Page 1

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 1

22/08/08 15:53:54


Pessac Saison Culturelle, mode d’emploi Le contenu de ce document a été élaboré par le Cinéma Jean Eustache, «les arts au mur Artothèque», «Pessac En Scènes» (ex Office Municipal Socioculturel de Pessac), le Réseau des Bibliothèques Municipales et la direction de la Politique Culturelle de la Ville. Cette dernière a eu la responsabilité de coordonner et de construire la cohérence de ce programme. Une entrée «enfance» sous forme de sommaire spécifique vous est proposée en page 4. Ce document est constitué de 8 chapitres repérables par différentes couleurs :

L’esprit culture ... Pour la saison à venir, Pessac va présenter une offre culturelle diversifiée et de qualité, du Festival du film d’histoire au Printemps du Bourgailh, des Rencontres Africaines au «Festival en Bonne Voix» de la Rosière de Pessac. Ville de l’image et du cinéma, Pessac mène aussi une politique active pour la lecture publique, le spectacle vivant et l’art contemporain. De plus, nous accompagnons les nombreuses initiatives des associations culturelles qui participent au dynamisme et à la qualité de vie de Pessac.

En tournant les pages de cette première édition de «Pessac Saison Culturelle 2008/2009», laissez-vous aller à la curiosité, à l’originalité et à votre désir de culture !

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 2-3

La Saison de Pessac En Scènes P07 > Sommaire détaillé P08 à 21 > Les Spectacles tout public P22 à 25 > Les Spectacles jeune public L’Art Contemporain vu par les arts au mur Artothèque P26 > Sommaire détaillé P27 à 30 > Les expositions et les actions de l’Artothèque Culture(s) en Bibliothèque P31 > Sommaire détaillé P32 à 39 > Les temps forts P40 à 47 > Les rendez-vous Le Cinéma à Pessac P48 > Sommaire détaillé P49 à 51 > Les événements P52 > Les rendez-vous Les Festivals P53 > Sommaire détaillé P54 à 56 > Cultures Urbaines - Jeune Public - Chanson

Jean-Jacques Benoît Maire de Pessac, / Conseiller Général, / Vice-Président de la CUB

Photo : Ville de Pessac - Paul Robin

P57

> Des Expositions

P58 à 61 > L’agenda culturel P62 à 67 > Les infos pratiques

P3 / Pessac Saison Culturelle 2008 / 2009

P2 / Pessac Saison Culturelle 2008 / 2009

Je souhaite que l’artiste et la création soient au cœur de la cité. Ainsi, j’ai proposé une redéfinition des missions de l’Office Municipal Socioculturel en les recentrant sur le spectacle vivant, l’office devenant «Pessac En Scènes», tandis que s’élabore activement un projet de « compagnonnage  » sur trois ans avec la Compagnie de théâtre de Jean-Philippe Ibos : «l’Atelier de Mécanique Générale Contemporaine». Toutes nos actions témoignent d’une volonté forte de faire vivre la culture au plus près des habitants de tous les quartiers. Cette politique culturelle de proximité, d’innovation et de rayonnement est portée de façon remarquable par nos opérateurs : le Cinéma Jean Eustache, le Réseau des Bibliothèques Municipales, avec la Médiathèque de Camponac et la Bibliothèque de Saige, les arts au mur Artothèque et maintenant «Pessac En Scènes».

22/08/08 15:53:54


DÉMONTONS LE MONDE QUI NOUS ENTOURE El

Un sommaire thématique et chronologique pour l’enfance Spectacles proposés par Pessac En Scènes : P.22 P.55 P.23 P.19 P.24 P.25

Sam. 15 nov. 08 / 16h / Flon-Flon et Musette / Dès 4 ans Du 17 au 23 déc. 08 / Festival Sur un petit nuage / Dès 1 an Sam. 28 fév. 09 / 11h et 16h / Zig Zag / Dès 2 ans Dim. 29 mars. 09 / 17h / Krafff / Famille dès 8 ans Merc. 29 avril. 09 / 11h et 16h / Jeu de piste... / Dès 6 ans Sam. 16 mai 09 / 10h et 11h30 / Toot-Ouïe / Dès 18 mois

