Issuu on Google+

L’ESSENTIEL BORDEAUX ET REGION BORDELAISE

®

des Spectacles

N°123. OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

POUR ALLER AU SPECTACLE ! OÙ SE RESTAURER ! OÙ FAIRE SON MARCHÉ !

AGENDA

CULTUREL

théâtre D (92039) N°123.1CTOBRE/NOVEMBRE 2010 1,50€

musique

danse expositions

BONNES

ADRESSES

jeune-public

spectacles

manifestations

cinéma

À Table!

EN NOVEMBREI

E EN CONCERTI MAURACAN - LE PIN GALANTI

ADDRESSES TIPS IN ENGLISH

MÉRIGN

3 plats au choix avec

CŒUR DE CONTRE-FILET GRILLE

MAGRET DE CANARD DU SUD-OUEST GRILLE

ESCALOPE DE SAUMON FRAIS À LA PLANCHA

Accompagnement salade verte et à volonté : Frites allumettes fraîches à la graisse de canard.

resses

3 nouvelles ad à Bordeaux

ges Clémenceau Cours GeorRé mi tin Sa e Ru publique Place de la Ré éro un seul numer : pour réserv

0

05.56.44.900

r

egent.f www.bistrot-r


L’ESSENTIEL BORDEAUX ET REGION BORDELAISE

®

est Essentiel...

des Spectacles

N°123. OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

B.P. 110 33015 BORDEAUX CEDEX Tél. 05.57.22.66.05 essentiel-spectacles@orange.fr www.essentiel-spectacles.com Une publication L.C. COMMUNIQUÉ RCS BORDEAUX 515216182 DIRECTRICE DE PUBLICATION Laurence CISSÉ MAGAZINE DEPARTEMENTAL DIFFUSION PRESSE S.A.D./N.M.P.P. DIFFUSION PORTAGE GRATUIT IMPRESSION U.E. DEPOT LEGAL A PARUTION

SARL au capital de 5000€ SIÈGE SOCIAL 33LE BOUSCAT

AGENDA

BONNES

CULTUREL

ADRESSES

EPHÉMÉRIDE

BORDEAUX

Fêtes à Souhaiter..................03

À l’Affiche !

...........02 Novembre au Pin Galant

Théâtre ........................04 Opéra, Opérette, Humour, Comédie-Conte-Musical

Danse ...........................10 Classique-Jazz-Moderne-HipHop-Contemporain Musique ......................11

Classique-Variété-Jazz- Blues.

Vos soirées................20 Dîners-Spectacle, soirées-concert

Expositions ...............21 Musées-Galeries-RencontresConférences

Jeune-Public ............18 Théâtre-Musique-DanseCirque-Mime-Marionnettes Manifestations ........19

Evenements-Festivals.

Spectacles .................19

Arts de la piste

Cinéma ........................24

BX CENTRE-VILLE ...............50 BX BASTIDE ........................52 BX SAINT-PIERRE .................53 BX ST-PAUL - ST ELOI ...........55 BX SAINTE-CROIX................57 BX SAINTE-MICHEL .............56 BX MÉRIADECK ...................51 BX LA VICTOIRE ..................57 BX LES CAPUCINS ...............57 BX LES BOULEVARDS...........60 BX NORD .............................59

ALENTOURS

MÉRIGNAC ..........................61 TALENCE .............................61 PESSAC................................61 MÉRIGNAC ..........................61

ENVIRONS Bordelais LIBOURNE ......................61 Bassin d’Arcachon

ANDERNOS-LES-BAINS........62 LÈGE-CAP-FERRET ..............63 ARES ....................................63

QU’ON SE LE DISE... 64 Où manger le dimanche ! Où dîner le dimanche ! Où dîner le lundi ! Accès WIFI gratuit ! Retransmissions de match ! Où boire un verre !

Où faire ses courses ! 48 Où boire un verre !

L’Apollo .................................47 Café Brun. .............................47 Café Rouge ...........................46 Le Saint-Georges. .................46 Calle Ocho. ...........................47 N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

COMMISSION PARITAIRE EN COURS

Les informations que nous publions nous sont communiquées sous réserve de changement de dernière minute. TOUS DROITS DE REPRODUCTION INTERDITS.

À Table !

ABC Au Bistrot des Copains..33 L’Arkéséon ............................45 Bouche B. .............................32 LB La Brasserie .....................35 Le Bar du Boucher.................35 Le Bistrot d’Albret..................39 Le Bistro du Musée. ..............36 Le Bistronome. ......................34 Le Bistrot des Capucins. .......38 Le Bouchon du Ferret............37 La Brasserie bordelaise. ........34 Le Café Français....................36 Le Café des Arts....................36 Carioca..................................40 Le Carré d’As. .......................43 Café Populaire .......................39 Cosy Tourny...........................42 Le Cribus...............................44 Le Dijeaux..............................37 L’Estacade. ...........................33 La Fontana ............................39 Le Gaviniès............................38 Le Globe. ..............................38 Grand Café de l’Orient...........42 L’Incontournable....................45 Le Komptoir Caudéran. .........32 Makila Kafé............................40 Le Miami................................44 Chez Pompon. ......................37 Le Patio. ................................33 Le Plana ................................39 La Renaissance. ....................42 Sicilia in Bocca ......................40 Soleil d’Asie...........................43 Les Tamaris ...........................44 La Terrasse St-Pierre. ............35 Le Vieux Bordeaux. ...............34 La Villa Girond’In....................32 L’ESSENTIELdesSpectacles® 1


ÉPHÉMÉRIDE

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

FÊTES

R E T I A H U O ÀS VEMBRE OCTOBRE

NO

OUSSAINT

● Lun 1 ...............T e érèse de l’E. J. Th ts St 1 n ● Ve ● Mar 2 .....................Défun er ég ..L .... .... .... t .... ● Sam 2. ● Mer 3.......................Huber rd éra ..G .... es ● Dim 3 ............ ● Jeu 4......................Charl ise ss d’A ois nç Fra ie S ylv 4 ● Lun ● Ven 5 .......................S ur Fle .... .... .... ille ● Mar 5......... ● Sam 6.....................Bert o run ..B .... .... .... e rin .... .Ca 6.. r .... .... Me ● ● Dim 7.............. rge Se .... .... .... oy .... ofr ● Jeu 7 .... ● Lun 8 .....................Ge ie ore ● Ven 8..................Pélag ● Mar 9...................Théod is en ..D .... .... .... éon .... ...L 9. .... ● Sam ● Mer 10 ................ n 8 ● Dim 10 ..............Ghislai ● Jeu 11 .......ARMISTICE 191 in rm .Fi an ● Lun 11 ................ ● Ven 12 ..................Christi id ilfr .W .... e .... ric .... ..B .... .... ● Mar 12 ● Sam 13 ................ d rau Gé .... e .... ● Mer 13 ........ ● Dim 14 .....................Sidoin te us rt ● Jeu 14 ...................J ● Lun 15 ......................Albe a rés .Té .... ite .... uer .... ● Ven 15 .... ● Mar 16...............Marg ige dw ...E h .... .... .... 16 m Sa ● ● Mer 17 .................Élisabet in ou ud Ba e ud .... ...A .... .... .... .... ● Dim 17 ● Jeu 18 ............ c .Lu .... y .... gu .... ● Lun 18 ........ ● Ven 19 ....................Tan é en ..R d ● Mar 19 ................ ● Sam 20..................Edmon e lin de i ...A Ro t .... ris .... Ch ● Mer 20 .... ● Dim 21 ................ e lin Cé ... le .... éci ● Jeu 21............ ● Lun 22 ......................C ie lod ..E ent .... .... .... .... 21 ● Ven ● Mar 23 ..................Clém n tra pis e lor Ca ...F de .... ● Sam 23 Jean ● Mer 24 ................ n nti e ore ● Dim 24 .............Fl ● Jeu 25 .................Catherin e ● Lun 25 .......Crépin, Doria ● Ven 26 ..................Delphin itri im rin ...D éve ..S ● Mar 26 ............ ● Sam 27 ................ e lin ent me ..E .... .... .... 27 ● Mer ● Dim 28 .....................Av on n im rni ..S atu .... ..S .... .... ● Jeu 28........ ● Lun 29 ............ e iss dré arc .An ● Ven 29 ..............N ● Mar 30 .................... u en nv Bie .... .... .... ● Sam 30 n ● Dim 31 ...............Quenti

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

L’ESSENTIELdesSpectacles® 3


AGENDA CULTUREL

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

Martin/PARIS. Chef de cabinet du Ministre de l'Education Nationale, la belle Gabrielle consacre toute sa vie à la politique. Entre Louis, son ministre qui ne comprend rien, Cécile, sa mère croqueuse d'hommes, et sa fille Sarah en quête d'indépendance, elle n'est pas beaucoup aidée !

42€, 39€, 35€ et 8€. À 20h30.

MERCREDI 06 OCTOBRE

PANIQUE AU MINISTÈRE De Jean FRANCO et Guillaume

MELANIE. Mise en scène Raymond ACQUAVIVA. Avec Amanda LEAR. Création : Mars 2009 au Théâtre de la Porte Saint Martin / PARIS (Lire mardi 5/10). 42€, 39€, 35€ et 8€. À 20h30.

DU MERCREDI 06 AU 15 OCTOBRE UN PIED DANS LE CRIME COMÉDIE-VAUDEVILLE D’Eu-

CARMEN © GUILLAUME BONNAUD

Théâtre

VENDREDI 1er AU 16 OCTOBRE LE CABARET DÉGLINGUÉ «FRIDA OU PAPA ?» Avec Stefan Alexandre CHARBONNEL, Laetitia VIGNES, Hélène BOUTARD, J.P. PACHECO. La grande Frida arrive à Bordeaux pour son show avec ses valises pleines de costumes... Décor de plumes, de strass et de paillettes, Frida, ses filles et son frère refont leur entrée. Ne manquez pas ce show familial «déglingué» qui revisite avec humour, le genre du «cabaret de papa»... 15€. À 21h

VENDREDI 1er OCTOBRE

MAGICA MELODIA THEATRE La "Mélodie Magique" fait

référence aux chansons populaires. Celles qui parlent d'amour, d'amour fou. Acrobaties physiques et voltige verbale rythment cette évocation déjantée du romanesque au quotidien qui bascule sous nos yeux. A 20h30, 16€

VENDREDI 1er, DIM. 03 ET MARDI 05 OCTOBRE CARMEN OPERA En 4 actes. Mise en scène Laurent LAF-

FARGUE. Direction musicale Cristian OROSANU. Livret

d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy d’après la nouvelle de Prosper Mérimée. Bizet donne vie à une Espagne sensible et vivante. Sa partition brille d’une richesse mélodique et d’un sens de la couleur rares. En dépit de ses 135 ans, la belle n’a pas pris une ride ! De 8 à 80€. Vendredi 1er à 20h. Dimanche 3 à 15h. Mardi 5 à 20h.

LUNDI 4 OCTOBRE

MIS EN BOUTEILLE IMPROVISATION La plus célèbre équipe d’improvisation de Bordeaux va mettre en bouteille les thèmes que vous aurez choisis sur l’instant. Leurs performances donnent lieu à une dégustation de véritables improvisations millésimées. Attention : chaque soirée ne ressemble à aucune autre, mais il ne fait aucun doute que chacune vous laissera pantois d’admiration devant un tel déballage de talent. A consommer sans modération. 12€. À 20h

gène LABICHE (écrit en collaboration avec Adolphe CHOLER), mise en scène Jean-Louis BENOIT. Avec Philippe TORRETON, Dominique PINON, Jean-Pol DUBOIS, Luc TREMBLAIS... Un juré est appelé à juger un crime dont il est l’auteur. J.L. Benoit part à la découverte d’un auteur

qui fut bien plus qu’un simple amuseur. Tout l’esprit du grand faiseur de comédies se retrouve dans cette histoire de relations de voisinage empoisonnées : quiproquos, férocité des rapports, mufleries impitoyables, intrigue tortueuse à souhait rythmée par d’invraisemblables rebondissements... Salle Antoine Vitez. 25€ et 10€.

Mercredi, Jeudi à 19h30. Mardi, Vendredi, Samedi à 20h30 (relâche dimanche et lundi).

