__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

ÉTÉ 2019

E MON GUID ÉS T I V I T C A DES ÉTÉ 2020

1

2


Nous sommes tous très impatients de vous revoir, et travaillons ensemble, de façon solidaire et responsable, pour vous recevoir dans les meilleures conditions et dans le respect des directives gouvernementales. Chaque prestataire suit les recommandations sanitaires de sa fédération et vous demandera de les appliquer afin de profiter au mieux de toutes nos activités.

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS

ÉTÉ 2019

SOMMAIRE

Voici quelques mesures à respecter cet été sur nos remontées mécaniques :

LES ACTIVITÉS MULTI PASS DANS LA VALLÉE D’ILLIEZ Morgins................................................................................................................................................................... 8-9 Val d’Illiez-Les Crosets-Champoussin............................................................10-11 Champéry....................................................................................................................................................... 12-15

LES ACTIVITÉS MULTI PASS DANS LA VALLÉE D’ABONDANCE Châtel....................................................................................................................................................................16-19 La Chapelle d’Abondance....................................................................................................20-21 Abondance................................................................................................................................................... 22-23 LES ACTIVITÉS MULTI PASS DANS LA VALLÉE D’AULPS Avoriaz 1800............................................................................................................................................. 24-25 Montriond et Saint-Jean d’Aulps............................................................................ 26-27 Morzine - Avoriaz............................................................................................................................. 28- 31 Les Gets........................................................................................................................................................... 32-35

TRANSPORTS AVEC LE MULTI PASS PORTES DU SOLEIL..............36-37 CONDITIONS PARTICULIÈRES............................................................................................. 38-39 PLAN GÉNÉRAL DU DOMAINE PORTES DU SOLEIL...............................40-41

3

4


ÉÉTTÉÉ 22002180

UN PASS SUR MESURE Pour vous permettre de profiter au mieux de votre séjour, nous avons imaginé des formules adaptées à vos besoins.

VOUS ÊTES : Visiteur à la journée

LE MULTI PASS PORTES DU SOLEIL, C’EST QUOI ? C’est la carte qui vous permet de profiter sans limite d’activités durant votre séjour dans les Portes du Soleil. En plus, elle est gratuite pour les moins de 5 ans ! Le Multi Pass vous permet aussi de bénéficier de réductions (-10% minimum) auprès de plus de 40 sites touristiques et prestataires d’activités du domaine. 5

Comment ça marche ? Le Multi Pass "journée" est en vente aux caisses des remontées mécaniques et dans les Offices de Tourisme d’Abondance, de La Chapelle d’Abondance, de Morgins et de St-Jean d’Aulps. Pensez à conserver votre justificatif d’achat remis en caisse ! Combien ça coûte ? 10 € ou CHF 11,- par personne pour la journée et accessible à tous, sans condition.

Addict des Portes du Soleil Comment ça marche ? Le Multi Pass "saison" est en vente aux caisses des remontées mécaniques et dans les Offices de Tourisme d’Abondance, de La Chapelle d’Abondance, de Morgins et de St-Jean d’Aulps. La carte est nominative, intransmissible et incessible. Ni remboursée, ni remplacée en cas de perte ou vol. Combien ça coûte ? 75 € ou CHF 85,- par personne. Le Multi Pass saison est accessible à tous, sans condition. 6


ÉÉTTÉÉ 22002180

VOUS ÊTES EN SÉJOUR À : ABONDANCE, AVORIAZ, CHATEL, LA CHAPELLE D’ABONDANCE, LES GETS, MONTRIOND, MORZINE ET ST-JEAN D’AULPS Chez un hébergeur partenaire Multi Pass Comment ça marche ?

Le Multi Pass est vendu aux caisses des remontées mécaniques sur présentation d’une contremarque dûment complétée par votre hébergeur, et pour la durée totale de votre séjour. Pensez à conserver votre justificatif d’achat remis en caisse !

Combien ça coûte ? 2 € par jour et par

personne seulement, pour la durée totale du séjour.

Chez un autre hébergeur

Comment ça marche ?

Le Multi Pass "journée" est en vente aux caisses des remontées mécaniques et dans les Offices de Tourisme d’Abondance, de La Chapelle d’Abondance et de St-Jean d’Aulps. Pensez à conserver votre justificatif d’achat remis en caisse !

Quelle que soit la formule retenue, l’achat du support mainslibres est obligatoire pour pouvoir créditer votre Multi Pass et accéder aux activités librement. Tarif : 1 € ou CHF 1,5*, l’unité, non remboursable. Il sera ensuite réutilisable été comme hiver dans les 12 stations des Portes du Soleil. *sauf si vous séjournez chez un hébergeur de Champéry, Champoussin, Les Crosets, Morgins, Val d’Illiez.

Les partenaires Multi Pass sont facilement repérables grâce au macaron affiché à l’entrée de leur établissement ainsi que sur leur site internet.

Combien ça coûte ? 10 € ou CHF 11,-

par personne pour la journée et accessible à tous, sans condition.

CHAMPERY, CHAMPOUSSIN, LES CROSETS, MORGINS, VAL D’ILLIEZ Chez un hébergeur partenaire Multi Pass

Hébergement partenaire

Activité/prestation accessible en illimité

Activité/prestation accessible à prix réduit

du Multi Pass Portes du Soleil

dans le cadre de l’offre Multi Pass

sur présentation de la carte Multi Pass en cours de validité et du justificatif d’achat* remis en caisse. *sauf vacanciers en séjour chez un hébergeur partenaire à Champéry, Champoussin, Les Crosets, Morgins, Val d’Illiez

Comment ça marche ?

