Page 1

www.laprensaus.com Email: info@laprensaus.com

Año 6 Edición 360

20 de Abril de 2012

GRATIS

¡Metidas de pata!

Escándalo tras escándalo pone en aprietos a los demócratas en plena campaña electoral COMUNITARIAS:

Hidalguenses tienen una nueva opción para trabajar por sus comunidades

Dos “ollas podridas” se han destapado esta semana para desgracia del gobierno demócrata de los Estados Unidos en plena campaña por mantenerse en la Casa Blanca. Primero, The Washington Post dio a conocer detalles sobre el escándalo que sacude al servicio secreto de Obama luego de su paso por Cartagena (Colombia), en el marco de la Cumbre de las Américas. Según el medio, serían 21 las prostitutas que los hombres del servicio secreto contrataron y que habrían llevado a los cuartos del hotel donde se hospedaban. Y para rematar, Los Angeles Times reveló a mitad de esta semana grotescas imágenes en las que se observan varios soldados de Estados Unidos posando con partes mutiladas del cuerpo de un insurgente suicida afgano que, según el periódico, le fueron entregadas por un militar. - Pág 7 & 11-

El pasado sábado 14 de abril de 2012, se llevó a cabo la solemne ceremonia de toma de protesta de la primera mesa directiva de FHIMO. En representación del Consulado General de México en Chicago, el encargado de Atención a Organizaciones Comunitarias, Alfonso Rosas Joule, presidió la ceremonia donde juraron servir a su comunidad el nuevo Presidente: Benjamín García Domínguez; Vicepresidente, Jorge Emilio Luna Benítez; Secretaria, la Lic. Ma. Luisa Romo Cruz; Tesorera, Soledad Rodríguez Ortega; Vocales: Fernando Cazares Pérez y Silvestre Mejía Teodoro. Como encargado de Asuntos Binacionales tomó posesión Víctor Manuel Cazares Pérez; representado aquella noche por su Sra. esposa Guadalupe Cazares.

- Pág 8-

GRAN VENTA DE LIQUIDACION Solo

Solo

$150

Solo

$520

Solo

$320

$400

NORTE

$20

PRESENTANDO ESTE CUPON

Venta, Reparacion, Actualizacion, Instalacion de Windows, Respaldar informacion y remover virus.

$20

PRESENTANDO ESTE CUPON

SILVANIA LCD 42'' DESCUENTO

PRESENTANDO ESTE CUPON

SAMSUNG PLASMA 42” DESCUENTO

$20

VIORE LCD 47''

DESCUENTO

DESCUENTO

VIORE LCD 26''

$20

RECARGA LOS MINUTOS DE TU CELULAR, DE TUS FAMILIARES O AMIGOS AL INSTANTE A MEXICO, CENTROAMERICA Y SUDAMERICA

PRESENTANDO ESTE CUPON

CAMARAS DE SEGURIDAD

¡ Ahora puedes mirar tu negocio en donde estes atraves de tu celular !

· VENDEMOS Y ARREGLAMOS TODO TIPO DE CELULARES · Deslaqueamos Iphone

¡ TRABAJO GARANTIZADO, PROFESIONAL Y ECONOMICO !

PAGUE SUS FACTURAS DE TELEFONO AQUI

CON CUALQUIER SERVICIO RECIBE 30 GRATIS PARA LLAMAR A TU PAIS MINUTOS

4518 W. Fullerton Chicago, Ill 60639

SUR

2917 W. Cermak Chicago, Ill 60623 Para más información llámanos al

773 409-4082

info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM

2

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

SÓLO LOS GRANDES LLEGARÁN A ALEMANIA,

TÚ PUEDES SER UNO DE ELLOS Vive toda la acción de la Champions sólo por

ions! p m a h C la e d o ¡DisfrutaDELeSnORvTEivO Y PODRÍAS GANALOR USNGAVSIATOJES PARTICIPA ERSONAS CON TODOS . PARA DOS P OS A LA FINAL EN ALEMANIA PAGAD

nar! a g o m ó c a t n u g e ¡Pr

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE 1

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

SIN CARGO

¡VISÍTANOS!

2

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PARTIDOS

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

¡SUSCRÍBETE

¡LLÁMANOS!

TECNOLOGÍA DVR

ya!

888-551-1582

1- Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias Dish. 2- Equipo DVR es alquilado. Aplica cargo de $6/mes por servicio de DVR. No es necesario realizar alguna compra para participar o ganar este sorteo. Nulo donde prohibido por ley. Tienes que registrarte antes del 30/04/12. Para participar visita www.dishlatino.com/uefa. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realize antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 20/05/12.

www.laprensaus.com


LAPRENSAUS.COM

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

“Necesitamos invertir más en nuestras despensas comunitarias”

INMIGRANTES

3

BUSCAMOS

VENDEDORES BILINGUES CON EXPERIENCIA

Si eres de las personas que les gusta superarse esto es para ti SUELDO BASE Y UNA EXCELENTE COMISION

INTERESADOS LLAMAR AL 773-715-8318

En su reciente visita a la despensa parroquial de comida de la Iglesia Amor de Dios United Methodist Church del 2356 S. Sawyer, del barrio de La Villita en Chicago, el Senador Martin Sandoval (D) (izquierda) dijo que es necesario aumentar de inmediato la ayuda financiera para auxiliar así a más familias trabajadoras necesitadas, afectadas por la difícil economía. Le acompaña en el recorrido el Pastor Ramiro Rodríguez, (derecha).

E

n su más reciente visita a una despensa para crear un jardín orgánico que cosecha parroquial de comida, el Senador frutas y vegetales para toda la comunidad Martín Sandoval de Illinois dijo que es además de ofrecer un espacio seguro con necesario aumentar de inmediato la ayuda canchas deportivas para la juventud del financiera para auxiliar así a más familias barrio, por lo que el Senador Sandoval se trabajadoras, afectadas por la difícil une a sus esfuerzos. El legislador representa economía. Situados en el corazón de La al momento el distrito Legislativo 12, Villita, Amor de Dios United Methodist Church del 2356 S. Sawyer en Chicago, pero bajo el nuevo mapa aprobado por el ha estado organizando la distribución de Gobernador Pat Quinn, representará al alimentos para más de 500 familias cada Distrito 11 que incluye los vecindarios de semana. Bajo el liderazgo del Pastor Ramiro Chicago: Gardfield Ridge, West Lawn, Rodríguez, esa iglesia con la cooperación Clearing y Brighton Park, así como los de la despensa municipal Chicago Food municipios suburbanos de Lyons, Stickney, Depository, ofrece además después del Cícero, McCook y Riverside. servicio de los domingos, almuerzos (también ¿ OLVIDO O PERDIO gratuitos) preparados por sus feligreses. El Senador Sandoval indica LOCKSMITH CERRAJERO que trabajará con ambas ABRIMOS Y HACEMOS LLAVES DE: instituciones en su distrito, AUTO–CASA–NEGOCIO para que haya suficiente ayuda para más familias Servicio 24 hrs a domicilio 2720 W. Cermak Rd. (GARAGE) necesitadas. Amor de Dios BUENOS Tel. 773-216-6636 PRECIOS tiene una larga tradición Llamar para una cita de ser una iglesia activa y profundamente envuelta en las necesidades sociales de la comunidad de La Villita. A pesar de su larga historia, Amor de Dios es una congregación nueva Te ayudamos en en constante diálogo con dolores musculares, otras entidades y grupos Para nerviosismo con: comunitarios trabajando hacer cita arduamente para crear Masaje Terapeutico lamar a Luzy nuevos ministerios. Por Nivelacion de Energia Reiki o con productos naturales ejemplo, esa iglesia 708 656 0889 colabora con una Pregunte por el especial 773 865 3940 organización ambiental

SUS LLAVES ?

THE GOLDEN MEMORIAL PLAN Porque permitir que su familia pase verguenzas pidiendo ayuda para sus gastos funerales. ·Ud. lo puede evitar con planes desde $15 ·Califican todos hasta los 85 años. ·Planes cubren hasta $100,000 ·No importa su estado de salud y migratorio

¡Cita gratis y sin compromiso!

José J. Uriarte 708-833-1296 Oportunidad de Trabajo

FINANCIAMIENTO FUNEBRE

+

Funeral Consumer Guardian Society

PLANIFICACION FUNEBRE

Relajate en mis manos

Restaurante El Mirador

Autentica comida

Salvadoreña

• PUPUSAS • ATOL DE ELOTE • EMPANADAS • YUQUITA FRITA • PASTELITOS DE MESA 5406 W. FULLERTON CHICAGO IL. 60639

TEL: (773)804-6050

· POSTRES TRADICIONALES Y MUCHOS MAS PLATILLOS SALVADORENOS · ANTOJITOS SALVADORENOS LUNES A JUEVES: 11AM-10PM / VIERNES: 11AM- 10PM · SABADO: 10PM -11PM · DOMINGO: 10AM -9 PM info@laprensachicago.com


4

LAPRENSAUS.COM

EDITORIAL

EDITORIAL Editorialista invitado: jzavala13@hotmail.com Twitter:@ProfZavala,#Zavala4U

por: Jorge Zavala

“La Importancia de la Educación”

L

a educación es primordial para obtener nuestros propósitos. Para iniciar, ¿por qué la educación es importante? Es la base fundamental que nos ayuda a entender nuestros derechos, oportunidades y garantías en esta vida. La educación no nada más nos da la oportunidad de conseguir mejores empleos, sino también nos ayuda a desarrollarnos como seres humanos. Para que entiendan mi perspectiva, quiero darles una breve introducción de mi persona.

Llevé a cabo mi educación primaria y secundaria en la Ciudad de Chicago y consecuentemente me fui a México. Allí estudié la preparatoria y medicina. Debido a enfermedades que sufría mi mamá regresé a Chicago. Con el respaldo de mi educación y la equivalencia de la misma fui contratado como maestro en Las Escuelas Públicas de Chicago. Algunos años después transferí mis conocimientos e inicié como profesor universitario en

COLUMNISTA INVITADO por: Francisco Guzmán Columnista invitado

guzmex46@yahoo.com.mx

“Las leyes y las Constituciones que por la violencia se imponen a los pueblos son falsas. No son hijas del estudio y del común asenso de los hombres. Son hijas de una MINORÍA BÁRBARA, que se apoderó de la fuerza bruta para satisfacer su codicia y su crueldad”. <Rafael Barret>

L

a violencia es el signo de nuestros tiempos. Desgraciadamente, todos actuamos en momentos de nuestras vidas con violencia. Solo qué hay de violencia a violencia. 1- La violencia de Estado: es aquella que usan los gobiernos con el pretexto de la paz que ellos mismos violan. ¿Ejemplos? Hay miles en el mundo. Siria, Chile, México, Rusia, España, USA, Cuba, Egipto, solo por

mencionar algunos. Pero ¿por qué crece la violencia? ¿qué la provoca, como empieza? La frase que encabeza esta columna nos dice como la ambición de algunos, hace de la violencia y la fuerza bruta su arma para imponerse a los demás. 2 - Las Fuerzas del “orden”, de los Estados, fueron creadas no para proteger al ciudadano común y corriente como usted y yo ¡no! Fueron creadas

los City Colleges de Chicago al mismo tiempo que continuaba con mi segunda maestría. Como ustedes pueden ver, la educación nunca termina. Como maestro que he trabajado con estudiantes adinerados y no adinerados, creo que es importante mencionar que la educación es vital y debemos preocuparnos por ella. Hay muchos educadores que tienen la pasión pero les faltan el apoyo y recursos. Nuestro gobierno no tiene prioridad en la educación. No solo nos estamos quedando atrás de otras naciones en el mundo en referencia a la educación (inclusive África), cada día nuestra ciudad, estado y gobierno federal están eliminando programas de educación para que nuestros estudiantes puedan obtener una educación completa. Analicemos: ¿El gobierno querrá que todo mundo esté bien educado? Muchos opinan que no es de su interés porque una para aplastar las inconformidades de aquellos seres pensantes que se rebelen a las atrocidades de las clases Gobernantes y Empresariales que explotan hasta la muerte en millones de casos (desde la Conquista en 1492) a sus “gobernados”. 3 La desigualdad provocada por las pésimas administraciones de los Gobernantes y Empresarios que “pagan” sueldos de hambre, son las más de las veces, caldo de cultivo para que el saqueado y humillado por la dupla: empresa/gobierno; se lance a la calle a despojar a quienes creen que tienen lo que a ellos y a sus familias les hace falta. No justifico la violencia venga de donde venga, pero es innegable el abuso de los Gobiernos contra sus pueblos, sin esperar que este, el pueblo, un día despierte y se cobre las afrentas a que ha sido sometido por decenas y decenas de años desde el poder y sus cómplices Empresarios y Eclesiásticos. ****************************** El pasado fin de semana tuvo lugar la VI Cumbre de las Américas en Colombia. ¿Y? ¡NADA! Simplemente fuimos testigos de una escena más de la “ Película

