Page 1

Botanical Effects® Skin Care

TREAT YOUR SKIN TO A REFRESHING BURST OF

SIMPLICITY.


HEALTHY-

LOOKING

SKIN, MADE SIMPLE. LIFE IS PACKED WITH GOOD STUFF. YOUR SKIN CARE SHOULD BE TOO. Kun elämä on kiireistä, ihonhoitorutiinit eivät välttämättä pysy vauhdissa mukana. Apu löytyy Botanical Effects® -sarjasta, jonka huoleton yksinkertaisuus on ihonhoidon raikas tuulahdus.

2


WHAT’S INSIDE: 4

POWERPACKED AND PRETTY IN PINK Sisin ratkaisee.

6

8

10

KEEP IT CLEAN. Cleansing Gel ja Invigorating Scrub

TONE UP. Refreshing Toner

ALL-DAY HYDRATION Moisturizing Gel ja Moisturizing Lotion SPF 30

BE WELL. 12

14

Hyvinvoiva iho nostaa hymyn huulille.

COLOR ME QUICKLY. Nopea meikki pelastaa päivän kuin päivän.

MEET MARY KAY. 16

Mary Kay on paljon muutakin kuin meikkejä. 3


POWERPACKED

PINK AND PRETTY IN

4


NEW!

Botanical Effects® Skin Care Mikä sarjassa on uutta? Kaikki! Olemme virtaviivaistaneet ja jalostaneet ihonhoitosarjaa sekä täyttäneet sen antioksidanteilla helpottaaksemme arjen kulkua. Tämä on hyvä lähtökohta hyvinvoivalle ja raikkaalle iholle.

PITAIJA:

superhedelmä > Myös lohikäärmehedelmänä tunnettu PITAIJA SISÄLTÄÄ RASVAHAPPOJA JA MONIA ERI B-VITAMIINEJA, kuten stressin

torjujaksi kutsuttua tiamiinia (B1) sekä riboflaviinia (B2) ja niasiinia (B3). > Pitaija sisältää RUNSAASTI KIVENNÄIS­ AINEITA, KUTEN RAUTAA, KALSIUMIA JA FOSFORIA.

> Botanical Effects® -tuotteiden pitaijauute sisältää PALJON ANTIOKSIDANTTEJA, jotka auttavat torjumaan ihoa vaurioittavia vapaita radikaaleja.

ALOE VERA:

luotettava + arvostettu > Aloe vera kuuluu MAAILMAN RAVINTEIKKAIMPIEN KASVIEN JOUKKOON. Aaloegeeli sisältää yli

75:tä ravintoainetta, joihin kuuluu mm. 20 kivennäisainetta ja 12 vitamiinia. > Tutkimusten mukaan aloe vera AUTTAA YLLÄPITÄMÄÄN IHON KOSTEUSSUOJAA

ja sisältää runsaasti E-vitamiinia, jota ihonhoitotuotteissa käytetään yleisesti antioksidanttina. > Aloe vera EDISTÄÄ IHON HYVINVOINTIA JA SOLUJEN UUSIUTUMISTA.

> Botanical Effects® -tuotteiden aaloeuute antaa iholle ANTIOKSIDANTTIRUISKEEN. 5


KEEP IT

CLEAN. 6


BOTANICAL EFFECTS REDESIGN

FINAL ICON

Botanical Effects®

STOCK IMAGE

CLEANSING GEL

MODIFICATIONS

1. VAIHE: Syväpuhdista iho puhdistusgeelillä

aamulla ja illalla.

MODIFIED SECOND LEAF: WIDER, TALLER AND MORE DEFINED ADDED CIRCLE AROUND

THINNED OUT LEAF AND ELONGATED TO BE TALLER MADE OPENING WIDER

> SYVÄPUHDISTAA ihon tehokkaasti ja poistaa

rasvaisuuden. > PUHDISTAVINA AINEINA kookoksesta saatavat

luonnolliset ainesosat. > EI KUIVATA ihoa ja saa sitä kiristämään. > IHO TUNTUU PEHMEÄLTÄ, ravitulta ja

puhtaalta. BOTANICAL EFFECTS REDESIGN

FINAL ICON

Botanical Effects®

STOCK IMAGE

INVIGORATING SCRUB

MODIFICATIONS

2. VAIHE: Käytä kuorinta-ainetta lisäpuhdistuksena

2–3 kertaa viikossa.

