Page 1

www.laprensaus.com Email: info@laprensaus.com

Año 6 Edición 356

GRATIS

23 de Marzo de 2012

Ganaron los mismos ¿Los votantes cobraron factura porque no ven nada diferente?

INMIGRANTES:

La SCM celebró una vez más el Aniversario del Natalicio de Benito Juárez - Pág 3-

COMUNITARIAS:

Celebridades de los medios de comunicación locales promueven la donación de órganos

Pareciera que la comunidad latina hace nuevamente honor al viejo refrán que dice: “mejor malo conocido… que bueno por conocer”. Los resultados de las elecciones primarias del pasado martes en Illinois, marcaron récord al convertirtse en las votaciones de más baja participación de sufragantes en la historia de Chicago. Mientras que para algunos, como el excandidato a representante estatal Rudy Lozano Jr. “los latinos están atrasados y no usan su poder político”, para otros ciudadanos “simplemente se trató de un mensaje de frustración enviado por los electores”. Para la gran mayoría “siempre aparecen como candidatos los mismos, y precisamente son ellos quienes no proponen nada nuevo”. - Pág 5-

¿Sabes que tienen en común Brad Pitt, George López, Jennifer López, Jackie Chan, Rihanna, Eva Mendes, Sarah Jessica Parker y Paris Hilton? Que todos ellos apoyan la donación de órganos a nivel nacional.

GRAN VENTA DE LIQUIDACION

SE RENTA

PRESENTANDO ESTE CUPON

Solo

SAMSUNG 42”

$20

SAMSUNG PLASMA 42”

PRESENTANDO ESTE CUPON

$20

Solo

$220

PRESENTANDO ESTE CUPON

SILVANA LCD 32”

$20

Desde

$400

PRESENTANDO ESTE CUPON

$100

SILVANIA LCD 42'' DESCUENTO

$20

Solo

$370

DESCUENTO

PRESENTANDO ESTE CUPON

LG PLASMA 60”

DESCUENTO

DESCUENTO

HITACHI LCD 32''

$20

Solo

$320

DESCUENTO

Solo

$520

DESCUENTO

Solo

$270

$20

PRESENTANDO ESTE CUPON

Super especial de Laptops

Norte 4518 W. Fullerton, Chicago, Ill 60639 Sur 2917 W. Cermak, Chicago, Ill 60623

Todo incluido

Pregunte por mas modelos

¡ Ahora puedes mirar tu negocio en donde estes atraves de tu celular ! • 4Ch DVR, 4 Camaras de Domo, 4 DC 12v Transformer, 1 Power Splitter Include 50´de cable prefabricado • Garantia de 1 año • Incluye Instalacion

¡ POR TAN SOLO !

$999.00

Para más información llámanos al Tel. 773.968.0420 / 773 409-4082

- Pág 8-

LOCAL COMERCIAL MODERNO INCLUYE BASEMANT EN AVENIDA TRANSITADA

ESTACIONAMIENTO GRATIS SOBRE AVENIDA 4516 W. FULLERTON AV. CHICAGO, IL, 60639

TEL: 773-968-0420 773-715-8318 info@laprensachicago.com


2

DE ÚLTIMA HORA

LAPRENSAUS.COM

Nuevo temblor sacude el sur de México

U

n temblor de 5 grados en la escala de Richter sacudió el sur de México, una de las más fuertes réplicas registradas hasta ahora desde el terremoto del martes pasado, informó el Servicio Sismológico Nacional. El movimiento telúrico se registró a las 10.46 hora local y su epicentro se localizó a 77 kilómetros al suroeste de Pinotepa Nacional, en el sureño estado de Oaxaca, precisó. Este sismo, que se sintió en la capital mexicana y llevó a la evacuación

Consumo de cocaína se generalizó en toda América Latina

de edificios públicos y escuelas, se suma a las más de 80 réplicas del terremoto de 7,4 grados de hace dos días con magnitudes mayores de 3,5. El movimiento telúrico del martes, cuya magnitud fue rebajada por el Sismológico a 7,6 grados Richter después de haberla calculado en 7,8, causó once heridos, cortes en los servicios de luz y telefonía, así como daños a miles de viviendas en los estados de Guerrero y Oaxaca.

Whitney Houston murió por ahogamiento accidental

L

a causa oficial de la muerte de la cantante Whitney Houston fue un ahogamiento accidental, según informó en las últimas horas la oficina forense del condado de Los Ángeles (California). La investigación reveló que en la muerte de la artistatambién influyeron sus problemas cardiacos y el consumo de cocaína. Houston fue encontrada sumergida en una bañera llena de agua en una habitación del hotel Beverly Hilton, de Los Ángeles, un suceso que se relaciona directamente con el consumo de cocaine por parte de la cantante. En los posteriores análisis toxicológicos realizados se descubrieron restos de cocaína y metabolitos (las sustancias que quedan después de la descomposición de un fármaco por parte del organismo) que "contribuyeron a la muerte", según el informe de la oficina forense. También se encontraron restos de marihuana,

Miembros de Hispanic Owned Publications Enterprise.

www.laprensaus.com

xanax, flexeril y benadryl, pero no resultaron ser un factor en el deceso de la artista. Asimismo, se descartó cualquier indicio de acto delictivo en la muerte de Houston. Por lo que respecta a los problemas vasculares a los que se refiere el comunicado de la oficina forense, hacen alusión a una arterioesclerosis, o endurecimiento de las arterias. Según los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), se trata de un trastorno común que ocurre cuando se acumula grasa, colesterol y otras sustancias en las paredes de las arterias y forman estructuras duras llamadas placas. Con el tiempo, estas placas pueden bloquear las arterias y causar síntomas y problemas en todo el cuerpo. En el documento facilitado por la oficina forense se recuerda que se practicó la autopsia al cuerpo de Whitney Elisabeth Houston, de 48 años, el pasado 12 de febrero.

Oficina 4518 W. Fullerton Chicago IL 60639 Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877 info@laprensachicago.com laprensachicago@hotmail.com www.laprensaus.com

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

E

l consumo de cocaína se ha extendido por América Latina y el Caribe y en algunos países del sur del continente llega a alcanzar los niveles registrados en Europa, advirtió la OEA en un informe sobre uso de drogas entre 2002 y 2009 presentado este miércoles en Bogotá. "El consumo de cocaína se ha generalizado en casi toda América Latina y el Caribe. Ya no es una droga solamente exportada hacia el norte", dijo Francisco Cumsille, titular del Observatorio Interamericano sobre Drogas, organismo que elaboró el reporte. El 'Informe del Uso de Drogas en Las Américas 2011', el primer reporte regional sobre esta problemática, advierte que aproximadamente la mitad de los consumidores de cocaína en el mundo viven en el continente americano. De ellos, el 70% se encuentran en América del Norte y el 27% en América del Sur."En algunos países de América del Sur el uso de cocaína en el último año ha llegado a niveles similares a los

encontrados en Europa", de acuerdo con el reporte. En términos absolutos, la marihuana es la droga ilegal más consumida en el continente americano, pero algunos países muestran mayores niveles de uso de inhalables entre los jóvenes, señala. La OEA también alerta que el mensaje sobre los efectos negativos del consumo de drogas "no está llegando con suficiente fuerza a los jóvenes" de la región. También pidió a los gobiernos un mayor esfuerzo en recolectar información actualizada y confiable."Sin información científica es imposible crear buenas políticas públicas para enfrentar el problema con éxito", dijo Paul Simons, secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas. El informe está basado en los datos proporcionados por las comisiones y observatorios nacionales de droga de 34 estados miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA).

"Irán atacará para defenderse": líder supremo Ali Jamenei

I

rán replicará ante cualquier ataque de Estados Unidos o Israel, indicó el guía supremo. "Hemos dicho que no tenemos armas atómicas y no vamos a fabricar ninguna. Pero si llega a haber algún agresión de nuestros enemigos, sea Estados Unidos o el régimen sionista, los atacaremos de modo comparable al que nos hayan atacado", dijo en declaraciones difundidas por la televisión, con motivo

Depto. de Ventas (773) 715-8318 Presidente Nelson Cuadrado Directora General Martha González martha@laprensachicago.com

del Año Nuevo persa. "El Corán dice que si un enemigo te ataca primero, sin duda alguna ese enemigo será derrotado", afirmó Jamenei. "Es la ley de Dios. Nosotros no pensamos atacar ni agredir, pero estamos apegados a la existencia y a la identidad de la República Islámica" de Irán, agregó. Israel ha amenazado con atacar las plantas nucleares de Irán para impedir irreversibles progresos hacia el arma atómica, mientras Teherán sigue recalcando el carácter pacífico de su programa nuclear. Un exjefe del Mossad, Meir Dagan, dijo a inicios de marzo que se oponía a eventuales ataques contra las plantas iraníes, alineándose así con el punto de vista del presidente estadounidense, Barack Obama, quien privilegia la vía diplomática y las sanciones internacionales para convencer a Teherán.

Editor en Jefe Diego F. Giraldo info@laprensaus.com Director de Arte Marco Alvarez arte@laprensaus.com Directora de Oficina Karla Taboada

Web site Leonardo Palomeque Caricatura Carlos Preciado Distribución Ricardo López Efigenia Andrade Norma Robledo Alfredo Ortiz


LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

INMIGRANTES

3

La SCM celebró una vez más el Aniversario del Natalicio de Benito Juárez

Presidente SCM Miguel Zuno Jr., Vice-presidente Evelia Rodríguez, Board Member Josefina Salinas, SCM tesorero electo Eduardo Rodríguez, SCM Vice-presidente electo Carlos Montoya, SCM Presidente electo Vincent Rangel , Cónsul General de México Emb. Hon. Eduardo Arnal Palomera, Logia rep. David Peña Herrera, Alfredo Peralta UNAM, Mtro. Oscar Alatriste.

L

a Sociedad Cívica Mexicana de Illinois, conjuntamente con la Federación de Oaxaca, la "Logia Resurgimiento # 11", la “Universidad Autónoma de México en Chicago y el Consulado General de México en esta zona del país, celebraron una vez más la ceremonia que ya cada año es obligada por todos los mexicanos radicados en Chicago: “El natalicio de Benito Juárez “El Benemérito de las Américas”.

Miembros de La SCM y su mesa directiva, el Cónsul General de México, la UNAM de Chicago, representantes de la Federación de Oaxaca y de Logia Resurgimiento #11 entre otros invitados se dieron cita, ante la estatua de Benito Juárez en la Plaza de las Américas, en pleno centro de Chicago, para entonar el himno Nacional Mexicano, para escuchar las palabras del nuevo presidente electo de la SCM, Vincent Rangel y del Cónsul General de México Hon. Eduardo Arnal Palomera, entre otros. Como maestro de ceremonias fungió el reconocido periodista oaxaqueño León Martinez, quien comenzó el acto dando la bienvenida y el agradecimiento a todos los presentes, para después, acto seguido, depositar una ofrenda floral y guardar un minuto de silencio, que teminó con el grito de ¡VIVA MEXICO! ¡VIVA JUAREZ! Continuando con el programa artístico, se presentaron los cantantes de música mexicana Fernando Rojas y Marcelo Perea. La Sociedad Cívica Mexicana fundada en 1969, sigue con su misión de celebrar cada una de las fechas históricas de México, cada temporada.

THE GOLDEN MEMORIAL PLAN Porque permitir que su familia pase verguenzas pidiendo ayuda para sus gastos funerales. ·Ud. lo puede evitar con planes desde $15 ·Califican todos hasta los 85 años. ·Planes cubren hasta $100,000 ·No importa su estado de salud y migratorio

“Mi Cristo roto”: un camino lleno de éxitos

L

a década que Mi Cristo roto ha estado presente sobre los escenarios ha sido, en palabras de su protagonista una experiencia muy satisfactoria, donde puedo poner al servicio del público mi talento, explica Mayagoitia, quien agrega que con la obra de teatro hay una historia distinta en cada lugar donde la presentó que hace cada función única, y también hay cosas detrás de la obra que la hacen especial. El actor, quien forjó durante la década de los años noventa una sólida carrera en televisión, participando en novelas como Rosa Salvaje con Veronica Castro; Luz y Sombra con Thalia; y otras obras de teatro como Relaciones Peligrosas, Romeo y Julieta o Las Visitas Tienen Sueño compartiendo créditos con Salma Hayek; asegura que Mi Cristo roto le sigue resultando muy entretenido, en especial por su propuesta positiva, no es el tipo de teatro banal, sin argumentos y vacío que muchas veces se presenta en los grandes escenarios. CUIDA SU IMAGEN El tiempo que tiene la obra en los escenarios ha coincidido con el retiro involuntario de las telenovelas de Mayagoitia, un área donde tenía un prestigio ganado, reconoce que de momento es un actor libre, sin compromiso con Televisa o Azteca, y en un futuro comenzará a explorar propuestas o sumarse a participar a algún casting para integrarse a algún elenco, ya sea en un melodrama en México o en Estados Unidos. Movido por el entretenimiento sano, Alberto Mayagoitia

lamentó el amarillismo que ahora azota al mundo de la farándula y pidió a los medios de comunicación para llegar a un pacto donde se busque menos la frivolidad y el escándalo. En ese sentido, explicó que Mi Cristo roto es un ejemplo de que se puede hacer entretenimiento sano y dirigido a la familia, sin necesidad de apelar al insulto y a la degradación. Mi Cristo Roto se presenta en el Olympic Theater de Cicero del 6134 W Cermak Rd. este viernes 30 de marzo. Dos funciones: 6:00pm y 8:30pm. Para recibir más información comuníquese al (312) 6758787 o al (312) 451-2595.