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360 nación preparada no se le puede manipular fácilmente. En la actualidad, debido a la economía, el desempleo es alrededor del 9%, y de este el 17% ha afectado a jóvenes entre 15 a 24 años de edad según la CIA World Factbook. El gobierno no tiene prioridad en educar a nuestros estudiantes. Contradictoriamente, está desempleando a maestros que toda su vida han dedicado su esfuerzo y dedicación a la buena educación de los mismos. Ha habido muchos recortes en el presupuesto en la educación sin tomar en cuenta que si no educamos a nuestra juventud, este país en lugar de ser líder mundial cambiaría a ser como cualquier otro país sin liderazgo. Tomando en cuenta mi experiencia me ha enseñado que debemos valorar nuestra educación y estar al tanto de ella. PD. Favor de enviarme sus sugerencias sobre que temas le gustaría leer. Estén al tanto. gacha de los muchachos chichos” que todo lo arreglan (dicen ellos, los Presidentes) con SALIVA... discursos, juntas, cumbres y consejos y…y…y... van y vienen y la gente sigue igual:¡jodida! Lo he escrito aquí mismo, somos NOSOTROS como ciudadanos quienes tenemos el deber y ¡EL PODER ! para exijirles a estos pillos “cumbreros”, que trabajen para quienes los pusieron “aiga sido como aiga sido” en el Poder político¡PARA ADMINISTRAR LOS BIENES DE SUS PAÍSES, NO PARA QUE SE SIENTAN DUEÑOS DE ELLOS Y LOS MALBARATEN EN EL TIEMPO QUE ESTÁN ALLÍ, EN EL PODER! Cierro con esto: “La violencia engendra violencia, como se sabe; pero también engendra GANANCIAS para la industria de la violencia que la vende como espectáculo y la convierte en producto de consumo”. -Eduardo Galeano-

Pensando en voz alta

•T

al vez no te has dado cuenta, pero es casi imposible ser creativo cuando estas asustado o enojado. Solo es posible ser positivamente creativo cuando tu conciencia está en paz, cuando tu mente se encuentra en un estado de paz y tu estás en un estado natural de paz. Tal vez, al igual que tantas otras personas, no hayas advertido aún que el objetivo de la vida es ser creativo. Ser creativo de una manera significativa es lo que te producirá más

alegría en la vida. Tú no has venido a este mundo para “vivir simplemente”, sino para crear tu propia vida. Y eso significa ser creativo en todo momento. Ser un creador de pensamientos positivos, poderosos, amorosos, hace de nosotros seres más entusiastas, de coraje, seres elevados. •La mayoría de la gente no goza de la suficiente paz como para comprender que a estado sufriendo toda la vida y que debe hacer algo para remediarlo. La mayor parte

Oficina 4518 W. Fullerton Chicago IL 60639 Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877 info@laprensachicago.com laprensachicago@hotmail.com www.laprensaus.com

SIGUENOS EN:

www.laprensaus.com

de nosotros nos volvemos adictos a alguna clase de estímulos sensoriales externos: a los de los medios de comunicación, los cotilleos de los amigos, la atrayente personalidad de alguien, a una sustancia o incluso un logro. Todos estos estimulantes, la igual que los prolongados descansos que hacemos para ir a tomarnos un café, inducen una falsa sensación de paz y satisfacción en medio de una vida llena de estrés. La gente piensa ¿porqué he

Depto. de Ventas (773) 715-8318 Presidente Nelson Cuadrado Directora General Martha González martha@laprensachicago.com

de meditar si puedo relajarme haciendo cualquier cosa? Los estímulos superficiales alivian temporalmente del sufrimiento que te causan tus agitados pensamientos y de la montaña rusa de emociones que experimentas de manera inevitable cuando buscas la paz en algo externo. La paz verdadera es la que vamos creando en cada meditación (pensamiento), es la práctica de virtudes. Visítenos en: www.bkwsu.org

Editor en Jefe Diego F. Giraldo info@laprensaus.com Director de Arte Marco Alvarez arte@laprensaus.com

Web site Leonardo Palomeque Caricatura Carlos Preciado Distribución Ricardo López Norma Robledo Alfredo Ortiz


LAPRENSAUS.COM

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

Rinconcito A-Preciado

OPINIÓN

Humor Editorial

5

Por: Carlos Preciado

¡Y es porque éstos forman parte… de un grupo de oposición! A Belén llegó el turismo la pasada Navidad, donde quedó demostrada la fe que muchos profesan… con amor y cristiandad. Por: Carlos Preciado Sr. Los triunfos republicanos no a todos nos interesan, con sus propuestas pacistas casi… casi socialistas, no distinguen ni respetan: Y a la desintegración exhortan… por eso es que a los hispanos… republicanos… ¡no importan! El “maricompa” de Arpaio en la Corte federal: por no atender su trabajo, por ello y hablar de Obama pronto lo podrían mandar… bien derechito ¡al carajo! En Los Angeles, California detienen a ciudadanos, y que “todo fue un error”… que por la tecnología… ¡Estúpidamente erróneos! detenciones en el récord, con grande perfil racial, Los de ICE son tan tarados que están causando gran mal. Que ahora Evo Morales Presidente de Bolivia, ataca a gobernadores sin motivo de ocasión:

Criminales terroristas de Al-qaeda atacaron… iglesias allá en Nigeria: “Deberían de remediar y derrotar la miseria”. Sus seguidores no olvidan al actor “Pedro Armendáris”: por su carisma y talento su nombre queda en la historia ¡Con letras, comas y acento! ¡Quelino Ojeda Jiménez! murió como deportado… por un hospital local: Advocate Christ de Oak lawn. Violación, demandas contra, que dejaran presedente… para que no hagan más daño… que el que ha hecho “el presidente”. Con gran generosidad el invierno ya se aleja, y podremos jugar pelota… pues ahora si le fallo: “A mi querida marmota”. El para fue a Guanajuato y también visitó a cuba, a saludar a Fidel… con su trajecito azul… ¡Y también le dijo hola, al maricón de Raúl!

¿DUI? Servicios para casos de DUI ■

Educación y tratamiento requeridos por la corte para todos los niveles Preparación de evaluaciones y documentos para recuperar su licencia Ayuda con los trámites en la Secretaría del Estado

Horarios flexibles

Venga directamente a cualquiera de nuestras clínicas ■

Día • Noche • Fines de semana ■ ■ ■

Precios razonables Planes de pago flexibles Asesoría Legal GRATIS

¡NO LO PIENSE, NO ESPERE!

Llámenos para una cita

1.888.255.5523

Little Village 3113 West Cermak Road Chicago, Illinois 60623 773.277.3413 Pilsen 2319 South Damen Avenue Chicago, Illinois 60608 773.579.0832 Melrose Park 1633 North 37th Avenue Melrose Park, Illinois 60160 708.343.7860

info@laprensachicago.com


6

ELECCIONES USA

LAPRENSAUS.COM

Último sondeo revela un cabeza a cabeza entre Obama y Romney

E

l presidente demócrata Barack Obama y Mitt Romney, su probable oponente republicano en la presidencial estadounidense del 6 de noviembre, están empatados, según un nuevo sondeo de New York Times/CBS publicado a mediados de semana. Ambos hombres reciben cada uno 46% de las intenciones de voto. La cota de Mitt Romney, superada la competencia de su rival ultraconservador Rick Santorum desde la semana pasada, está en leve alza en relación a la encuesta del mes pasado, que lo mostraba con 44%, contra 47% de Barack Obama. Según el último sondeo, el 54% de los electores republicanos se pronuncia ahora en favor de Mitt Romney, contra 30% solamente en marzo. Otros dos candidatos, Newt Gingrich y Ron Paul, siguen en carrera, pero sus probabilidades son casi nulas. Los republicanos designarán formalmente a su candidato a la convención nacional del partido a fines de agosto en

www.laprensaus.com

Tampa (Florida, sureste). NO TODOS LE CREEN Por el contrario, aunque Romney logra rivalizar con Obama en términos de intenciones de voto, el republicano se ve afectado por una falta de entusiasmo por parte del electorado más conservador de su partido. Solamente 33% de los electores republicanos lo apoya "de manera entusiasta", mientras que 40% expresa "reservas" sobre él, según el sondeo New York Times/CBS. Entre los republicanos escépticos, figuran principalmente conservadores blancos evangélicos, que constituyen el núcleo del electorado del excandidato Rick Santorum. El sondeo fue realizado entre el 13 y el 17 de abril, y se consultó a 957 adultos en todo el país, de los cuales 852 inscriptos para votar, comportando un margen de error de tres puntos porcentuales en más o en menos.

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

Barack Obama publica su declaración de impuestos

E

l presidente estadounidense Barack Obama publicó el pasado fin de semana su declaración fiscal, que muestra ingresos de 800.000 dólares en 2011, una revelación con fines electorales para presionar a su adversario republicano, Mitt Rommey, que prefiere ser discreto sobre ese tema. El presidente ganó 789.674 dólares en 2011, cerca de 610.000 euros, obtenidos por medio de su sueldo (400.000 dólares) y por la venta de sus libros. Obama pagó 172.074 dólares de impuesto a la renta, lo que equivale a una tasa de imposición efectiva del 20,5%. La pareja Obama también donó 172.130 dólares a asociaciones caritativas. El vicepresidente Joe Biden y su mujer Jill, profesora de universidad, declararon

379.035 dólares de ingresos en 2011 y pagaron 87.900 dólares de impuestos. Tanto Obama como Biden, que aspiran juntos a la reelección, publican sus ingresos desde el año 2000, un dato que el millonario Mitt Romney no ha querido hacer público hasta el momento. "Mitt Romney todavía no ha publicado su declaración de impuestos de la época en que ganó cientos de millones de dólares como empresario e incluso como gobernador de Massachusetts", dijo Jim Messina, director de campaña de Obama. En 2011 el candidato republicano declaró haber ganado 29,9 millones de dólares. Su fortuna ha sido evaluada en 250 millones de dólares. Romney no publicó sus declaraciones de impuestos de años anteriores.


Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

LAPRENSAUS.COM

México y Colombia firman acuerdo contra la delincuencia organizada

Benedicto XVI dice que está en el último tramo de su vida

E

M

éxico y Colombia firmaron un acuerdo de intercambio de información para la detección de todo tipo de operaciones transnacionales relacionadas con el tráfico de drogas y delincuencia organizada, así como la identificación de las organizaciones dedicadas a esas actividades o al terrorismo, secuestro, tráfico de armas, lavado de dinero, tráfico y trata de personas. Dicho convenio fue signado por la titular de la Procuraduría General de la República mexicana (PGR), Marisela Morales Ibáñez, y el Fiscal General de Colombia, Luis Eduardo Montealegre Lynett. Asimismo, se intercambiará información acerca de las rutas utilizadas para el tráfico de armas, la identificación de blancos específicos y alerta temprana en los dos países; la coordinación de investigaciones que permitan desarrollar acciones simultáneas en el territorio de cada país con estricto apego a la legislación y a las jurisdicciones nacionales de México y Colombia. Lo anterior fue informado por la PGR, misma que señaló que el acuerdo

fue suscrito en Cartagena, Colombia, el cual se enmarca en el contexto del seguimiento a la Declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno emitida por los 33 países participantes en la VI Cumbre de las Américas, para crear un sistema hemisférico contra el crimen organizado transnacional. La dependencia indicó que la procuradora General de la República firmó también un Acuerdo -igualmente apegado a las respectivas legislaciones nacionales mexicanas- sobre Capacitación con la Policía Federal Ministerial, para el Combate a la Delincuencia, bajo el cual se desarrollarán programas de capacitación en varias materias, entre estas, identificación de estupefacientes, sustancias psicotrópicas, precursores químicos, y químicos esenciales. Además, el combate a la delincuencia organizada, inteligencia policial, medidas de seguridad para funcionarios, técnicas de entrevista para interrogatorios, operaciones especiales, traslado de personas detenidas, inculpadas o procesadas.