RécréO’mur / Artothèque, ateliers de sensibilisation à l’Art contemporain P.28 Sam. 6 déc. 08 / 10h-12h / Autoportrait dans la nature / 5-12 ans P.29 Sam. 7 fév. 09 / 10h-12h / Documents potentiels / 5-12 ans P.30 Sam. 6 juin 09 / 10h-12h / Françoise Pétrovitch / 5-12 ans

P4 / Pessac Saison Culturelle 2008 / 2009

Les propositions des bibliothèques : P.45 P.33 P.33 P.33 P.45 P.36 P.36 P.39 P.45 P.43 P.43 P.44 P.44 P.44

• Les animations : Sam. 4 oct. 08 / 10h30 / Petits contes épicés / 5-7 ans Sam. 11 oct. 08 / 20h30 / Le polichineur de tiroirs / Famille dès 7 ans Sam. 18 oct. 08 / 11h30 / Frédéric Naud - Conteur / Famille dès 8 ans Sam. 18 oct. 08 / 17h / L’ingénieux Hidalgo... / Famille dès 8 ans Sam. 22 nov. 08 / 15h / Ouh là encore des histoires / 8-12 ans Sam. 6 déc. 08 / 17h / Noël autrement / Tout public Mer. 10 déc. 08 / 15h / La mère Noël / Tout public Sam. 28 mars 09 / 17h / ...un crocodile vert / Tout public Sam. 11 avril 09 / 17h / Kan ya ma kan / Dès 8 ans • Les ateliers informatiques : Du 17 au 27 fév. 09 / 17h / Initiation linux / Jeune public Du 14 au 24 avril 09 / 17h / Funny games / Jeune public • Les rendez-vous réguliers : Samedi matin / 10h30 / Les rendez-vous de la petite enfance : / Jusqu’à 3 ans Un samedi par mois / 10h30 / lisons ensemble / Tout public Sam. 31/01/09, 21/03/09, 06/06/09 / 10h30 / Comptines à Saige / Tout public

Le cinéma des enfants : P.52 Les petits amoureux du ciné / 6-12 ans P.52 Les tout petits amoureux du ciné / 3-6 ans P.51 Du 22 au 26 avril 08 / Festival Les Toiles Filantes / Jeune public

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 4-5

h th T

iallier

Atelier de Mécanique Générale Contemporaine :

Un compagnonnage à inventer avec les habitants et le territoire Tant pis pour le P.I.B. «Après avoir trouvé sa nourriture et payé son loyer, après avoir réglé l’eau, le gaz, et l’électricité, chaque homme peut enfin s’asseoir au bord de son lit et prendre un peu de temps pour penser. Penser au temps qu’il fait. Penser à l’avenir de ses enfants. Penser l’éloigné et penser le proche. Penser à construire. Les contrôleurs des cadences et autres dirigeants de ce monde, nous disent : « Il faut travailler plus pour gagner plus. Ne discutez pas. Vous devez participer à l’effort collectif de redressement du P.I.B…» Alors que chacun, assis au bord de son lit, sait bien qu’il est urgent avant tout de penser qu’on ne devrait pas tout laisser dire et tout laisser faire. Penser à contester, à réagir, à refuser aussi. Penser qu’il faut laisser vivre les hommes. Penser plus aux mécanos et moins à la machine…» Jean-Philippe Ibos

L’Atelier de Mécanique Générale Contemporaine est une compagnie de théâtre, un garage d’expérimentation en mécaniques théâtrales où grincent les écritures d’aujourd’hui. Nous fabriquons un théâtre vif, curieux de l’histoire des hommes. Un théâtre inscrit de manière inventive dans un mouvement d’accès à l’art pour le plus grand nombre. Nous plaçons l’écriture au cœur de l’acte théâtral. Cette singularité est portée par Jean-Philippe Ibos, auteur et metteur en scène. Mettre au centre de notre travail la manière dont chacun se saisit du monde. Depuis quelques mois, nous réfléchissons avec la Ville de Pessac, et plusieurs structures relais à une collaboration sur plusieurs années. Ce compagnonnage, à inventer ensemble, est l’occasion d’ouvrir une réflexion artistique et politique : Comment écrire le monde aujourd’hui ? Comment il est écrit par les auteurs, les acteurs, les metteurs en scène ? Comment il s’écrit par les citoyens, les habitants de la ville ? La saison 2008-2009 pourrait être une année de préfiguration, un temps pour faire connaissance et préparer trois prochaines années pleines de rebondissements et de rencontres. La compagnie parcourt la France avec plusieurs créations à son répertoire : «Les Petits écrasés par les gros», «Petites Misères, Grandes Peurs», «Mobylette», «Histoire(s) de la femme transformée en gorille». «Qu’est-ce que tu fabriques ?», créée en janvier 2008, est le premier volet de notre projet d’écriture du monde contemporain. Plusieurs créations sont à découvrir jusqu’en 2011 (voir page 14). Les créations de l’Atelier de Mécanique Générale Contemporaine sont soutenues par le Ministère de la Culture (DRAC Aquitaine, aide à la création), le Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de la Gironde, l’OARA.