RECIBA $400 O

más

por su Vehículo

708 656 0889 773 865 3940

José J. Uriarte 708-833-1296 Oportunidad de Trabajo

+

FINANCIAMIENTO FUNEBRE

Funeral Consumer Guardian Society

PLANIFICACION FUNEBRE

EXPOSICIÓN DE PEQUEÑAS EMPRESAS LATINAS

2012

SERIE DE PEQUEÑAS EMPRESAS DE NUEvOS AMERIC ANOS

¡SIRVA O NO!

Sábado 31 de marzo, 2012

del año 2000 en adelante Llamar a José

CUÁNDO: 10:00 am a 1:00 pm DÓNDE: Museo Nacional de Arte Mexicano 1852 W. 19th Street

COSTO:

773-619-0257

Evite multas y Gastos

Relajate en mis manos Para hacer cita lamar a Luzy

¡Cita gratis y sin compromiso!

Te ayudamos en dolores musculares, nerviosismo con: Masaje Terapeutico Nivelacion de Energia Reiki o con productos naturales

Pregunte por el especial

GRATIS

La Oficina de Nuevos Americanos de la Ciudad de Chicago y el Departamento de Asuntos Comerciales y Protección al Consumidor invitan a los dueños de pequeñas empresas y comerciantes emprendedores a una exposición gratuita que ofrece recursos para nuevos negocios: • ¿Quieres empezar tu propio negocio? • ¿Conoces las reglas de la ciudad de Chicago? • ¿Quieres conectarte con cámaras de comercio y otros recursos comunitarios?

Con más de dos docenas de expertos y exhibidores para ayudar; ¡este es un evento al cual no debe faltar! Información disponible en español www.cityofchicago.org/bacp Para más información favor de llamar al 312-744-2086 o enviar un email a

BACPoutreach@cityofchicago.org

info@laprensachicago.com


4

LAPRENSAUS.COM

EDITORIAL

EDITORIAL Editorialista invitado: mexicodelnorte@yahoo.com.mx

por: Jorge Mújica Murias

La Suerte del Irlandés… H abría que apellidarse O’Pérez, o tal vez O’González, O’Algoasí, y hablar inglés con fuerte acento para tener un chance de que, siendo inmigrante, pueda uno chambear en Estados Unidos. Lo del acento ya lo tenemos, como puede comprobar uno hasta en niños hijos de inmigrantes de segunda generación que siguen siendo Pérez y no Perez, y Carlos en vez de Charlie, pero lo del apellido de plano se nos niega. Todo esto viene a colación porque así como para festejar el Día de San Patricio, Santo Patrón de Irlanda, el 17 de marzo pasado, Scott Brown y Mark Kirk, dos senadores Republicanos, propusieron la Ley de Reconocimiento y Aliento a la Inmigración Irlandesa del 2012, (Irish Immigration Recognition and Encouragement Act of 2011). La propuesta trata de abrir el programa llamado E-3, para trabajadores con Habilidades Especiales. Y no se crea que siendo mariachi, habilidad especial que no se encuentra

muy frecuentemente fuera de Jalisco ya la hizo. No se trata tampoco de tener buena mano con las plantitas de una maceta y ni siquiera ser buen jardinero, sino que hay que ser cosas así como agrónomo pa’ conseguirlas, y no cuenta haberse leído todos los Libros Vaqueros, sino que hay que ser bibliotecario. Es un programa bonito, con el que un inmigrante puede venir, traer a su familia, le dan visa a la pareja y pa’ rematar, duran solamente tres años pero son prácticamente renovables de por vida, no como las méndigas visas TN que le dan a los mexicanos por el Tratado de Libre Comercio. Ah, se me olvidaba un detallito. Para conseguir una visa E-3 hay que ser australiano. Por eso la nueva propuesta de ley, porque es una verdadera injusticia que los australianos, que descienden todos de los irlandeses, no puedan conseguir una E-3. Nadie la Desea… Pero eso de la “suerte del irlandés” es

COLUMNISTA INVITADO por: Francisco Guzmán Columnista invitado

guzmex46@yahoo.com.mx

¡” LA MORAL ES UN ARBOL QUE DA MORAS O SIRVE PARA UNA CHINGADA”! Gonzalo N. Santos.

L

a frase con la que encabezo esta columnilla, es atribuible a uno de los más (menos no hay) corruptos priístas de los años 40’s, que fue líder sindical, diputado creo, y gobernador de su estado San Luis Potosí. Tal frase surgió de la pregunta de algún periodista aventado, entonces “taba cabo ron” hacer preguntas incómodas a los políticos, se reconoce. La pregunta fue ¿Qué era para él, Santos, la moral? Con esa desfachatez propia de los ignorantes con poder, la respuesta fue la que encabeza esta columna. ¿A qué viene todo esto?¡Nada a cambiado desde entonces! El cinismo, la

total desvergüenza de la clase (?) política que inunda la radio, los periódicos y la televisión, con promesas huecas, viejas, acedas, que los que repiten, ya las hicieron con anterioridad no una sino mil veces y en cualquier foro que se presentaron. Hoy, las vuelven a hacer, las promesas, confiando en la desmemoria (comprobadísima) de los “electores”. ¿Por qué ahora les vamos a creer que van a cumplir lo que antes no hicieron? Que nos digan cual fue el motivo que les impidió cumplir con sus promesas de ayer. Que nos digan como fue que al llegar a los puestos públicos, se olvidaron de “sus” electores que los pusieron allí. Que nos aclaren por qué

nomás un decir, porque en realidad es una frase irónica, que se refiere más bien a la “mala” que a la “buena” suerte, nacida porque en la historia de los irlandeses han pasado pocas cosas buenas. Para empezar, los invadieron los celtas y luego los vikingos, y después su Santo Patrón ni siquiera era irlandés, sino británico, y fue el que le quitó su religión a los druidas, descendientes de los invasores celtas y vikingos de otras épocas. Sería como adorar en México a San Hernán Cortés. Con San Patricio vinieron los ingleses, que los masacraron sin misericordia durante 100 años. Ya conquistados, los ingleses dedicaron las tierras de cultivo a sus vacas, y mataron de hambre a un millón de irlandeses que vivían de sembrar y comer papas. Otro millón se volvió inmigrante, viniendo a Estados Unidos, donde los ya establecidos colonos alemanes e ingleses los discriminaron a más no poder, volviéndolos carne de cañón en todas las guerras de la época a cambio de hacerlos ciudadanos. Hasta la fecha, Irlanda no llega a los números de pobladores que tenía en 1847. Por cierto, cientos de esos pobres irlandeses pobres fueron enviados en esos años a invadir México, por ser la guerra del momento, pero desertaron del ejército gringo y se pasaron del lado de los mexicanos hasta que todo su batallón, de nombre obviamente San Patricio, fue derrotado y capturado entre el fuerte de se hicieron ¡riquísimos! en un plazo tan corto y ganando solo X cantidad de dinero mensual como salario por “servir” al pueblo. Que nos aclaren por qué todas las “leyes” que aprueban son para “joder” a los que supuestamente deberían representar. Que nos digan por qué no usan sus salarios enormes para sufragar sus gastos médicos y los de sus familiares, amantes y amantos. Y también, que clase de personas son o que privilegios creen tener que se van a curar a los hospitales más caros y lujosos fuera de México. Que nos digan por qué tienen guaruras que les cuidan sus espaldas y también a sus familiares. Que ¿tan mal se comportan que requieren ser protegidos? ¿No dicen que el que nada debe, nada teme? Por último, por ahora que nos digan como van a cumplir las promesas que hacen; ¡hoy,hoy,hoy! <<<<<<<>>>>>>> “Las policías históricamente han tenido la función de intermediarios entre el crimen organizado y el poder, pero como en el poder priva la corrupción desmedida, las policías son un REFLEJO CLARO de la pudrición que hay en la cúpula del poder”… “No habrá policía eficaz si no

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356 Churubusco, la Batalla del Molino del Rey y el Castillo de Chapultepec. Los gringos los juzgaron y los colgaron, a un par de ellos los encarcelaron y les marcaron la mejilla con la letra “D”, de “desertor”. Para colmo de la mala suerte de los irlandeses, a la propuesta Ley de Reconocimiento y Aliento a la Inmigración Irlandesa del 2012 no le ha ido bien. Chuck Grassley, un Republicano de Iowa más retrógrada que los demás, se opone a la propuesta porque dice que “los trabajadores extranjeros le quitan beneficios a los trabajadores americanos”. Para colmo del colmo, la propuesta puede que sea nomás una jugarreta política, típica en estos días, porque sus dos proponentes Schumer y Brown, representan los estados con más inmigrantes irlandeses, Nueva York y Massachusetts, de manera que su súbito apoyo por una propuesta de inmigración suena como a lo que Barack Obama anda haciendo por todos lados: prometer reformas mínimas que no resuelven el tema de la inmigración como se debe. En el caso de los Republicanos es todavía más raro. Como quiera que sea, siquiera por aquella manita que nos echaron en 1948, ojalá se le haga a los irlandeses, y esperamos que se apruebe la mentada propuesta de ley de ampliación del programa E-3. hay gobierno eficaz; no habrá cuerpos policiales sanos, si no hay una tarea de gobierno sana; no habrá grupos policíacos depurados si el poder no se depura a si mismo”... Estas fueron las opiniones en entrevista a Carlos Antonio Flores Pérez, ex del Cisen, con Proceso en diciembre del 2011. Todo lo aquí expuesto, es a propósito de los supermillonarios robos que cometen los políticos cuando “desempeñan” es un decir, algún puesto public, el que sea de Presidente pa’bajo. Préstamos por aquí, préstamos por allá, con cualquier excusa. Los dineros desaparecen en las cuentas de esas ratas y mansiones en el extranjero, pero, la deuda, ¡SE NOS QUEDA A LOS CIUDADANOS! que nada tuvimos que ver con ese robo disfrazado. Todos sabemos quien se los robó, préstamos y excedentes petroleros x ejemplo, pero nada pasará por que ya llegará “el otro” para taparle al anterior en una cadena INTERMINABLE de saqueadores ¡”oficiales”! ¿Nosotros? ¡en la baba! Creen amigos lectores que algo a cambiado en nuestro país a esta fecha, que se pueda confiar en “nuestras policías” y nuestros políticos ? Su opinión es la importante.

PENSANDO EN VOZ ALTA El discernimiento, decisión y voluntad, cambian nuestros hábitos negativos Por Ana Cecilia de Andrade. bknicaragua@gmail.com

E

stamos constantemente recibiendo mucha información externa a través de la televisiòn, prensa, palabras de otros, música, etc. De esa información, si no se selecciona lo verdaderamente útil y se deja entrar lo útil, refuerza las debilidades que internamente tenemos registradas y harán que la negatividad, la depresión, la ira, el resentimiento y/o el miedo crezcan cada vez más. Es

www.laprensaus.com

importante seleccionar la información que nos de fuerza interna, positividad, amor, alegría, esperanza y dinamismo. Decidir poner punto final a lo negativo del pasado y a los miedos del futuro que aún no llega. Es necesario tomar las situaciones o las ofensas de otros con mucha calma. Es saludable controlar las emociones, la prudencia y una buena dosis de humildad para entender que no debemos perder la calma y la tranquilidad. Visítenos en: www.bkwsu.org


LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

DE PORTADA

5

¿Los votantes cobraron factura porque no ven nada diferente? Para muchos, el pasado martes en las elecciones primarias de Illinois: ¡Ganaron los mismos!