VENDREDI 08 OCTOBRE ALDO CICCOLINI RÉCITAL EXEPTIONNEL Chopin - Liszt. Aldo Ciccolini, piano. Entre ses débuts au Teatro San Carlo de Naples en 1941, son Premier prix au concours Marguerite-Long−Jacques-Thibaud en 1949, il s’est affirmé comme un virtuose unique et un ardent défenseur de la musique française pour clavier (Ravel, Debussy, Satie, Chabrier, Séverac...). Sa présence à Bordeaux est un événement artistique considérable. Dans le cadre du festival « L’esprit du piano. De 8 à 70€. À 20h

VENDREDI 08 OCTOBRE

LES AVENTURES DE LA DIVA ET DU TOREADOR FANTAISIE LYRIQUE Au cours d'une réception, une diva célèbre et fraîchement veuve (mais pas très éplorée), rencontre un torero auréolé de gloire (et un tantinet arrogant). Nous voilà entraînés dans une histoire d'amour pleine de rebondissements, prétexte... Buffet à l’issue du spectacle

sur réservation. 20€, 15∞ 10€. À 20h30

SAMEDI 09 OCTOBRE

LES AVENTURES DE LA DIVA ET DU TORÉADOR OPERA COMIQUE Cette fantaisie lyrique est un voyage musical à travers les plus belles pages de l'opéra, de l'opérette et de la comédie musicale. Une mise en scène pleine de trouvailles, un spectacle truffé de rebondissements et de quiproquos... 27€, 18€, 15,50€, 8€. À 20h30

SAMEDI 09 OCTOBRE

MARDI 05 OCTOBRE

SLIPS INSIDE CLOWNS ET ACROBATIES De et avec Xavier Bouvier et Benoît Devos. Compagnie Okidok (Belgique). Okidok mêle humour tendre, maladresses et pitreries, en silence ou en onomatopées, sans jamais tomber dans le grotesque ni le superflu. 10€, 8€, 8€, 7€,

PANIQUE AU MINISTERE De Jean FRANCO et Guillaume ME-

SAMEDI 09 OCTOBRE

LANIE. Mise en scène Raymond ACQUAVIVA. Avec Amanda LEAR. Création Mars 2009-Théâtre de la Porte Saint

4 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

6€. À 20h30

LE VENTRE DE PAPA COMEDIE DOUCE-AMÈRE. Groupe


L’ESSENTIEL des Spectacles

®

Anamorphose. Laurent Rogero met en scène l’histoire d’un homme de 40 ans qui a pris du ventre quand sa femme est tombée enceinte – mais lui, il n’a accouché de rien ! Après le spectalce, retrouvez Laurent ROGERO pour une rencontre autour du bar. 12€, 9€, 6€

SAMEDI 09 OCTOBRE

MOI AUSSI, JE SUIS CATHERINE DENEUVE THÉÂTRE Mise

en scène de Gérard David avec Cécile Bayle, Caroline Lemignard, Carole Pierret et Eric André. D’un côté une cuisine avec table, de L’autre une sorte de cave avec piano. L’une des filles décide qu’elle est Catherine DENEUVE. 15€, 13€. À 21h

LUNDI 11 OCTOBRE

LA MARMAILLE IMPROVISE Mise en scène : Cédric Bon-

neau. Au moment de pénétrer dans la salle, chaque spectateur est invité à inscrire un thème, un mot ou une phrase courte, sur un carton et à le déposer ensuite dans un seau... 8€ À 20h30 Restons zen Chérie

DU MARDI 12 OCTOBRE AU 27 OCTOBRE

RESTONS ZEN CHÉRIE e Cédric CHAPUIS. Mise en scène

Stéphane BATTLE. Restons, zen... facile à dire ! Alors que tout commence au moment où votre ex, fraîchement divorcée vous appelle pour se remémorer à quel point vous étiez "câlinou"... Et bien sûr, le téléphone est sur haut-parleur et c’est à ce moment qu’entre votre femme. 18€, 15€ Tous les mardis et mercredis à 20h30

MERCREDI 13 OCTOBRE

OÙ VA L’EAU ? THÉÂTRE D’OBJETS D'après Jeanne Ashbé, d'Alban Coulaud. Avec Marie Blondel. Cie O'Navio Théâtre (Limoges). Des images, des sons, des gestes...Un langage sans syntaxe qui parle très distinctement aux tout-petits. 8€, 7€, 7€, 6€, 5€. À 15h et 17h

DU MERCREDI 13 AU VENDREDI 22 OCTOBRE

LES FIDÈLES Texte et mise en scène Anna Nozière. Avec

Catherine Boeuf, Virginie Colemyn, Fabrice Gaillard... La mère, le père, l'oncle, la grand-mère, la sœur. L'histoire d'Annie Rozier et de sa famille, racontée dans une suite de scènes brèves où accouchement, baptême et veillée mortuaire ressemblent à d'absurdes cauchemars autant qu'ils sont jubilatoires. Anna Nozière convoque au théâtre des figures de la mémoire : "Il faut laisser de la place aux fantômes. Il faut les accueillir et les laisser parler. Lorsqu'ils auront tout dit, ils partiront d'eux-mêmes et cesseront de nous hanter." De 6 à 25€. À 20h

AGENDA CULTUREL main, d’évoluer et qui sait, de rencontrer l’homme de sa vie. 30€, 22€, 12€. À 20h30

JEUDI 14 OCTOBRE

OLGA ANDRYUSCHENKO CLASSIQUE Cette jeune pianiste russe est une véritable tranche d'histoire... A 20h45, 18€

VENDREDI 15 OCTOBRE

VENISE SOUS LA NEIGE COMÉDIE De Gilles DYREK par

le Théâtre des Salinières. Mise en scène : David MIRAJOVER. Avec Christelle JEAN, Marianne PLOQUIN, Alexandre TESSIER, David MIRA-JOVER. Que peuvent se raconter deux copains de lycée lorsqu'ils se retrouvent pour un dîner, dix ans plus tard ? 18€. À 20h30

SAMEDI 16 OCTOBRE

MISSION FLORIMONT THEATRE HUMOUR. En 1534, le roi de France est acculé de toutes parts. Son ultime espoir : Florimont de la Courneuve, le meilleur de ses agents. Objectif : Constantinople. M. Florimont éviterat-il tous les dangers ? Réussira-t-il sa mission ? 27€, 18€, 15,50€, 8€. À 20h30

MARDI 19 ET MERCREDI 20 OCTOBRE DIALOGUES AVEC SATAN THÉÂTRE À LIRE De Jean-Luc Coudray. Mise en scène Claude-Adèle Gonthié. LUCIFER tente de convaincre un homme ordinaire de l'intérêt de l'enfer. Non par la ruse, mais par une conversation à bâtons rompus. Un concept original de Claude-Adèle Gonthié qui nous propose de découvrir des auteurs méconnus au travers de lectures mises en scène. 12€, 9€. À 21h

MARDI 19 ET MERCREDI 20 OCTOBRE

CHEMIN DE LA BELLE ETOILE THEATRE/MUSIQUE L'exercice autobiographique théâtral est risqué. Sébastien Betrand, accordéoniste, nous propose un voyage qui nous mène des rivages de la Vendée au soleil du Liban où il est né mais qu'il n'a jamais connu, si ce n'est par le récit des autres. 16€. A 20h30

MERCREDI 20 OCTOBRE

LUMIERES D'HOMME POÉSIE, MUSIQUE, THÉÂTRE Cie LES RIM'AILLEURS. Textes de Jacques PREVERT Mis en musique "Grattés, clamés, slamés". La voix puissante et émouvante de Florent Noblot, comédien, le flux des

UN PIED DANS LE CRIME © Catherine CABROL

DU MERCREDI 13 AU SAMEDI 23 OCTOBRE

CASTELJALOUX Cie du soleil bleu. Ecrit, mis en scène et

joué par Laurent LAFFARGUE. A Casteljaloux, il y a Romain, 17 ans. Et il rêve. Il rêve de devenir comédien, d’embrasser Pascaline, de gagner au Hand Ball, de ne pas ressembler à son père, d’avoir assez d’argent pour ne plus avoir à en demander, d’être le meilleur... Mardi, mercredi et jeudi à 20h. Vendredi et samedi à 21h

JEUDI 14 OCTOBRE

MICHÈLE LAROQUE «MON BRILLANTISSIME DIVORCE»

De Géraldine ARON. Mise en scène de et avec Michèle LAROQUE. Angela, une quadra sans histoire vient de se faire plaquer par son mari pour une petite Roumaine de 25 ans. Entre colère, déprime post-trauma, solitude, angoisse et hypocondrie, Angela passe par les montagnes russes… Jusqu’au déclic : l’envie de se reprendre en N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

L’ESSENTIELdesSpectacles® 5


AGENDA CULTUREL

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

LA BELLE DANSE Il est des histoires éternelles qui ne cesseront jamais d'inspirer les artistes. C'est le cas des contes de fées, creuset inépuisable et stimulant pour les créateurs à l'imagination fertile. 10€. A 20h

SAMEDI 30 OCTOBRE

LA GÉOGRAPHIE DU DANGER HIP-HOP Cette nouvelle création est née d'une succession de spectacles qui tournaient autour de l'identité et des origines algériennes de Hamid ben Mahi, chorégraphe et danseur. un solo adapté du roman d’Hamid Skif, écrivain, poète et journaliste algérien. L’histoire de ce sans-papier, terré dans une chambre de bonne depuis des mois, est un témoignage dansé qui porte en lui une part d’universalité. 12€.

À 20h30

AILEY II

Danse JEUDI 07 OCTOBRE

KLAUS COMPAGNIE "O?LIFE" Dans le cadre de "Mixa-

mum" 2e Festival Art et Handicap. Direction artistique et chorégraphie : Pascal CROCE. Depuis dix ans, la Klaus Compagnie a développé tout un travail chorégraphique unissant des danseurs valides et des danseurs handicapés. Cette expérience unique en France a été unanimement reconnue par tous les média comme un nouveau regard réaliste sur la danse et le handicap. Sur scène, dans une unité parfaite, le chorégraphe Pascal Croce joue de l’opposition entre les corps déformés des uns et la plastique parfaite des autres. 18€, 15€, 11€. À 20h30

LUNDI 11 ET MARDI 12 OCTOBRE

LES BALLETS TROCKADÉRO DE MONTE-CARLO DANSE

Depuis 1974, les ballets Trockadéro, danseurs professionnels exclusivement masculins interprètent des extraits d'oeuvres du répertoire romantique. Les "Trocks" conjuguent fantaisie et humour pour le plus grand plaisir de la danse... 8€ à 40€. À 20h

VENDREDI 19 NOVEMBRE L'HOMME DE L'ATLANTIQUE

DANSE CREATION. L'Homme de l'Atlantique, c'est Frank Sinatra. Le spectacle est l'expression de la profonde admiration d'un artiste, le chorégraphe Olivier Dubois, pour un autre artiste entré dans la légende. On danse, on chante, dans le tourbillon de l'Amérique des années 50. A 20h30, 21€

MARDI 19 ET MERCREDI 20 OCTOBRE

LE SACRE DU PRINTEMPS OU LE CRI DE L'INDÉPENDANCE

Chorégraphie Faizal Zeghoudi. Musique Igor Stravinsky. Œuvre-phare de la musique du XXe siècle, créée par Igor Stravinsky et chorégraphiée par Nijinsky en 1913, Le sacre du printemps a révolutionné la musique et est considéré comme un des manifestes de la danse contemporaine. L'argument est celui d'un rituel païen de l'ancienne Russie : une jeune fille est choisie pour danser jusqu'à la mort et permettre ainsi à la terre de renaître au printemps. De 6 à 10€. À 19h et 21h

JEUDI 21 OCTOBRE

DU MARDI 2 AU JEUDI 04 NOVEMBRE

QUATRE TENDANCES / 3 DANSE. Ballet de L’Opéra de Bordeaux. Fidèle aux succès des deux éditions précédentes, le Ballet de l’Opéra National de Bordeaux offre à nouveau au public un panorama de la danse contemporaine. Les « Tendances » proposées cette année embrassent tant le hip-hop avec Anthony Egéa que le génie du grand Kylián. Une ouverture de saison du Ballet particulièrement attendue. La soirée de jeudi 4/11 sera dédiée à la lutte contre

le cancer du sein. Dans le cadre des 50 ans de la Ligue contre le cancer - Comité Gironde, une partie de la recette sera reversée à cette association. De 8 à 30€. À 20h

VENDREDI 05 NOVEMBRE

NA GRANI DANSE/HIP HOP La danse ne connaît pas de

frontières géographiques, encore moins de langues. "Frontières", "limites", c'est la traduction littérale du russe "Na Grani". A 20h30, 16€

DIMANCHE 07 NOVEMBRE

QUATRE TENDANCES / 3 DANSE. Ballet de L’Opéra de Bordeaux. Fidèle aux succès des deux éditions précédentes, le Ballet de l’Opéra National de Bordeaux offre à nouveau au public un panorama de la danse contemporaine. Les « Tendances » proposées cette année embrassent tant le hip-hop avec Anthony Egéa que le génie du grand Kylián, Une ouverture de saison du Ballet particulièrement attendue. De 8 à 30€. À 15h

MARDI 16 ET MERCREDI 17 NOVEMBRE

AILEY II Direction artistique Sylvia WATERS. "Echoes" : Chorégraphie THANG Dao. "Revelations" : Chorégraphie de Alvin AILEY - Musique, Gospels traditionnels. Créée en 1974 à New York, Ailey II est la compagnie de danse junior de la célèbre Alvin Ailey American Dance Theater. Composée des meilleurs jeunes talents de danse du pays, la compagnie collabore avec des signatures uniques de la danse et du ballet contemporains tels que Robert Battle, Donald Byrd, Kevin Wynn… 39€, 36€, 32€, 8€. À 20h30. Prix spécial deux soirées 55€, 50€, 45€. À 20h30

JEUDI 18 AU DIMANCHE 21 NOVEMBRE

FUSION Patrick DUPOND & Leïla da ROCHA «Fusion»

est un ballet autobiographique sur la rencontre de Leïla Da Rocha et Patrick Dupond, qui ont décidé d’unir leur histoire et leur art. De la relation intime qui unit les deux interprètes va naître le mariage de l’Orient et de l’Occident avec toute la richesse de leurs différences humaines et de la mixité culturelle qu’ils incarnent. 30€, 25€,

25€, 22€.Les 18, 19 et20/11 à 20h30. Le 21/11 à 16h

10 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010


L’ESSENTIEL des Spectacles

®

MERCREDI 19 NOVEMBRE JUST TO DANCE Cie HÉLA FATTOUMI et ÉRIC LAMOU-

REUX. Ces deux chorégraphes tentent le pari ambitieux de mettre en danse l’expérience du «vivre ensemble». Ils réunissent trois artistes de la République du Congo, du Japon ainsi que trois interprètes du CCN de Caen pour une symphonie sur l’altérité. Un spectacle étincelant d'échanges, d'énergies et de relations... A 20h45, 13€

SAMEDI 20 NOVEMBRE

ARTIGUES Le Cuvier de Feyddeau

CORALINE LAMAISON - NARCISSE-O ET EX/TASE

NARCISSE-O Texte de Coraline Lamaison (mise en scène) et Kate Strong. Interprètes, Kate Strong et Julien Andujar. — CORALINE LAMAISON. Interdit aux moins de 16 ans. EX/TASE Création, mise en scène, Coraline Lamaison. Chorégraphie, Coraline Lamaison, Annabelle Chambon. Interprète : Annabelle Chambon. Coraline Lamaison arrive dans Novart avec deux femmes, deux solos, et son obsession du moment: Narcisse. 16€, 10€,

AGENDA CULTUREL

Musique

VENDREDI 1er ET SAMEDI 2 OCTOBRE RACHAEL MAGDISON QUINTET JAZZ Sa voix ne vous lais-

sera pas indifférent. Multi-instrumentiste, Rachael sait prendre sa place et aussi en laisser pour tous. Rachael nous amène à l'âge d'or du jazz et interprète les plus beaux standards de Duke Ellington, Jerome Kern, Van Heusen, Cole Porter, etc. 20€, 15€, 12€. À 20h30

SAMDEI 02 OCTOBRE

CUARTETO MOZART / BARTÔK / SHUBERT CONCERT.