Le Multi Pass vous est remis directement par l’hébergeur à votre arrivée, après paiement de la taxe de séjour. Il est valable pour toute la durée de votre séjour, dès le premier jour. 7

Offre valable du 11 juin au 20 septembre 2020, sous réserve de participation, disponibilité, horaires et dates d’ouverture des prestataires, selon les conditions générales de vente en vigueur.

8


ÉTÉ 2020

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS SUISSE - VALLÉE D’ILLIEZ

Accès : TPC Morgins, arrêt Garage Communal. +41 (0)24 477 19 92 www.morgins-loisirs.ch 4 MINI-GOLF Ouvert tous les jours du 11/06 au 20/09. Accès : TPC Morgins, arrêt Poste. +41 (0)24 477 41 98 5 VIEUX MOULINS

DE LA TINE

MORGINS Morgins Tourisme : +41 (0)24 477 23 61

www.regiondentsdumidi.ch

1

TÉLÉSIÈGE DE LA FOILLEUSE

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1350 m/1850 m. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 12h15, et de 13h00 à 16h45 du 04/07 au 01/09 + week-end dès le 05/09 au 04/10 + tous les jours du 10/10 au 01/11. Accès : TPC Morgins, arrêt Poste. +41 (0)24 476 83 10 www.skipass-pds-ch.ch

2 PISCINE EXTÉRIEURE Ouvert tous les jours, de 9h00 à 19h00, du 27/06 au 20/08 (selon conditions météo). Accès : TPC Morgins, arrêt Garage Communal. +41 (0)24 477 19 92 www.morgins-loisirs.ch 3 TENNIS EXTÉRIEURS Ouvert tous les jours, de 9h00 à 20h00, du 11/06 au 20/09.

Situés à Troistorrents (10 km de Morgins). Attention, accès impossible aux personnes à mobilité réduite. Ouvert les mercredis, samedis, et dimanches, de 14h00 à 17h00, du 21/06 au 20/09. Présentation du ticket d’achat du MultiPass, car pas de lecteur de cartes. Réservations seulement par écrit : meunier@vimoti.ch Accès : TPC Troistorrents, arrêt La Tine. +41 (0)79 226 33 16 ou +41 (0)24 477 12 27 www.vimoti.ch 6 RDDM FUN PARK Du 27 juillet au 9 août au centre sportif. Sans réservation.

RÉDUCTIONS MULTI PASS 1 C  ANI-RANDO -20% Max 4 personnes sur réservation uniquement. +41 (0)78 664 61 61 2 C  HASSE À L’ARC Sur réservation uniquement. +41 (0)79 224 73 19

-20%

3 H  ALLE DE TENNIS -20% Tous les jours, de 9h00 à 15h00. Réservation au moins 24h à l’avance. +41 (0)24 477 19 92 4 RS EQUIPEMENT Location de vélos (tous types). +41 (0)24 477 22 06

-10%

5 BIKE PRO SHOP SNOWLINE Location de vélos (tous types). +41 (0)24 477 29 06

-10%

7 FIT PADDLE -20% Tous les jours de 9h à 10h à la piscine. Groupe limité à 8 personnes. Réservation par mail ou téléphone. attitude.paddle@gmail.com +41 (0)78 698 68 50

+41 (0)24 477 20 77 9

10


ÉTÉ 2020

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS SUISSE - VALLÉE D’ILLIEZ

RÉDUCTIONS MULTI PASS 8 L ANCER DE HACHE CHEZ GABY 1670 +41 (0)24 477 22 22

-20%

9 T ENNIS EXTÉRIEURS -20% VAL D’ILLIEZ +41 (0)24 477 21 13

VAL D’ILLIEZ LES CROSETS CHAMPOUSSIN Val d’Illiez Tourisme : +41 (0)24 477 20 77

www.regiondentsdumidi.ch

7

TÉLÉSIÈGE DES CROSETS

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1660 m/1933 m. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 16h45, du 04/07 au 30/08, 11

+ week-end à partir du 05/09 au 21/09. Accès : TPC Crosets, arrêt Crosets Télécabine. +41 (0)24 479 02 00 www.skipass-pds-ch.ch

8

TÉLÉSIEGE MOSSETTES SUISSE

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1660 m/2277 m. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 16h45, du 04/07 au 30/08 + week-end à partir de 05/09 au 21/09. +41 (0)24 479 02 00 www.skipass-pds-ch.ch 9

10 F LY AWAY ÉCOLE -20% DE PARAPENTE DE CHAMPOUSSIN Grand vol biplace ou journée d’initiation. +41 (0)79 435 26 17 11 B  ALADE EN PONEY -20% +41 (0)24 479 34 12 12 L OCATION E-BIKE -10% +41 (0)24 477 62 13 13 P  ARC AVENTURE -10% POINT SUD +41 (0)24 477 10 95

RDDM FUN PARK

Du 11 au 17 juillet dans la cour d’école. Sans réservation. +41 (0)24 477 20 77 12


