Page 1


Les soirées des VU DUB

Mungos Hi Fi + Dub Browser + Miniman ven. 22 oct / 22h / MAC (Campus Universitaire) Org. Andromac Tarif unique sur place : 5 €

MUNGOS HI FI (ÉCOSSE / SOUND SYSTEM)

Ces Écossais, créateurs des labels Scotch Bonnet et Scrub-A-Dub, représentent la génération pour qui le fun et les valeurs de la culture sound system sont restés intacts. Aux manettes de leur propre sound system en Écosse, ils écument l’Europe depuis plusieurs années armés de sélections reggae, dub & dubstep. Ils seront accompagnés d’un MC... surprise !

MINIMAN (NANTES / LIVE)

DUB BROWSER (BORDEAUX / Figurant parmi les premiers SOUND SYSTEM)

producteurs de dub français, Miniman impose son style en 2002 avec son 1er album En Marche Pour Sion. En 2005 et 2006, sortent deux albums (dont un sous le nom de Seven Seals) qui marquent une étape importante dans son style, de par l’évolution des rythmiques et des ambiances riches. Depuis, il a privilégié son travail en studio, et c’est accompagné d’un bassiste que Miniman viendra défendre son nouveau live.

Dub Browser est un collectif très actif de la scène bordelaise, organisé autour d’un opérateur/ sélecteur (Mousaka, exUzinadub). Ils ont partagé la scène avec Vibronics, Disciples, Mad Professor... Leurs influences sont le roots et le dub UK, dont ils nous proposent une large sélection accompagnée de leurs morceaux mixés en live, inna sound system style !

3


HIP-HOP • ELECTRO • FUNK

Hocus Pocus + Lyre Le Temps + Shaolin Temple Defenders + Tha Trickaz DJ Set sam. 23 oct / 19h30 / Salle Bellegrave Org. MA Prod / www.music-action.fr Tarifs : 18,50 € en prévente Total Heaven / 19,70 € en prévente Géant Casino, réseau France Billet, réseau ticketnet (Virgin, Cultura, Auchan) / www.digitick.com / 20 € sur place

HOCUS POCUS (NANTES / LIVE)

Hocus Pocus, c’est un rap positif, influencé par la scène jazz rap américaine, distillé par un groupe de musiciens avec bonne humeur, intégrité, sincérité et simplicité. C’est aussi une démarche artistique novatrice, récemment récompensée par une nomination aux Victoires de la Musique et un album disque d’or ! Ils reviennent à Pessac, 6 ans après leur premier passage, pour présenter leur album 16 pièces, accompagnés d’une section cuivres. Cette formule laisse une place non négligeable à l’improvisation sur scène, fruit de l’alchimie entre le flow limpide, parfois chantant, du MC et l’instrumentation acoustique imparable.

LYRE LE TEMPS (STRASBOURG / LIVE)

Pour ceux qui auraient loupé leur set en 1re partie de soirée en 2009, le festival les réinvite à l’occasion de la sortie de l’album Lady Swing. Séance de rattrapage donc pour découvrir un savant mélange de jazz, hip-hop et électro.

4

SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS (BORDEAUX / LIVE)

Les Shaolin Temple Defenders ont choisi les Vibrations Urbaines pour présenter au public bordelais leur nouvel album Take it Slow, qui allie héritage soul funk traditionnel et groove urbain actuel. Leur musique prend toute sa dimension sur scène. Bien plus que de simples représentations, ce sont toujours des performances scéniques notoires où l’esprit « raw funk boogaloo » finit toujours par conquérir le public.

THA TRICKAZ DJ SET (PARIS / DJ SET)

Le groupe a été la découverte du Printemps de Bourges 2009 et le vainqueur du remix contest organisé par Wax Tailor pour son morceau “Say Yes”. DJ I Raize ouvrira le bal avec un DJ set hip-hop aux belles influences : manga, BO, jeux vidéo, musiques électroniques en tout genre et samples divers.


ROCK

Soirée Club #2 : The Automators + April Shower + Decay + Atelier Pessac Animation ven. 29 oct / 20h30 / Le Royal

Org. Pessac Animation / Tarif unique sur place : 5 €

THE AUTOMATORS (BORDEAUX / LIVE)

Le quatuor bordelais offre un rock électro des plus efficaces : une musique directe, surprenante, sexy et exultante. Avec des compositions originales et sur-vitaminées, à l’image du déjà culte « I feel like a machine », le groupe est réputé pour l’énergie qu’il offre en live.

