Page 1

Álbum das Chávenas de Café Delta

Volume I – Comuns & Especiais 2019.10


TÍTULO ORIGINAL

Álbum das Chávenas de Café Delta Volume I – Comuns & Especiais

10ª Edição – Outubro 2019 AUTOR

Nuno Reis Jardim Condeço nrjcondeco@gmail.com

COMPILAÇÃO, EDIÇÃO E ARTE FINAL

Nuno Reis Jardim Condeço CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS

Nuno Reis Jardim Condeço Adelino Beire Manuel João Gomes Marco Tangerino Maria (Miluka) Lobato Pedro Borga Rui Jorge Tiago Lino Valter Coutinho Vanda Almeida Vasco Cabrita Copyright © Nuno Reis Jardim Condeço Todos os direitos reservados

2


Álbum das Chávenas de Café Delta Volume I – Comuns & Especiais (Colecção do Autor)

3


Apresentação Comecei a minha colecção de chávenas de café em 1992. Os primeiros exemplares foram as chávenas das quatro estações com o grão da Delta, oferta de um amigo gerente dos Armazéns da Matinha. Ao longo dos anos e dependendo da disponibilidade tenho dado mais ou menos atenção à colecção e à obtenção de novos exemplares, pelo que apesar de a minha não ser uma das maiores ou melhores colecções existentes, considero que é muito representativa de tudo o que a Delta já fez, contando presentemente com cerca de 400 exemplares. Nas chávenas da Delta existem duas grandes vertentes, uma a dos exemplares especialmente concebidos para os coleccionadores e outra, a das chávenas em que diariamente bebemos o nosso “cafezinho”, nos estabelecimentos de cafetaria, restauração e hotelaria. Destas últimas distinguiria as chávenas comuns da marca daquelas que, com ou sem o símbolo da Delta, são personalizadas com os logos dos respectivos estabelecimentos, as quais, apesar do grande número existente, optei por não coleccionar. Recentemente e após a compra de novas estantes para expor a colecção, decidi finalmente fotografar cada um dos exemplares para criar um catálogo/álbum que me ajudasse a identificar as chávenas que possuo. Indo um pouco mais longe pesquisei na net e nos sites de alguns coleccionadores, os exemplares disponíveis que me faltam incluindo-os também na publicação. O passo seguinte foi solicitar aos coleccionadores o envio de fotos (com boa qualidade) e os dados dos exemplares que possuam e não estejam catalogados, ou estando apresentam imagem de baixa qualidade, dados incompletos ou incorrectos, a fim de completar ainda mais a publicação. E já agora, se tiverem algum exemplar que me falte e o queiram vender, não deixem de entrar em contacto comigo (nrjcondeco@gmail.com), ficarei agradecido. Nuno Condeço Lisboa, 30 de Julho de 2018

4


Prefácio à 10ª Edição Em Julho de 2018, quando comecei este projecto, para além das fotos dos cerca de 300 exemplares que constituíam a minha colecção, consegui através de websites agrupar mais cerca de 200 fotos, catalogando pouco mais de 500 exemplares diferentes. Presentemente e devido à ajuda e colaboração de alguns coleccionadores com quem me mantenho em contacto e que me enviam novas fotos e informações, consegui já ultrapassar os 850 exemplares catalogados (900 se contarmos com as variantes de logos das marcas de porcelanas). Gostaria de agradecer a colaboração prestada, nomeadamente a Maria (Miluka) Lobato, o Tiago Lino, o Valter Coutinho e o Vasco Cabrita, que tal como eu, pensam que um trabalho deste tipo será benéfico para todos, e mais uma vez aqui deixar o desafio a outros para que possam também contribuir para o engrandecimento do Álbum, que apesar de compilado por mim, a todos nós pertence. Desde o início muitas alterações foram efectuadas (das quais peço desculpa pelos inconvenientes). As alterações das referências e a mudança na classificação de alguns exemplares, foram necessárias para uma lógica de catalogação mais coerente e deveram-se principalmente ao meu desconhecimento ou à falta de informação que tinha desses exemplares. Pelo aparecimento ocasional de exemplares ligeiramente diferentes devido a imperfeições gráficas ou gravações incompletas nos logos ou nas legendas, foi acrescentado um separador (Anomalias), onde inseri aqueles que são por mim conhecidos. Também a apresentação do Álbum tem variado em número de volumes, tendo a sua divisão já sido feita em um, dois e três volumes. Presentemente e por motivos pessoais, mas com lógica, foi o Álbum dividido em dois volumes, sendo o primeiro dedicado às chávenas Comuns e Especiais (a minha colecção) e o segundo às Personalizadas e Falsas (que não colecciono). Nesta edição, efectuei uma nova renumeração sequencial, aproveitando para diferenciar as chávenas da mesma porcelana mas com logos da marca distintos, referenciando cada uma delas com o número que se encontra na página das porcelanas (pág. 10). Dito isto, espero que possam e queiram continuar a colaborar no aperfeiçoamento e engrandecimento deste Álbum. Obrigado a todos pela colaboração. Nuno Condeço Lisboa, 1 de Outubro de 2019

5


Índice LOGO

CLASSIFICAÇÃO

PÁG.

COD.

REF.

TOTAL

VARIA

COLEC

FALTA

História

7

Porcelanas

9

Logotipo A

10

A

1001-1058

58

7

40

18

Logotipo B

16

B

1059-1069

11

-

11

0

Logotipo C

18

C

1070-1080

18

1

16

2

Logotipo D

20

D

1081-1088

24

4

23

1

Logotipo E

22

E

1089-1097

11

1

8

4

Logotipo F

23

F

1097-1104

10

-

8

2

Lotes

24

L

1201-1233

41

13

40

1

Mundo do Café

28

M

1234-1241

8

-

8

0

Delta Q

29

Q

1242-1259

19

-

18

1

200

26

172

29

Total de Chávenas Comuns & Lotes Épocas Festivas

31

H

1301-1364

64

-

64

0

O Tempo

37

T

1365-1413

51

12

37

14

Eventos

41

O

1414-1453

40

-

37

3

Edições Especiais

45

S

1454-1550

61

2

54

7

Anomalias

51

K

1028-1516

19

-

10

-

Bellissimo

53

Y

3001-3010

15

4

13

2

Centro Ciência do Café

55

W

4001-4004

4

-

3

1

Adega Mayor

55

Z

5001-5004

4

-

4

0

Nabeiro’s Coffee

56

R

6001

1

-

--

-

Del

56

G

7001

1

-

--

1

Total de Chávenas Comemorativas & Especiais

260

18

222

28

TOTAL DO VOLUME I

460

44

394

57

TOTAL DO VOLUME II

398

10

4

-

TOTAL DE CHÁVENAS

858

54

398

57

6


História

.