ÉTÉ 2020

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS SUISSE - VALLÉE D’ILLIEZ Jusqu’au 19/06 et à partir du 31/08 ouverture de 14h00 à 19h45 du lundi au vendredi et de 10h00 à 18h45 le week-end. Mesures covid : 48 personnes en simultanée dans le bassin intérieur et 500 dans la partie extérieure. Inscription nécessaire pour les groupes de plus de 10 personnes. Accès : TPC Champéry, arrêt Champéry TPC. +41 (0)24 479 05 05 www.palladiumdechampery.ch

CHAMPÉRY Champéry Tourisme : +41 (0)24 479 05 50

www.regiondentsdumidi.ch

10 TÉLÉPHÉRIQUE

CHAMPÉRY-CROIX DE CULET

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1050 m/1962 m. Ouvert tous les jours, de 8h45 à 16h45 du 11/06 au 21/09 + week-end à partir du 22/09 et jusqu’au 02/10. + tous les jours du 03/10 au 01/11. 13

Accès : TPC Champéry, arrêt Champéry TPC. +41 (0)24 479 02 00 www.skipass-pds-ch.ch 11

P  ISCINE

Tous les jours du 20/06 au 30/08, piscine intérieure ou extérieure ouverte dès 10h00 selon météo. 2ème bassin à 14h00 – selon météo. Fermeture à 18h45.

12

TENNIS EXTÉRIEURS

Réservation obligatoire. Ouvert tous les jours, de 8h00 à 20h00 en semaine. Et jusqu’à 19h les week-ends. Mesures covid : Pas de match en double, pas de location de matériel, pas de douche, ni de vestiaire à disposition. Accès : TPC Champéry, arrêt Champéry TPC. +41 (0)24 479 05 05 www.palladiumdechampery.ch

13 MUR DE GRIMPE INDOOR Ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le weekend, de 8h00 à 19h00. Hors location de matériel et moniteur. Accessible seulement aux personnes initiées à la grimpe ou avec un moniteur pour les débutants (sur réservation). Mesures covid : 10 personnes en simultanée (5 cordées). Inscription préalable auprès de la réception. Accès : TPC Champéry, arrêt Champéry TPC. +41 (0)24 479 05 05 www.palladiumdechampery.ch 14 PETIT TRAIN TOURISTIQUE

DES DENTS DU MIDI

Téléphérique > Sur Cou > téléphérique > Les Rives. Circule tous les jours. +41 (0)24 479 05 50 www.regiondansdumidi.ch 15 RDDM FUN PARK Du 18 au 26 juillet au Palladium. Sans réservation. +41 (0) 24 477 20 77

14


ÉTÉ 2020

RÉDUCTIONS MULTI PASS

14 TROTT EN STOCK -15% Location de trottinettes de descente tout terrain. +41 (0)79 136 27 09 15 B  IKESHOP SCOTT Location de vélos (tous types). +41 (0)79 916 43 52

-10%

16 M  ONTAGNE -10% EXPÉRIENCE Sorties en haute montagne avec guide. +41 (0)79 637 70 37 17 S  ALLE DE FITNESS -20% PALLADIUM Max 4 personnes. Pas de vestiaire, ni de douche à disposition. Sur réservation uniquement. +41 (0)24 479 05 05

15

18 N  AVETTE DE BARME -50% Téléphérique > Plateau de Barme. Circule tous les jours en haute saison. +41 (0)24 479 05 50 19 O  RGANIC -10% ADVENTURE PARK Offre valable sur les entrées. +41 (0)79 757 56 28 20 T RAPGAME -10% CHAMPÉRY Réservation obligatoire. Valable avant 16h30. Deux salles à choix. +41 (0)24 565 03 24

16


ÉÉTTÉÉ 22002190

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS FRANCE - VALLÉE D’ABONDANCE

18 T  ÉLÉSIÈGE

DE PIERRE LONGUE

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1304 m/1643 m. Ouvert tous les jours de 9h à 17h du 27/06 au 06/09. Les vendredis jusqu’à 19h, du 10/07 au 28/08. + week-ends de 9h à 17h du 20-21/06, et 12-13/09 et 19-20/09. Accès : Châtel Bus, arrêt terminus Pré-La-Joux. +33 (0)4 50 73 34 24 www.chatel.com

CHÂTEL Châtel Tourisme : +33 (0)4 50 73 22 44

www.chatel.com

16 TÉLÉCABINE

SUPER CHÂTEL

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1229 m/1650 m. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 17h15, 27/06 au 06/09. Les mercredis jusqu’à 19h, du 08/07 au 26/08. Accès : Colombus, arrêt Place de l’Église. +33 (0)4 50 73 34 24 www.chatel.com 17

17 TÉLÉSIÈGE 

DU MORCLAN

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1610 m/1960 m. Ouvert tous les jours, de 9h30 à 16h45, du 27/06 au 06/09.