7

RESUMEN DE NOTICIAS

l papa Benedicto XVI, que el lunes anterior cumplió 85 años, ha afirmado que se encuentra en el "último tramo" de su vida, que no sabe "lo que le espera", pero que sabe que la luz de Cristo "es más fuerte que cualquier oscuridad" y que ello le ayuda a continuar "con seguridad". El pontífice hizo estas manifestaciones durante la misa que ofició en la capilla Paulina, del Palacio Apostólico, ante unos 200 compatriotas alemanes. "Me encuentro ante el último tramo del recorrido de mi vida y no sé qué me espera. Sé que la luz de Dios está, que él ha resucitado, que su luz es más fuerte que cualquier oscuridad, que su bondad es más fuerte que cualquier mal de este mundo y ello me ayuda a continuar con seguridad", afirmó en la homilía. El papa Ratzinger, que este domingo pidió que recen por él para que pueda realizar la misión que Dios le ha confiado, subrayó que agradecía "de corazón" a todos los que continuamente le hacen "percibir a Dios a través de su fe". Hablando en alemán y ante sus compatriotas, el pontífice dijo que santa Bernadette, la vidente de Lourdes, y Benito José Labre, un santo del siglo XVII conocido como el "peregrino de los mendigos", son las dos figuras de referencia que ha tenido desde pequeño.

"En nuestro tiempo, en el que vemos al mundo afligido, es necesaria el agua sin contaminar, el agua que da la vida, la que en este siglo, como en los anteriores, nos purifica y nos sana", señaló el obispo de Roma. Benedicto XVI recibió en esta jornada la felicitación de personalidades y fieles de todo el mundo, entre ellos de sus párrocos de la diócesis de Roma, de la que él es titular, quienes en dialecto le dijeron "Qui te volemo tutti bene" ("Aquí todos te queremos"). Ante las numerosas personas reunidas en la plaza de San Pedro del Vaticano, el papa salió a la ventana de su apartamento para saludar a los presentes, muchos de los cuales le cantaron "feliz cumpleaños". CON GRAN LUCIDEZ El portavoz vaticano, Federico Lombardi, destacó del papa la "amabilidad" y la "atención" que presta a las personas a las que recibe, así como su lucidez, claridad de pensamiento y de expresión, "que llama la atención de manera profunda". Lombardi aseguró que al papa le preocupa la secularización, el olvido de Dios, el relativismo y la pérdida de referencia de tantas personas en la época moderna, y que "ha sufrido" por los casos de "incoherencia e infidelidad" a la misión de la Iglesia y a su dignidad, en referencia a los casos de clérigos pederastas. Benedicto XVI celebró el 19 de abril el séptimo aniversario de su elección como sucesor del apóstol Pedro en el cónclave celebrado en 2005 tras la muerte de Juan Pablo II.

una coleccion de hierbas chinas

para el dolor Luis A. Mangandi

Servicio secreto de Obama habría contratado 21 prostitutas en Colombia

Master en Ciencias de Medicina Oriental Miembro de la Sociedad Coreana de Acupuntura y Medicina Oriental de California

ADICCION, ASTHMA, BRONQUITIS, CIATICA, COLESTEROL Y TRIGLICERIDOS, DEPRESION, DIABETES, DOLOR DE CABEZA, MIGRAÑA, DOLOR DE PECHO, EYACULACION PRECOZ, GASTRITIS, IMPOTENCIA, INDIGESTION, INFERTILIDAD, INSOMNIO, MENSTRUACION IRREGULAR, MENOPAUSIA, OBESIDAD, PARALISIS FACIAL, PIEDRAS EN LA VESICULA, PIEDRAS EN LOS RIÑONES, PROSTATITIS, QUISTES EN LOS OVARIOS, ¡ SOBREPESO !.

E

¡ PODEMOS AYUDARLE !

3123 W. LAWRENCE AVE. CHICAGO, IL 60625

(773) 524-0398, (773) 588-1996 CELL: (818) 209 3148 una coleccion de hierbas chinas

para el dolor

W. Lawrence Ave.

N. Albany St.

que los hombres les pagaran. También, se habla de que inteligencia de ese país ya tendría copia de las cédulas de las prostitutas que ingresaron al hotel donde se hospedaban los agentes. “Los agentes tienen diferentes recuerdos de lo que pasó o simplemente no están diciendo la verdad” de acuerdo con King, investigador del caso por orden del jefe del Servicio Secreto, Mark J. Sullivan. “El Servicio Secreto enfrenta un escándalo vergonzoso en Cartagena, Colombia; uno que abrió la puerta para que el Congreso estadounidense aumente su vigilancia sobre él”, según el sitio en mención. Por ahora, los investigadores realizan las pesquisas del caso.

N. Troy St.

sta semana, The Washington Post dio a conocer más detalles sobre el escándalo que sacude al servicio secreto de Estados Unidos luego de su paso por Cartagena (Colombia), en el marco de la Cumbre de las Américas. Según el medio, serían 21 las mujeres que los hombres del servicio secreto contrataron y que habrían llevado a los cuartos del hotel donde se hospedaban. A esto se suma que el congresista Peter T.King, jefe del Comité de Seguridad de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, le dijo a The New York times que los investigadores están buscando hablar con la prostituta que dio a conocer el escándalo sin querer, pues ella buscaba

¡ CUALQUIERA QUE SEA SU PROBLEMA DE SALUD LLÁMENOS !

info@laprensachicago.com


8

COMUNITARIAS

LAPRENSAUS.COM

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

Hidalguenses tienen una nueva opción para trabajar por sus comunidades

Autobuses Internacionales

¡Todo para su comodidad! · Operadores capacitados · Asientos Tipo Cama · Snacks, Unidades 24 plazas · T.V, DVD WC.

· SERVICIO EJECUTIVO · COMODIDAD Y SEGURIDAD

2114 1/2 S. Cicero Ave. Cicero.

Destinos · · · · · · · · · · · · · · · ·

De acuerdo con estadísticas, el gobierno del estado mexicano de Hidalgo estima que más de 250 mil hidalguenses residen en Estados Unidos, establecidos principalmente en Arizona, California, Carolina del Norte y del Sur, Florida, Georgia, Illinois, Nevada, Nueva York, Texas, Indiana, Arkansas, entre otros.

Durango Santiago Pap. Tepehuanes Chinacates Nuevo Ideal Canatlan La Granja Gomez Palacios Torreon San Luis Potosi Queretaro Guanajuato Guadalajara Puebla Michoacan D.F

Tel: 708-473-9079 Aspectos de la ceremonia de toma de protesta de la primera mesa directiva de FHIMO.

La sala donde se llevó a cabo el solemne evento en las instalaciones del Consulado General de México en Chicago, estaba completamente abarrotada. Todo un éxito para esta joven organización que apenas “levanta vuelo” en Illinois.

Y

precisamente ese fenómeno migratorio fue uno de los motivos por los cuales nació FHIMO: Federación Hidalguense de Illinois y del Medio Oeste. “El objetivo es mantenernos como una Federación en constante desarrollo y evolución para beneficio de los hidalguenses y por los hidalguenses radicados en Illinois y Medio Oeste de los Estados Unidos”, dijo el recientemente juramentado presidente de esa organización comunitaria, Benajmín Garcia Domínguez. FHIMO tiene como propósito y objetivo principal dentro de Estados Unidos, el de unificar a la población hidalguense, atender las necesidades de asesoría, consultoría y gestoría confiable y eficiente a la comunidad hidalguense en los rubros de educación, aspecto legal, deportivo, negocios, cultura y rescate de la identidad. Todo esto, a través de vínculos con otras entidades no gubernamentales, públicas, de salud, educativas y/ o privadas. “El objetivo con la población binacional, es el de generar programas integrales y proyectos comunitarios a las poblaciones de origen conjuntamente con el Gobierno del Estado de Hidalgo, Gobierno Federal con ayuda de el 3X1, instituciones privadas y organizaciones no lucrativas” enfatizó

Jorge Emilio Luna Benítez, vicepresidente de organización. TOMA DE PROTESTA El pasado sábado 14 de abril de 2012, se llevó a cabo la solemne ceremonia de toma de protesta de la primera mesa directiva de FHIMO. En representación del Consulado General de México en Chicago, el encargado de Atención a Organizaciones Comunitarias, Alfonso Rosas Joule, presidió la ceremonia donde juraron servir a su comunidad en nuevo presidente: Benajmín Garcia Domínguez; vicepresidente, Jorge Emilio Luna Benítez; Secretaria, la Lic. Ma. Luisa Romo Cruz; tesorera, Soledad Rodríguez Ortega; vocales: Fernando Cazares Pérez y Silvestre Mejia Teodoro. Como encargado de Asuntos Binacionales tomó posesión Víctor Manuel Cazares Pérez; representado aquella noche por su Sra. esposa Guadalupe Cazares. Los comités que se integraron fueron los de Deportes, Educación y Cultura, Comité Legal, De Trabajo y Capacitación. LOS CLUBES Los siguientes son los clubes de oriundos adscritos a FHIMO: Las Animas: a cargo de Sabino Sánchez Trejo. Club Cuautepec de Hinojosa, a cargo de José Luis Macías Hernández; Club Ciudad Sahagún, Dr. Rogelio Calvo, DVM Estudios realizados en la Universidad Juárez del Estado de Durango, México representado por Gonzalo Estudios Certificados por el World Education Center, New York, N.Y. U.S.A. Pérez Arellano; Club Asesoría Alimenticia Cirugías Menores Huasca de Ocampo, a cargo Desparacitacíon Tratamientos Vacunas de Jorge Emilio Luna; el Club Valle del Consulta $45 Vacuna Parvovirus $25 Mezquital, representado por la Lic. María Luisa Corte de Uñas $10 ATENCION A Romo y el Club Apan, a (Para perro y Gato) cargode Martín Montiel DOMICILIO Arellano. 708-374-2730

SERVICIO MEDICO VETERINARIO

rocalvor@yahoo.com

www.laprensaus.com

V


Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

LAPRENSAUS.COM

Protegiendo a las víctimas del crimen en el Estado de Illinois La Ley de Marsy para Illinois/HJRCA 29: Una enmienda constitucional para expandir y hacer cumplir los derechos de las víctimas de crímenes

9

COMUNITARIAS

!Anunc

t e Espaciia es para T o I! este

Llámanos y un representante te ayudara

Tel: 773-715-8318

Sr. ÁlvarEz, Sobador El Sr. Álvarez, es sobador, especialista en masajes y torceduras

E

l proceso de justicia criminal se supone que debe proteger a los ciudadanos inocentes y castigar a quienes son culpables de cometer un crimen. Pero las leyes de Illinois evitan que las víctimas de crímenes ejerciten sus derechos para garantizar su seguridad personal. Estas son personas que han sido golpeadas, violadas, abusadas y cuyos familiares han sido asesinados. Ellos tienen el derecho a ser protegidos y a que sus voces sean escuchadas. A pesar de ello, frecuentemente, estas víctimas son ignoradas o aun peor excluidas de los procesos de justicia criminal. Es por ello que el cambio es necesario para asegurar que las víctimas en Illinois cuenten con derechos integrales, significativos y que se hagan respetar y que puedan ser restaurados cuando esos derechos son violados. La Constitución de Illinois actualmente garantiza ciertos derechos a las víctimas de crímenes, pero estos derechos técnicamente no pueden ser restaurados, convirtiéndolos en inefectivos y débiles. Así como una persona acusada de cometer un delitos tiene un derecho cuando sus derechos constitucionales son violados, una víctima debería contar con la misma posibilidad

cuando sus derechos constitucionales son violados. La Ley de Marsy para Illinois, conocida como HJRCA 29, cambiaria esta dinámica. Una enmienda constitucional busca proteger y darle voz a miles de víctimas de crímenes en nuestro estado. La Ley de Marsy para Illinois Esta ley fue diseñada en base a la Ley de Marsy de California, habiendo sido aprobada como una enmienda constitucional estatal en el año 2008, ubicándose entre una de las leyes más poderosas del país que protege los derechos de las víctimas de crímenes, y el Acta Federal de los Derechos de las Víctimas de Crímenes, la iniciativa de Illinois, cuenta con el apoyo de la Coalición para la Restauración de los Derechos de las Víctimas, liderada por la Procuradora General del Estado Lisa Madigan y varias otras organizaciones comunitarias, policiales y de víctimas. Otros estados incluyendo Arizona y Oregon, se han sumado a estos esfuerzos al lograr la aprobación de enmiendas constitucionales similares, permitiendo la restauración de los derechos de las víctimas de crímenes.

