Page 1

¡ GRATIS !

Si su computadora esta lenta o tiene virus, tráigala con los expertos...

Revisamos tu computadora Especial de Fin de Año: Tarjetas Teléfonicas

“DIGAME”

Computadora Completa

$ 30.00

• Pentium 3 • Flat Screen • Speakers • Programas de oficina

$149.00

de $5 a $4 y las de $3 a $2.50

Internet de alta velocidad desde

Sistemas de seguridad para casa y negocio

Norte 4518 W. Fullerton Chicago, IL 60639

• Instalamos quemador de CD y DVD • Reparamos IPOs • Café Internet $2.99 x hora • Reparación y venta • Instalación de memoria • Actualizaciones

Estimados GRATIS

Sur 2917 W. CErmak Rd Chicago, IL 60623

www.shackcomputer.com

Tel. 773.409.4082

www.laprensaus.com Email: info@laprensachicago.com

Año 5 Edición 294

14 de enero de 2011

GRATIS

¿Pudo haberse evitado? Experto en salud mental analiza el comportamiento del pistolero de Tucson

El joven desadaptado Jared Lee Loughner, acusado esta semana de irrumpir en un acto sangriento contra la Congresista estadounidense Gabrielle Giffords y disparar contra 20 personas más, dejando no solo heridos, sino varios muertos, ha generado comentarios y preocupantes análisis sobre si esta tragedia pudo haberse evitado. “Una enfermedad mental no es algo que se genera de un día a otro. El caso del pistolero Jared Loughner de Tucson, Arizona, es una situación de la que ya muchas personas sabían. Estos casos de desadaptación social y comportamientos violentos e impusivos se dan progresivamente en las personas, sobre todo entre jovencitos que requieren la ayuda de sus padres, de sus ministros religiosos, de sus educadores y de sus maestros”, dijo el Dr. Francisco Cisneros, especialista en terapias para enfermedades mentales y director del centro de bienestar “Pilsen Wellness Center” en Chicago. Pag. 3

ELECCIONES LOCALES

Candidato a la Alcaldía Miguel del Valle, defiende el derecho a huelga de los maestros de Chicago Pag.5

ILLINOIS Senado de Illinois “mató” la pena de muerte en el estado

El Senado de Illinois aprobó esta semana abolir la pena de muerte en el estado, decisión que pasará al escritorio del gobernador Pat Quinn para recibir su firma y convertirse en ley. La abolición fue aprobada por 32 votos contra 25, después de casi dos horas de debate. Pag. 16

FOR RENT INDIVIDUALS OFICCES Se rentan oficinas en el 4518 W. Fullerton Av. / Kostner. Todas las facilidades incluidas, Internet, computadoras, calefacción, aire acondicionado, luz, cuarto de conferencia etc. · Para más información llamar a:

Nelson: 773-968-0420 info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM

2

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

HD PAQUETES SELECTOS

3

GRATIS

DE POR VIDA

REQUIERE ACUERDO DE 24 MESES Y PAGO AUTOMÁTICO CON FACTURACIÓN ELECTRÓNICA

RECEPTORES PARA GRABAR

HASTA EN

6 HABITACIONES

APLICAN $6.00 AL MES POR SERVICIO DVR

OBTÉN LOS MEJORES CANALES PARA TI Y TU FAMILIA POR EL MEJOR PRECIO.

DE DESCUENTO CON ACUERDO DE 24 MESES

Images: Fotosearch Stock Images

PAQUETES SELECTOS

Y

GRATIS POR 3 MESES

PAQUETES DESD E AL MES

TODOS LOS MES

ES

DishLATINO TE DA MÁS QUE LOS DEMÁS ¡SUSCRÍBETE

ya!

1-866-777-1532

El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; habrá un cargo por cambio de equipo alquilado en el caso de ciertos receptores; pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. La oferta está sujeta a los términos del acuerdo de este plan y del acuerdo de cliente residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientes suscritos a DISH Network por primera vez. La oferta expira el 31/01/11. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

www.laprensaus.com


Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

LAPRENSAUS.COM

DE PORTADA

3

“Muchas tragedias como la de Tucson pueden evitarse, si se toman las prevenciones necesarias”, dicen los especialistas en salud mental

Dr. Francisco Cisneros, director de Pilsen Wellness Center.

El joven desadaptado Jared Lee Loughner, acusado esta semana de irrumpir en un acto sangriento contra la Congresista estadounidense Gabrielle Giffords y disparar contra 20 personas más, dejando no solo heridos, sino varios muertos, ha generado comentarios y preocupantes análisis sobre si esta tragedia pudo haberse evitado. “Una enfermedad mental no es algo que se genera de un día a otro. El caso del pistolero Jared Loughner de Tucson, Arizona, es una situación de la que ya muchas personas sabían. Estos casos de desadaptación social y comportamientos violentos e impusivos se

dan progresivamente en las personas, sobre todo entre jovencitos que requieren la ayuda de sus padres, de sus ministros religiosos, de sus educadores y de sus maestros”, dijo el Dr. Francisco Cisneros, especialista en terapias para enfermedades mentales y director del centro de bienestar “Pilsen Wellness Center” en Chicago. “Cuando un jovencito de nuestras familias exprese sus intenciones de hacerse daño a sí mismos o a otras personas, toménlos en serio, créanles, busquen ayuda, hablen con su médico, con sus terapistas o con sus maestros. Los padres deben tener esa disponibilidad a estar abiertos para buscar ayuda para sus hijos con este tipo de problemas de comportamiento, antes de que algo grande pase, como el lamentable incidente de Arizona. Esto pudo haberse evitado si ese joven de Tucson hubiese sido escuchado o ayudado en el momento en que expresó que quería hacer daño. Las autoridades debían haber sido alertadas sobre este caso”, agregó el Dr. Cisneros. Para este especialista, los desórdenes mentales deben ser tratados como cualquier otra enfermedad, como el asma, la gastritis, el cáncer, la diabetes o algunas otras. “Muchas enfermeda-

des mentales no se pueden curar, pero se pueden controlar y existen muchos medicamentos para esto”, argumentó. LA AYUDA DE PILSEN WELLNESS CENTER Para el Dr. Francisco Cisneros, ese debe ser precisamente el objetivo primordial de muchos activistas comunitarios, líderes religiosos y oficiales electos que, según dicen, luchan por el bienestar de sus comunidades. “Cada uno de nosotros debemos buscar recursos privados o gubernamentales para ofrecer este tipo de servicios a nuestras familias y a nuestros jóvenes. Ante cualquier síntoma de este tipo de comportamientos extraños en nuestros jovencitos, se deben tomar prevenciones y empezar el tratamiento de inmediato para evitar que tragedias como la de Tucson se vuelvan a repetir. Que esta tragedia nos despierte a todos y antes que buscar controlar la venta de armas, pensemos o exijamos a nuestros líderes y gobernantes la implementación de más programas y la asignación de más dineros públicos a las agencias comunitarias que tratan directamente los problemas de salud mental de nuestra comunidad y nuestra gente joven. Dar servicios a nuestra gente

sin empleo, a aquellas familias que han perdido sus viviendas en esta crisis hipotecaria, a tantos de nuestros hermanos que no tienen documentos legales en este país. Esa es nuestra verdadera labor como activistas comunitarios: Hacer frente a este tipio de problemas”, enfatizó el Dr. Cisneros. “En Pilsen Wellness Center tenemos el tratamiento para estos casos, para jóvenes que son violentos, que están deprimidos o sufren estados sicóticos. Y si no podemos tratarlos, nosotros los remitimos a los especialistas adecuados, según cada caso. No debemos esperar a que aparezcan las patologías o las enfermedades para acudir a organizaciones como nosotros. Esos desórdenes mentales no se dan de un día para otro, sino que son progresivos. Los padres de familia o quienes conozcan a jóvenes con estos comportamientos, deben dar el primer paso y comunicarse con nosotros”, dijo finalmente el Dr. Francisco Cisneros. Para mayor información sobre los servicios de salud mental u otros que ofrece la agencia Pilsen Wellness Center, comunicarse al (773) 8900645 o visitar la página electrónica www.PilsenWellnessCenter.org

info@laprensachicago.com


4 EDITORIAL

LAPRENSAUS.COM

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

pañía de construcción para la que trabajó por años. Pobre como cualquier oaxaqueño trabajador de la construcción y además indocumentado, ni Quelino ni su familia po-

EDITORIAL Editorialista invitado mexicodelnorte@yahoo.com.mx

por: Jorge Mújica Murias

Deportados A Diario

N

o es novedad. Cada día, la administración de Barack Obama está deshaciéndose de más de 1000 inmigrantes indocumentados, ya sea a través de su programa de “Remoción de Extranjeros Peligrosos” o la Polimigra o redadas o como sea. Y no soy yo el que dice “como sea”, sino la Oficina del Inspector General de Seguridad Nacional. En un reporte sobre la Polimigra , esta oficina insiste en que 28 de las 33 recomendaciones que hizo hace ya casi un año no se han implementado. Ni la Migra ni las policías locales con acuerdos 287(g) están cumpliendo con los propósitos del susodicho programa, y están deportando gente común y silvestre en vez de “lo peor”, dice el reporte. Pa’ rematar, por no cumplir con las anteriores, la Oficina del Inspector general hizo 16 nuevas recomendaciones para que la Polimigra “asegure un manejo más eficaz y sea responsable” de sus gastos. De despedida, obligarán a la Migra y la Polimigra a emitir resultados mensuales de sus acciones. Y es que casos como el de Bernardo Pastor los dejan medio en ridículo. A Bernardo, joven

indocumentado llegado aquí de Guatemala a los tres años, lo comenzaron a procesar después de un choque de menores consecuencias, por falta de licencia y seguro de auto. Uno de los típicos “Dreamers”, Bernardo es voluntario en su comunidad, estrella de su equipo de fútbol y “Rey” de las fiestas de su escuela, la Reading High School. Su detención y deportación causó tal furor que miles de estudiantes y sus maestros mandaron cartas a los congresistas, e hicieron marchas y protestas, incluída una en la capital del estado, Ohio, hasta conseguir que se suspenda su deportación por un año. Deportaciones Privadas Pero a Quelino Jiménez Ojeda no le fue tan bien. Nadie se enteró de su deportación por adelantado. El 21 de diciembre, la Junta Directiva del hospital Advocate Christ Medical Centre en Oaks Lawn, Illinois, decidió deportar por su cuenta al joven de 23 años. Quelino llevaba cinco meses hospitalizado, en estado cuadraplégico, después de haber sufrido un accidente de trabajo en la com-

EDITORIAL Columnista invitado johuro@aol.com Facebook: jose h qwerty.