20 E  SPACE AQUATIQUE

FORME D’O

Ouvert tous les jours du 27/06 au 20/09. Ouverture des espaces aquatiques et bien-être de 10h à 13h15 et de 14h à 18h45, places limitées à 400 personnes. Réservation uniquement pour les activités. www.moncentreaquatique.com Accès : Châtel Bus, arrêt Les Candres. +33 (0)4 50 72 04 31 www.chatel-formedo.com

19 T  ÉLÉSIÈGE DES

ROCHASSONS

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1600 m/1904 m. Ouvert tous les jours de 9h15 à 17h du 27/06 au 06/09 + week-end du 12-13 et 19-20/09 de 10h à 16h45. +33 (0)4 50 73 34 24 www.chatel.com

+33 (0)4 50 73 34 24 www.chatel.com

18


ÉÉTTÉÉ 22002190

23 MINI-GOLF DE LOY 18 trous. Ouvert tous les jours, de 10h00 à 20h00, du 22/06 au 06/09. Réservation obligatoire pour les groupes. Mesures covid : La distanciation est respectée, le matériel est désinfecté après chaque utilisateur et du gel hydroalcoolique est à disposition au départ et à l’arrivée. Accès : Châtel Bus, arrêt Loy. +33 (0)4 50 73 32 29 www.vl74.com

21

T ENNIS

Ouvert tous les jours, du 27/06 au 20/09. Accès : Châtel Bus, arrêt Clos du Tour. www.mairiedechatel.fr 22 PETIT TRAIN TOURISTIQUE Départ Place de l’Église. Circule le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 10h, 11h, 12h, 16h, 17h et 18h, du 06/07 au 28/08. Accès : Colombus, arrêt Place de l’Église. +33 (0)4 50 73 23 98 www.mairiedechatel.fr 19

RÉDUCTIONS MULTI PASS 21 L A VIEILLE -10 à -30% DOUANE Centre d’Interprétation de la Contrebande en Montagne. Mesures covid : Port du masque, Jauge d’accueil limitée, visites sur réservation. +33 (0)4 50 71 75 11

-10% 23 F ANTASTICABLE Soumis à conditions météo. Mesures covid : distanciation, gel hydroalcoolique à disposition et désinfection du matériel. +33 (0)4 50 81 34 83 24 P  ISTE DE BOBLUGES -10% Mesures covid : distanciation, gel hydroalcoolique à disposition et désinfection du matériel. +33 (0)4 50 81 32 48 25 C  INÉMA MORCLAN -15% 2000 + 33 (0)4 50 73 21 04 26 C  HÂTEL AVENTURE -10% Accrobranche Mesures covid : distanciation, gel hydroalcoolique à disposition et désinfection du matériel. +33 (0)4 50 73 34 24

22 PARC DE LOISIRS -20% DE LOY Pitch and Putt +33 (0)4 50 73 32 29 20


ÉÉTTÉÉ 22002190

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS FRANCE - VALLÉE D’ABONDANCE

LA CHAPELLE D’ABONDANCE Office du tourisme : +33 (0)4 50 73 51 41

www.lachapelle74.com

24 TENNIS Accès libre. Ouvert tous les jours, du 20/06 au 06/09. Accès : Colombus, arrêt Centre sportif. +33 (0)4 50 73 51 41 25 TELECABINE DE LA

PANTHIAZ

A/R Piétons. Altitude Départ/Arrivée : 987 m/1476 m. Ouvert les mercredis du 15/07 au 12/08, 9h00-12h00 et 13h30-17h.

28 F ERME -10% PÉDAGOGIQUE LA CHÈVRERIE DES THOULES Montée à l’Alpage des Chèvres (20 min de marche) sur réservation. +33 (0)4 50 81 31 16 +33 (0)6 86 80 75 78 29 A  N-RAFTING -10% Rafting et Hydrospeed du lundi au dimanche sur réservation uniquement. Mesures Covid : Pas de vestiaires, avoir son maillot de bain sur soi, port du masque obligatoire dans les zones d’accueil. +33 (0)4 50 71 89 15

RÉDUCTIONS MULTI PASS

21

27 F RUITIÈRE -10% DE LA CHAPELLE Visite commentée le jeudi, sur réservation uniquement. +33 (0)4 50 73 14 15

22


ÉÉTTÉÉ 22002190

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS FRANCE - VALLÉE D’ABONDANCE alcoolique, adaptation des espaces et alternatives au livret de visite pour éviter au maximum les manipulations; mise en place d’un sens de circulation, jauge de visite limitée. Accès : Colombus arrêt Abbaye arrêt Abbaye ou Place du Village. +33 (0)4 50 81 60 54 www.abondance.org/ abbaye-abondance 28 MAISON DU FROMAGE

ABONDANCE Office de tourisme : +33 (0)4 50 73 02 90

www.abondance.org

26 TENNIS EXTÉRIEUR

27 A  BBAYE D’ABONDANCE

Réservation obligatoire. Ouvert tous les jours, sauf dimanche après-midi, de 9h00 à 19h30 du 01/07 au 31/08.

Visite libre. Ouvert tous les jours, en juin de 14h à 18h et septembre, de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00. Ouvert tous les jours, en juillet et en août, de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00. Participation demandée pour accès à la visite commentée.

Mesures covid : Pas de double, respect des distances, lavage des mains. Accès : Colombus, arrêt Plaine d’Offaz. +33 (0)4 50 73 06 65 www.club.fft.fr/abondance-tc 23

Mesures covid : Port du masque obligatoire pour la visite, mise à disposition de gel hydro-

D’ABONDANCE

Centre d’interprétation. Visite libre hors ateliers et dégustation. Ouvert tous les jours de 14h à 18h en juin. Juillet, août et septembre : tous les jours de 9h30 à 12h00 et de 14h à 18h, sauf le dimanche matin. Mesures covid : Port du masque obligatoire pour la visite, mise à disposition de gel hydroalcoolique, sens de circulation, et marquage au sol, jauge de visite limitée, aménagement de protection des contacts (plexiglas), supports de médiation limités.