Espalda, tobillos, cintura, nervio ciático

Más de 15 años de experiencia Si se lastimó en el trabajo, en la casa o practicando un deporte Para una cita, llame al 773-954-1596

CIA N E G A VA CUADOR SU NUE MEXICO EAMERICA

Boletos

CENTRO

de Avión

e Dinero Envios d

e Internet Servicio d

a

41 , IL 606 e Chicago 259 v A ro e 71-9 . Cic 3109 N -481-1999 773-9 773 1-2002 0 pm 8 -4 3 7 7 x: Fa a 1

Trajes y Venta de Ecuador Exhibicion y Guatemala Típicos de

o 8am

Doming Lunes a

posición A su dis CONFERENCIAS SALA DE personas con para 40 digital r proyecto fútbol rtidos de estar de los pa de Disfrute nte en la sala cómodame allas gigantes nt con 2 pa

oras Computad de pantalla modernas n” y juegos ee “touchscr o nd de ninte

ri e Paquete Servicio d dad de Oportuni para Trabajo da abrir que pue io negocio su prop comodidad desde la sa. de su ca Venga y amos. le inform

Realice sus eventos adquiriendo sus trajes típicos

uador USA ar yEllecvate e d a z n a Ecuado ainer, Mud cont gresar al re en Si desea s pertenencias nosotros, todas tu informese con Venga e

info@laprensachicago.com


10

LAPRENSAUS.COM

SOLO PARA MUJERES

¿Cómo conservar la piel joven?

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

Posición sexual para esta semana:

La cucharita

A

T

ener una piel conservada, joven y humectada no es un sueño inalcanzable, basta con tener siempre presente los consejos de los expertos, que no son nada complicados. Lo único que se necesita es disciplina para realizar todos los días un ritual de belleza que no implica más de tres pasos. Para conocer los trucos de belleza que siempre deben tener en cuenta las mujeres, se han tenido en cuenta los consejos de Sergio Medini, entrenador internacional de la marca de cosméticos Sisley Paris, quien contó los trucos ideales para lucir una piel saludable: - Es indispensable usarla crema hidratante de día y de noche cuando la mujer es joven, menos de 25 años. - Si ya se empiezan a notar las primeras líneas de expresión, lo ideal es acudir a un complejo antiarrugas , hay de todos los precios y para todos los problemas.

www.laprensaus.com

- Uno de los errores más comunes entre las mujeres es que creen que la crema de la amiga le sirve a ella. Esto no es verdad, siempre hay que recibir ayuda de profesionales que conozcan diferentes productos y sepan cuál es el más indicado. - El bloqueador. Muchas mujeres lo aplican antes de exponerse al sol y no lo repasan, ¡error! El bloqueador debe renovarse cada dos horas. Cuando se va a meter a una piscina se debe aplicar el bloqueador con media hora de anticipación porque el cloro es muy fuerte y aplicarlo justo antes de tener contacto con el agua no sirve para nada. - Las mejores horas para tomar el sol son: de 8:00 a 10:30 am y de 4:00 pm en adelante. Es realmente peligroso exponerse al sol del mediodía. - El sol es una aliado, no tomarlo también es malo porque es un productor de vitamina

D , esencial para los huesos. CONSEJOS PARA NOVIAS Muchas mujeres consideran el día de su boda como el más importante de sus vidas, por eso deben tener unos cuidados especiales y diferentes. Aquí unos tips: - No exfoliarse la piel antes del gran día - No tomar el sol - Si se va a someter a algún tratamiento de belleza debe hacerlo un mes antes de la boda - Tener en cuenta que el maquillaje debe verse natural pero un poco subido porque de lo contrario no saldrá bien en las fotos y esto es muy importante. - El maquillaje es un accesorio, pero lo más importante es la actitud de la novia, que el estrés de ese día no la haga lucir cansona, estresada, aburrida.

demás de ser una posición sencilla de hacer, también es cálida y muy placentera. ¡Perfecto para quitar el estrés de esta semana de trabajo! Para comenzar, el hombre se debe hacer detrás de la mujer apoyando todo su cuerpo contra la espalda y en modo de abrazo en el cual podrá tocar sus senos, cadera y espalda. La mujer debe doblar un poco las piernas y la columna de forma que quede casi en una posición fetal y el hombre tomar la misma postura rodeando la espalda de su pareja. En esta posición el hombre puede acariciar los senos de la mujer y empezar a bajar sus manos con caricias tiernas y sutiles, pasando por la espalda, bajando hacia las caderas después en la zona pélvica y terminando con toques circulares en el clítoris para estimularla antes de la acción. Después de un rato de caricias la mujer debe abrir un poco sus piernas para que el hombre pueda introducir su pene. Lo bueno de esta posición es que la mujer puede variar el ángulo para una mayor estimulación, así como también el hombre puede acariciar los senos y la zona pélvica al mismo tiempo que lo están haciendo. También puede besar el cuello de la mujer y darle pequeñas lamidas.


LAPRENSAUS.COM

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

DE PORTADA

11

Escandalosas fotos de soldados estadounidenses posando con restos de suicida ¡Metidas de pata! Escándalo tras escándalo pone en aprietos a los demócratas en plena campaña electoral por la presidencia de Estados Unidos. que, según la policía habían muerto en una explosión accidental, y algunos soldados volvieron a posar, sonrientes, junto a los cuerpos, añade LA Times. El Ejército ha iniciado una investigación de los incidentes después de que Los Angeles Times recibiese las fotos. "Posar para fotografías junto a cadáveres, al margen de propósitos oficiales, es una violación de las normas del Ejército", indicó un portavoz castrense, para quien "tales acciones no corresponden con lo que esperamos de nuestros soldados". Según el diario, el soldado que les entregó 18 fotografías pidió que se protegiera su identidad. "Después de una consideración cuidadosa, decidimos que la publicación de una pequeña pero representativa selección de las fotografías cumple con nuestra obligación de informar imparcialmente sobre todos los aspectos de la misión en Afganistán", señaló el editor del Times, Davan Maharaj. En enero pasado, fue difundido en Internet un vídeo que mostraba a soldados de la Infantería de Marina de Estados Unidos orinando sobre los cadáveres de varios afganos, presuntamente insurgentes. La quema, a finales de febrero, de varios ejemplares del

D

os “ollas podridas” se han destapado esta semana para desgracia del gobierno demócrata de los Estados Unidos en plena campaña por mantenerse en la Casa Blanca. Primero, The Washington Post dio a conocer detalles sobre el escándalo que sacude al servicio secreto de Obama luego de su paso por Cartagena (Colombia), en el marco de la Cumbre de las Américas. Según el medio, serían 21 las prostitutas que los hombres del servicio secreto contrataron y que habrían llevado a los cuartos del hotel donde se hospedaban. Y para rematar, Los Angeles Times reveló

a mitad de esta semana grotescas imágenes en las que se observan varios soldados de Estados Unidos posando con partes mutiladas del cuerpo de un insurgente suicida afgano que, según el periódico, le fueron entregadas por un militar. MILITARES IMPLICADOS El diario estadounidense Los Angeles Times reveló las imágenes a mitad de esta semana. En las fotos se observan varios soldados de Estados Unidos posando con partes mutiladas del cuerpo de un insurgente suicida afgano que, según el periódico, le fueron entregadas por un

militar. Las fotos fueron tomadas en la provincia afgana de Zabul, en febrero de 2010, después de que soldados de la 82 División Aerotransportada llegaran a una comisaría de policía atacada por un insurgente con explosivos. "Entonces, la misión se volvió macabra", indica el periódico, al explicar que "los paracaidistas posaron con los policías afganos, sonriendo mientras algunos sostenían, junto a otros agachados, las piernas mutiladas del cadáver". El mismo pelotón fue enviado pocos meses después para investigar los restos de otros tres insurgentes afganos

Corán en una base militar en Afganistán generó una ola de protestas que causaron al menos 30 muertos y, poco después, en marzo, un soldado estadounidense mató a 17 civiles afganos, en una acción que provocó también disturbios y malestar en ese país. LA Times indica que las fotografías, según el soldado que se las facilitó, prueban la ruptura existente en la cadena de mando, lo que, en su opinión, pone en peligro la seguridad de las tropas. Los mandos militares de Estados Unidos han pedido al diario que no publicara las fotografías, añade el periódico.

¿ PROBLEMAS CON SU TRANSMISIÓN ? ¡ Trans-Star es su mejor Opción !

No pague por trasmisiones nuevas o del Yonque Nosotros le podemos ayudar a arreglar su misma Transmisión por menos y mayor calidad, y más garantía de una usada

$

Si no tienes Dinero

nosotros lo financiamos

hasta $1,200*

*No Chequeo De Crédito

Ask for Benny 773.981.4513

Trans- service

Special $79.99

Free Estimates

with scanner

Venga y Conózcanos

Inspecciones Gratis De Motor y Transmisiones

Brake Pads

Oil Change

$49.99

$14.99

Special Special 4901 W. Ogden Ave. Cicero, IL 60804 info@laprensachicago.com


12

LAPRENSAUS.COM

SEXOLOGÍA

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

5 mitos falsos sobre el sexo Ruth K. Westheimer, terapeuta sexual de New York, fue una de las colaboradoras en el libro Sexo para Dummies del Grupo Planeta. En él muestra un sinnúmero de mitos. Estos son algunos de los más escuchados.