P5 / Pessac Saison Culturelle 2008 / 2009

Pessac, une ville tournée vers l’éducation artistique «La culture, ce n’est pas ce qui reste quand on a tout oublié, mais au contraire, ce qui reste à connaitre quand on ne vous a rien enseigné.» Jean Vilar A Pessac, nous portons une attention toute particulière au jeune public, un public qu’il faut guider, sensibiliser à la culture et à l’art. Voici pour vous accompagner parmi les nombreuses propositions qui jalonnent cette plaquette :

be isa

22/08/08 15:53:55


PESSAC EN SCÈNES

V il le d

eP

LA SAISON DE es sa

c-

Ste

PESSAC

ph an F

EN SCÈNES

err y

Une page se tourne : L’Office Municipal Socio Culturel devient Pessac En Scènes. La Ville a proposé à l’association de réorienter ses missions en affirmant sa volonté de faire du spectacle vivant et de l’artiste dans la cité, le coeur de son projet. Programmation artistique, action culturelle et compagnonnage sont les moteurs d’un projet qui fait de la parole de l’artiste, une ressource essentielle.

• proposer des spectacles d’envergure qui par leur notoriété et leur qualité artistique rassemblent un large public (Mouss et Hakim, Jean-Louis Trintignant, Orchesta Aragón...) • faire découvrir des propositions plus confidentielles qui s’ancrent dans le territoire et défendent l’idée d’une création en émergence, d’un cheminement entre artistes et spectateurs, d’une parole singulière qui trouve sa place dans les espaces du quotidien • pérenniser le Festival Sur un Petit Nuage pour faire de la création jeune public le levier d’un projet de proximité et d’une sensibilisation au spectacle vivant dès le plus jeune âge.

P6 / La Saison de Pessac En Scènes

L’action culturelle va se déployer tout au long de la saison : de nombreux spectacles seront accompagnés de rencontres, d’ateliers, d’actions de sensibilisation. Cette action culturelle est destinée à tous les publics, enfant, adulte, scolaires, étudiant, senior. L’élaboration d’un compagnonnage avec l’Atelier de Mécanique Générale Contemporaine est un projet artistique de territoire inédit. Pessac En Scènes fait le choix d’une parole théâtrale contemporaine engagée, mouvante et accessible à tous pour réinventer son rapport à la scène et aux spectateurs. De partenariats locaux en partenariats institutionnels, Pessac En Scènes parie sur la transversalité des propositions, la visibilité des actions, la circulation des publics pour donner du sens à un projet de territoire qui s’invente avec et pour les habitants.

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 6-7

Les spectacles Tout Public p08 > 26 sept. / Musiques Actuelles / Origines contrôlées p09 > 27 sept. / Musiques du Québec / Châkidor p10 > 11 oct. / Soirée électro p11 > 28 oct. / Danse Hip Hop / Cie Associés Crew  p12 > 28 nov. / Théâtre / Le Journal de Jules Renard - JL Trintigant p13 > 6 déc. / Cabaret Chanson / Alain Sourigues  p14 > 22 et 23 janv. / Théâtre / Atelier de Mécanique Générale Contemporaine p15 > 30 janv. / Humour / Didier Porte p16 > 12 fév. / Cabaret Théâtre / Le petit bal perdu  p17 > 16 mars / Danse contemporaine / Kubilaï Khan Investigations  p18 > 17 mars / Chanson / Alexis HK et Imbert Imbert  p19 > 29 mars / Danse et Marionnette / Krafff  p20 > 9 avril / Théâtre / Embedded - Le Petit Théâtre de Pain p21 > 14 mai / Musiques du monde / Orquesta Aragón  Les spectacles Jeune Public p22 > 15 nov. / Marionnette / Flon-Flon et Musette  p23 > 28 fév. / Danse contemporaine / ZigZag p24 > 29 avril / Théâtre d’objet / Jeu de piste à Volubilis  p25 > 16 mai / Théâtre d’ombre musical / Toot Ouïe