P

areciera que la comunidad latina hace nuevamente honor al viejo refrán que dice: “mejor malo conocido… que bueno por conocer”. Los resultados de las elecciones primarias del pasado martes en Illinois, marcaron récord al convertirtse en las votaciones de más baja participación de sufragantes en la historia de Chicago. Mientras que para algunos, como el excandidato a representante estatal Rudy

Lozano Jr. “los latinos están atrasados y no usan su poder político”, para otros ciudadanos “simplemente se trató de un mensaje de frustración enviado por los electores”. Para la gran mayoría “siempre aparecen como candidatos los mismos, y precisamente son ellos quienes no proponen nada nuevo”. Y es que la verdad, poco cambió en el engranaje político de Illinois. El congresista federal Jessde Jackson Jr., no perdió su posición como nominado demócrata frente al ex congresista Debbie Halvorson y en la contienda de noviembre próximo se medirá al republicano Brian Woodworth. Si revisamos el panorama del Condado de

Cook, Dorothy Brown, actual Secretaria del Circuito de Cortes, venció ampliamente a su contrincante, el concejal mexicoamericano de La Villita, Ricardo Muñoz. Tampoco cambió nada en algunos barrios y distritos de Chicago: en Pilsen por ejemplo, ganó nuevamente el actual Representante estatal Edward Acevedo, quien tenía como oponente al conocido activista comunitario de origen jalisciense, Cuauhtémoc Morfín. Si miramos para el pueblo de Cícero, también volvió a ganar la representante Elizabeth “Lisa” Hernández frente a sus dos contrincantes, Neftalí González y Roberth Reyes. Y a nivel del Senado de Illinois, el actual senador “Tony” Muñoz,

venció a su oponente Adolfo Mondragón. La historia tampoco cambió en el Distrito legislativo 22, donde el “superpoderoso” político Michael Madigan apabulló a sus tres contrincantes demostrando una vez más porqué es considerado por muchos como “el papá de los pollitos” en el Congreso estatal en Springfield. Al cierre de esta edición, también lograba retener su puesto como Representante estatal la joven legisladora María Antonia “Toni” Berrios, quien por un ajustado margen de tan solo 72 votos (al cierre) derrotaba a su opositor Will Guzzardi.

SOL AZTECA

una elección de esta naturaleza, postulando y haciendo triunfar a la candidatura a una persona acorde con el modelo político corporativo que se mueve en el estado y en la ciudad de Chicago. El estado y el país se dirigen hacia la desarticulación de la educación pública como la conocemos, para ser desplazada por las escuelas Chárter, un modelo de educación semi privada que fundamentalmente se dirige a minimizar el papel de los sindicatos en la educación, y finalmente atentar contra las reivindicaciones del magisterio. El discurso de Lozano y su corriente de pensamiento no es admisible en el actual contexto de la ciudad y el estado donde se discute como privatizar más funciones estatal para que los gobiernos puedan salir de la crisis financiera en la que el estado está atrapado. El pasado martes hubo quien me expresó que esta campaña fue más grande que Rudy y me vine a la casa pensando que es verdad, los que recuerdan el legado de Rudy Lozano desde luego no dudamos en salir y apoyar esta causa, los jóvenes que Rudy ha traído a la participación política, así como a los que tocó durante esta campaña se

convirtieron en luchadores por el cambio justicia social. Pero los cerca de cinco mil personas que aseguraron que votarían por Lozano, parece que se quedaron en casa y no salieron a ejercer su voto. La política progresista de la ciudad en la comunidad Latina salió con un saldo negativo, en que faltó más organización, más compromiso y más voluntad por el cambio. En fin, a mi me parece que el gran problema que tiene la política progresista de los Latinos en esta ciudad es seguir cabalgando con el Partido Demócrata y con líderes tan cambiantes como el congresista de Illinois Luis Gutiérrez, que son como el camaleón. Enfáticamente saludo y felicito a Rudy Lozano por el gran esfuerzo que él y su familia realizaron en esta campaña para cumplir y mantener vivo el legado de Rudy Lozano, que desde luego va mucho más allá de la confrontación electoral. Para Silvana Tavares, la virtual triunfadora en esta elección por un margen bastante corto, le queda la tarea de unir a la comunidad y servir a todos los residentes de este nuevo distrito de manera equitativa y justa.

Columnista invitado por: Carlos Arango carango957@aol.com

HERIDA PERO NO SEPULTADA, LA POLITICA INDEPENDIENTE EN LAS ELECCIONES PRIMARIAS DE ILLINOIS

M

e hubiera gustado escribir otra historia para esta semana, por ejemplo decir que la política independiente en Chicago robustecida por fin después de casi 20 años volvía a la arena política para disputar posiciones de poder al establecimiento político de Chicago e Illinois y que los tiempos políticos verdaderamente estaban cambiando, pero no es así, esa historia no es la que me toca escribir esta semana. La realidad es que los Madigan y los Cullerton principales líderes del estado se unieron con todos los caciques políticos de la ciudad

desde hace más de seis meses para cerrarle el paso a Rudy Lozano Jr., representante del legado de política independiente que dejara su padre Rudy Lozano cuando fue asesinado en Junio 8 de 1983. El legado de Rudy Lozano es todavía muy fuerte y el joven portador del mensaje con gran cantidad de rasgos similares a los de su padre, aun el discurso, hace temblar a más de dos y por ello promovieron una estrategia ya conocida que es movilizar a las áreas suburbanas donde no viven mayoritariamente los Latinos para lograr los votos decisivos para

¿DUI? Servicios para casos de DUI ■

Educación y tratamiento requeridos por la corte para todos los niveles Preparación de evaluaciones y documentos para recuperar su licencia Ayuda con los trámites en la Secretaría del Estado

Horarios flexibles

Venga directamente a cualquiera de nuestras clínicas ■

Día • Noche • Fines de semana ■ ■ ■

Precios razonables Planes de pago flexibles Asesoría Legal GRATIS

¡NO LO PIENSE, NO ESPERE!

Llámenos para una cita

1.888.255.5523

Little Village 3113 West Cermak Road Chicago, Illinois 60623 773.277.3413 Pilsen 2319 South Damen Avenue Chicago, Illinois 60608 773.579.0832 Melrose Park 1633 North 37th Avenue Melrose Park, Illinois 60160 708.343.7860

info@laprensachicago.com


6

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356


Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

LAPRENSAUS.COM

Mitt Romney ganó la codiciada adhesión del exgobernador Jeb Bush

E

l candidato republicano Mitt Romney ganó un nuevo argumento para decirles a los electores de su partido que él será "inevitablemente" nominado para enfrentar al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. El nuevo argumento es el apoyo que le ofreció de manera oficial el exgobernador de la Florida Jeb Bush, una de las figuras más representativas del Partido Repúblicano y quien había guardado un misterioso silencio en estas primarias. El respaldo de Jeb Bush, hermano del expresidente George Walker Bush e hijo del también presidente George Bush, vino acompañado de un fuerte llamados a los republicanos para que se unan detrás de la opción de Romney, quien acaba de ganar de manera clara las primarias en Illinois. El apoyo de Jeb Bush se conoció a través de

una declaración oficial que fue difundida por su oficina privada. El exgobernador de La Florida se había mantenido neutral en esta competencia, pese a que Mitt Romney había ganado con un 14 por ciento de los votos las primarias en ese estado, donde los latinos tienen un peso electoral considerable. "Ahora, es el tiempo de que los republicanos se unan tras el gobernador Romney y mantengamos nuestro mensaje sobre las políticas fiscales conservadores y la creación de nuevos empleos". La campaña de Romney reveló que Bush llamó este miércoles al candidato republicano para anunciarle su respaldo. Tras la conversación telefónica, el exgobernador de Massachusetts escribió en su cuenta de twitter este respaldo como otro gran triunfo en su campaña.

ELECCIONES USA

7

Mitt Romney se defiende de error de su asesor ante los medios

T

ras confirmarse como líder en la carrera de la nominación republicana para las presidenciales estadounidenses al ganar en Illinois el martes, Mitt Romney tuvo que defenderse del error de uno de sus asesores que reforzó las dudas sobre el sector más conservador del partido. Interrogado por la cadena de televisión CNN sobre las dificultades que podría tener Mitt Romney para convencer a los votantes moderados en las presidenciales tras unas primarias que le obligaron a alinearse con las posiciones más conservadores de sus adversarios republicanos, el asesor de Romney, Eric Fehrnstrom comparó la estrategia del candidato con el juguete conocido como "la pizarra mágica", que

sólo tiene que sacudirse para borrar lo que ya está dibujado o escrito en ella. "Creo que para la campaña (presidencial) del otoño, apretaremos el botón 'reiniciar'", respondió este miércoles Fehrnstrom: "Es casi como una pizarra mágica, se sacude y se empieza nuevamente de cero". Las declaraciones hicieron las delicias de los adversarios de Romney: el miércoles en la tarde tanto su principal rival, el ultraconservador católico Rick Santorum, como el también conservador expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, sacudieron una pizarra mágica en sus respectivos mitines, cuestionando la fiabilidad de las posturas conservadores de Romney. Después de un acto de campaña en Maryland (este), donde los republicanos votarán a su favorito el 3 de abril, Romney tuvo que defenderse ante los periodistas. "Desde el punto de vista de la organización, una campaña para la elección presidencial es muy diferente", afirmó. Pero "los problemas sobre los que haré campaña serán los mismos", aseguró. "Yo hago campaña como un republicano conservador, yo fui un gobernador (de Massachusetts, noreste) republicano y conservador, yo seré un candidato a la presidencia republicano y conservador", dijo. Desde el comienzo de las primarias, el multimillonario Mitt Romney no logra convencer al ala más conservadora del partido, que lo considera demasiado moderado.

Santorum y Romney, competencia de disparates

S

e supone que las campañas electorales tienen como propósito exponer las plataformas políticas de quienes buscan un determinado puesto. Pero en la actual contienda republicana para elegir al candidato que se medirá con Barack Obama en noviembre, lo que menos hemos visto son propuestas para enfrentar los graves problemas de Estados Unidos. Hasta ahora, la contienda entre los dos candidatos punteros, Mitt Romney y Rick Santorum, lejos de ser un debate de ideas, se ha convertido en una absurda competencia para ver quien hace el mayor de los ridículos o dice los peores disparates. Los desatinos y barbaridades expresados por uno y otro a lo largo de la campaña han sido de tal magnitud que uno se pregunta cómo es posible que el nivel intelectual de los candidatos republicanos haya llegado tan bajo. Empecemos por Santorum, quien en su afán por presentarse a sí mismo como el paladín de los verdaderos valores conservadores y cristianos, ha caido en declaraciones extremistas totalmente indefendibles. En 2003 generó una controversia que todavía hoy se recuerda debido a que comparó las relaciones entre homosexuales con el abuso sexual a los niños o a los animales. Cuando se pensaba que nada podía superar tal contrasentido, Santorum sorprendió nuevamente a todos al atacar la separación entre iglesia y

estado y confesar que había sentido ganas de vomitar cuando John F. Kennedy dijo que, si llegaba a la presidencia, no recibiría órdenes del Papa. Con estas declaraciones, Santorum demostró una sola cosa: su total ignorancia sobre la Constitución de este país. La sarta de despropósitos no ha quedado aquí. El candidato católico asegura que las universidades son las causantes de la pérdida de la fe entre los estudiantes y llamó a Obama un snob por querer que más jóvenes tengan una educación superior. También criticó al presidente por disculparse por la quema del Corán en una base aérea en Afganistán y arremetió contra todas las formas de contracepción. Finalmente, fue a Puerto Rico y declaró que para ganar la estadidad, todos deben hablar inglés. Como era de esperarse, perdió la elección ahí. Romney, por su parte, no canta mal las rancheras como decimos en México. Lo que más se le critica son sus posiciones oportunistas y cambiantes. Antes de ser gobernador de Massachusetts dijo que apoyaba a los homosexuales y el derecho al aborto, pero después se desdijo cuando vio que esto le restaba votos entre su base. Como mandatario estatal aprobó una reforma de salud que le sirvió a Obama de inspiración para su plan a nivel nacional, el cual Romney critica ahora sin el menor empacho. El candidato mormón se ha ganado también a pulso la fama de ser insensible ante los temas sociales. Causó revuelo cuando declaró que no le interesaban los pobres de este país y, más recientemente, cuando comparó a las corporaciones con las personas y cuando propuso como gran idea para lidiar con la inmigración ilegal que todos los indocumentados se autodeporten. Lo que más asusta de estas posturas es, sin embargo, que haya tanta gente que simpatice con ellas.

info@laprensachicago.com


8

COMUNITARIAS

LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

Celebridades de los medios de comunicación locales promueven la donación de órganos ¿Sabes que tienen en común Brad Pitt, George López, Jennifer López, Jackie Chan,Rihanna, Eva Mendes, Sarah Jessica Parker y Paris Hilton? Que todos ellos apoyan la donación de órganos a nivel nacional.

Martha´s#2

En nuestro nuevo local tenemos grandes especiales

FOOD MARKET

4501 N. KEDZIE CHICAGO, IL.

WIC

CONTAMOS CON LA MEJOR VARIEDAD DE PRODUCTOS ECUATORIANOS MEXICANOS Y SURAMERICANOS LECHUGA

TORTILLA EL MILAGRO

BANANAS

MANZANAS

$0.89 c/u

4x$1.00

$0.69 Lb.

$0.89 Lb.

AGUACATE

SODA RC 2 Lts.