por: José H. Rodríguez

D

espués de esta semana convulsionada, por lo sucedido en Tucson, Az., donde murieron 6 personas y una Congresista se debate entre la vida y la muerte, no queda más que repudiar este tipo de actos; crueles y cobardes. ¿Porqué se ataca a personas inocentes que no tienen armas? ¿Personas que no están preparadas para responder a un ataque como este? Desde esta gran tribuna repudiamos todo acto violento. Ahora a otra cosa mariposa: resulta que el 01/12/11 es un día especial para la política mexicana. Increible pero cierto: en el programa matutino del periodista mexicano Mario Oscar Beteta, el Lic. Santiago Creel Miranda se postula como suspirante… perdón..! como “aspirante” a la contienda presidencial del próximo año. Bueno, esto no tendría nada de raro, Peña Nieto ya lleva buen tiempo haciéndolo. Lo increible es que el Lic. Creel Miranda anda en Walt Disney, de vacaciones… decir que los gobiernos panistas han sido

Miembros de Hispanic Owned Publications Enterprise.

www.laprensaus.com

los mejores en la historia de mexico, que Calderón fue el mejor, y que “Dios sabe por qué hace las cosas” ya que Calderón era la mejor opción para México.. ¡Wow! (me encantaría conocer cuàl fue la peor… que acaso calderon no fue la más estúpida). Y que quede claro, yo voté desde el México del Norte (saludos Jorge Mújica), pero no voté por Calderón, pues ni con tres días seguidos de borrachera lo hubiese hecho. Primero: Calderón es un traidor al más puro ideal panista, el humanismo. Segundo: a su padre politico, el último panista de la corriente del Lic. Manuel Gómez Morín y Efraín González Luna, el Lic. Carlos Castillo Peraza, lo abandonó en su contienda en el Distrito Federal, y como premio de consoloción… lo mandó a Alemania como Embajador, donde lamentablemente se nos adelantó en el camino. Estimado Lic. Creel Miranda, ¿a esto se refiere usted a que Dios no se equivoca?, pues entonces no fue Dios, ¿O

Oficina 4518 W. Fullerton Chicago IL 60639 Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877 info@laprensachicago.com laprensachicago@hotmail.com www.laprensaus.com

Quelino Jiménez Ojeda dían pagar los gastos del tratamiento a su columna vertebral, y para no comprometer sus ganancias y bajo la consideración de que “posiblemente jamás se alivie”, el Advocate Christ contrató una compañía privada y puso a Quelino en un avión particular con destino a México. Ni a la Migra le notificaron. Advocate Christ dice que su guardián legal autorizó la deportación, pero ella y su abogado lo niegan. Hoy, dicen los activistas que ayudan en el caso, Quelino se encuentra en su natal Oaxaca. Su familia vive a diez horas de terracería del hospital más cercano, y son indígenas chinatecos que hablan poco español. La Cónsul de Protección de México en Chicago está con él, viendo qué se puede hacer en su caso, porque entre Advocate Christ y la compañía privada que contrataron cometieron, de perdida, secues-

acaso se refería a la màxima "vox populi vox dei; la voz del pueblo, es la voz de Dios... principio este fundamental de la democracia? Pero tampoco fue Dios, ya que se robaron las elecciones… bueno ¿En dónde estuvo Dios? Ya me confundí. Usted dice que no guarda rencor, y que este tiempo le sirvió para trabajar con las bases políticas de su partido, y a salir a consultar al ciudadano común. De esta manera, dice, obtuvo un aprendizaje más amplio, no solo eso, ya que por medio de este mecanismo, el pueblo lo llevó a la máxima tribuna al Senado, y que todas las leyes que apoyó, siempre fueron consultadas con sus bases y con el pueblo. En donde si no se midió, y me parece que al té que se tomó por la mañana le pusieron otra hierbita, (la que se fuma), ya que afirmó que es el mismo pueblo quien le está pidiendo que se postule para la elección presidencial. Se quedó corto… y me parece que se equivocó de fecha Lic. Creel. El Día de los Santos Inocentes es el 28 de diciembre y no el 12 de enero. Por otro lado, le pidió a Calderón que deje jugar a los contendientes panistas, que no haya mano negra, y al contrario, que prevalezca el juego limpio, para que gane el que tenga más variables y mejor juego. Dice que su propuesta es continuar con los mismos hierros, pero distinto, ¡perdón!.. continuar con lo mejor de las administraciones

Depto. de Ventas (773) 715-8318 Presidente Nelson Cuadrado Directora General Martha González martha@laprensachicago.com

tro, violaciones a los derechos civiles de un paciente con discapacidades, transportación forzada de una persona sin su consentimiento y a otro país y quién sabe qué otros delitos federales. Este no es el primer caso de un hospital haciendo deportaciones privadas, y puede que no sea el último si no les ponemos el alto. Que se sepa, el primer caso fue el de Luis Alberto Jiménez, en Florida, también cuadraplégico a causa de un accidente de auto en el año 2000. Fue deportado a Guatemala en julio de 2003 por el hospital Martin Memorial Medical Center. Según la Junta Administrativa , el hospital llevaba más de un millón de dólares gastados en su caso en tres años, y prefirieron pagar 30 mil dólares para que un jet privado lo llevara a Guatemala. Lo peor es que la demanda de su primo, Montejo Gaspar, falló cuando el jurado decidió a favor del hospital. En 2009 se ganó una apelación porque los jueces locales no tienen jurisdicción sobre inmigración, y Jiménez nunca debió ser deportado. No “debe”, pero “pasa”. Desde 2006, hay reportes de deportaciones desde California hasta Nueva York, basados en administraciones que no quieren gastar dinero en sus pacientes y punto. Y la actitud de la administración de Barack Obama les da una perfecta cobertura. El caso de Quelino debía llamar atención mundial. Con papeles o sin papeles, nadie debe ser tratado así, y todos los activistas, de derechos humanos, derechos civiles, derechos de cuidado de la salud, además de inmigración, deben tomar cartas en el asunto.

anteriores, y cambiar lo que no funciona. Lic. Creel, me gustaría saber qué se ha hecho usted en diez años, sea más específico, cuando dice lo que no funciona, hable en particular donde no se han hecho bien las cosas, pero lo fundamental… cómo lo haría usted. En conclusión, el Lic. Creel Miranda parece que en su mundo feliz, no le ha caído el veinte, que México está desperdiciando oportunidades, por ejemplo la reestructuración de Pemex, para la explotación de yacimientos en aguas profundas del Golfo de México, la conformación de una Policía Nacional, como la de Colombia o la de Chile. no engañarse en el combate al narcotráfico, se tiene que contrarrestar los daños colaterales y atacar la verdadera inseguridad en México, los secuestros, asaltos a casas, automóviles y peatones. La generación de 2 millones de empleos al año, en base a inversión directa, con estímulos fiscales, a empresarios que trabajen productivamente así como empresarios estranjeros, combatiendo la corrupción y reestructurando el poder judicial, el sistema educativo mexicano, en fin… opciones tiene muchas… pero como siempre… usted amigo lector tiene la mejor opinión.

Editor en Jefe Diego F. Giraldo dg@laprensachicago.com Director de Arte Marco Alvarez arte@laprensaus.com Contabilidad Nube Gregorio

Web site Leonardo Palomeque Caricatura Carlos Preciado Distribución Gladis Alcivar Isidora Barrera Maritza Gonzalez


Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

LAPRENSAUS.COM

ELECCIONES LOCALES

5

Candidato Del Valle declara abiertamente su oposición a la supresión del derecho a huelga de los maestros

J

unto a padres y maestros, en un salón de clases, el Secretario de la Ciudad de Chicago y candidato a la Alcaldía de Chicago lanzó su plan escolar para los barrios de la ciudad, en contraste con las medidas severas que presentó Rahm Emanuel, otro de los candidatos, contra los maestros. “La eliminación del uso del derecho de huelga por parte de los maestros no es el modo de mejorar las escuelas en los barrios”, dijo Del Valle en una conferencia de prensa que tuvo lugar este martes en la escuela Primaria Telpochcalli Elementary en el barrio de La Villita. Telpochcalli es un Centro de Enseñanza (CLC) con una amplia gama de programas que ofrecen clases de arte, música, idiomas antes durante y luego del horario escolar. Los maestros pertenecen al Sindicato de Docentes de Chicago. Del Valle enfatizó su apoyo a favor de escuelas de mucho mejor nivel en los barrios de la ciudad, como la escuela Telpochcalli, y por la creación de más escuelas

(CLC) pasando de 175 a 255. Del Valle resaltó la gran diferencia entre su plan educativo y el del candidato Emanuel, que desea eliminar el derecho a huelga de los maestros, enfocándose en las escuelas llamadas “charter” y las escuelas de enrolamiento selectivo sobre las escuelas de barrios. “Hay una guerra contra los maestros”, dijo Del Valle. “En vez de castigarlos, deberíamos apoyarlos y motivarlos”. Del Valle acusó a Emanuel por “darle la espalda a las escuelas de los barrios”. Del Valle se refirió a la necesidad de evaluar los maestros utilizando un enfoque integral que tenga en cuenta la antigüedad en el cargo, pero que no dependa solo de eso, con el objeto de que los maestros reciban una evaluación basada en el aporte brindado por sus colegas y el/la directora/a de la escuela, antes de obtener su trabajo. Para más información sobre la campaña de Miguel del Valle, visite www.delvalleformayor.com.

Luis Gutiérrez apoyará a Gary Chico

Congresista federal por Illinois, Luis Gutiérrez.

C

uando muchas personas de la comunidad inmigrante pensaban que el Congresista Luis Gutiérrez iba a decidir dar su apoyo a su “Paisano” Miguel del Valle (ambos boricuas) Gutiérrez sorprende dando su apoyo al candidato Gary Chicago en su carrera hacia la alcaldía de Chicago. En un evento realizado el pasado domingo en el Museo de Arte Mexicano en el corazón del Barrio mexicano de Pilsen, Gutiérrez dijo que Gary Chicago era el candidato que el apoyaría siendo el mejor “es bueno tener dos por uno, el mejor y alguien que quiero en mi

comunidad”. Gutiérrez afirmó que “Chico candidato más calificado de la contienda y tengo un mensaje para los latinos, es hora de hacer historia”. Por su parte Gary Chicago reconoció la labor que Gutiérrez que ha hecho durante años en defensa de la comunidad inmigrante “es un honor contar con su apoyo y esperamos trabajar juntos en temas importantes como la reforma migratoria", dijo Chico. El Congresista quien desde octubre anunció que no se lanzaría como candidato a la alcaldía, ya aparece en anuncios televisivos en español donde da el apoyo a Chico. En el anuncio televisivo Gutiérrez habla de Chico como una persona que ha luchado al lado de el por la reforma migratoria y lo pone en un papel de inmigrante triunfador. El Chicago Tribune ha publicado que entre los posibles votantes hispanos, un 36 por ciento estaban indecisos, un 27 por ciento a favor de Emanuel, el 14 por ciento del Valle y el 12 por ciento Chico.

