Issuu on Google+

Iluminaciรณn Lights Luminaire

1


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015 Estas lámparas están hechas a mano a partir de una arcilla de porcelana, sin esmaltar, dejan apreciar el delicado toque de porcelana de Limoges. Su forma se basa en los antiguos sifones, y le dan un look muy chic y vintage a su casa. Todas las partes se cuecen en un horno a 1250Cº. Esta lámpara es de aprox. 35 cm de largo. Todas las piezas están producidas en Sant Cugat, Barcelona.

Lámpara Sifón 40 cm | 20 cm

These lamps are handmade from a porcelain clay, they are unglazed to apreciate the delicate touch of Limoges porcelain. Its shape is based in the antiques siphons, and they give a very chic and vintage look to your house. All pieces are fired in a kiln at 1250Cº. This lamp is aprox. 35 cm long. All the pieces are produced in Sant Cugat, Barcelona.

colores colors couleurs

material

Roble | Nogal

material materiau

Oak | Walnut Chêne | Noyer

Precio

150€ 75€

Ces lampes sont faites à la main à partir d’argile à porcelaine, non émaillés, elles permettent d’apprécier la délicatesse de la porcelaine de Limoges. Sa forme est basée sur les anciens siphons, et elle donne un look très chic et vintage à votre maison. Toutes les pièces sont cuites dans le four à 1250Cº. Cette lampe est d’env. 35 cm de long.

Price Prix

BLOWAWISH LAMPARA SIFON

FIFTIES BOTTLES

INTERIORISMO ILUMINACIÓN

2


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015 Tab es una pantalla ligera empaquetada en plano, diseñada para un montaje simple en casa. Las pestañas toman las técnicas de fabricación de la industria del embalaje, y las utiliza de forma pionera al entrar delicadamente, cortando la chapa de madera real. Un acrílico opal se utiliza para difundir la luz, garantizando una calidad uniforme de la luz dispersa, mientras que esconde la bombilla antiestética. Tab es adecuado para su uso con sólo bombillas de baja energía. 20W Max. Tab is a flat pack light shade, designed for simple home assembly. Tab borrows manufacturing techniques from the packaging industry, and uses them in a pioneering way to delicately die cut real wood veneers. CNC cut opal acrylic is then used to diffuse the light ensuring an even quality of light is dispersed whilst disguising unsightly light bulbs. Tab shade is suitable for use with low energy light bulbs only. 20W Max.

Tab 40 cm | 20 cm colores colors couleurs

material

Roble | Nogal

material materiau

Oak | Walnut Chêne | Noyer

Precio

80€ | 95€ 48€ | 57€

Price Prix

JOHN GREEN / TAB BLOWAWISH

FIFTIES BOTTLES

Tab est un écran de lumière en kit, conçu pour un assemblage facile à la maison. Tab emprunte des techniques de fabrication de l’industrie de l’emballage, et les utilise de façon novatrice afin de coupez délicatement ces panneaux en bois véritable. Tab assure une même qualité de lumière dispersée et habille les ampoules disgracieuses. Tab est adaptée pour une utilisation avec des ampoules basse consommation seulement. 20W max.

ILUMINACIÓN INTERIORISMO

3


Hogar Home Maison


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Fifties Bottles MANUELA es la mesita para los balcones de Madrid y de todas partes. No tiene patas, no necesita instalación. Solo se apoya a la barandilla de tu balcón, y, si quieres, se puede atar. Lista para usar en los días soleados.

1/2 L – 1L colores colors couleurs

material

Ceramica

material materiau

Ceramic Céramique

Precio

28€ – 36€ 14€ - 18€

Price Prix

FIFTIES BOTTLES

MANUELA is a little table for Madrid balconies and everywhere. It has no legs and no installation needed. You just have to lean on the railing of your balcony and, if you want, you can tie it. It’s ready to use on sunny days. Manuela est la table pour les balcons de Madrid et d’ailleurs. Elle n’a pas de jambes, et ne nécessite pas d’installation. Elle s’appuie à la balustrade de votre balcon, et si vous le souhaitez, vous pouvez l’attacher. Prêt à l’emploi pour les beaux jours.

INTERIORISMO

2


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015 Creaciones unicas de porcelana pura hechas a mano. Un jarrón de porcelana diseñada llena de 350gr de cera perfumada Cerabella de higuera natural. Cada vela se le ofrece en una caja maravillosamente hecha a mano, lista para ser ofrecido como un regalo especial. Una vez que la vela ha sido plenamente disfrutada, el vaso se puede mostrar más como una pieza decorativa. Existe la posibilidad de adquirir el vaso sin la cera. Unique hand-crafted pure porcelain creations. A designed porcelain vase filled with 350gr of natural fig scented wax Cerabella. Each candle is offered to you in a beautifully handmade box ready to be offered as a special gift. Once the candle has been fully enjoyed, the vase can be further displayed as a decorative piece. You can also have the vase without the wax.