APRIL SHOWER (BORDEAUX / LIVE)

Les cinq bordelaises d’April Shower vous offrent des mélodies pop, couplées à des textes résolument rock, pour un set acidulé et pétillant.

DECAY (PESSAC / LIVE)

Groupe délirant d’électro / hip-hop / indus / punk / funk, des compositions folles avec un son parfois destructeur mais résolument fun. Un univers entre film d’horreur, cartoon et jeux vidéos.

Cette soirée permettra aussi de découvrir le travail effectué lors du stage « Musiques Actuelles », créé à l’occasion du festival et à destination des jeunes artistes amateurs. L’objectif : créer une œuvre musicale collective. Stage :

lun. 25 > jeu. 28 oct / 17h - 20h

Org. Pessac Animation Ouvert aux 12-20 ans (nombre de places limité) / 2 € la séance + adhésion Pessac Animation Renseignements : 06 73 53 68 73 / pessac.animation@mairie-pessac.fr

5


DANSE HIP-HOP

Cie Hors Série « La Géographie du danger » sam. 30 oct / 20h30 / Le Galet Org. Pessac En Scènes et IDDAC Tarif plein : 20 € Pessac En Scènes / 21,70 € Fnac, réseau ticketnet (Virgin, Cultura, Auchan), www.digitik.com, Sortir Bordeaux, Kiosque Culture Bx / Tarif réduit : 15 € (étudiant, chômeur), 10 € (enfant -12 ans)

Cie HORS SÉRIE (BORDEAUX)

Inspiré d’un court roman de Hamid Skif, La Géographie du danger est un solo « coup de poing » sur le parcours d’un sans-papier, qui vit terré dans une chambre de bonne, envahi par le sentiment d’enfermement, de rejet, de peur, d’incompréhension et d’impuissance. Observant par la lucarne les habitants de l’immeuble d’en face, il se remémore son passé, fait défiler les figures pittoresques ou sinistres de l’exil, et attend jour après jour la visite de l’étudiant qui l’héberge et le ravitaille en secret. Avec la compagnie Hors Série qu’il a fondée en 2000, Hamid Ben Mahi cherche à emmener la danse hip-hop sur des chemins nouveaux. Il continue à développer des questionnements concernant le sens à donner à cette danse et, plus largement, les raisons d’être et les modes d’occupation d’un plateau de théâtre aujourd’hui.

6


MIX

All in Party ! Bmx Flat & Bunny Up Contests + Sk8 Out & Ledge Best Trick + DJ Vex, D.Fine & Troubl’ + Hip-Hop show sam. 30 oct / 20h30 / Salle Bellegrave Tarif unique sur place : 10 €

Une soirée où l’on retrouve toutes les facettes des Vibrations Urbaines, dans une démarche d’éclectisme et de partage, avec une décoration assurée par Le Coktail.

FINALES CONTEST FLAT BMX

DJ VEX (BORDEAUX / DJ SET)

Le flat est une des disciplines les plus techniques. Après les qualifications l’après-midi, on garde le meilleur en soirée avec l’affrontement des pros en finales, dont les champions du monde 2010 et 2009 !

Vex est un véritable touche-à-tout. Aussi à l’aise sur du pur turntablism que pour électriser les foules, il accompagnera le contest et assurera le warm up côté dancefloor !

SK8 OUT

D.Fine propose une house music fraîche et décomplexée entre groove et puissance dancefloor. Quand la house flirt avec le hip-hop et la techno minimale!

Une pratique du skate, basée sur le concept de « l’affrontement 1 contre 1», où chaque rider doit démontrer sa maîtrise, sa constance et son originalité.

BUNNY UP CONTEST (BMX) & WHEELING TABLE / LEDGE CONTEST (SK8) Deux compétitions nouvelles et ludiques !

CLASH HIP-HOP Bboys et Bgirls se croisent dans un défi qui mêle breakdance, beatbox et graffiti. Pour cette première, La Smala, champion de France en titre, sera défiée par un crew parisien.