MODIFIED SECOND LEAF: WIDER, TALLER AND MORE DEFINED ADDED CIRCLE AROUND

THINNED OUT LEAF AND ELONGATED TO BE TALLER MADE OPENING WIDER

> KUORII kuollutta ihosolukkoa, poistaa sameutta

ja syväpuhdistaa ihohuokoset. > Kuorivina ainesosina luonnolliset HEDELMÄSIEMENET. > Sisältää KOOKOKSESTA JA OMENASTA

saatavia luonnollisia ainesosia. > Tasoittaa ihon pintaa, PIRISTÄÄ VÄSÄHTÄ­ NYTTÄ IHOA ja saa ihon näyttämään

levänneeltä ja hehkumaan hyvinvointia. 7


TONE UP.

8


BOTANICAL EFFECTS REDESIGN

FINAL ICON

Botanical Effects®

STOCK IMAGE

REFRESHING TONER

MODIFICATIONS

3. VAIHE: Raikasta ihoa kasvovedellä

aamulla ja illalla

MODIFIED SECOND LEAF: WIDER, TALLER AND MORE DEFINED ADDED CIRCLE AROUND

THINNED OUT LEAF AND ELONGATED TO BE TALLER MADE OPENING WIDER

> SUPISTAA IHOHUOKOSIA ja

poistaa liiallista talia. > Poistaa epäpuhtauksien VIIMEISET JÄÄMÄT ja ihoa

samentavat kuolleet ihosolut. > Sisältää taikapähkinäuutetta, jota

on käytetty pitkään kasvovetenä. EI KUIVATA EIKÄ KIRISTÄ IHOA. > Auttaa torjumaan kiiltoa ja saa

ihon näyttämään hyvinvoivalta ja TUNTUMAAN RAIKKAALTA.

9


ALL-DAY

HYDRATION BOTANICAL EFFECTS REDESIGN

FINAL ICON

Botanical Effects®

STOCK IMAGE

MOISTURIZING LOTION SPF 30

MODIFICATIONS

MODIFIED SECOND LEAF: WIDER, TALLER AND MORE DEFINED

Käytä tarpeen mukaan kosteusvoiteena ja aurinkosuojana.

ADDED CIRCLE AROUND

THINNED OUT LEAF AND ELONGATED TO BE TALLER MADE OPENING WIDER

> UVA- ja UVB-AURINKOSUOJAKERROIN 30 > IMEYTYY NOPEASTI eikä jätä ihoa

­tahmaiseksi. > Sopivasti kosteutusta ihotyypistä ­riippumatta. KOSTEUTTAA 12 TUNTIA. > IHO NÄYTTÄÄ HYVINVOIVALTA, T­ UNTUU RAIKKAALTA ja on valmis uuteen päivään!

10


BOTANICAL EFFECTS REDESIGN

FINAL ICON

Botanical Effects®

STOCK IMAGE

MOISTURIZING GEL

MODIFICATIONS

4. VAIHE: Kosteuta ihoa aamulla ja illalla.

Tekee ihosta pehmeän ja sileän.

MODIFIED SECOND LEAF: WIDER, TALLER AND MORE DEFINED ADDED CIRCLE AROUND

THINNED OUT LEAF AND ELONGATED TO BE TALLER MADE OPENING WIDER

> Kevyt koostumus ei tunnu rasvaiselta ja imeytyy nopeasti. KOSTEUTTAA 12 TUNTIA. > NOPEASTI IMEYTYVÄ GEELI

kosteuttaa ihanteellisesti kaikkia ihotyyppejä. Saa ihon näyttämään hyvinvoivalta. > Iho tuntuu PEHMEÄLTÄ, SILEÄLTÄ

ja raikkaalta.

11


BE

WELL

Ihonhoito-ohjeita riittää, ja niistä voi olla vaikea löytää olennaisimmat. Me pyysimme asiantuntijoilta tärkeimmät perusohjeet, joita noudattamalla iho pysyy hyvinvoivana.

12


TOP

4

#HEALTHYSKIN HABITS 1

VESI

”Juo paljon vettä. Se auttaa pitämään ihon kimmoisana ja heleänä.”

2

UNI

”7–8 tunnin yöunet auttavat ihoa palautumaan päivän rasituksista.”

3

SUOJAUS

”Aurinkosuoja on tärkein suoja ennenaikaisia ikääntymisen merkkejä vastaan.”

4

PUHDISTUS

”Meikin ja epäpuhtauksien poistaminen auttaa ihoa näyttämään hyvinvoivalta ja sädehtivältä. Muista puhdistaa iho ennen nukkumaanmenoa.” 13


COLOR

ME QUICKLY.

PARIN MINUUTIN MEIKKI KIIREISILLE KAUNOTTARILLE Kiire aamubussiin tai tarve nopealle meikille treenin ja suihkun jälkeen? Näiden kolmen vinkin avulla olet valmis kohtaamaan maailman hyvännäköisenä ja saat fiiliksen huippuunsa, ennen kuin huomaatkaan.

1

ONE SIMPLE STEP Mary Kay® CC Cream Sunscreen SPF 15 Kahdeksan välitöntä etua yhdellä voiteella.

14


TIME-SAVING 2

SHOW YOUR LASHES SOME

LOVE Mary Kay® Lash Love® Mascara Mikään ei korosta silmiä yhtä tehokkaasti kuin nopea sipaus ripsiväriä. Jos et ehdi tehdä täyttä silmämeikkiä, levitä kerros ripsiväriä ja kohtaa maailma pystypäin.

TIPS

SKIN: BLEND IT RIGHT Luonnollinen meikkipohja syntyy, kun aloitat meikki­ voiteen levittämisen keskeltä kasvoja ja levität ulospäin. Näin meikkivoide häivyttyy luontevasti reunoja kohti eikä näytä hius- ja leukarajasta alkavalta paksulta naamiolta.

3

GRAB AND

GO

Mary Kay® NouriShine Plus® Lip Gloss Huulia hellivä huulikiilto on olennainen osa pikameikkiä – ja Mary Kayn valikoimassa riittää valinnan varaa sävyjen ja kiiltoasteen suhteen. Kuvassa Fancy Nancy.

LIPS: X MARKS THE SPOT Tämä rajausvinkki korostaa amorinkaarta. Piirrä rajaus­ kynällä X ylähuuleen amorin­ kaaren kohdalle. Käytä huulipunan tai huulikiillon sävyistä rajauskynää ja punaa sen jälkeen huulet normaaliin tapaan.

15


MEET

MARY KAY Paljon muuta kuin meikkejä.

SHOP YOUR WAY. Itsenäinen Ihonhoitokonsultti on eräänlainen henkilökohtainen kauneus­guru. Hänen puoleensa voi kääntyä kauneushuolissa, hän on aina läsnä varmistamassa, että sinulla on parhaat tuotteet käytössäsi.

SÄHKÖPOSTI Lähetä tilaus tai kysymykset sähköpostitse.

TAPAAMINEN Varaa ihonhoitotilaisuus tai meikkineuvonta sinulle sopivaan aikaan.

HALUATKO SHOPPAILEMAAN? OTA YHTEYTTÄ MARY KAYN ITSENÄISEEN IHONHOITOKONSULTTIIN. LÖYDÄ OMA KONSULTTISI

PUHELIN Soita tai lähetä tekstiviesti.

VERKKOKAUPPA Osta tuotteet suoraan Itsenäisen Ihonhoitokonsulttisi verkkokaupasta.

A COMPANY WITH HEART Mary Kay tukee kansainvälistä syöpätutkimusta ja auttaa hädänalaisia naisia ja lapsia ympäri maailmaa. Lesley Cosmeticsin oma hyvän­teke­väisyys­kohde on ghanalainen lastenkoti. Huolellinen tutkimus- ja kehitystyö varmistaa, että tuotteet tarjoavat ne tulokset, joita niiltä halutaan, ja Mary Kay tarjoaa tuotteilleen täyden tyytyväisyystakuun. Tavoitteena on rikastuttaa naisten elämää.

LUE LISÄÄ

MK™ /

®

/ ©2016 Lesley Cosmetics AB

Botanical Effects® 2016 Suomi