¿ESTA EN FORCLOSURE ? ¿LE GUSTARIA GANAR SU MODIFICACION? UN METODO EFECTIVO QUE USAMOS PARA OBTENER SU MODIFICACION ES:

FORENSINC LOAN AUDIT (AUDITORIA FORENSE DE PRESTAMO ) SI USTED CREE QUE TIENE UN SUB PRIME LOAN, INTERES VARIABLE,O YA A SIDO RECHAZADO EN EL PROCESO DE SU MODIFICACION, PODEMOS ASISTIRLO PARA FORZAR A SU BANCO A MODIFICAR LOS TERMINOS DE SU PRESTAMO,PARA EVITAR SER DEMANDADO EN UNA CORTE SUPERIOR. BFW ,LE PUEDE ASISTIR CON: RESIDENCIAL Y COMERCIAL FORCLOSURES TAX LEANS FEDERAL,ESTATAL, HOME OWNERS EXEMPTIONS, PRESTAMOS.

Tels.: 773-353-1817 y 773-353-2266

SOLICITAMOS REPRESENTATES

El Programa

de Salud Mental para pacientes ambulatorios sirve tanto a personas que viven con una enfermendad mental como a individuos que han sido dados de alta de un hospital psiquiátrico. Los servicios incluyen tratamientos para trastorno Bipolar, Depresión, Trastorno de Ansiedad Generalizado, Esquizofrenia, y Trastorno de Estrés Postraumático así como problemas de auto-mutilación, Anorexia y Bulimia. Otros servicios relacionados incluyen evaluaciones psiquiátricas; psicoterapia y consejería individual, de familia y de grupo; intervención en una crisis; manejo de casos; servicios de apoyo comunitario; planeamiento del tratamiento; monitoreo frecuente de la medicación y evaluaciones continuas de la efectectividad del tratamiento. Para más información comuníquese con nosotros al 773.890.0645.

2015 West Cermak Road ■ Chicago, Illinois 60608 ■ 773-890-0645 ■ www.PilsenWellnessCenter.org info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM El Rinconcito A-Preciado ¡Atrévete a vivir! 6

OPINIÓN

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

Pastora Lilian Carrera.

A

lguna vez te has preguntado: ¿Quién soy o que valor tengo? Si miramos a nuestro alrededor, veremos cosas de todos los colores, tamaños y también de diferentes precios! Pero, cuando hacemos una revisión personal, nos encontramos con un valor muy bajo y no que estemos en oferta, sino que ¡no nos han valorado por lo que somos! Hoy en día, los trabajos tienen más exigencias en cuanto a producción se refiere, pero tiene su momento de descanso, de limpieza y de darle su servicio necesario para que cuando empiece la semana, funcionen de la manera que se requiere para su producción. Nosotros no somos máquinas de producción, somos personas de carne y hueso, con sentimientos y con un valor incomparable, y ¡extraordinario! Lo ideal sería que de vez en cuando nos diéramos un servicio personal interno para poder funcionar bien o mejor, con la familia o en el trabajo. ¿Quién soy? Lleva consigo la respuesta que cada persona se califique. Soy una persona amable, de confianza, cariñosa, responsable, enfocada. ¿O necesito un “tune-up” para que mi servicio y mi producción sea eficaz? Tal vez, por eso es que el valor que nos dan o que nosotros mismos le demos a nuestra persona, tiene que ver con la manera en que funciono cada día. Si te sientes confundido, desorientados e incapaz de funcionar con todo tu potencial es hora que hagas una revisión interna y busques ayuda para que puedas encontrar donde

está la falla. “En Jesús encontramos la clave a todas las preguntas y problemas que tenemos como personas y lo más hermoso, es que es el único que no se fija en nuestros defectos”. “Aroma de Mujer” es mi programa radial cada vienes a las 9:30 de la mañana que se transmite en la 850am y podemos ayudarte a identificar tu persona y valorarte como es debido. Si nunca has sabido tu valor absoluto en cuanto a tu persona, es hora de que encuentres a alguien que lo haga por ti. Lo único que tienes que hacer es dejar que te orienten y te enseñen estrategias para tu mejor funcionamiento, y ya enfocada, podrás tener una mejor producción en la vida. Soy la pastora Lilian Carrera del Centro Familiar Vida Nueva, del 2910 N. Central Ave. en Chicago. Queremos ayudarte y para esto, hemos planeado un seminario gratis en la ciudad de Chicago, titulado: “Sanando tus heridas”, este 15 de enero a las 6:00pm en la iglesia Monte de Sion del 3807 N Lavergne (por la Irvinga Park y Laramie). Te esperamos para que cambies tu manera de funcionar…. “Atrévete a Vivir”. El Pastor Carrera junto con su esposa la Pastora Lilian, son los Pastores Generales del Centro Familiar Vida Nueva del 2910 N. Central Ave. Chicago Il. 60634. Más información llamando al teléfono: 773 237 0639. Búscanos en facebook cfvn iglesia o en nuestra página web. www.cfvn.com

Humor Editorial

www.laprensaus.com

Entre noticia y noticia el tráfico incontrolable, nos tienen más confundidos… la comida esta más cara, el pasaje ni se diga, tercera cuidad más grande… de los Estados Unidos. El estado de Montana quiere criminalizar a los gays y las lesbianas: ¿De dónde sacaron eso? no piensan que puede ser… ¿hermanos o sus hermanas?

Por: Carlos Preciado

Ya dejaron descansar a Luis Fonsi de los chismes, de su vida de galán… con la Zuleyka Rivera, a Adamaris no le importa si anda con una monjita… o una cabaretera. Que muchos bancos se prestan a entrarle al negocio sucio, y se les pasa la mano. Siempre hay una involucrado, y recientemente acusan… de lavado de dinero… hasta al mismo “Vaticano”. En México los carteles, El Salvador: con los maras, pobre de Mauricio Funes: su policía siempre alerta, aumentan los homicidios… ¡y ya no encuentran la puerta! ¿Que trabajara el Senado? ¡que será más complicado! Habrá café y galletitas… y todas las peticiones, ¡irán a dar a las cestas!.. pues su único trabajo, será ir a cobrar el cheque… y rechazar las propuestas…

Se dice que bloqueran la reforma de salud: ¡lo harán los republicanos! talvez usarán los fondos para comprar lagartijos, caprichos a sus mujeres, y los vicios de sus hijos. Ahora que estos “bichos” ya manejan el Senado: a llenarse los bolsillos, cambiar la Constitución… que se vallan los latinos… ¡pero que manden más drogas! para que la juventud… pueda seguir con su “avión”… No mas Sueño Americano: ahora es solo pesadilla… ya no hay casas, ¡se perdieron! No hay trabajos nadie aboga… pero sigue como siempre, el canje de armas… por droga. Tambien unos Congresistas lanzan propuesta de ley: aunque están equivocados, que quitaría ciudadanía… a hijos de indocumentados… Cuanto revuelo a causado ¿será mentira o verdad? Todas las declarasiones, un escándalo muy cierto… curas y abispos protestan por entrevistas que hicieron, al “rebelde” Padre Alberto.


Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

LAPRENSAUS.COM

Columnista invitado rogeliofaz@yahoo.com

por: Rogelio Martínez Faz

Apestilando amor y destilando política Ya se están definiendo las estrategias para las elecciones presidenciales del 2012 en México, y los candidatos que buscan el puesto recurren a todo tipo de mañas para ganarse la preferencia del electorado. Estas van desde el tradicional amarre político en sus partidos, hasta lo más socorrido, quizás lo más efectivo; la imagen personal. Esto no es nuevo, pero a diferencia de otras, la estrategia de vender la imagen personal y carisma de candidatos, está por encima de las aptitudes para gobernar. El mejor ejemplo de ello es el PRI, el partido de la caballada que está agarrando trote nuevamente. Para eso recurre no solo a los medio de comunicación como es normal. Tienen una estrategia dirigida al sector con más ‘ratings’ en la televisión; los que gustan de telenovelas y programas faranduleros. En base a eso y según las encuestas, el candidato más factible a llegar a la presidencia sería el del copetito, el más jovencito, el muchachito de novela; Enrique Peña Nieto, gobernador del estado de México, por su imagen jovial y de guapito (?). Para eso se cuenta con el mejor asesor de imágenes: Televisa y el PRI corporativo. Aunque en la actualidad, y,

a diferencia de la política troglodita del pasado, que para llegar y sostenerse se recurrió a la barbarie. Ahora, el recurso es echar mano de la imagen, aunque por dentro se lleve al México bárbaro de siempre. La relación entre productores de telenovelas y gobiernos no es nueva, ambos saben de la fuerte influencia de la televisión en la mentalidad de los mexicanos. Por eso se ha dado por producir telenovelas en pueblo y haciendas, donde los gobiernos estatales dan todas las facilidades para las filmaciones, y de cubrir gastos de producción. Con la condición que aparezcan en la pantalla del televisor sus nombres y las diferentes dependencias de gobierno en la lista de agradecimientos. La televisora se ahorra gastos y lo recompensará promocionando a personajes bondadosos de la política. Peña Nieto, viudo, joven y agraciado en la política y el dinero, recién acaba de contraer nupcias con la actriz Angélica Rivera, “La Gaviota”, la de la telenovela Destilando Amor, quien también va por su segunda oportunidad. Una boda que pareció ser el banderazo oficial de imagen publicitaria para Peña Nieto. Televisa los presentó como la pareja ideal, la boda del año, como dos tortolitos

Columnista Invitado guzmex46@yahoo.com.mx

por: Francisco Guzmán

¿Qué es un “Alderman”?