Farolillo colores colors couleurs

material

porcelena, cera

material materiau

ceramic, wax porcelaine, cire

Precio

36€ 18€ | 56 €

Price Prix

FAROLLILO

Créations uniques en porcelaine artisanale. Un vase en porcelaine conçu rempli de 350gr de cire naturelle parfumée au figuier de Cerabella. Chaque bougie vous est offerte dans une boîte joliment faite à la main et prête à être offerte comme un cadeau spécial. Une fois que la bougie a été entièrement consummé, le vase peut être encore utilisé comme une pièce décorative. Vous pouvez aussi acquérir le vase sans la cire.

HOGAR

3


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

45 Oak | Walnut 7,5 x 6 x 50 cm Un perchero de roble o nogal macizo suministrado con 5 ganchos de acero en voladizo. Cada gancho se puede mover de forma independiente, en la ranura de 45 grados, de la cúal el producto toma su nombre.

colores colors couleurs

material

Roble/Nogal | clavijas lacadas

material materiau

Oak/Walnut | lacquered dowels Chêne/noyer | chevilles laquées

Precio

55€ 33€

Price Prix

JOHN GREEN / 45

A solid oak or walnut coat rail supplied with 5 cantilevered steel hooks. Each hook can be moved independently, locating into the 45 degree slots from which the product takes its name. Un porte manteau en chêne ou noyer massif fourni avec 5 crochets en acier en porte à faux. Chaque crochet peut être déplacé indépendamment dans la fentes de 45 degrés, à partir de laquelle le produit tire son nom.

HOGAR

4


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Peg Oak 8,5 x 9 x 50 cm colores colors couleurs

material

Roble | clavijas lacadas

material materiau

Oak | lacquered dowels Chêne | chevilles laquées

Precio

45€ 27€

Price Prix

JOHN GREEN / PEG

Peg es un perchero de pared, de madera maciza de roble, con una cornisa oculta para poner esta carta que siempre uno se olvida al salir de la casa. Peg está diseñado para un montaje fácil en casa. Peg is a wall mounted coat rack crafted from solid oak, with a concealed ledge to present you with that letter you mustn’t forget to post as you leave the house. Peg is designed for simple home assembly. Peg est un porte-manteau mural fabriqué à partir de chêne massif, avec un rebord caché pour que vous y méttiez cette lettre que vous ne devez pas oublier de poster lorsque vous quittez la maison. Peg est conçu pour un montage facile à domicile.

HOGAR

5


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Tree Brach Hanger Hook 5 x 3 cm | 10 x 2,5 cm colores colors couleurs

material

Rama de madera

material materiau

Wood branch Branche de bois

Precio

4 € | 5 € | 7 € 3€ | 4€ | 5€

Price Prix

TREE BRACH HANGER HOOK

Gancho colgadores, justo después de la poda. Ganchos de rama de madera naturales pintadas en colores cálidos neutros. Tornillo fijo y anclaje de pared incluidos. Cute hook hangers after pruning. Natural wooden branch hooks painted in neutral warm colors. Fixed screw and wall anchor included. Accroche murales, juste après la taille. Crochets naturels de branche de bois peintes de couleurs chaudes et neutres. Vis fixe et fixation murale inclus.

HOGAR

6


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Centro de mesa 30 cm | 40 cm colores colors couleurs

material

Marmol

material materiau

Marble Marbre

Precio

55€ | 65 € 38,5€ | 45,5€

Price Prix

CENTRO DE MESA

Centros de mesa de forma hexagonal de mármol verde y blanco con vetas, hecho a mano en La Floresta. Hexagonal centerpieces in green and white marble with streaks, handmade in La Floresta. Centres de tables de forma hexagonale en marbre vert et blanc marbré, fabriqués manuellement à La Floresta.

HOGAR

7


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Bandeja 32 x 27 cm colores colors couleurs

material

Esmalte

material materiau

Enamel Email

Precio

65€ 39€

Price Prix

BANDEJAS

Bandeja blanca con esmalte transparente. Hechas a mano. Dibujos enazul cobalto, rojo, marrón o verde. Pidenos tu dibujo. White china with transparent glaze. Handmade. Drawings in cobalt blue Red, brown and green plates. Ask us for your drawing. Porcelaine blanche avec glaçure transparente. Fait à la main. Dessins en bleu de cobalt, rouge, brun et vert. Demandez-nous votre dessin.

HOGAR

8


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Jarras 1,4 L : 22,5 x 12 cm. colores colors couleurs

material

Esmalte

material materiau

Enamel Email

Precio

55€ 33€

Jarra blanca con esmalte transparente. Hechas a mano. Dibujos enazul cobalto, rojo, marrón o verde. Pidenos tu dibujo. White china with transparent glaze. Handmade. Drawings in cobalt blue Red, brown and green plates. Ask us for your drawing. Porcelaine blanche avec glaçure transparente. Fait à la main. Dessins en bleu de cobalt, rouge, brun et vert. Demandez-nous votre dessin.

Price Prix

FAVORITO

JARRAS

HOGAR

9


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Funky eggs 5 x 6,5 x 5 cm colores colors couleurs

material

100% cotón

material materiau

100% cotton 100% coton

Precio

7,50€

Price Prix

FUNKY EGGS

4€

Los huevos también tienen sueños: ser un pollo, una sola vez! Cumple los sueños de tu huevo con nuestros calentadores de punto hechos a mano! Eggs also have dreams: be a chicken, just once! Fullfill your egg’s dreams with our hand-crocheted egg-warmers. Les oeufs ont aussi des rêves: être un poulet, juste une fois! Réalisez vos rêves avec le chauffe-oeuf-crochetés à la main.