D.FINE (BORDEAUX / DJ SET)

DJ TROUBL’ (PARIS / DJ SET) Membre du groupe Antihero et DJ officiel de Grems, DJ Troubl’ est un habitué des championnats internationaux. Il nous présentera son nouvel album dans un style électro dubstep.

FIXIE Expositions et performances autour du vélo pignon fixe, qui fait sensation dans le monde des riders.

Navette gratuite pour le retour entre la salle Bellegrave et la place de la Victoire (Bordeaux)

7


REGGAE

High Tone + U Roy + Broussaï dim. 31 oct / 19h30 / Salle Bellegrave Org. MA Prod / www.music-action.fr Tarifs : 20,50 € en prévente Total Heaven / 21,80 € en prévente Fnac, Géant Casino, réseau France Billet, réseau ticketnet (Virgin, Cultura, Auchan), www.digitick.com / 25 € sur place

HIGH TONE (LYON / LIVE)

Depuis dix ans, le groupe High Tone emmène le dub sur des rivages de métissages inattendus. Plutôt que la médiation des machines, ils ont fait le choix d’une formation live où s’entrechoquent cordes, percussions et samples. High Tone offre un son plein et riche, des mélodies hypnotiques, où se mêlent toutes leurs influences musicales, du dub jamaïcain au hip-hop en passant par la drum’n’bass et la techno. High Tone est réputé pour ses passages sur scène où le jeu des musiciens est accompagné de projections vidéos et de lumières.

8

U ROY (JAMAÏQUE / LIVE) Profitez de la venue d’U Roy pour découvrir cet artiste entré dans la légende du reggae et de la musique en général. U Roy créa une nouvelle forme d’expression chantée et il ne serait pas vanité d’affirmer qu’il est l’une des sources vivantes d’une grande partie de la culture de la fin du XXe siècle, c’est-à-dire de toutes les branches rap, dub, dancehall et même jungle.

BROUSSAÏ (MACON / LIVE) Broussaï s’impose aujourd’hui comme une référence du reggae français. Le groupe se nourrit de la diversité des musiques urbaines jamaïcaines en développant des mélodies dynamiques et entraînantes.


Street Art SPÉCIALISTE DES BEAUX-ARTS, PARTENAIRE DES ARTS VISUELS DES VU

Performance Graffiti sam. 23 & dim. 24 oct / 11h - 18h / Site Bellegrave Org. Peinture Fraîche et Les Frères Coulures Gratuit Les associations Les Frères Coulures et Peinture Fraîche se réunissent pour vous proposer une réalisation en direct sur des containers métalliques. Actifs depuis plusieurs années sur la région et au-delà, ces deux collectifs mettent en commun leur savoir-faire pour vous proposer des réalisations originales sur des supports qui le sont tout autant.

Jam Graffiti sam. 30 oct > lun. 1er nov / 11h - 18h / Site Bellegrave Org. Les Frères Coulures Gratuit Une «jam session» est une séance d’improvisation. Rapportée au graffiti, il s’agit de réunir des artistes et de faire en sorte que chacun amène le meilleur de soi, tout en participant à une fresque commune... Les Frères Coulures s’investissent pour organiser cette jam et vous présenter des talents bordelais. Événement rare dans la région, avec plus d’une vingtaine de graffeurs sur 150 m2 de mur.

Le Coktail

Les Vibrations Urbaines ont invité le collectif bordelais Le Coktail à exposer leurs œuvres à Pessac En Scènes (voir p.11) et à décorer les entrées du site du festival.

9


Exposition Henry Chalfant « Spray Can Art - New York, Années 80 » ven. 22 > dim. 31 oct / Artothèque Org. Taxie Gallery Horaires : du mardi au samedi : 14h - 18h / dimanche 14h30 - 18h / Fermé le lundi / Gratuit

Henry Chalfant, personnalité majeure du monde du graffiti, a participé à la reconnaissance d’un art jusque-là rejeté, en photographiant les œuvres peintes sur le métro new-yorkais. Ses photographies, témoignages du mouvement hip-hop, ont fait le tour du monde. Ces œuvres offrent un véritable parcours initiatique de l’histoire du graffiti. L’exposition rassemble les styles des précurseurs new-yorkais du graffiti, leurs évolutions et montre au public l’étendue et la beauté des trains peints dans les années 1980, aujourd’hui disparus. Cette exposition propose des œuvres présentes lors de l’exposition « Né dans la rue, Graffiti » à la Fondation Cartier, en 2009.