E

s un individuo que manda a sus ayudantes(que usted y yo pagamos), a que nos visiten cuando el tiempo de elecciones

y reelecciones se aproxima y se acuerda que nos representa y que de nuestros impuestos… salen sus EXTRAORDINARIOS salarios y

OPINIÓN

7

inocentes. Le dieron una cobertura de telenovela y de paso promoción a la presidencia de Quique Peña Nieto, con lo que ya se gana simpatías entre los televidentes. Logrando con esto que la proyección personal supere no solo la capacidad del candidato o del partido, sino el mismo desino del país. El también matrimonio Televisa-PRI, ya tiene medido a sus “clientes” que gusta ver historias novelaras, como falta de criterio en el electorado. Con eso en mente, el guapito del copetito, se convierte en el actor principal del país, con ‘rating’ suficientes como para darse el lujo de desojar su penquita lentamente, para tener a sus fans con la angustia del capítulo siguiente. Que suspiran por ver a la pareja ideal en la presidencia, y con él, el regreso al escenario político del elenco estelar priísta. El personaje de La Gaviota en la telenovela Destilando Amor, se dice, dejó un sabor empalagoso de amor tequilero. Donde la posible primera dama con las revolcadas que le dieron entre los magueyes, quedó marcada de por vida, dejando gravado en la penca del maguey su nombre, como en las sienes de sus fans. Surcos por donde corrió tanto amor apestilado que ya lleva consigo el tufo del agave, que a fin de cuentas es orgullo nacional. Y, qué el priísta parece saborear debido que el también quiere ser representación nacional. Así que como buen político catador del valor de la promoción, está destilando su imagen política para hacer de la misma su novela real. Ya tiene un público que lo aplaude, que lo quiere ver por el mismo canal de las estrellas, todos los días, a la misma hora y en la misma casa, la de Los Pinos por supuesto. Con una gaviota que adorne su “magueyera”, perdón, el jardín presidencial. Por algo llevó a su gaviotita vestida de palomita blanca al altar, en transmisión especial para regocijo de sus

fans, quienes además, ya cuentan con la bendición papal, para satisfacción de la cultura mexicana, dada por historietas subrealistas, que no acaba de ser un buen catador político. Pero si de cuentos vamos, hay que tomar en cuenta que la diosa del maguey era Mayáhuel, relacionada a la embriaguez, que representaba la mala suerte bajo el adulterio y la traición, según la leyenda. Para ocupar la presidencia se espera que sea aquel o aquella, que se merezca por méritos propios la confianza del electorado; en base a su credibilidad, su compromiso social y juicio equilibrado. Que es lo que necesita un país sediento de servidores públicos serios, sinceros, ecuánimes, certeros, responsables, y no la del más listito ni el más guapito. Lo que demuestra que en México, por donde se le busque, llegar a “la casa grande” no depende propiamente de consensos democráticos. Como no hay ningún candidato o candidata con la estatura moral ni política como para llenar ese vacío. Hay que maquillar al político como solo sabe hacerlo Televisa y el PRI. El partido tricolor, descartó gallardamente el madruguete y el agandalle como lo hacen sus rivales, eso da mala impresión. Pero también esto apesta a política destilada, falta saber si le da tiempo a “quique penca” de aquí a las elecciones, para quitarle el tono azulado al agave a la actual “magueyera” residencial, o quiera convertirlo en “verdeamarelo”, y así, poder retribuir al padrino de bodas su generosa y desinteresada contribución, y dar gusto a la cultura mexicanera; la de tener una pareja ideal con final feliz aunque sea ficticia, con característica mexicanas de telenoveleros (as) y tequileros (as). A “weber”.

prestaciones. En estas visitas de "cortesía", nos dice el "suspirante a representarnos", que está ahí para ayudarnos y que su prioridad son sus votantes (usted y yo otra vez), y que como buenos pagadores de impuestos, somos sus jefes. Esta demás recordarle al lector que una vez que las elecciones pasan, no volvemos a ver a "nuestro representante", si no hasta que se aproximan las "nuevas" elecciones. En los últimos años (10/15 digamos) hemos sido "premiados" por nuestros representantes con infinidad de impuestos y alzas en las tarifas de los servicios que "presta" la ciudad y que supuestamente deberían ser cubiertos con los impuestos que nos cobran hasta, casi, por respirar. Una vez en el Cabildo de la Ciudad, se olvidan por completo de quienes

somos sus PATRONES, y solo obedecen la voz y órdenes del Alcalde en turno y la voz de quienes les patrocinaron con dinero sus campañas. ¿Y sus representados? ¡Bah! Ya nos vendrán a ver cuando necesiten nuestros votos. P.D.Quisiera recordar a los habitantes de esta gran Ciudad,que estamos siendo saqueados con los parquímetros. Este "inconsciente" mal columnista, invita a que hagan conciencia y se abstengan de estacionarse donde están "sembradas" las cajas recolectoras. Caminen un poquito en sus días de compras y no le hagamos el caldo gordo a nuestros verdugos. Además y para terminar, los invito a llevar a la alcaldía a un hombre honesto a toda prueba: Don Miguel del Valle.

Revisamos tu computadora GRATIS !

Si su computadora esta lenta o tiene virus, tráigala con los expertos... • Instalamos quemador de CD y DVD • Reparamos IPOs • Café Internet $2.99 x hora

• Reparación y venta • Instalación de memoria • Actualizaciones

Norte

4518 W. Fullerton Chicago, IL 60639

Sur

2917 W. CErmak Rd Chicago, IL 60623

Sistemas de seguridad para casa y negocio

Internet de alta velocidad Computadora Completa Pentium 3 Flat Screen Speakers Programas de oficina

$149.00

desde

$30.00

Estimados GRATIS

Tel. 773.409.4082 www.shackcomputer.com

info@laprensachicago.com


8

POLÍTICA LOCAL

LAPRENSAUS.COM Our Community Corporation

INCOME TAXES

TING

N ACCOU

LOANS LL PAYRO

· Accounting · Loans · Payroll · Bookeeping

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

Poderoso Sindicato “AFSCME” apoya al Concejal George Cárdenas en su reelección

BOOKE

EPING

(312) 233-2830 La Prensa Newspaper,¼ pagina :5” x 7.5” inch. En español

L

os empleados de la Federación Americana de Empleados Estatales, del Condado y Municipales (AFSCME) aprobó esta semana su apoyo unánime a la reelección del Concejal George Cárdenas por el Distrito 12 de Chicago, según ellos, debido a su importante historial de ser un fuerte defensor de los derechos de los trabajadores en esta zona de la nación. El respaldo de AFSCME es una tendencia muy positiva para la campaña del Concejal Cárdenas en su reelección y queda demostrado el compromiso del regidor por el Distrito 12 a favor de cada uno de sus electores en los últimos siete años como Concejal. "Siempre he luchado para que los recursos permitan que los constituyentes del Distrito 12 mejoren su estilo de vida y mejoren a sí mismos.

Es a través de estos recursos educativos o de empresas que emplean a gran número de personas en la comunidad, que podemos salir adelante luchando juntos por nuestra gente y nuestros vecindarios", dijo el Concejal Cárdenas. El Distrito 12 ha visto muchas mejoras económicas, gracias a que el Concejal Cárdenas ha trabajado para traer empresas como Home Depot, Target, Walgreens, McDonald's, y además se ha registrado una gran evolución de las viviendas en el Distrito 12. Con el respaldo de AFSCME, el Concejal Cárdenas continúa en la segunda fase de su campaña por llevar su mensaje de logros y los planes y propuestas nuevas para mejorar los vecindarios que cubren el distrito de su jurisdicción

• Importados o domesticos • Reparacion de autos y camionetas • Transfecases o 4X4 • Servico de grua • Sistema de frenos

SERVICIO COMPLE

TO DE REPARACIO NES Garantia de las transmisiones por 6 meses o 6 mil millas Nos especializamos SERVICIO COM en todo tipo de PLmillas Opcion: 1 año o 12 mil ETO DE REPARA CIONES transmisiones

58st

57st

EXTREME

W 26th

5738 W 26th • Cicero IL www.laprensaus.com

Para brindarle un mejor servicio, ahora en nuestro moderno y amplio local

Servicio cambio de aceite Prepara tu carro para el invierno

$159.99

-Antifris -Termostato -Cambio de aceite -Chequeo de calefacción

Solo con este cupón

Preguntar por BENNY

708.652.9111 773.981.4515

empaque

$89.99 Solo con este cupón

Especal Transmisiones Comenzado desde

$659.99 Solo con este cupón

Especial de frenos

Cada eje cortando disco

$99.99 Solo con este cupón


Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

LAPRENSAUS.COM

9

LAS INUNDACIONES SON COMO LAS CARRETERAS. SE DESPLAZAN A TRAVÉS DE TODOS LOS 50 ESTADOS. Las inundaciones son el desastre natural más común de Estados Unidos, de manera que todos estamos a riesgo. De hecho, 1 de cada 4 reclamaciones se presentan en áreas de riesgo bajo a moderado.

No arriesgue su hogar. Llámeme hoy para un seguro de inundación.

R

All your protection under one roof

R

Aseguramos su casa, auto, vida, negocios.

Toda su protección asegurada bajo un mismo techo. American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries Home Office – Madison, WI 53783

Rafael Nunez Jr Agency 1647 W 18th St Chicago, IL 60608 (312) 492-6000 www.rafaelnunezjr.com

info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM

10

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

Visita www.chayanne.com para adquirir el nuevo disco “No Hay Imposibles” de Chayanne y conocer más sobre esta súper producción.

paquete

MÁS ULTRA™

39

$

99 al mes

2 UPGRADES

por 12 meses después del reembolso* Precio Regular $59.99

¡Y muchos más!

Ó

Á

Sin necesidad de comprar equipo.

POR 3 MESES˚

HD DVR y Receptor HD *Los precios incluyen un crédito de factura de $15 por 12 meses después de la bonificación, más $5 adicionales por bonificación en Internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico.° HD gratis requiere la activación de HD Access y Auto Bill Pay.† Para la versión mejorada de segundo receptor se requiere Whole-Home DVR Service (DVR para toda la casa). Se requiere cargos adicionales. Con contrato de 24-meses.**

¡Llama ya! Y mantente más conectado a lo tuyo.

NEIZA’S ENTERPRISES www.neizas.com

866-874-7191 866-874-7191 773-522-3333 773-522-3333 Promo Code 1

Distribuidor autorizado de DIRECTV

La oferta termina el 02/09/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). La tarifa del alquiler es de $5.00 mensual para el segundo receptor y para cada receptor adicional. Servicio de DVR: $7 mensual; HD Access: $10 mensual; Whole-Home DVR Service: $3 mensual. Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Se puede aplicar un ajuste fiscal correspondiente por utilización sobre el valor al por menor de la instalación.

www.laprensaus.com


Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

LAPRENSAUS.COM

OPINIÓN

11

SOL AZTECA Columnista invitado carango954@aol.com

por: Carlos Arango

LA MASACRE DE ARIZONA FUE UN MAGNICIDIO “Un fantasma recorre Estados Unidos. Es el fantasma del odio y la intolerancia”.