MALBORO / NEWPORT

TARJETAS TELEFONICAS

$0.99 c/u

$0.99

$7.99

$3.99

ENVIOS DE DINERO, MEXICO, ECUADOR, GUATEMALA Y A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO

RECARGAS DE TELEFONOS PARA : MEXICO , ECUADOR , GUATEMALA Y HONDURAS. LOS MEJORES CELULARES CON LOS MEJORES PRECIOS

ACTIVAMOS Y DESBLOQUEAMOS

Sin cargos extras por hacer tu pago de:

#1

Martha´s

FOOD MARKET

4459 W. Diversey Ave, Chicago IL, 60639

Tel. 773-486-4583 Lunes - Sabado 7am - 10:30pm Domingos 8am - 9pm

A

nivel local, algunas celebridades de los principales medios de comunicación de Chicago se han unido con Raiza Mendoza, Coordinadora de Relaciones Públicas y Latinas de Gift of Hope Red de Donantes de Órganos y Tejidos para realizar una interesante campaña. Las reconocidas personalidades de los medios son: Johana Londoño, colombiana destacada en la radio y la televisión locales, quien trabaja en La Mega 95.5 FM todas los días en el show “Ysaac por las mañanas”; Vicente Serrano, periodista mexicano ganador del premio Emmy y presentador del programa radial “Sin Censura” en el 750 AM de 8:00 a.m. a 12:00 del medio día; y la venezolana Leda Santodomingo, destacada conductora y productora de televisión en Venezuela y Telemundo en Estados Unidos, quien también produce “Sin Condición”, que se trasmite por Univisión los domingos a las 7:00 a.m. ¿Por qué? 18 personas mueren todos los días porque necesitan

un trasplante. Esperan años en una lista de espera, pero hay tan pocos donantes de órganos que decidan darles un regalo de vida. Estas celebridades locales quieren motivarlo a que se registre como donante de órganos y salve vidas. “Nos hace falta tomar conciencia de que vivimos en un mundo demasiado egoísta en el que si algo no es mi problema, no me importa. Lo interesante de la vida es que cuando nos pasa a nosotros algo, ¡queremos que todo el mundo nos ayude! Entonces por qué no abrir un poquito nuestra mente, nuestro corazón y concientizarnos de que mi dolor es el del vecino, y el del vecino es mi dolor, y si yo puedo donarle vida y le puedo dar algo que a mí no me va a quitar nada, ¿por qué no hacerlo?”, dijo el reconocido periodista de radio y televisión Vicente Serrano. ACERCA DE GIFT OF HOPE Gift of Hope Red de Donantes de Órganos y Tejidos está orgullosa de ser la organización sin fines de lucro federalmente designada que coordina la donación de órganos y tejidos y sirve a las familias ·Haircuts ·Highlights ·Perms de los donantes en Illinois ·Tints · Eyelashes & Full Lace y el noroeste de Indiana. Specialist in Hair Extensions Gift of Hope trabaja con and Lace Front Wig 180 hospitales y sirve a 12 millones de residentes en su área de servicio. Para 773-622-6845 Lace Front wig Service más información puede Quimic services (Only by appointment) 773-780-7649 llamar al (630) 758-2744. 5129 W. Fullerton Ave., Chicago Open 7 days a week 9am-8pm

Ximena´s Beauty Salon $5 off

$20

¿ PROBLEMAS CON SU TRANSMISIÓN ? ¡ Trans-Star es su mejor Opción !

No pague por trasmisiones nuevas o del Yonque Nosotros le podemos ayudar a arreglar su misma Transmisión por menos y mayor calidad, y más garantía de una usada

$

Si no tienes Dinero

nosotros lo financiamos

hasta $1,200*

*No Chequeo De Crédito

Ask for Benny 773.981.4513 www.laprensaus.com

Trans- service

Special $79.99

Free Estimates

with scanner

Venga y Conózcanos

Inspecciones Gratis De Motor y Transmisiones

Brake Pads

Oil Change

$49.99

$14.99

Special Special 4901 W. Ogden Ave. Cicero, IL 60804


Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

LAPRENSAUS.COM

Muerte de joven negro a manos de un blanco abre debate racial en Estados Unidos

E

l Departamento de Justicia de Estados Unidos investigará la muerte de un joven afroamericano de 17 años por los disparos de un vigilante voluntario de una comunidad de vecinos de Orlando (Florida). El supuesto asesino, George Zimmerman, es un hispano de 28 años que quedó en libertad a las pocas horas. El suceso ha resucitado el debate sobre la discriminación en el país, los derechos civiles de las minorías y la igualdad ante la ley. La Administación Obama ha respondido así a tres semanas de polémica y escándalo que se ha extendido desde Florida al resto del país, que ha congregado a numerosos artistas y músicos -desde Wyclef Jean a Spike Lee o Mia Farrowincluida una petición para el arresto del supuesto asesino que ya cuenta con más de medio millón de firmas ciudadanas. El pasado 26 de febrero, Trayvon Martin estaba visitando a una amiga de su padre en un vecindario de Orlando, Florida, cuando salió a una tienda cercana. Compró un refresco y volvió a salir a la calle de vuelta a la vivienda. A partir de ahí, tres llamadas telefónicas permiten reconstruir los hechos. La primera es la realizada por Zimmerman, que llamó a la policía porque había un "tío realmente sospechoso" en el vecindario. "Parece que está aquí para crear problemas, parece que está drogado o algo. Está lloviendo y está caminando por aquí como si nada". Ante las preguntas del agente de policía, Zimmerman contestó que el sospechoso se acercaba a él, que tenía la mano en la cintura y que era afroamericano: "Le pasa algo, creo que viene a por mí, tiene algo en las manos, no entiendo qué hace, estos cabrones siempre se salen con la suya". Al mismo tiempo, Martin estaba hablando por teléfono con su novia. Los abogados de la familia presentaron el historial de llamadas de aquella noche, así como la declaración de la joven, cuya identidad no ha sido revelada y que requirió atención hospitalaria al conocer que había sido la última persona en hablar con Martin antes de que éste muriera. Según el abogado Benjamin Crump, la chica le escuchó preguntar a Zimmerman "¿por qué me está siguiendo?" y cómo él le contestaba "¿Qué haces aquí?". Justo después, la joven alega que oyó que habían empujado a Martin y que escuchó un forcejeo en el que pedía ayuda, justo antes de que se cortara la comunicación. La grabación policial registró a una agente preguntando a Zimmerman si estaba persiguiendo al sospechoso tras bajarse del vehículo, a lo que él contestó que sí. La agente dice entonces "no, no necesitamos que haga eso". En una tercera llamada, una vecina del complejo Twin Lakes, a las afueras de Orlando,alertó a la policía que había oído a un joven pedir auxilio e, inmediatamente después, un disparo. Martin murió por un impacto de bala en el pecho. Su padre le daría esa noche por desaparecido, pero los agentes de policía llegarían esa noche a la casa para enseñarle la foto de la víctima. Era su hijo. Tracy Martin y Sabrina Fulton, padres de la víctima, han vuelto a pedir

el martes a través de sus abogados que se detenga a Zimmerman. Ni ellos ni los miles de ciudadanos que han respondido escandalizados a este suceso, que podría convertirse en el último en una larga historia de agresiones y asesinatos por discriminación racial, comprenden por qué el supuesto asesino quedó en libertad sin cargos tras alegar que actuó en defensa propia. Según los abogados, los agentes tardaron cinco minutos en llegar a la escena del crimen desde esta llamada, lo que "no deja demasiado tiempo para el forcejeo entre los dos jóvenes". Crump explicó que a partir de ahora colaborarán con la investigación iniciada por el Departamento de Justicia y el FBI "porque la familia no confía en la policía local". "El Departamento de Justicia va a investigar lo que muchos de nosotros creemos que ocurrió", declaró a CNN la abogada Judith Browne, especialista en casos de derechos civiles. "Si hubiera sido un joven afroamericano disparando contra uno blanco, la situación sería muy distinta". "Como padre de dos adolescentes afroamericanos, esté caso me toca de cerca", escribía este fin de semana Charles Blow, columnista de The New York Times. "Ése es el pánico que me atrapa cada vez que mis chicos están en la calle: que un hombre con una pistola y una mano temblorosa decida que son "sospechosos". (…) Esa es la lacra de los jóvenes afroamericanos en América". La familia de Zimmerman, por su parte, emitió un comunicado esta semana criticando a los medios de comunicación por calificar a su hijo de racista, alegando que había crecido en una familia multirracial. El jefe de la policía de Sanford, Bill Lee, justificó la puesta en libertad del supuesto asesino "porque había actuado en defensa propia" y alegó que la acusación deberá aportar evidencias que refuten tal afirmación. El sistema judicial norteamericano, basado en la presunción de inocencia, impone a la acusación la obligación de demostrar la culpabilidad del sospechoso, en este caso Zimmerman, "más allá de cualquier duda razonable", por lo que necesitarán de todas las pruebas circunstanciales para incriminarle. Zimmerman se habría beneficiado además de una de las leyes de posesión de armas más permisivas de todo EE UU. La ley estatal de Florida, además, permite desde 1987 que los ciudadanos lleven armas de fuego en sus vehículos, y adquirirlas sin tener que cumplir con el período de espera que requiere la ley federal. Otra ley de 2005, aprobada por el Gobernador Jeb Bush -hermano del expresidente George Bush-, permite a los ciudadanos utilizar la fuerza en caso de amenaza y sin intentar huir antes del peligro. El próximo día 10 de abril, el estado de Florida convocará a un Gran Jurado para escuchar los argumentos de ambas partes implicadas en el caso y determinar el avance o rechazo de la denuncia impuesta por los padres de Martin contra George Zimmerman.

ESTADOS UNIDOS

9

La recuperación económica de EEUU es aún "desesperadamente lenta": Reserva Federal

E

l presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, dijo que la recuperación económica de Estados Unidos sigue siendo "desesperadamente lenta". "A pesar de los recientes signos de mejora, la recuperación económica ha sido desesperadamente lenta hasta ahora", dijo Bernanke en un discurso gravado en video, que será difundido próximamente en una reunión de banqueros y del que el banco central dio una transcripción a la prensa.

info@laprensachicago.com


10

COMUNITARIAS

LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

Diez Consejos sobre el Crédito Tributario de Gastos de Cuidado de Dependientes

S

i usted le pagó a alguien para cuidar a su hijo, cónyuge, o dependiente el año pasado, usted puede calificar para reclamar el Crédito tributario de gastos de cuidado de dependientes cuando presente su declaración federal de impuestos. “Estos diez simples consejos le pueden ayudar a verificar si UD califica para este crédito.” Señalo Joe Muñoz, portavoz del IRS. “Estos consejos también le indicaran la mejor manera de reclamar este útil crédito por hijo y los gastos de cuidado de dependientes”, concluyó Muñoz. 1.-El cuidado debe haber sido provisto a una o más personas calificadas. Una persona calificada es un dependiente de 12 años o menor cuando se le cuidó. Además, su cónyuge y ciertas otras personas que están física o mentalmente incapacitadas para auto cuidarse también pueden ser personas calificadas. Usted debe identificar a cada persona calificada en su declaración de impuestos. 2.-El cuidado debe haber sido provisto para que usted - y su cónyuge si está casado presentando conjuntamente – pueda trabajar o buscar trabajo. 3.-Usted - y su cónyuge si presentan una declaración conjunta - debe haber obtenido ingresos por salarios, sueldos, propinas, otra compensación tasable de empleo o ganancias netas de trabajo por cuenta propia. Uno de los cónyuges puede ser considerado como si hubiese ganado ingreso si se tratara de un estudiante de tiempo completo o estaba física o mentalmente incompetente de cuidarse a sí mismo. 4.-Los pagos de cuidado no pueden ser pagados a su cónyuge, o a los padres de la persona calificada, o a alguien que puede reclamar como dependiente en su

www.laprensaus.com

declaración, o para su hijo menor 19 años de edad, incluso si él o ella no es su dependiente. Usted debe identificar el proveedor en su declaración de impuestos. 5.-Su estado civil debe ser soltero, casados presentando en conjunto, cabeza de familia o viudo(a) con un hijo como dependiente. 6.-La persona calificada debe haber vivido con usted por más de la mitad del 2011. Hay excepciones para el nacimiento o la muerte de una persona calificada, o para hijo de padres divorciados o separados. Vea la Publicación 503, Child and Dependent Care Expenses. 7.-El crédito puede ser de hasta un 35 por ciento de sus gastos calificados, dependiendo de su ingreso bruto ajustado. 8.-Para el 2011, usted puede incluir hasta $ 3,000 de gastos pagados en un año por una persona calificada o $ 6,000 por dos o más individuos que califican para calcular el crédito. 9.-Debe deducir de sus gastos los beneficios por cuidado de dependientes provistos por su empleador, como por ejemplo una cuenta de gastos flexible para gastos de guardería. 10.-Si usted le paga a alguien para que venga a su casa y cuide de sus dependientes o cónyuge, usted puede que sea un empleador de empleados domésticos y podría estar sujeto a retener y pagar el impuesto de Seguro Social y Medicare. Vea la Publicación 926, Household Employer’s Tax Guide. Para obtener más información sobre el Crédito Tributable de gastos de cuidado de dependientes, vea la Publicación 503, Child and Dependent Care Expenses. Usted puede obtener estas publicaciones gratuitamente en www.irs.gov o llamando al 800-TAXFORM (800-829-3676)


LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

COMUNITARIAS

11

“Adelante” de PepsiCo fue nombrado Grupo de Recursos para Empleados 2011 en los premios Latina Style 50

¡A

(De izquierda a derecha) Robert Bard, Presidente y Director Ejecutivo de Latina Style; Mandy Lozano, Vice-Presidente de Frito-Lay Adelante y Gerente de Marketing de Frito-Lay NorteAmérica; y Marie Quintana, SVP Ventas y Marketing Multicultural en PepsiCo.

delante!, el grupo de empleados hispanos de PepsiCo, recientemente fue reconocido como el Grupo de Recursos para Empleados de 2011 en la Conferencia de Mejores Prácticas en Diversidad y Ceremonia de Entrega de los Premios Latina Style 50, en Washington D.C. “Adelante” fue galardonado por su compromiso con el aumento de las ventas y el desarrollo continuo del talento en PepsiCo. “Adelante tiene una larga trayectoria ayudando a generar un impacto en las ventas de PepsiCo”, dijo Mandy Lozano, Vice-Presidente de FritoLay Adelante y Gerente de Marketing de Frito-Lay Norte América, una división de PepsiCo. “Adelante ha contribuido con la llegada de una gran variedad de productos de gran interés al mercado –Flamin’ Hot Cheetos, Sabritas Adobadas, Doritos & Ruffles consabor Tapatio... y la lista continúa. Es increíble lo que un poco de pasión y una red de trabajo pueden crear”.

Fullerton / Pulaski Shell 773.814.1124 Auto Repair 773.772.6353 Ladies, Gentleman, and Children

$10 Off

· MANICURE AND PEDICURE · WAXING in any color service · HAIRCUT * first time visit · COLOR 3280 W. Fullerton Ave. Chicago, IL, 60647 · FACIALS Ph: 773-394-5430

*License is requested stylist and experience.

ESPECIAL DE INVIERNO Cambio de Aceite (4 Cilindros)

Si tu reparacion cuesta $100 o mas te damos 2 pedazos de pizza y un refresco GRATIS de Daddy's Pizza de la 4242 W. Fullerton Av. Tel.: 773-384-4644

$19.99 PREGUNTE POR ERNESTO: Martes, Miercoles y Jueves COMPRAMOS CARROS PARA YONKEAR (773) 252.5979 Le pagamos efectivo por sus carros que no use o chatarras

SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS

REPARAMOS Y CAMBIAMOS LLANTAS USADAS

VENDEMOS LLANTAS NUEVAS

3959 W. Fullerton Ave. Chicago, Il. 60647

Adelante es una organización profesional hispana/multicultural, con visión a futuro, que busca hacer una contribución significativa al desarrollo de una cultura de inclusión y diversidad en PepsiCo. El grupo, fundado en San Antonio, Texas, ha estado activo desde hace 15 años y cuenta con más de 1,700 miembros en todo el país. Adelante tiene una mayor presencia en las oficinas de PepsiCo enNueva York, Chicago y Plano, Texas, y también están representados en más de 30 sedes satélites en ciudades de Estados Unidos. Además de recibir el premio ERG 2011, PepsiCo también fue nombrada una de las 50 Mejores Compañías para la Mujer Latina por Latina Style Magazine. Esta lista reconoce las empresas que han hecho un compromiso para promover la diversidad y ofrecer oportunidades de avance profesional para las mujeres hispanas.

¿ Has sido Arrestado ?

¿ Buscas un ABOGADO hispano ?

Abogado Moises Briseño · DUI · DROGAS · TRÁFICO · CRIMINAL · INMIGRACIÓN

312-550-8885

3210 N. Austin Ave. Chicago, IL 60634 www.nuestroabogados.com

info@laprensachicago.com


12

LAPRENSAUS.COM

SEXOLOGÍA

Los sueños eróticos mojan tu cama con un placer inconsciente

Los espermatozoides saben hacer cálculos complejos

Tener un momento íntimo en los sueños es una experiencia gratamente perturbadora. Mucho más si pensamos en el personaje que nos acompaña en él.

U A

unque suene obvio, es bueno que dejemos claro ¿Qué es un sueño erótico? Los sueños eróticos son aquéllos que están compuestos por imágenes, vivencias o sensaciones de contenido sexual. Este tipo de sueños manifiestan las necesidades ocultas en nuestro inconsciente, necesidades que algunas veces son diferentes a las que creemos suplir en nuestro diario vivir. En ellos el deseo, o mejor la sensación de tener deseo, se hace evidente en nuestro cuerpo por lo que después de un sueño erótico podemos despertarnos con la ropa interior húmeda y los sentidos alterados. Diferentes estudios sobre el contenido de los sueños revelan que solo el 1% de nuestros sueños tienen un carácter erótico. El premio mayor se lo llevan los sueños relacionados con sentimientos de tristeza, ansiedad y rabia que representan casi un 70% de los sueños. La otra parte la hacen los sueños “bonitos” que no están relacionados con temas sexuales. Lástima que solo el 1% de nuestros sueños tengan este carácter porque solo en contadas ocasiones podremos sentir el placer que se siente luego de despertarse con el recuerdo de un húmedo y caliente sueño. En términos psicológicos este tipo de sueños pueden representar: el grado de represión afectiva y sexual que una persona no puede canalizar en su vida o la amplia gama de posibilidades sexuales que puede disfrutar la persona y que está

dispuesta a experimentar. Si seguimos a Freud podemos encontrar que todo sueño anida un deseo reprimido. Un sueño erótico en particular está relacionado con temor, ansiedad y necesidades no resueltas en el lado de lo afectivo y lo sexual. Es en esos sueños donde se pueden vivir, sin hacer un mayor esfuerzo, hacer el amor con otra mujer puede ser una posibilidad. El vecino, el jefe, un actor de cine también pueden entrar dentro de este ramillete de posibilidades lo que nos permite pensar que podemos tener un sueño erótico al día y no repetir nunca de personaje. ¿Qué sería de nosotras si pudiéramos inducir estos sueños? La respuesta puede ser interesante y deliciosa. ¿Hay algún momento del mes más propenso? Los períodos en los que nuestro cuerpo está más dispuesto a tener encuentros sexuales coincide con los momentos en los que las posibilidades de tener sueños eróticos aumenta. Antes de la menstruación y durante la ovulación son los eventos dentro del calendario femenino en los que la disposición de estas húmedas experiencias se presenta. Si son sueños eróticos divertidos, apasionados, deliciosos recordarlos la mañana siguiente puede ser el inicio de un encuentro apasionado con tu pareja. Si no está cerca pensar en la masturbación como una alternativa puede ser una buena idea. ¡Aprovecha esos momentos en los que la cabeza hace de las suyas y sácales utilidad!

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

n equipo científico internacional liderado por el español Luis Álvarez y ligado al Instituto Max Planck alemán ha descubierto que los espermatozoides son capaces de realizar cálculos complejos. El equipo del Centro Europeo de Estudios e Investigación Avanzados (Caesar, por sus siglas en inglés) de Bonn determinó que cuando el óvulo libera atrayentes que modifican la concentración de calcio en el interior de los espermatozoides, éstos no reaccionan a la concentración en sí, sino a los cambios que se producen en esta. "Lo que miden son las tasas de cambio a lo largo del tiempo, es decir, cómo de rápido o de lento cambia la concentración de calcio que entra en la célula del exterior. En lenguaje matemático, lo que hacen es calcular la derivada temporal", precisó el científico español. Así, "en función del valor de la tasa de cambio, alteran la forma en que mueven la cola y cambian de dirección, en otras palabras, el 'timón' de los espermatozoides se mueve al son de la velocidad de cambio del calcio". "Resulta bastante cómico pensar que el cálculo diferencial no lo realizaron por primera vez en el siglo XVII, sino que ya lo hacían los espermatozoides hace más de 400 millones de años", señaló. Al mismo tiempo y "a título anecdótico" indicó que "cabría resaltar que el padre del cálculo diferencial (ya sea Isaac Newton o Gottfried Leibniz) todavía es una cuestión de debate". ¿ESPERMATOZOIDES MATEMÁTICOS? Por otra parte, Álvarez precisó que "los espermatozoides, como muchas otras células, calculan multitud de parámetros". "El cómo los miden no esta siempre

claro, pero lo más habitual es que midan los valores absolutos y no la velocidad de cambio", dijo. El fenómeno descubierto por el equipo de científicos ha sido observado por el momento únicamente en esperma de varias especies marítimas. "Es por ello que estamos todavía realizando esfuerzos para conocer el espectro de especies que se comportan de este modo" y, por lo tanto, si este fenómeno se extiende también al esperma humano. Por otra parte, Álvarez destacó que "el mecanismo que mueve la cola del espermatozoide ha sido conservado a lo largo de la evolución y se encuentra en diferentes tipos de células del cuerpo humano". "Estas células poseen extensiones similares a la cola del espermatozoide, llamadas cilios móviles, y desarrollan diferentes funciones", agregó. En este sentido, "es probable que estos cilios posean estrategias similares a la del espermatozoide para ajustar su movimiento como respuesta a señales", señaló. Entre otras funciones, "limpian nuestras vías respiratorias empujando la suciedad hacia el exterior, determinan que nuestro corazón esté a la izquierda y no a la derecha durante el desarrollo del embrión o empujan el óvulo desde las trompas hasta el útero". El estudio plantea que al existir otras sustancias mensajeras que controlan las funciones celulares, sería posible concluir que las células en general son capaces de realizar cálculos químicos complejos con estos otros mensajeros intracelulares. "A nivel científico supone un paso en el entendimiento de cómo las células procesan las señales que reciben", indicó al respecto. Así, "el cálculo de la tasa de cambio es importante, porque permite a las células identificar y responder únicamente a señales que tienen una tasa de cambio adecuada", mientras que "en términos técnicos, les permite filtrar estímulos por frecuencias". "Uno puede imaginarse que un sistema complejo compuesto por más de una célula, como un cerebro, pueda realizar este tipo de cálculos", señaló. No obstante, el descubrimiento realizado por el equipo de científicos implica que "una célula posee las herramientas para realizar cálculos elaborados por sí sola". "Las repercusiones globales de este descubrimiento... el tiempo lo dirá", concluyó.

Por qué el condón es el mejor amigo en la cama

A

UNO trás, muy atrás, parecen estar los días de la campaña de salud que

www.laprensaus.com

usaba unos pollitos para que la gente no sintiera vergüenza al comprar condones. A estas alturas es más que sabido que la alternativa a no usar un condón es un embarazo no deseado o una enfermedad de transmisión sexual. Pero vale la pena recordar cuán útil puede ser este trocito de látex que puede significar la diferencia entre una vida sana o una enfermo y lleno de preocupaciones. DOS La elasticidad de un condón de látex es asombrosa. Su tamaño puede incrementarse hasta en 800% antes de romperse. Sin embargo, no es invencible. El peor enemigo de un condón de látex son los productos con base en aceite o petróleo que la gente usa como lubricantes. La vaselina, el aceite para bebé, el aceite mineral, las cremas humectantes, los bloqueadores solares, el aceite de cocina, la margarina o la mantequilla (sí, hay personas que las usan como lubricantes) no ayudan en absoluto y hacen más mal que bien. Lo mejor es

emplear lubricantes con base de agua, que suelen ser elaborados por las mismas marcas de los condones y que garantizan la integridad del látex. TRES A pesar de su gran resistencia, lo mejor es darles un buen trato. No son para guardarlos en la billetera o el bolsillo trasero del pantalón, donde el roce y el calor pueden llegar a causar daños en el material. Lo aconsejable es guardarlos en un pequeño estuche que los aísle del calor o al menos en un lugar que no reciba tanto maltrato, como el bolsillo del pecho de una chaqueta. CUATRO Un condón debe cumplir con las normas ISO 4074. Un condón que no tenga en cuenta esos estándares es sospechoso. Las marcas reconocidas saben esto y lo anuncian en sus empaques. CINCO Todos los condones son probados electrónicamente para buscar huecos en niveles microscópicos. Los que no pasan

la prueba son descartados. Además, una parte de la producción es sometida aleatoriamente a pruebas de agua y de aire en busca de goteos y desgarramientos. SEIS Para prevenir un embarazo no deseado, el condón resulta más efectivo si la pareja también emplea un método anticonceptivo. En el caso de las enfermedades de transmisión sexual, la efectividad del condón aumenta si se tienen relaciones con una pareja estable. SIETE Una investigación mundial llevada a cabo a lo largo de diez años por un equipo de científicos de las universidades de Kentucky e Indiana (Estados Unidos), Ontario (Canadá) y Southampton (Reino Unido) determinó que la mayoría de los problemas con condones surge por ponérselo al revés. Tómese un par de segundos para asegurarse de usarlo correctamente.


LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

13

SÓLO LOS GRANDES LLEGARÁN A ALEMANIA,

TÚ PUEDES SER UNO DE ELLOS Vive toda la acción de la Champions sólo por

pions! m a h C la e d o iv ¡Disfruta en vTEO Y PODRÍAS GANAR UN VIATOJES GAS SOR PARTICIPA DEL ERSONAS CON TODOS LOS . IA PARA DOS P OS A LA FINAL EN ALEMAN PAGAD

r! a n a g o m ó c a t n ¡Pregu

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE 1

CONEXIÓN A UN SEGUNDO TV

SIN CARGO

¡VISÍTANOS!

2

GRABA, PAUSA Y RETROCEDE TUS PARTIDOS

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

¡SUSCRÍBETE

¡LLÁMANOS!

TECNOLOGÍA DVR

ya!

888-551-1582

1- Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias Dish. 2- Equipo DVR es alquilado. Aplica cargo de $6/mes por servicio de DVR. No es necesario realizar alguna compra para participar o ganar este sorteo. Nulo donde prohibido por ley. Tienes que registrarte antes del 30/04/12. Para participar visita www.dishlatino.com/uefa. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realize antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 20/05/12.

info@laprensachicago.com


14 www.laprensaus.com Email: info@laprensaus.com

Year 6 Edition 356

March 23, 2012

FREE

Better the devil we know...?

For many, the last Tuesday in the Illinois primary election: They won the same!

I

t seems that the Latino communities again made after the old saying “better the devil we know ...then the one to know." The results of Tuesday's primaries in Illinois, the record marked in the voting converters were the lowest participation of voters in the history of Chicago. While for some, like former candidate for state representative Rudy Lozano Jr. "Latinos are behind and do not use their political power" to other citizens "simply was a message sent by voters frustrated." For the vast majority "candidates are always the same, and precisely they who do not propose anything new." And the truth is, little changed in the Illinois political machine. The congressman Jessde Jackson Jr., did not lose his position as Democratic nominee to former Congresswoman Debbie Halvorson and the contest next November will face Republican Brian Woodworth. If we review the landscape of Cook County, Dorothy Brown, the current Secretary of the Circuit Court, widely beat his opponent, the Mexican American Little Village Alderman Ricardo Munoz.

Did not change anything in some neighborhoods and districts in Chicago in Pilsen for example, won back the current state Rep. Edward Acevedo, who was known as a community activist opponent of origin Jalisco, Cuauhtémoc Morfin. Looking for the town of Cicero, also regained Representative Elizabeth "Lisa" Hernandez against his two opponents, Neftali Reyes Gonzalez and Roberth. And at the Illinois Senate, the current senator "Tony" Munoz, beat his opponent Adolfo Mondragon.The story did not change in legislative District 22, where the "super-" politician Michael Madigan overwhelmed his three opponents once again showing why it is considered by many as "the father of the chicks" in the state legislature in Springfield. At press time, also managed to retain its position as the young state legislator Representative Maria Antonia "Toni" Berrios, who by a narrow margin of only 72 votes (end) defeated his opponent Will Guzzardi.

State Budget Cuts to Human Services Could Cost Illinois Nearly 4,000 Jobs and Deliver a $458.5 Million Hit to the Economy Cuts Constitute Steps Backward on Illinois’s Path to Economic Recovery

C

hicago, IL (March 22, 2012) -The Center for Tax and Budget Accountability (CTBA) and the Social IMPACT Research Center released a new analysis that highlights how large cuts to human services, which provide supports for some of the most vulnerable people in the state, will send shockwaves through the state’s economy. The new research, entitled Ramifications of State Budget Cuts to Human Services: Increases Job Loss, Decreases Economic Activity, Harms Vulnerable Populations, shows these cuts could result in nearly 4,000 lost jobs and a $458.5 million loss to Illinois’s economy. While budget discussions are just beginning, the three year budget projection issued by the Governor’s Office of Management and Budget as part of the new Budgeting for Results process indicates that the human services budget area will receive a significant cut of $350 million dollars from FY2012 to FY2013. This cut continues the pattern of human services taking the brunt of budget cuts. Faced with cuts of this magnitude, human services providers will reduce hours, lay off staff, close facilities, or do all of these things. Not only does this impact thousands of Illinoisans who rely on these programs, but the cuts will have a direct economic consequence on our state. Since most human services are delivered by private, nonprofit businesses, the

www.laprensaus.com

vast majority of the economic effects will land on the private sector. When organizations providing human services must cut programs and reduce services, these actions ripple through the economy causing job loss in communities all across Illinois: •A budget cut of $350 million to human services could lead to nearly 4,000 jobs lost. •A cut of $500 million could lead to over 5,700 jobs lost. Many of these lost jobs will be in human services. Human services do not exist in a vacuum, however, and many private businesses in Illinois rely on the business of human services organizations and human services workers. These businesses would be directly impacted by a negative ripple effect associated with cuts to the human services budget. Human service organizations and workers will have less income to spend in their local economies, so restaurants, retail outlets, car repair shops, office supply stores, and hosts of other businesses will have fewer customers and see revenue decline, and in this manner job loss would extend well outside of just human services workers. More broadly, cuts to human services will translate directly into decreased economic activity statewide, and the report shows that could result in a loss of $458.5 million to our economy. The actual negative economic impact of a cut to the human

services budget exceeds the actual size of the cut since spending on human services generates $1.31 of economic activity for every $1 spent. In other words, state funding to human services functions as an economic engine and removing it from the economic chain has serious consequences: • A $350 million cut to human services pulls $458.5 million out of the Illinois economy. • With a cut around $500 million, Illinois’s economy would suffer a $655 million loss. “By cutting human services funding further in the next budget Illinois is lengthening the time it will take to fully recover from the Great Recession,” said Yerik Kaslow, Director of Education and Social Policy Analysis at the Center for Tax and Budget Accountability and co-author of the report. “Since human services are often the most cost-effective approaches to treating and solving social problems, with these cuts we are allowing social problems to become more entrenched and more difficult to address, which sets the stage for more costs to all Illinois taxpayers.” This is not simply a point-in-time issue— cuts to human services accumulate: the $1.64 billion dollar cumulative underfunding of human services since 2002 likely led to the loss of over 18,000 private sector jobs in Illinois over that same period. As of October 2011, the State had a backlog of bills to human service

providers totaling nearly $459 million, which has the effect of withholding over $600 million from the Illinois economy. “We’ve heard from our network of human services providers about the terrible consequences state budget cuts have had on the people they serve, leaving so many Illinoisans without the supports they need to achieve safe and stable lives, “said Judith Gethner, Executive Director of Illinois Partners for Human Service. “This new analysis shows the domino effect reaches even further, killing job growth and slowing the recovery, which constitutes short-sighted decision-making.” Illinois is in the midst of recovering from the worst recession in two generations. Job growth and increased economic activity are of paramount concern, to voters and lawmakers alike. Ramifications of State Budget Cuts to Human Services provides evidence that public spending on human services serves as an economic stimulus for jobs and private spending in the broader Illinois economy. Adequate public spending also has the longer-range benefits of avoiding future social problems and associated costs. In light of this, cuts to human services are short-sighted and detrimental to Illinois’s economy. Authors Yerik Kaslow and Amy Terpstra will be available for a teleconference press briefing at 3:00 p.m. on Thursday, March 22, 2012. The dial in number is 1-888296-6500; guest code 541424.


March 23 to 23, 2012 / 356

LAPRENSAUS.COM

80-DEGREES? LET'S GO ICE SKATING!

HICAGO - John Hancock Observatory, situated 1,000 feet above The Magnificent Mile®, is offering the perfect Staycation destination for locals who will spend their spring break right in the beautiful City of Chicago. Skating in the Sky, the world's highest "ice" skating rink that is located inside of the Observatory, will remain open through April 8, 2012. John Hancock Observatory has also partnered with Chicago's Essex Inn and The Talbott Hotel to offer great hotel deals for spring break. "A tropical beach is a great way to relax, but for those who are staying close to home, it doesn't get any better than bringing the kids a thousand feet up, enjoying breathtaking views and having a skate in the sky," said Carey Randall, director of sales and marketing at John Hancock Observatory. "We are also launching our 'Wall of Greatness' by running a photo contest in which the first 200 participants will win free admission to the Observatory." John Hancock Observatory's 'Wall of Greatness,' a physical wall in the lobby of the Observatory, contains a collage of JHO photos submitted by Observatory visitors. The first 200 visitors to 'like' the Observatory's Facebook Page and submit a photo taken from the Observatory on the John Hancock Observatory Facebook wall will be rewarded with FREE tickets to the Observatory. Tickets for the Observatory cost $15 for

adults, $10 for children under the age of 12, and are free for children under the age of three. Each 25-minute skating session is $5 on top of JHO admission. Skating sessions can be booked online, and skate rentals are available. Discounted guest parking is offered for just $10 for up to three hours. Parking must be validated on the 94th floor upon presentation of JHO admission receipt. The Observatory is also home to the awardwinning Lavazza Espression Café, where visitors can enjoy cuisine designed by a 3-star Michelin chef, coffee creations, beer, wine and spirits. About John Hancock Observatory: Located inside the iconic John Hancock Center, John Hancock Observatory is open every day from 9 a.m. to 11 p.m. and, at 875 North Michigan Avenue, stands in the heart of the Magnificent Mile next to hundreds of shops, restaurants, attractions and entertainment venues. Highlights include spectacular 360° views spanning 80 miles and four states and the city's only openair Sky Walk, all accessed by the fastest elevators in the country. John Hancock Center and John Hancock Observatory are owned and operated by affiliates of Golub & Company. More information at www.hancockobservatory.com. Learn the latest from Chicago's skies by becoming a fan of John Hancock Observatory on Facebook at www.facebook. com/HancockObservatory and following its updates on Twitter @aThousandFeetUp.

Heart-warming Coming of Age Family Film To Release Nationwide May 11, 2012

L

OS ANGELES, Calif. (March 20, 2012) – PANTELION FILMS presents the heart-warming, coming of age family drama Girl in Progress, starring Eva Mendes (The Other Guys, Hitch, Training Day), Cierra Ramirez, Matthew Modine (The Dark Knight Rises), Patricia Arquette (A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III; Medium) and Eugenio Derbez (Under the Same Moon, Rob!). This inspiring film releases in theaters nationwide on May 11, 2012 and reminds us to enjoy life in the moment, cherish our families, love our neighbors, respect ourselves and not take for granted what is right in front of you. Recently judged "Family-Approved” (ages 12+) by the prestigious International Dove Foundation, Girl In Progress is directed by Patricia Riggen (Under the Same Moon) and adapted from a screenplay written by Hiram Martinez. This touching film tells the story of Grace (Eva Mendes), a single mom who is too busy juggling work, bills and relationships, to give her daughter, Ansiedad (Cierra Ramirez) the attention she desperately needs. When Ansiedad's English teacher, Ms. Armstrong (Patricia Arquette), introduces her students to classic coming-of-age stories, Ansiedad is inspired to skip adolescence and jumpstart her life without mom. While Grace becomes preoccupied with the increasing affections of her co-worker (Eugenio Derbez), Ansiedad enlists the help of her loyal friend, Tavita (Disney star Raini Rodriguez), to plot her shortcut to

"adulthood.” But as her misguided plan unravels, Ansiedad and Grace must learn that sometimes growing-up means acting your age. The film is already attracting the attention and support of churches and organizations across the country including Life Teen and the National Hispanic Christian Leadership Conference (NHCLC). “The message is bound to impact thousands of lives and bring a life altering revelation, which will transform the homes of Hispanic families across the nation,” says the NHCLC. Director Riggen, who had garnered a grand jury prize at Sundance for her short documentary, Family Portrait, burst onto the feature scene with Under the Same Moon (La Misma Luna) which earned a 15-minute standing ovation when it premiered at Sundance in 2007. It then went on to be one of the highest grossing Spanish language films of all time. “After La Misma Luna, every Hispanic flavored script in Hollywood was sent my way,” says Riggen. “But I’m not really interested in movies just because they are Hispanic. I’m interested in great storytelling. I like movies about emotions, and Girl in Progress had the potential to be really funny and moving. It’s about mothers and daughters and how complicated their relationships can be.” For more information about Girl in Progress and access the official movie trailer, please visit http://www.facebook. com/GIRLINPROGRESSmovie?sk=a pp_251689628233699.

15

Visit State Representatives and State Senators tomorrow in Springfield!

John Hancock Observatory Offers Perfect Family-Friendly Spring Break "Skate-cation" Solution For Locals

C

ENGLISH VERSION

T

O RESERVE A SEAT, PLEASE contact Norine Gutekanst at 312329-6226, or at norinegutekanst@ ctulocal1.com SHOW YOUR SUPPORT FOR HB4487 and SB3239 - the calls for a MORATORIUM on CPS ACTIONS and TURNAROUNDS, by visiting oneon-one with STATE LEGISLATORS in the Capitol. You've called, faxed, and emailed; now your State Reps and State Senators need to see real people who will "look them in the eye" and ask for fairness for our public school students, and real neighborhood school reform. (Folks will also visit with legislators regarding the Minimum Wage legislation.) FOR THE TRIP to Springfield on THURSDAY, 3/22, buses will leave from 3 locations: -- 83rd/Loomis 6:30 a.m. -- 63rd/Ashland 7:00 a.m. (Ronald Jackson, Tilden HS) -- Kedzie/Roosevelt 7:00 a.m. WHAT TO DO WHEN YOU'RE THERE: -- TELL YOUR STUDENT'S AND SCHOOL's STORY - Why you support a one-year Moratorium. See the attachments for other specifics. --VIsit the State Senate Education

Committee members IN PERSON - especially key are the Senate Ed Committee Chair James Meeks and Vice Chair KIMBERLY LIGHTFORD, who IS A CO-SPONSOR of Sen Iris Martinez' bill. SB3239 is still being held in the Committee. The list is attached - again - for your convenience. Visit Republicans, too - remind them that the General Assembly made Chicago the only public school district in IL without an elected school board, and put our public schools under Mayoral control in 1995. -- You can visit and thank the Senate Co-Sponsors, then urge them to step up and vote 'YES': Other SB3239 cosponsors are Sens. Jacqueline Collins, Annazette Collins, Mattie Hunter, Emil Jones III, and William Delgado. -- Visit State Representatives, too! HB4487 is 'stuck' in the House Rules Committee - all the more reason to make your State Rep face up to the families and taxpayers whose students are at risk. These Chicago State Reps on the Elementary & Secondary Ed Committee have not yet stepped up to support HB4487: State Reps. Marlow Colvin, Monique Davis, Ken Dunkin, and Camille Lilly.

PepsiCo's Adelante named 2011 Employee Resource Group at Latina Style 50 Awards

(L to R) Robert Bard, chief executive officer, Latina Style; Mandy Lozano, Vice President of FritoLay Adelante, and Manager, Marketing -Frito-Lay North America; and Marie Quintana, Senior Vice President, Multicultural Marketing and Sales, PepsiCo

A

delante, PepsiCo’s Hispanic/Latino Employee Resource Group (ERG), recently took home the 2011 ERG of the Year Award at the LATINA Style 50 Awards Ceremony & Diversity Leaders Conference in Washington, D.C. Adelante was recognized for its continued commitment to increasing sales and enhancing the talent pipeline at PepsiCo. “Adelante has a long legacy of helping to impact sales at PepsiCo,” said Mandy Lozano, Vice President of Frito-Lay Adelante, and Manager, Marketing -FritoLay North America, a division of PepsiCo. “Adelante has been involved in helping a variety of exciting products come to market –Flamin’ Hot Cheetos, Sabritas Adobadas, Tapatio-flavored Doritos & Ruffles... and the list goes on. It’s amazing what a little passion and networking can create.”

Adelante is a forward-thinking, multicultural Latino/Hispanic professional organization seeking to make a significant contribution in the development of a diverse, inclusive culture at PepsiCo. The group, which was founded in San Antonio, TX, has been active for 15 years and has over 1,700 members nationally. Adelante has a major presence within PepsiCo offices in Plano, Texas, NYC and Chicago and also has over 30 satellite chapters in other cities across the nation. In addition to receiving the ERG of the Year Award, PepsiCo was also recognized by Latina Style Magazine as one of the 50 Best Companies for Latinas to Work. The list acknowledges companies that have made a commitment to implementing initiatives and programs to recruit Latinas. info@laprensachicago.com


16

FARÁNDULA

LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

'El padrino' ya es cuarentón Un director inexperto como Francis Ford Coppola y un actor presuntamente acabado como Marlon Brando alumbraron una obra maestra sin paliativos, "El padrino", que descubrió un nuevo sentido de la épica y se convirtió en un clásico instantáneo que no ha perdido ni un ápice de su vigor a sus 40 años.

E

l cine de gran formato parecía cosa del pasado. La épica y la grandilocuencia se vinculaban a la última época de los grandes estudios, una antigualla que ya solo directores como David Lean sabían realizar con dignidad. Pero un joven director italoamericano llamado Francis Ford Coppola, que había escrito el guion de "Patton" y dirigido películas de interés medio, encontró en el descalabro moral un nuevo código mitológico, en el proceder mafioso una nueva poética de la violencia y en las calles de Nueva York un interminable paisaje de corrupción fascinante. Aunque en un principio desconfió del proyecto por

coquetear con la apología de esa palabra que no podían usar ("Mafia"), Coppola comenzó a traducir la novela de Mario Puzo ("The Godfather") en imágenes que combinaban la calidez siciliana con la dinámica implacable del capitalismo para hacer una suerte de génesis operística de la sociedad estadounidense del siglo XX. Los Coppola, como si fueran un clan mafioso en sí mismo -que según confesaría Puzo, coguionista de la cinta, también inspiró partes del filme-, se volcaron en "El Padrino". De hecho, Coppola es el nombre del sombrero tradicional italiano, y la hermana de Francis Ford, Talia Shire,

interpretó en este filme -y en el resto de la trilogía- a Connie Corleone. Su padre Carmine se encargó de tocar el piano en una de las secuencias, la madre, llamada directamente Italia, hacía de extra en uno de los restaurantes donde la salsa de tomate se confundía con la sangre y sus hijos también hicieron pequeños cameos. Giancarlo y Roman eran figurantes en la paliza de Sonny a Carlo, y Sofia -que sería vapuleada por su interpretación en la tercera parte de la saga- es el bebé de Michael Rizzi en la secuencia del bautismo. Pero para el verdadero padrino, Don Vito Corleone, Francis Ford Coppola requirió al que consideraba el mejor actor de todos los tiempos, Marlon Brando, a quien convirtió en un carismático anciano de agresividad elegante con escasos trucos de maquillaje en un trabajo por el que ganaría su segundo Óscar. "Le haré una oferta que no podrá rechazar" era una frase que pudo haber sonado con la voz de Laurence Olivier -que no aceptó el papel por problemas de salud, aunque luego estrenaría ese mismo año "La huella", de Joseph Leo Mankiewicz- e incluso Frank Sinatra, que conocía desde dentro la Mafia, y llegó a pujar por el papel pese a su inicial oposición a que el filme se realizara. IMPECABLE RESULTADO Pero el reparto aún contaría con tres secundarios que se enfrentaron por el

mismo Óscar -Al Pacino, Robert Duvall y James Caan- y con una joven Diane Keaton, que se inspiró a su vez en la esposa del director, Eleanor Coppola, para construir el personaje de Kay Croleone. Para acompañar esas muertes legendarias y cinematográficamente sofisticadas -18 incluyendo la del caballo cuya cabeza aparece entre sábanas de raso-, Coppola quiso contar con una banda sonora inolvidable que retrotraía a los mejores títulos del cine italiano al estar compuesta por Nino Rota, y con la fotografía tenebrista primero y deslumbrante después de Gordon Willis. El resultado, además de artísticamente impecable y socialmente muy influyente -a día de hoy, sigue siendo la película más puntuada en la biblia "on line" del cine, la Internet Movie Data Base (www.imdb.com)-, se convirtió en económicamente rentabilísimo. Con seis millones de dólares de la época de presupuesto, la película recaudó más de 230 en el mercado internacional tras su estreno el 15 de marzo de 1972 en Nueva York, lo que desbancó a la película que llevaba 33 años encaramada en el récord, "Lo que el viento se llevó". Y desde luego supuso el principio de una trilogía histórica, que para muchos continuó con un filme incluso superior, "El Padrino: Parte II" y se cerró ya en los años 90 con "El Padrino: Parte III".

McCartney inicia su gira suramericana

E

l concierto en Uruguay se celebrará en el estadio Centenario, el campo de fútbol más grande del país, y se pondrán a la venta unas 50.000 localidades con precios de 900 pesos (45,4 dólares) para las populares y de 15.700 pesos (792,9 dólares) para las VIP platino. Quienes paguen el boleto más caro podrá estar hasta a tres metros del genio de Liverpool, mientras quienes adquieran las más económicas deberán conformarse con verlo a unos 90 metros del escenario. El

www.laprensaus.com

espectáculo incluye varios de los clásicos de The Beatles y los principales temas de McCartney como solista, entre ellos varios de su reciente disco ‘Kisses on the Bottom’, destacó el productor uruguayo Alfonso Carbone. Además, informó que Barry Marshall, productor y muy cercano colaborador de Paul McCartney, estuvo hace dos meses en Montevideo y realizó una inspección de siete horas al estadio Centenario antes de dar el visto bueno al escenario del recital.


LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

Aries

1

Marzo 22 a Abril 20

.-Video de un hombre que vuela sorprende en la web

Un ingeniero holandés despega en vuelo, al parecer, gracias a un prototipo de alas. Entre la sorpresa y la negación, miles de usuarios de Internet han visto las imágenes en las que se ve a un hombre volando al mejor estilo de un pájaro. Aún no está claro aún si es verdadero o falso pero el video está próximo a llegar a los tres millones de vistas. La grabación muestra al ingeniero holandés Jarno Smeets despegando de un parque con ayuda de un aparato que simula unas enormes alas de ave. El vuelo dura varios segundos y avanza aproximadamente 100 metros. Este prototipo de alas fue desarrollado en el marco de un proyecto denominado Human Bird Wings que encabeza el mismo Smeets. El ingeniero de la Universidad de Coventry, según su perfil en LindekIn, explicó que este aparato no funciona con potencia humana, pues esta es insuficiente para alcanzar el aleteo de vuelo, sino con una serie de motores externos. Sus brazos sirven solo para orientar el dispositivo y agitar las alas. De acuerdo con la revista Wired, los motores son controlados de manera inalámbrica por unos mandos de la consola de videojuegos Wii y un celular Android. De ahí que los más escépticos sospechen que todo esto podría tratarse de un ardid publicitario que busca captar la atención del público antes de anunciar -por ejemplo- un nuevo celular con el sistema operativo móvil de Google. Incluso pilotos comerciales y expertos en ala delta han señalado sus dudas respecto al video en sí (editado con cortes y música de fondo), a las explicaciones de Smeets (dice que continuó con la obra de su abuelo) y a sus motivaciones (asegura que se inspiró en el vuelo del albatros, un ave marina de grandes dimensiones). Mientras tanto el video se difunde rápidamente en la red con ayuda de YouTube y de las redes sociales. Además medios como la prestigiosa revista “Time” han dado cuenta del video advirtiendo a sus lectores que no se puede decir que es auténtico ni tampoco lo contrario. Cabe señalar además que Jarno Smeets no ha respondido a solicitudes de entrevistas y que sus explicaciones han sido ofrecidas solo a través de su página web.

2

.-La policía desmantela una “escuela de sexo” en una montaña sagrada de China

La policía de la provincia meridional china de Cantón desmanteló en una montaña sagrada local una escuela para adultos que prometía a sus alumnos “liberación espiritual” a través de encuentros sexuales e intercambios de pareja, informa hoy el diario “South China Morning Post”. El centro, desmantelado por la policía hace dos días, se encontraba en una granja de la montaña Luofu, cerca de la ciudad de Huizhou, y ofrecía a elevados precios cursos de “entrenamiento psicológico”, que según las autoridades eran tapaderas

de orgías y otras prácticas de sexo en grupo que en China están prohibidas. El responsable de la granja-escuela, Qin Mingyuan, huyó antes de la operación policial, pero una de sus asistentes fue detenida, señaló la información. Según las investigaciones policiales, muchos de los alumnos procedían de otras provincias de China que viajaban cientos de kilómetros para unirse a estos “campos experimentales”. Al parecer, el centro estaba diseñado sobre todo para mujeres que se sentían infelices en sus matrimonios y que, según Qin, podrían con los cursos “lograr la liberación sexual, emocional, espiritual e institucional”. Un curso de 21 días podía costar hasta 12.000 dólares (unos 10.000 euros), indica el “South China Morning Post”, editado en la vecina Hong Kong. Qin alegaba haber heredado su sabiduría de Osho, un gurú de la India que se hizo internacionalmente famoso en los años 70 y 80 y que defendía una actitud más abierta ante la sexualidad, por ejemplo a través del sexo extramarital. El diario hongkonés recuerda que en los años 80 Osho fundó una comuna similar a la de Cantón en el estado de Oregón (noroeste de EEUU), donde un tenso conflicto entre los discípulos del gurú y los vecinos locales finalizó con la deportación del líder indio.

3

.-Joven chino, herido tras defender a su mamá con un arma de PlayStation

El muchacho reaccionó luego de que los delincuentes ingresaron a su apartamento en Argentina. Dos delincuentes amenazaron a la mujer e ingresaron al apartamento de la familia en Almagro; el joven intentó amedrentar a los ladrones con un arma de juguete, pero recibió un balazo. Un joven chino fue herido de un balazo por delincuentes cuando, armado con una pistola de la consola de juegos PlayStation, intentó defender a su madre, que era asaltada en su departamento del barrio porteño de Almagro. A raíz del balazo que le impactó en el antebrazo, le lesionó la clavícula y le rozó el cuero cabelludo, el muchacho, de 26 años, permanecía hoy internado para ser operado, en tanto su madre también se encontraba hospitalizada, ya que fue golpeada y cortada con unos vidrios por los asaltantes. El hecho sucedió en la noche de lunes, en Almagro. Bajo amenazas con un arma, los delincuentes obligaron a la mujer a dirigirse a su departamento, ubicado en el cuarto piso, donde se hallaba su hijo. En la puerta, antes de que llegaran a entrar a la vivienda, la mujer comenzó a gritar pidiendo auxilio y en su idioma le dio a entender a su hijo que no estaba sola, sino en poder de delincuentes. Los voceros explicaron que, alertado por los gritos de su madre, el joven se apoderó de una pistola que tiene para jugar a la PlayStation, cuyo aspecto en similar a una real, y apuntó a los delincuentes ni bien entraron al apartamento con su madre. Al ver al muchacho armado, uno de los asaltantes le efectuó un disparo que atravesó el antebrazo del joven cuando intentó cubrirse el rostro, luego le impactó en la clavícula y le rozó el cuero cabelludo, a la altura de la oreja, detallaron las fuentes. En tanto, los delincuentes golpearon brutalmente en el rostro a la madre del muchacho y le produjeron unos cortes en una mano con unos vidrios de un vaso roto hallado en la puerta de entrada a la casa. Tras el episodio, los delincuentes corrieron hacia la planta baja, donde rompieron de un balazo la puerta de blindex y escaparon.

Deberías saber a estas alturas de tu vida que si no te relajas no vives tranquilo/a, el estrés acabará contigo. Aprende a relajarte, te sentirás mejor. Durante esta semana notarás una gran capacidad de memoria, si estas preparando unos exámenes aprovéchala al máximo.

Tauro

Abril 21 a Mayo 21 Intenta tomarte las cosas con más calma y no te alteres tan fácilmente. Aunque quieras ayudar a todo el mundo piénsa un poco más en tí. Aunque seas una persona diplomática en tus formas de actuar debes de echarle un poco más de carácter a las cosas, si no nunca evitarás del todo los enfrentamientos con tus compañeros.

Géminis

Mayo 22 a Junio 21 Durante esta semana deberás cambiar un poco tu rutina alimentaria, tanta dieta te está volviendo un poco loco/a, un guisito de mamá te sentará de miedo. En el trabajo también sigue la monotonía, pero eso es casi lo normal, tú puedes cambiar ese ambiente tan serio, todos te lo agradecerán.Tus ahorros pueden aumentar un poquito.

Cáncer

Junio 21 a Julio 20 Esta semana tendrás que trasnochar un poco y no te notarás muy bien el cuerpo, son cosa que no podrás evitar pero intenta llevarlo lo mejor que sepas descansando cuando puedas. Estos días te ofrecerán algo que no podrás rechazar, laboralmente hablando. No lo dudes mejorar aunque da miedo siempre es bueno.

Leo

Julio 24 a Agosto 23 Se avecinan turbulencias y de las más movidas en tu relación de pareja. Si últimamente no estás pasando una buena época en el terreno amoroso, no esperes que en los próximos días las cosas se arreglen, muy al contrario, se avecina una ruptura inminente. No hagas nada por retener a tu pareja y deja que corra el aire entre ustedes.

Virgo

Agosto 24 a Septiembre 23 Aunque no veas aún resultados como tú quisieras en la dieta que estás haciendo, no desesperes, todo lleva su tiempo, poco a poco los verás. En el trabajo no todos vais a un mismo ritmo y no por eso tú eres mejor ni tus compañeros peores, no los agobies porque cada uno sabe lo que tiene que hacer.

LEER PARA CREER

17

Libra

Septiembre 24 a Octubre 23 Amores a la vista. Una cita a ciegas podria seducirte y sacar a relucir tu vena romantica. Tus sentimientos se veran conmovidos con la nueva persona, que te llenara muchos huecos emocionales. Dejate llevar por las nuevas sensaciones y seras feliz. Buena semana para tí en todos los aspectos. Apravéchala y disfruta.

Escorpión

Octubre 24 a Noviembre 22 Deberías empezar a pensar un poco más en tu salud, estando siempre pendiente de los demás no arreglas nada, cuídate y verás que bien te sientes. Esta semana estarás en racha con los juegos del tipo loterías, cupones, etc..., la suerte está de tu lado pero tampoco te arruines por eso.

Sagitario

Noviembre 23 a Diciembre 21

Tu mal humor te traerá más de un dolor de cabeza, intenta sonreír es mucho más sano. En el terreno laboral no te va lo improvisado, así que, planifícate bien los errores también se pagan, aunque a mitad de semana todo parece volver a su sitio. No te relajes.

Capricornio

Diciembre 22 a Enero 20 Se acercan días malos en el amor. Si tienes pareja, no tendrás problemas con ella pero los conflictos aparecerán en el entorno familiar. Intenta no tener mucho contacto con tus hermanos/as durante esta semana porque, las chispas saltarán por cualquier comentario que haga alguno.

Acuario

Enero 21 a Febrero 19 Esta semana estarás sobrado/a de pasión. Te has ilusionado con que tu relación de pareja vaya para adelante y no vas a permitir que nadie estropee lo que ahora tienes con tu chico/a. Demuéstrale lo que le quieres y no desaproveches estos 7 días tan propicios para el amor para decirle a todas horas lo importante que es para ti.

Piscis

Febrero 20 a Marzo 20 Durante esta semana no te encontraras muy catolico/a, un poco de ejercicio físico no te vendrá nada mal, te ayudará a recargar las pilas. En el terreno económico estás en racha y tendrás buenas noticias sobre ese traslado que tanto deseas, pero aunque lo ansíes debes pensártelo bien.

La ruta de Pablo: narcoturismo que no es visto con buenos ojos

L

a familia del tristemente célebre narcotraficante colombiano Pablo Escobar ha organizado un paseo turístico por la ciudad de Medellín (Colombia), al más puro estilo del Tour de los Gangsters de Chicago, en el que idealiza la figura del mayor narcotraficante de la historia de Colombia. La ruta, que se realiza en camionetas de transporte escolar, reconstruye los últimos días de la vida de Escobar mientras la guía turística, Natalia Buitrago, relata la historia del fundador del cartel de Medellín. Comienza en el barrio de Los Olivos, donde se encuentra la casa en la que la Fuerza Pública abatió al capo, o donde el narcotraficante “se pegó un tiro”, como sugiere la guía, alimentando así la leyenda acerca de la muerte de Pablo. Luego prosigue hasta el cementerio de Montesacro, pasando primero por las ruinas del Edificio Dallas, el llamado ‘centro de negocios’, desde el que el narcotraficante arrancó su negocio de la droga. La inscripción ‘Pablo vive’ en una de las paredes del edificio, abandonado desde 1993, tras un atentado perpetrado por sus rivales, deleita al turista con el deseo de retroceder 30 años y conocer el Medellín de los narcotraficantes. Ya en el Montesacro, se hace realidad

el deseo de ‘Don Pablo’, como reza la lápida bajo la cual está enterrado junto a sus padres, un hermano, una tía y su guardaespaldas: estar enterrado en Colombia. Y es que bajo el lema ‘Prefiero una tumba en Colombia a una cárcel en Estados Unidos’, Escobar emprendió una guerra contra el Estado en los años 80 para evitar su extradición, que dejó un gran reguero de muertes. El ‘Osito’, en escena Pero el punto álgido no es ni la casa de Los Olivos, ni el solitario mausoleo familiar; tampoco el edifico ruinoso, sino conocer en persona a Roberto Escobar, alias el ‘Osito’, hermano y compañero de andanzas de Pablo. Allí hacen sus delicias los intrépidos turistas, generalmente jóvenes europeos o norteamericanos que creen que Pablo Escobar se asemejó más a ese ‘Robin Hood paisa’, como un día lo llamaron algunos medios colombianos, que al poderoso y sanguinario narcotraficante. Antes de llegar a la vivienda, la precavida guía advierte a los visitantes: “Roberto justifica todo lo que hizo su hermano”. Medio ciego y medio sordo, a causa del paquete bomba que le mandaron durante su reclusión en la cárcel, el ‘Osito’ cuenta, como si de hazañas se tratase, las peripecias junto a su añorado hermanoEsta iniciativa no está bien vista ni por las autoridades ni por los habitantes de Medellín, que observan con estupor cómo se anuncia en las redes sociales y se ofrece a los turistas en los hostales y hoteles de esta ciudad, la cuna del narcotráfico en Colombia. info@laprensachicago.com


18

DEPORTES

LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

“Cristiano Ronaldo es de alto nivel, hoy no es el mejor, es Messi”: Eusebio

TAE KWON DO

ENTRENAMIENTO PROFESIONAL ESTILO OLÍMPICO Master May García 25 años de experiencia en Tae Kwon Do estilo olimpico 4to grado

AHORA TENEMOS CLASES DE BAILE

·Salsa ·Cumbia ·Bachata Con Instructor Profesional

Visitenos en nuestra nueva localidad

Beneficios para su hijo Respeto Disciplina Seguridad

Liderazgo Caracter Enfoque

PRESENTANDO ESTE CUPON OBTEN

$50*

de descuento

* Valido para Clases de Tae Kwon Do, Nuevos Clientes

3927 W. 63st. Chicago IL. 60629 Tel.: 773-822-1914

2do piso entrada por un lado del estacionamiento

E

UN NUEVO SISTEMA PARA PERDER PESO.... BAILANDO !!! · asesoria de nutricion · Pierde hasta 12 lbs en una semana · clases en la mañana tarde y noche · salon de espera para niños · Divertido

“Garantizado” llama para informacion

(773) 676-3262

RECIBE UNA CLASE GRATIS CON ESTE ANUNCIO 4301 W. Fullerton Ave. Chicago il. 5435 W. Diversey Chicago Il. 4236 W. Fullerton Chicago Il. 60639

www.laprensaus.com

COMPARE TO:

usebio da Silva Ferreira la máxima figura en la historia del fútbol portugués desde diciembre ha sido hospitalizado en tres ocasiones por neumonía. La semana pasada salió de un hospital en Lisboa y con 70 años cumplidos se recupera. A pesar de su enfermedad contestó algunas preguntas muy intersantes: ¿Qué significa Benfica para usted? “¡Corazón! Cuando hablamos de fútbol Benfica está en primer lugar, un gran club”. ¿Quién lo bautizó como ‘La Pantera Negra’? “Los ingleses. Cuando jugué contra Inglaterra en 1962 vieron la manera como pateaba, como corría en el campo. Fueron los periodistas ingleses que decían ‘The Black Panther’ ‘La Pantera Negra’”. Usted es una leyenda viviente, con la selección portuguesa hizo 44 goles. ¿Y en toda su carrera cuántos goles anotó? “En mi carrera como jugador de fútbol

¡1137 goles!”. ¿Quién es el mejor en la historia de Portugal, Eusebio, Figo o Cristiano Ronaldo? “Es muy difícil, son generaciones, generaciones, generaciones. Yo simplemente fui un jugador de fútbol, no quiero entrar en esas comparaciones. Es como que se dice románticamente en la historia es Pelé… Yo no, yo no, yo tengo mi fútbol cuando jugaba y terminé mi carrera bien, por eso no me gusta hacer esas comparaciones”. ¿En la actualidad quien es el mejor jugador del mundo? ¿Cristiano Ronaldo? “Como siempre, Cristiano Ronaldo es un jugador de alto nivel, pero hoy no es el mejor, es Messi, es el jugador con más prestigio del mundo”.


LAPRENSAUS.COM

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

DEPORTES

19

Conozca a los 10 futbolistas que más dinero ganan en el mundo La revista France Football publicó un informe en el que dio a conocer los ingresos de los jugadores mejor pagados del planeta. Lionel Messi encabeza la lista.

1

-Lionel Messi, delantero argentino del Barcelona, domina el ranking mundial con 33 millones de euros.

3

6

-Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, es tercero con un total de 29,2 millones de euros.

-El argentino Sergio 'Kun' Agüero, atacante del Manchester City de Inglaterra, gana 18.8 millones de euros.

4

7

-El camerunés Samuel Eto'o juega en el FC Anzhi Majachkalá de la Liga Premier de Rusia. Percibe 23.3 millones de euros anuales.

9

-El brasileño Kaká, jugador del Real Madrid, recibe cada temporada 15.5 millones de euros.

-Yaya Touré, marfileño del Manchester City inglés, percibe 17.6 millones de euros por temporada.

2

10

-El inglés David Beckham, de los Ángeles Galaxy, ganaría 31,5 millones de euros.

-El alemán Philippe Lahm, referente del Bayern Múnich, gana por año 14.3 millones de euros.

5

-El delantero inglés, Wayne Rooney, figura del Manchester United, recibe al año, 20.6 millones de euros.

8

-Fernando el 'Niño' Torres, al servicio del Chelsea, recibe 16.7 millones de euros.

info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM

20

Del 23 al 29 de Marzo del 2012 / 356

LAS INUNDACIONES SON COMO LAS CARRETERAS.

SE DESPLAZAN A TRAVÉS DE TODOS LOS 50 ESTADOS. Las inundaciones son el desastre natural más común de Estados Unidos, de manera que todos estamos a riesgo. De hecho, 1 de cada 4 reclamaciones se presentan en áreas de riesgo bajo a moderado.

No arriesgue su hogar. Llámeme hoy para un seguro de inundación.

( AGENT INC AREA ) Agency Nunez,

Franklin Park, IL 60131 (312) 492-6000

Aseguramos su casa, auto, vida, negocios. www.laprensaus.com FEMA_SpanishNews_6x10.5_08.indd 2

Rafael Nunez Jr

9/10/08 3:27:33 PM

La Prensa US - 356  

Newspaper from Chicago Illinois, US.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you