•1. El buen amante es un libro abierto ¡FALSO! Desbes ser tan sincero como puedas con tu pareja, especialmente si estás casado con ella. Pero no debes utilizar la verdad para herir a la persona que amas. Por ejemplo: Si te gusta la otra persona, pero piensas que su nariz es muy grade, no tiene sentido decírselo una y otra vez, ni siquiera una sola. O si cuando estás haciedno el amor, te imaginas que en realidad estás en los brazos de Halle Berry o Brad Pitt, no se lo digas a tu pareja. Sólo serviría para hacerle daño. •2. Ser heterosexual me inmuniza contra el sida ¡FALSO! EL mito empieza porque al principio de la epidemia de sida golpeó con mayor intensidad a la comunidad gay, muchos heterosexuales no son conscientes de que puede contraer esta enfermedad mortal. En África, donde el sida está muy extendido, el síndrome afecta principalmente a los heterosexuales. Y su tasa de crecimiento en los países

www.laprensaus.com

occidentales aumenta más rápido entre heterosexuales que entre homosexuales. ¡CUIDADO! Creer que el sida sólo puede afectar a los homosexuales es un prejuicio que puede costarte la vida. •3. A mayor frecuencia, mayor placer Para algunas personas el sexo implica cantidad y no calidad. La doctora opina que "es una estupidez preferir el sexo frecuente con parejas esporádicas a disfrutar del sexo placentero con una pareja estable". Esto en el caso de quienes prefieren aventuras de una sola noche. ¡CUIDADO! Cuando se multiplica el número de parejas, también se multiplican los riesgos de contagiarse de sida u otras enfermedades de transmisión sexual prácticamente endémicas; y eso son ganas de buscarse problemas. El sexo seguro entre dos personas no existe, sólo podemos aspirar a un sexo más seguro. •4. Siempre hay que comparar los amantes ¡FALSO! Se puede entender que se comparen los restaurantes o CD, pero

comprar el rendimiento sexual de dos amantes es una práctica abocada al fracaso. Aunque creas que tus deseo sexuales se encuentran entre tu ombligo y tus rodillas, de hecho, residen mayoritariamente en el cerebro. Y eso significa que es fácil que te distraigan de lo que tienes entre manos. Así que, si en vez de relajarte, te dedicas a comparar, aunque estés con el mejor de los amantes, puedes perder la concentración y dejar de disfrutar plenamente del momento. ¡Buena idea! Mejor, para contrarrestar estos impulsos, mantén tu mente ocupada en lo que está sucediendo en tu cuerpo en ese momento. Y, si aprendiste algo en una relación anterior, intenta incorporar esa habilidad o esa técnica a la nueva relación. •5. El sexo acaba con todos los problemas ¡FALSO! El sexo nunca es la solución a una mala relación. Este hecho puede parecer obvio, pero a quienes parecen ignorarlo. Por ejemplo, hay mujeres que están con alguien que las maltrata y, en vez de olvidarse de la relación, dan un paso más y se acuestan con ese hombre. ¿Por qué? Cree que él tiene tantas ganas de mantener relaciones sexuales que si ella accede su carácter va a cambiar por completo. ¡CUIDADO! El sexo es como los bordes de crema del pastel. Sin él, la crema no es nada; sin embargo, mezclada con el resto de ingredientes, le da al pastel este toque absolutamente delicioso. El sexo no puede compensar todas las deficiencias de una relación; así que, antes de tener relaciones sexuales con alguien, hay que construir los cimientos.

Ocho afrodisíacos para aumentar el placer en el sexo

S

i sientes que ya no te excitas como antes, que cada vez tienes menos sexo y que tu instinto pasional está en picada, prueba estos productos que sin duda te despertarán tu placer sexual. OSTRAS: Es uno de los alimentos afrodisíacos por excelencia además de ser muy nutritivas son ricas en proteínas. CHOCOLATE: Contiene una sustancia parecida a la cafeína y antioxidantes que ayudan a la excitación sexual. GINGSENG: Es una planta afrodisíaca que potencia la longevidad y el vigor sexual. Puedes hacer un agua de gingseng o comprar cápsulas que vienen con este componente en una tienda de artículos sexuales. AGUA DE ROSAS: Es un estimulante sexual perfecto para aplicar en la zona genital del hombre. LOS CAMARONES: Los mariscos son los afrodisíacos más famosos. El camarón tiene gran contenido de fósforo y yodo., excelente para potenciar el estímulo sexual. PERFUMES CON FEROMONAS: Las feromonas aumentan la atracción sexual debido a sus componentes. En el mercado puedes conseguir estos perfumes que te ayudarán a tener una noche de pasión increíble. PLÁTANOS (BANANOS): Son ricos en potasio y vitamina B, vitales para la producción hormonal sexual. BAILAR TANGO: Según un estudio de la Universidad de Frankfurt, bailar aumenta la hormona testosterona convirtiéndose en un afrodisíaco natural. ¿Qué mejor forma de explorar tu sensualidad que bailando tango?


LAPRENSAUS.COM

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

13

SALUD

El sueño ¿se puede recuperar? Muchas personas se acuestan tarde pero luego madrugan y acumulan una deuda de sueño que tratan de compensar en sus días libres.

¿

A quién le gustan los lunes? Empezar la semana cansados es algo bastante habitual, ya que el domingo por la noche muchos duermen menos horas de las que necesitan. De este modo, arrastran una deuda de sueño durante toda la semana. Para recuperarlo, el fin de semana se levantan más tarde, lo que favorece que por la noche no tengan sueño y así la historia se repite una y otra vez. En esta dificultad para adaptar el ciclo del sueño a las demandas sociales, los ritmos circadianos influyen de manera decisiva. “Los ritmos circadianos son ciclos biológicos que tienen una

duración cercana a las veinticuatro horas. El reloj biológico sincroniza estos ritmos (como la función renal, la temperatura corporal central o el ciclo de sueño y vigilia) con el medio externo, que marca el ciclo de la luz y la oscuridad, los horarios de las comidas o el tiempo social, entre otras cosas”, señala María José Collado, psicóloga e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid. Según expone Collado, nuestros días están estructurados por la interacción de los ciclos circadianos, solar, biológico y social. En función de esto, hay personas matutinas

y vespertinas, lo que los especialistas llaman coloquialmente alondras y búhos. “Las ‘alondras’ se levantan temprano espontáneamente y tienen dificultades para mantenerse despiertas hasta tarde. Por el contrario, los ‘búhos’ son casi nocturnos en su actividad. Se van a la cama de madrugada y duermen hasta bien entrado el día”, detallan Marc Wittmann y otros autores en el artículo titulado “Jetlag social: desalineamiento del tiempo biológico y social”. “LOS BÚHOS” TOMAN MÁS CAFÉ Y ALCOHOL Los investigadores indican que los horarios de trabajo, que normalmente empiezan por la mañana temprano, son más apropiados para las personas matutinas. Las vespertinas consumen más sustancias estimulantes, como alcohol o café, y son fumadoras con más frecuencia que las matutinas. De hecho, “el consumo de alcohol y nicotina se considera un síntoma de la falta de habilidad para adaptarse a las demandas sociales”, manifiestan. Por su

Fullerton / Pulaski Shell 773.814.1124 Auto Repair 773.772.6353 ESPECIAL DE INVIERNO Cambio de Aceite (4 Cilindros)

Si tu reparacion cuesta $100 o mas te damos 2 pedazos de pizza y un refresco GRATIS de Daddy's Pizza de la 4242 W. Fullerton Av. Tel.: 773-384-4644

$19.99 COMPRAMOS CARROS PARA YONKEAR PREGUNTE POR ERNESTO: (773) 252.5979

Martes, Miercoles y Jueves

Le pagamos efectivo por sus carros que no use o chatarras

SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS

REPARAMOS Y CAMBIAMOS LLANTAS USADAS

VENDEMOS LLANTAS NUEVAS

3959 W. Fullerton Ave. Chicago, Il. 60647

parte, los matutinos encuentran dificultades para cumplir con los requerimientos de sus amigos relacionados con el ocio nocturno durante el fin de semana. En cualquiera de los dos casos, el ciclo del sueño se resiente. “Perdemos horas de sueño, nos cuesta quedarnos dormidos, nos sentimos somnolientos, cansados o de mal humor”, comenta María José Collado. No obstante, existen algunas medidas para paliar estos desajustes. Según indica la psicóloga, "exponernos a una luz brillante por la mañana adelantará nuestros ritmos biológicos y nos permitirá adaptarnos mejor a los requerimientos matutinos. Sin embargo, la luz al principio de la noche retrasará estos ritmos y dificultará el sueño nocturno". Asimismo, resulta fundamental dormir lo suficiente toda la semana y no acumular sueño perdido durante los días laborables. Collado afirma que unos horarios regulares a lo largo de toda la semana “facilitan una adaptación óptima del reloj biológico a nuestros requerimientos ambientales o sociales”.

NO CONTRATO

Ladies, Gentleman, and Children

$10 Off

· MANICURE AND PEDICURE · WAXING in any color service · HAIRCUT * first time visit · COLOR 3280 W. Fullerton Ave. Chicago, IL, 60647 · FACIALS Ph: 773-394-5430

*License is requested stylist and experience.

NOS S LIZAMO C E P ES IA RAFIAS G O E R O EN C ÑOS UINCEA PARA Q DAS O YB

“Mejor salud a traves de Musica, Ritmo y Movimiento” · Zumba · Jazz · Cardio · Clases para Niños (3+)

· Hip-Hop · Latin Dance · Belly Dancing · Breackdancing y más.

PRESENTANDO ESTE CUPON

CLASE GRATIS

708-317-5233 6800 W. Cermak Rd. Berwyn, IL. (esq. Oak Park y Cermak)

www.PulseDanceStudioBerwyn.com

info@laprensachicago.com


14 www.laprensaus.com Email: info@laprensaus.com

Year 6 Edition 360

April 20, 2012

FREE

SCANDALOUS PICTURES OF AMERICAN SOLDIERS POSING WITH SUICIDAL REMAINS

¡B

ig Mistake! Scandal after scandal put the Democrats in bad place with the electoral campaign. All the “dirty Truth” will be uncovered this week unfortunately for the Democratic Government of the United States is right when the campaigns to the White House are happening. First, The Washington Post says to know the details about it scandal that at shake Obama's secret service by

passing by Cartagena (Colombia), in the framework of the” Cumber de las Americas”. According to media 21 were prostitutes that worked in the secret service and also were taken to hotel rooms where they were staying. Finally, the “Los Angeles Times” reveals this week some disturbing images that were shown several U.S. soldiers posing with bodies that were cut into pieces, one of a Afghan person

that was suicide, according to newspaper was delivered by the military. MILITARY INVOLVED The daily U.S. Los Angeles Times reveals the pictures this week. In them we can observe several photos of U.S. soldiers posing with cut pieces of body parts, one of an Afghan person that was suicide, according to newspaper he was delivered by the military. The photos were taken in the Afghan province of Zabul, in February 2010, after which the soldiers of the 82nd Airborne Division come to police station and attacked people with explosives. "Then, the mission is turned abhorrent," that indicates the newspaper, and explain that "those vile soldiers pose with the Afghan police, with smiles in their faces. There they were all together next to the dead bodies."The same staff of soldiers was sent months later to investigate the remains of three other Afghan people, according to the police the death of one was cause by a accidental explosion, y other soldiers returned to pose with the rest of the dead bodies again with smile in their faces.LA Times adds, that the Army will research the disturbing incidents, that Los Angeles Times reveled by showing those horrible pictures. "Posing in those photos was wrong," indicates a military spokesman those photos were disgusting and it made cause for people to think that those actions correspond with what we expect it to OUR

soldiers." According to the daily, the soldier who delivered 18 photographs that asked for protection to his identity. "After careful consideration of one, decided that the publication of one small but representative selection of photographs them comply with our obligation to report impartially on all of them aspects of the mission in Afghanistan," the editor of Señaló Times, Davan Maharaj. The past January, publicized on the Internet a video showing soldiers of the Infantry of the U.S. Marine, they were on various bodies of Afghans, allegedly citizens. Burns the proof by the end of February, several examples of Quran, in one military base in Afghanistan that in general join wave of protests that have caused at least 30 peoples deaths and that were wellhead after, in March, a U.S. soldier killed 17 Afghan civilians, in one action. Also causing disturbances y unrest in that country. LA Times indicates that photographs them, according to soldier that makes them, proof that the existing break, in the chain of command, that it, in your opinion, put them in danger in the safety of his troops. The military officers of the United States will claim that al newspaper published them in photographs, send to the newspaper.