L

a masacre de Arizona del fin de semana anterior es una manifestación clara de la intolerancia, es resultado de los mensajes de odio, las amenazas con motivación política que corren por Arizona y por toda la nación; contra la noción del cambio, la justicia y la pluralidad. Estamos frente a un magnicidio. La representante federal demócrata Gabrielle Giffords fue el blanco del ataque, recibió un tiro en la cabeza en una reunión con sus representados, además que dejó un saldo de seis muertos y al menos 15 heridos. Incluyendo un juez federal y una niña que se interesó en la actividad política. La señora Giffords es una aliada de la agenda progresista de este país, ya que voto a favor de la reforma de salud, está en contra de la ley de Arizona SB 1070, y favorece una reforma migratoria integral. Más allá de los ataques políticos y electorales de la bancada republicana conservadora y los nocivos elementos del Tea Party, representados por Sarah Palin ex candidata republicana a la vice-presidencia, que hicieron una campaña cargada de odio contra los inmigrantes y contra las causas populares. Nos dicen ahora que un joven desadaptado es el que realizó esta masacre en Tucson Arizona, que lo hizo como un hombre solo cargado de odio, dicen que está loco. Extrañamente dijeron lo mismo cuando asesinaron a John F. Kennedy, Martin Luther King, Malcom X, Robert Kennedy y en México a Luis Donaldo Colosio. Es muy difícil creer que un crimen de esta magnitud sea perpetuado por un individuo aislado. Creo que deberíamos llamar a la masacre de Tucson lo que verdaderamente es: “un magnicidio”, previamente planeado y ejecutado a la luz pública con el propósito de atemorizar a cualquier mente progresista y enviar el mensaje que aquí vivimos bajo la ley de la selva. Este evento es un asesinato político, provocado por la histeria y odio que se desató en Arizona contra la comunidad Latina, con-

tra los indocumentados y contra la imagen y acciones del Presidente Obama. No les bastó a los conservadores ganar importantes espacios en la cámara de diputados y el Senado, gubernaturas y hasta espacios legislativos locales. Si no que echaron a andar todos los demonios del odio y la intolerancia. Arizona hoy día es la meca de estas manifestaciones de atraso y revanchismo contra cualquier expresión progresista. Admiramos en mucho a nuestros compañeros y compañeras que han luchado por años en esa trinchera contra los supremacistas y por los derechos de nuestra gente. Personas como el representante Grijalva, la representante Giffords, Isabel García y muchos más que han sido víctimas del acoso y amenazas. El Gobierno federal volvió a fallar en dar protección a una representante del Congreso que ha recibido amenazas verbales, telefónicas y escritas por sus posturas políticas. Y que debería haber recibido la protección necesaria, pues ahora se dan cuenta que no están jugando a las amenazas, si no que las hacen realidad y las cumplen. No solo la representante ha recibido esas amenazas, si no también algunos defensores de los derechos humanos. Parece que las autoridades no toman en serio esta oleada de resentimiento y odio que nos remonta a los días del oeste donde todo se resolvía a balazos. Es una pena, pero hay que estar conscientes que esto tiene que parar, porque se corre el riesgo que como una pandemia… se extienda por toda la nación. Así como las leyes anti-inmigrantes recorren los Estados Unidos, el mensaje de odio e intolerancia es su acompañante. ¡Es tiempo de detenerlos antes de que sea demasiado tarde!

Tel. (773) 279 8522

¿SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO? ¡Nosotros le podemos AYUDAR! No importa su condicion legal ¡Usted tiene derecho! SOMOS ESPECIALISTAS EN DOLORES CAUSADOS POR ACCIDENTES TRATAMOS DOLORES DE: LLAMENOS PARA Espalda, Cabeza, Cuello, Hombros, Rodillas, SU PRIMERA Pies, Terapia Fisica. CONSULTA ¡GRATIS!

(630) 299-0402 OFRECEMOS TRANSPORTACION GRATIS OFICINAS Y HORARIOS CONVENIENTES

info@laprensachicago.com


12

LAPRENSAUS.COM

CHICAGO

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

773-836-2020

Muerte masiva de peces en el Lago Michigan

5159 W. FULLERTON AVE. S.E. corner of Laramie/Fullerton

• Guaranteed service with 30 years experience • Fast, friendly service • Large selection of designer frames & sunglasses • Budget frames starting at $35 • Color Contact lenses • We accept most vision insurance • Including medica ID - Aceptamos Medicaid

$75 OFF any Frames with purchase of lenses.

$

99

Eyeglasses or Contacts Including Eye Exam

Receive a pair of eyeglasses including standard bifocals (no line bifocals starting from$69) frame from a special collection or 2 boxes of Sph. disposable contact lenses with exam. Some restrictions apply. All optometry services performed by a registered doctor of optometry. www.laprensaus.com

M

iles de peces de la especie Sábalo aparecieron congelados flotando en el Lago Michigan, convirtiéndose en fácil alimento de gansos canadienses y patos reales. De acuerdo con el biólogo Dan Makauskas, quien declaró a los medios, la muerte de estos peces de un tamaño promedio de cinco pulgadas, se debe a que su especie es más sensible que otras a la disminuciòn de los niveles de oxígeno que provocó una gruesa capa de hielo en los puertos de Chicago desde diciembre. La muerte masiva de los Sábalos, que pertenecen a la familia de las sardinas arenques, fue documentada por primera vez el jueves por un pescador de North Side que se sintió impresionado por la cantidad de aves oportunistas que devoraban los restos. Makauskas dijo que no había otra especie implicada en la mortandad y que la muerte de sábalos se produjo por que los más jóvenes no han acumulado suficientes reservas para sobrevivir a la embestida inicial de frío extremo que se reportó en la zona.


Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

LAPRENSAUS.COM

COMUNITARIAS

13

Concurso “Carta a mis padres” por segundo año en Chicago jóvenes. Este 2011 esperamos alrededor de 300 concursantes, esa es nuestra meta”, subrayó Cortés. “Este concurso pretende llegar a las familias, principalmente las hispanas, porque sabemos que hay una gran desconexión entre padres e hijos y nuestra intención es lograr que los jóvenes les expresen a sus padres sus sentimientos, sus emociones y sus necesidades con el fin de poder conectarlos y que haya una convivencia mejor”, dijo Israel Rodríguez, Vicepresidente de CONFEMEX. “Nuestra experiencia del año pasado fue tan positiva, que creemos que logramos cambiar el rumbo de varias familias”, agregó Rodríguez. “Este año, con el apoyo de más patrocinadores, serán 2 los jóvenes que puedan vivir la experiencia de ir a Japón” concluyó el importante activista comunitario.

Israel Rodríguez, Vicepresidente de CONFEMEX

L

a Confederación de Federaciones Mexicanas del Medio Oeste de los Estados Unidos (CONFEMEX) y la organización Reiyukai América, por segundo año consecutivo llevan a cabo el Concurso Carta a mis Padres, que este año invitará a “2 jóvenes” a viajar a Japón, en lugar de uno como ocurrió el año anterior. “Las bases del concurso fueron publicadas desde el mes de diciembre y ya se empezaron a recibir las primeras cartas”, señaló Julio Cesar Cortés, presidente de la CONFEMEX. “El año pasado tuvimos la participación de más de 137

OUR

Para conocer las bases del concurso pueden consultar: www. lettertomyparents.com o www. confemexusa.org

PROSPERITY · EDUCATION · SUSTAINABILITY our2ndward.com

WARD

FEDERICO SCIAMMARELLA 2nd Ward Aldermanic Candidate

As Alderman I Will · Work with the manufacturing and enginnering industry to bring forth project-based learning for schools that tie into community needs. · Work closely with agencies at all levels to create new, innovetive jobs that pay more and provide true, long-term economic self-sufficiency.

Who is Federico?

· St. Ugnatius College Prep Class ´90 · PhD in Metallurgical Engeneering from Illinois Institute of technology · Assistant Professor - Mechanical Engineering Northem Illinois University

· Make the tough decisions that are necessary for us to accomplish our bigger goal: a sustainable city that offers amenities for all, not just some.

GET INVOLVED AND MAKE A DIFFERENCE www.our2ndward.com facebook: Our2ndWard twitter: @our2ndeard text our2ndward to 90210 Paid for by Friends of Federico info@laprensachicago.com


14

SEXOLOGÍA Y SALUD

LAPRENSAUS.COM

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

Nadie está con su pareja ideal Con quién forme pareja un individuo no depende solo de sus preferencias. Tal vez su tipo ideal esté fuera de catálogo, o sea tan escaso que nunca lo encuentre. Quizá no ha buscado lo suficiente, o ha buscado mal. A lo mejor sí la encuentra pero siempre está con otro. Tal vez usted no le guste.

E

l primer experimento que aborda directamente esta cuestión acaba de ofrecer unos resultados inesperados. Los rasgos deseados y los reales no coinciden ni para las mujeres ni para los hombres, aunque de formas muy distintas. Los hombres prefieren mujeres más delgadas que las que tienen. Las mujeres pueden preferirlos más delgados o más gordos. Pese a todo, los hombres tienden a salirse con la suya, o a aproximarse lo más posible. Por ejemplo, los que prefieren a las mujeres delgadísimas están con parejas más delgadas que

la media. Una conclusión general es que los rasgos que suelen considerarse primordiales para el atractivo tienen poca influencia a la hora de formar pareja en la vida real. Alexandre Courtiol y sus colegas de las Universidades de Montpellier y Paul Sabatier han medido las preferencias de la gente en materia de altura y masa corporal, y las han comparado con los rasgos de la pareja real. Esos simples parámetros capturan casi toda la variedad de formas del cuerpo humano. Los voluntarios -116 parejas heterosexuales de Montpellier, Francia- no expresaron sus preferencias de modo verbal, sino esculpiendo su silueta directamente en el ordenador, con un programa especial. También tuvieron que dibujar su propia figura, a modo de control. Los investigadores han procurado excluir los factores de variabilidad genética, y no solo por restringirse a Montpellier: por ejemplo, dejaron fuera del experimento a 20 parejas porque uno de sus miembros tenía al menos un abuelo de ascendencia no europea. Todo el proceso se llevó a cabo de forma anónima, incluso para la pareja (o sobre todo para ella). El índice de masa corporal (IMC) es el peso partido por el cuadrado de la altura. Es una fórmula curiosa porque, a igualdad de forma, el peso de un cuerpo no crece con el cuadrado de su altura, sino con el cubo. Pero una persona alta no es una mera versión ampliada de una baja -suele tener una estructura ósea más escueta- y usar el cuadrado en vez del cubo corrige en parte esa complicación. Para los adultos, un índice menor de 18,5 es signo de excesiva delgadez, y a menudo de anorexia. De ahí hasta 25 indica la forma óptima, hasta 30, el sobrepeso y más de 30, la obesidad. EL HOMBRE IDEAL El hombre ideal promedio de las mujeres es variable: mide 1,78 (pero va de 1,60 a 1,90); y pesa 75 kilos (algunas se conforman con 52 y otras suben hasta 109). Pero ni siquiera la mujer más prendada de los huesos masculinos