RÉDUCTIONS MULTI PASS 30 P  ARC AVENTURE -10% ARBR’ACADABRA Parcours Aventure / Accrobranche Mesures covid : Sur réservation, port des gants obligatoire, en vente sur place. +33 (0)6 34 67 16 13 31 D  IDIER BOUVET -10% SPORTS Location de matériel de Via Ferrata. Mesures covid : désinfection du matériel. +33 (0)4 50 73 06 98 32 A  N-RAFTING -10% Rafting et Hydrospeed du lundi au dimanche sur réservation uniquement. Mesures Covid : Pas de vestiaires, avoir son maillot de bain sur soi, port du masque obligatoire dans les zones d’accueil. +33 (0)4 50 71 89 15

Accès : Colombus, arrêt Maison du Fromage Abondance. +33 (0)4 50 73 06 34 www.abondance.org/ maison-fromage-abondance 24


ÉÉTTÉÉ 22002190

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS 31 T  ÉLÉSIÈGE

FRANCE - VALLÉE D’AULPS

DE CHAUX FLEURIE

A/R Piétons. Altitude départ/arrivée : 1501m/1918 m. Ouvert tous jours, de 9h30 à 17h00, du 27/06 au 01/09. +33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com 32 T  ÉLÉSIÈGE

35 PETIT TRAIN Circule tous les jours, sauf le samedi, de 10h00 à 12h15 et de 13h30 à 18h00, du 05/07 au 30/08. Fréquence toutes les 20 min. +33 (0)4 50 74 02 11 www.avoriaz.com

RÉDUCTIONS MULTI PASS

DES LINDARETS

AVORIAZ 1800 Office de tourisme : +33 (0)4 50 74 02 11

www.avoriaz.com

29 T  ÉLÉPHÉRIQUE 3S

PRODAINS EXPRESS

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1160 m/1760 m. Ouvert tous les jours, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30, du 04/07 au 30/08. Fréquence toutes les 30 minutes. +33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

25

30 T  ÉLÉSIÈGE MOSSETTES

FRANCE

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1593 m/2262 m. Ouvert tous les jours, de 9h40 à 16h45, du 04/07 au 01/09. +33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1495 m/1874 m. Ouvert tous les jours, de 9h30 à 17h15, du 27/06 au 01/09. +33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com 33 MINI-GOLF Ouvert tous les jours, sauf le samedi matin, de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 19h30, du 04/07 au 30/08. +33 (0)4 50 74 02 11 www.avoriaz.com 34 TENNIS Réservation obligatoire. Ouvert tous les jours, de 8h00 à 20h00 du 04/07 au 30/08. +33 (0)4 50 74 02 11 www.avoriaz.com

33 M -10%  OUNTAIN E-PARK Pilotage de moto 100% électrique. Initiation de 15 minutes, ou cours d’1h30, ou stage de pilotage de 6h, à partir de 6 ans. Réservation obligatoire. Mesures covid : Utilisation de charlottes, port de gants en latex sous les gants pilote lavés, désinfection du matériel, équipement personnel autorisé. +33 (0)6 76 96 88 98 34 G -10%  OLF Green fee 18 trous. Sur réservation : + 33 (0) 4 50 74 24 39 + 33 (0) 4 50 74 02 11

26


ÉÉTTÉÉ 22002190

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS FRANCE - VALLÉE D’AULPS

visiteurs et vestiges domaine monastique et jardins (masques non obligatoires sauf animations), gel hydroalcoolique à disposition, parcours de visite, désinfection régulière.

MONTRIOND & SAINT-JEAN D’AULPS Office de tourisme de la Vallée d’Aulps : +33 (0)4 50 72 15 15 Bureau d’accueil de Montriond : +33 (0)4 50 79 12 81 Bureau d’accueil de Saint-Jean d’Aulps : +33 (0)4 50 79 65 09

www.valleedaulps.com

36 T  ÉLÉCABINE DE

LA GRANDE TERCHE

A/R piétons. Altitude départ / arrivée : 970 m/1500 m. Ouvert du 12/07 au 23/08, les jeudis et dimanches de 10h00 à 16h30. +33 (0)4 50 79 61 24 www.rocdenfer.com 37 LAC DE BAIGNADE

AMÉNAGÉ DE MONTRIOND

Baignade surveillée de 11h à 18h du 02/07 au 30/07. Réservation obligatoire pour les groupes. 27

Accès : Balad’Aulps Bus, arrêt Lac. +33 (0)4 50 75 96 93 +33 (0)4 50 79 14 14 38 A  BBAYE D’AULPS -

DOMAINE DE DÉCOUVERTE DE LA VALLÉE D’AULPS

Visite libre des expositions permanentes et temporaires et du domaine monastique avec le jardin des simples et le potager médiéval. Animations gratuites les mardis après-midi, dès le 21/07. Ouvert tous les jours de 10h à 19h du 15/06 au 15/09. Mesures covid : Jauge nombre

Accès : Balad’Aulps Bus, arrêt St-Jean d’Aulps-Abbaye. +33 (0)4 50 04 52 63 www.abbayedaulps.fr 39 MINI-GOLF Ouvert tous les jours du 28/06 au 20/09. Sur réservation. Accès : Base de loisir du Lac de Montriond. Bus, arrêt Lac. +33 (0)6 50 59 33 01