Quatuors : Vera Martinez-Mehner, violon; Abel Tomás, violon; Jonathan Brown, alto; Arnau Tomás, violoncelle. Mozart – Quatuor en ré mineur K. 42. Bartók – Quatuor n°4. Schubert – Quatuor n°14 en ré mineur. « La Jeune fille et la mort » D. 810. À 20h. De 8 à 35€

Dans le cadre de Novart7€. À 20h30

DIMANCHE 03 OCTOBRE

ZIG ZAG Se mettre debout et marcher est sans nul doute

MUSICIENS DE L’ONBA CONCERT EN BALADE. Dominique Descamps, hautbois. Renaud Largillier, Yann Baraneck, violons. Reiko Ikehata, alto. Claire Berlioz, violoncelle. « Panorama de la musique anglaise » . 6€. À 11h

MERCREDI 24 NOVEMBRE

la première grande aventure que chacun expérimente. Le zigzag renvoie à ces atermoiements de la motricité, lorsque le corps et le plancher des vaches tremblent de concert. A 9h45, 11h, 15h, 7€

JEUDI 25 NOVEMBRE

MURMURES Danser la détresse, la joie, la colère, l'amitié,

le désir, l'attente... 15€. A 20h45

MARDI 30 NOVEMBRE

LE LAC DES CYGNES Par le Ballet National Tchaïkovski de

Perm. Issue d’une histoire mouvementée, le Ballet de l’Opéra National Tchaïkovski est devenu l’une des plus importantes troupes de ballets russes. Cinquante-cinq danseurs

russes interprètent ce chef-d'oeuvre du répertoire classique... La collaboration avec l’étoile Natalia Makarova apporte une exceptionnelle sensibilité et porte l’école classique russe à son plus haut niveau. A 20h, 38€

MERCREDI 06 OCTOBRE

TUMI AND THE VOLUME Le groupe sud-africain le plus en

vue sur la scène internationale renouvelle l'esthétique du hip hop. 1ère partie : Milk, Coffee and Sugar. À 18h : Rencontre avec le groupe au Forum du Rocher. 17€, 15€, 13€, 10€. À 20h30

MERCREDI 06 OCTOBRE

CARLOS MOSCARDINI Une balade poétique dans les contrées et les traditions buenos-airiennes, à la découverte de la « nueva cancion ». 5€. À 21h

MARDI 05 OCTOBRE

TABLOID JOHN ET MARLA SINGERS CONCERT Groupe électro-rock vainqueur du Mozaic Rock Challenge.... En-

trée libre. A 20h

LES BALLETS TROCKADÉRO DE MONTE-CARLO

MERCREDI 06 OCTOBRE EST/OUEST : UNE RENCONTRE AU SOMMET MUSIQUE

Sont réunies les collaborations les plus inattendues, les plus improbables aussi : d'un côté, des chants, du lyrique au contemporain ; de l'autre, contrebasse et musique contemporaine internationale. Une rencontre inédite et une performance vocale et instrumentale virtuose. A 21h, 16€

JEUDI 07 OCTOBRE

TIGRAN HAMASYAN Entre influences rock et tradition arménienne, le prodige du piano présente en avant-première son album solo qui sortira en février 2011. Dans le

cadre de « L’esprit du piano », en partenariat avec l’Opéra national de Bordeaux. Avec la Fondation BNP Paribas. 17€,15€, 13€, 10€. À 21h

JEUDI 07 OCTOBRE

VIENNA VEGETABLE ORCHESTRA Un concert à vocation

très biologique ! Ce grand orchestre à la dimension internationale utilise presque exclusivement des légumes du jardin pour fabriquer les instruments éphémères sur

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

L’ESSENTIELdesSpectacles® 11


L’ESSENTIEL AGENDA CULTUREL

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

Chopin – Nocturne n°20 en ut dièse mineur op. posthume, Valse op. 34 n°1 en La bémol majeur « Valse brillante »_, Ballade n°4 en fa mineur op. 52. 6€. À 16h

LUNDI 11 OCTOBRE

MONTEVERDI / PIAZZOLLA

MUSIQUE & DANSE Par-delà les 350 ans qui les séparent, ils ont bouleversé leurs univers respectifs.... A 20h45, 22€

MARDI 12 OCTOBRE

MAURANNE lesquels il joue. Trompette-Poivron, Claquette-Aubergine, Souffleur-Poireau, Marimbaradis sont alors préparés en amont. Après le concert, ces doux illuminés de musiciens abandonnent la scène au cuisinier, qui prépare une délicieuse soupe avec le reste des végétaux, fermant ainsi la boucle de leur destin de légumes. 15€, 12€, 8€. À 20h30

VENDREDI 08 OCTOBRE

BALAKE SISSOKO ET VINCENT SEGAL Vagabonds sans domicile fixe, avides de partage et d'échange. Une vision décloisonnée de la musique. À 18h : Rencontre avec le

groupe au Forum du Rocher. 17€, 15€, 13€, 10€. À 20h30

VENDREDI 08 OCTOBRE

YVES DUTEIL CONCERT On ne le présente plus, tant il fait partie du patrimoine de la chanson française. Il a le goût des mots et de la musique et cela va de pair avec l'amour des autres et de la chose publique...

A 20h30, 35€, 31€

SAMEDI 09 OCTOBRE ENSEMBLE SAGITTARIUS CONCERT Concerts Baroques. Direction Michel Laplénie. Dans le cadre du quatrième centenaire de la mort d’Henri IV « Eustache Du Caurroy, le musicien d’Henri IV » De 8 à 40€. À 20h

SAMEDI 09 OCTOBRE

MATT DARRIAU'S PARADOX TRIO CINE-CONCERT

Concert accompagné de la projection du film « Le cuirassé potemkine ». Le Paradox Trio franchit une fois de plus les frontières géographiques et stylistiques du pays klezmer. 12€, 10€, 8€, 6€. À 20h30

URSUS MINOR L'association détonante du jazz, du funk et du hip hop par 4 grands musiciens du genre : Tony Hymas, Mike Scott, François Corneloup et Stokley Williams. Special Guests Boots Riley et Desdamona. À 18h

: Rencontre avec le groupe au Forum du Rocher. Le 11/10 MASTER CLASS au Rocher de Palmer. 17€, 13€, 8€. À 20h30

MARDI 12 OCTOBRE

STARSHEEP GROOVERS ET THE SOULFLAT FOUNDATION

Ce sont les deux finalistes de la finale régionale 2010 du tremplin musique de RU... Entrée libre. A 20h

MERCREDI 13 OCTOBRE

LES CHEFS-D’ŒUVRE DE KOTO

MUSIQUE CLASSIQUE JAPONAISE C’est une soirée exceptionnelle que nous feront vivre ces deux virtuoses, avec les instruments pour la musique traditionnelle japonaise : le koto et le shamisen. Les deux artistes interprèteront les chefs-d’œuvre de koto, invitant le public à découvrir un vaste panorama de la musique japonaise de chaque époque entre le 17e et le 20e siècle. La tradition du monde de la musique asiatique est très loin de celle d’Europe, en particulier la musique japonaise dont la puissance réside en sa sonorité mystérieuse et très contemporaine. 20€, 15€, 12€. À 20h30

JEUDI 14 OCTOBRE

LISZT / BRUCKNER CLASSIQUE DirectionKwamé Ryan.

Piano Pietro de Maria. Orchestre National Bordeaux Aquitaine. «Funérailles est la septième pièce dans la collection de morceaux pour piano de Franz Liszt intitulée Harmonies poétiques et religieuses. Il s’agit d’une élégie écrite en octobre 1849 en réponse à l’écrasement de la Révolution hongroise de 1848 par les Habsbourg. J’ai trouvé que l’idée de cette œuvre solo intime pour piano, jouée de façon isolée entre le public et un orchestre silencieux, sur une scène peu éclairée, était très évocatrice». À 20h. De 6 à 25€

DIMANCHE 10 OCTOBRE

JEUDI 14 OCTOBRE

MARK BEBBINGTON CLASSIQUE Concerts en Balade. Mark Bebbington, piano. Ireland – London Pieces (Chelsea Reach - Ragamuffin - Soho Forenoons). Chopin – Sonate n°3 en si mineur op. 58. Debussy – Préludes (La Cathédrale engloutie - General Lavine-eccentric - Feux d’artifice) Poulenc – Improvisation XV, Hommage à Edith Piaf Suite Napoli (Barcarolle - Nocturne - Caprice italien).

JOHN BUTLER TRIO De retour après 3 ans d'absence, le

6€. À 11h

DIMANCHE 10 OCTOBRE DAVID KADOUCH CONCERT EN BALADE. David Kadouch, piano. Mendelssohn – Romances sans paroles : op. 19 n°1 et n°3, op. 67 n°2, op. 62 n°1, op. 53 n°3. Schumann – Sonate en fa mineur op. 14 « Concert sans orchestre ».

12 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

phénomène musical australien est en France pour une tournée événement. 27 €, 29€. À 19h30

JEUDI 14 OCTOBRE

KATIA BRONSKA CHOPIN CLASSIQUE Katia dit souvent que Chopin est un confident qui lui apporte toute consolation, mais aussi «tout l’inconsolable» nécessaire pour jouer. A l’occasion de cette soirée, elle donnera un concert hommage pour le 200ème anniversaire de la naissance de Frédéric Chopin et Robert Schumann. 15€. À 21h

VENDREDI 15 OCTOBRE

CHŒUR ET ORCHESTRE PYGMALION


L’ESSENTIEL des Spectacles

®

AGENDA CULTUREL

VENDREDI 19 NOVEMBRE

JEUDI 25 NOVEMBRE

NOLWENN LEROY VARIETE Venez découvrir le nouvel album de Nolwenn Leroy "Le Cheshire, Cat et moi", un mélange de comptines pop-flok qui en surprendra plus d'un... A 20h30, 35€, 31€

MOZART CONCERT SYMPHONIQUE L’Enlèvement au sé-

VENDREDI 19 NOVEMBRE

FATALS PICARDS CHANSONS FRANÇAISES Deux ans

après Pamplemousse mécanique, le groupe de chanson caustique revient avec un album à la hauteur de leur réputation: corrosif et engagé. 21€, 18€, 24€. À 21h

VENDREDI 19 NOVEMBRE

LES FRÈRES BROTHERS Nouveau spectacle, nouvelles chansons pertinemment impertinentes, intermèdes encore plus loufoques et délirants et ce regard sur la vie qui prête beaucoup à rire, souvent à sourire, parfois à s’interroger... 1ère partie : Caumon et Luca Costa. Après le concert, retrouvez Les artistes pour une rencontre autour du bar. 16€, 13€, 7€.

SAMEDI 20 NOVEMBRE

PIANO À QUATRE MAINS ET DEUX GUITARES SUR LE THÈME DE LA DANSE CLASSIQUE Brahms, Dvo-

rak, de Falla, Granados, Piazolla... Guillaume COPPOLA, pianiste concertiste international, France DESNEULIN, pianiste aux multiples facettes, Le duo PALISSANDRE, ‘«ambassadeur français du répertoire pour deux guitares»... Concert suivi d’un cocktail. À 19h

SAMEDI 20 NOVEMBRE

PIANO À QUATRE MAINS ET DEUX GUITARES CONCERT Sur le thème de la danse, Brahms, Dvorak, de Falla, Granados, Piazzolla.... A 19h

MARDI 23 NOVEMBRE

LES ARTS FLORISSANTS "ACI, GALATEA E POLIFEMO"

CANTATE DRAMATIQUE de Georg Friedrich HAENDEL. Di-

rection musicale Jonathan COHEN. Rosemary JOSHUA Soprano. Delphine GALOU Mezzo Soprano. Christopher PURVES Baryton Basse. Ensemble de chanteurs et d'instrumentistes voués à la musique baroque, fidèles à l'interprétation sur instruments anciens, ils sont, dans leur spécialité, l'une des formations les plus réputées en Europe et dans le monde... À 20h30, 33€, 30€, 26€, 8€.

MERCREDI 24 NOVEMBRE

BRIGITTE FONTAINE VARIÉTÉ. Diva surréaliste ? Poétesse délirante ? Depuis ses débuts dans la chanson, elle sème malicieusement tous ceux qui cherchent à la cataloguer. Toujours aussi fantasque, la chanteuse règle ses comptes avec une société trop aseptisée pour être honnête. "Dura Lex", "Partir ou rester", "La Fiancée de Frankenstein", "Soufi", "Prohibition"…, cette artiste intemporelle vient rappeler avec poésie que vieillir n’est pas un crime : "Ah ! Que la vie est belle ! ". À 20h30, 25€, 22€, 20€

rail, ouverture. Concerto pour piano n°23 en La majeur K. 488. Symphonie n°40 en sol mineur K. 550. «Une délicieuse soirée 100 % Mozart pour tous ceux qui n’en ont jamais assez du compositeur, et pour d’autres qui, comme moi, sont prêts à apprécier à nouveau cette merveilleuse musique !» Kwamé Ryan. À 20h. De 6 à 25€

VENDREDI 26 NOVEMBRE

CATHERINE MAJOR VARIETE Jeune artiste québécoise, auteur compositeur et interprète. Après son premier album au Québec en 2002, son dernier album "Rose Sang" a été un formidable succès. A 20h30, 31€, 26€

JEUDI 25 NOVEMBRE

SLY JOHNSON SOUL/JAZZ Sly le beatboxeur de haute

volée laisse place à Sly Johnson, chanteur au timbre de velours. 1ère partie : Beasty. 17€, 15€, 13€, 8€. À 20h30

VENDREDI 26 NOVEMBRE

ZAZ CHANSON FRANÇAISE Zaz est la belle découverte

du moment en matière de chanson française. Cette jeune chanteuse pétillante apporte une vraie fraicheur, des sonorités différentes et un naturel envoutant. Son premier album enregistré avec la complicité de Raphaël et celle de ses musiciens. C’est dans un style bien à elle qu’elle s’impose sur la nouvelle scène française. Avec sa voix éraillée, elle interprète en swing et en sourire ses chansons jazz, pop, blues et rock. De 10€ à 23€. À 20h30

SAMEDI 27 NOVEMBRE

YURI BASHMET / LES SOLISTES DE MOSCOU RÉCITAL

Dans le cadre de l’Année France-Russie 2010. Chostakovitch – Symphonie de chambre op. 110a (transcription Barshaï). Schnittke – Monologue pour alto et orchestre à cordes (dédié à Yuri Bashmet). Schubert – La Jeune fille et la mort (transcription Mahler). À 20h. De 8 à 40€