Ateliers Graffiti lun 25. > ven. 29 oct / 14h - 16h / Bellegrave

Inscriptions : Bureau Information Jeunesse / 05 56 46 30 12 bij@mairie-pessac.fr / 2 bis avenue E & M Dulout / Pessac / Ouvert aux 12-25 ans / Atelier sur les 5 jours / 12 places / Gratuit / Inscription pour les 5 séances

10


Exposition « Art is Our Church » par Le Coktail ven. 22 > dim. 31 oct / Pessac En Scènes

Horaires : du mardi au vendredi : 10h – 12h30 et 14h – 17h30 samedi et dimanche : 14h – 18h. Fermé le lundi / Gratuit Pour son exposition « Art Is Our Church », Le Coktail s’aventure sur le thème de la religion. En confrontant croyances diverses et univers urbain, ces provocateurs détournent les messages et codes établis depuis des siècles, dans un esprit toujours décalé et controversé. Faire réagir le spectateur, telle est la volonté de ces jeunes artistes engagés.

Exposition « Kendo, Jone & Rooble » par Peinture Fraîche et Les Frères Coulures ven. 22 > sam. 30 oct / Médiathèque Jacques Ellul

Horaires : mardi : 14h – 19h / mercredi 10h – 18h30 jeudi et vendredi 14h – 18h30 / samedi 10h - 17h. Fermé le dimanche et le lundi / Gratuit La Médiathèque Jacques Ellul accueille les graffeurs du collectif Peinture Fraîche, Jone et Kendo. Ils explorent l’abstraction et la lettre avec des approches différentes. Leurs univers géométriques cohabitent et sont unifiés par la création de Rooble (Les Frères Coulures), un virtuose du réalisme, récemment remarqué sur la scène aquitaine.

11


Skate Roller Bmx +

+

Un aménagement spécifique du skate park pour les compétitions skate, le retour des compétitions roller avec un contest street et un blader cross, des contests bmx sur 3 jours et une tour de lancement pour le dirt améliorée ! Voilà quelques-unes des nouveautés 2010 !

Contest Skate PRO / AM +16 ans & -16 ans / GIRL sam. 23 & dim. 24 oct / Skate Park Bellegrave

Tarifs public : gratuit pour les qualifications / 3 € pour les finales Inscriptions riders : 10 € > Vendredi : Training session de 18h à 21h > Samedi : Inscriptions de 10h à 12h / practice de 10h à 14h qualifications de 14h à 19h > Dimanche : Finales de 14h à 18h

Best trick, flat skate contest en soirée sam. 30 oct / Salle Bellegrave

Inscriptions sur place à 20h30 / Tarif unique public et riders : 10 €

Initiations Skate, Roller & Bmx

lun. 25 > jeu. 28 oct / Skate Park Bellegrave

ROLLER : 10h – 11h / SKATE ET BMX : 14h – 16h Inscriptions : Bureau Information Jeunesse / 05 56 46 30 12 / bij@mairie-pessac.fr / 2 bis avenue E&M Dulout, Pessac / Ouvert aux 8-25 ans / 15 places par jour / Gratuit pour les individuels / 3€ par personne et par jour pour les groupes Avec les associations AIR, Allschoolz, Action Glisse Cestas, Roots Bmx et la participation de Florent Balesta, John Petit, Nico Cambon…

Free session Skate, Roller & Bmx lun. 25 > jeu. 28 oct / Skate Park Bellegrave ROLLER : 11h – 12h30 / SKATE ET BMX : 16h – 19h Gratuit

12


Contest Roller + Blader Cross ven. 29 oct / Skate Park Bellegrave

Inscriptions riders : 5 € > Inscriptions et practice de 14h à 16h / qualifications de 16h à 18h / Blader cross de 18h à 19h / finales à partir de 19h30.