1961-1999 (Logotipos A, B, C)

Em 1961 com a fundação da Delta Cafés surge o primeiro logotipo, um triângulo vermelho, com a palavra DELTA sobreposta a amarelo como principal destaque do logotipo.

Nas chávenas, primeiro de formato mais baixo e largo, dito de “garoto” e depois num formato mais alto e estreito, juntamente com o logotipo era apresentada a legenda “coffee kaffee cafés” e no pires o “grão de café Delta” com uma boina alentejana a segurar uma chávena da marca. Nesta fase é utilizada no fabrico das chávenas uma grande diversidade de marcas de porcelana. Nas primeiras três chávenas, de faiança (Sado Internacional), tanto o logotipo como o símbolo aparecem monocromáticos, apenas delineados a castanho.

No final deste período a legenda “coffee kaffee café” é substituída pelas legendas “Cafés” e “A verdade do café” por baixo do logotipo. Aparecem nesta altura as primeiras chávenas de café descafeinado e de Café de Colômbia.

Seguem-se as chávenas dos lotes Ouro e Platina e também do Café de Colômbia com uma variante do logotipo original a dourado. Surgem também com esta variante de logotipo, as chávenas Delta Lights.

A partir da década de 80 a Delta adopta no logotipo as suas cores características, o verde, o vermelho e o amarelo, apresentando um lettering diferente, conseguindo um melhor equilíbrio entre os elementos.

Para as chávenas, alterando a parte superior do logotipo faz-se uma clara alusão à planície alentejana. Nas de descafeinado a Delta adopta o mesmo símbolo mas com fundo em azul em substituição do verde e vermelho e nas recém- chegadas do lote Diamante o símbolo apresenta-se em bordeaux com lettering e logotipo a dourado. Nesta fase desaparecem as chávenas de formato baixo e largo e o número de marcas de porcelana diminui, notando-se uma concentração do fabrico em meia dúzia de marcas, frequentemente com formatos e logos iguais. Começam a surgir com frequência as chávenas personalizadas. Surgem também as chávenas falsas.

No início da década de 90 aparecem as primeiras chávenas especiais de colecção: a série das quatro estações com o grão da Delta e as primeiras edições do Dia da Mãe e de Natal.

Em 1996 a empresa lança os lotes “origens” e em 97 são criadas as lojas “Mundo do Café”, “Delta Gourmet” e o conceito “Delta Office”. 1997 é também o ano do aparecimento da marca Bellissimo Café.

7


História

.

2000-2011 (Logotipos D, E)

Em 1999 a empresa decide mudar a linha gráfica do seu logotipo. A fonte tipográfica muda, assim como o seu tamanho e formato, organizando/simplificando melhor cada elemento.

Este segundo logótipo de cores verde, vermelho, amarelo e lettering branco aparece no ano 2000. O triângulo, sobre o fundo verde, mantém a cor vermelha de origem, mas a sua forma altera ligeiramente. Nas chávenas o logo apresenta-se num fundo rectangular mais largo na parte superior, de cor verde, azul para as de descafeinado e bordeaux com lettering e contornos a dourado para as do lote Diamante. Aparecem nesta altura os primeiros copos de vidro.

O conceito Delta Q nasce em 2007 e com ele surgem as primeiras chávenas em acrílico da marca.

Em 2011 para o cinquentenário da Delta, o logotipo perde o seu fundo colorido, passando a apresentar apenas o triângulo. Aparecem nesta altura as primeiras séries dos lotes Platina, Ruby e Diamante, que mais tarde passa a Diamond.

2012-Presente (Logotipo F) O redesign de 2012 apresenta um logotipo mais moderno onde as cores verde e amarela em volta do triângulo foram descartadas, deixando a sua forma igualmente “arredondada” para fora, mas com um vermelho mais escuro. O lettering surge de cor amarela, com um tipo de letra diferente e em caixa alta. A letra “A” da palavra “DELTA” surge agora representada pela letra do alfabeto grego “Δ” de significado e pronúncia “delta”. Verifica-se uma maior concentração do fabrico nas marcas de porcelana Costa Verde e SPAL e a diminuição acentuada das chávenas comemorativas e especiais.

Em 2018 começa a implementar-se o novo conceito Bio Coffee e já em 2019 abre o primeiro quiosque e aparece a chávena alusiva.

Por esta altura desenvolve-se a franquia da Delta para o Brasil, a Deltaexpresso e é criada uma nova marca especialmente concebida para os mercados Europeus, a DEL Cafés. Ambas as marcas apresentam chávena própria de muito difícil aquisição no território nacional..

8


Porcelanas

.