P7 / La Saison de Pessac En Scènes

La programmation de la saison culturelle s’articule autour de 3 grands axes :

22/08/08 15:53:56


ORIGINES CONTROLÉES Mouss et Hakim

C

la u

ix ipo Gr ain Sylv

Musiques actuelles

de

Br aze

au

CHÂKIDOR Musiques du Québec

Vendredi 26 sept. / 20h30 / Salle Bellegrave Dans le cadre du Festival «Les Nuits du Ramadan»

Samedi 27 sept. / 20h30 / Salle Bellegrave • Durée : 2h • Public : Tout Public

Origines Contrôlées, c’est le nouveau projet musical des chanteurs de Zebda, Mouss et Hakim. Ce répertoire, déjà défendu par des figures emblématiques telles que Slimane Azem, Idir ou Rachid Taha, a été écrit entre les années 40 et 80 par des algériens immigrés en France. Ces textes interprétés en arabe, kabyle ou français traitent avec humour du monde du travail, de l’administration, de l’alcool, de l’amour ou encore de l’exil. Ils soulèvent la question actuelle de la culture partagée et de l’identité nationale. Dans la continuité de l’expérience «100% collègues» et «Motivés» Mouss et Hakim nous montrent une autre facette de leur univers. A la fois engagés, citoyens, militants, ils laissent ici la place à une parole poétique et traditionnelle qui explose en concert et rappelle, si besoin était, l’énergie festive de ces trublions toulousains.

Châkidor, c’est la musique et la complicité d’un duo québécois à l’énergie contagieuse. La voix d’André Varin et le son de sa guitare acoustique se marient aux rythmes du violon de Valérie Pichon. Inclassable, Châkidor offre des airs traditionnels éclectiques et des compositions originales interprétés avec élan et humour. De l’irlandais au traditionnel, en passant par le celtique, le blue- grass, le cajun, le country et le folk, l’univers musical de ce groupe est nourri d’influences. Avec quatre albums à leur actif, ils nous offrent un spectacle chaleureux qui ne laissera personne sur le bord de la piste.

TARIF A (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

ENTRÉE LIBRE Renseignements et réservations Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

Rencontre avec Mouss et Hakim, le vendredi 26 septembre / 16h à la Médiathèque de Camponac

Atelier rencontre avec le groupe, le vendredi 26 septembre / 14h à la Médiathèque de Camponac

Entrée libre dans la limite des places disponibles Inscription Médiathèque de Camponac 05 56 15 83 90

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 8-9

Dans le cadre de la semaine du Québec organisée par la Ville de Pessac.

Entrée libre dans la limite des places disponibles Réservation recommandée Médiathèque de Camponac 05 56 15 83 90

P9 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

P8 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

• Durée : 2h • Public : Tout Public

22/08/08 15:53:58


Domb / Feldup Foolsdrop ÊTRE ET RENAÎTRE

Associés Crew lle se uro rd D Gaspa a n-B Jea

e ist pt

Maison des Activités Culturelles (MAC) Campus Universitaire Dans le cadre du Festival culturel de rentrée des étudiants «Les Campulsations »

P10 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

Domb est un groupe français de drum’n’bass/roots formé en 2001 par quatre

Danse hip hop

Mardi 28 oct. / 20h30 / Salle Le Galet • Durée : 1h • Public : Tout Public

Dans le cadre du Festival « Vibrations Urbaines» (voir p.54)

gentils furieux originaires de la région parisienne. Utilisant une foule d’instruments éclectiques (didjeridoo, sitar, bérimbao, guitares 3 et 6 cordes...), Domb carbure au gros son percussif, le tout orchestré par une basse complètement déjantée. Les textes en différents dialectes (dont le français...) contribuent à créer une atmosphère parfois féerique, souvent ludique, tout le temps explosive, le tohu-bohu instrumental se chargeant d’insuffler une touche d’exotisme à cet univers musical.