HOGAR

10


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Aguevo

colores colors couleurs

material

100% corcho

material materiau

Precio Price

19,50€

11,50€

Huevera de Corcho Natural acabada a mano que protege el huevo pasado por agua y lo mantiene caliente. Hand-finished Natural Cork egg cup that protects the soft-boiled egg and keeps it warm.

Prix

AGUEVO

HOGAR

11


Mobiliario Furnitures Mobilier


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Subeybaja 50 x 25 x 45 cm Polivalente mesa redonda de madera con patas de tijera, graduable a siete alturas para satisfacer distintas necesidades. El mecanismo está indicado por un punto blanco en el exterior del sobre.

colores colors couleurs

material

Roble natural | Roble negro

material materiau

Natural Oak | Black Oak Chêne naturel | Chêne peint noir

Precio

890€

Price Prix

SUBEYBAJA

A multi-purpose round wooden table with legs that fold to seven different heights to meet multifarious needs. A white dot on the tabletop indicates where the folding mechanism is. Polyvalente table ronde en bois, aux pieds en ciseaux, réglables à sept hauteurs pour satisfaire différentes fonctions. L’action sur le mécanisme s’effectue au niveau du point blanc incrusté dans le plateau.

MOBILIARIO

2


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

La Planche, mesa y banco

bench: L 200 x H 25 cm x 45 cm table: L 200 x H 75 cm x 75 cm colores colors couleurs

material

Roble y acero

material materiau

Oak and steel Chêne et acier

Precio

table: 1000 € | bench: 700 €

Price

table + 2 benches: 2000 €

Prix

COLLECTIF ETC. / LA PLANCHE

Nuestra actividad incluye el diseño e implementación de mobiliario para espacios públicos aunque nosotros mismos no estamos equipados. No queremos usar productos desechables que offrece la industria de los muebles y los objetos que son productos de comercio justo son demasiado caros. Como menudo, tenemos que aprender y hacerlo nosotros mismos, por suerte, tenemos tiempo y las herramientas. Our activity includes designing and implementing furniture for public spaces but we are not furnished ourselves. We do not want to use disposable products that are offered by the furniture industry and the objects that seem us to be fair products are overpriced. As often, we have to learn and do it ourselves, luckily we have time and tools. Notre activité comprend la conception et la mise en œuvre des meubles pour les espaces publics, bien que nousmêmes ne soyions pas meublés. Nous ne voulons pas utiliser des produits jetables qui sont offerts par l’industrie du meuble et les objets qui nous semble être les produits équitables sont trop chers. Comme souvent, nous avons à apprendre et à faire nous-mêmes, heureusement, nous avons le temps et les outils.

MOBILIARIO

3


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Brancusi Taburete, stool, tabouret

265 x 265 x 470

material

Roble, Cerezo, Nogal, Alerce

material materiau

Oak, Cherry, Walnut, Larch Chêne, Cerisier, Noyer, Mélèze

Precio

Roble: 490€ | Cerezo: 510€ | Nogal: 530€ | Alerce: 460€

Price

Oak: 490€ | Cherry: 510€ | Walnut: 530€ | Larch: 460€

Prix

Chêne: 490€ | Cerisier: 510€ | Noyer: 530€ | Mélèze: 460€

BRANCUSI

MOBILIARIO

4


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Norbert Mesa, Table, Table 2000 x 850 x 760 2500 x 850 x 760 3000 x 900 x 760

material

Roble, Cerezo, otros por pedido

material materiau

Oak, Cherry, others on demand Chêne, Cerisier, autres sur demande

Precio

2990€ - 3450€

Price Prix

NORBERT

MOBILIARIO

5


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Big Mama Mesa, Table, Table

2500 x 900 x 760 3000 x 900 x 760 3500 x 950 x 760

material

Roble, otros por pedido

material materiau

Oak, others on demand Chêne, autres sur demande

Precio

2990€ - 3450€

Price Prix

BIG MAMA

MOBILIARIO

6


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Nina Taburete, stool, tabouret

200 x 400 x 470 3000 x 400 x 470 3000 x 400 x 470

material

Roble, Cerezo, otros por pedido

material materiau

Oak, Cherry, others on demand Chêne, Cerisier, autres sur demande

Precio

1690€ - 1890€

Price Prix

NINA

MOBILIARIO

7


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

LORRY Banco macizo, Massive bench, Banc massif

200 x 400 x 470 2500 x 400 x 470 4000 x 400 x 470

material

Roble, otros por pedido

material materiau

Oak, others on demand Chêne, autres sur demande

Precio

3800€ - 4900€

Price Prix

LORRY

MOBILIARIO

8


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

BLOXX Taburete, stool, tabouret

400 x 400 x 450

material

Roble, Fresno, otros por pedido, patas inoxidable

material materiau

Oak, Ash, others on demand, base stainless steel Chêne, Frêne, autres sur demande, pied metal inoxidable