ACF AF

Batalha BT1

Batalha BT2

Batalha BT3C

Batalha BT3V

Batalha BT4

Batalha BT5V

Batalha BT5P

Batalha BT6

Bell China BC1

Bonvida BV

CG CG

C&L CL

Coimbra CO

Costa Verde CV0

Costa Verde CV1

Costa Verde CV2

Costa Verde CV2a

Costa Verde CV3

Costa Verde CV3a

Costa Verde CV4

Costa Verde CV5

Costa Verde CV6

Costa Verde CV7

Costa Verde CV8

Costa Verde CV9

Costa Verde CV10

Cup & Saucer CS1

Cup & Saucer CS2P

Cup & Saucer CS2V

Cup & Saucer CS2A

Delta Cafés DC1

Delta Cafés DC2

Delta Cafés DC3

Disfer DF

EPL EP

Grapor GR1

Grapor GR2P

Grapor GR2V

Grapor GR2C

Grapor GR2A

Grapor GR3P

Grapor GR3V

Grapor GR4

Grapor GR5

Ilhavarte IA

Istambul IS1

Istambul IS2

Maiaporce MP1

Maiaporce MP2

Maiaporce MP3

Maiaporce MP4

Maiaporce MP5

Maiaporce MP6

Porcelanas PL

Quinta Nova QN1

Quinta Nova QN2

Quinta Nova QN3

Sado SD1a

Sado SD1b

Sado SD1c

SPAL SP1

SPAL SP2P

SPAL SP2V

SPAL SP3

SPAL SP4P

SPAL SP4R

SPAL SP4E

SPAL SP4C

SPAL SP4A

SPAL SP5

Schmidt ST1

Schmidt ST2A

Schmidt ST2V

Vista Alegre VA1

Vista Alegre VA2P

Vista Alegre VA2V

Vista Alegre VA3

Vista Alegre VA4P

Vista Alegre VA4V

Vista Alegre VA5

Marca Riscada MR

Sem Marca SM

Desconhecida

REFERÊNCIAS

Cada chávena tem um código de referência alfanumérico composto por sete caracteres: A primeira letra indica o grupo de classificação, os quatro números seguintes indicam o número de ordem e as duas últimas letras indicam a porcelana de fabrico. Nos exemplares com o mesmo logotipo e formato mantêm-se o número de ordem alterando apenas o código da porcelana. Nas porcelanas que apresentem marcas distintas para a mesma chávena, a sua referência será diferenciada com o número de código da respectiva marca (acima).

ANO

Os anos apresentados correspondem à inscrição das chávenas fotografadas, não ao ano de início de fabrico do modelo.

9


Logotipo A

.