RÉDUCTIONS MULTI PASS -20% 35 B  UBBLE FOOT Du 04/07 au 30/08. Sur réservation. +33 (0)6 50 59 33 01 -10% 36 7 AVENTURES Pour toutes activités en juillet et août, réservation obligatoire. +33 (0)4 50 72 15 12 37 P  ONEY CLUB -10% DES CÎMES Stage à la semaine. (lun.-ven.) en

juillet & août. Mesures covid : Désinfection du matériel, sens de circulation, gel hydroalcoolique à disposition et jauge pour présence simultanée. +33 (0)6 08 18 78 54 38 BUREAU -10% DES ACTIVITÉS DE MONTAGNE INDIANA’VENTURES Paintball : session de 10h00, mercredi et vendredi. Rafting, Canyoning, Parcours Aventure. Réservation obligatoire. Mesures covid : masque conseillé en zone d’accueil. +33 (0)4 50 49 48 60 39 AERO-BI PARAPENTE -10% Vols biplaces "découverte" enfants et adultes effectués le dimanche. Réservation obligatoire. +33 (0)6 26 35 48 06 -10% 40 ÉCOLE DE PARAPENTE DES PORTES DU SOLEIL Sur toutes les séances découvertes lundi et mardi. Réservation obligatoire. +33 (0)4 50 75 76 39 ou +33 (0)6 12 55 51 31

28


ÉÉTTÉÉ 22002190

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS FRANCE - VALLÉE D’AULPS

42 T  ÉLÉSIÈGE DE

Ouvert tous les jours, de 9h10 à 16h45, du 27/06 au 01/09.

A/R piétons. Altitude départ/arrivée 1300m/2000m. Ouvert tous les jours, fermé le samedi, de 10h15 à 16h45 du 11/07 au 23/08.

+33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

LA POINTE DE NYON

MORZINE-AVORIAZ Office de tourisme : +33 (0)4 50 74 72 72

www.morzine-avoriaz.com

40 T  ÉLÉCABINE DU PLÉNEY A/R piétons. Altitude départ/arrivée 960 m/1505 m. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 17h30, du 27/06 au 06/09. Accès : Balad’Aulps Bus, arrêt Office de Tourisme. +33 (0)4 50 74 72 72 www.morzine-avoriaz.com

29

41 TÉLÉPHÉRIQUE DE NYON A/R piétons. Altitude départ/arrivée: 1300 m/2000 m. Ouvert tous les jours, fermé le samedi, de 10h00 à 17h30, du 11/07 au 23/08. +33 (0)4 50 74 72 72 www.morzine-avoriaz.com

45 T  ÉLÉSIÈGE

DE SÉRAUSSAIX

+33 (0)4 50 74 72 72 www.morzine-avoriaz.com

Montée piétons uniquement. Ouvert tous les jours, de 9h30 à 16h45, du 27/06 au 01/09.

43 T  ÉLÉCABINE

+33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

DE SUPER MORZINE

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 974 m/1462 m. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 16h45, du 27/06 au 01/09. Accès : Balad’Aulps Bus arrêt Office de tourisme +33 (0)4 50 74 02 15 www.avoriaz.com

46 TENNIS Réservation sur place le jour même. Accès aux terrains en dur uniquement. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 19h00, du 15/06 au 30/08. Accès : Petit train, arrêt Palais des Sports +33 (0)6 98 98 74 77

44 TÉLÉSIÈGE DE ZORE A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1452 m/1757 m.

30


ÉÉTTÉÉ 22002190 Fitness). Samedi et dimanche : 14h/15h30, 16h/17h30. Réservation en ligne le jour même obligatoire : www.parcdereches.axess.shop Accès : Petit train arrêt, Palais des Sports. +33 (0)4 50 79 01 69 RÉDUCTIONS MULTI PASS

47 PETIT TRAIN Liaison entre l’Office de Tourisme et le Palais des Sports. Circule tous les jours. Départ toutes les 35 min, de 9h30 depuis l’office de tourisme. Dernier départ 19h15 depuis le Palais des Sports du 28/06 au 01/09. +33 (0)4 50 74 72 72

31

48 E  SPACE AQUATIQUE Ouvert tous les jours du 04/07 au 30/08. Accès aux bassins de natation seuls. Maximum 150 personnes, par créneaux horaires. Bassins Extérieurs : Du lundi au vendredi : 8h/12h, 12h30/13h45, 14h/18h. Samedi et dimanche : 10h/12h, 12h30/13h45, 14h/18h. Bassins intérieurs : Du lundi au vendredi : 14h/15h30, 16h/17h30, 18h15/19h30 (Aqua

41 B  UREAU -10% DES ACTIVITÉS DE MONTAGNE INDIANA’VENTURES Parcours Aventure de Morzine : lundi, mercredi et samedi matin. Canyoning à Morzine : dimanche matin. Rafting sur la Dranse : dimanche à 9h00. Mesures covid : masque conseillé en zone d’accueil Réservation obligatoire. +33 (0)4 50 49 48 60 42 A  ÉRO-BI PARAPENTE -10% Vols biplaces "découverte" enfants et adultes effectués le dimanche.

