Issuu on Google+

Collection 2014


Lingerie française de Luxe Produits d’exception exclusivement fabriqués en France. • LeShortelle, le concept • Créations sur mesure • Les collections • Conseils d’entretien • Guide des tailles • Formulaire d’échanges produits

page 3 page 8 page 11 page 40 page 41 page 42


Ce nouveau concept de sous-vêtement fémin répond à une demande précise : sublimer sa silhouette, parfaitement galbée, quel que soit le vêtement porté.

Si belle en , je cède à toutes mes envies.

, c’est avant tout le sous-vêtement que chacune d’entre nous aura dans sa garde-robe. Il offre une alternative aux produits gainants aujourd’hui proposés sur le marché tels que la gaine ou le panty qui manquent souvent d’esthétique, de sensualité, de féminité. est une vraie révolution dans le sous‑vêtement féminin ! Il se décline à l’infini, selon toutes les envies.

3


Se dévoiler J’aime être vue, en , je suis moi ! Élégant et séduisant, il me ressemble. Selon mon humeur, ma tenue, je change. Le plus ? Je me dévoile, il se dévoile...

4


Une silhouette parfaite ! Mon gaine ma silhouette avec confort et naturel, sculpte mes courbes et masque mes petits défauts. J’ose les tenues moulantes, les couleurs qui me font envie, les matières que j’aime. Taille haute ou basse, maille fine ou plus épaisse, je choisis qui me convient, celui qui me ressemble.

5


Sensualité ! 6

Je me sens belle et désirable. Prête à toutes les audaces, ma sensualité se devine. Mes courbes sublimées, je me fais tentatrice. Mon secret ?


Jouer la transparence Plus question de me cacher ! Je veux être belle mais pas artificielle ! En , ma silhouette c’est moi ! Je joue la transparence.

7


Créations sur mesure Vous êtes unique et nous le savons bien. C’est pourquoi nos collections vous offrent des créations intemporelles, également déclinables sur mesure. Originalité, taille, couleur… ou encore un moment particulier dans votre vie, quelle que soit votre envie, nous créons les modèles qui vous ressemblent. Vous choisissez :  la matière  la couleur  la jarretière  les décorations : bijoux, galons, nœuds…  la longueur de jambe : court ou long Les collections déclinables sur mesure sont identifiées par le sigle : création sur mesure

Pour les collections mariage, nous vous proposons des modèles personnalisés*. *Sur rendez-vous uniquement

8


Lingerie haute-couture Tous les sous-vêtements LeShortelle sont de fabrication française. Nous travaillons avec deux sociétés spécialisées dans le métier des collants et des bas, implantées toutes les deux dans le Languedoc-Roussillon, au cœur des Cévennes, région historique de production de soie et collants. Les collections personnalisées sont confiées à un atelier de confection. Savoir-faire et expertise se conjuguent pour offrir des produits de grande qualité et créer des collections haute-couture, aux designs pointus et raffinés.

9


ÂŤ est une attitude Âť 10


La Collection 11


collection

Invisible Transparence

O

ptez pour cette ligne de créations 100 % sensation peau nue. Les modèles, proposés en 2 longueurs, souligneront votre silhouette pour un effet gainant imperceptible sous vos vêtements. Selon vos besoins, vos envies, vous choisirez le denier qui vous convient, la couleur de votre humeur… Un indispensable dans votre garde-robe.

12


collection Invisible Transparence

Modèle Zébra Ce modèle de la collection est tricoté à partir d’un fil délicat et précieux qui vous confère une souplesse et un confort inégalables. À la fois chic et élégant, ses jarretières imprimées «animal» apportent une touche très sensuelle pour l’expression d’une féminité à fleur de peau.

création sur mesure

• Voile extensible • 20 Deniers • 82 % Polyamide • 14 % Élasthanne Lycra • 4 % Coton • Taille S à L

à partir de

75,50 €

Couleurs : noir, chocolat, beige doré, blanc, gris

13


collection Invisible Transparence

Modèle Zébra Savane Décliné sur la collection Zébra, ce modèle exprime une sensualité à fleur de peau ! Et si aujourd’hui vous ne portiez rien... Juste LeShortelle.

• Voile extensible • 20 Deniers • 80 % Polyamide • 18 % Élasthanne Lycra • 2 % Coton • Taille S à L

Couleur : noir

14

Edition Limitée 85,50 €


collection Invisible Transparence

Modèle Eva L’invisible perfection pour ce modèle totalement imperceptible sous vos vêtements. Il gaine votre silhouette en toute légèreté et dans le plus grand confort. Effet seconde peau au toucher. Eva est un modèle incontournable dans votre garde-robe, à porter en toute saison.

création sur mesure

• Voile extensible • 20 deniers • 82 % Polyamide • 14 % Élasthanne Lycra • 4 % Coton • Taille S à L

39,99 €

Couleurs : beige doré, chocolat, noir, blanc, gris

Modèle disponible en 40 deniers.

49,99 €

Choix de jarretière imprimée ou unie possible

15


collection Invisible Transparence

Modèle Sensuelle Vous allez adorer glisser votre corps dans ce modèle, à la fois gainant et souple. En voile extensible brillant, il a un gousset d’aisance dos en soie. Luxe et volupté sont les atouts de ce modèle pour une séduction 100 % naturellement vous.

• Voile extensible • 15 Deniers • 83 % Polyamide • 15 % Élasthanne Lycra • 2 % Soie • Taille S à XL • disponible en 2 longueurs

à partir de

75,20 € 16

Couleur : noir


17


collection

Shortys

E

nvie de court ? Besoin de sublimer votre silhouette ? Et pourquoi pas les deux ? Cette collection Shortys vous propose une gamme de modèles courts qui s’adapte à votre garde-robe ! Ne faites aucun compromis sur vos envies.

18


collection Shortys

Les Slimmers Ils offrent une culotte anatomique higth-tech qui aplatit le ventre, amincit et modèle votre silhouette.

• 70 Deniers • 80 % Polyamide • 20 % Élasthanne Lycra • Taille S à L

Couleurs : noir, beige

65,20 € Choix de jarretière imprimée ou unie possible

19


collection Shortys

Les Shape Galbe, rehausse la courbe de vos fesses pour une silhouette totalement glamour ! Couleurs : noir, beige

• 70 Deniers • 80 % Polyamide • 20 % Élasthanne Lycra • Taille S à L

52,40 € 20

Choix de jarretière imprimée ou unie possible


collection Shortys

Les Sensations Osez un modèle qui s’adapte à toutes vos envies. Disponibles sur une large gamme de matières, ces créations apportent une touche raffinée et délicate à vos tenues pour un confort et un maintien discret. Osez les tenues courtes ou légères. Un coup de vent ? Et alors… LeShortelle Shortys Sensations, se dévoile, en toute indiscrétion…

création sur mesure

• Voile extensible • 20 Deniers • 73 % Polyamide • 27 % Élasthanne Lycra • Taille S à L

65,20 € Choix de jarretière imprimée ou unie possible

Couleurs : noir, blanc, chocolat, beige, gris

21


collection

Rendez-vous

C

ertains moments dans notre vie exigent d’être impeccables ! La collection rendez-vous est une ligne totalement adaptée à ces jours où tout (ou presque tout…) doit être sous contrôle. Silhouette parfaitement galbée, maintien renforcé, nous avons fait l’essentiel. Vous ferez le reste…

22


collection Rendez-vous

Modèle Négociation Soyez au rendez-vous avec ce modèle totalement glamour ! Portez la tenue que vous voulez, votre silhouette sera sublimée ! Du «sur mesure» pour les femmes les plus exigeantes ! Élégante, sexy, ultra féminine ? Vous avez tous les atouts pour séduire...

• Voile extensible • 30 Deniers • 82% Polyamide • 14% Élasthanne • 4% coton • Taille S à L Couleur : noir

115,20 € 23


collection Rendez-vous

Modèle Audace Il devra lire entre les lignes et deviner quelle femme vous êtes. Une pointe d’excentricité, une touche d’ivresse, un parfum de mystère… Votre recette est presque prête, il ne manque qu’un ingrédient : l’audace.

• Voile extensible • 20 Deniers • 82 % Polyamide • 14 % Élasthanne Lycra • 4 % Coton • Taille S à L • Disponible en modèle long.

95,80 € 24

Couleur : noir


collection Rendez-vous

Modèle Compromis Pas besoin d’arguments pour trouver le bon compromis. Tout est dans l’expression du corps…

• Voile extensible • 20 deniers • 82 % Polyamide • 14 % Élasthanne Lycra • 4 % Coton

Couleur : noir

• Taille S à L

115,20 € 25


collection Rendez-vous

Modèle Guet-Apens Gardez le contrôle et faites-le succomber. Modèle totalement galbant, au toucher voluptueux, il sculpte vos courbes et vous garantit une ligne à tomber !

• 30 deniers • 82% Polyamide • 14% Élasthanne • 4% Coton • Taille S à L

Couleur : noir

115,20 € 26


27


collection

Eden «L’instinct sensuel»

C

hangez de peau avec ces modèles imprimés et faites-vous tentatrice ! Cette collection réinvente les codes de la séduction pour une ligne totalement décalée !

28


collection Eden «L’instinct sensuel»

Modèle Féline Laissez-lui penser qu’il peut encore vous capturer…

• 40 Deniers • 80 % Polyamide • 18 % Élasthanne • 2 % Coton

Couleur : café

• Taille S à L

Edition Limitée 135 € 29


Modèle Tentation

collection Eden «L’instinct sensuel»

«La beauté est dans le regard de celui qui la contemple…»

• 40 Deniers • 80 % Polyamide • 18 % Élasthanne Lycra • 2 % Coton • Taille S à L

Edition Limitée Couleur : gris

135 € 30


collection Eden «L’instinct sensuel»

• 40 Deniers • 80 % Polyamide • 18 % Élasthanne Lycra • 2 % Coton • Taille S à L

Edition Limitée 135 €

Modèle Eve Pensez-vous vraiment qu’on puisse vous résister ?

Couleur : gris

31


collection

Opaque

N

e vous cachez plus ! Parce qu’il s’adapte à toutes les envies, LeShortelle propose une collection qui se montre ou pas. Choisissez parmi une large gamme de couleurs tendances, pétillantes et vives... Comme vous.

32


collection Opaque

Modèle Lola Courts ou longs, les modèles Lola vous offrent des couleurs pétillantes ou classiques, pour vous accompagner dans votre quotidien, ou pour les moments d’exception…

création sur mesure

• 40 Deniers • 86 % Polyamide • 10 % Élasthanne • 4 % Coton • Taille S à L Une collection déclinable sur plusieurs couleurs, à l’infini, en modèles longs ou courts !

75 € Couleurs : blanc, chocolat, noir, beige bronzé, jaune, orange, vert, fushia, café, bleu... et autres couleurs sur demande.

33


collection Opaque

Modèle Candice Anti fatigue ! Entre opacité et transparence, ce modèle vous offre le confort d’une matière soyeuse et résistante, sans oublier d’être glamour. Spécialement étudié pour les femmes qui veulent lutter contre les jambes lourdes, la fatigue, les problèmes veineux, le modèle Candice offre un système de compression dégressif de tissage qui exerce un massage constant et favorise la circulation sanguine.

• 40 Deniers • 92% Polyamide • 8% Élasthanne Lycra • Taille S à L

115 € 34

Couleurs : noir, beige clair


35 35


collection

Mariage « Les dessous d’un moment unique » arce que ce moment est création le vôtre, LeShortelle vous sur mesure sur rendez-vous propose une gamme mariage sur mesure. Vous choisissez la matière et les ornements pour adapter votre sous-vêtement à votre tenue, dans le moindre petit détail.

P

Une collection intemporelle est également disponible. 36


collection Mariage

Intemporelle voiles L’expression simple d’une sensualité discrète

création sur mesure

• 20 Deniers • 82 % Polyamide • 14 % Élasthanne Lycra • 4 % Coton • Taille S à L

à partir de

Couleur : blanc

95 € 37


collection Mariage

Intemporelle dentelles Couleur : blanc

création sur mesure

• Maille résille • 82 % Polyamide • 18 % Élasthanne • Taille S et M

Edition Limitée 135,20 € 38


crĂŠation sur mesure 39


Bijoux de corps précieux

Conseils d’entretien Un sous-vêtement LeShortelle est un objet précieux, composé de matières nobles et fragiles, il est important d’y apporter le plus grand soin pour le garder le plus longtemps possible. Voici nos conseils pour laver votre lingerie fine : • Lavage à la main • Pensez à séparer les couleurs ! • Préférez une eau «tiède» (30°C environ), une lessive douce, ou encore mieux du Savon de Marseille. • Rincez votre lingerie préférée abondamment après le nettoyage • Essorez en douceur, et laissez sécher «à plat». Si vous n’avez pas le choix.. Voici quelques conseils pour un lavage en machine : • Lavez votre lingerie à 30°C maximum et utilisez une lessive douce • Afin de protéger les dentelles notamment, placez vos parures lingerie dans un filet de lavage (voire dans une taie d’oreiller) • Pas de sèche-linge, cela risquerait de «casser» l’élasticité de vos dessous chics, de les faire rétrécir, ou encore de les aplatir. • Pas d’adoucissant qui pourrait déposer des résidus nocifs ou risquant de détruire l’élasticité des matières techniques.

40


Guide des tailles Pour que les modèles soient au mieux ajustés, nous vous proposons une grille de mesure basée sur la taille des collants que vous achetez habituellement dans le commerce. Tour de taille Tour de cuisse

(mesures prises à 9 cm au-dessus de la rotule)

65-75 XS-S

37-28-39

S1

40-41-42

S2

43-44-45 46-47-48

75-85 S-M

85-95 M-L

95-115 X-XL

M1 M2

L1 L2

Création sur mesure : - en dessous d’1,55 m - à partir de 49 cm de tour de cuisse

XL

41


 trop long  trop court  trop large  trop serrée

• Au niveau de la longueur, il est : • La jarretière est :

>

>

Formulaire d’échanges produits*

Ecrivez-nous à contact@leshortelle.com

Lorsque le modèle ne correspond pas à la commande (couleur, taille, collection, etc…) nous l’échangeons ou le remboursons. Pour valider un échange, le produit ne doit pas avoir été porté, être renvoyé dans son emballage d’origine, en parfaite condition.

Échanges et remboursements Les sous-vêtements LeShortelle sont fragiles. Sauf défaut évident de fabrication sur un produit non porté, ils ne sont ni remboursables, ni échangeables.

Le tour de cuisse se prend à 9 cm au-dessus de la rotule

tour de cuisse >

tour de taille (ceinture)

Votre tour de cuisse au niveau de la jarretière :

>

Votre tour de taille (au niveau de la ceinture) et taille de collant habituelle :

Pour nous aider à vous satisfaire pleinement, merci de nous préciser :

• La couleur ne correspond pas (précisez à nouveau la couleur souhaitée) :

 trop grand  trop petit

• Au niveau de la taille, il est :

Ce modèle ne vous convient pas car :

Taille :

Réf :

Modèle :

42


LeShortelle 118 bis rue des Grands Champs La Villa Volga - 5 Voie CB 20 75020 Paris Tél : 01 43 67 15 77 contact@leshortelle.com www.leshortelle.com leshortelle-blog.com

Crédits photos : Jimmy Delpire Fotolia Conception réalisation : Pascal Café - Ateliers du Volga

43


Il me rend belle.


Leshortelle collection 2014