Precio

1170€ - 1270€

Price Prix

BLOXX

MOBILIARIO

9


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

JONES Taburete, stool, tabouret

320 x 320 x 470

material

Roble, Cerezo, Nogal, Alerce, otro por pedido

material materiau

Oak, Cherry, Walnut, Larch, other on demand Chêne, Cerisier, Noyer, Mélèze, autre sur demande

Precio

390€ - 450€

Price Prix

JONES

MOBILIARIO

10


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

MINI STOOL Taburete, stool, tabouret

25 x 25 x 25 colores

Estos pequeños taburetes pueden infundir un toque de distinción y originalidad a cualquier entorno, como una mesita de noche para los niños... Cortado, pulido y pintado a mano.

colors couleurs

material

Madera

material materiau

Wood Bois

Precio

29€

Price Prix

MINI STOOL

These little stools can infuse a touch of distinction and originality to any environment, as a bedside table, for your children..Cut, polished and painted by hand. Ces petits tabourets peuvent insuffler une touche de distinction et l’originalité à tout environnement, comme une table de chevet, pour vos enfants... Taillé, poli et peint à la main.

MOBILIARIO

11


Bicycle Vélo

L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Bici


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

6 pack Aquí un buen consejo para todos los ciclistas: la única bolsa de sillín importante ya está disponible! Con seis compartimentos para seis botellas; convirtiendo cada recorrido en bicicleta en un desvío de algún tipo! Here’s a good tip for all cyclists: the one and only important saddle bag is now available! With six compartments for six bottles; turning every bicycle tour into a detour of some kind!

Precio Price Prix

6 PACK

38€ 23€

Voici un bon conseil pour tous les cyclistes: le seul et unique sac de selle important est maintenant disponible! Avec six compartiments pour six bouteilles.

BICI

2


NiĂąos Kids Enfants


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Flamingo Imagínese lo que sería tomar un baño con un tiburón, de tener un cactus que no pica o entrar en la boca de un cocodrilo entre risas. Pixel a pixel, puede crear, crecer sus sueños y alcanzarlos. El puxxle hace que todo sea posible.

40 x 84 cm colores colors couleurs

material

Adhesivos de vinilo

material materiau

Vinyl adhesives Autocollants vinyliques

Precio

24€ 15€

Price Prix

FLAMINGO

Imagine what it would be like to take a bath with a shark, to have a cactus that doesn’t sting or to laughingly reach into an alligator’s mouth. Pixel by pixel, you can create, let grow and have your dream come true. The puxxle makes everything possible. Imaginez ce que ce serait de prendre un bain avec un requin, d’avoir un cactus qui ne pique pas ou d’aller dans la bouche d’un alligator en riant. Pixel par pixel, vous pouvez créer, faire grandir vos rêves puis les réaliser. Le puxxle rend tout possible.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Architect Imagínese lo que sería tomar un baño con un tiburón, de tener un cactus que no pica o entrar en la boca de un cocodrilo entre risas. Pixel a pixel, puede crear, crecer sus sueños y alcanzarlos. El puxxle hace que todo sea posible.

38 x 64 cm colores colors couleurs

material

Adhesivos de vinilo

material materiau

Vinyl adhesives Autocollants vinyliques

Precio

40€ 24€

Price Prix

ARCHITECT

Imagine what it would be like to take a bath with a shark, to have a cactus that doesn’t sting or to laughingly reach into an alligator’s mouth. Pixel by pixel, you can create, let grow and have your dream come true. The puxxle makes everything possible. Imaginez ce que ce serait de prendre un bain avec un requin, d’avoir un cactus qui ne pique pas ou d’aller dans la bouche d’un alligator en riant. Pixel par pixel, vous pouvez créer, faire grandir vos rêves puis les réaliser. Le puxxle rend tout possible.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Joc de 40 peces Juego de construcción de piezas de madera natural para explorar la creatividad, la imaginación y la habilidad. Conjunto de 40 piezas de madera natural de calidad, cortadas con una original forma que ofrece la posibilidad de construir modelos reales de castells.

colores colors couleurs

material

Madera

material materiau

Wood Bois

Precio

38€ 19€

Price Prix

CASTELLER JOC DE 40 PECES

Unique building set that enables to explore creativity and imagination. This set is made up of 40 wooden pieces with an original shape which allows to build real castells towers. Jeu de construction unique qui permet d’explorer la créativité et l’imagination. Cet ensemble est composé de 40 pièces en bois avec une forme originale qui permet de construire des “castells”, tours humaines typiques catalanes.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Magnets

colores

Conjunto de 4 piezas de madera de calidad cortadas con una forma original y con un imán insertado de alto magnetismo que ofrece la posibilidad de construir un pilar y jugar en la nevera.

colors couleurs

material

Madera

material materiau

Wood Bois

Precio

12€ 6€

Price Prix

CASTELLER MAGNETS

Set of 4 pieces of wood cut quality with an original and a magnet embedded high magnetism that offers the possibility to build a pillar and play the fridge. Ensemble de 4 morceaux de bois coupés dans une forme originale et avec une haut magnétisme de l’aimant inséré qui offre la possibilité de construire un pilier et jouer sur le réfrigérateur.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Caja de cartón tamaño DINA5 que contiene un kit de personalización para las piezas del El Nan Casteller. Contiene: - Dos hojas de camisas y pañuelos adhesivos - Una hoja adhesiva con complementos - Un lámina de dibujo para colorear - 5 lápices de colores de madera