Rando Roller ven. 29 oct / 20h30 / Départ et arrivée Pey Berland, Bordeaux. 22h : pause au Skate Park Bellegrave

Street Bmx & Dirt International Contest sam. 30 > lun. 1er nov / Skate Park Bellegrave STREET / DIRT / FLAT en catégories PRO, AM +15 ans & -15 ans / GIRL

Tarifs public : gratuit pour les qualifications / 3 € pour les finales / Inscriptions riders : 10 € > Vendredi : Training session de 22h à 0h > Samedi : Inscriptions de 10h à 12h / qualifications de 14h à 19h / final flat 21h > Dimanche : Qualifications bmx street (suite) et finales dirt bmx de 14h à 19h > Lundi : Finales contest street de 14h à 17h30.

Flat Bmx International Contest sam. 30 oct / Salle Bellegrave

Tarifs public : gratuit pour les qualifications / 10 € pour les finales. Gratuit pour les riders inscrits au contest bmx > Inscriptions et practice de 11h à 15h / qualifications de 15h à 19h Finales à partir de 20h30 (Bmx Flat + Bunny Up Contests + Sk8 out & Ledge best tricks – voir p.7)

Coordination Skate Park : PAD Rock School Barbey / Association GAP Org. contest roller : Spuc Roller & BRA 33 / Rando roller : association AIR

13


Culture Hip-Hop Pessac Battle Arena 9 : Battle Break 3 vs 3 dim. 24 oct / 14h30 - 19h / Salle Bellegrave

Org. Association Don’t stop / Tarif unique sur place : 6 €

PRIZE MONEY : 1 000 € JURY : Morris (USA), Lamine (Boty – France) + Guest MIX : DJ Ben PRESENTATION : Phil’good aka Freshy & Beasty (BX)

Qui succédera aux Hollandais de Rugged Solution ? Les Russes de Top 9, les Hollandais d’EXG, les Belges de Shmetta, la Dream Team Italy, les Bordelais d’Animaniaxxx ou La Smala tout juste champions de France ? Voilà l’impressionnant plateau de la Pessac Battle Arena 9.

Ateliers Break & Danse debout CONFIRMÉS : lun. 25 & mar. 26 / 14h30 - 17h / Salle Bellegrave

Encadrement confirmés debout : Jimmy (Youdat-Paris) / confirmés break : Morris (USA) Atelier sur les 2 jours / 15 places par atelier / Gratuit pour les individuels / 6 € pour les groupes

DÉBUTANTS : lun. 25 > jeu. 28 oct / 14h30 - 17h / Salle Bellegrave Encadrement débutants debout & break : José (Animaniaxxx) Atelier à la 1/2 journée / 15 places par atelier / Gratuit pour les individuels / 3 € pour les groupes

Inscriptions : Bureau Information Jeunesse / 05 56 46 30 12 / bij@mairie-pessac.fr / 2 bis avenue E&M Dulout / Pessac / Ouvert aux 11-25 ans

14


The Soulflat Foundation sam. 23 oct / 16h30 / Médiathèque Jacques Ellul Org. Médiathèque Jacques Ellul / Gratuit

The Soulflat Foundation est un groupe bordelais extrêmement prometteur qui fait déjà preuve d’une impressionnante présence sur scène. Ce collectif de huit musiciens affiche une superbe maîtrise et propose un groove élégant, terriblement efficace, habile mélange de hip-hop, de jazz et de funk.

Documentaire « Style Wars »

de Tony Silver / États-Unis – 1983 – 1h22 mer. 27 oct / 21h / Cinéma Jean Eustache Org. Cinéma Jean Eustache Tarif unique sur place : 5 €

Lorsque Tony Silver et Henry Chalfant présentent leur film en 1983, un large public plonge pour la 1re fois dans un mouvement qui s’est répandu dans toute la ville de New-York. Le paysage urbain est transformé par les graffeurs qui inventent un nouveau langage visuel, leur permettant d’exprimer à la fois leur individualité et leur appartenance à un groupe. Dans Style Wars, le réseau délabré du métro de New-York est leur terrain de jeu, de combat et d’expression à travers des fresques spectaculaires. Les pouvoirs publics s’opposent à eux par tous les moyens possibles. Dans le même temps, avec la propagation par les MC’s, DJ’s et breakeurs de nouveaux sons et de nouveaux mouvements, on assiste à l’avènement de la culture hip-hop. Style Wars est devenu l’emblème de l’esprit original et contagieux de l’explosion du hip-hop. Ce film est considéré par beaucoup comme un document de référence. Florent Mazzoleni, auteur et photographe, ancien graffiti writer, fera une présentation avant le film et animera une séance de questions-réponses après le film. Style Wars, dirigé par Tony Silver et co-produit par Tony Silver et Henry Chalfant, Public Art Films, 1984.