Talk Like Shakespeare Day

C

ity of Chicago Mayor Rahm Emanuel has proclaimed Monday, April 23, Talk Like Shakespeare Day, an occasion for citizens from Chicago and across the globe to celebrate Shakespeare's 448th birthday by bringing the spoken words of Shakespeare into their daily lives. The holiday, which originated in Chicago in 2009, became a worldwide sensation garnering extensive national and international media coverage and more than one million hits to TalkLikeShakespeare. org. Shakespeare is being celebrated around the world next week, from Chicago to London to Armenia, in recognition of the man who engineered more than 154 www.laprensaus.com

sonnets, 37 plays, 1,700 original words and innumerable phrases. On April 23 Shakespeare's Globe Theatre in London will launch its Globe to Globe Festival, part of London's Cultural Olympiad, beginning a two month international event presenting all 37 plays from Shakespeare's canon in 37 different languages (including Chicago Shakespeare's Othello: The Remix, The Q Brothers' hip-hop adaptation of Othello, opening in London May 5). Talk Like Shakespeare Day has even sparked a movement, originating in Armenia, lobbying for the inclusion of "Shakespearean" alongside "Pirate" and "Upside Down" as an official language option on Facebook.

Chicago Shakespeare Theater, 2008 recipient of the Regional Theatre Tony Award, will be talking like Shakespeare throughout the upcoming birthday week. On the morning of April 23, Chicago Shakespeare's production of The Taming of the Shrew will be performed for Chicago Public School students at Sawyer Elementary School on the City's south side and that evening, celebrated British actor Simon Callow's one-man show, Being Shakespeare will play a special Monday performance at the Broadway Playhouse, preceded by a birthday party for the Bard in the theater's lobby beginning at 5:30 p.m. At Chicago Shakespeare's home on Navy Pier, Artistic Director Barbara Gaines and Tony Award-winning actor Ian McDiarmid begin preview performances ofTimon of Athens, while the cast of Othello: The Remix prepares for the world premiere of its new work in London the following week. Among the many visitors to Navy Pier, the Midwest's most visited tourist destination, on April 23 will be William Shakespeare himself. Those who talk like Shakespeare to "the Bard" will receive free rides on Navy Pier's iconic Ferris Wheel from 10 a.m. to noon. Shakespeare will then dine at Harry Caray's Tavern on Navy Pier, where a special Shakespeare-inspired menu will be available from noon to 2:00 p.m. Diners who talk like Shakespeare at Harry Caray's

Tavern will be entered into a raffle to win a $100 Harry Caray's Gift Certificate, four Pier Park Passes, free Navy Pier parking and four tickets to Chicago Shakespeare Theater's summer musical Disney's Beauty and the Beast. TalkLikeShakespeare.org is the virtual home base for revelers. The site features activities for celebrating Talk Like Shakespeare Day at school, at the office and at home as well as videos of famous Chicagoans talking like Shakespeare. It also contains information about a video contest for internet comedians inspired by the Bard's words (deadline for submissions is Thursday, April 19 at noon) and tips on how to talk like Shakespeare such as: •Instead of you, say thou. Instead of y'all, say thee. •Rhymed couplets are all the rage. •Men are Sirrah, ladies are Mistress, and your friends are all called Cousin. •Instead of cursing, try calling your tormenters jackanapes or canker-blossoms or poisonous bunch-back'd toads. •When in doubt, add the letters "eth" to the end of verbs (he runneth, he trippeth, he falleth). •To add weight to your opinions, try starting them with methinks, mayhaps,in sooth or wherefore. •When wooing a lady: try comparing her to a summer's day. If that fails, say "Get thee to a nunnery!"


April 20 to 26, 2012 / 360

LAPRENSAUS.COM

Rev. Jesse Jackson announces his support for anti-NATO protest in Chicago

C

HICAGO—The Rev. Jesse Jackson and other community and labor leaders will gather on Thursday, April 19, at 11:15 am on the 2nd floor of City Hall to announce their plans to march in opposition to NATO. The march will take place on Sunday, May 20, which is the first day of the NATO summit, and is being organized by the Coalition Against NATO/G8 War and Poverty Agenda (CANG8). Rev. Jackson will also announce his plans to speak at CANG8’s People’s Summit at Occupy Chicago’s headquarters on May 12-13, the weekend before the NATO summit. Standing with Rev. Jackson to announce their support for the march and People’s Summit will be Occupy Chicago; the Chicago Teachers Union; the National Nurses United; and members of the Service Employees International Union. "Our world has become jilted by war and weapons,” said Rev. Jackson. “There is simply too much violence, too much concentrated wealth and too much poverty. I hope on May 20 there will be a large demonstration with global participation. It’s time we go in a different direction. I am urging us to shift our priorities. This demonstration is designed to appeal to the leaders of the world to choose to depend less on military intervention and more on negotiations to try to heal these societies ravished by poverty and internal strife." CANG8 organizers are pleased to be joined in their efforts by many other community and labor leaders in addition to Rev. Jackson. “This march will take place at a crucial moment in NATO’s war on Afghanistan as a majority of Americans have now turned against further U.S. involvement there,” said Joe Iosbaker, a CANG8 organizer. “This is a historic convergence of the antiwar and civil rights movements to demand that the incredible sums of money being spent to wage war abroad be redirected to address pressing social needs at home.” Many other allies are also gearing up to mobilize their constituents for the May 12-13 People’s Summit (peoplessummitchicago. org) and the May 20 mass march (cang8. org) from Grant Park’s Petrillo Music Shell to McCormick Place where NATO and the heads of state of some 50 countries will be meeting. “Occupy Chicago is proud to support the May 20 march being organized by the Coalition Against NATO/G8," said Rachael Perrotta, a member of Occupy Chicago’s press team. “We expect Occupiers to

stream in from across the country to join us in stopping the NATO war machine.” Occupy Chicago is also hosting the People’s Summit (peoplessummitchicago. org) on May 12-13 at its offices at 500 W Cermak Rd. one week prior to the NATO summit. Many nurses from the Chicago area and beyond have been active in the Occupy movement and in challenging budgets that prioritize war spending over public health. "As an ER nurse, I see the suffering of the 99 percent firsthand,” said Dennis Kosuth, a registered nurse at Stroger Cook County Hospital. “The global 1 percent and the G8 are calling for austerity cuts to vital social services while draining trillions of our tax dollars into the NATO war machine. Our tax dollars should be going into our public schools, healthcare services, libraries, public transportation—back to the people of Main Street. Registered Nurses of the National Nurses United will be marching alongside CANG8 this May to protest NATO and to call for a Robin Hood Tax on the G8 global 1 percent." Christine Boardman is the president of Service Employees International Union Local 73, which represents 25,000 public employees in Illinois and Indiana, and she is urging union members and working people to attend the protest in large numbers. “G8 policies have supported so-called ‘free trade agreements,’ which have caused the loss of millions of jobs,” said Boardman. “Instead of funding for war and supporting ‘free trade’ for corporations, which means ‘slave trade’ for workers, it must become our national priority to keep good jobs here and to fund services for our communities.” In addition to SEIU Local 73, several other unions have also endorsed the May 20 protest, including the Chicago Teachers Union, National Nurses United, SEIU Healthcare Illinois and Indiana, United Electrical Western Region and University of Illinois-Chicago Graduate Employees Organization. Other noted speakers at the May 20 march and the People’s Summit include Malalai Joya, former Afghan member of Parliament and internationally renowned opponent of NATO's occupation of Afghanistan; Reiner Braun, International Coordinating Committee of the European No to NATO network; Kathy Kelly, Voices for Creative Nonviolence; Malik Mujahid, Muslim Peace Coalition; Medea Benjamin, Code Pink; and Col. Ann Wright (ret.), antiwar activist.

ENGLISH VERSION

15

Sandoval vows greater investment for food pantry Seeks to increase help for the working families who have been hit hard by the economy

State Senator Martin Sandoval (D) and Pastor Ramiro Rodriguez, - Amor de Dios United Methodist Church at 2356 S. Sawyer in Chicago - pictured during a recent tour of the church’s food pantry that serves hundreds of working families in Little Village. Sandoval vows greater investment to help more of those local residents hit hard by the economy.

C

hicago, Illinois – State Sen. Martin Sandoval (D), during a recent tour of a church food pantry, pledged greater investment to help more local residents hit hard by the economy. Amor de Dios United Methodist Church at 2356 S. Sawyer in Chicago, has been running a weekly food pantry serving more than 500 working families. Led by Pastor Ramiro Rodriguez, the church, with the support of the Chicago Food Depository, offers hot meals after every Sundays’ service. Senator Sandoval will work with both institutions in his district to increase the number of families sponsored. Amor de Dios has a long tradition of being active and deeply involved in

the social needs of the Little Village community. Among those projects, an organic garden with fruits and vegetables readily available for the residents and a sports complex that offers many youth athletic programs. Senator Sandoval represents the 12th Legislative District that includes the Southwest Side of Chicago and the suburbs of Cicero, Berwyn and Stickney, but under the new remap signed by Gov. Pat Quinn the district will include the Chicago neighborhoods of Garfield Ridge, West Lawn, Clearing and Brighton Park as well as Lyons, Stickney, Cicero, McCook and Riverside Township.

Casa Central Recognizes PREVENT CHILDHOOD EXPOSURE TO VIOLENCE (CEV) WEEK 2012

M

any children are exposed to enormous amounts of violence each year, both directly and indirectly, according to a U.S. Justice Department survey. In fact, the survey found that more than 60 percent of the children and youth surveyed were exposed to violence in the past year, and more than 1 in 10 reported five or more exposures. This kind of chronic exposure to violence early in life – as a victim or as a witness – often has devastating, long-term consequences, including substance abuse, depression, and violent behavior into adulthood. The good news is that exposure to violence is preventable! “The safety of the children in our community is a shared responsibility,” said Ann Alvarez, President and CEO of Casa Central. “We all play a part in caring for, protecting, and supporting our

children and families.” To address Prevent CEV Week and the important message that Every Person, Every Day can do something to prevent childhood exposure to violence, Casa Central has partnered with Heartland Alliance to sponsor an art contest. More than 100 children and youth of all ages from all across the city submitted artwork illustrating the theme, “Peace in my Community.” The artwork will be on display during Prevent Childhood Exposure to Violence Week to celebrate the children and youth working to promote safety, non-violence and peace in their families, homes, schools and communities. When: Monday, April 16, 2012 / 3-6pm Where: Teatro Luna, 3914 North Clark, Chicago

"Globe to Globe" Festival at London's 2012 Cultural Olympiad with engagements at Germany's Shakespeare im Globe Neuss Festival and Scotland's Edinburgh Festival Fringe

C

hicago Shakespeare Theater (CST) announced today that in addition to being among the 37 international companies who will come together for an unprecedented 37-play "Globe to Globe" Festival for the London 2012 Cultural Olympiad on May 5 and 6, CST's commission, The Q Brothers'Othello: The Remix, will be Chicago Shakespeare's premiere appearance in Germany's Shakespeare im Globe Neuss Festival July 6 and 7 and return engagement at the Edinburgh Festival Fringe, August 1–27, 2012 where Funk It Up About Nothin' won critical acclaim in 2009. The company is currently in rehearsal at Chicago Shakespeare Theater for the

production's debut in London next month. Shakespeare's 448th Birthday on Monday, April 23 inaugurates the showcase of 37 international companies in the unprecedented 37-play "Globe to Globe" festival.Othello: The Remix joins the multi-lingual presentation representing the language of American hip-hop. The Globe Theatre's production of Henry V will be the only other production presented in the English language. Shakespeare's plays have been translated into every major living language and there is a long tradition of his plays being performed around the globe in people's own vernacular. Additional languages and companies

span six continents, and include: the National Theatre of China'sRichard III; Belarus Free Theatre's King Lear; from Bangladesh, Dhaka Theatre's The Tempest; a Zulu presentation of Venus & Adonis; The South Sudan Theatre Company's Cymbeline; and from Kyoto, Japan, Chiten's Coriolanus. Othello: The Remix, created by The Q Brothers, GQ and JQ, is a fresh urban take on William Shakespeare's tragedy, spun out and lyrically rewritten over original beats. Born and raised in Chicago, The Q Brothers started their professional careers in the Off Broadway hit The Bombitty of Errors. The current production is their second collaboration with CST