Réservation obligatoire. +33 (0)6 26 35 48 06 -10% 43 LUGE D’ÉTÉ Ouvert du 04/07 au 30/08. +33 (0)4 50 79 00 38 44 ÉCOLE -10% DE PARAPENTE DES PORTES DU SOLEIL Sur toutes les séances découvertes lundi et mardi. Réservation obligatoire. +33 (0)4 50 75 76 39 ou +33 (0)6 12 55 51 31 45 INTERSPORT/BIKE -10% ACADEMY Location de VTT et VTTAE et sur les cours de VTT. +33 (0) 4 50 75 86 42

32


ÉÉTTÉÉ 22002190

MON GUIDE DES ACTIVITÉS MULTI PASS FRANCE - VALLÉE D’AULPS

51 T  ÉLÉSIÈGE EXPRESS

DES CHAVANNES

Montée piétons. Altitude départ/arrivée : 1168 m/1616 m. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 17h30, du 20/06 au 06/09 + week-end du 13-14/06. +33 (0)4 50 75 80 99 www.lesgets.com 52 LAC DES ÉCOLES

LES GETS Office de tourisme : +33 (0)4 50 74 74 74

www.lesgets.com

49 T  ÉLÉCABINE

DU MONT CHÉRY

A/R piétons. Altitude départ/arrivée : 1170 m/1500 m. Ouvert tous les jours, de 9h00 à 17h30, du 20/06 au 06/09. Accès : Balad’Aulps Bus arrêt Gare routière. +33 (0)4 50 75 80 99 www.lesgets.com 33

50 T  ELESIEGE DE LA POINTE

Lac de baignade aménagé. Ouvert tous les jours du 04/07 au 30/08 de 11h à 18h30. + 33 (0)4 50 79 81 76 53 T  ENNIS

54 PETIT TRAIN TOURISTIQUE Centre Village > Lac des Écoles. De 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30. Circule tous les jours, sauf le samedi, du 01/07 au 31/08. +33 (0)4 50 74 74 65 55 PETIT TRAIN DÉCOUVERTE

DU PATRIMOINE

Sorties à thème, les lundis, mercredis, vendredis et dimanches du 04/07 au 30/08. Inscription, horaires et programme disponibles auprès de l’Office de Tourisme. Accès : Navette station, arrêt Télécabine du Mont Chéry. +33 (0)4 50 74 74 74

Accès libre. Ouvert tous les jours du 27/06 au 30/08. +33 (0)4 50 74 74 74

A/R Piétons Altitude départ/arrivée : 1510m/1860m Ouvert tous les jours, de 9h45 à 16h45 du 20/06 au 06/09. +33 (0) 4 50 75 80 99 www.lesgets.com

34


ÉÉTTÉÉ 22002190 56 M  USÉE DE LA MUSIQUE

MÉCANIQUE

Ouvert du 11/06 au 12/07 et du 24/08 au 20/09 de 14h30 à 18h30, sauf mardi. Du 13/07 au 23/08, ouvert tous les jours de 10h30 à 19h. Mesures covid : Circuit de visite, jauge limitée, gel hydroalcoolique à disposition, port du masque recommandé, réservation conseillée au delà de 8 personnes. Bâtiment des automates et gramophones fermé. Accès : Balad’Aulps Bus, arrêt Gare routière La Soulane ou Pressenage. +33 (0)4 50 79 85 75 www.musicmecalesgets.org

57 BIBLIOTHÈQUE

LIRE AUX GETS

Prêt de livres, revues, CD et DVD. Ouvert du lundi au vendredi, de 15h à 18h30, sauf jours fériés. Mesures covid : Port du maque obligatoire, désinfection des supports. 10 personnes maximum en simultané. +33 (0)4 50 79 78 28

RÉDUCTIONS MULTI PASS

46 COURS -10% PARTICULIERS DE NATATION ET AQUAGYM En matinée uniquement, sur réservation obligatoire, 8 personnes maximum. +33 (0)6 62 07 82 43 47 LES GETS -10 à -13% PARAPENTE Stage découverte 3 jours, baptême de l’air "Classic" ou "Adrénaline". Mesures covid : Masque obligatoire, gel

35

hydroalcoolique à disposition. Sur réservation. +33 (0)4 50 04 88 70 ou +33 (0)6 20 89 91 31 48 MOUNTAIN E-PARK -10% Pilotage de moto 100% électrique. Initiation de 15 minutes, ou cours d’1h30, ou stage de pilotage de 6h, à partir de 6 ans. Mesures covid : Utilisation de charlottes, port de gants en latex sous les gants pilote lavés, désinfection du matériel, équipement personnel autorisé. Réservation obligatoire. +33 (0)6 76 96 88 98 49 INTERSPORT/BIKE -10% ACADEMY Location de VTT et VTTAE et sur les cours de VTT. +33 (0) 4 50 75 86 42 50 SPA SÉRÉNI -10% CIMES Réduction sur tous les soins de la carte +33 (0)4 50 79 86 09

36


ÉÉTTÉÉ 22002190

TRANSPORTS AVEC LE MULTI PASS PORTES DU SOLEIL : Mesures covid : Attention le masque est obligatoire dans tous les transports et seulement une personne par banquette est autorisée.

55

56

57

37

et informations auprès des Offices de Tourisme des stations ou des TPC.

Colombus en Vallée d’Abondance Circule du 04/07 au 30/08.  alad’Aulps Bus B en Vallée d’Aulps Circule du 03/07 au 30/08. Transports Public du Chablais (TPC) en Vallée d’Illiez. Transports gratuits au départ de Troistorrents vers les villages de Champéry, Les Crosets, Champoussin, Val d’Illiez et Morgins. Horaires

+41 (0)24 468 03 30 58

59

60

Navette Morzine > Lac Des Mines d’Or > Le Bourg > Mas Metout Navette Morzine Bourg > Lac de Montriond  avette Prodains > N Le Savoie > Les Granges > Le Bourg

38


ÉÉTTÉÉ 22002190 ANNULATION ET REMBOURSEMENT Le Multi Pass Portes du Soleil ne sera en aucun cas remboursé, échangé ou reporté. Conditions générales de vente disponibles aux caisses.

