Issuu on Google+

thelook TAMMIKUU 2017 | SUOMI

SCULPT YOUR FACE EVERY GIRL’S GUIDE TO CONTOURING

BEAUTIFUL FUTURE

IT BEGINS WITH MARY KAY® SKIN CARE

HAPPY NEW YOU


2


HAPPY NEW YOU Uusi vuosi on uudelleenkäynnistymisen kulta-aikaa. Päivitä ihonhoitorutiinit, uudista väripaletit ja tee meikki­ pussille täysi makeover. Mary Kayn värikosmetiikalla sekä ihon- ja vartalonhoitotuotteilla varustettuna olet valmis uuteen vuoteen.

IN THIS ISSUE

4

NEW! Katso uusien Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® Eye Palettien upeat värit.

16

NEW! Satin Hands® Pampering Set kosteuttaa, suojaa ja pehmentää kädet.

24

Mary Kay® -ihonhoidon parhaat aseet kylmiä kuukausia varten.

28

Ihanat tuoksut ja lahjat vievät jalat alta.

GLOBAL MAKEUP ARTIST Lue Mary Kay Global Makeup Artist Keiko Takagin meikkivinkit.

Jaa Mary Kay -vinkit sosiaalisessa mediassa.

Hae innoitusta verkko­ kuvastoista.

Lue meikkivinkit ja -ohjeet sivustosta marykay.fi.

Ota yhteyttä Itsenäiseen Ihon­ hoito­konsulttiin.

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

3

MARYKAY.FI


NEW!

NEW! Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® Eye Palette sävyissä Maui Gardens ja Moroccan Dunes.

4


A BRIGHT FUTURE Tällä kaudella meikkisävyt sykkivät elämää ja trendilookin loihtiminen on helpompaa kuin koskaan. Tee huulista värikkäät ja silmistä intensiiviset. Korosta parhaita puoliasi Mary Kay Global Makeup Artist Keiko Takagin ohjeilla. Tänä vuonna onni – ja kauneus – suosii rohkeaa.

NEW! Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® Eye Palette, 54,50 € Mary Kay® Mineral Cheek Color, 16,20 € Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, 26,70 €

Itsenäinen Ihonhoitokonsultti esittelee lisää upeita värejä.

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

5

MARYKAY.FI


Annen meikki: NEW! Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® Eye Palette Moroccan Dunesin kermanvärinen, vaaleanpunainen ja ruskeanharmaa sävy, Mary Kay® Eyeliner Deep Brown, Ultimate Mascara™ Black, Mineral Cheek Color Sunny Spice, Lip Liner Light Nude ja Gel Semi-Matte Lipstick Bashful You.

THE NEW DIMENSION OF

COLOR

Harsomaisen ohutta tai voimakasta väriä helmiäisestä metallinhohtoon – uudet Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® -luomiväripaletit varmistavat, että olet katseiden keskipisteenä.

6


NEW!

NEW! Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® Eye Palette, 54,50 € Sävyt: Maui Gardens ja Moroccan Dunes

Uudet Pure Dimensions® -luomi­väri­ paletit Maui Gardens ja Moroccan Dunes ovat loistavia ja moniulotteisia, kuten inspiraationa toimineet matka­ kohteetkin. Palettien toisiaan täydentävät sävyt sopivat kaikille ihonsävyille. • Helppo levittää. Kerrosta ja häivytä halutun peittäväksi väriksi. • Äärimmäisen hienoksi jauhettu puuterikoostumus tuntuu pehmeän silkkiseltä. • Valoa heijastavat optiset ominaisuudet luovat sumentavan soft focus -vaikutelman. • Silmänympärysihon hienot juonteet erottuvat vähemmän, minkä ansiosta luomivärit sopivat hyvin kaikenikäisille naisille.

MARY KAY GLOBAL MAKEUP ARTIST

KEIKO TAKAGI’S CUSTOMIZED EYES Mihin kohtaan tulevat tummat ja mihin vaaleat sävyt? ”Tummia sävyjä levitetään niihin kohtiin, joihin halutaan syvyyttä, kuten silmän ulkokulmaan tai luomivakoon. Vaaleita sävyjä levitetään kohtiin, joita halutaan kirkastaa, kuten kulmaluulle ja silmän sisänurkkaan.”

Miksi pitäisi sekoittaa mattaja helmiäissävyjä? ”Pelkillä mattasävyillä tehty meikki voi olla lattea ja liika kimallus häiritsevää. Yhdessä ne muodostavat visuaalisesti kiinnostavan meikin. Käytä mattasävyä silmäripsien tyvessä, luomivaossa ja silmän ulkokulmassa. Korosta helmiäissävyllä silmän sisänurkkaa ja luomen keskikohtaa.”

Miten korostussävyt häivytetään luomi­vaossa olevaan sävyyn? ”Kun olet levittänyt sävyn luomivakoon, häivytä värirajat puhtaalla Eye Smudger Brushilla levein, kaarevin liikkein.”

Täydennä meikkiä poski- ja huulipunalla. Itsenäinen Ihonhoitokonsultti auttaa löytämään sopivat sävyt.

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

7

MARYKAY.FI


THE EVERY GIRL’S GUIDE TO

CONTOURING Mary Kayn meikeillä jokainen on valmis salamavaloihin ja lähikuvaan.

8


1

MARY KAY GLOBAL MAKEUP ARTIST

KEIKO TAKAGI’S

HOW-TOS Korostamisen ja varjostamisen ei tarvitse olla vaikeaa. Testaa näitä kahta vinkkiä.

SOIKEA

1. Sipaise kasvoille aurinkoista hehkua levittämällä Mary Kay® Bronzing Powderia puuterisiveltimellä. Valoa heijastava aurinkopuuteri saa ihon näyttämään luonnollisen tasaiselta. Levitä leukaluulle ja otsalle tai poskille, jos haluat häivyttää niiden leveyttä.

Levitä korostuspuuteria otsalle, silmien alle ja leukaan.

2. Mary Kay® Mineral Cheek Color Duossa on poskipuna ja korostuspuuteri. Sävyt voi häivyttää toisiinsa. Levitä poskipuna­ siveltimellä raikkaaksi, heleäksi hehkuksi. Sipaise korostussävyä otsalle ja leualle, missä se heijastaa valoa.

PYÖREÄ Levitä korostuspuuteria keskelle otsaa ja leukaa. Häivytä pyöreyttä levittämällä varjostuspuuteria leukaluulle.

Mary Kay® Bronzing Powder, 32,20 € Mary Kay® Mineral Cheek Color Duo, 35,70 € Sävyt: Juicy Guava ja Ripe Watermelon

2

KULMIKAS

Täydennä lookia näillä tuotteilla, niin olet valmis valokuvaan.

Levitä korostuspuuteria otsalle ja leukaan. Pehmen­ nä kulmikkuutta levittämällä var­jos­tus­puuteria ohimoille ja leukaluulle.

SYDÄN

Mary Kay® Mary Kay® Endless Lash Intensity® Performance® Mascara, 32,00 € Crème-to-Powder Foundation, 43,10 €

Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, 26,70 €

Lisää korostus- ja varjostusvinkkejä on osoitteessa marykay.fi.

Korosta otsan keskiosaa ja leukaa. Kavenna kasvojen yläosaa levittämällä var­ jos­tuspuuteria otsan ja poskien reunoille. Sipaus varjostuspuuteria leuanpäässä häivyttää leuan terävyyttä.

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

9

MARYKAY.FI


”If you want to go bold, the eyes are easier to play with … just go neutral on the lips.” KEIKO TAKAGI

Mary Kay Global Makeup Artist

Katso video YouTube-kanavalta mklesley!

HIGH IMPACT

Uskallus on asennekysymys – ilmaise itseäsi rohkeasti värivalinoilla. Tee vaikutus hohtavan vihreillä luomilla. Levitä luomelle Mineral Eye Color Emeraldia. Tee siipimäinen rajaus Coalilla. Kun viimeistelet meikin Gel Semi-Matte Lipstick Always Apricotilla ja Bronzing Powderilla, vaikutelma on näyttävä muttei liiallinen.

Mary Kay® Mineral Eye Color, 12,20 € Mary Kay® Ultimate Mascara™, 30,30 € Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, 26,70 € 10


”There are a lot of different shades of pink – not just bubblegum! Mauve is a good color for every age.” KEIKO TAKAGI

Mary Kay Global Makeup Artist

BLUSH HOUR

Pinkki pelastaa monissa kiperissä tilanteissa. Mineral Eye Color Ballerina Pinkillä ja Mineral Cheek Color Shy Blushilla syntyy lämmin meikki. Moderni pinkki huulipuna, kuten Mauve Moment, viimeistelee huolettoman yhdistelmän, joka korostaa luonnollista hehkua ja sopii monelle.

Mary Kay® Mineral Eye Color, 12,20 € Mary Kay® Mineral Cheek Color, 16,20 € Mary Kay® Eyeliner, 23,20 € Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, 26,70 € Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

thelook

11

MARYKAY.FI


”For the perfect smoky eye, pair light colors with deep rich colors, and blend flawlessly with a clean brush.” KEIKO TAKAGI

Mary Kay Global Makeup Artist

PERFECT SUNSET

Pure Dimensions® Eye Palette Maui Gardensin kulta, pronssi ja vihreä korostavat silmiä voimakkaiden, kammattujen kulmien alla. Lisää huulille Gel Semi-Matte Lipstick Always Apricotia, niin sävyjen kirjo muistuttaa äiti maan romanttista palettia.

Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® Eye Palette, 54,50 € Sävy Maui Gardens

Mary Kay® Mineral Cheek Color, 16,20 € Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, 26,70 € 12


”For a dewy look, use CC cream with products that have a shimmer to them, like an illuminating powder.” KEIKO TAKAGI

Mary Kay Global Makeup Artist

Katso video YouTube-kanavalta mklesley!

AF TER GLOW

Kuulaan heleä meikki imartelee, mutta älä kuitenkaan lisää kiiltoa nenänvarteen tai otsalle. Korosta sen sijaan poskia ja kasvojen reunoja. Mineral Cheek Color Duo Ripe Watermelon ja superpunainen huulikiilto, kuten Rock ’n Red, saavat kasvot hehkumaan.

Mary Kay® Mineral Eye Color, 12,20 € Mary Kay® Mineral Cheek Color Duo, 35,70 € Mary Kay® NouriShine Plus® Lip Gloss, 23,70 €

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

13

MARYKAY.FI


14


BEST FACE FORWARD Uusi vuosi tarkoittaa uusia tavoitteita ja haasteita, eikä ihonhoito tee tästä poikkeusta. TimeWise® Miracle Set®, TimeWise Repair® Volu-Firm® Set ja Botanical Effects® -sarja auttavat tekemään tulevasta vuodesta kauneimman tähänastisista.

TimeWise® Miracle Set®, 195,90 € TimeWise Repair® Volu-Firm® Set, 301,20 € TimeWise® Microdermabrasion Plus Set, 92,60 € TimeWise Repair® Revealing RadianceTM Facial Peel, 83,95 € TimeWise® Tone-Correcting Serum, 60,40 € Botanical Effects® Set, 101,00 €

Päivitä ihonhoitorutiinit uuteen vuoteen. Ota yhteyttä Itsenäiseen Ihonhoitokonsulttiin.

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

15

MARYKAY.FI


NEW!

INDULGE ON A WHOLE

NEW LEVEL. INTRODUCING THE NEW SATIN HANDS® PAMPERING SET • Uusi kuorinta-aine ja käsivoide sisältävät ravitsevaa sheavoita ja tuoksuvat raikkaasti valkealta teeltä ja sitrushedelmiltä. • Setissä on myös suosittu tuoksuton pehmentävä voide. • Tuotteet tekevät käsistä välittömästi pehmeät, sileät ja kosteutetut. • Iho tuntuu ja näyttää uudistuneelta ja hyvinvoivalta.

NEW! Satin Hands® Pampering Set White Tea and Citrus, 81,50 €

Myynnissä erikseen:

NEW! Satin Hands® Nourishing Shea Cream Fragrance Free, 21,90 €

LUXE LIPS Satin Lips® Shea -tuotteet hemmottelevat huulia kahdessa helpossa vaiheessa: • Shea Sugar Scrub sisältää kuorivia sokerikiteitä. 23,40 € • Shea Butter Balm kosteuttaa ja pehmentää huulet satiinisen sileiksi. 23,40 € Satin Lips® Shea Set, 42,20 €

16

1


WE LOVE SHEA BUTTER! Runsaasti omega-3-rasvahappoja sisältävää sheavoita on käytetty jo vuosisatoja suojaamaan, ravitsemaan ja pehmentämään ihoa.

1.  PROTECTING SOFTENER • Auttaa ylläpitämään ihon suojakerrosta sitomalla kosteutta. • Hajusteeton koostumus valmistelee kädet virkistävää hoitoa varten kosteuttamalla ja suojaamalla ihoa.

2. NEW! REFINING SHEA SCRUB • Kuorii kuivan ja elottoman ihon hellävaraisesti mutta tehokkaasti.

2

• Täyteläistä sheavoita sisältävä kuorinta-aine tuo esiin pehmeän ja sileän ihon.

3. NEW! NOURISHING SHEA CREAM • Sheavoita sisältävä voide kietoo kädet kosteuttavaan huntuun. • Kosteuttaa ihoa jopa 24 tuntia kliinisten testien perusteella. • Sisältää aprikoosi-, saflori- ja auringonkukkaöljyjä, jotka sisältävät paljon A- ja E-vitamiinia ja omega-3-rasvahappoja.

3

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

17

MARYKAY.FI


RECAPTURE A VISION OF

YOUTHFULNESS. TimeWise Repair® osoittaa, ettei koskaan ole liian myöhäistä palauttaa ihon nuorekkuutta ja pyyhkiä iholta ajan tuomia vaurioita.

TimeWise Repair® Volu-Firm® Set, 301,20 € Sisältö:

18

TimeWise Repair® Volu-Firm® Lifting Serum, 90,50 €

TimeWise Repair® Volu-Firm® Day Cream SPF 30, 67,80 €

TimeWise Repair® Volu-Firm® Foaming Cleanser, 45,30 €

TimeWise Repair® Volu-Firm® Night Treatment With Retinol, 67,80 €

TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream, 56,50 €


BENEFITS OF THE TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® SET • Palauttaa ihon nuorekasta täyteläisyyttä. • Tasoittaa ihonsävyä. • Palauttaa välttämätöntä kosteutta.

ADD TO YOUR REGIMEN Glykolihappokuorinta paljastaa ihon sädehtivän heleyden.

TimeWise Repair® Revealing Radiance™ Facial Peel, 83,95 €

TARGET SIGNS OF AGING Vaikuttaa välittömästi kaikilla kuudella rypyille alttiilla alueella.

TimeWise Repair® Volu-Fill® Deep Wrinkle Filler, 68,00 €

Lue lisää ikääntymisen merkkejä ehkäisevistä tuotteista Mary Kay® TimeWise Repair® -verkkokuvastosta.

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

19

MARYKAY.FI


NEW!

SUPER FRESH. SUPER CUTE.

SUPER FRUIT. Uusien Botanical Effects® -ihonhoitotuotteiden pitaija- ja aloe vera -uutteet antavat iholle tehokkaan antioksidanttilisän.

REFRESHINGLY SIMPLE SKIN CARE • Vaivaton ihonhoitosarja ei hidasta vauhdikasta elämäntapaa. • Täysimittainen sarja, jonka tuotteet tuntuvat hyvältä ja tekevät hyvää iholle. Sopivasti kosteutusta kaikille ihotyypeille. UVA- ja UVBaurinkosuojakerroin 30 suojaa ihoa.

Botanical Effects® Moisturizing Lotion SPF 30, 29,50 €

Kevyt koostumus ei tunnu rasvaiselta ja imeytyy nopeasti. Kosteuttaa 12 tuntia.

Botanical Effects® Moisturizing Gel, 29,50 €

Kuorii kuollutta ihosolukkoa, poistaa sameutta ja syväpuhdistaa ihohuokoset.

Botanical Effects® Invigorating Scrub, 27,90 €

20

Syväpuhdistaa ihon tehokkaasti ja poistaa rasvaisuuden.

Botanical Effects® Cleansing Gel, 27,90 €

Supistaa ihohuokosia ja poistaa liiallista talia.

Botanical Effects® Refreshing Toner, 26,90 €


Tutustu tuotteisiin tarkemmin! Lue lisää uudesta Botanical Effects® -verkkokuvastosta.

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

21

MARYKAY.FI


MIRACLE IN THE MIRROR

11 AGE-DEFYING BENEFITS Puhdistaa, kuorii, raikastaa, virkistää, kosteuttaa, silottaa, kiinteyttää, pehmentää, suojaa ja palauttaa ihoa sekä häivyttää hienoja juonteita ja ryppyjä. Saatavilla kaksi koostumusta: normaalille ja kuivalle iholle sekä rasvoittuvalle ja sekaiholle. 22


SET YOUR ROUTINE

REVIVE YOUR REGIMEN

TimeWise® Miracle Set®, 195,90 €

Tasoittaa ihonsävyä merkittävästi.

Sisältö:

TimeWise® 3-in-1 Cleanser, 39,40 € TimeWise® Age-Fighting Moisturizer, 42,90 € TimeWise® Night Solution, 60,10 € TimeWise® Day Solution SPF 30, 60,10 €

TimeWise® Tone-Correcting Serum, 60,40 € Poistaa kuollutta ihosolukkoa ihon pinnasta ja epäpuhtauksia ihohuokosista.

TimeWise® Microdermabrasion Refine, 51,50 €

ONE INVIGORATING ESSENTIAL Poistaa meikin 85 % paremmin kuin tavallinen puhdistus käsin.*

Mary Kay® Skinvigorate™ Cleansing Brush, 75,20 €

Häivyttää ihohuokosten erottuvuutta merkittävästi.

TimeWise® Pore Minimizer, 51,50 €

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

23

MARYKAY.FI


WINTER

SKIN 101

Päivitä ihonhoitorutiini talvikuntoon lämpötilojen painuessa yhä alemmas. Mary Kayn tuotteilla iho on turvassa.

1

Käytä 10 minuuttia kuivan ihon hemmotteluun ihanasti kosteuttavalla naamiolla. TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, 43,30 €

2

Talvella iho voi alkaa hilseillä. Pehmennä ja silota ihoa Intense Moisturizing Creamilla, jonka glyseriini sitoo kosteutta.

Mary Kay® Intense Moisturizing Cream, 59,10 €

”Talvella ei ole syytä laiskotella ihonhoidon suhteen. Suuret lämpötilaerot kuivattavat ihoa helposti, vaikka se olisi muuten tasapainossa. Torju ihon hilseilyä hemmottelemalla ja elvyttämällä ihoa tuotteilla, jotka auttavat sitomaan kosteutta. Käyttöön kannattaa kenties ottaa tavallista kosteuttavampi päivävoide tai lisätä rutiiniin yövoide tai naamio, josta iho saa enemmän kosteutusta talvikauden ajan.” Dr. Michelle Hines Director, Skin & Clinical Research and Consumer Product Insights

24


3

Kausittaista hoitoa, tehokasta kosteutusta yön yli ja paikallista pehmennystä iholle.

Mary Kay® Extra Emollient Night Cream, 33,70 €

4

Auttaa parantamaan ihon kosteustasapainoa, kimmoisuutta, joustavuutta ja kiinteyttä. Normaalille ja kuivalle iholle.

Advanced Moisture Renewal® Treatment Cream, 43,20 €

Kysy lisää ihonhoitoratkaisuista Itsenäiseltä Ihonhoitokonsultilta.

ADD THE REGIMEN THAT’S RIGHT FOR YOU Botanical Effects® Set, 101,00 € TimeWise® Miracle Set®, 195,90 € TimeWise Repair® Volu-Firm® Set, 301,20 €

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

25

MARYKAY.FI


Kumpi kuorinta sopii sinulle – TimeWise® Microdermabrasion Refine vai TimeWise Repair® Revealing Radiance™ Facial Peel? Voit myös yhdistää tuotteet superkuorintaa varten.

THE COMPLETE

EXFOLIATION GUIDE

Tarve:

Toiminta:

Vaikutus:

Tuote:

OPTION 1: A Perfect Start

OPTION 2: Next Level Exfoliation

OPTION 3: Ultimate Exfoliation

Varhaisiin ja maltillisiin ikääntymisen merkkeihin

Selkeisiin ikääntymisen merkkeihin

Niille, jotka haluavat kaiken

Mikrokiteet

Glykolihappo

Mikrokiteet ja glykolihappo

Heleä ja sileä iho hetkessä

Iho näyttää välittömästi säteile­ vältä ja tuntuu sileämmältä ja kiinteämmältä.* Kahden viikon jälkeen hienojen juonteiden ja ryppyjen näkyvyys on vähen­tynyt, ihonsävy näyttää tasai­semmalta ja ihon rakenne paremmalta.**

Mekaaninen peruskuorinta ja edistynyt kemiallinen kuorinta

TimeWise® Microdermabrasion Refine, 51,50 €

TimeWise Repair® Revealing Radiance™ Facial Peel, 83,95 €

Molemmat

Tuotteita ei saa käyttää samana päivänä. Jätä väliin 1–2 päivää. Käytä tuotteita korkeintaan kolme kertaa viikossa. *Puolueeton kuluttajatutkimus, jossa 260 naista käytti tuotetta kaksi kertaa viikossa kolmen viikon ajan. **Kliininen tutkimus, jossa 42 naista käytti TimeWise Repair® Revealing Radiance™ Facial Peeliä kaksi kertaa viikossa neljän viikon ajan.

26


MEN’S SKIN

SOLUTIONS Miesten ihonhoidon perustuotteet löytyvät MKMen® -sarjasta. Häivyttää tummia silmänalusia ja vähentää silmänalusten turvotusta.

MKMen® Advanced Eye Cream, 41,80 €

Lievittää ihoärsytystä parranajon jälkeen, kosteuttaa ja tekee ihosta pehmeän tuntuisen.

MKMen® Cooling After-Shave Gel, 29,30 €

Kosteuttaa ihoa ja suojaa auringon haitallisilta UVA- ja UVB-säteiltä.

MKMen® Advanced Facial Hydrator SPF 30, 42,60 €

Hillitsee rasvoittumista ja valmistaa ihon parranajoa varten.

MKMen® Daily Facial Wash, 43,10 €

Pehmentää partakarvoja ja suojaa ihoa ärsytykseltä.

MKMen® Shave Foam, 20,40 € Saatavilla myös:

MKMen® Body Spray, 29,30 €

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

27

MARYKAY.FI


OBJECTS OF

AFFECTION Mary Kayn tuotteilla jokainen päivä voi olla täynnä romantiikkaa! Muista ystävää tai rakasta kosmetiikan yllätyksellisin värein, kauneudenhoidon perustuottein tai puhuttelevalla tuoksulla. FOR HER Mary Kay® Satin Lips® Shea Set, 42,20 € Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, 26,70 € Mary Kay® True Dimensions® Lipstick, 32,60 € Mary Kay® Lash Love® Mascara, 30,30 € Mary Kay® Brush Collection, 76,90 € Sisältö: Eye Color Brush, Eye Crease Brush, Cheek Brush, Powder Brush, Eyeliner/Eyebrow Brush

Thinking of You® Eau de Parfum, 40,30 € Thinking of Love® Eau de Parfum, 44,70 €

FOR HIM True Original® Cologne Spray, 50,90 € MK High Intensity® Cologne Spray, 47,50 €

28


Katso lisää lahjaideoita osoitteesta marykay.fi.

thelook Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

29

MARYKAY.FI


A GIFTED NEW YEAR Yhteinen miniloma rakkaan kanssa, tärkeä merkkipäivä tai arjen pieni muistutus: ”Olet rakas!” Pysäytä ohikiitävä hetki ja paina se muistoksi mieleen Mary Kay -lahjalla.

Mary Kay® True Dimensions® Lipstick, 32,60 €

Cityscape® Eau de Parfum, 70,90 €

Mary Kay® Lash Intensity® Mascara, 32,00 €

Cityscape® Cologne Spray, 71,30 €

Mary Kay® Mineral Powder Foundation, 35,70 €

Thinking of You® Eau de Parfum, 40,30 €

MK High Intensity® Cologne Spray, 47,50 €

Itsenäinen Ihonhoitokonsultti esittelee lisää ihastuttavia lahjaideoita.

Thinking of Love Eau de Parfum, 44,70 € ®

30

Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, 26,70 €


UUTUUDET • THE LOOK NRO 1 • 2017

SHOPPING

GUIDE Seuraavilla sivuilla on tuotehinnasto. Lisää tietoa tuotteista, käyttövinkkejä ja muuta on osoitteessa

marykay.fi NEW! Satin Hands® Pampering Set White Tea and Citrus, 81,50 € Setin sisältö: Hajusteeton ja suojaava voimakkaasti pehmentävä voide, tuoksullinen sheakuorinta, tuoksullinen sheavoide ja lahjapussi.

Repeat Pattern 1

Myynnissä myös erikseen:

NEW! Satin Hands® Nourishing Shea Cream Fragrance Free, 21,90 €

line for 2014

Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® Eye Palette, 54,50 € Sävyt: Maui Gardens ja Moroccan Dunes

31


SKIN CARE TIMEWISE® – EARLY TO MODERATE SIGNS OF AGING

R

ST

-SELL

E

R

BE

-SELL ST

E

E

-SELL

TimeWise® 3-In-1 Cleansing Bar, 39,40 €

ER

B

E

ST

2

ER

B

IKÄÄNTYMISEN MERKKEJÄ EHKÄISEVÄÄ IHONHOITOA

-SELL ST

BE

1 TimeWise® Miracle Set®, 195,90 €

4

3

Normaalille ja kuivalle sekä rasvoittuvalle ja sekaiholle

2. TimeWise Age-Fighting Moisturizer, 42,90 €

-SELL ST

ER

BE

1. TimeWise® 3-In-1 Cleanser, 39,40 €

TimeWise® Age-Fighting Moisturizer SPF 30, 42,90 €

E

-SELL

E

B

ST

R

®

3. TimeWise Day Solution SPF 30, 60,10 € ®

4. TimeWise® Night Solution, 60,10 €

TIMEWISE REPAIR® – ADVANCED SIGNS OF AGING TimeWise Repair ® Volu-Firm® Set, 301,20 € 1. TimeWise Repair® Volu-Firm® Foaming Cleanser, 45,30 € 2. TimeWise Repair® Volu-Firm® Lifting Serum, 90,50 € 3. TimeWise Repair® Volu-Firm® Day Cream SPF 30, 67,80 € 4. TimeWise Repair® Volu-Firm® Night Treatment With Retinol, 67,80 € 5. TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream, 56,50 €

TORJUU SELKEITÄ IKÄÄNTYMISEN MERKKEJÄ

1 2

Kaikille ihotyypeille

Syvävaikuttaa ihossa ja kiihdyttää ihon uudistumista.

5 3

TimeWise Repair® Revealing Radiance™ Facial Peel, 83,95 €

TimeWise Repair® Volu-Fill® Deep Wrinkle Filler, 68,00 € Tasoittaa erottuvia juonteita ja ryppyjä.

4

BOTANICAL EFFECTS® – MOISTURIZING & EASY BEAUTY

1

3 2

4

YKSINKERTAISTA IHONHOITOA

Botanical Effects® Set,101,00 € 1. Cleansing Gel, 27,90 € 2. Invigorating Scrub, 27,90 € 3. Refreshing Toner, 26,90 € 4. Moisturizing Gel, 29,50 € 32

Botanical Effects® Moisturizing Lotion SPF 30, 29,50 €

Bestseller-logo osoittaa parhaiten myyvät Mary Kay® -tuotteet.


SKIN CARE SUPPLEMENTS

E

R

ST

-SELL

E

B

Vähentää hienojen juonteiden näkyvyyttä silmänympärysiholla. Höyhenenkevyt koostumus.

-SELL ST

ER

Ehkäisee hienoja ja erottuvia juonteita silmänympärysiholla. Parantaa kimmoisuutta. Kirkastaa ja kosteuttaa.

TimeWise® Targeted-Action® Eye Revitalizer, 46,10 €

TimeWise® AgeFighting Eye Cream, 41,80 €

BE

TimeWise® Firming Eye Cream, 45,30 €

TimeWise® Tone-Correcting Serum, 60,40 €

Parantaa ihon kollageenintuotantoa. Auttaa parantamaan ihon kimmoisuutta.

TimeWise® Microdermabrasion Plus Set, 92,60 €

TimeWise® Microdermabrasion Refine, 51,50 €

Kaunis, sametinsileä iho nopeasti. Sisältää kuorivia ainesosia.

ERITTÄIN KUIVALLE IHOLLE

Extra Emollient Night Cream, 33,70 € Tehokkaasti kosteuttava voide erittäin kuiville alueille.

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, 43,30 €

TimeWise® Moisture Renewing Freshener, 33,30 €

10 minuuttia huolenpitoa. 10 ihoa nuorentavaa vaikutusta.

Pehmentää ja kosteuttaa sekä ehkäisee näkyviä ikääntymisen merkkejä.

TimeWise® Pore Minimizer, 51,50 €

TimeWise® Age-Fighting Lip Primer, 36,10 €

KUIVALLE IHOLLE

KUIVALLE IHOLLE

Advanced Moisture Renewal® Treatment Cream, 43,20 €

Intense Moisturizing Cream, 59,10 € Täyteläinen kosteusvoide, joka antaa nopeita tuloksia.

TimeWise Body™ Smooth-Action® Cellulite Gel Cream, 67,10 €

TimeWise Body™ Targeted-Action® Toning Lotion, 59,10 €

TimeWise Body™ Hand and Décolleté Cream SPF 15, 32,10 €

Vähentää selluliitin näkyvyyttä ja kiinteyttää ihoa.

Kiinteyttää ja silottaa sekä kosteuttaa ihoa.

Ikääntymisen merkkejä ehkäisevä aurinkosuoja käsille ja dekolteelle.

2 4 1

3

NORMAALILLE, RASVOITTUVALLE JA SEKAIHOLLE

RASVOITTUVALLE JA SEKAIHOLLE

Oil-Free Hydrating Gel, 59,10 €

Oil Mattifier, 26,20 €

Öljytön geeli, joka tasapainottaa ihoa.

Sitoo liiallista öljyä ja ehkäisee kiiltoa.

Tehosta puhdistustuotteiden vaikutusta! Pehmeä puhdistusharja hieroo hellä­varaisesti ja poistaa meikkijäämät ja epäpuhtaudet tehokkaasti. Ergonomisesti muotoiltu harja ulottuu kasvojen hankaliin kohtiin ja saa ihon näyttämään välittömästi tasaisemmalta ja raikkaammalta.

MKMen®

1. Body Spray, 29,30 € 2. Shave Foam, 20,40 € 3. Cooling After-Shave Gel, 29,30 € 4. Daily Facial Wash, 43,10 € 5. Advanced Facial Hydrator SPF 30, 42,60 € 6. Advanced Eye Cream, 41,80 €

Vähentää huulten ja suun ympäryksen hienoja juonteita ja ryppyjä.

Mary Kay® Skinvigorate™ Cleansing Brush 75,20 €

SKIN CARE FOR HIM Ikääntymisen merkkejä ehkäisevät ominaisuudet ja miellyttävä, maskuliininen tuoksu.

silmiä virkistäviä ainesosia.

Vähentää ihohuokosten erottuvuutta ja häivyttää punoitusta.

Kuorinta syväpuhdistaa ihon, parantaa verenkiertoa ja heleyttää ihoa.

Auttaa parantamaan ihon kosteustasapainoa, kimmoisuutta, jousta­ vuutta ja kiinteyttä. Normaalille ja kuivalle iholle.

Sisältää väsyneitä

Ehkäisee tummia silmänalusia ja turvotusta.

TimeWise® Replenishing Serum+C,® 86,80 €

Vaalentaa pigmentti­ muutoksia. Sopii kaikille ihotyypeille ja ihonsävyille.

Indulge® Soothing Eye Gel, 41,40 €

5 6

Mary Kay® Satin Lips® Shea Set, 42,20 € Mary Kay® Satin Lips® Shea Sugar Scrub, 23,40 € Mary Kay® Satin Lips® Shea Butter Balm, 23,40 € Satin Lips® Lip Balm, 20,80 €

Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

Kosteuttaa ja pehmentää.

33


PRIMERS / CONCEALERS / FOUNDATION Mary Kay® Perfecting Concealer, 31,90 €

Mary Kay® Foundation Primer SPF 15, 23,70 €

Peittää punoitusta ja kauneusvirheitä.

light ivory

deep ivory

light beige

deep beige

light bronze

deep bronze

Mary Kay® Undereye Corrector, 31,90 € Peittää tummia silmänalusia.

R

ivory 3

ivory 4

ivory 5

ivory 6

ivory 7

beige 1

beige 2

beige 3

beige 4

beige 5

bronze 1

bronze 2

Beige

E

ST

-SELL

E

BE

-SELL ST

ER

B

Rasvoittuvalle ja sekaiholle

Ivory

IKÄÄNTYMISEN MERKKEJÄ EHKÄISEVÄ

TimeWise® Matte-Wear® Liquid Foundation, 35,70 €

beige 6

beige 8

Bronze

TimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation, 35,70 € Normaalille ja kuivalle iholle

Mary Kay® Liquid Foundation Brush, 17,50 € Mary Kay® CC Cream Sunscreen SPF 15, 35,70 €

MINERAALIPOHJAINEN FOUNDATION-IRTOPUUTERI

Kevyt vaihtoehto foundationille. Peittää punoitusta, tasoittaa epätasaisuuksia, kosteuttaa ja suojaa auringolta.

Mary Kay® Mineral Powder Foundation, 35,70 €

deep

ivory 2

beige 0.5

beige 2

Mary Kay® Mineral Foundation Brush, 17,50 €

34

medium-to-deep

light-to-medium

very light

beige 1 ivory 1

ivory 4

ivory 5

beige 1

beige 3

beige 6

bronze 1

bronze 5

bronze 1

VÄHENTÄÄ KIILTOA

Mary Kay® Endless Performance® Crème-to-Powder Foundation, 43,10 €

beige 2


FINISHERS / HIGHLIGHTERS / CHEEK COLOR Mary Kay® Translucent Loose Powder, 35,90 €

Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder, 24,90 €

Mary Kay® Bronzing Powder, 32,20 €

ivory 2

Auringon kultaaman, raikkaan lookin saat levittämällä aurinkopuuterin kolmosen muotoon. Sipaise siveltimellä hiusrajaan, poskiluun alle ja leualle.

beige 1

beige 2

bronze 1

Mary Kay ® Mineral Cheek Color Duo, 35,70 € light-medium

highlighting powder

ripe watermelon

juicy guava

Mary Kay® Highlighting Powder, 32,20 € Levitä esimerkiksi poskiluulle, kulmaluulle ja ylähuulen ylle luomaan valoista vaikutusta ja luonnollista hehkua.

Kesäinen vaaleanpunainen ja vaalea highlighter.

Lämmin koralli ja kultainen highlighter.

Mary Kay® Mineral Cheek Color, 16,20 €

cherry blossom

shy blush

sunny spice

pink petals

orchid

35


SILMÄT

crystalline

*sweet cream

moonstone

honey spice

french roast

antique rose

black ice

chai latte

autumn leaves

sandstorm

Mary Kay® Mineral Eye Color Quad, 27,90 € *driftwood

*espresso

*hazelnut

lemongrass

emerald

blue metal

Mary Kay® Eyeliner, 23,20 € black azure

midnight star

*ballerina pink

dusty lilac

tender taupe

granite deep brown

turquoise

*stone

silver satin

*coal steely

Mary Kay® Mineral Eye Color, 12,20 € Kestävät luomivärit. Mineraalipohjainen koostumus. Intensiivinen väri. *mattasävyt

KOROSTUS

Mary Kay® Lash Love® Mascara, 30,30 €

I ♡ black

KESTÄVYYS & KOROSTUS

Mary Kay® Lash Love® Waterproof Mascara, 30,30 €

I ♡ black

VOLYYMI & PITUUS

VOLYYMI & PITUUS

VOLYYMI

Mary Kay® Lash Love® Lengthening Mascara, 30,30 €

Mary Kay® Lash Intensity® Mascara, 32,00 €

Mary Kay ® Ultimate Mascara,™ 30,30 €

black I ♡ black

black

black/brown

 ary Kay® Eye M Primer, 24,10 €

Taivuttaa ja muotoilee ripset upeaksi pohjaksi ripsiväriä varten.

Vedenkestävä koostumus, joka parantaa luomivärin kestoa.

 ary Kay® M Oil-Free Eye Makeup Remover, 27,60 €

Mary Kay® Lash & Brow Building Serum,® 86,90 €

Poistaa hellävaraisesti kaiken silmämeikin.

Tekee ripsistä ja kulmista tuuheammat ja tiheämmät jo 30 päivässä!

ST

E

36

B

soft black

-SELL ST

ER

BE

brunette

R

Pehmeä, pitkäkestoinen ja vedenkestävä koostumus.

Mary Kay® Lash Primer, 30,30 €

-SELL

E

Mary Kay® Brow Definer Pencil, 22,90 €

Bestseller-logo osoittaa parhaiten myyvät Mary Kay® -tuotteet.


HUULET Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, 26,70 €

light nude

medium nude

rose

coral

Mary Kay Lip Liner, 28,40 € ®

berry

red

Mary Kay® True Dimensions® Sheer Lipstick, 32,60 €

magenta chill

subtly you

flamenco red Kiiltävä ja harsomainen huulipuna, josta huulten luonnollinen sävy kuultaa läpi.

arctic apricot posh pink

bashful you

always apricot

rich truffle

powerful pink

mauve moment

Mary Kay® True Dimensions® Lipstick, 32,60 € firecracker

natural beauté

coral bliss

barely nude

tuscan rose

poppy please color me coral

midnight red

wild about pink

crushed berry

sassy fuchsia

pink chérie

Mary Kay® Creme Lipstick, 22,90 €

citrus flirt

first blush

tangerine pop

Mary Kay® NouriShine Plus® Lip Gloss, 23,70 €

dusty rose

frosted rose

pink satin

paradise pink

sun blossom

café au lait

fancy nancy

melon burst

pink luster

pink sateen

pink parfait

sparkle berry

pink passion

Mary Kay® Creme Lipstick Hearts Together™, 22,90 €

rock ’n red

silver moon

Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.

37


MEIKKIVÄLINEET Mary Kay® Brush Collection, 76,90 €

Mary Kay® Compact, 25,90 € Ei sisällä tuotteita.

Mary Kay® Compact Mini, 22,60 € Ei sisällä tuotteita.

Sisältö: Eye Crease Brush, Eye Color Brush, Eyeliner/Eyebrow Brush, Cheek Brush, Powder Brush. Mukana Mary Kay® Cosmetic Organizer Bag, jossa on tilaa Mary Kay® Compactille, huulikiillolle, ripsivärille ja ylimääräisille siveltimille.

1. Mary Kay® Liquid Foundation Brush, 17,50 € 2. Mary Kay® Eye Smudger Brush, 13,90 € 3. Mary Kay® Mineral Foundation Brush, 17,50 € 4. Mary Kay® Retractable Lip Brush, 4,70 €

1

Mary Kay® Compact Cheek Brush, 3,10 €

2

Mary Kay® Eye Applicators, 3,00 €

Mary Kay® Cosmetic Sponges 2 kpl, 4,65 €

3

4

TUOKSUT Enchanted Wish™ Eau de Toilette, 55,50 €

MK High Intensity Ocean® Cologne Spray, 49,70 €

Cityscape® Cologne Spray, 71,30 €

38

Upbeat™ EdT, 51,10 €

MK High Intensity® Sport Cologne Spray, 50,90 €

Forever Diamonds® EdP, 60,40 €

Thinking of Love® EdP, 44,70 €

Thinking of You® EdP, 40,30 €

Journey® EdP, 52,90 €

MK High Intensity® Cologne Spray, 47,50 €

Domain® Cologne Spray, 48,70 €

Cityscape® EdP, 70,90 €

Belara® EdP, 52,40 €

Velocity® EdP, 47,40 €

Elige® EdP, 64,30 €

True Original® Cologne Spray, 50,90 €

Velocity® for Him Cologne, 47,50 €

Kaikki hinnat ovat suositeltuja kuluttajahintoja ja sisältävät arvonlisäveron. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Emme vastaa painovirheistä.


VARTALONHOITO Satin Body™ Pampering Set, 83,70 €

NEW! Satin Hands® Pampering Set White Tea and Citrus, 81,50 €

Sisältö: Buffing Cream, 2-in-1 Body Wash & Shave, Hydrating Lotion.

Setin sisältö: Hajusteeton ja suojaava voimakkaasti pehmentävä voide, tuoksullinen sheakuorinta, tuoksullinen sheavoide ja lahjapussi.

Mary Kay® Body Care Collection, 128,50 €

1. Loofah Body Cleanser, 31,30 € 2. Deo Body Spritzer, 43,80 € 3. Nourishing Body Lotion, 36,60 € 4. Shower Gel, 31,30 €

Tuotteet voi ostaa myös erikseen.

NEW! Satin Hands® Nourishing Shea Cream Fragrance Free, 21,90 € 1

2

3

4

Lotus & Bamboo

MARY KAY AT PLAY® iced lilac

LIMITED EDITION

caramellow

rebel rose

Limited Edition MK High Intensity® Gift Set, 47,50 €

Limited Edition Mary Kay At Play® Shadow & Liner, 22,90 €

Limited Edition Cityscape® Silkening Shower Gel, 33,50 € Limited Edition Forever Diamonds® Shower Gel, 31,00 €

Limited Edition Mary Kay® Lotion and Lip Balm Gift Set, 39,10 € Berry & Cream, Apple & Pear ja Sugar & Spice

Limited Edition Forever Diamonds® Body Lotion, 34,30 €

peach pop razzleberry

Mary Kay At Play® Lip & Cheek Stick, 21,80 € Limited Edition Enchanted Wish™ Shower Gel, 30,90 €

Mary Kay At Play® Lip Crayon, 19,50 €

NEW! Limited Edition Mary Kay® Pure Dimensions® Eye Palette, 54,50 € coral me crazy 

Limited Edition Enchanted Wish™ Body Lotion, 34,30 €

Sävyt: Maui Gardens ja Moroccan Dunes

jade

field day

Mary Kay At Play® Baked Eye Trio, 22,50 €

Blue Debut

Limited Edition Mary Kay® Runway Bold Collection Nail Lacquer, 21,90 €

plum

Limited Edition Mary Kay® Eyeliner, 23,20 €

TYYTYVÄISYYSTAKUU! Jos ihosi reagoi tuotteeseen epätoivotusti, ota yhteyttä Itsenäiseen Ihonhoitokonsulttiin. Hän auttaa löytämään ihollesi paremmin sopivan tuotteen. Tyytyväisyystakuun ansiosta voit tuntea olosi turvalliseksi käyttäessäsi Mary Kayn upeita tuotteita. Limited Edition -tuotteet ovat saatavilla niin kauan kuin varastoa riittää.

Tee tilaus ottamalla yhteyttä Itsenäiseen Ihonhoitokonsulttiin.

39


NEW! Limited Edition Pink Sparkling Cosmetic Bag NEW! Limited Edition Satin Hands® Pampering Set Deluxe Mini White Tea and Citrus

Jos ostat tuotteita tietyllä summalla tai emännöit ihonhoitotilaisuutta, voit saada lahjan. Kysy lisätietoja Itsenäiseltä Ihonhoitokonsultiltasi.

www.marykay.fi

Lesley Cosmetics Oy – Mary Kay

marykaynordic

youtube.com/mklesley


The Look Tammikuu 2017 Suomi