Cepíllate los dientes para evitar infartos

Y

a sabíamos que cepillarse los dientes es muy importante, pero ahora un grupo de científicos ha descubierto que incluso puede

evitar infartos y otros problemas de corazón. Quienes lo hacen al menos dos veces al día reducen en un 70% el riesgo de

traspasa el límite oficial de lo tolerable: busca un índice de masa corporal de 19 (por encima del 18,5 que marca el límite de la anorexia). Sin embargo, cuando una mujer dice que le gustan gordos, no se para en la frontera del sobrepeso (25) ni en la de la obesidad (30): le gusta un índice de 34, es decir, un obeso con todas las de la ley. 1,76 metros es lo más que dejan los hombres crecer a las chicas de sus sueños, y los hay que las prefieren de 1,56. La mediana de la preferencia masculina está en el puro límite de la anorexia (18,4), y hay hombres que apuestan por el 16. Por el otro extremo, y a diferencia de lo que ocurría con las mujeres, el hombre más afín a las curvas no pasa de un índice de 27. Se podría decir: todo el mundo está lejos de su ideal, pero solo las mujeres lo están de una manera impredecible. ¿Es esto correcto? Y ¿qué significa? 'De hecho, es correcto en lo que respecta a las preferencias para el índice de masa corporal', responde en una entrevista por correo electrónico el autor principal del trabajo, Alexandre Courtiol, del Instituto de Ciencias de la Evolución de la Universidad de Montpellier. 'En cambio, las preferencias de altura son muy impredecibles para todos'. Incluso para el IMC ideal expresado por los hombres, subraya Courtiol, 'y por mucho que haya una fuerte tendencia a preferir un IMC más bajo que el que tienen sus compañeras reales, no podemos predecir con exactitud el IMC que prefiere un hombre determinado. Siempre hay variación entre individuos, como en cualquier sistema biológico'. 'Esto significa que, en promedio, si se compara lo que un hombre quiere con lo que tiene en términos de masa corporal, se encontrará con que su compañera es más gorda que su ideal; mientras que para las mujeres esto no se cumple: ellas tienden a preferir chicos más gordos o más delgados que sus parejas reales'. Esa variación, de hecho, era el principal objeto de interés de los científicos franceses cuando abordaron el estudio. 'Esa variedad es sufrir enfermedades cardíacas. Los autores de la investigación, publicada en el British Medical Journal creen que se debe a que la bacteria que causa inflamaciones en la boca es transportada por el torrente sanguíneo y acaba bloqueando las arterias. Es la primera vez que se demuestra con cifras algo que ya se venía suponiendo desde hacía tiempo: la relación de la higiene dental con la salud cardiovascular. El equipo del profesor Richard Watt, del University College de Londres, llegó a esta conclusión tras seguir los hábitos de cerca de 12.000 personas, hombres y mujeres, de una media de edad de 50 años. Cuidar las encías Hallaron, entre otras cosas que "la enfermedad periodontal (infección e inflamación de las encías) está asociada con un aumento del 19% del riesgo de futuras enfermedades cardiovasculares". "Ese aumento en el riesgo es más prominente, de un 44%, en las personas menores de 65 años", asegura la investigación. Según explicó la experta en Ciencia de

¿Cansado de trabajar

y tienes que limpiar tu casa?

González Cleaning Services Te ofrece servicios de limpieza:

• De Oficina • De Primavera • Profunda • De Mudanza

Maritza 773.499.4149 www.laprensaus.com

¡Nosotros lo hacemos por ti!

importante', explica Courtiol, 'puesto que, si tiene alguna base genética, puede constituir la materia prima para que operen la selección natural y la selección sexual'. Los dos grandes motores de la evolución previstos por Darwin. SELECCION NATURAL La selección natural es una idea simple: todo ser vivo tiene una gran capacidad de reproducción -produce copias de sí mismo con leves variaciones-, pero en un mundo de recursos escasos solo algunas copias sobreviven lo bastante como para reproducirse a su vez: aquellas con unas variantes más ventajosas en ese entorno particular. Si las condiciones del entorno se mantienen durante cientos de generaciones, las variantes ventajosas colonizarán toda la población. Visto desde fuera, la especie habrá evolucionado hacia una forma mejor adaptada a ese entorno. Pero Darwin se dio cuenta de que la cornamenta del antílope y la cola del pavo real no podían haber evolucionado por selección natural -ambas son costosas de producir, molestas de llevar y aparentemente inútiles-, y postuló un segundo mecanismo para explicar ese tipo de ostentaciones: la selección sexual. La teoría sostiene que hay rasgos (adornos, colores llamativos, tamaños chocantes) que garantizan a su portador un gran éxito con el sexo opuesto. La potencia de este motor evolutivo es en estos casos superior al de la selección natural, que tiende a eliminar esos alardes tan vistosos para los predadores. Como mecanismo evolutivo, tener éxito es más rápido que pasar inadvertido. Tanto la cornamenta del antílope como la cola del pavo real son producto de la selección sexual, aunque de dos modos distintos. La cornamenta le sirve al macho para pelearse con otros machos por las hembras. La cola sirve directamente para gustar a las hembras. Son las preferencias sexuales de las pavas las que han impulsado la evolución de la cola de los pavos.

la BBC, Jane Dreaper, los científicos advirtieron que los riesgos no son comparables con otros factores como la obesidad o el tabaco, más susceptibles de provocar ataques al corazón. Además, según la investigación, "futuros estudios serán necesarios para confirmar si la asociación entre la salud dental y la enfermedad cardiovascular puede considerarse una causa o sólo un marcador de riesgo". Sin embargo, sí consideraron útil que los dentistas informen sobre estos riesgos a sus pacientes. Sobre todo, dado que, como apuntó la investigación, según la Organización Mundial de la Salud, la infección e inflamación de encías es la principal causa de pérdida de dientes entre los mayores de 40 años. "La enfermedad periodontal es altamente prevalente, especialmente en la mitad de la vida, cuando las enfermedades coronarias son también más comunes, y esto está provocado sobre todo por una higiene dental pobre", indica el estudio.


LAPRENSAUS.COM LEER PARA CREER HOROSCOPO Sabía usted que…

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

Según expertos, México y Colombia han sido los paises más afectados por el fenómeno de la niña, también producto del cambio climático, otros países como Costa Rica, Panamá y la Costa Oeste de los Estados Unidos también se han visto afectados. Los científicos advierten que el cambio climático es el causante del desequilibrio en la atmósfera y el que podría estar afectando la fauna del planeta, principalmente aves y peces. Explican que las lluvias intensas, la variabilidad climática y el impacto que los gases efecto invernadero han tenido en el planeta son algunas de las causas que han generado este cambio climático que ya ha generado la muerte de peces en la costa de naciones latinoamericanas y de centenares de aves en Europa. “El cambio climático está ocasionando inviernos más intensos, veranos más intensos, temporadas de lluvias más intensas, fenómenos de variabilidad climática como es el niño y la niña más intensos más periódicos”, explican los expertos.

1

El indigente de voz prodigiosa, Ted Williams, fue detenido el lunes por la noche en Los Ángeles después de un altercado con su hija en un hotel de Hollywood. Williams, de 53 años, pasó de la indigencia a la fama en menos de una semana tras convertirse en la nueva sensación de YouTube, portal en el que un vídeo donde hacía alarde de su apodada ya como “voz de oro” logró 11 millones de visitas en un par de días. Williams viajó recientemente a Los Ángeles para participar en varios programas de televisión y visitar a Los Ángeles Lakers antes de que la pasada noche la policía lo detuviera en el hotel Renaissance de Hollywood. Los agentes respondieron a una llamada de los encargados del establecimiento después de que Williams y una de sus hijas comenzaran a discutir a gritos por dinero. Ambos fueron arrestados y puestos en libertad sin cargos poco después. Desde su salto a la fama, Williams ha recibido suculentas ofertas de trabajo, entre ellas protagonizar una película junto a Jack Nicholson, y se convirtió en la voz de la nueva campaña de publicidad de la cadena de televisión MSNBC, y también de la empresa Kraft. Williams estudia también una oferta del equipo de baloncesto Cleveland Cavaliers para convertirse en su voz oficial, además de otra para irse a trabajar a Hawai, un empleo en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y otro en emisoras de radio de Columbus (Ohio), ciudad en la que fue descubierto.

2

Una jueza calificó de “extravagante” y “sensacionalista” acusación contra la presentadora brasileña “Xuxa”. Un Tribunal brasileño condenó a una editorial vinculada a la iglesia Universal a pagar 150.000 reales de indemnización a la presentadora de programas infantiles Xuxa por haberla acusado de “vender su alma al diablo”. La sentencia del Tribunal de Justicia de Río de Janeiro, publicada el lunes, se refería a un reportaje sobre “famosos que se habrían dejado seducir por el mal” publicado en 2008 por el semanario Folha Universal, medio oficial de la congregación evangélica. El artículo acusó a Xuxa de haber vendido su alma al demonio a cambio de 100 millones de dólares y de realizar prácticas “satanistas”. “Toda libertad debe ser ejercida con responsabilidad, lo que la editorial parece no saber, aunque irónicamente sea la gráfica de una iglesia”, afirmó en su sentencia la jueza Flávia de Almeida Viveiros de Castro, citada en un comunicado del Tribunal. La magistrada calificó el texto del reportaje como “extravagante” y su titular como “sensacionalista” y agregó que no contiene “nada de información”, sino “especulación”. Consideró como agravante el hecho de que Xuxa es “una persona de mucha fe” y que la audiencia de sus programas de televisión es principalmente el público infantil y juvenil, que “son más fácilmente engañables”. Además de la multa, Folha Universal tendrá que publicar una rectificación en el que se dirá que Xuxa “afirma que tiene profunda fe en Dios y respeta todas las religiones”.

3

Aries 21/3 - 20/4

Esta semana dejarás de lado todas tus antiguas costumbres y te dedicarás a la vida sana, comer mejor y hacer más deporte. Recuerda no empezar de golpe si no poco a poco. Tauro 21/4 - 21/5

15

Libra 24/9 - 23/10

Emocionalmente tienes muchos altibajos y eso no es de ahora, te convendría un poco de ayuda de un especialista, te ayudará a ver las cosas desde otra perspectiva. Este estado de ánimo se verá reflejado en tu trabajo. Escorpión 24/10 - 22/11

Esta semana te sentiras muy optimista y tu cara reflejará lo bien que te sientes, no dejes de sonreir, es lo mejor para tu salud. En el trabajo te sentirás como si estuvieras jugando a un juego de estrategia, sólo de ti depende demostrar todo lo que sabes y vales. Géminis 22/5 - 21/6

Lo has pasado un poco mal últimamente por ese operación sin importancia por la que tuviste que pasar, pero por fín todo vuelve a la normalidad, sigue cuidándote. En tu empresa están reorganizando todo, no te preocupes si tú también sufres cambio de puesto. Sagitario 23/11 - 21/12

Llevas demasiado tiempo aquejándote de la espalda, ya va siendo hora que le hagas caso. Deberias acudir al médico y hacerte unos masajes. Siempre que puedas intenta estirarte y no cargues demasiado.

Durante toda esta semana tu cabeza será tu mayor preocupación, si persisten los dolores mucho no dudes en acudir a tu médico. Tu economía se verá un poco tocada pero merecerá la pena, ese negocio que tenías en mente será por fín realidad, no te eches para atrás. Capricornio 22/12 - 20/1

Cáncer 22/6 - 23/7 Esta semana sentirás alguna molestia por la zona baja de la espalda, no te descuides no vaya a ser algo del riñón. En el trabajo las cosas no van bien y se huele alguna baja que otra, no bajes nunca la guardia y sobre todo no te fíes de lo que te digan. Leo 24/7 - 23/8

Tus pies y tus piernas empiezan a resentirse, no los cuidas demasiado y eso te llevará a ver a un especialista, pero no será preocupante. Si estás pensando en montar el negocio que siempre has soñado hazlo si no te arrepentirás. Acuario 21/2 - 19/2

Entrarás en una semana en la que tendrás energía de sobra para la diversión y para hacer lo que más te guste. Disfruta pero sin excesos. No será una buena semana en el trabajo pero lo llevarás lo mejor que sabes, hay demasiado trabajo y pocas manos para hacerlo. Virgo 24/8 - 23/9

Durante esta semana procura hacerle más caso a tus piernas, etán demasiado doloridas y no les prestas atención. En tu trabajo estás en una época de mucha rutina y está acabando con tus nervios, intenta calmarte un poco y buscar una solución. Piscis 20/2 - 20/3

En esta semana tu salud estará muy bien pero no te esfuerzes más de lo que tu cuerpo puede, hacia finales de semana empezarás a notar el agotamiento. En lo laboral no será una semana de cambios ni sorpresas,pero cuando revises esos papeles que tienes acumulados ter llevarás una sorpresa.

¡ENHORA BUENA! por fín te curaste del todo de esa pequeña operación que sufriste hace unos días,todo con un poco de paciencia pasa, ahora cuídate. En el trabajo todo seguirá igual que estaba cuando te fuiste, ahora es el momento de empezar a recargarte poco a poco.

HISTORIAS ASOMBROSAS Le cortan el pene a un taxista argentino por supuestas infidelidades

U

na mujer de la ciudad argentina de Rosario es sospechosa de haberle cortado el pene a su marido cuando dormía, en venganza por supuestas infidelidades del hombre, informaron hoy medios locales. “Me desperté y me di cuenta de que me faltaba algo”, aseguró el taxista rosarino a los médicos que le atendieron en su casa, luego de que su propia esposa llamara al servicio de urgencias. El hecho ocurrió el pasado sábado en la ciudad situada a unos 300 kilómetros de Buenos Aires luego de que el hombre, cuya identidad no fue divulgada, regresara en la madrugada a su casa tras su jornada laboral. “La víctima expresó que no vio ni sintió nada. Además, en el lugar no se encontraron elementos que hayan sido

utilizados para realizar el corte”, sostuvo el comisario Hernán Brest al diario digital Rosario3. Fuentes cercanas a la investigación dijeron al diario Crónica de Santa Fe que “el móvil del hecho podría encontrar explicación en los rumores de que el hombre tendría algunas aventuras amorosas”. De todas formas, Brest aclaró que “aunque todo podría apuntar a la mujer, que era la única que estaba en la vivienda, en su declaración negó haber sido la autora del hecho y además no se encontraron pistas claras que la imputen”. Los investigadores sospechan que el taxista, que permanece internado en un hospital de la zona, fue anestesiado al momento de ser amputado.

info@laprensachicago.com


16

LAPRENSAUS.COM

ILLINOIS

Los demócratas aprueban aumento de impuestos en Illinois

Senado de Illinois “mató” la pena de muerte

Gobernador Pat Quinn

E

l Senado de Illinois aprobó esta semana abolir la pena de muerte en el estado, decisión que pasará al escritorio del gobernador Pat Quinn para recibir su firma y convertirse en ley. La abolición fue aprobada por 32 votos contra 25, después de casi dos horas de debate. La leyfue patrocinar por el senador demócrata Kwame Raoul, quien invitó a los senadores a "unirse al mundo civilizado" y poner fin a la pena de muerte en Illinois. El pasado primero de diciembre, durante la penúltima sesión del periodo legislativo de otoño, la Cámara de Representantes aceptó poner fin en Illinois a la pena de muerte como opción de sentencia. El castigo capital no se aplica en el estado desde que el ex gobernador republicano George Ryan dispuso en el 2000 la moratoria a la medida, sin embargo su existencia implica gastos en procedimientos penales. Los representantes demócratas en favor de la abolición argumentaron que mantener la pena capital representa un homicidio patrocinado por el estado, mientras que los opositores aseguraron que la condena a muerte sirve para disuadir a los delincuentes de actos mayores. La propuesta SB3539 se aprobó también en el llamado periodo de sesiones del Veto de dos semanas al final del año pasado, que se prolongó en este mes, y se envió al Senado. La pena de muerte estaba congelada en Illinois desde que se descubrió que 13 personas habían sido injustamente condenadas.

www.laprensaus.com

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

L

a madrugada de este miércoles la bancada demócrata del Senado de Illinois aprobó un aumento del 67 por ciento del impuesto sobre la renta personal y 47 por ciento para empresas, sin un solo voto republicano. Con

Gobierno de México beca a 53 estudiantes inmigrantes

M

ás de 50 estudiantes mexicanos inmigrantes recibirán al finalizar el mes de enero los primeros montos de la beca del Instituto de los Mexicanos en el Exterior a las que han sido merecedores en cuatro universidades del medio oeste estadounidense, informó Dante Gómez, funcionario en educaciòn del Consulado de México en

30 votos a favor y 29 en contra, los senadores concluyeron a la 1:30 de la mañana la discusión del tema aprobando el alza impositiva para ayudar a su gobernador, Pat Quinn, a enfrentar un déficit en las finanzas públicas que se estima alcanzará los 15 mil millones de dólares, de los cuáles ocho mil son de cuentas atrasadas. Más temprano los demócratas en la Cámara de Representantes aprobaron en la noche, con una votación de 60-57, el incremento de impuestos sin el apoyo de los republicanos, faltando horas para que la composición en el congreso cambiara y asumieran al mediodía sus cargos los legisladores elegidos en noviembre pasado. Al respecto, el gobernador Quinn expresó en conferencia de prensa por la mañana su satisfacción ante la medida autorizada "estamos

contentos de que el Senado y la Cámara hayan votado de esa manera”, dijo. El aumento de impuestos entraría en vigor retroactivo al 1 de enero, generando un estimado de 6.8 mil millones al año. Durante la discusión del tema, el presidente del Senado, el demócrata John Cullerton destacó que el estado no ha logrado pagar sus facturas e incluso con el incremento de este impuesto se tendrá que gastar menos para hacer frente a las deudas. En tanto, el presidente de la Cámara de Representantes, Michael Madigan recriminó la actitud de los republicanos ante su negativa de apoyar la propuesta de aumento de impuestos, mientras los republicanos acusaron a los demócratas de hacer un daño irreparable a las familias de Illinois y a las empresas.

Chicago. En entrevista precisó que la NationalLouis University, ubicada en Chicago, tiene previsto becar a seis estudiantes, mientras que la Northern Illinois University beneficiará a ocho jóvenes, la University Wisconsin-Milwaukee a cuatro y Saint Agustine College, también de Chicago, probablemente a 35 mexicanos. Cada institución, agregó, recibirá patrocinios por 20 mil dólares, el monto más alto que se ha aprobado por el fondo del IME, los cuales se convertirán en becas para los estudiantes por un monto de tres a cinco mil dólares, que podrían incrementarse debido a un acuerdo de colaboración establecido por el gobierno de México y las instituciones. Las universidadess beneficiarias establecieron los criterios de selección de los jóvenes sin importar su estado migratorio, así como los montos del apoyo para sus estudios que recibirá cada uno. Sin embargo, los requisitos se unificaron de tal manera que los alumnos favorecidos deben ser de escasos recursos, tener un promedio mínimo de 3.0, según la valoración estadounidense que llega a cuatro, haber cursado al menos un año de educación superior y comprobar que son mexicanos o de origen mexicano. Además, el gobierno mexicano estableció como uno de los requisitos que los estudiantes becados desempeñen algún tipo de servicio social que

beneficie a la comunidad migrante de la que forman parte. "Tres de las cuatro instituciones que recibirán patrocinios están localizadas en Illinois, la otra se ubica en Wisconsin, y muy probablemente los alumnos radican en esos dos estados”, agregó Dante Gómez. Explicó que los fondos con los que se otorgarán las becas son recursos federales de México del Programa IME Becas, el cual fue creado en el año 2005 y será operado por la Universidad de California que funge como agencia fiscal. Recordó que el programa de becas IME beneficiará a jóvenes mexicanos en un total de 34 universidades de Estados Unidos, a trvaés de 20 consulados mexicanos, y en el caso de la región del medio oeste está por definirse el apoyo en otras universidades de los estados de Michigan y Minnesota con dos y tres estudiantes, respectivamente. "El Fondo IME-Becas es de 1 millón de pesos y fue creado originalmente para la educación de adultos inmigrantes mexicanos en niveles básicos, pero a partir de este año se abrió también para apoyar a estudiantes mexicanos en los niveles superiores”, puntualizò.


Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

LAPRENSAUS.COM

L

ingresará directamente a su bolsillo 800.000 dólares por concierto, hasta alcanzar los 33 millones de dólares entre enero y junio. En los siguientes seis meses del año, las cuentas de la cantante, ganadora de dos premios Grammy, se beneficiarán de la salida al mercado de su nuevo disco, con cuyas ventas ganaría entre 10 y 15 millones de dólares, según Forbes. La revista recuerda que, como Lady Gaga aparece como compositora de sus temas, también se llevará "una buena cantidad de dinero" generada por derechos de autor. Con un nuevo álbum en el mercado, Forbes calcula que, con su siguiente gira en la última mitad del año podría ganar 45 millones de dólares sólo con sus actuaciones, lo que dejaría sus ganancias íntegras por actuaciones para todo el año en 80 millones de dólares. Además, la cantante cuenta con numerosos productos promocionales que también le generan ganancias de hasta 10 millones de dólares y obtiene ingresos por la publicidad de ciertos productos en sus videoclips, así como por sus contratos decolaboración con firmas como Polaroid o Virgin Mobile.

17

El tenor español Plácido Domingo celebra cantando sus 70 años

Lady Gaga ganará 100 millones de dólares este año, según Forbes

a cantante estadounidense Lady Gaga va a tener un buen año al menos en lo referente al dinero, ya que, según detalla hoy la revista económica Forbes en su web, la artista ganará en 2011 unos 100 millones de dólares. La intérprete de temas como "Bad Romance" y "Alejandro" se sumará este año a la elite de artistas cuyos ingresos alcanzan o superan esa millonaria cifra, gracias a la continuación de su exitosa gira y al impacto de la publicación de su nuevo disco, "Born This Way", prevista para junio, indicó la publicación. Lady Gaga, que en 2010 logró ingresar en sus cuentas 64 millones de dólares, según los cálculos de Forbes, se unirá así a nombres como las populares bandas U2 y AC/DC que el año pasado lograron ganancias de 130 y 114 millones de dólares, respectivamente. Forbes augura ese brillante futuro económico para la cantante debido, sobre todo, a la continuación de su gira, que en los próximos seis meses la va a llevar a realizar 41 actuaciones, entre las que destacan las previstas en grandes estadios como el Madison Square Garden de Nueva York y el Staples Center de Los Ángeles. La revista aseguró que la cantante

FARÁNDULA

S

e presentará en Madrid, en el del Teatro Real, donde interpreta al Oreste de Ifigenia en Táuride. El tenor cantará mientras espera el homenaje que le preparan sus compañeros, con un concierto dirigido por James Conlon, cuyo programa e intérpretes son sorpresa, por el momento. Domingo cumple años el viernes 21 de enero -jornada de pausa entre las 10 funciones de Ifigenia en Táuride, que se inicio esta semana-, y varios cantantes y compañeros de todo el mundo actuarán en su nombre. "Estar en Madrid cantando, tener a mi familia aquí y a mis amigos en un día tan importante para mí" es "parte del regalo" de cum-

pleaños que ya tiene el tenor español, reconoció en conferencia de prensa. Domingo, que dirige la Ópera de Los Ángeles, recientemente dimitió de su puesto de director de la Washington National Opera (WNO) y lleva cuatro décadas en escena, desde su debut en el teatro de La Zarzuela de Madrid, reconoció estar "nervioso" ante el estreno de la ópera compuesta en el siglo XVIII por el alemán Christoph Willibald Gluck. "Un tornado de sonido y sentimiento: una fuerza de la naturaleza con una intensidad que estremece", dice Susan Graham, mezzosoprano describiendo la voz de Domingo.

info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM

18 DEPORTES

Messi termina con su novia

DĂ?A DE LOS HISPANOS FELD ENTERTAINMENT TODOS LOS BOLETOS PARA NIĂ‘OS SĂ“LO $10

4 O/ROSEMONT IL

www.disneyonice.com

VÇ LIDOÊPARA: 30 de enero 7:00 pm Allstate Arena 6 de febrero, 3:00 pm *United Center

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

dijo Antonio Cuccitini en la entrevista que se le hizo por motivo del BalĂłn de Oro. Messi y Rocuzzo comenzaron su relaciĂłn en diciembre de 2008, aunque se conocen desde la infancia, ya que ambos proceden de la ciudad argentina de Rosario. Rocuzzo, la mejor amiga del primo de Messi, fue la primera novia que el azulgrana reconociĂł pĂşblicamente. La joven de 23 aĂąos le ha acompaĂąado en numerosas ocasiones en las competiciones deportivas. La Ăşltima vez que se les vio juntos fue a principios de noviembre pasado en el estreno de Varekai, el espectĂĄculo de Cirque du Soleil, en Barcelona.

Precio regular por boleto $15, $20, $25 VĂĄlido en “lower, club y upper seatsâ€?

Ad Size: 3.875� x 10�

NÂŚda\ghYjYlg\gkdgkYka]flgk e]fgkYka]flgk\]NAHghjae]jYĂ&#x161;dY!hYjYdgk]kh][lY[mdgk \]d+(\]=f]jgYdYk/heq]d.\]>]Zj]jgYdYk+he& Hj][ag\]Zgd]lgfgaf[dmq]`gfgjYjagk\]afklYdY[agf]k\]* MFAL=<;=FL=JKGD9E=FL=! <gZd]\]k[m]flgkhgj[mhÂśffg]knÂŚda\g

;Yfb]YZd]]fdYklYimaddYk\]d9ddklYl]9j]fYqMfal]\;]fl]j NÂŚda\ghYjY\gk *!faÂľgk\]*Y)*YÂľgk =f]d\aY\]d]kh][lY[mdg$hj][agkmZ]Y)*]fdYklYimaddYk

Section: ENTERTAINMENT

Para mĂĄs informaciĂłn (773) 561-9500

22GZl]f_Ykm\]k[m]flgmkYf\g]d[g\a_gNAN922

(800) 745-3000

Š Disney/Pixar. Š Mattel, Inc. All Rights Reserved. MR. POTATO HEAD and MRS. POTATO HEAD are trademarks of Hasbro and are used with permission. Š Hasbro. All Rights Reserved. SlinkyŽDog is a trademark of Poof-Slinky, Inc.

"=klY[agfYea]flg\]n]`Âą[mdg]k?J9LAK[gfkmZgd]lg\]]fljY\YYd]kh][lÂŚ[mdg]flg\Yk dYkYj]YkgĂ&#x161;[aYd]k\]Mfal]\;]fl]j&Nakal]ooo&mfal]\[]fl]j&[gehYjYeYk\]lYdd]k&

L

ionel Messi, ganador del BalĂłn de Oro de la FIFA, terminĂł con su novia, Antonella Rocuzzo, segĂşn comentĂł su abuelo materno a la radio argentina , y publica El PaĂ­s de EspaĂąa. â&#x20AC;&#x153;No tiene novia, creo que se pelearon, mejorâ&#x20AC;?, admitiĂł. â&#x20AC;&#x153;Yo siempre le digo que salga a divertirse, a pasear en un auto con amigos, que no se apureâ&#x20AC;?,

Viaje directo y sin transbordar con

Salimos los Viernes 7pm 2 Maletas de 70 lbs y Una de Mano

Destinos Directos a: â&#x20AC;˘ Monterrey â&#x20AC;˘ Saltillo â&#x20AC;˘ Maltehuala SLP â&#x20AC;˘ San Luis Potosl â&#x20AC;˘ Celaya â&#x20AC;˘ Salvatierra â&#x20AC;˘ Acambaro Gto

â&#x20AC;˘ Memphis â&#x20AC;˘ Little rock â&#x20AC;˘ Waco â&#x20AC;˘ Dallas â&#x20AC;˘ Austin â&#x20AC;˘ San Antonio â&#x20AC;˘ Laredo

EspectĂĄculo completo en espaĂąol

Dom. 30 de ENE. ( 7:00 PM Dom. 6 de FEB. ( 3:00 PM Estacionamiento de vehĂ­culo es GRATIS con su boleto de entrada a Disney On Ice en todos los lotes del United Center. Visite www.unitedcenter.com para mĂĄs informaciĂłn. Use el cĂłdigo VIVA para obtener boletos de niĂąos por solo $10 dĂłlares para cualquiera de estos eventos. No es vĂĄlido en asientos de Primera Fila ni VIP. Se deben comprar con boleto de adulto. TODOS LOS PRECIOS DE LOS BOLETOS AUMENTAN $2, EL DĂ?A DEL ESPECTĂ CULO. COMPRA CON ANTIPACIĂ&#x201C;N Y AHORRA.

Oferta vĂĄlida en Ticketmaster.com, las taquillas del estadio o llame al 1-800-745-3000 PresentĂĄndose:

26 - 30 de ENE. ( Allstate Arena 2 - 13 de FEB. ( United Center www.disneyonice.com

www.laprensaus.com

RUTAS AZTECAS

HALL PLAZA

Diversey Ave.

Kostner Ave.

ÂĄDĂ­as de los Hispanos!

Cicero Ave.

4612 W.Diversey Ave. Chicago IL 60639

Tels.773 286-5200 773 286 5202


Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

LAPRENSAUS.COM

19

FREE HD FOR LIFE Now the only TV Provider with over

200

HD Channels available!

Get the MOST HD available today with DISH Network... more than DIRECTV® or any cable company in America. With DISH Network, you’ll receive:

Over 120 Channels

24

$

99 mo.

(for 12 months)

including local channels & many other favorites, like Discovery & Food Network!

FREE HD

FREE

DIGITAL VIDEO RECORDER

DVR is leased. ($6.00/mo. DVR Service fee applies.)

ACTIVATION

with 24-mo. Agreement

FOR LIFE

12-month offer and Free HD require 24-month Agreement and AutoPay with Paperless Billing. Free HD channels will vary based on package. 200 HD channels require subscription to additional packages and ViP® 922 receiver.

FREE

FREE FREE

FREE INSTALLATION in up to

for 3 months

SERVICE ON SECOND TV

6 ROOMS

SAP = Free Spanish audio feed. 1 = Requires purchase of additional dish antenna. 2 = Available in: Ohio, Michigan, Iowa, Wisconsin, Minnesota, Illinois and sections of Pennsylvania and Indiana. 3 = Available at no extra cost to all DISH Network customers. Additioanl fees may apply for existing DISH Network customers to upgrade their dish antenna. HD local channels subject to availability. | 12-month price and FREE HD require 24-month Agreement and AutoPay with Paperless Billing.

Call now & ask how you can SAVE over $380 when you switch to DISH Network!

Maricela

FM Satellites

866-425-7910

Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. If service is terminated before the end of agreement, a cancellation fee of $17.50/month remaining will apply. Programming credits will apply during the first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month Agreement, AutoPay with Paperless Billing. HBO/Showtime offer requires AutoPay with Paperless Billing; credits apply during the first 3 months ($72 value); customer must downgrade or then-current price will apply. Must maintain continuous enrollment in AutoPay and Paperless Billing. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; lease upgrade fees will apply for select receivers; monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. All prices, packages and programming subject to change without notice. Local channels may not be available in all areas. Offer is subject to the terms of applicable Promotional and Residential Customer Agreements. Additional restrictions may apply. First-time DISH Network customers only. Offer ends 1/31/11. HBO® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. © 2010, CVS Systems, Inc. All rights reserved. DIRECTV is a trademark of DIRECTV, Inc.

CVS #9165

Ask for

info@laprensachicago.com


LAPRENSAUS.COM

20

Del 14 al 20 de enero del 2011 / 294

HD PAQUETES SELECTOS

3

GRATIS

DE POR VIDA

REQUIERE ACUERDO DE 24 MESES Y PAGO AUTOMÁTICO CON FACTURACIÓN ELECTRÓNICA

RECEPTORES PARA GRABAR

HASTA EN

6 HABITACIONES

APLICAN $6.00 AL MES POR SERVICIO DVR

OBTÉN LOS MEJORES CANALES PARA TI Y TU FAMILIA POR EL MEJOR PRECIO.

DE DESCUENTO CON ACUERDO DE 24 MESES

Images: Fotosearch Stock Images

PAQUETES SELECTOS

Y

GRATIS POR 3 MESES

PAQUETES DESD E AL MES

TODOS LOS MES

ES

DishLATINO TE DA MÁS QUE LOS DEMÁS ¡SUSCRÍBETE

ya!

El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; habrá un cargo por cambio de equipo alquilado en el caso de ciertos receptores; pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. La oferta está sujeta a los términos del acuerdo de este plan y del acuerdo de cliente residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. Solo para clientes suscritos a DISH Network por primera vez. La oferta expira el 31/01/11. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

www.laprensaus.com

www.laprensaus.com

La Prensa US - 294  

Newspaper from Chicago Illinois, US.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you