REMONTÉES MÉCANIQUES PIÉTONS Seuls les piétons ont accès librement aux remontées mécaniques, les vélos sont interdits avec le Multi Pass. Pensez à consulter la météo, à vous équiper et à vous habiller en conséquence !

TENNIS

CONDITIONS PARTICULIÈRES RÉDUCTIONS MULTI PASS En plus des activités incluses dans le Multi Pass, d’autres prestataires offrent une réduction de 10% minimum sur présentation de la carte Multi Pass en cours de validité. Conditions de l’offre (prestations, jours et horaires, conditions, tarifs…) disponibles auprès des prestataires et sur www.portesdusoleil.com

DURÉE ET VALIDITÉ Le Multi Pass Portes du Soleil est valable du 11 juin au 20 septembre 2020, selon les dates d’ouverture, horaires, disponibilités et conditions des prestataires participants. Il ne donne en aucun cas accès aux activités avant ou après ces dates de validité.

39

Chaque joueur doit être détenteur du Multi Pass. Si seul un joueur est porteur du Multi Pass, l’autre joueur doit payer la moitié de la réservation du court. En cas de match en double, 2 joueurs au moins doivent posséder le Multi Pass. Location de raquettes et de balles en supplément.

SITES CULTURELS Dans la plupart des sites, le Multi Pass ne donne accès qu’aux visites libres. Visites guidées, ateliers, dégustations, animations ponctuelles sont en supplément. Réductions proposées aux détenteurs du Multi Pass en cours de validité suivant les sites et activités.

PATINOIRES Location de patins en supplément.

ACTIVITÉS DE PLEIN AIR ET EN EXTÉRIEUR Les conditions d’accès à ces activités peuvent varier en fonction de la météo. Renseignez-vous auprès de chaque prestataire en cas de mauvais temps.

GROUPES Pour connaître les conditions d’accès aux activités, rapprochez-vous des prestataires.

40


LÉGENDE Point de vue

Mini-golf

Baignade

Site culturel — musée

Patinoire

Escalade

Remontées mécaniques

Refuges Navettes

00

Tennis

Petit train

Réductions Multi Pass

Train

©Crédits photos : OT Abondance, OT Avoriaz, J.B. Bieuville, E. Herouville, Will Wal- ker, Niels Ebel, OT La Chapelle d’Abondance, OT Les Gets, Nicolas Joly, Eric Ber- goend, Morgins Tourisme, Sylvain Cochard, Thermes Parc du Val d’Illiez, Thiebaut, P. Brault, J.M. Gouédard, OT Vallée d’Aulps.

CHAMOSSIÈRE 2002m COL DE JOUX PLANE 1712m POINTE DE NYON 2019m

POINTE D'ANGOLON 2080m

57 57

7

8

12

10

TÊTE DU GÉANT 2228m

13

TÊTE DE LINGA 2127m

26

5 POINTE DU MIDI 1850m

3

2

2 4

15

3 23

1 Super Châtel

Mo rcla n

LE CORBEAU 1991m

14

20

18 29 28

41

27

25

x ou -J la éPr

5

4

27

37

38

3s P 39rodain sE xp res s

58

28

44

49

26 Séra60 uss aix

50 53

40

39

Supe 47 r Mor zine

Zore

45

41 29

48

éry Ch Mt-

54 56

50

43

42

45

59

33

34 MONT DE GRANGE 2432m

44 POINTE DE NANTAUX 2110m

POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS 2180m

PIC DE LA CORNE 2084m

16

POINTE DE CHÉRY 1826m

ROC D'ENFER 2243m

36

51

46

47 52

46

po in te

54

57

37

MONT CALY 1489m

55 51

La

32

Chaux Fle urie

nque e Lo Pierr

use oille af

57

POINTE DE BELLEVUE 2041m

17

6

57

1

765m

POINTE DE CHÉSERY CORNEBOIS 2249m 2203m

POINTE DE L'AU 2152m

L

Troistorrents

Mo ss ett es -Fr an ce

11

57

21

10

9

7 Mossettes-Suisse

14

12

16

8

30

49

Grand e Terc he

18

11

6

31

53 52

Ch av an ne s

n

18

9

13

Na uch ets

38

Nyo

19

15

Lind arets

22

57

48

POINTE DE RESSACHAUX 2164m

POINTE DE VORLAZ 2346m

Roc has son s

20

LES HAUTS FORTS 2466m

CHAVANETTE 2219m

POINTE DE RIPAILLE 1927m

LA ROSTA 1665m

LE RANFOILLY 1770m

Plé ney

17

TÊTE DU VUARGNE 1825m

24

56

42 41

43 40

36

21

33 23

24

19 22

31

30

CORNETTES DE BISE 2432m

35 COL DU CORBIER 2093m

55 MONT CHAUFFÉ 2093m

35

34 25

32

42

Profile for Les Portes du Soleil

Guide Multi Pass Portes du Soleil été 2020  

Guide Multi Pass Portes du Soleil été 2020  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded