__MAIN_TEXT__

Page 1

TIMEWISE® SKIN CARE

Introducing

TIMEWISE® MIRACLE SET 3D™ EN HELT NY TREDIMENSIONELL HUDVÅRDSSERIE SOM FÖREBYGGER ÅLDERSTECKEN


Innovation Comes

FROM INSPIRATION På Mary Kay sätter vi inte bara hudvård främst, vi går längre än så – vi lever, älskar och andas hudvård. Det har vi gjort i 55 år och det fortsätter vi att göra. Och du är vår inspiration.

MARY KAY... HAR FLER ÄN

1 400 GLOBALA PATENT

INVESTERAR MILJONTALS DOLLAR VARJE ÅR I FORSKNING.

Genomför hundratusentals tester varje år för att garantera att alla produkter och ingredienser uppfyller de högsta kraven på säkerhet, resultat och kvalitet. Vi är måna om att du är nöjd med din hudvård och erbjuder dig en personlig hudvårdsrådgivare – en Fristående Hudvårdskonsult – och Mary Kay® nöjdhetsgaranti. 2


The Signs of

SKIN AGING Förutom ålder och gener kan även yttre faktorer påverka hur ungdomlig din hy ser ut. I takt med att hyn förändras är det viktigt att du väljer hudvård efter dina behov.

NÅGRA TIDIGA TECKEN PÅ HYNS ÅLDRANDE KAN VISA SIG

redan i

20-årsåldern Early signs of AGING • Synliga porer • Lindriga solskador • Fina linjer börja uppstå • Ojämn hudton m.m

Moderate signs of

AGING

• Fina linjer och rynkor • Hyn ser mindre spänstig ut • Hyn förlorar sin lyster • Solskador inkl. ojämn hudton

3


The Problems:

ENVIRONMENTAL AND LIFESTYLE FACTORS

1. 2.

HYN ÅLDRAS FRÄMST AV TVÅ ANLEDNINGAR

INRE faktorer DEN NATURLGA ÅLDRINGSPROCESSEN

YTTRE faktorer

MILJÖ- OCH LIVSSTILSFAKTORER SOM UV-STRÅLAR, FÖRORENINGAR OCH STRESS

Det naturliga åldrandet, som du inte kan kontrollera, står för

endast 20 %

av de synliga ålderstecknen. Resten beror på yttre påverkan, vilket kan leda till att huden åldras i förtid.

”TimeWise® Miracle Set 3D™ speglar år av forskning om nya ingredienser och en förståelse för hur dagens miljöeffekter påverkar hudens åldrande. Vår nya hudvårdsserie ger ett effektivt antioxidantskydd och synliga resultat”. – Dr. Lucy Gildea, Mary Kay Chief Scientific Officer

4


What You Don’t See ... YET

När din hy exponeras för yttre milljöfaktorer som solen, får den skador – även om det inte syns just nu.

Ansiktet är fotograferat i UV-ljus och visar skador som kan uppstå på huden över tid; som rynkor, mörka ringar, ojämn hudton och andra tecken på tidigt åldrande.

Ju mer skada din hy utsätts för dagligen, desto snabbare åldras den. Så det är aldrig för tidigt eller för sent att börja skydda sin hy.

5


The Solution: TIMEWISE® MIRACLE SET 3D™ Vi introducerar en helt ny hudvårdsserie. En tredimensionell approach som bidrar till att minska uppkomsten av synliga ålderstecken så att du kan se yngre ut längre.

6


The Making of A NEW MIRACLE VÅR SENASTE HUDVÅRDS

INNOVATION

är resultatet av omfattande forskning, tester och – viktigast av allt– dina åsikter.

4ÅR

från innovativa ingredienser till formula till färdig produkt.

5 000 KVINNOR

från hela världen har lämnat sina åsikter

Vi frågade konsumenter hur de ville att produkten skulle kännas och dofta; vilka fördelar de förväntade sig och vilka resultat de ville ha.

EFTER FLER ÄN

200

KONSUMENT- OCH SÄKERHETSSTUDIER SAMT KLINISKA STUDIER och efter att ha testat över 150 olika formula och ingredienser, skapades ett mirakel. 7


A Breakthrough Three-Dimensional

APPROACH TO SKIN AGING

Defends Skyddar hyn mot fria radikaler med hjälp av trippelverkande antioxidanter.

Delays

Delivers

Fördröjer synliga tecken på åldrande med Age Minimize 3D™ Complex och UVA/UVBskydd.

Ger synliga förbättringar och en hy som ser yngre ut på bara fyra veckor.*

*Resultatet baseras på en 12 veckor lång oberoende klinisk studie där 62 kvinnor använde TimeWise® Miracle Set 3D™ två gånger om dagen.

8


Defends

SKYDDAR MOT FRIA RADIKALER MED HJÄLP AV ANTIOXIDANTER.

Fria radikaler kan uppstå av fler orsaker än bara UV-strålar och kan leda till fina linjer, en ojämn hudton och att hyn förlorar sin elasticitet. Vilket är det bästa skyddet mot fria radikaler? ANTIOXIDANTER.

TimeWise® Miracle Set 3D™ ger flera fördelar tack vare antioxidanter i varje produkt som skyddar hyn mot fria radikaler*. Miracle Set 3D™ har mer än dubbelt så högt antioxidantskydd** jämfört med vårt tidigareTimeWise® Miracle Set® och är därför VÅR EFFEKTIVASTE HUDVÅRDSSERIE MOT FRIA RADIKALER NÅGONSIN.

*Baserat på in vitro-tester av huvudingredienser. **Baserat på in vitro-tester där TimeWise® Miracle Set® jämförts med TimeWise® Miracle Set 3D™.

9


Delays

FÖRDRÖJER TIDIGA ÅLDERSTECKEN MED UV-SKYDD OCH UNIK AGE MINIMIZE 3D™-TEKNIK.

TIMEWISE® MIRACLE SET 3D™

ger ett UVA- och UVB-skydd som fördröjer ålderstecken. Dessutom ingår vår unika Age Minimize 3D™ Complex i alla Miracle Set 3D™-produkter för att bekämpa tecken på för tidigt åldrande på flera sätt.

10


Exclusive Skin Technology: AGE MINIMIZE 3D™ COMPLEX INKAPSLAD RESVERATROL tillför trippelverkande antioxidanter och bidrar till en jämnare hudton* samt främjar hyns naturliga kollagen.*

VITAMIN B3

EN ÅLDERSFÖREBYGGANDE PEPTID

är en välkänd superkraft som fungerar som en antioxidant och ger hyn lyster

främjar hudens naturliga kollagen och elastin* för en mer ungdomlig och elastisk hy.

*Baserat på in vitro-tester av huvudingredienser.

11


Delivers

LEVERERAR RESULTAT OCH EN HY SOM SER YNGRE UT – PÅ BARA FYRA VECKOR*. EFTER 12 VECKOR UPPLEVDE KVINNORNA DESSUTOM EN KONTINUERLIG FÖRBÄTTRING AV HYN PÅ VARJE OMRÅDE.

ANDELEN KVINNOR I PROCENT SOM UPPLEVDE EN FÖRBÄTTRING AV:

FINA LINJER – 86 % RYNKOR – 77 % ELASTICITET – 94 % LYSTER – 98 % SLÄTHET – 100 % LENHET – 95 % UTSEENDET I SIN HELHET – 95 % JÄMN HUDTON – 89 % KLARARE HUDTON – 86 % FASTARE KONTURER – 89 %

*Resultatet baseras på en 12 veckor lång oberoende klinisk studie där 62 kvinnor använde TimeWise® Miracle Set 3D™ två gånger om dagen.

12


Results YOU CAN SEE Bilderna är tagna med 3D-fotografering för att visa förbättringar på hyn efter 12 veckor.

12 VECKOR

(visar genomsnittliga resultat)

FÖRE

EFTER

12 VECKOR

(visar ett resultat över genomsnittet)

FÖRE

EFTER

13


Fight Free Radicals on Skin ALL DAY AND ALL NIGHT TimeWise® Miracle Set 3D™ innehåller vår unika Age Minimize 3D™ Complex som motverkar tidigt åldrande bland annat med hjälp av trippelverkande antioxidanter som skyddar hyn mot fria radikaler.

FÖRDELAR I VARJE STEG

Steg 1

Steg 2

Steg 2

Multiverkande rengöring som avlägsnar orenheter. Ger en ren, exfolierad hy med mer lyster.

Ger ett UVA/UVB-skydd. Hjälper till att minska intrycket av fina linjer och rynkor samt ge en jämnare hudton. Återfuktar i 12 timmar.

Ger hyn nytt liv och ungdomlig lyster. Hjälper hyn att se fastare ut. Reducerar intrycket av synliga tecken på fina linjer och rynkor. Återfuktar i 12 timmar.

TimeWise® Age Minimize 3D™ 4-in-1 Cleanser

14

TimeWise® Age Minimize 3D™ Day Cream SPF 30

TimeWise® Age Minimize 3D™ Night Cream


Steg 3 Ger området kring ögonen mer lyster och motverkar mörka ringar, påsar under ögonen, fina linjer och rynkor. Bevarar fuktbalansen i området runt ögonen i 12 timmar. TimeWise® Age Minimize 3D™ Eye Cream

Rengör hyn på djupet med Skinvigorate™ Cleansing Brush. Avlägsnar makeup 85 %* bättre än vid rengöring för hand. Skinvigorate™ Cleansing Brush

*Resultatet baseras på en kontrollerad klinisk studie på en dag med 22 deltagare.

15


Two Steps to IMMEDIATE RESULTS Komplettera din dagliga TimeWise®-hudvårdsrutin med effektiva produkter för ett optimalt resultat. Hyn får en ungdomlig touch med betydligt mindre synliga porer. TimeWise® Microdermabrasion Plus Set

Steg 1 Len och slät hy på ett ögonblick Innehåller samma exfolierande nyckelingredienser som används av dermatologer. Använd produkten två eller tre gånger i veckan för att avlägsna orenheter. • Reducerar intrycket av fina linjer. • Förbättrar omedelbart hyns struktur. • Avlägsnar döda hudceller och rengör igentäppta porer. TimeWise® Microdermabrasion Refine

Steg 2 Intryck av förminskade porer Används för att minska synligheten av porer*. Förbättrar omedelbart hyns struktur och minskar uppkomsten av rodnad. • Minskar antalet synliga porer avsevärt.* • Ger en hy som tål att granskas i närbild och resultatet förbättras ytterligare med tiden. • Har en lugnande effekt på hyn. TimeWise® Pore Minimizer

16

*Resultatet baseras på en fyra veckor lång klinisk studie där 25 deltagare applicerade Pore Minimizer två gånger om dagen.


17 17


Power Up Your Serum

WITH THE POWER OF VITAMIN C Produkten som är den första i sitt slag, tillför rent C-vitamin till din hy i en liten, upplösningsbar kvadrat.

TIMEWISE® VITAMIN C ACTIVATING SQUARES™ 12-pack På bara två veckor* ger Vitamin C Squares följande synliga resultat: • Jämnare hudton. • Hyn får mer lyster. • Fina linjer och rynkor blir mindre synliga.

Lägg kvadraten i din handflata och tillsätt 3-4 droppar vatten och lös upp kvadraten.

Tillsätt den vanliga mängden serum** från Mary Kay® och blanda för att aktivera den upplösta kvadraten.

Applicera på ansiktet och låt torka helt innan du fortsätter med din hudvårdsrutin.

18

*Resultatet är baserat på en fyra veckor lång oberoende klinisk studie i vilken 29 kvinnor använde TimeWise® Vitamin C Activating Squares™ tillsammans med en neutral bas tre gånger i veckan. **Blanda inte med produkter som innehåller SPF eller är avsedda för aknebenägen hy.


Vitamin C Square + Serum = SUPERCHARGED SKIN! Vitamin C Activating Squares™ kan användas tillsammans med de flesta serum från Mary Kay®. Välj det serum som passar dina behov.

TimeWise® Replenishing Serum+C®

TimeWise® Tone-Correcting Serum

TimeWise® Pore Minimizer

19


10 Minutes OF BLISS Ge trött och stressad hy nytt liv med en vårdande mask som återfuktar på djupet. 10 hudföryngrande fördelar* på 10 minuter! Bevarar den viktiga fuktbalansen som bidrar till att hyn ser fräschare och ungdomligare ut. • • • •

Hyn ser mindre stressad ut och känns ren och lugn. Återfuktar direkt och bevarar fuktbalansen. Minimerar synligheten av porer samt fina linjer och rynkor. Har en aromatisk doft av växtextrakt från bland annat kamomill, rosenträ och lavandin.

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask

Pampering SKIN INNOVATIONS Det perfekta komplementet till din dagliga hudvårdsrutin. Ger den tunna och ömtåliga huden på handryggen och dekolletaget återfuktning och stärker hudbarriären samtidigt som den skyddar mot solens skadliga UVA- och UVB-strålar. Motverkar befintliga ålderstecken och förebygger uppkomsten av nya. Gör huden fastare och slätare. TimeWise Body™ Hand & Décolleté Cream SPF15

Hjälper till att lyfta fram och definiera kroppens konturer genom att stärka hudens elasticitet och spänst. Innehåller E-vitamin och flera välgörande ingredienser från växtriket som pumpafröextrakt och acaibär. Återfuktar upp till 24 timmar och har en fräsch, uppfriskande doft. TimeWise Body™ Targeted-Action® Toning Lotion

20

*I en oberoende konsumentstudie upplevde kvinnorna som deltog att deras hud kändes mindre stressad, starkare och lugnare, och att masken bidragit till att minska uppkomsten av porer, bland många andra synliga resultat.


21


Your Perfect FOUNDATION PORTFOLIO Välj rätt foundation som ger den finish och täckning du vill ha för en fulländad look.

22


CC and Go! Fungerar som makeup, men med egenskaper som hudvård. Lätt täckning för en naturlig och fulländad finish. Ger snabbt en jämn och felfri hy.

Tidlös skönhet Finns i två formula: en som ger hyn en härlig lyster och en som ger en silkesmatt finish. Minskar det synliga intrycket av porer, fina linjer, rynkor och ojämnheter.

Mary Kay® CC Cream SPF 15

TimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation TimeWise® Matte-Wear® Liquid Foundation

Fullbordar din makeup Ett ofärgat puder vars ljusreflekterande egenskaper mjukar upp intrycket av fina linjer i ansiktet, fixerar makeupen och kontrollerar glansighet. Ger en sammetsmatt finish. Mary Kay® Translucent Loose Powder

Foundation och puder i ett En fjäderlätt formula som ger samma känsla som ett silkeslent puder och täcker som en flytande foundation. Ger en naturligt matt finish. Mary Kay® Mineral Powder Foundation

Tar kontroll över glansighet Ett fjäderlätt puder som ger minimalt med färg och ett naturligt matt och vackert resultat. Tar kontroll över glansig hy och reducerar intrycket av fina linjer. Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder

Kontakta din Fristående Hudvårdskonsult från Mary Kay för att ta reda på vilken foundation som passar dig bäst. 23


Flawless FINISHERS Komplettera din makeupbag med utvalda favoriter.

Skapar en jämn hy utan synliga skönhetsfläckar som blemmor eller ålderstecken. Krämig formula som inte lägger sig i veck. Mary Kay® Perfecting Concealer®

Perfekt persikonyans speciellt framtagen för att färgkorrigera mörka ringar och ge en fräsch och vaken blick. Mary Kay® Undereye Corrector

Lätt gel som är smidig att applicera för att fylla i ojämnheter. Torkar snabbt till en matt finish och skapar den perfekta grunden för applicering av foundation. Mary Kay® Foundation Primer SPF 15

Ett sista steg som bidrar till att makeupen ser nyapplicerad ut i timmar. Kan även användas som en uppfriskande mist! Mary Kay® Makeup Finishing Spray

Hemligheten bakom glansfri hy. Bär dem med dig överallt för att torka bort överflödiga oljor från hyn utan att förstöra makeupen. Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues (75–pack)

24


25


APPLICERING ORDER OF APPLICATION TimeWise® Age Minimize 3D™ 4-in-1 Cleanser

eller

TimeWise® Microdermabrasion Plus Set*

TimeWise® Vitamin C Activating Squares™ (Blandas inte med produkter som innehåller SPF eller är avsedda för aknebenägen hy.)

TimeWise® Tone-Correcting Serum

TimeWise® Replenishing Serum +C®

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask (Får produkten verka över natten behöver man inte applicera den vanliga fuktkrämen.)

26

DAG

NATT


TimeWise® Age Minimize 3D™ Day Cream SPF 30

TimeWise® Age Minimize 3D™ Night Cream

TimeWise® Age Minimize 3D™ Eye Cream

Mary Kay® Foundation Primer PF 15 Valfri Mary Kay®-foundation

TimeWise Body™ Targeted-Action® Toning Lotion

*Använd inte TimeWise® Microdermabrasion Refine (som ingår i TimeWise® Microdermabrasion Plus Set) eller någon annan exfolierande produkt samma dag. Du kan dock växla mellan dem under veckan. Om du har tänkt använda en kombination av dessa produkter under samma vecka bör du endast använda respektive produkt en eller två gånger per vecka.

27


Shop Your Way

Skicka ett e-postmeddelande med frågor eller beställningar.

Handla online när du själv vill.

Ring eller skicka ett sms när du behöver råd om hudvård eller makeup.

Få personlig rådgivning när det passar dig. Eller samla dina vänner till en hudvårdsklass hemma hos dig.

Är du redo att börja handla av din personliga Fristående Hudvårdskonsult? Hitta henne på www.marykay.se!

Profile for Lesley Cosmetics AB

TimeWise Skin Care Svensk  

TimeWise Skin Care Svensk