Stickers

colores colors couleurs

material

Adhesivos

material materiau

Adhesives Autocollants

Precio

14€ 7€

Price Prix

CASTELLER STICKERS

DinA5 size cardboard box containing a kit of parts for customization Nan castle. It contains: - Two sheets of stickers shirts and scarves - An adhesive sheet with accessories - A drawing coloring sheet - 5 wooden crayons Boite en carton taille A5 qui contient un kit de personnalisation pour les pieces du El Nan Casteller. Contient: - Deux feuilles d’autocollants de chemises et cravate - Une feuille d’accessoires - Une feuille de coloriage - 5 crayons de bois

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Nan puzzle

colores colors couleurs

material

Cartón

material materiau

Cardoboard Carton

Precio

21€ 10,50€

Price Prix

CASTELLER NAN PUZZLE

Un puzzle gigante por delante, un coloreable por detrás y un Nan real para jugar ¡diversión asegurada! A giant puzzle ahead a colorable behind and a real Nan, fun to play! Un puzzle géant devant, un coloriage derrière et un véritable Nan. Plaisir à jouer garanti!

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Nan travel puzzle

colores colors couleurs

material

Cartón

material materiau

Cardboard Carton

Precio

14€ 7€

La version viaje del puzzle ¡diversión asegurada! Price Prix

CASTELLER NAN TRAVEL PUZZLE

The traveler version of the puzzle, fun to play! La version voyage du puzzle. Plaisir à jouer garanti!

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Nan blocks

colores

Bloques de madera maciza de gran calidad de formas geométricas que permiten hacer un Nan Casteller y una enxaneta gigante , además de las construccions própias de unos blocs. Para los más peques (de 12 a 36 meses) !

colors couleurs

material

Madera

material materiau

Wood Bois

Precio

21€ 10,50€

Price Prix

CASTELLER NAN BLOCKS

Blocks of high quality solid wood in geometric shapes that allow to have a giant Nan Casteller. For the younger (from 12 to 36 monthes) ! Blocs en bois massif de formes géométriques de haute qualité qui permettent un Nan Casteller et un enxaneta géante, en plus de la propre construction en blocs. Pour les plus petits (de 12 à 36 mois) !

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Mesdames et Messieurs

Descubre una juego de damas realmente como ningún otro! Cada pieza es un personaje estilo único: Marinero o Dandy? Beefy o Maline? Geek o Bimbo? Todo el mundo tiene su lugar, la clave es la última y la captura de los personajes de su oponente! Los niños tienen una hoja de pegatinas para personalizar cada pieza diseñada verdadero encanto de la madera. Discover a really Checkers game like no other! Each piece is a unique style character: Sailor or Dandy? Beefy or Maline? Geek or Bimbo? Everyone has its place, the key is to be the last and capture the characters of his opponent! Children have a sheet of stickers to customize each piece designed real wood.

colores colors couleurs

material

Piones de madera, bolsa de coton

material materiau

Wood pions, cotton bag Pions en bois, sac en coton

Precio

18€ 9€

Price Prix

MESDAMES ET MESSIEURS

Découvrez un jeu de Dames vraiment pas comme les autres ! Chaque pion est un personnage au style unique : Matelot ou Dandy ? Costaud ou Maline ? Intello ou Bimbo ? Tout le monde a sa place, l’important est de rester le dernier et de capturer les personnages de son adversaire! Les enfants disposent d’un planche d’autocollants afin de personnaliser chaque pion conçu en véritable bois de charme.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Descubre un juego de ajedrez como ningún otro. Revive las fantásticas batallas a los vikingos donde cada pieza es un personaje único: el rey, la reina, el bufón del rey, el Cavalier y la Torre; cada uno acompañado de un soldado fiel listos para la batalla! Introduzca la “Corte del Rey” y mostrar la estrategia para conquistar el reino! El juego empieza con un momento creativo de 15 minutos donde los niños tienen una hoja de pegatinas para personalizar cada encantadora peón de madera.

La cour du Roi

colores colors couleurs

material

Piones de madera, bolsa de coton

material materiau

Wood pions, cotton bag Pions en bois, sac en coton

Precio

18€ 9€

Price Prix

LA COUR DU ROI

Discover a chess game like no other. Relive the fantastic battles to the Vikings where each piece is a unique character: the King, the Queen, the King’s Fool, the Cavalier and the Tower; all accompanied by a faithful soldier ready to do battle! Enter the “Court of the King” and show strategy to conquer the kingdom! The game begins with a creative time of 15 minutes where children have a sheet of stickers to customize each charming wooden pawn. Découvrez un jeu d’echecs pas comme les autres. Revivez les fantastiques batailles au temps des Vikings où chaque pièce est un personnage unique : le Roi, la Reine, le Fou du Roi, le Cavalier et la Tour; tous accompagnés d’un fidèle soldat près à en découdre ! Entrez dans la “Cour du Roi” et faites preuve de stratégie pour conquérir le royaume ! Le jeu débute par un temps créatif de 15 minutes où les enfants disposent d’un planche d’autocollants afin de personnaliser chaque pion en bois de charme.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Con este nuevo juego de tres en raya, dos cangrejos familias competirán para atrapar las pulgas! Alinear su cursi en el tablero; el primero que me viene a colocar tres cangrejos de la misma línea de la familia atrapa una bala. Cuidado! que rascarse la cabeza como si todo es una cuestión de táctica