15


Sports urbains Tournoi de Street Soccer 3 VS 3 mar. 26 oct / 9h - 18h / Terrains de basket de Bellegrave

Org. Pessac Animation et centres d’animation de Pessac Inscriptions : Bureau Information Jeunesse / 05 56 46 30 12 / bij@mairie-pessac.fr / 2 bis avenue E&M Dulout / Pessac Fiche d’inscription en téléchargement sur www.vibrations-urbaines.net 2 € par personne / maximum 4 joueurs par équipe 4e édition de ce tournoi dans le même esprit que celui initié depuis quelques années avec le basket : du jeu, de la technique et bien sûr du plaisir !!! Nombreux lots à gagner ! Tournoi par niveau et catégorie d’âge : 12/15 ans et 15/25 ans

Tournoi de Street Jam 3 VS 3 lun. 1er nov / 9h - 18h / Terrains de basket Bellegrave Org. Kameet Basket Ball Inscriptions : Bureau Information Jeunesse / 05 56 46 30 12 bij@mairie-pessac.fr / 2 bis avenue E&M Dulout / Pessac Fiche d’inscription en téléchargement sur www.kameetbasketball.com et sur www.vibrations-urbaines.net Tarif : 3 € par personne / maximum 4 joueurs par équipe

7e édition de ce tournoi de rue ouvert à tous ! Nombreux lots et un T-shirt des Vibrations Urbaines pour tous les participants. Tournoi par niveau et par catégorie d’âge : 10/13 ans, 14/16 ans, +17 ans DJ + animations : concours 1 vs 1, tir à trois points... Rendez-vous sur place, le jour du tournoi, à 9h.

16


Ateliers Sportifs

Org. Pessac Animation / Inscriptions sur place / Gratuit / Ouvert aux 12-25 ans > INITIATION SURF MÉCANIQUE + ELASTO SNOWBOARD SHOW sam. 23 & dim. 24 oct / 14h – 17h / Terrains de basket de Bellegrave > INITIATION SKATE ÉLECTRIQUE (EVO SKATE) + INITIATION STREET SURF sam. 23 & dim. 24 oct + sam. 30 & dim. 31 oct / 14h – 17h / Terrains de basket de Bellegrave > INITIATION RINK HOCKEY lun. 25 oct / 14h - 17h / Terrains de basket de Bellegrave > ATELIER CAPOEIRA mer. 27 oct / 14h - 17h / Dojo Bellegrave > ATELIER SPEED BADMINTON mer. 27 oct / 14h - 17h / Terrains de basket de Bellegrave > ATELIER KOMBALL jeu. 28 oct / 14h - 17h / Salle Bellegrave > INITIATION TCHOUKBALL jeu. 28 oct / 14h - 17h / Terrains de basket de Bellegrave > INITIATION MUR D’ESCALADE ven. 29 oct / 14h - 17h / Terrains de basket de Bellegrave

Multimedia Espace Multimedia lun. 25 > jeu. 28 oct / 14h - 18h / Salle Bellegrave

Org. Pessac Animation et Médias-Cité / Gratuit Espace dédié aux pratiques multimedia avec les dernières nouveautés en matière de jeux vidéos et des ateliers artistiques innovants comme le tagtool (outil de création graphique en live), Graffiti analysis (création graphique dynamique) ou encore l’Open Square Room (outil musical et vidéo reprenant les codes de la culture 8bits des années 1990).

Atelier Light Painting mar. 26 > ven. 29 oct / 17h - 18h30 / Médiathèque Jacques Ellul

Org. Médiathèque Jacques Ellul Inscriptions sur place / Gratuit Découverte d’une pratique qui permet de créer des œuvres originales : des graffitis éphémères dont la trace ne reste que sur la pellicule.

17


18


Vibrations Urbaines 2010  

Programme du Festival Vibrations Urbaines

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you