SAMEDI 27 NOVEMBRE

POLYPHONIES A EYSINES «SUR LES CHEMINS DU

MONDE» Une œuvre originale pour chœurs et orchestre. Textes de Michel PRAT. Œuvre originale, "Sur les chemins du monde" est née d’une rencontre entre Rodolfo LAHOZ, chef de chœur des Polyphonies à Eysines, et

BRIGITTE FONTAINE

JEUDI 25 NOVEMBRE

LAURÉATS DES CLASSES DE CHANT - CONSERVATOIRE BORDEAUX JACQUES-THIBAULT CONCERT Midis Musi-

caux. Bel canto, airs d’opéras, mélodies, succès de l’opérette, Lieder... À l’heure du déjeuner, profitez d’un moment de détente en compagnie de grands artistes. Atmosphère plus intimiste qu’une représentation d’opéra, sopranos, ténors... Durant trois-quarts d’heure, un délicieux voyage musical ! À 12h30. 6€ N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

L’ESSENTIELdesSpectacles® 17


L’ESSENTIEL AGENDA CULTUREL

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

Jeune-Public LES 06, 07, 08 OCTOBRE

AU FIL D'OEDIPE MARIONNETTE Dès 10 ans. Interroga-

tion sur la place de l'homme dans le monde d'aujourd'hui... A 20h45, 18€

DIMANCHE 10 OCTOBRE

LES AVENTURES DE BEBE LILLY LE SPECTACLE MUSICAL À

GRUPO COMPAY SEGUNDO Mathieu BEN HASSEN jeune compositeur bordelais. Ce dernier est déjà l’auteur de nombreuses œuvres dont un Requiem pour solistes, chœur et orchestre symphonique, particulièrement remarqué. 22€, 19€, 15€. À 20h30

SAMEDI 27 NOVEMBRE

GRUPO COMPAY SEGUNDO THE LEGACY OF BUENA VISTA

SOCIAL CLUB. Direction musicale et contrebasse Salvador REPILADO LABRADA. Véritable virtuose des notes et

des mots, Compay Segundo est devenu une légende à Cuba et a marqué les scènes musicales du monde entier. Après sa disparition en juillet 2003, son fils Salvador Répilado créa avec Hugo Garzon et des musiciens du "Buena Vista Social Club", le "Grupo Compay Segundo" afin de poursuivre et faire connaître l'œuvre léguée par son père. "Macusa", "Saboroso", "Anita", "Veinte Anos", "Las Flores de la Vida" et le mythique "Chan Chan"... 33€, 30€, 26€. À 20h30

DIMANCHE 28 NOVEMBRE FRANCK MICHAEL CONCERT 25 ans de carrière et 10 mil-

lions d’albums écoulés dans tout un chapelet de pays, de la Belgique à l’Italie en passant par le Canada et même le Japon ! Le public répond présent ! 45€, 40€. À 15h

JEUDI 29 NOVEMBRE

partir de 18 mois. Mais qui est donc en vérité Bébé Lilly ? Petite fille en couche culotte, Bébé Lilly devient, lorsqu'elle se retrouve seule avec ses jouets, une véritable Super Héroïne capable de se sortir des situations les plus rocambolesques. Entourée et aidée par Bunny Boon le lapin, Gropoto l'hippo, W le robot…, elle voyage même dans le temps et dans l'espace. 20€ et 15€. À

14h30 et à 17h

MERCREDI 13 OCTOBRE MISS LOULOU "FORTISSIMO"

De et avec Dominique LANNES. Dès 4 ans. Gilles MAUJAR/Musique originale et piano. Julien PULICANI, Guitare. Adios la tristesse du clown ! Basta les spectacles gnan-gnan ! Clowne, mime, magicienne et musicienne, Miss Loulou est un sésame pour la poésie accessible aux enfants comme aux adultes... 7€. À 10h et 14h30

MARDI 19 OCTOBRE

LE SOIR DES MONSTRES JONGLAGE/MAGIE Dès 8 ans. Le premier spectacle d'Etienne Saglio est un solo magique dans tous les sens du terme. A 20h45, 18€

SAMEDI 30 OCTOBRE

VERONE CONCERT POUR ENFANTS 1ère partie : Restitution des ateliers menés avec le Conseil Municipal des Jeunes de Cenon. En amont de leur concert pour adultes du 1er novembre, le duo français Verone propose son univers électro-ludique destiné aux enfants. Gratuit sur réservations, dans la limite des places disponibles. À 17h

LUNDI 8 NOVEMBRE

FRANK MICHAEL De son vrai nom Franco Gabelli, est né

à Parme en Italie. Pour Frank, l’aventure commence en 1974, avec l’enregistrement d’un premier disque “Je ne peux vivre sans toi”. Ses grands tubes : "Dites-lui que je l'aime", " San Angelo", "Entends ma Voix", "Toutes les Femmes sont Belles", "Il est toujours question d'Amour", "Le petit Café du Grand Amour", “La force des Femmes”. 40€, 34€. À 21h

MARDI 30 NOVEMBRE

PATRICK FIORI VARIÉTÉ Révélé au grand public par sa

participation à la comédie musicale "Notre Dame de Paris" et son titre-phare "Belle", Patrick Fiori est l'une des figures importantes de la vague des "chanteurs/chanteuses à voix" du tournant des années 1990/2000. Dans la lignée de chanteurs de charme au registre sentimental, cet interprète à la voix puissante a su s’imposer comme un artiste important de la variété française, doublé d’un auteur-compositeur à succès (Julie Zenatti, Grégory Lemarchal…). 37€, 34€, 30€. À 20h30.

HUMAN PLAYER MUSIQUE ACTUELLES. Dès 7 ans. JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE. Tioneb (Benoît POU-

JADE) / Beatbox - Chant. Roomi (Rémi LECLERC) / Claviers. Pionnier et fraternel, ce duo toulousain a suscité l'enthousiasme à chacun de ses passages, au Festival des instruments et musiques rares, comme en première partie de Massilia Sound System. Bravant les frontières entre corps et instruments, Human Player donne naissance à une nouvelle forme de pop-musique fusionnant funk, jazz et hip hop. 4€. À 10h et à 14h30

MERCREDI 17 NOVEMBRE

MICHE ET DRATE De Gérald Chevrolet. Mise en scène

Nathalie Marcoux. Cie Au Coeur du Monde en coll. avec Les Oiseaux de passage. De petits dialogues poétiques en expériences sensorielles, six petits personnages en quête d'identité proposent une initiation au théâtre en forme de métaphysique pour culottes courtes. 8€, 7€, 7€, 6€, 5€. Chapiteau Centre Simone Signoret "La Tartane" dans le parc du centre. À 10h30 et 15h

MARDI 23 NOVEMBRE

LES JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE SPECTACLE MU-

18 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010


L’ESSENTIEL des Spectacles

®

SICAL Venez découvrir l'écologie autour d'un conte mu-

sical. Mais pourquoi ce village est-il soudain recouvert de ce vilain cumulonimbus qui obscurcit tout ? Deux enfants vont mener l'enquête... 4€. A 10h et 14h

SAMEDI 20 NOVEMBRE

ROMANCE DANS LES GRAVES

AGENDA CULTUREL est à leur image : énergique, revendicative et vivante ! Mais, ce sont des marionnettes ! On oublie vite cependant leurs corps de bois et de latex, et les manipulateurs qui s’activent à l’arrière, et l’on assiste à un concert, un véritable show avec de la musique « live », des effets visuels et des reportages. Pour un peu on y croirait ! A voir en famille. Tout public À partir de 8 ans . 12€ et 6€. À

MARIONNETTE/CONCERT Dès 9 ans. Ce spectacle offre un délectable moment infusé d'une délicate poésie... A

20h30

MARDI 23 NOVEMBRE

ALDEBERT "J'AI 10 ANS !"CREATION/CIRQUE PLUME. Dès 4 ans. Voilà 10 ans, un p'tit gars de Besançon mettait sa guitare en bandoulière pour aller chanter dans les caf'conc' de sa ville… Salle après salle, festival après festival, cet éternel "adulescent", à cheval entre le monde des grands et l’univers des enfants, s'est forgé une réputation de showman humain et généreux. 30€, 20€. À 20h30

17h, 7€

LA MAISON DE MONSIEUR NOTONE SPECTACLE MUSI-

CAL. Cie Sonotone. De 6 mois à 5 ans. Mr Notone rentre chez lui. Sa maison est à son image, un cocon à l'intérieur duquel tout est musique. Sa maison, c'est son univers, son imaginaire, son inspiration... Le quotidien de Mr... 8€, 6€, 4€. À 10h30 et à 15h.

MERCREDI 24 NOVEMBRE HOMO RYTHMICUS SPECTACLE MUSICAL. Cie Sonotone.

De 5 à 7 ans. Mr Notone s’interroge : Qu’est-ce que la musique ?... Homo rythmicus est un spectacle solo pour un clown musicien. Monsieur Notone utilise tous les outils à sa portée pour que la musique ... 8€, 6€, 4€. À 15h

MARDI 12 OCTOBRE

MARDI 12 ET MERCREDI 13 OCTOBRE CIRQUE DES ANTIPODES

ARTS DE LA PISTE En associant dans leur travail danse contemporaine, hip hop, théâtre et usage des nouvelles technologies, ces 7 circassiens des antipodes brisent les barrières de disciplines et de langues en proposant des "shows" au rythme intense. 16€. A 20h30

JEUDI 25 NOVEMBRE

DIMANCHE 31 OCTOBRE

20000 LIEUES SOUS LES MERS Cie Sydney BERNARD / Cité des Augustes. D’après le texte original de Jules Verne. Spectacle tout public dès 7 ans. Entre conte fantastique et théâtre d’objets décalés dans une mise en scène spectaculaire, drôle et lyrique. Une adaptation spectaculaire du roman de Jules Verne qui met en valeur son regard précurseur sur l’environnement et la nécessité d’un développement durable et humaniste. 20€, 15€,

KID MANOIR COMEDIE MUSICALE. Dès 4 ans. De G.

15€, 12€. À 14h

MARDI 30 NOVEMBRE ENCYCLOPEDIE FAMILIALE DU GD BAZAR DE L'INDISPENSABLE SUPERFLU Cie Bouskidou. « Chanson-rock pour

les mômes mais pas que pour eux » Parents, enfants, mais aussi adultes de tout poil se reconnaîtront dans leur univers malicieux et déjanté et chacun y retrouvera un peu de son quotidien. 10€, 8€, 6€, 4€. À 14h30 et à 19h30

Spectacles

BEAUJOLAIS, A. BERDA, F. COLAS et I. GORDON. Idée originale et mise en scène David ROZEN. Avec (en alternance) S. BOZKURT, G. GAUTHIER, D. JEANROY. L. LAMARA, C. FAVRE-BULLE, G. AMSIS, G. BEAUJOLAIS. Animé par la mystérieuse Malicia dans le manoir de ses ancêtres, le jeu interactif "Kid Manoir" accueille quatre candidats… Entre malédictions, enchantements et potion interdite, Roméo, Gwendy, Jonquille et Pierre-Ludovic disparaissent un à un. Qui aura assez de courage pour affronter la méchante sorcière maléfique ? 20€ et 15€. À 16h

VENDREDI 05 ET SAMEDI 06 NOVEMBRE

MOULINOSCOPE ENTRESORT FORAIN Un hommage au cinéma forain, vibrionnant de mille chimères de l'origine de l'image animée à nos jours. Nuage de fumée, lumière scintillante, personnages broussailleux et saugrenus... 5€. Vendredi entre 10h et 15h-Samedi entre 14h et 19h

LES AVENTURES DE BEBE LILLY

DIMANCHE 03 ET DU 5 AU 8 OCTOBRE

CIRCUS MINUS ENTRESORT FORAIN Un spectacle sans paroles où l'acrobatie est le fil conducteur. Numéros physiques, musicaux, humoristiques et magiques sont au programme et exécutés dans les contraintes d'une scène en format réduit. A 15h&18h dimanche, 18h30&21h du mardi au vendredi, 21€

MARDI 5 OCTOBRE

HIGH DOLLS MARIONNETTES ET ROCK’N’ROLL. Opéra

Pagaï. Auteur, metteur en scène, guitariste et marionnettiste : Sébastien GénebèsUn show exubérant, un concert rock miniature ! Trois canailles charismatiques, idoles des jeunes, se démènent sur scène... Puck, guitariste, Judy, batteuse et Jack, bassiste. Trois sales gosses d’une dizaine d’années s’emparent du rock pour exprimer leur point de vue sur le monde. Leur musique N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

L’ESSENTIELdesSpectacles® 19


L’ESSENTIEL AGENDA CULTUREL

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

Boso crée un spectacle populaire monté dans l’esprit de la Commedia dell' Arte et qui s'adresse à tous... 15€, 12€. À 16h

SAMEDI 27 ET DIMANCHE 28 NOVEMBRE

AFRICA UMOJA SPECTACLE DU MONDE C'est une pétillante plongée musicale dans l'histoire vibrante de l'Afrique du Sud et de l'apartheid, à travers les souvenirs d'un vieux musicien narrateur malicieux. 32 danseurs, chanteurs et comédiens époustouflants... 43€, 39€. A 20h30 et 15h

Manifestations MISS LOULOU "FORTISSIMO" VENDREDI 12 ET SAMEDI 13 NOVEMBRE CIRQUE ICI JOHANN LE GUILLERM CIRQUE CONTEMPORAIN.

Artiste exigeant, théoricien de l’équilibre et du mouvement, Johann Le Guillerm tente par ses recherches de donner corps à ses obsessions... Il a fait de sa compagnie, «Cirque ici» un espace de laboratoire dédié à un projet pluridisciplinaire audacieux nommé «Attraction» qui se décline autour de plusieurs axes de création dont « Monstration » pour la partie exposition et « Secret » pour le versant spectacle. 20€, 15€, 10€. À 20h30 et di-

manche à 19h30

VENDREDI 12, SAMEDI 13, DIMANCHE 14 NOVEMBRE

ID PAR LE CIRQUE ELOIZE Créé en 1993, ce cirque propose des spectacles touchants et empreints de poésie. En continuelle recherche artistique, il compte parmi les chefs de file du cirque contemporain. Son univers conjugue de manière originale et inédite, théâtre, danse et musique. Après « Rain », présenté à Arcachon en 2008, le Cirque Eloize vient présenter son nouveau spectacle « ID », fusion de l’univers circassien actuel et des danses urbaines comme le break dance et le hip-hop. 26€, 21€. À 20h45

DU VENDREDI 12 AU 24 NOVEMBRE SECRET JOHANN LE GUILLERM CIRQUE CONTEMPORAIN.

Johann le Guillerm fait partie de ses inventeurs du nouveau cirque, bien loin de la piste aux étoiles d’antan. En piste, il installe ses exploits autant qu’il expose sa vulnérabilité. Nous sommes au cœur d’un laboratoire vivant où la forme interfère sur le mouvement, les équilibres instables s’agencent et les turbulences se domptent. Mais on est au cirque, toujours. Un cirque en tensions, entre puissance et fragilité. Une aventure qui prouve que les arts du cirque n’ont jamais cessé de se remettre en question et d’explorer de nouveaux espaces artistiques. 20€, 16€, 10€. À 20h30 Les vendredi et samedi 13 novembre à 20h30. Les dimanches à 19h30. Les mardis et mercredis à 20h30

DIMANCHE 21 NOVEMBRE

LANCELOT ET LE DRAGON Dès 6 ans. Dramaturgie et mise en scène de Carlo BOSO. Masques Stefano PEROCCO DI MEDUNA. Direction musicale Benoît COMBES. Styliste Sonia THOLLET. Musique Benjamin MELIA. Avec Alix MERCIER, Caroline DAVID, Olivia MUSITELLI, Géraldine VITALI, Anthony CASABELLA, Philippe FERREIRA, Pascal GUYOT, Gustavo DE ARAUJO. En s'inspirant du "Dragon" d'Evgueni Schwartz (interdit dès sa première représentation à Moscou en 1944), Carlo

20 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

DU VENDREDI 08 AU DIMANCHE 10 OCTOBRE

VIV'EXPO Un rendez-vous régional, véritable lieu

d'échange et de débat entre les acteurs du développement durable et les consommateurs. Viv'expo Bordeaux renouvelle son édition annuelle à l'automne. Dès sa création en 2008 à Bordeaux, le concept original de cet événement grand public séduit. En 2009, avec 200 exposants et 14 530 visiteurs, Viv'expo confirme son développement et son ancrage sur le territoire aquitain. Ou-

vert sans interruption de 10h à 19h. 6,50€, 4 € (-18 ans et étudiants, demandeurs d’emploi sur présentation d’une carte justificative, cyclistes, personnes à mobilité réduite, CE). Pass 3 jours : 9€. Entrée gratuite -12 ans. Entrée gratuite le vendredi pour les 60 ans et plus.

MARDI 12 OCTOBRE

LES CAMPULSATIONS FESTIVAL Les Campulsations : contraction de campus et de pulsations. Entrée libre. Du

mardi au samedi 13h-19h

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 OCTOBRE

LE PETIT SALON DE LA MODE 3e édition. 45 créateurs de mode de Bordeaux, Paris, ... (prêt à porter - accessoires - bijoux / pour femmes - pour hommes - pour enfants). 8 défilés de mode. Animations cadeaux. 3,50€. Gratuit de 12 ans et étudiants. Gratuit pour tous de 18h à 20h

MERCREDI 20 OCTOBRE

LUMIÈRES D'HOMMES FESTIVAL Jacques Prévert mis en musique "gratté, cloné, slamé»... 8€. A 20h30

DU 10 AU 21 NOVEMBRE

NOVART EVENEMENT. Devenu biennal, NOVART Bor-

deaux 2010 adopte un format festival et confie sa direction artistique à Dominique Pitoiset, directeur du Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine. Pour cette 8e édition, NOVART s’affirme comme un rendez-vous des arts de la scène, brasseur d’idées et initiateur de projets, complémentaire de la biennale de création contemporaine, Evento, dont la 2e édition en 2011 est confiée à Michelangelo Pistoletto. Théâtre, danse, musique et installations… les spectacles présentés sont exclusivement des créations ou des premières françaises ayant en commun un regard ouvert sur le monde d’aujourd’hui, sur les êtres, sur ce qui nous habite. Les artistes à l’oeuvre viennent d’Europe - Hongrie, Belgique, Suisse, Grande-Bretagne - de Russie, du Canada, de Bordeaux et d’Aquitaine. Provocateurs pour certains, iconoclastes pour d’autres, atypiques et singuliers, ils sont radicalement de leur temps.


L’ESSENTIEL des Spectacles

®

Vos soirées BORDEAUX L'Apollo

19, place Fernand Lafargue 05.56.01.25.05

OCTOBRE - MER 06 Soul/Funk/Rap avec Les Princes De Palmer : Matthieu Gimenez E. (chant/guitare), Sams (rap), Régis Lahontâa (trompette), Loïc Demeerseman (sax tenor), Thomas Drouart (claviers), Marc Vullo (basse), Roger Biwandu (batterie). À 19h. NOVEMBRE MER 17 Jazz métissé explosif : Mario Canonge (piano), Linley Marthe (basse), Roger Biwandu (batterie). À19h. DÉCEMBRE - MER 22 Soirée spéciale Michael Jackson : Matthieu Gimenez E. (chant lead), Eric Delsaux (guitare, chant lead/choeurs), Régis Lahontâa (trompette), Laurent Agnès (trompette), Loïc Demeerseman (sax tenor), Lionel Fortin (claviers), Marc Vullo (basse), Roger Biwandu (batterie/choeurs). À 19h.

BORDEAUX Café Brun

45, rue Saint-Rémi 05.56.52.20.49

Concets gratuits chaque jeudi soir et dimanche soir.

BORDEAUX L’Empire des Sens

14, rue de la Devise 05.56.48.80.00

OCTOBRE/VEN 1er 6tet Jazz avec Laurent Agnès (trompette), Jean-Christophe Jacques (sax tenor), Shekina Rodz (sax alto), Lionel Fortin (piano), Olivier Gatto (contrebasse), Roger Biwandu (batterie). À 22h.

BORDEAUX The Houses of Parliament

11, Rue du Parlement Sainte-Catherine 05.56.79.38.03 Concerts gratuits.

BORDEAUX L'Amadeus

AGENDA CULTUREL à la musique de l’Est, mêlée aux rythmes du swing et du tango. Une belle équation musicale complexe et inspirée. Menus 27€ et 30€. À 20h. NOVEMBRE - DU 4/11 AU 03/01 Exposition d’Isabelle Bonnet-Murray PEINTURES «La toile naît du désir du moment... C’est à partir d’une intuition que les couleurs s’assemblent entre elles. Après quelques instants apparaît une image abstraite, reflet de mes états d’âme... » Entrée libre. VEN 05 Voisins de piano DÎNER-SPECTACLE musico-théâtralo-humoristique. À deux pianos ! Un concert en piano solo qui vire au duo par l’intrusion d’un second pianiste… Alain Barrabès, Fred Lasnier. Menus 27€ et 30€. Dîner à partir de 20h, spectacle à 21h30. VEN 26 DINER DE BIENFAISANCE Il y a plus de 350 millions d’enfants dits défavorisés dans le monde. Au minimum mal nourris, mal soignés, déscolarisés. Grâce à cette soirée, l’association Taramana vous propose d’aider ces enfants démunis du Cambodge à se scolariser tout en améliorant leurs conditions de vie. Menu 39€. À 20h30. SAM 20 Le Bignol Swing Quintet DINERCONCERT «Salut à vous fous de Django, groupies de Grappelli, admirateurs de crooners et fanas de diva, Le Bignol Swing Quintet a un point commun avec vous : To be crazy about jazz !». Lionel Solbes «Yoeenegger» guitare, chant. Thomas

Guibert «Guibs» guitare, chant. Jérémy Teulade «DJE» guitare, chant. Matthieu Laperche «Matal» contrebasse, chant. Mirabelle Gillis, violon. Menus 27€ et 30€. A 20h.

Expositions EXPOSITION PERMANENTE

OCTOBRE : SAM 30 Rhythm 'n Blues (James Brown, Wilson Pickett, Ike & Tina, etc...) avec Cheeseburger De Luxe : Georges Guillemant (chant/guitare), Joe Baylion (guitare), Régis Lahontâa (trompette), Loïc Demeerseman (sax tenor), Thomas Lachaize (sax alto & baryton), Lionel Fortin (claviers), Marc Vullo (basse), Roger Biwandu (batterie). À 21h30

LE PASSEUR D’ART GALERIE. «Prenez le temps d’une émotion». Originale et atypique, la galerie est probablement un des plus vastes rassemblements de talents et de disciplines artistiques de la région : Isabelle FAVAREL, Christine DARBOUX, Mary CHAPLIN, Olivier MALLEMOUCHE, Christine HOFFMANN, OSCAR, Catherine BLOUIN, Bérénice POUPLET, Alain MEYER, Perrine MARX, Agnès LEDUC-ROCHER, Stéphanie VECCHIATO, Pascal LEDOUX. Entrée libre du mercredi au samedi 10h-

84, rue Camille Godard 05.57.87.33.74

JUSQU'AU DIMANCHE 10 OCTOBRE

24, rue de la Faïencerie 05.56.50.97.06

BORDEAUX Le Bistrot Bohême

Soiréés bohèmes du vendredi soir. OCTOBRE - VEN 1er Quartet de jazz avec Caroline Billa et affinity quartet : Caroline Billa chant, dominique Bonadei à la basse, Francis Fontes au piano, Hervé Fourticq saxo. VEN 8 Rachel Magidson trio swing jazz: Rachel chant, trompette et tambour, Loïc Cavadore piano et Felix Baray contrebasse. VEND 15 Quartet Jazz pour la soirée de l'automne : Didier Ballan Piano, Guillermo Roatta Batterie, olivier Gatto contrebasse et alex Golino saxo. VEN 22 soirée swing manouche avec Geoffroy Boizard band trio, g.boizard guitare, nicolas dubouchet contrebasse et Fabrice Mounier clarinette. VEND 29 soirée disco avec Acoustic night fever trio: Doriane Petit au chant, Karl Erceau guitare et Gabriel Genin contrebasse. NOVEMBRE - VEND 05 Soirée blues rock avec Lenny Lafargue Band. VEN 12 Soirée swing manouche avec Geoffroy Boizard band trio. VEND 19 Didier ballan piano et ses invités surprise. VEND 26 Rachel Magidson trio swing jazz (cf ci-dessus).

BORDEAUX Le Comptoir du Jazz

59, quai de Paludate 05.56.49.15.55

ANDERNOS-LES-BAINS Casino Le Miami Route de Bordeaux 05.56.82.00.65

OCTOBRE - JUSQU’AU 25/10 Exposition de Soizic Pineau «Verre et rouge» Travail photographique réalisé sur le thème du vin. Entrée libre. SAM 02 Quatuor Tafta DINERCONCERT Le charme de la musique orientale associée N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

13h et 15h-19h. Le dimanche 10h-13h30.

ALBANE ROUX - CLAUDINE RUELLAN Exposition des pein-

tures d'Albane Roux et des céramiques de Claudine Ruellan.


L’ESSENTIEL des Spectacles

®

AGENDA CULTUREL

JUSQU'AU 27 OCTOBRE

JUSQU'AU 24 NOVEMBRE

NATURAL REFLX L’exposition présente des images de fleurs géantes avec la Bear and breadkfast Gallery, oeuvres de l'artiste Martial Mingan. Tous les jours 8h-20h.

LES "RENCONTRES DU CINÉMA" FÊTENT LE CIEL PLUS LOURD QUE L'AIR Un évènement "Centen'air 2010". De-

Oeuvres de l'artiste Martial Mingan : de 8h à 20h, dans le jardin du Jardin Botanique et de 11h à 18h..

JUSQU'AU DIMANCHE 31 OCTOBRE

LES COMBATTANTS D'AFRIQUE Exposition photogra-

phique sur les anciens combattants d'Afrique et leur rôle dans la libération de la France. Dans le cadre de la commémoration du 70e anniversaire de l’Appel du 18 juin, du cinquantenaire des Indépendances et des actions engagées par la municipalité en direction des anciens combattants d’Afrique. Une exposition réalisée en partenariat avec le Ministère de la Défense. Mercredi 13 octobre à 18h, projection débat autour du film : La Force Noire - À l’Athénée Municipal. Animée par Eric Deroo et Antoine Champeaux. Avec les témoignages des colonels Rives et Mademba Sy. Ouvert du mardi au dimanche 14h-18h. Fermé le lundi et les jours fériés. Entrée libre

JUSQU'AU DIMANCHE 31 OCTOBRE

LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES EN GIRONDE évène-

ment "Jubilé de Saint Jacques de Compostelle" A travers des notices historiques et une iconographie sélectionnée, cette exposition présente les différentes voies qui traversent l'Aquitaine pour se rendre à Saint Jacques de Compostelle.

JUSQU'AU 31 OCTOBRE

JOSIANE BOUREAUX Artiste peintre engagée, Josiane Boureaux a expérimenté les différentes techniques artistiques pour exprimer son ressenti et mettre des couleurs sur ses émotions. Du mardi au vendredi de 11h-13h et 14h-19h. Le samedi 11h-19h. Entrée libre

DU 04 NOVEMBRE AU 31 JANVIER 2011

puis ses origines, le cinéma a fêté l’aviation, ses héros et ses "fous volants". Sans le cinéma, le Centen’Air 2010 ne pourrait donc pas être une parfaite célébration ! Les Rencontres du Cinéma, organisées chaque année se font donc aéronautiques cette année, en présentant "Plus Lourd que l’Air", un programme qui ravira tous les publics, petits et grands. Au "Mérignac Ciné", et, pour certaines séances, en plein air !

JUSQU'AU SAMEDI 27 NOVEMBRE

DE L'ART DANS L'AIR Un évènement "Centen'air 2010".

Au coeur de l’aéroport, cette exposition rassemble les plus belles pièces aéronautiques des industriels revisitées par des créateurs contemporains (Agnès Crépin, Pierre Farman et Manolo Chrétien). Entrée libre

JUSQU'AU 17 DECEMBRE

LE MONDE DE LA DICTATURE? POUVOIR ET VIE QUOTIDIENNE EN RDA Photographies de Harald Schmitt, textes

de Stefan Wolle. L'exposition éditée par la Fondation pour la recherche sur la dictature du SED et par le magazine STERN, propose un aperçu de la vie quotidienne en RDA (République Démocratique Allemande).

DU MARDI 05 OCTOBRE AU 27 FÉVRIER 2011

AU FIL DES ARAIGNÉES Ne vous attendez pas à voir des bêtes poilues et effrayantes… Détestées et craintes, les araignées nourrissent de nombreuses phobies. Pourtant, elles font partie des plus incroyables créatures du monde animal. En abordant le sujet de manière insolite, l’exposition vous emmène à la découverte de l’univers de cet animal, depuis les aspects surprenants de sa biologie jusqu’aux mythes qui lui sont liés. 5,50€ et 3,80€. Du

NUS ACADÉMIQUES

mardi au vendredi 14h-18h. Samedi et dimanche 14h-19h

Dessins de l’Académie royale de Peinture et de Sculpture. De Mignard et Largillierre à Boucher et Gros (16641790).Collection de l’E.N.S.B.A. de Paris. 5€ et 2€50.

MICHELE DE LUCCHI - OTTORINO DE LUCCHI UGUALE E DIFFERENTE Expositions-Design et peinture.

Tous les jours de 11h à 18h. Sauf mardi et jours fériés

JUSQU'AU 13 NOVEMRE

DU 15 OCTOBRE AU 31 JANVIER 2011

L’importance de la collection Memphis du musée des Arts décoratifs, mouvement dont Michele de Lucchi, talentueux designer et architecte, est un des co-fonda-

ESTAMPES Exposition de Franck Gehry sur un ensemble d’estampes. Celles-ci représentent des études d’architecture et de design où la vibration du trait évoque directement les lignes organiques de ses édifices. Du mardi

LES COMBATTANTS D'AFRIQUE

au samedi 14h30-18h30. Entrée libre

JUSQU'AU 13 NOVEMRE

L'EXQUIS ET L'OBSCUR Présentation du travail de trois artistes photographes : Oleg Dou, Sabine Pigalle et Kimiko Yoshida.Portraitistes au delà de la représentation humaine, chacun crée son propre univers dans une mise en scène pure et sophistiquée. Du lundi au samedi de 14h-19h. Entrée libre

JUSQU'AU DIMANCHE 21 NOVEMBRE 2010 CAPC, LA VIE SAISIE PAR L'ART Un choix dans les collec-

tions du CAPC, du Frac Aquitaine + guests. Inspirée par l’un des chefs-d’oeuvre du CAPC, Inventaire des objets ayant appartenu à la jeune fille de Bordeaux de Christian Boltanski, l’exposition propose, à travers un regard sur la collection, une réflexion sur l’idée de musée. Commissaire : Aurélie VOLTZ. Tous les jours 11h-8h00 sauf le lundi. Mercredi jusqu'à 20h.

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

L’ESSENTIELdesSpectacles® 23


AGENDA CULTUREL

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

Cinéma

SORTIES NATIONALES MERCREDI 29 SEPTEMBRE 2010

SANS QUEUE NI TÊTE teurs, incite le musée à lui proposer une carte blanche pour une exposition qu’il partage avec son frère jumeau Ottorino, chimiste mais aussi artiste peintre. Une première familiale pour les deux artistes... 5€ et 2,50€. Tous

les jours 11h-18h. Samedi et dimanche 14h-18h. Fermeture le mardi et jours fériés.

DU VENDREDI 5 AU SAMEDI 20 NOVEMBRE

GRAND BAIN 4 Présentation des oeuvres plastiques de neuf amateurs passionnés... Entrée libre

LUNDI 15 NOVEMBRE

YEMEN "30 ANS PLUS TARD" CONNAISSANCE DU MONDE

Film réalisé et commenté par Alain SAINT-HILAIRE. Ils est retourné plus de trente années après son premier séjour dans ce pays d'une absolue originalité, liée à une architecture exceptionnelle classée au patrimoine de l'humanité. Que reste-t-il de son souvenir et que va lui révéler sa mémoire ? À 14h30 et à 20h30, 8€, 7€20, 4€

JUSQU'AU 19 DECEMBRE

BIG - BJARKE INGELS GROUP YES IS MORE (OUI ÉGALE PLUS)

L’exposition fait place à l’un des cabinets d’architectes danois les plus prospères et les plus innovants. Dans la grande galerie les visiteurs sont invités à un voyage dynamique à travers les projets de BIG les plus spectaculaires, les plus ludiques, les plus controversés, les plus effrontés et les plus provocants. Tous les jours 11h-18h, sauf le lundi. Jusqu’à 20h le mercredi

JUSQU'AU 31 DECEMBRE

BIODIVERSITÉ : ATTENTION FRAGILE Cette exposition à pour but de définir ce qu'est la biodiversité et l'importance qu'elle a dans notre vie. Faire prendre conscience que chacun est acteur et responsable de la biodiversité. Tous les jours 11h- 18h. Entrée libre

JUSQU'AU DIMANCHE 02 JANVIER 2011 AQUITAINE PRÉHISTORIQUE, 20 ANS DE DÉCOUVERTES ARCHÉOLOGIQUES Du paléolithique ancien (-300 000 ans

avant J.-C) à la fin de l’Age du Bronze (-800 ans avant J.-C), l’exposition retrace les recherches et les découvertes de fouilles archéologiques, depuis 1990. Plus de 2000 objets archéologiques issus de fouilles programmées et préventives, souvent inédits du grand public, il s’agit de la première synthèse des connaissances préhistoriques sur l’Aquitaine, depuis 20 ans. Avec l'Institut national de recherches archéologiques préventives." 5€ et 2€50. De 11h à 18h sauf lundis et jours fériés. Visite commentée de l'exposition, tous les dimanches à 15h.■■■

24 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

TROP LOIN POUR TOI COMÉDIE. De Nanette Burstein. Avec Justin Long, Drew Barrymore. Un couple, qui vit une relation à longue distance, en vient à se demander si cette éloignement n'aura pas raison de leur amour... SANS QUEUE NI TÊTE COMÉDIE. De Jeanne Labrune. Avec Isabelle Huppert, Bouli Lanners. Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients. Xavier, psychanalyste, est las d’écouter les soliloques du divan. Alice veut entreprendre une analyse pour trouver la force de changer de vie... LA YUMA DRAME. De Florence Jaugey. Avec Alma Blanco, Gabriel Benavides. Managua, aujourd'hui. Yuma veut être boxeuse. Dans son quartier pauvre, les gangs luttent pour le contrôle de la rue. Chez elle le manque d'amour dicte sa loi. Le ring, l'énergie, l'agilité des pieds et des mains, sont ses rêves et sa seule option... IPCRESS – DANGER IMMÉDIAT ESPIONNAGE. De Sidney J. Furie. Avec Michael Caine, Nigel Green. Harry Palmer, agent de l'Intelligence Service, est chargé de retrouver un savant disparu. Quand il le retrouve, le savant est amnésique. Palmer découvre que le savant est soumis à un conditionnement psychologique... MOI, LA FINANCE ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE DOCUMENTAIRE. De Jocelyne Lemaire-Darnaud. Avec Emmanuel Delaville, Michel Laviale. Une ménagère de plus de cinquante ans, ayant récupéré son temps de cerveau disponible, interroge la Finance sur sa responsabilité face au développement durable. LA BUENA NOTICIA DRAME. De Helena Taberna. Avec Guillermo Toledo, Bárbara Goenaga. Lors du soulèvement de 1936. Miguel est nommé curé dans un village socialiste. Depuis le début de la guerre, le front nationaliste occupe le village et les fusillades s'y succèdent fréquemment... ELECTRA GLIDE IN BLUE Drame. De James William Guercio. Avec Robert Blake, Billy Green Bush. John Wintergreen, un motard de la brigade routière du Nevada qui rêve d'integrer la brigade criminelle voit son rêve exaucé quand on lui confie l'enquete sur le meurtre d'un vieillard. LA LOI DU SILENCE Drame. De Alfred Hitchcock. Avec Montgomery Clift, Anne Baxter. Au Quebec, un homme revêtu d'une soutane abat un avocat pour lui dérober son argent. Le soir du drame, il se confesse auprès du père Michael Logan, sur lequel se portent immédiatement les soupçons...

Cinéma SORTIES NATIONALES MERCREDI 06 OCTOBRE 2010

DONNANT, DONNANT COMÉDIE. De Isabelle Mergault. Avec Daniel Auteuil, Sabine Azéma. Condamné pour un crime qui n'était, selon lui, qu'un accident, Constant réussit à s'évader de la prison où il purge sa peine... Après une fuite aveugle, livré à tous les hasards, Constant finit par échouer dans un coin perdu, près des berges désertes d'un canal... Se cachant sur une péniche à l'abandon, Constant tente de reprendre son souffle, accalmie de courte durée... MOI, MOCHE ET MÉCHANT ANIMATION. De Pierre Coffin, Chris Renaud. Avec Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand... Dans un charmant quartier résidentiel délimité par des clôtures de bois blanc et orné de rosiers fleurissants se dresse une bâtisse noire entourée d’une pelouse en friche. Cette fa-


L’ESSENTIEL AGENDA CULTUREL

JEAN-MICHE BASQUIAT bien connu grâce à des images et entretiens inédits issus de ses propres archives. Un documentaire incontournable sur l’itinéraire d’un enfant de New York. Une plongée dans la création d’un grand nom de la peinture présenté en compétition Officielle, Festival de Sundance (2010). Sélection Officielle, Festival de Deauville (2010)... LA FEMME AUX 5 ÉLÉPHANTS DIVERS. De Vadim Jendreyko. Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq œuvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoeïevski... LENNY DRAME. De Bob Fosse. Avec Dustin Hoffman, Valerie Perrine. La vie du comique américain Lenny Bruce, provocateur et drogué, qui défraya la chronique dans les années 1960.

Cinéma SORTIES NATIONALES MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

LES PETITS MOUCHOIRS COMÉDIE DRAMATIQUE. De Guillaume Canet. Avec François Cluzet, Marion Cotillard. A la suite d'un événement bouleversant, une bande de copains décide, malgré tout, de partir en vacances au bord de la mer comme chaque année. Leur amitié, leurs certitudes, leur culpabilité, leurs amours en seront ébranlées. Ils vont enfin devoir lever les "petits mouchoirs" qu'ils ont posés sur leurs secrets et leurs mensonges. BIUTIFUL DRAME. De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Ruben Ochandiano. C’est l’histoire d’un homme en chute libre. Sensible aux esprits, Uxbal, père de deux enfants, sent que la mort rôde. Confronté à un quotidien corrompu et à un destin contraire, il se bat pour pardonner, pour aimer, pour toujours… ALPHA & OMEGA – 3D ANIMATION. De Anthony Bell, Ben Gluck. Avec Justin Long, Hayden Panettiere. Deux loups sont capturés et emmenés à des milliers de kilomètres de chez eux. Bien déterminés à retrouver leur meute, ils devront surmonter leurs différences, entamer un périple semé d'embuches et trouver l'amour au passage... WAKING SLEEPING BEAUTY DOCUMENTAIRE. De Don Hahn. Avec Tim Burton, John Lasseter. Comment les Studios Disney sont revenus sur le devant de la scène entre 1984 et 1994... Au milieu des années 80, les légendaires studios d’animation de Walt Disney traversent une passe difficile. PICTURE ME, LE JOURNAL VÉRITÉ D’UN TOP MODEL DOCUMENTAIRE. De Ole Schell, Sara Ziff. Avec Karl Lagerfeld, Sara Ziff. Regard sur le monde de la mode... Repérée à l‘âge de 14 ans par un photographe à la sortie de son école New Yorkaise, Sara, Ziff, devient très vite un top model à succès. De photos chics en défilés, d’un avion

26 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

à l’autre, entre New York et Paris, Londres et Milan, elle croit vivre un rêve éveillé. Avec son ami Ole Schell, cinéaste, elle se livre à un jeu innocent : filmer l’envers du décor... ALLEZ RACONTE ! ANIMATION. De Jean-Christophe Roger. Avec Eric Métayer, Elie Semoun. Laurent raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l’inscrire à un concours télévisé… de papas conteurs ! Les sujets tombent : l’imagination, le futur, la richesse de la langue française… MYSTÈRES DE LISBONNE DIVERS. De Raoul Ruiz. Avec Clotilde Hesme, Léa Seydoux. "Mystères de Lisbonne" nous entraîne dans un tourbillon permanent d’aventures et de mésaventures, de coïncidences et de révélations, de sentiments et de passions violentes, de vengeances, d’amours contrariées et illégitimes dans un voyage mouvementé. MA PETITE PLANÈTE CHÉRIE ANIMATION. De JacquesRémy Girerd. Neuf histoires qui abordent l’écologie de manière amusante et poétique : Le Voyage d’une goutte d’eau, Les Mal-aimés, La Racine magique, La Coccinelle et le puceron, Des montagnes d’emballages, Le Hérisson amoureux, 20 millimètres sous terre, Tintamarre et bouche cousue, De l’air de l’air ! BASSIDJI DOCUMENTAIRE. De Mehran Tamadon. Avec Nader Malek-Kandi, Mohammad Pourkarim. Sur une colline, des hommes, des femmes en tchador et des enfants déambulent dans un vaste musée en plein air dressé en mémoire des martyrs de la guerre Iran-Irak. C'est le nouvel an iranien, nous sommes près de la frontière irakienne... DIVORCE À LA FINLANDAISE DIVERS. De Mika Kaurismäki. Avec Anna Easteden, Elina Knihtilä. Rompre, c'est difficile. Rester ensemble, c'est encore pire ! PARANORMAL ACTIVITY 2 FANTASTIQUE. De Tod Williams.

Cinéma SORTIES NATIONALES MERCREDI 27 OCTOBRE 2010

VERY BAD COPS COMÉDIE. De Adam McKay. Avec Mark Wahlberg, Samuel L. Jackson. Allen Gamble et Terry Hoitz, deux policiers de second ordre, se plaignent d'être dans l'ombre des deux supers flics Danson et Manzetti... LE ROYAUME DE GA’HOOLE – LA LÉGENDE DES GARDIENS FANTASTIQUE. De Zack Snyder. Avec Emilie de Ravin, Hugo Weaving. Les hiboux vivent en paix dans la forêt de Tyto. Mais leur royaume est bientôt menacé par une créature démoniaque qui risque de détruire leur propriété... THE AMERICAN DRAME. De Anton Corbijn. Avec George Clooney, Thekla Reuten. Un assassin se cache dans une petite ville italienne juste avant une dernière mission. Mais il baisse sa garde et noue des relations qui pourraient compromettre ses projets... IL RESTE DU JAMBON ? COMÉDIE. De Anne Depetrini. Avec Ramzy Bedia, Anne Marivin. Lorsque Justine Lacroix, charmante journaliste télé cantonnée à la rubrique « chiens écrasés » rencontre un séduisant chirurgien urgentiste, c’est tout de suite le coup de foudre…Et le début d’une grande histoire d’amour. La jolie blonde parisienne et le grand brun de Nanterre deviennent vite inséparables, mais il y’a juste un petit détail que Justine a oublié de prendre en compte : l’homme qu’elle aime est… Arabe, enfin « français issu de l’immigration ». Un détail pour Justine et Djalil mais pas pour leurs familles respectives, les Lacroix et les Boudaoud… DIARY OF A WIMPY KID COMÉDIE. De Thor Freudenthal. Avec Zachary Gordon, Steve Zahn. D'après les livres de Jeff Kinney, les chroniques de Greg Heffley, écolier en


ÀL’ESSENTIEL TABLE ! TÉ NOUVEAU APAS O-T udis : APÉRle je Tous s

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

UTÉ

NOUVEA

B comme Bio, B comme Beau, B comme Bon...

La Villa Girond’In

Komptoir Caudéran

Bouche B

102, boulevard du Président Wilson Tél. 05.56.99.05.77

341, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05.56.08.14.38

34, rue Huguerie Tél. 05.56.81.46.93

BORDEAUX (LES BOULEVARDS)

Ouvert du lundi au samedi 07h-02h. Service midi du lundi au samedi. Service le soir vendredi et samedi. Ferm. hebdo : Dimanche. BAR.BRASSERIE.RESTAURANT. Depuis août

dernier, face à la cité administrative, un vent de nouveauté a soufflé sur feu Américan Park. La façade en pierre s'affiche en rouge et beige. Frank BILLET et Denis PUGLIESE les propriétaires n'ont rien négligé et la métamorphose est réussie. Le bar, les deux salles dont une à l’étage avec sa cheminée, la cuisine : relooking total. Pour l’ambiance, la Gironde défile sur les écrans pendant que jazz et lounge contribuent à la signature bordelaise de la villa. En cuisine, le chef, Brice LEYGONIE a fait ses classes chez les plus grands et n'empêche pas la maison de pratiquer la formule des prix doux. Idem pour les 80 références à la carte des vins. Huîtres du Ferret, parmentier de canard maison, filet de rouget plancha, accompagnements maison à volonté, cannelé façon profiteroles et caramel beurre salé. On vous a gardé la cerise sur le gâteau : Avec votre repas, coupe de champagne Clovis CONSTAND offerte. Qui dit mieux ? Un excellent café ! The Gironde on screens while jazz and lounge music contribute to the signature of the villa. French cooking home-made. Formule midi 11€90. Menu «Match» 18€ (Entrée-Plat-Dessert-1/2 bouteille de vin). Repas de groupe 40 personnes.

32 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

BORDEAUX (Caudéran)

Ouvert tous les jours sauf lundi soir et dimanche soir. CAFÉ.BAR À VINS.RESTAURANT.TERRASSE. BISTRONOMIQUE & ATYPIQUE.

Un soupçon de tradition, une poignée de créativité, vous n’êtes pas exactement dans une brasserie, pas plus qu’un restaurant uniquement. En cuisine, on s’attache à vous présenter de jolies assiettes. Des produits frais du marché tous les jours et de bonnes recettes à des prix raisonables : filet de Saint Pierre rôti et purée de vitelotte, filet de bar au sésame et wok de légumes, yakitori de saint-jacques aux tagliatelles noires ou une belle entrecôte de 400 grs. Avec 75 références bordelaises dont l’intérêt tarifaire est largement accessible avec la possibilité d’emporter les vins chez vous, à prix cave. Le soir sera l’occasion de vous dévoiler son habit de lumières tamisées. Allez, on va dire que ce nouveau ticket gagnant procède d’une combinaison d’éléments : belle déco, prix, service et accueil réglos... Traditional cuisine, grilled meat and fish,... Homemade. A wine list composed of 80 bottles. Formules midi 13€ et 17€. Carte. Repas de groupe (25 cvts).

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

BORDEAUX (CENTRE-VILLE)

Service midi du lundi au vendredi. Le soir du mardi au samedi. CUISINE INDÉPENDANTE.BAR À VINS

À deux pas des allées Tourny, cette nouvelle cantine dynamique à tendance bio, accueille une clientèle sympa dans son habit en couleurs orange, rose, parme et noir, déco arty. En cuisine, tout est travaillé à partir de produits frais de saison en provenance directe du marché biologique, quai des Chartrons. Tartares hâchés au moment, carpaccios tranchés finement : Tartare de seiches cuit, chorizo et piquillos, carpaccio de saint-jacques au balsamique de truffres, conchiglioni au foie gras, poêlée de magret séché et sauce au foie gras figurent au palmarès des premières places. Pièce de bœuf de race, frites maison et poissons sauvages. Instant apéro au comptoir à vins servis aussi au verre. Pour finir, l’arrière salle est spécialement dédiée au buffet des mini-desserts maison dans des recettes secrètes signées Domi. Trendy bistro and Organic food ! Located in the heart of the city, a few step away from the Tourny square. Modern and warm decoration. Tartars, carpaccios, pastas and a real tasty rib steak with French fries at a low price. Wine list available. Plat du jour 10€ et suggestion du jour. Formules 14€, 17€. Plats à emporter. Accueil de groupe (jusqu’à 60 personnes).


BONNES ADRESSES BORDEAUX & RÉGION BORDELAISE

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

BORDEAUX

la carte : tête de veau, os à moelle entier, poissons en direct de la criée d’Arcachon et tartare traditionnel de bœuf préparé devant vous. Réservation conseillée.

GOURMANDISES & PÂTISSERIES.

14 ter, place Gambetta. Tél. 05.56.81.90.65 CAFE.SALON DE THE.GLACIER.TERRASSE CHAUFFÉE. Formules midi et soir 9€50 (Plat/Boisson). À l’heure de l’apéro, dégustation d’huîtres et sélection de vins au verre. Accès WIFI gratuit. Ouvert 7JOURS /7. Service continu 07h30/01h30.

BX.CENTRE-VILLE.

PÂTISSERIE ROYALE 9 , rue Judaïque Tél. 05.56.52.79.38

OÙ SE RESTAURER ! CAFÉS, BRASSERIES...

Le Bistrot d’Eloi

1, rue esprit des Lois Tél. 05.56.52.45.34 CAFÉ.RESTAURANT. Dans le décor d’un vrai bistrot revisité de touches contemporaines, la cuisine est traditionnelle et raffinée sur une carte saisonnière. Repas de groupe étudiés (Sur réservation). À midi, il est préférable de réserver. Le soir, les suggestions changent régulièrement dans un décor plus tamisé… Service midi duu lundi au vendredi. Le soir du mardi au samedi.

Le Café des Arts

138, crs Victor-Hugo Tél. : 05.56.91.78.46 BAR.BRASSERIE.TERRASSE CHAUFFÉE. Midi : Plat du jour. Formule midi. Ouvert 7JOURS/7 de 08h/02h sans interruption toute l’année. Service continu 07h30/01h30.

Le Café Français

5, place Pey-Berland Tél. 05.56.52.96.69 CAFÉ-BRASSERIE historique. Grande terrasse chauffée, orientée plein Sud face à la Cathédrale Saint-André. À

50 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

Le Dijeaux

Le Globe

25, place Gambetta Tél. 05.56.52.02.44 CAFÉ.BRASSERIE.TERRASSE. Plat du jour 8€50. Formule midi 13€ Entrée/Plat/Dessert. Happy Hours 18h à 20h. Carte de cocktails. Retransmission de matchs. Accès wifi gratuit ! Repas de groupe 30 personnes. Salle à l’étage. Du lundi au samedi 08h/02h NON-STOP. Service midi du lundi au samedi. Le soir, vendredi et samedi.

Chez Pompon

4, cours de Verdun Tél. 05.56.79.13.13 BAR.BRASSERIE. Service jovial et bienveillant. Accueil de groupe sur réservation. Cave à vins à l’étage. Midi: plat du jour 9€50. Formule 13€. Du lundi au samedi du matin au soir. Service continu jusqu'à 17h. Tous les jeudis “L’Apéro chez Pompon” !

Aussi... LE BISTROT DES GRANDS HOMMES

10, place des Grands-Hommes Tél. 05.56.81.18.26 CAFÉ DE LA COMÉDIE 52, crs du Chapeau Rouge 05.56.51.27.30 CAFÉ GOURMAND 3, rue Buffon Tél. 05.56.79.23.85 CAFÉ OPÉRA Place de la Comédie Tél. 05.56.44.07.00


L’ESSENTIEL des Spectacles

®

BONNES ADRESSES BORDEAUX & RÉGION BORDELAISE

BX ALENTOURS BX ENVIRONS BEGLES.

OÙ SE RESTAURER ! SPÉCIALITÉS FRANÇAISES

TRADITIONNELLES LE CHIOPOT 4, rue des Quatre Castéra Tél. 05.56.85.62.41

SPÉCIALITÉS ETRANGÈRES

PORTUGAISES FLOR DO MINHO 177, boulevard Albert 1er Tél. 05.56.49.01.85

LE BOUSCAT SPÉCIALITÉS FRANÇAISES

TRADITIONNELLES LE PÈRE OUVRARD 39, avenue de la Libération 05 56 02 02 04

SPÉCIALITÉS ETRANGÈRES

PORTUGAISES O MONTE ALEGRE 69 bis, bd Pierre 1er Tél. 05.56.08.77.86

PESSAC.

OÙ SE RESTAURER ! CAFÉS, BRASSERIES...

Le Bœuf sur la Place 41, place de la Ve République. Rés. 05.56.15.09.10 CAFÉ.BRASSERIE.JARDIN TERRASSE. Installée en plein cœur de Pessac, face au cinéma... À la carte, en tête d’affiche, pavés d’entrecôte ou de gigot et poissons frais à la plancha... L’adresse historique, s’est vue opérer des changements radicaux pour un décor contemporain revu à la hausse. Dans vos assiettes, de la bonne cuisine française de tradition bistrot : Huîtres, tartare, côte de veau, magret de canard. Cuisine à la plancha et arrivage quotidien de poissons. Maison : Le pain, les frites jusqu’à cette petite meringue avec le café. Vins de Bordeaux et du monde. Service compétent et soigné dans une ambiance musicale Old School de choix, le bœuf musical est en bonne place ! Que du produit frais, arrêt qualité recommandé ! Service midi du lundi au samedi. Le soir, du mercredi au samedi (sauf dimanche, lundi soir et mardi soir). Accueil de groupe. www.leboeufsurlaplace.com

MÉRIGNAC.

OÙ SE RESTAURER ! SPÉCIALITÉS FRANÇAISES.

CUISINE TRADITIONNELLE. LE QUARANT’HUIT 48, rue du Jard Tél. 05.56.47.03.31

Bordelais LIBOURNE.

OÙ SE RESTAURER ! CAFÉS, BRASSERIES.

Le Carré d’AS

186, avenue du Gal de Gaulle Tél. 09.54.23.20.11 BAR.BRASSERIE.TABAC.PMU. Menu à 11€50, entrée, plat, dessert et vin compris (à volonté !). Ouvert du lundi au vendredi 5h30/20h. Sam 7h/21h. Service à midi du lundi au vendredi. (Fermé dimanche.)

La Renaissance

1 bis, place Joffre Tél. 05.57.51.01.38 CAFÉ.BRASSERIE Du matin au soir sans interruption pour une pause, café, déjeuner ou dîner. Plat du jour 7€. Menu enfant 8€. Patron sympa, personnel sympa… Du lundi au samedi 10h/00h. Service tardif midi et soir.

SPÉCIALITÉS FRANÇAISES.

TRADITIONNELLE & INVENTIVE.

Cosy Tourny

12, cours Tourny. Rés. 05.57.51.68.91 RESTAURANT.JARDIN D'ÉTÉ. Formule complète à midi, 11€. Brunch + carte chaque dimanche et jours fériés (Mini 14€/ Complet 18€). Complet 18€). Ouvert du mardi au samedi de 11h30 à 14h30 et le soir 19h à 22h30. Le dimanche de 11h à 15h.

Le Grand Café de l’Orient

6-8, place François Mittérand Tél. 05.57.51.17.59 CAFÉ.BRASSERIE.TERRASSE Service tardif midi et soir, après spectacle, cinéma et match ! Formule midi 10€50. Le soir, Apéro-Tapas ! Retransmission sur écran géant. Menus étudiés jusqu'à 100 cts. Accès WIFI gratuit. Ouvert 7JOURS/7. 07h-02h. Samedi et dimanche 09h-02h

POISSONS ET FRUITS DE MER. LE BISTROT CLÉMENCEAU

31, av. G. Clémenceau Tél. 05.57.51.24.78

SPÉCIALITÉS ETRANGÈRES. ITALIENNES.

La Fontana

53, avenue Galliéni. Tél. 05.57.51.81.97 RESTAURANT ITALIEN. Plat du jour 7€50. Repas de groupe jusqu'à 100 cvts. Accès WIFI gratuit ! Service tardif midi et soir 7 JOURS/7. Jusqu’à 23h en semaine et jusqu’à minuit le W.E. www.libourneshopping.com

VIETNAMIENNES.

Soleil d’Asie

1, quai des Salinières Tél. 05.57.51.82.35

GRILLADES DE VIANDES. LE FILS DU BOUCHER

SAINT-EMILION.

GASTRONOMIQUES. L’IGUANE

GASTRONOMIE

Av. de Bourranville -Clos- Montesquieu Tél. 05.56.97.56.53

OÙ SE RESTAURER !

83, avenue JF Kennedy Tél. 05.56.34.07.39

Hôtellerie de Plaisance

LA TABLE DE KEN 127, av. de Magudas Tél. 05.56.47.02.61

Chef : Philippe ETCHEBEST Meilleur Ouvrier de France 2000.

■■■

19, rue de la Porte Bouquière. Tél. 05.57.55.07.55

■■■ L’ESSENTIEL des Spectacles® N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010 61


BONNES ADRESSES BORDEAUX & RÉGION BORDELAISE

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

Bassin d’Arcachon ANDERNOS-LES-BAINS. OÙ SE RESTAURER ! CAFÉS, BRASSERIES.

Le Chalut

18, avenue du Général de Gaulle Tél. 05.567.70.28.66

BAR-BRASSERIE-TERRASSE-JARDIN D’ÉTÉ. Au beau milieu de la rue piétonne, à toute heure de la journée,. Pour boire un verre, carte de cocktails et pas moins de six bières à la pression. À l‘heure du repas, cuisine de produits frais et variés. Moules, pizzas, viandes et poissons grillés. Côté suggestions : farandole de poissons grillés, poêllée du pêcheur et plateau de fruits de mer sur commande. À midi, formule 9€80. Menus : Trio du Capitaine 16€, Plaisir du commandant 24€ et 35€. Repas de groupe sur réservation. Ouvert du mardi au dimanche. Service midi et soir. Retransmissions d’évènements sportifs. Ferm. hebdo.: Lundi. Été : 7JOURS/7.

SPÉCIALITÉS FRANÇAISES.

ESTURGEON/ FONDUE SAVOYARDE.

Le Cribus

288, boulevard de la République Tél. 05.56.82.04.23 RESTAURANT-JARDIN Une charmante maison aux allures

de chalet. Dans les marmites, des plats copieux égrenant les spécialités préparées à partir de produits frais et légumes bio. Unique sur le bassin et bon pour une partie de fondue savoyarde aux fromages au lait cru. Spécialité : l’esturgeon à la bordelaise. Pour le dessert, c’est fondue au chocolat. Ambiance «comme à la maison» et très bon rapport qualité/prix, pensez à réserver. Formule midi 10€50. Menu 15€50 et 25€50. Repas de groupe 80/120 couverts. Ouvert 7JOURS/7. Service midi et soir. Ferm. hebdo. dimanche soir et lundi soir.

62 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

CUISINE TRADITIONNELLE

Le Miami

Avenue de Bordeaux Tél. 05.56.82.00.65 MACHINES À SOUS-RESTAURANT - CLUB - MACHINES A SOUS - TEXAS HOLD’EM POKER - BLACK JACK... À 30 mn

de Bordeaux et à quelques kilomètres du Cap-Ferret, situé à l’entrée de la ville, le restaurant du Miami vous invite à une parenthèse de pure détente. Découvrez les formules « Appétissantes » 17€, 19€ et 25€. Repas de groupe jusqu’à 130 personnes. Noêl et 1er de l’an : Suggestions de fêtes. Ouvert 7JOURS/7. Service restaurant du jeudi au lundi soir à partir de 19h30 (Fermeture annuelle en janvier). www.casinoandernos.com

Les Tamaris

Jetée. 2, place Louis David Tél. 05.56.26.74.77 CAFÉ.TERRASSE.RESTAURANT.CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE Produits de la mer (poissons frais et plateaux

de fruits de mer), des produits des terroirs d’ici et d’ailleurs. Accueil souriant, ambiance sympathique, assiette savoureuse et addition sage, ce carré d’as rend de nouveau incontournable cet endroit magique. Menu 25€ entrée/Plat/Dessert. Menu du marché à 14€90 à midi. Ouvert toute l’année. Service midi et soir.

FRUITS DE MER.POISSONS GRILLÉS.

Chez Dubarry

RESTAURANT-SALON DE THÉ.TERRASSE. La famille Dubarry s’est déplacée et reste fidèle à son décor au bord de l’eau. Non loin de l’ancienne adresse (Les Platanes à Taussat), la vue panoramique domine le bassin. À droite, Lège-Cap-Ferret, à gauche Arcachon... Ferme-

ture annuelle du 1er/11 au 13/02/2011. La Saint-Valentin est l’occasion de reprendre du service. Ouvert tous les weekend et jours fériés du 14/02 au 15/07. Été : 7/JOURS/7.


L’ESSENTIEL des Spectacles

®

BONNES ADRESSES BORDEAUX & RÉGION BORDELAISE

ARES.

OÙ SE RESTAURER ! L’Incontournable

ARÈS 1, avenue des Tourterelles Tél. 05.56.60.27.09

RESTAURANT.BRASSERIE.GRILL-PIZZAS. À la carte, des plats tous préparés maison s’ajoutent au grand choix de pizzas à consommer sur place ou à emporter. Sachez qu’ici, en gage de qualité, tous les produits sont transformés sur place. Pour les vins, une trentaine de propriétés sont servies au verre en version dégustation. Menu du jour 11€60 (à midi du lundi au samedi sauf jours fériés). Menus 18€90 et 24€90 + Carte. Menus étudiés pour vos repas de groupe jusqu’à 50 personnes. Accès WIFI gratuit . Accès handicapé.Ouvert 7JOURS/7. Service tardif midi et soir.

LEGE-CAP-FERRET. OÙ SE RESTAURER ! SPÉCIALITÉS FRANÇAISES. CAFÉS, BRASSERIES.

Chacouette

50, bd de la Plage Tél. 05.57.70.35.07 BISTROT-BRASSERIE-TERRASSE. Au beau milieu de la rue semi-piétonne, on aime le service accueillant à toute heure, le décor à tendance coloniale et la cuisine traditionnelle et inventive signée Serge BELVESOTI. Selon l’humeur du moment et des saisons : Carpaccio de cèpes, l’impromptu de saint-jacques, le tartare au couteau... À midi, menu 16€ à midi du lundi au samedi. Ouvert toute l’année du mardi au dimanche 09h/02h. Ferm. hebdo. : Lundi. Été : 7JOUR/7.

CUISINE TRADITIONNELLE

L’Arkéséon

LE CANON Village des Pêcheurs Tél. : 05 56 60 80 95 BAR.TABAC.RESTAURANT. À quelques mètres de la jetée dans un site classé, vue sur le bassin et l'île aux oiseaux. Cuisine traditionnelle, grillades de viandes et de poissons, spécialités de fruits de mer et suggestions du chef. Vins de Bordeaux. Menu "Gourmand" 25€. Repas de groupe. Plats à emporter. Retransmission sur grand écran. Ouvert toute l’année 7JOURS/7.Accès WiFi gratuit. Fermé de mi-novembre à mi-décembre. Service CONTINU jusqu'à 00h. www.arkeseon.fr.st

Cyril G. Joaillier - Créateur.

CAP-FERRET (Près du Phare) 32, rue des Goelands Tél. 06.47.86.67.73 www.bijoux-creation-cap-ferret.com Marché du Cap-Ferret : Mardi et vendredi. Marché de Piraillan : Dimanche. La boutique vous accueille toute l'année du mardi au samedi. Été : 7JOURS/7. Cyril Gonnot est heureux de vous annoncer l'ouverture de sa boutique au Cap-Ferret. Vous y découvrirez son atelier dans un univers de créations. Depuis 1989, il crée des bijoux pour tous les styles. Ses collections sont à la fois différentes et complémentaires - Intemporel, style joaillerie ou très mode. Vous trouverez forcément votre bonheur parmi les pièces uniques en or, en argent avec pierres précieuses et pierres fines selon vos besoins. Aussi, «C’est au Cap Ferret» est devenue la signature à ne pas manquer au Ferret ! Cyrill is happy to announce you the opening of his shop in Cap-Ferret. You will discover it a universe of creation and his workshop in which it realizes golden, silver unique rooms with precious stones and fine stones.

CUISINE TRADITIONNELLE & TERROIR

Le Bouchon du Ferret Chez Boulan

CAP-FERRET 2, rue des Palmiers Tél. 05.56.60.67.51

RESTAURANT.TERRASSE L’annexe de la Brasserie Bordelaise dans son habit de pêcheur... Deux superbes étals rivalisent de couleurs saisonnières : Légumes frais, cochonaille, saucisson de porc Noir de Bigorre, côte de bœuf, entrecôte, faux-filet... Avantage du direct, des poissons de ligne... Deux cent références bordelaises et quelques détours dans nos régions de France. À midi, formule 25€, pièce du boucher 10€/Dessert 5€/Vin à volonté (Le Grand Sauveur) 5€, café offert. Service tardif midi et soir jusqu’au 15 novembre. Ferm. hebdo. : mardi. Reprise le 1er/03. Été 7JOURS/7.

Aussi... L’ESCALE 2, avenue de l'Océan Tél. 05.56.60.68.17 CHEZ PIERRETTE 9, impasse des Sternes Tél. 05.56.60.50.50 WHARFZAZATE Port de la Vigne Tél. 05.56.60.90.18 LA POINTE 41, avenue Est Tél. 05.56.60.69.59 ■■■

Sébastien BOUILLON Chez Patachou PÂTISSIER-CHOCOLATIER.GLACIER-SALON DE THÉ. PETIT-PIQUEY 64, route de Bordeaux Tél. 05.56.60.51.38 www.edengourmands-chez-patachou.com

Tout au long de l’année, Sébastien Bouillon présente ses créations pâtissières, spécialités chocolatées, glaces maison. Halte bien chaleureuse avec une pause café, thé ou un bon chocolat chaud à l’ancienne. Pour l’heure, la vitrine met Halloween dans tous ses états. Ouvert toute l’année. 7JOURS/7 pendant les vacances scolaires. Ferm. hebdo. Mardi. L’ESSENTIEL des Spectacles® N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010 63


QU’ON SE LE DISE... OUVERT...

OÙ DINER

le

le

Dimanche !

lundi soir !

■BORDEAUX

L’ESSENTIEL des Spectacles

®

OÙ DINER Après le spectacle

!

■BORDEAUX

CENTRE-VILLE Le Café des Arts Le Café Français Carioca Bouche B Le Grand Café Le Dijeaux CAUDÉRAN Le Komptoir Caudéran SAINT-PIERRE Le Bar du Boucher O'7 Le Saint-Georges La Terrasse St-Pierre SAINT-MICHEL Brasserie du Passage Le Marhaba LES CAPUCINS Au Bar des Copains Le Cochon Volant LA BASTIDE L'Estacade LES QUAIS Hangar Café Makila Kafé Brunch ! Fernand LA VICTOIRE Le Plana LES BOULEVARDS Le Patio

BORDEAUX-BASTIDE

L’Alcazar

CAFÉ.BRASSERIE.TERRASSE À 100m du Mégarama. Décor 30/40. Cuisine bistrot.Grands crus au verre. Soirées à thème. Plat du jour 8€, formules Cinéma 17€, 21€. Repas de groupe (100 cvts). Ouvert du lundi au samedi sans interruption. Service TARDIF midi et soir jusqu’à 23h.

11, place Stalingrad Tél.05.56.32.51.73 ■BORDEAUX

CENTRE-VILLE Le Bar du Boucher Le Bistrot du Musée Le Café des Arts Le Café Français Carioca Le Dijeaux Le Globe Le Grand Café La Villa Tourny SAINT-PIERRE Le Bar du Boucher La Brasserie bordelaise Le Grill Bordelais Le Saint-Georges La Terasse Saint-Pierre SAINT-ELOI Le Bistronome SAINT-MICHEL Brasserie du Passage Le Marhaba LA BASTIDE L'Estacade LES QUAIS Fernand La Robe LA VICTOIRE Le Plana

■ENVIRONS

ANDERNOS-LESBAINS Le Cribus ARÈS L’Incontournable ARCACHON La Suite 246 CAP-FERRET Le Bouchon du Ferret LIBOURNE Cosy Tourny Brunch ! La Fontana Grand Café de l’Orient

VOUS SOUHAITEZ

PARAÎTRE

DANS NOS COLONNES

■ENVIRONS LIBOURNE Cosy Tourny La Fontana Le Grand Café de l’Orient La Renaissance ARÈS L’Incontournable

CONTACT

RÉGIE 05.57.22.66.05

64 L’ESSENTIEL des Spectacles

®

N°123.OCTOBRE/NOVEMBRE 2010

CENTRE-VILLE Le Café des Arts Carioca Le Dijeaux Le Grand Café La Villa Tourny SAINT-PIERRE Le Bar du Boucher La Terasse Saint-Pierre SAINT-ELOI Le Bistronome SAINT-MICHEL Le Marhaba LES CAPUCINS Au Bar des Copains LES QUAIS Makila Kafé LA VICTOIRE Le Plana

■ENVIRONS

ARCACHON La Suite 246 LIBOURNE La Fontana Grand Café de l’Orient La Renaissance

RETRANSMISSION de

matchs !

■BORDEAUX

CENTRE-VILLE Le Bistrot d’Albret Le Dijeaux Le Globe LES BOULEVARDS Le Gaviniès Le Patio SAINT-PIERRE L'Apollo Le Bar du Boucher Café Rouge Café Brun SAINT-MICHEL Bar-Tabac St-Michel LES QUAIS Makila Kafé

■ENVIRONS

LIBOURNE Le Carré d’As Le Grand Café de l’Orient La Renaissance LEGE-CAP-FERRET L’Arkéséon

À L’HEURE DE l’ Apéritif ! ■BORDEAUX CENTRE-VILLE Le Bistrot d’Albret Le Café des Arts Le Dijeaux Le Gobe Le Grand Café La Villa Tourny SAINT-PIERRE L’Apollo Le Bar du Boucher Café Brun Café Rouge Calle Ocho SAINT-ELOI Le Bistronome LES BOULEVARDS Le Gaviniès LES QUAIS Makila Kafé SAINT-MICHEL Bar-Tabac St-Michel

■ENVIRONS

ARCACHON La Suite 246 Villa d’Hiver LEGE-CAP-FERRET L’Arkéséon LIBOURNE Grand Café de l’Orient La Renaissance

ACCÈS WIFI ! ■BORDEAUX CENTRE-VILLE Le Café des Arts Le Dijeaux Chez Pompon La Villa Tourny SAINT-PIERRE Le Bar du Boucher LES QUAIS Makila Kafé LA VICTOIRE Le Plana

■ENVIRONS

ARCACHON Villa d’Hiver ARES L’Incontournable LEGE-CAP-FERRET L’Arkéséon LIBOURNE Cosy Tourny La Fontana Grand Café de l’Orient La Renaissance


L'Essentiel des Spectacles n°123 Octobre/Novembre 2010