SD 1a

SD 1b

SD 1c

coffee DELTA café Sado A 1001 SD cerâmica branca

coffee DELTA café Sado A 1002 SD cerâmica creme

coffee DELTA café Sado A 1003 SD cerâmica mel

10

coffee DELTA café Sado A 1004 SD cerâmica mel


Logotipo A

MR 1

coffee DELTA café Sem Marca A 1005 SM

MP 2

SP 1

coffee DELTA cafés Marca Riscada A 1006 MR

MP 3

BT 1

coffee DELTA cafés Maiaporce A 1009 MP

BT 2

BT 6

coffee DELTA cafés Batalha A 1010 BT

SP 2P

CO 1

coffee DELTA cafés SPAL A 1007 SP

coffee DELTA cafés Coimbra A 1008 CO

CV 2

QN 3

coffee DELTA cafés Costa Verde A 1011 CV

coffee DELTA cafés Quinta Nova A 1012 QN

IS 1

coffee DELTA cafés Sem Marca A 1013 SM pirex

coffee DELTA cafés Fapex A 1014 SM

coffee DELTA cafés Istambul A 1015 IS

pirex

grãos à volta da chávena

11


Logotipo A

MP 1

QN 3

CV 4

coffee DELTA cafés Sem Marca A 1017 SM

coffee DELTA cafés Quinta Nova A 1018 QN

coffee DELTA cafés Costa Verde A 1019 CV

CV 2

CV 0

EP 1

coffee DELTA cafés Sem Marca A 1020 SM

coffee DELTA cafés Costa Verde A 1021 CV

coffee DELTA cafés CV A 1022 CV

coffee DELTA cafés EPL A 1023 EP

OBRIGADO no interior da chávena

Ggracias! no interior da chávena

QN 3

ST 1

coffee DELTA cafés Quinta Nova A 1024 QN

coffee DELTA cafés Schmidt A 1025 ST

coffee DELTA cafés Maiaporce A 1016 MP

IS 1

coffee DELTA cafés A 1026

grãos à volta da chávena e pires

coffee DELTA cafés Istambul A 1027 IS grãos à volta da chávena

12


Logotipo A

QN 3

QN 3

EP 1

Café de Colombia Quinta Nova A 1028 QN

DESCAFEINADO Quinta Nova A 1029 QN

DESCAFEINADO EPL A 1030 EP

coffee DELTA cafés

coffee DELTA cafés

coffee DELTA cafés

DF 1

QN 3

BC 1

DF 1

coffee DELTA cafés Disfer A 1031 DF

coffee DELTA cafés Quinta Nova A 1032 QN

coffee DELTA cafés Bell China A 1033 BC

coffee DELTA cafés Disfer A 1034 DF

grão no interior da chávena

grão no interior da chávena

BT 1

coffee DELTA cafés Sem Marca A 1035 SM

BT 2

coffee DELTA cafés Batalha A 1036 BT

BT 6

BC 1

coffee DELTA cafés A 1037

OBRIGADO no interior da chávena

13

coffee DELTA cafés Maiaporce A 1038 MP

coffee DELTA cafés Bell China A 1039 BC


Logotipo A

BT 5V

BT 5V

DELTA Cafés Batalha A 1040 BT

BT 6

DELTA Cafés Batalha A 1041 BT

BT 3C

GR 2C

Café de Colombia Batalha A 1042 BT

DELTA Cafés Grapor A 1043 GR

DELTA Cafés

CO 1

CV 3

CV 3

DELTA Coimbra A 1044 CO

DELTA A verdade do café Costa Verde A 1045 CV

Café de Colombia Costa Verde A 1046 CV DELTA A verdade do café

14


Logotipo A

ST 2V

ST 2V

DF 1

DC 1

coffee DELTA cafés Schmidt A 1047 ST

coffee DELTA cafés Schmidt A 1048 ST

coffee DELTA cafés Disfer A 1049 DF

coffee DELTA cafés Cafés / Delta A 1050 DC

dourada c/grão no interior da chávena

dourada c/grão no interior da chávena

dourada

dourada c/grão no interior da chávena

IS 2

DF 1

DF 1

DC 1

coffee DELTA cafés Istambul A 1051 IS

coffee DELTA cafés Disfer A 1052 DF

coffee DELTA cafés Disfer A 1053 DF

coffee DELTA cafés Cafés / Delta A 1054 DC

dourada

dourada

prateada

Dourada miniatura

QN 2

QN 2

QN 1

QN 1

coffee DELTA cafés Quinta Nova A 1055 QN

coffee DELTA cafés Quinta Nova A 1056 QN

coffee DELTA cafés Quinta Nova A 1057 QN

coffee DELTA cafés Quinta Nova A 1058 QN

dourada

dourada

prateada

prateada

15


Logotipo B

BT 3C

BT 3C

BT 3C

Lote ouro Batalha B 1059 BT

Lote platina Batalha B 1060 BT

Café de Colombia Batalha B 1061 BT

DELTA

DELTA

DELTA

BT 3C

BT 3C

BT 3C

BT 3C

Lote ouro Batalha B 1062 BT

Lote platina Batalha B 1063 BT

Delta ouro Batalha B 1064 BT

Delta platina Batalha B 1065 BT

DELTA

DELTA

DELTA

DELTA

QN 3

CV 3

Lote ouro Quinta Nova B 1066 QN

Lote platina Costa Verde B 1067 CV

DELTA

DELTA

16


Logotipo B

CV 2a

CV 3a

AF 1

DELTA Lights Costa Verde B 1068 CV

DELTA Lights ACF (Interior Branco) B 1069 AF

17


Logotipo C

MP 2

MP 2

DELTA Cafés Maiaporce C 1070 MP

DELTA Cafés Maiaporce C 1071 MP

DELTA Cafés Sem Marca C 1072 SM

CV 3

GR 2V

DELTA Cafés Costa Verde C 1075 CV

DELTA Cafés Grapor C 1075 GR

MP 1

BT 4

MP 4

DELTA Cafés Batalha C 1073 BT

DELTA Cafés Maiaporce C 1074 MP

MP 4

CL 1

DELTA Cafés Maiaporce C 1075 MP

DELTA Cafés C&L C 1075 CL

CV 4

GR 2V

MP 4

Delta platina Costa Verde C 1076 CV

Delta platina Grapor C 1076 GR

Delta platina Maiaporce C 1076 MP - 2001

DELTA Cafés

DELTA Cafés

DELTA Cafés

18


Logotipo C

BT 5V

CV 3

GR 2A

MP 4

DELTA Cafés Batalha C 1077 BT

DELTA Cafés Costa Verde C 1078 CV

DELTA Cafés Grapor C 1078 GR

DELTA Cafés Maiaporce C 1078 MP

descafeinado

descafeinado

descafeinado

descafeinado

CV 4

CV 4

DELTA Cafés Costa Verde C 1079 CV

DELTA Cafés Costa Verde C 1080 CV

descafeinado

diamante

19


Logotipo D

CV 5

CV 7

Delta CAFÉS Costa Verde D 1084 CV - 2006

GR 2V

GR 4

Delta CAFÉS Grapor D 1084 GR - 2000

MP 2

MP 4

CS 2A

Delta CAFÉS Maiaporce D 1081 MP

Delta CAFÉS Maiaporce D 1082 MP - 2000

Delta CAFÉS Cup & Saucer D 1083 CS

CS 2A

SP 4P

Delta CAFÉS Cup & Saucer D 1084 CS - 2004

Delta CAFÉS SPAL D 1084 SP

DC 2

DC 3

Delta CAFÉS Delta Cafés D 1084 DC

Delta CAFÉS Sem Marca D 1084 SM

GR 4

MP 4

MP 4

Delta CAFÉS Grapor asa grossa D 1084 GR (a) - 2000

Delta CAFÉS Maiaporce D 1084 MP - 2011

Delta CAFÉS Maiaporce asa direita D 1084 MP (a) - 2000

asa grossa

asa direita

20


Logotipo D

CV 5

GR 3V

GR 4

MP 5

CS 2A

PLATINA Costa Verde D 1085 CV - 2001

PLATINA Grapor D 1085 GR - 2001

PLATINA Maiaporce D 1085 MP

PLATINA Cup & Saucer D 1085 SC - 2003

Delta CAFÉS

Delta CAFÉS

Delta CAFÉS

Delta CAFÉS

CV 5

GR 4

MP 5

CS 2A

Delta CAFÉS Costa Verde D 1086 CV - 2002

Delta CAFÉS Grapor D 1086 GR - 2000

Delta CAFÉS Maiaporce D 1086 MP - 2000

Delta CAFÉS Cup & Saucer D 1086 CS

descafeinado

descafeinado

descafeinado

descafeinado

DC 2

CV 5

CV 5

Delta CAFÉS Sem Marca D 1086 SM

Delta CAFÉS Delta Cafés D 1086 DC

Delta CAFÉS Costa Verde D 1087 CV - 2003

Delta CAFÉS Costa Verde D 1088 CV - 2001

descafeinado

descafeinado

descafeinado

diamante

21


Logotipo E

CV 9

SP 4P

SP 4P

Delta CAFÉS Costa Verde E 1089 CV - 2012

Delta CAFÉS SPAL E 1089 SP

Delta CAFÉS PLATINA SPAL E 1090 SP

50 ANOS

50 ANOS

50 ANOS

CV 5

CV 7

CV 5

Delta CAFÉS Maiaporce E 1091 MP

Delta CAFÉS Sem Marca E 1092 SM

Delta CAFÉS Costa Verde E 1093 CV – 2003/2009

logo exportação

logo exportação

logo exportação

DC 2

CV 5

CV 9

CV 5

Delta CAFÉS Delta Cafés E 1095 DC

Delta CAFÉS Costa Verde E 1095 CV

Delta CAFÉS Costa Verde E 1096 CV - 2012

Delta CAFÉS SPAL E 1096 SP

22

Delta CAFÉS Costa Verde E 1094 CV


Logotipo F

SP 5

CV 10

CV 10

DELTA CAFÉS SPAL F 1097 SP

DELTA CAFÉS Costa Verde F 1097 CV

DELTA CAFÉS Costa Verde F 1098 CV

CV 10

SP 5

DELTA CAFÉS Costa Verde F 1099 CV

DELTA CAFÉS SPAL F 1099 SP

DELTA CAFÉS F 1100

SP 5

SP 5

CV 10

CV 10

DELTA CAFÉS SPAL F 1101 SP

DELTA CAFÉS SPAL F 1102 SP

DELTA CAFÉS Costa Verde F 1103 CV - 2017

DELTA CAFÉS Costa Verde F 1104 CV - 2016

logo em relevo

23


Lotes

CV 5

CV 5

CV 7

CV 5

CV 5

CV 7

DIAMANTE Costa Verde L 1201 CV - 2005

DIAMANTE Costa Verde L 1202 CV - 2006

DIAMANTE Costa Verde L 1203 CV - 2005

DIAMANTE Costa Verde L 1204 CV - 2009

sem logo

com logo

sem logo

com logo

CV 10

SP 5

DIAMOND Costa Verde L 1207 CV - 2015

DIAMOND SPAL L 1208 SP

CV 5

CV 5

CV 7

DIAMANTE Costa Verde L 1205 CV - 2005

DIAMANTE Costa Verde L 1206 CV - 2006

sem logo

com logo

CV 10

SP 5

CV 10

SP 5

DIAMOND Costa Verde L 1209 CV - 2005

DIAMOND Costa Verde L 1210 CV - 2009

DIAMOND Costa Verde L 1211 CV - 2015

DIAMOND SPAL L 1212 SP

24


Lotes

CV 5

CV 5

CV 5

CV 5

CV 5

ruby

ruby

ruby

ruby

Costa Verde L 1213 CV - 2003

Costa Verde L 1214 CV - 2003

Costa Verde L 1215 CV - 2003

Costa Verde L 1216 CV - 2003

CV 7

CV 9

CV 5

CV 7

CV 9

CV 5

CV 7

CV 9

CV 5

CV 7

ruby Costa Verde L 1217 CV

ruby Costa Verde L 1218 CV

ruby Costa Verde L 1219 CV

ruby Costa Verde L 1220 CV

asa quadrada

asa quadrada

asa quadrada

asa quadrada

CV 10

CV 10

CV 10

CV 10

RUBY Costa Verde L 1221 CV - 2016

RUBY Costa Verde L 1222 CV - 2016

RUBY Costa Verde L 1223 CV - 2016

RUBY Costa Verde L 1224 CV - 2016

25

CV 9


Lotes

CV 5

SP 5

SP 5

SP 5

SP 5

RUBY SPAL L 1221 SP

RUBY SPAL L 1222 SP

RUBY SPAL L 1223 SP

RUBY SPAL L 1224 SP

CV 7

PLATINA Costa Verde L 1227 CV - 2006

ruby

ruby

Crisal Glass L 1225 CG

Crisal Glass L 1226 CG

fundo rosa

fundo laranja

SP 4P

CV 5

PLATINA SPAL L 1227 SP

CV 7

PLATINA Costa Verde L 1228 CV - 2006 26

SP 4P

PLATINA SPAL L 1228 SP


Lotes

CV 5

DC 3

CV 5

DC 3

Exportação Costa Verde L 1229 CV - 2005

Exportação Delta Cafés L 1229 DC

Exportação Costa Verde L 1230 CV - 2005

Exportação Delta Cafés L 1230 DC - 2005

VA 4V

Delta office Vista Alegre L 1231 VA - 1997

CS 1

Deltaexpresso (Brasil) Costa Verde L 1232 CV

27

Bio Coffee Cup & Saucer L 1233 CS


Mundo do Café

GR 2C

GR 2V

GR 2V

Mussulo Grapor M 1234 GR

Manaus Grapor M 1235 GR

Colômbia Grapor M 1236 GR

GR 3P

GR 2C

MP 6

Mundo do Café Grapor M 1237 GR - 2002

Mundo do Café Grapor M 1238 GR

Cereja do Café Maiaporce M 1239 MP - 2003

CV 5

CS 2P

café Timor Costa Verde M 1240 CV - 2001

café Timor Cup & Saucer M 1241 CS 28


Delta Q

VA 4V

VA 4V

Delta uniQ Vista Alegre Q 1242 VA

Delta Qups Vista Alegre Q 1243 VA

Delta Qups Vista Alegre Q 1244 VA

CV 9

CV 10

Delta Q Costa Verde Q 1245 CV - 2014

Delta Q Costa Verde Q 1245 CV (a) asa diferente

Delta Qromatic Sem Marca Q 1246 SM

Delta Qromatic Sem Marca Q 1247 SM

Delta Qromatic Sem Marca Q 1248 SM

Delta Qromatic Sem Marca Q 1249 SM

Delta Qromatic Sem Marca Q 1250 SM

acrílico preto

acrílico branco

acrílico cristal

acrílico cristal vermelho

acrílico cristal cinza

29


Delta Q

Delta Qlear Crisal Glass Q 1251 CG

Delta Qlear Crisal Glass Q 1252 CG

Delta Qlear Crisal Glass Q 1253 CG

pires plรกstico

pires vidro

pires cortiรงa

Delta Qlear Crisal Glass Q 1254 CG

Delta Qlear Crisal Glass Q 1255 CG

Delta Qlear Crisal Glass Q 1256 CG

barra azul

barra vermelha

barra laranja

Delta Qlear Crisal Glass Q 1257 CG

Delta Qlear Crisal Glass Q 1258 CG

Delta Qlear Crisal Glass Q 1259 CG

barra amarela

barra branca

barra vermelha logo diferente

30


Épocas Festivas

Sansão & Dalila Crisal Glass H 1301 CG

Cleópatra & Marco António Crisal Glass H 1302 CG

Tristão & Isolda Crisal Glass H 1303 CG

Romeu & Julieta Crisal Glass H 1304 CG

Pares Românticos

Pares Românticos

Pares Românticos

Pares Românticos

CV 4

CV 4

CV 5

CV 5

Dia dos Namorados Costa Verde H 1305 CV – 2002

Dia dos Namorados Costa Verde H 1306 CV - 2002

Dia dos Namorados Costa Verde H 1307 CV - 2003

Dia dos Namorados Costa Verde H 1308 CV - 2003

Um namoro à maneira

Um namoro à maneira

CS 2A

CS 2A

CV 5

CV 5

Dia dos Namorados Cup & Saucer H 1309 CS - 2004

Dia dos Namorados Cup & Saucer H 1310 CS - 2004

Páscoa Costa Verde H 1311 CV - 2005

Páscoa Costa Verde H 1312 CV - 2005

31


Épocas Festivas

CV 5

CV 5

CV 5

Valentim Costa Verde H 1313 CV - 2005

Valentim Costa Verde H 1314 CV - 2005

Valentim Costa Verde H 1315 CV - 2006

SP 4A

SP 4A

SP 4E

SP 4E

Valentim SPAL H 1316 SP - 2007

Valentim SPAL H 1317 SP - 2007

Valentim SPAL H 1318 SP - 2008

Valentim SPAL H 1319 SP - 2008

Dia dos Namorados 50 Anos Crisal Glass H 1320 CG - 2011

Dia dos Namorados 50 Anos Crisal Glass H 1321 CG - 2011

50 ANOS

50 ANOS

32


Épocas Festivas

Dia dos Namorados Sem Marca H 1322 SM - 2015

Dia dos Namorados Sem Marca H 1323 SM - 2015

Dia dos Namorados Sem Marca H 1324 SM - 2016

Dia dos Namorados Sem Marca H 13251M - 2016

A VIDA PRECISA DE AMOR ETERNO

A VIDA PRECISA DE AMOR ETERNO

Amores Impossíveis

Amores Impossíveis

Dia dos Namorados Sem Marca H 1326 SM - 2016

Dia dos Namorados Sem Marca H 1327 SM - 2016

Dia dos Namorados Sem Marca H 1328 SM - 2016

Dia dos Namorados Sem Marca H 1329 SM - 2016

Amores Impossíveis

Amores Impossíveis

Amores Impossíveis

Amores Impossíveis

SP 5

SP 5

SP 5

Dia dos Namorados SPAL H 1330 SP - 2010

Dia do Pai SPAL H 1331 SP - 2010

Dia da Mãe SPAL H 1332 SP - 2010

Oh! l’amour

PAPÁ TE QUIERO MUCHO

mama mia

33


Épocas Festivas

BT 3V

CV 1

CV 5

VA 5

Dia da Mãe Batalha H 1333 BT - 1993

Dia da Mãe Costa Verde H 1334 CV - 1993

Dia da Mãe Costa Verde H 1335 CV - 2005

Dia da Mãe Vista Alegre H 1336 VA - 2004

Um Dia verdadeiramente Feliz

Fêtes des Meres

SP 4C

SP 4E

SP 4R

SP 4P

Dia da Mãe SPAL H 1337 SP - 2006

Dia da Mãe SPAL H 1338 5P - 2007

Dia da Mãe SPAL H 1339 SP – 2008/2009

Dia da Mãe 50 Anos SPAL H 1340 SP - 2011 50 ANOS

CV 3

BT 4

BT 4

Natal Costa Verde H 1341 CV - 1993

Natal Batalha H 1342 BT - 1995

Natal Batalha H 1343 BT - 1997

34


Épocas Festivas

BT 4

BT 4

BT 4

BT 4

BT 4

Natal Batalha H 1344 BT - 1996

Natal Batalha H 1345 BT - 1996

Natal Batalha H 1346 BT - 1996

Natal Batalha H 1347 BT - 1996

Natal Batalha H 1348 BT - 1996

VA 4V

VA 4V

VA 4V

VA 4V

VA 4V

Natal Vista Alegre H 1349 VA - 2005

Natal Vista Alegre H 1350 VA - 2005

Natal Vista Alegre H 1351 VA - 2006

Natal Vista Alegre H 1352 VA

Vista Alegre H 1353 VA

Café da Paz

Acorda a Magia em Ti

Natal Sem Marca H 1354 SM - 2004

Natal Sem Marca H 1355 SM - 2004 35

nATAL

SP 5

SP 5

Natal SPAL H 1356 SP - 2014

Natal SPAL H 1357 SP - 2014

A VIDA PRECISA DE HO-HO-HO

A VIDA PRECISA DE HO-HO-HO


Épocas Festivas

SP 5

SP 5

SP 5

Natal SPAL H 1358 SP - 2015

Natal SPAL H 1359 SP - 2015

Natal SPAL H 1360 SP - 2015

Avida é feita de tradição - Baltazar

Avida é feita de tradição - Belchior

A vida é feita de tradição - Gaspar

SP 5

SP 5

CS 1

CS 1

Natal SPAL H 1361 SP - 2017

Natal SPAL H 1362 SP - 2017

Natal Cup & Saucer cappuccino H 1363 CS - 2018

Natal Cup & Saucer cappuccino H 1364 CS - 2018

UM CAFÉ JUNTA O MUNDO INTEIRO

UM CAFÉ JUNTA O MUNDO INTEIRO

Formato capuccino

Formato capuccino

36


O Tempo

Aquário Sem Marca T 1365 SM

Acquario Sem Marca T 1365 SM (a)

Peixes Sem Marca T 1366 SM

Carneiro Sem Marca T 1367 SM

Touro Sem Marca T 1368 SM

Caranguejo Sem Marca T 1370 SM

Leão Sem Marca T 1371 SM

Virgem Sem Marca T 1372 SM

espanhol

Gémeos Sem Marca T 1369 SM

Caranguejio espanhol Sem Marca T 1369 SM (a) espanhol

Balança Sem Marca T1373 SM

Escorpião Sem Marca T1374 SM

Sagitário Sem Marca T1375 SM 37

Capricórnio Sem Marca T1376 SM


O Tempo

CV 1

CV 1

CV 1

CV 1

Janeiro Costa Verde T 1377 CV

Fevereiro Costa Verde T 1378 CV

Marรงo Costa Verde T 1379 CV

Abril Costa Verde T 1380 CV

CV 1

CV 1

CV 1

CV 1

Maio Costa Verde T 1381 CV

Junho Costa Verde T 1382 CV

Julho Costa Verde T 1383 CV

Agosto Costa Verde T 1384 CV

CV 1

CV 1

CV 1

CV 1

Setembro Costa Verde T 1385 CV

Outubro Costa Verde T 1386 CV

Novembro Costa Verde T 1387 CV

Dezembro Costa Verde T 1388 CV

38


O Tempo

SEM IMAGEM DISPONÍVEL

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

Janeiro Costa Verde T 1389 CV

Fevereiro Costa Verde T 1390 CV

Março Costa Verde T 1391 CV

Abril Costa Verde T 1392 CV

asa diferente

asa diferente

asa diferente

asa diferente

SEM IMAGEM DISPONÍVEL

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

Maio Costa Verde T 1393 CV

Junho Costa Verde T 1394 CV

Julho Costa Verde T 1395 CV (a)

Agosto Costa Verde T 1396 CV

asa diferente

asa diferente

asa diferente

asa diferente

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

CV 1

CV 4

Setembro Costa Verde T 1397 CV

Outubro Costa Verde T 1398 CV

Novembro Costa Verde T 1399 CV

Dezembro Costa Verde T 1400 CV

asa diferente

asa diferente

asa diferente

asa diferente

39


O Tempo

BT 3C

BT 3C

BT 3C

BT 3C

Primavera Batalha T 1401 BT - 1992

Ver達o Batalha T 1402 BT - 1992

Outono Batalha T 1403 BT - 1992

Inverno Batalha T 1404 BT - 1992

CV 5

CV 5

CV 5

CV 5

CV 5

Primavera Costa Verde T 1405 CV - 2005

Ver達o Costa Verde T 1406 CV - 2005

Primavera-Ver達o Costa Verde T 1407 CV - 2004

Outono Costa Verde T 1408 CV - 2005

Inverno Costa Verde T 1409 CV - 2005

BV 1

BV 1

BV 1

BV 1

Primavera Bonvida T 1410 BV

Ver達o Bonvida T 1411 BV

Outono Bonvida T 1412 BV

Inverno Bonvida T 1413 BV

cappucino

cappucino

cappucino

cappucino

40


Eventos

GR 1

GR 1

GR 1

GR 1

Expo 98 nº1 Grapor O 1414 GR - 1998

Expo 98 nº2 Grapor O 1415 GR - 1998

Expo 98 nº3 Grapor O 1416 GR - 1998

Expo 98 nº4 Grapor O 1417 GR - 1998

GR 1

GR 1

GR 1

GR 1

Expo 98 nº5 Grapor O 1418 GR - 1998

Expo 98 n6 Grapor O 1419 GR - 1998

Expo 98 nº7 Grapor O 1420 GR - 1998

Expo 98 nº8 Grapor O 1421 GR - 1998

GR 1

GR 1

GR 1

GR 1

Expo 98 nº9 Grapor O 1422 GR - 1998

Expo 98 nº10 Grapor O 1423 GR - 1998

Expo 98 nº11 Grapor O 1424 GR - 1998

Expo 98 nº12 Grapor O 1425 GR - 1998

41


Eventos

GR 4

GR 4

GR 4

Expo 98 BEM-VINDO Grapor O 1426 GR - 1998

Expo 98 UE Grapor O 1427 GR - 1998

Expo 98 Grapor O 1428 GR - 1998

CV 5

CV 5

CV 5

CV 5

Mundial à Maneira Costa Verde O 1429 CV - 2002

Mundial à Maneira Costa Verde O 1430 CV - 2002

Mundial à Maneira Costa Verde O 1431 CV - 2002

Mundial à Maneira Costa Verde O 1432 CV - 2002

com assinatura

com assinatura

com assinatura

com assinatura

CV 5

CV 5

CV 5

CV 5

Mundial à Maneira Costa Verde O 1433 CV (a) - 2002

Mundial à Maneira Costa Verde O 1434 CV (a) - 2002

Mundial à Maneira Costa Verde O 1435 CV (a) - 2002

Mundial à Maneira Costa Verde O 1436 CV (a) - 2002

sem assinatura

sem assinatura

sem assinatura

sem assinatura

42


Eventos

Euro Sem Marca O 1437 SM - 2004

Euro Sem Marca O 1438 SM - 2004

Euro Sem Marca O 1439 SM - 2004

Euro Sem Marca O 1440 SM - 2004

SP 4P

SP 4P

SP 4P

Delta é Mundial SPAL O 1441 SP - 2010

Delta é Mundial SPAL O 1442 SP - 2010

Delta é Mundial SPAL O 1443 SP - 2010

SP 4P

SP 4P

SP 4P

Delta é Mundial SPAL O 1444 SP - 2010

Delta é Mundial SPAL O 1445 SP - 2010

Delta é Mundial SPAL O 1446 SP - 2010

43


Eventos

CV 3

SP 3

CV 4

CV 4

Feira de Cafés Costa Verde O 1447 CV - 1995

Feira do Livro de Frankfurt SPAL O 1448 SP - 1997

Expo Hannover Costa Verde 0 1449 CV - 2000

Baptizado da Infanta Costa Verde O 1450 CV

CV 5

CV 5

26º Festival Nac. Gastronomia Costa Verde O 1451 CV

68º Volta a Portugal em Bicicleta Costa Verde 0 1452 CV

44

Volta a Portugal em Bicicleta SPAL O 1453 SP


Ediçþes Especiais

Deltamente Crisal Glass S 1501 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1501 CG (a) - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1502 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1502 CG (a) - 2000

pires amarelo brilhante

pires amarelo acetinado

pires roxo brilhante

pires roxo acetinado

Deltamente Crisal Glass S 1503 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 15603 CG (a) - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1504 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1504 CG (a) - 2000

pires laranja brilhante

pires laranja acetinado

pires vermelho brilhante

pires vermelho acetinado

Deltamente Crisal Glass S 1505 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1505 CG (a) - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1506 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1506 CG (a) - 2000

pires verde escuro brilhante

pires verde escuro acetinado

pires verde claro brilhante

pires verde claro acetinado

45


Edições Especiais

Deltamente Crisal Glass S 1507 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1508 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1509 CG - 2000

Deltamente Crisal Glass S 1509 CG (a) - 2000

pires azul escuro brilhante

pires azul cobalto acetinado

pires azul claro brilhante

pires azul claro acetinado

MP 1

MP 1

Deltamente Maiaporce S 1510 MP - 2000

Deltamente Maiaporce S 1511 MP - 2000

Deltamente Sem Marca S 1512 SM - 2000

SP 2V

SP 2V

SP 2V

Delta Cafés SPAL S 1513 SP

Delta Cafés SPAL S 1514 SP

Delta Cafés SPAL S 1515 SP

46


Edições Especiais

Delta CAFÉS Crisal Glass S 1516 CG

Delta CAFÉS Crisal Glass S 1517 CG

Delta CAFÉS Crisal Glass S 1518 CG

pires vidro amarelo

pires vidro laranja

pires vidro vermelho

Delta CAFÉS Crisal Glass S 1519 CG

Delta CAFÉS Crisal Glass S 1520 CG

Delta CAFÉS Crisal Glass S 1521 CG

pires vidro azul

pires vidro verde

pires vidro rosa

CV 6

CV 6

CV 6

CV 6

Timor Diak Costa Verde S 1522 CV

Timor Diak Costa Verde S 1523 CV

Timor Diak Costa Verde S 1524 CV

Timor Diak Costa Verde S 1525 CV

Augustina de Jesus

Aurora Soares

Alexandre Soares

Amelita

47


Edições Especiais

BT 4

BT 4

BT 4

Arte Café 97 Batalha S 1526 BT - 1997

Arte Café 97 Batalha S 1527 BT - 1997

Arte Café 97 Batalha S 1528 BT - 1997

Roberto Chichorro

Gracinda Candeias

Guilherme Parente

BT 4

BT 4

BT 4

Arte Café 97 Batalha S 1529 BT - 1997

Arte Café 97 Batalha S 1530 BT - 1997

Arte Café 97 Batalha S 1531 BT - 1997

Roberto Chichorro

Gracinda Candeias

Guilherme Parente

BT 3C

BT 3C

Delta Boutique Batalha S 1532 BT

Delta Boutique Batalha S 1533 BT

CV 4

CV 7

MUSEU DO CAFÉ Costa Verde S 1534 CV 48

CV 3

CV 4

MUSEU DO CAFÉ Costa Verde S 1535 CV


Edições Especiais

CS 2V

CS 2V

CS 2V

CS 2V

Deltamente Tropical Cup & Saucer S 1536 CS - 2001

Deltamente Tropical Cup & Saucer S 1537 CS - 2001

Deltamente Tropical Cup & Saucer S 1538 CS - 2001

Deltamente Tropical Cup & Saucer S 1539 CS - 2001

pires verde claro

pires verde claro

pires verde claro

pires verde claro

CS 2V

CS 2V

CS 2V

CS 2V

Deltamente Tropical Cup & Saucer S 1536 CS (a)

Deltamente Tropical Cup & Saucer S 1537 CS (a)

Deltamente Tropical Cup & Saucer S 1538 CS (a)

Deltamente Tropical Cup & Saucer S 1539 CS (a)

pires verde escuro

pires verde escuro

pires verde escuro

pires verde escuro

CS 1

CS 1

CS 1

CS 1

Fashion Costa Verde S 1540 CV - 2016

Fashion Cup & Saucer S 1541 CS - 2016

Fashion Cup & Saucer S 1542 CS - 2016

Fashion Cup & Saucer S 1543 CS - 2016

Origem

Escudo

Usina

Sabor

49


Edições Especiais

BT 5P

SP 4P

SP 4P

CV 4

DELTA GOURMET Batalha S 1544 BT

DELTA GOURMET SPAL S 15645 SP

1961 50 ANOS SPAL S 1546 SP - 2011

Rui Nabeiro Costa Verde S 1547 CV

VA 1

CV 5

GR 4

Siza Vieira Vista Alegre S 1548 CV

Azul & Dourada Costa Verde S 1549 VA

Cheio Curto Italiana Grapor S 1550 GP

50


Anomalias Defeitos de Impressão

QN 3

MP 4

coffee DELTA café Quinta Nova K 1028 QN

coffee DELTA café Sem Marca K 1035 SM

DELTA Cafés Maiaporce K 1075 MP

Falta amarelo no logo

Falta legenda coffee, kaffee café

Falta verde no logo

BT 3C

BT 3C

BT 3C

BT 3C

Lote ouro Batalha K 1062 BT

Lote platina Batalha K 1063 BT (a)

Lote platina Batalha K 1063 BT (b)

Delta ouro Batalha K 1064 BT (a)

Falta dourado no arabesco

Falta prateado no arabesco e no logo

Falta rebordo prateado

Falta dourado no arabesco, rebordo, e lote

BT 3C

BT 3C

CV 4

MP 4

Delta ouro Batalha K 1064 BT (b)

Delta platina Batalha K 1065 BT

Delta platina Costa Verde K 1076 CV

Delta platina Costa Verde K 1076 MP - 2000

Falta dourado no arabesco e no logo

Falta prateado no arabesco

Falta prateado no arabesco, rebordo e lote

Falta prateado no arabesco

51


Anomalias Defeitos de Impressão

CV 4

CV 4

DELTA Cafés Costa Verde K 1079 CV

DELTA Cafés Costa Verde K 1080 CV

Falta preenchimento cor no logo

Falta preenchimento dourado logo

MP 5

GR 4

CS 2A

Cv 5

PLATINA Maiaporce K 1085 MP - 2011

PLATINA Grapor K 1085 GP

PLATINA Cup & Saucer K 1085 CS

PLATINA Costa Verde K 1227 CV

Falta prateado no logo e rebordo

Falta prateado no logo e rebordo

Falta preenchimento prateado no logo

Logo com orientação diferente

Dia dos Namorados Crisal Glass K 1320 CG - 2011

Delta CAFÉS Crisal Glass K 1516 CG

Pires sem cor

Pires sem cor

52


Bellissimo

GR 2C

bellissimo Grapor Y 3001 GR

CS 1

CS 2A

CS 1

bellissimo Cup & saucer Y 3002 CS

CS 2A

CS 1

CS 2A

CS 1

CS 2A

bellissimo Cup & Saucer Y 3003 CS - 2005

bellissimo Cup & Saucer Y 3004 CS - 2005

bellissimo Cup & Saucer Y 3005 CS - 2005

bellissimo Cup & Saucer Y 3006 CS - 2005

DC 2

DC 2

DC 2

DC 2

bellissimo Delta Cafés Y 3003 DC

bellissimo Delta Cafés Y 3004 DC

bellissimo Delta Cafés Y 3005 DC

bellissimo Delta Cafés Y 3006 DC

53


Bellissimo

bellissimo Cup & saucer Y 3003 CS (a)

CS 1

CS 1

CS 1

CS 1

D’Oro Cup & Saucer Y 3007 CS

Decafé Cup & Saucer Y 3008 CS

Primo Cup & Saucer Y 3009 CS

Expresso Cup & Saucer Y 3010 CS

54


Centro de Ciência do Café

VA 4P

CS 1

CV 8

Centro de Ciência do Café Vista Alegre W 4001 VA

CENTRO DE CIÊNCIA DO CAFÉ

Tempo de Dar Costa Verde W 4003 CV

Vista Alegre W 4002 VA

Tempo de Dar Cup & Saucer W 4004 CS

nome no interior

Adega Mayor

SP 2P

SP 2P

SP 2P

SP 2P

Adega Mayor SPAL Z 5001 SP

Adega Mayor SPAL Z 5002 SP

Adega Mayor SPAL Z 5003 SP

Adega Mayor SPAL Z 5004 SP

55


Nabeiro’s Coffee

Santa Beatriz Sem Marca R 6001 SM Nabeiro’s Coffee no interior

Del

Del G 7001

56


Colecção do Autor

57


Nuno Condeรงo 2019 58

Profile for Nuno Condeço

Álbum das Chávenas de Café Delta I  

Chávenas Comuns & Especiais - 10ª Edição - Outubro 2019

Álbum das Chávenas de Café Delta I  

Chávenas Comuns & Especiais - 10ª Edição - Outubro 2019

Advertisement