Tik Atak

colores colors couleurs

material

Piones de madera, bolsa de coton

material materiau

Wood pions, cotton bag Pions en bois, sac en coton

Precio

11€ 5,50€

Price Prix

TIK ATAK

With this new game of noughts and crosses, two crabs families will compete to catch fleas! Align your corny on the board; the first that comes to place three crabs from the same family line catches a bullet. WATCH OUT! you scratching your head as though everything is a matter of tactics Avec ce nouveau jeu du morpion, deux familles de morpions vont s’affronter pour attraper des puces ! Aligne tes bébêtes sur le damier ; le premier qui arrive à placer trois morpions de la même famille en ligne attrape une puce. ATTENTION ! gratte toi bien la tête car tout est affaire de tactique

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Pic Assiette

PIC ASSIETTE es un juego de cartas basado en la nutrición, para aprender, jugando para comer de todo y de manera equilibrada. El objetivo es ser el primero en componer su menú equilibrado y variado en menos de 7 rangos: aperitivo, plato principal, acompañamiento, postre y copa de agua. Pero al llamar el menú tarjetas “especiales” condimentar la salsa: Pic-Assiette, Cola, Yuck, Cumpleaños, Chantilly, ... PIC-ASSIETTE is a card game based on nutrition, how to learn in a fun way to eat anything and in a balanced manner. The goal is to be the first to compose his balanced and varied menu in under 7 ranges: appetizer, main dish, accompaniment, dessert and glass of water. But by calling the menu “special” cards spice up the sauce: Pic-Assiette, Cola, Yuck, Birthday, Chantilly, ...

colores colors couleurs

material

Cartas de cartolina

material materiau

Cardboard cards Cartes de carton

Precio

8,50€ 4,50€

Price Prix

PIC ASSIETTE

PIC-ASSIETTE est un jeu de cartes basé sur la nutrition, pour apprendre, en s’amusant, à manger de tout et de manière équilibrée. L’objectif est d’être le premier à composer son menu varié et équilibré en moins de 7 fourchettes : entrée, plat, accompagnement, dessert et verre d’eau. Mais en composant son menu, des cartes “spéciales” viennent pimenter la sauce : Pic-Assiette, Cola, Beurk, Anniversaire, Chantilly,…

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 LES 4 SAISONS es un juego de cartas para aprender, jugando, la noción de temporalidad presente en la naturaleza y las características distintivas de cada temporada. Inspirado por el juego de 7 familias, el objetivo aquí es reunir seis cifras por temporada para componer el paisaje a la manera de un rompecabezas. También es posible jugar de manera diferente para lograr el mismo personaje en las 4 estaciones que se concretará la influencia del tiempo en los paisajes y Hombres.

Les 4 saisons

colores colors couleurs

material

Cartas de cartolina

material materiau

Cardboard cards Cartes de carton

Precio

8,50€ 4,50€

Price Prix

LES 4 SAISONS

LES 4 SAISONS is a card game to learn, in a fun way, the notion of temporality present in nature and the distinctive characteristics of each season. Inspired by the game of 7 families, the goal here is to bring together six figures from each season in order to compose the landscape in the manner of a puzzle. It is also possible to play differently to achieve the same character in the 4 seasons which will materialize the influence of time on landscapes and Men. LES 4 SAISONS est un jeu de cartes pour apprendre, en s’amusant, la notion de temporalité présente dans la nature et les caractéristiques distinctives de chaque saison. Inspiré du jeu des 7 familles, le but est ici de réunir les 6 personnages d’une même saison afin de pouvoir composer son paysage à la façon d’un puzzle. Il est également possible de jouer autrement afin d’obtenir un même personnage dans les 4 saisons ce qui permettra de matérialiser l’influence du temps sur les paysages et les Hommes.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Triplette

La tradicional “Petanca” francesa entra en la habitación de los niños! Para jugar como papa, cada niño debe apuntar a la toma con una de sus 3 canicas; el más cercano a la toma gana la mano. El primero en llegar a 13 puntos gana el juego!

colores

The traditional French Petanque enters your kids bedroom! To play like daddy, you must aim at the jack each one in turn with one of your 3 marbles; the closest to the jack wins the hand. First to 13 points wins the game!

colors couleurs

material

Bolas de arcilla

material materiau

Clay balls Billes de terre

Precio

13€ 6,50€

Price Prix

TRIPLETTE

Le traditionnel jeu de pétanque Français déboule dans la chambre des enfants ! Pour jouer comme Papa, il suffit aux enfants de viser le cochonnet à tour de rôle avec une de ses trois boules; le plus près du cochonnet remporte la manche. Le premier arrivé à 13 points gagne la partie ! Triplette est un jeu conçu en harmonie avec notre planète : le carton est recyclé, le papier est FSC, le coffret est imprimé au label Imprim’Vert et le sachet de billes est en coton biologique GOTS certifié. Les boules sont en fait des billes en terre artisanales. De véritables pièces de collection ...

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Sac de billes (12)

colores colors couleurs

material

Bolas de arcilla

material materiau

Clay balls Billes de terre

Precio

5,50€ 3€

Price Prix

SAC DE BILLES

Un bolso precioso serigrafiado con 12 bolas en acento algodón orgánico “vintage”. Los afortunados tendrán celosos en el patio de la escuela! A lovely silkscreened bag in organic cotton containing 12 balls. The lucky ones will make some jealous kids in the schoolyard! Un joli sac de 12 billes sérigraphié en coton biologique à l’accent “Vintage”. Des petits chanceux vont faire des jaloux dans les cours d’école !

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Rouletabille - Poney Club

Este circuito de pelota “Triple Galop Pony Club” viene en una hermosa caja de madera “colector” editado específicamente para el lanzamiento del juego, y se produce en una cantidad limitada de 1000 copias.

colores colors couleurs

material

Bolas de arcilla, figurilla de madera

material materiau

Clay balls, wood figurines Billes de terre, figurines en bois

Precio

38€ 19€

Price Prix

ROULETABILLE - PONEY CLUB

This ball circuit “Triple Galop - Pony Club” wood comes in a beautiful box “collector” edited specifically for the launch of the game and produced in a limited quantity of 1000 copies. Ce circuit de billes “Le Triple Galop - Poney Club” en bois est proposé dans un magnifique coffret “collector” édité spécifiquement pour le lancement du jeu et produit en quantité limitée de 1000 exemplaires.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Rouletabille - Football Club

colores

Colores del pais elegido

colors couleurs

Colors from the choosen country Couleurs du pays séléctionné

material

Bolas de arcilla, figurilla de madera

material materiau

Clay balls, wood figurines Billes de terre, figurines en bois

Precio

38€ 19€

Price Prix

ROULETABILLE - FOOTBALL CLUB

Con Rouletabille Football Club podrá revivir con sus hijos el mítico partido de futbal l! Francia le ganará ella? Todo depende de que usted juegue ahora para ganar las preciosas estrellas de los campeones del mundo ... With Rouletabille Football Club you will relive with your kids the mythical football game! France will win again this time? It’s up to you to play now to win the precious stars of the world champions ... Avec Rouletabille Football Club, vous allez revivre avec vos enfants les mythiques match de foot! La France sera-t’elle encore gagnante ? C’est à vous de jouer maintenant pour décrocher les précieuses étoiles des champions du monde ...

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Cucharas Blubb blubb | Brumm brumm La intención de esta cuchara para niños es convertir la comida en un momento de juegos. Un avión de madera remata el mango de la cuchara, de manera que el niño tiene al alcance de su mano el juguete cada vez que se lleva una cucharada de comida a la boca.

14 cm colores colors couleurs

material

Madera | Acero inoxidable

material materiau

Wood | Stainless Steel Bois | acier inoxidable

Precio

13€ 6,50€

Price Prix

CUCHARAS

The intention of this spoon for children is to convert food in playful moment. A wooden plane shoots the handle of the spoon, so that the child is at your fingertips toy whenever a spoonful of food leads into his mouth. L’intention des cuillères pour enfants est de convertir la nourriture en un moment de jeu. Le manche de la cuillere est un avion, un camion ou un bateau afin que l’enfant aie son jouet à portée de main chaque fois que vous lui mettez de la nourriture dans la bouche.

NIÑOS


L.I.B. – Catalogue – Autumn 2015 Si su hijo quiere seguir una carrera en el mundo del multimedia, debe acercarse a la última tecnología lo antes posible. Por supuesto, puramente ecológica! No apto para niños menores de 3 años. 100% producto natural. Irregularidades y discrepancia de color dentro del material pueden ocurrir de forma natural.

I-Wood 24 x 35 x 2,5 cm colores colors couleurs

material

Madera | Acero inoxidable

material materiau

Wood | Stainless Steel Bois | acier inoxidable

Precio

36€ 18€

Price Prix

I-WOOD

If your child looks to pursue a career in our multimediabased world, you should introduce him or her to state-ofthe-art technology as early as possible. Of course, purely ecologic! Not suitable for children under the age of 3 years. 100% Natural Product. Irregularities and colour discrepancy within the material may occur naturally Si votre enfant semble poursuivre une carrière dans notre monde basé multimédia, vous devez lui présenter la technologie state-of-the-art le plus tôt possible. Bien sûr, purement écologique! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. 100% naturel. Irrégularités du matériau possible.

NIÑOS


Accessories Accessoires

L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Accesorios


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

FUNDA IPHONE 4, 4S & 5

colores colors couleurs

material

Piel

material materiau

Leather Cuir

Precio

30€ 15€

Price

Funda de piel para iPhone cuidadosamente diseñada y fabricada a mano por artesanos locales. La piel premium marrón oscuro le da un toque elegante y original. Lleva tus tarjetas, efectivo y móvil en un solo accesorio. Leather sleeve carefully designed and handmade by local artisans. The simple yet beautiful layout on genuine toasted leather gives it a unique and natural touch. Carry your cards, notes and cell phone all together in a stylish and compact way. Housse en cuir soigneusement conçue et faite à la main par des artisans locaux. Ses lignes simple et son cuir lui donne une touche unique et naturelle. Transportez vos cartes, notes et téléphone portable tous ensemble d’une manière élégante et compacte.

Prix

POUCH IPHONE 4, 4S & 5

ACCESSORIOS

2


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Funda Sleeve Ipad Funda de piel para iPad cuidadosamente diseñada y fabricada a mano por artesanos locales. La piel premium marrón le da un toque distinguido y original a tu funda. El interior está forrado con lana natural para asegurar la suavidad y protección de tu iPad.

colores colors couleurs

material

Piel

material materiau

Leather Cuir

Precio

75€ 37,5€

Price Prix

FUNDA SLEEVE IPAD

Leather sleeve carefully designed and handmade by local artisans. The simple yet beautiful layout on genuine toasted leather gives it a unique and natural touch. Wool lined for maximum comfort and softness for your iPad. Housse en cuir soigneusement conçue et faite à la main par des artisans locaux. Ses lignes simple et son cuir lui donne une touche unique et naturelle. L’intérieur est doublé avec de la laine naturelle pour assurer la douceur et la protection de votre iPad.

ACCESSORIOS

3


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Funda Skin Iphone 4, 4S & 5

colores

Protector posterior de madera para iPhone cuidadosamente diseñado y fabricado a mano por artesanos locales. Su diseño minimalista en madera de mukali le da un toque único y natural a tu iPhone.

colors couleurs

material

Madera

material materiau

Wood Bois

Precio

18€ 9€

Price Prix

FUNDA SKIN IPHONE 4, 4S & 5

Adhesive Wood iPhone back carefully designed and handmade by local artisans. Its minimalist design in mukali wood gives a unique and natural touch to your iPhone. Adhesif protecteur en bois pour iPhone conçu et fait à la main avec soin par les artisans locaux. Son design minimaliste en bois de mukali donne une touche unique et naturelle à votre iPhone.

ACCESSORIOS

4


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Sleeve iPad Mini Vintage Funda de piel para iPad mini cuidadosamente diseñada y fabricada a mano por artesanos locales. La piel premium vintage le da un toque personalizado y original a tu funda. El interior está forrado con lana natural para asegurar la suavidad y protección de tu iPad mini.

colores colors couleurs

material

Piel

material materiau

Leather Cuir

Precio

70€ 35€

Price Prix

SLEEVE IPAD MINI VINTAGE

Leather sleeve carefully designed and handmade by local artisans. The simple yet beautiful layout on genuine toasted leather gives it a unique and natural touch. Wool lined for maximum comfort and softness for your iPad mini. Housse en cuir soigneusement conçue et faite à la main par des artisans locaux. Ses lignes simple et son cuir lui donne une touche unique et naturelle. L’intérieur est doublé avec de la laine naturelle pour assurer la douceur et la protection de votre iPad Mini.

ACCESSORIOS

5


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Duffle bag

colores colors couleurs

material

75% cotton

material materiau

75% cotton 75% coton

Precio

40€ 20€

Price Prix

DUFFLE BAG

Este bolso colorido hermoso es perfecto para los viajes a la playa, para ir al gimnasio o lleva una esterilla de yoga formato “viajero” (aquellas que pueden doblarse y hacen que sea muy pequeño!). Tiene revestimiento interior con bolsillo, hanses sólidos y de cierre zip. Puedes llevarlo en el hombro o como mochila mientras que vas en bicicleta! Disponible en diferentes tejidos, consulta-nos. This beautiful colorful bag is perfect to trips to the beach , to go to the gym or to carry a traveler yoga mat those that you can fold and make them really small! Interior lining with pocket, strong handlers and zipper. You can carry it on your shoulder or as a backpack while biking! Available in diferent fabrics, consult-us. Ce beau sac coloré est parfait pour des excursions à la plage, pour aller à la salle de gym ou transporter un tapis de yoga “traveler” (ceux que vous pouvez plier et rendre vraiment petit!) Doublure intérieure avec poche, hanses solides et fermeture éclair. Vous pouvez le porter sur votre épaule ou comme un sac à dos en faisant du vélo! DIsponible en différents tissus, consultez-nous.

ACCESORIOS

6


L.I.B. – CATALOGUE – AUTUMN 2015

Oksskolten – cartera

colores colors couleurs

material

75% cotton

material materiau

75% cotton 75% coton

Precio

65€ 35€

Nuestra versión de la billetera clásica. Hecho con la alta calidad de los cueros curtidos mediante un proceso natural y con hilo de lino encerado, cosido y cortado a mano en nuestro taller de Barcelona. Ha sido realizada utilizando las técnicas de costura tradicionales, lo que le ha proporcionado una costura más resistente que el punto de máquina de coser. Esta versión dispone de 3 compartimentos para las tarjetas y un bolsillo central para los billetes.

Price Prix

OKSSKOLTEN – CARTERA

ACCESORIOS

7


Less is better 12 16