Creative Producer Rick Boynton, who was instrumental in the creation of The Q Brothers' award-winning CST commission Funk It Up About Nothin'— which received critical acclaim in its world premiere at Chicago Shakespeare and subsequent international tour to New York, Australia and the UK. In addition to The Q Brothers, the cast of Othello: The Remix includes Jackson Doran and Postell Pringle. Performances of Othello: The Remix are presented by Chicago Shakespeare Theater and Richard Jordan Productions. Presentation at the Edinburgh Fringe Festival is in association with Pleasance. info@laprensachicago.com


16

FÁRANDULA

LAPRENSAUS.COM

Angelina Jolie le fue infiel a Brad Pitt, aseguró amigo de la pareja

R

N

o pudo contenerse, extrañó mucho a Brad Pitt y Angelina Jolie se consoló con un ex novio, mientras el actor estaba de viaje en Francia en 2005”, o al menos es lo que revela un amigo de la pareja a la revista In Touch. Jolie admitió que durante el primer año de relación, tras el reciente divorcio de él con Jennifer Aniston, ella había tenido un affair en Los Ángeles. Y eso, aseguran, ya lo sabe el protagonista de "Bastardos sin gloria", pues la propia Jolie se lo confesó cuando regresó de su viaje, debido a los remordimientos que sentía y que consideró que no podía jugar con ambas personas. El argumento es que Angelina se sintió muy sola y optó por buscar a una persona con la que "compartía una profunda conexión emocional". Pitt se sintió "engañado y muy sorprendido" por la revelación de su mujer, de acuerdo con

www.laprensaus.com

la revista. Cuando Brat Pitt se enteró de la infidelidad se sintió "engañado" y "muy sorprendido", de acuerdo a la revista, pues su esposa siempre había presumido de tener una buena amistad con sus ex parejas, como Jonny Lee Miller y Billy Bob Thornton, pero no a ese nivel. En cambio, Pitt padecía de los celos de la actriz de El Sustituto, quien solía hacerle escenas cuando de otras chicas se trataba y si se trataba de tener una relación similar a las de ella con sus ex, particularmente con Jennifer Aniston. "Ponía grito en el cielo siempre si Brad mencionaba a Jen, y mucho más si llegase a reunirse con ella", agrega la fuente. Los actores comenzaron su relación tras filmar juntos la película Sr. y Sra. Smith; llevan siete años juntos y son padres de tres hijos biológicos y tres adoptados, y se ha especulado un nuevo embarazo.

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

Raphael vuelve a ser aquel, junto a su 'sastre' Manuel Alejandro

aphael, intérprete de clásicos como "Yo soy aquel", ha vuelto a unir su talento casi 30 años después al de Manuel Alejandro, autor de esa y otras canciones históricas, para reeditar los éxitos de antaño con el disco "El reencuentro", un traje hecho a medida por el que califica como su "sastre a medida". "Manuel Alejandro es mucho mejor que aquel, porque ha aprendido muchísimo y yo también", afirmó en una entrevista el único artista español que atesora un disco de uranio por los 50 millones de copias que vendió en 1982 del recopilatorio "Raphael: ayer, hoy y siempre". "Yo quiero que me den otro", dijo entre bromista y desafiante el cantante. "Digan lo que digan", "Qué sabe nadie", "Como yo te amo" o "No puedo arrancarte de mí" fueron algunas de las "joyas de la corona" que nacieron fruto de la colaboración de Raphael y Alejandro hace tres décadas. "Hicimos éxito tras éxito durante mucho tiempo y se convirtió en una costumbre. Empezamos a mirar al patio de al lado a ver qué se hacía y a trabajar con otras personas, pero nunca perdimos el contacto", explicó el cantante sobre los motivos de no haberse reunido profesionalmente en todo este tiempo. "Esto tenía que ocurrir un día u otro", dijo sobre su reencuentro, gestado durante una comida y precipitado por la muerte el pasado año de Paco Gordillo, representante en aquel tiempo de Raphael y la persona que los presentó. Tomada la decisión, el compositor se puso a trabajar en nuevas canciones a la medida del intérprete. "A él hay que dejarle libre hasta que te llama un día y te dice que vayas. Y siempre acierta", aseguró el artista, que recordó una anécdota al respecto. UN LIBRO LO CUENTA TODO En un libro conmemorativo que se editó por sus 25 años de carrera, el sastre de Raphael le dejó una dedicatoria en una de las páginas. En el mismo libro, Manuel Alejandro firmó: "Tu otro sastre". Es una prueba del buen entendimiento que existe en esta "mancuerna artística". "Nadie te canta las canciones con las

mismas ganas que yo", le espeta Raphael a Manuel Alejandro en una entrevista grabada y ofrecida hoy durante la rueda de prensa de presentación de su enésimo disco. "Vuelto a estar en el sitio en el que tenía que estar siempre, con mi autor favorito", dijo el de Linares (Jaén, sur de España) en ese acto. "Eso que llaman amor", el single de presentación, es en opinión del cantante otra joya a la altura de los temas mencionados y no duda en calificar a "Manolo" como "un músico impresionante", del que destaca "el sentido de sus letras". "No buscamos cosas especiales, surgen. No me deja ensayar antes. Yo entro al estudio con mi papel y es ahí donde toma forma la canción", relató sobre el proceso de elaboración de "El reencuentro", que se tomaron con calma y exigencia, grabando solo un tema por día. Tan positiva ha resultado la experiencia que el cantante está deseando realizar otro disco más, como mínimo. "Pinta la cosa para largo", añadió. Él, que dice que se atreve con todo, descartó sin embargo meterse en otros derroteros musicales, como ha hecho Paloma San Basilio en su disco de corte electrónico. "No sería sincero por mi parte", afirmó. Los días 21 y 22 de mayo presentará en directo su nuevo espectáculo, "Lo mejor de mi vida", con éxitos de siempre y sus nuevas canciones, en el que es su espacio "fetiche", el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el lugar donde ofreció su primer concierto y al que volvió tras recuperarse de un problema hepático en el año 2000. Más que recuperado, tras una gira "maratoniana" que le llevó por toda España y Latinoamérica para presentar su anterior disco, "Te llevo en el corazón" (2010), dijo hallarse "bárbaro y muy agradecido" a sus 68 años de edad, sin ninguna intención de reducir la intensidad de sus conciertos. "No tengo propósito de enmienda", concluyó y añadió que a partir de junio viajará a Latinoamérica para presentar su nuevo trabajo.


Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

LAPRENSAUS.COM

LEER PARA CREER

Aries

Marzo 22 a Abril 20

Un carro quedó incrustado en un segundo piso en Brasil

El exceso de velocidad fue la causa de este impresionante accidente de tránsito en Sao Paulo, Brasil. El conductor perdió el control, voló unos metros y quedó incrustado en el segundo piso de un edificio. Una mujer y sus cinco hijos veían televisión en el momento que el carro impactó la pared, ninguno resultó herido. Después de varias horas de trabajo, los bomberos de Sao Paulo liberaron de las latas retorcidas al conductor de carro chocado, quien se recupera en un hospital cercano.

Elefantes en busca de revancha aterrorizan a pueblos del sur de África

Bandas de elefantes furiosos están aterrorizando a varios pueblos de Mozambique cerca de la frontera con Zimbabue (sur de África), atacando a la gente, devastando cosechas y sembrando el pánico entre los escolares, denunció este miércoles el diario estatal ‘Noticias’. “Estamos recurriendo a métodos tradicionales para intentar ahuyentar a los animales, pero en vano, porque cuando lo hacemos, estos monstruos solo desaparecen por unos pocos días y cuando regresan no nos dejan en paz”, dijo al rotativo un granjero de las inmediaciones, Joseph Maithe. “Parece que regresaran en busca de revancha”, agregó. Los habitantes del pueblo de Mucumbura se quejan de que viven en estado de sitio a causa de los elefantes que dañan sus plantaciones, indica el diario. Revelan que los niños de la zona viven aterrorizados porque camino a la escuela temen cruzarse con los paquidermos, que recientemente pisotearon a un maestro escolar dejándolo herido. Según las autoridades, entre las soluciones posibles al conflicto entre humanos y elefantes figura la creación de una reserva en la zona, alejando a los agricultores de las rutas migratorias de los elefantes e instalando agua potable para que la gente no tenga que compartir sus puntos de abastecimiento de agua con los animales.

cuestionarios, también hallaron una relación entre tatuajes y ‘piercings’ y el consumo de alcohol. La originalidad del estudio dirigido por el profesor Nicolás Guéguen, de la Universidad de Bretagne-Sud, y que aparecerá en la revista especializada “Alcoholism: Clinical and Experimental Research”, radica en que midió la tasa de alcohol de los participantes, y refleja por tanto el consumo efectivo de alcohol. La investigación fue realizada durante cuatro sábados por la noche, a la salida de 21 bares de cuatro ciudades de la región francesa de Bretaña (noroeste).

Niña de cuatro años con el coeficiente intelectual de Einstein

Esta semana te sentirás muy fuerte y con energías para afrontarte a todo. Económicamenteconseguirás todo lo que quieras, no dudes de tí, los sueños también se alcanzan. En el amor aparecerá una persona que te hará perder la cabeza y vivirás en una nube.

Tauro

Abril 21 a Mayo 21 Esta semana te sentirás un poquito bajo/a de moral pero no te desanimes ya que económicamente subirán un poco tus fondos, la eliminación de esos gastos inútiles están dando sus frutos. Empieza a pensar en tus vacaciones. En el amor será una semana con turbulencias, empiezas a tener ideas que sabes que pueden tu relación al final.

Géminis

Mayo 22 a Junio 21 Te estás agobiando demasiado pensando que te queda poco para decansar, pero como no te relajes vas a acabar agotado/a sin hacer nada. Lo quiers dejar siempre todo tan bien atado antes de tus vacaciones que la persona que te sustituya estos días lo va a tener muy fácil.

Cáncer

Junio 21 a Julio 20 Estás un poco desganado/a de todo,deberís consultarlo con un médico, aunque no sea importante unas vitaminas podrían venirte bien. Antes de pensar en irte todo el día de fiesta en fiesta mírate un poco el bolsillo, puede que no te lo puedas permitir ya que tienes que devolver eso que pediste. A veces no todo es diversión.

Leo

Julio 24 a Agosto 23

Heidi Hankins, tiene un coeficiente intelectual de 159, un número menos que el Einstein o Hawking. Heidi, una niña de 4 años de edad con un coeficiente intelectual casi igual que el de los científicos Albert Einstein o Stephen Hawking. Cambió las muñecas por libros y computadores. A los 2 años, Heidi ya sabía leer sin que nadie la hubiese enseñado. También podía contar hasta el número 40. Es hija de Matthew, de 47 años, profesor de la Universidad de Southampton, y Sofía, artista de 43 años, quienes fueron testigos de la manera como se desarrollaba Heidi. “comenzó a realizar intentos para hablar desde el mismo minuto en que nació, aunque obviamente no podía verbalizar nada”, dice su padre Matthew Hankins. “En una ocasión la pusimos frente a la computadora portátil a mirar el canal CBeebies -dirigido a niños menores de 6 años- y minutos después la encontramos navegando a través de la página web. Primero hacía clic en las fotografías que le gustaban, pero luego entendimos que había aprendido a leer el texto y seguir instrucciones”, agregó su padre en la publicación de BBC.

Debes plantearte si las personas que te rodean son realmente buenas para tu estado de salud,porque desde hace algún tiempo estás un poco deprey sabes que es por algo exterior.Aveces la gente es capaz de bajarte los ánimos por que te involucras demasiado. En el trabajo esta semana te surgirá algún problema pero si te centras lo solucionarás.

Virgo

Agosto 24 a Septiembre 23 Se avecinan cambios positivos en tu vida amorosa. Si recientemente lo has dejado con tu pareja, no te agobies porque, alguien nuevo entrará en tu vida. Te vendrá muy bien empezar una nueva relación aunque no sepas si va a ser la definitiva, volver a tener sentimientos olvidados desde hace mucho tiempo le vendrá genial a tu corazón.

17

Libra

Septiembre 24 a Octubre 23 Esta semana sentirás que tu pareja te apoya al cien por cien. Alguien a quien conoces te hará alguna faena sucia y, aunque ese alguien no sea una persona muy querida por ti, sí te afectará el hecho que te haya querido traicionar. Por suerte contarás con el apoyo incondicional de tu pareja así que, la traición de un lado se compensará con el amor.

Escorpión

Octubre 24 a Noviembre 22 Esta semana sera buena en general respecto a tu salud, deberias aprovecharlo para coger unas vacaciones y viajar un poquito. En el terreno economico entras en una semana de buena suerte pero sobre todo no abuses de ella. En el trabajo tus quejas empiezan a dar frutos

Sagitario

Noviembre 23 a Diciembre 21

Durante una temporada tu punto debil sera tu garganta, intenta tomar cosas para suavizarla y si no mejoras no dudes en acudir al medico. En el trabajo hay malos rollos con tus compañeros/as porque no todo el mundo es tan perfeccionista como tu. Intenta ser un poco mas transigente con los demas.

Capricornio

Diciembre 22 a Enero 20 Durante esta semana deberías practicar un poquito más de deporte, si es que puedes, te sentará muy bien. En el trabajo tienes un poder de adaptación increíble, estás muy integrado/a en la empresa pero no dés más de lo que tu cuerpo y mente pueden, ya han visto lo que vales.

Acuario

Enero 21 a Febrero 19 Mala semana laboralmente hablando, tus ahorros se acaban y el trabajo no acaba de llegar, por lo menos no uno durarero.No dudes en pedir ayuda a tus conocidos, te pueden sorprender. En el amor volverá uno de tu niñez, disfrútalo con los años son los mejores.

Piscis

Febrero 20 a Marzo 20 Un pequeño altercado con tu pareja por motivos de ocio. Se acerca una comida o cena con unos amigos/familia y no os pondreis de acuerdo. En los proximos dias vendra un pequeño ingreso esperado desde hace tiempo. No te preocupes tanto por tu aspecto físicio, la gente te quiere por como eres por dentro. Recuerda la belleza está en el interior.

Acusados de canibalismo en Brasil realizaron película casera de terror

Policía alemana rescata a un hombre acosado por una ninfómana

Las personas tatuadas y con ‘piercing’ consumen más alcohol

D

Según un estudio las personas que tiene tatuajes y ‘piercing’ consumen más alcohol. Los jóvenes portadores de ‘piercings’ y/o de tatuajes consumen más alcohol, según un estudio francés realizado por un especialista del comportamiento. Varios estudios muestran que los individuos tatuados o con ‘piercings’ tienen más posibilidades de tener comportamientos de mayor riesgo (peleas, sexo no protegido) que los demás. Estos estudios, basados en

La policía alemana tuvo que socorrer a un hombre que se había refugiado en el balcón de un apartamento para escapar de una mujer que, tras varias horas de pasión y sexo, exigía más. El hombre, de 43 años, conoció a la mujer en un bar de Múnich, en el sur del país, y aceptó la invitación de ir a la casa de ella. Agotado tras mantener relaciones durante varias horas, el hombre quiso marcharse, pero la mujer no le dejó salir del apartamento. Al hombre no le quedó otra alternativa que huir al balcón y alarmar por teléfono móvil a la policía. También los agentes que acudieron al lugar del incidente sufrieron el acoso de la mujer, aunque sin éxito.

os de los tres acusados de asesinar, descuartizar y comerse a sus víctimas en el estado brasileño de Pernambuco (nordeste) habían realizado un película casera de terror, con escenas de canibalismo, informó la prensa digital. El actor, escritor, músico y profesor de artes marciales Jorge Beltrao Negromonte da Silveira, de 51 años, y su esposa Isabel Cristina Pires da Silveira, de 50, presos desde la semana pasada en Garanhuns, a 234 kilómetros de Recife, la capital regional, produjeron y grabaron la película casera “Espírito”, de 53 minutos. La producción, en la que sus protagonistas aparecen más jóvenes, cuenta la historia de “Hellen”, una mujer atormentada por el espíritu del marido,

un actor de nombre “Emanuel Silveira”, según señaló la edición en internet del diario Folha de Sao Paulo. De acuerdo con la información, todavía no se tienen referencias si las escenas grabadas son reales y sobre cuándo fue producida la película, que está en manos de las autoridades que investigan los crímenes. La pareja y una mujer de 25 años, amante del marido y que vivía con ellos, dijeron a la Policía que consumieron parte de la carne de sus víctimas y que también la usaron para fabricar empanadas que vendieron en la ciudad. Los tres manifestaron pertenecer a una secta que recibía órdenes de una “voz” para eliminar mujeres que consideraban “malas”. info@laprensachicago.com


18

LAPRENSAUS.COM

DEPORTES

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

Quiero volver a ser lo que fui en el futbol: Salvador Cabañas

E

l futbolista paraguayo Salvador Cabañas, quien regresó esta semana a las canchas de la Tercera División, expresó su deseo de volver a ser el mismo jugador que fue hasta hace dos años. "Quiero volver a ser lo que fui en el futbol. No va a ser fácil por muchas razones, pero lo importante para mí es haber demostrado que todo es posible con fe, trabajo y convicción", declaró a Notimex

el ex jugador del club mexicano América y de la selección paraguaya. Visiblemente emocionado, comentó que "las oraciones, los rezos y los buenos deseos de mucha gente han posibilitado que pueda jugar otra vez. Les agradezco a todos por ese apoyo constante". Con su habitual parquedad, Cabañas, quien recibió un disparo en la cabeza en un bar de la Ciudad de México el 25 de enero de 2010, coincidió con sus

fanáticos y la prensa deportiva local en que su regreso al futbol "es un verdadero milagro". "Sí, es así (un milagro), después de lo grave que me pasó muchos pensaron que ya no jugaría, pero cuando empecé a sentirme bien estaba convencido de que podría, toda mi familia estuvo al lado mío y su apoyo también fue fundamental, así como el de los médicos", dijo. FELIZ REGRESO Cabañas regresó al futbol el pasado sábado

vistiendo la camiseta del club 12 de Octubre, de su ciudad natal Itauguá, a unos 20 kilómetros de Asunción, donde se inició en 1997 y que le permitió dar un gran salto a instituciones de Chile y México. El 12 de Octubre, que estuvo muchos años en la división profesional y hasta participó en torneos internacionales, ahora se encuentra en la tercera categoría, en la que el sábado pasado ganó 2-0 al club Martín Ledesma. Cabañas, quien recibió un homenaje de los dirigentes de su cuadro antes del partido, jugó 40 minutos, tras lo cual fue sustituido por el entrenador Marciano Rolando Chilavert. El estadio del 12 de Octubre estuvo repleto de aficionados ansiosos de ver el retorno de Cabañas, quien mostró poco de su reconocida habilidad para jugar al balón. El jugador paraguayo, quien tiene una bala alojada en su cráneo, registró una lentitud en sus desplazamientos, pero concedió buenos pases, disputó pelotas con adversarios y ejecutó tiros de esquina. El estadio quedó en silencio cuando Cabañas cayó al suelo tras disputar el esférico con un golpe de cabeza, pero se repuso enseguida para el alivio de muchos aficionados.

Cientos de personas asistieron al funeral de Piermario Morosini El exjugador del Livorno italiano murió el pasado sábado en pleno partido de la segunda división.

M

iles de personas asistieron este jueves en la ciudad norteña de Bérgamo al funeral del centrocampista del Livorno Piermario Morosini, de 25 años, fallecido el pasado sábado mientras disputaba un partido de fútbol contra el Pescara, de la segunda división. El funeral se celebró en la iglesia de San Gregorio Bargarigo, en el barrio de Monterosso, que quedó pequeña para albergar al gran número de amigos y seguidores del malogrado futbolista, por lo

que muchos de ellos siguieron la ceremonia religiosa desde el atrio y alrededores de la iglesia). Fotografías del fallecido, coronas de flores y pancartas de homenaje al jugador fueron colocadas en la escalinata y el interior del templo. El féretro fue cubierto con la camiseta con el número 25 que vestía el joven futbolista. Seguidores, personalidades del mundo del fútbol italiano y vecinos arroparon a la familia, la novia y los amigos de Morosini

-apodado por los aficionados 'Moro'- en su último adiós. GRANDES PERSONALIDADES Entre las personalidades que acudieron a las exequias estaban el presidente de la Federación italiana de fútbol, Giancarlo Abete; el entrenador de la selección italiana, Cesare Prandelli; el consejero delegado del Inter, Ernesto Paolillo; el director deportivo del Milán, Ariedo Braida; el consejero delegado del Juventus,

CARNITAS DON ABRAN

TAE KWON DO

ENTRENAMIENTO PROFESIONAL ESTILO OLÍMPICO

5827 W. 16th St. Cicero, IL. 60804 Tel. (708) 222-8535 (708) 250-7341

Master May García 25 años de experiencia en Tae Kwon Do estilo olimpico 4to grado

AHORA TENEMOS CLASES DE BAILE

·Salsa ·Cumbia ·Bachata Con Instructor Profesional

Visitenos en nuestra nueva localidad

Beneficios para su hijo Respeto Disciplina Seguridad

de descuento

* Valido para Clases de Tae Kwon Do, Nuevos Clientes

3927 W. 63st. Chicago IL. 60629 Tel.: 773-822-1914 www.laprensaus.com

Liderazgo Caracter Enfoque

Gran especial de Lunes a Jueves

PRESENTANDO ESTE CUPON OBTEN

$50*

Beppe Marotta, y el entrenador del Parma, Roberto Donadoni, Las plantillas del Atalanta y del Udinese, equipos con los que Morosini disputó sus primeros partidos en la categoría juvenil, asistieron también el acto religioso. Los seguidores de los equipos donde Morosini jugó (Atalanta, Udinese o Livorno, entre otros) corearon el nombre del jugador en el exterior de la iglesia, donde se concentraron para rendirle homenaje. Durante el entierro el párroco de la iglesia, Luciano Manenti, destacó la tenacidad del joven -que triunfó a pesar de unas circunstancias familiares difíciles-, y su honestidad. Morosini era "honesto y fuerte como un olivo", dijo Manenti, que recordó los orígenes del centrocampista en el campo de tierra vecino a su parroquia, a la que estaba muy ligado desde pequeño. Concluida la misa, el féretro del centrocampista fue sacado a hombros por los amigos del jugador entre el silencio total de los aficionados que esperaban fuera de la iglesia.

2do piso entrada por un lado del estacionamiento

Si compras 5 tacos recibe 1 soda de lata

¡ Gratis !

Azada Pastor Pollo Barbacoa Chorizo Carnitas POR SOLO

1

$

·Taquizas a domicilio ·Comida para todo evento social ·Nos especializamos en carnitas y guisados Mexicanos, ·Ven a la prueva Gratis de lo que te quieres llevar · Lugar familiar y limpios estamos para servirte

· Ricas Carnitas Estilo Michoacán $5.99 Lb

ENTREGA A DOMICILIO · Rico menudo, Pozole, Birria con su consomé


Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

LAPRENSAUS.COM

19

info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM

20

Del 20 al 26 de Abril del 2012 / 360

LAS INUNDACIONES SON COMO LAS CARRETERAS.

SE DESPLAZAN A TRAVÉS DE TODOS LOS 50 ESTADOS. Las inundaciones son el desastre natural más común de Estados Unidos, de manera que todos estamos a riesgo. De hecho, 1 de cada 4 reclamaciones se presentan en áreas de riesgo bajo a moderado.

No arriesgue su hogar. Llámeme hoy para un seguro de inundación.

( AGENT INC AREA ) Agency Nunez,

Franklin Park, IL 60131 (312) 492-6000

Aseguramos su casa, auto, vida, negocios. www.laprensaus.com FEMA_SpanishNews_6x10.5_08.indd 2

Rafael Nunez Jr

9/10/08 3:27:33 PM

La Prensa US - 360  

Newspaper from Chicago Illinois, US.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you