Babacar Cissé, chorégraphe et fondateur des Associés Crew, danseur de la compagnie bordelaise Hors Série, propose ici un spectacle très ambitieux évoquant la condition humaine, les liens entre les individus, leurs aspirations. Cette réflexion s’inscrit dans l’espace pour mieux structurer son propos. L’énergie des danseurs, leur empreinte personnelle, la qualité chorégraphique des ensembles, l’utilisation de la vidéo et le soin accordé à la musique dépassent largement la question de la performance physique et inscrivent cette création comme un geste d’auteur prometteur.

Feldup, membre du label electro instrumental Banzaï Lab, ils sortent leur

1ère partie :

premier album « History is a cyclic sample  » avec de nombreuses collaborations instrumentales.

Foolsdrop est le collectif Electro du label Banzai Lab. Le concept est simple : casser les barrières poreuses qui séparent les musiques électroniques dans des sets progessives, du dubs le plus roots ou du hip hop le plus posé à la drum la plus déjantée. En partenariat avec le CROUS et l’association Allez les Filles ENTRÉE : 5 EUROS Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 10-11

Elie Dancing Crew

(Lauréats du festival des scènes lycéennes - Lycée Elie Faure de Lormont) • Durée : 10 mn

Compagnie Mira «Mira»

• Durée : 20mn Ce duo est incarné par un couple à la ville et à la scène. Leur danse métissée raconte les blessures physiques du corps et celles plus cachées de l’âme. Le mouvement agit ici comme une réconciliation entre les contraintes du quotidien et la passion d’interpréter qu’ils mettent en scène avec exaltation. TARIF C (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

P11 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

Samedi 11 oct. / 22h

uc au

B

Soirée électro

22/08/08 15:54:02


JEAN-LOUIS TRINTIGNANT Le Journal de Jules Renard Su dOu

est

ALAIN SOURIGUES

Cabaret chanson Théatre

et

c Eri

s ni De

Samedi 6 déc. / 20h30 / Salle Le Royal

P12 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

• Durée : 1h10 • Public : Tout Public à partir de 12 ans.

En lien avec les animations autour de l’Intime organisées par les Bibliothèques de Pessac (voir p37) Après le succès de son dernier spectacle «Apollinaire», Jean-Louis Trintignant, accompagné de trois comédiens, présente «Le Journal de Jules Renard». Cette lecture théâtralisée est le fruit d’une rencontre entre le talentueux comédien et l’auteur à la plume si vive et poétique. Ses annotations quotidiennes lucides et exigeantes sont teintées d’humour, parfois désespérées ou cyniques mais toujours tendres. Jules Renard y parle de lui, de ses rapports avec les gens, de son écriture à mi-chemin entre confessions intimes et apostrophes cinglantes à ses contemporains. La forme littéraire du journal insuffle un rythme au spectacle que la mise en scène rend particulièrement dynamique. Cette ode à la franchise d’une grande simplicité est vigoureusement portée par Jean-Louis Trintignant avec une malice, un plaisir évident et une émotion sincère. TARIF A (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

Rencontre avec Jean-Louis Trintignant et ses comédiens à l’Auditorium de la Médiathèque de Camponac le vendredi 28 novembre / 15h Entrée libre dans la limite des places disponibles Inscription Médiathèque de Camponac 05 56 15 83 90

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 12-13

Première édition d’un partenariat Chanson entre le Centre Simone Signoret de Canéjan et Pessac en Scènes. Co-organisation Centre Simone Signoret de Canéjan En orfèvre des mots, cet auteur-compositeur landais tricote des tranches de vie fustigeant au passage la mesquinerie, la vanité, la bêtise et les tyrans de tous poils avec cynisme et tendresse. On a souvent dit, il y a du Brassens et du Lapointe chez Sourigues. Cette filiation naturelle ne doit en aucun cas atténuer la singularité de sa performance. Son tour de chant est un tourbillon, subtil et coriace, chaleureux et engagé. Pour ce chanteur: «Ecrire est un besoin... tout comme respirer ! » Volontairement proche de son public qu’il interpelle avec espièglerie, Alain Sourigues accomplit sa mission avec ferveur : soulager pendant une heure trente, les bobos des honnêtes gens. Rendez-vous gourmand avec l’Espace social et d’animation Alain Coudert, l’Espace Social Alouette Animation, le centre Social de la Châtaigneraie TARIF C (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

P13 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

Vendredi 28 nov. / 20h30 / Salle Le Galet

• Durée : 1h30 • Public : Tout Public

22/08/08 15:54:04


Jean - Ph

ilip

pe

Ib

os

a ér G

Atelier de Mécanique Générale Contemporaine

e in ld n so is Bu

ré Jé

Créations : Bimbeloterie & Solo pour Manueline Textes : JP Ibos

m

ie

Pe

tio

t

Théâtre

DIDIER PORTE Jeudi 22 et vendredi 23 janv. / 20h30 Médiathèque de Camponac

Didier Porte aime les gens

Humour

Dans le cadre du compagnonnage Ville de Pessac / Atelier de Mécanique Générale Contemporaine (Voir p.5) Suite à «Qu’est-ce que tu fabriques ?» présenté la saison dernière, voici deux nouvelles créations de Jean-Philippe Ibos et son équipe.

Solo pour Manueline

• Durée : 1h Manueline accueille les spectateurs chez elle. Elle se raconte aux gens venus la rencontrer un soir. Placée devant une penderie, le public découvre peu à peu Manueline qui évoque son désastre en feuilletons : chaque matin, un homme différent se réveille dans les draps de la jeune femme. Elle dit ses espoirs et ses déceptions. Un regard en creux sur l’état de nos relations affectives, sur les hommes, sur la société.

Bimbeloterie

•Durée : 40 mn A la manière de bonimenteurs, deux acteurs accueillent les spectateurs pour une immersion dans la rhétorique bancaire. A travers les prospectus que chacun peut croiser au cours d’une vie de citoyen, Jean-Philippe Ibos et Hubert Chaperon proposent une lecture du monde contemporain vu par les organismes de crédit. ça va vite, c’est énergique, drôle et sans concession. TARIF C (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

Spectacle crée avec le soutien de : La C.D.C. du Réolais, La Grange, le Centre Culturel de Terrasson, l’Agence Culturelle Départementale de la Dordogne et la Ville de Pessac

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 14-15

Vendredi 30 janv. / 20h30 / Salle Le Galet • Durée : 1h15 • Public : Tout Public à partir de 15 ans

Journaliste, réalisateur, chroniqueur sur France Inter, trublion du «Fou du roi», Didier Porte est un agitateur. Il pratique un humour libertaire qui allume la société actuelle et son verbe assassin fait mal à certains et soulage les autres. En digne héritier de Guy Bedos, il se montre aussi mordant que son modèle. Sa mise en scène épurée devient le boulevard de son humour grinçant, de son ironie et de sa philosophie. Passant du monde de la télé à la politique, de la religion au sport, chacun en prend pour son grade. Emporté dans l’élan d’une rhétorique verbale sans faux pas, rien ni personne n’est épargné. Même pas vous, même pas nous. Rendez-vous gourmand avec l’Espace Social et d’Animation Alain Coudert, l’Espace Social Alouette Animation, le Centre Social de la Châtaigneraie TARIF B (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

P15 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

P14 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

• Durée : 1h40 • Public : Tout Public à partir de 15 ans

22/08/08 15:54:08


Kubilai Khan Investigations LE PETIT BAL PERDU

Gyrations of Barbarous Tribes

es

Pu ec h

L’Yonne en scène

ll Gi

Danse contemporaine tT en ur La

Cabaret théâtre

Jeudi 12 février / 20h30 / Salle Bellegrave

Lundi 16 mars / 20h30 / Salle Le Galet

• Durée : 1h15 • Public : Tout Public à partir de 10 ans

• Durée : 1h15 • Public : Tout Public à partir de 12 ans

Entrez les amis. C’est déjà commencé. C’est rond comme une piste de danse, rond comme le tour d’un cadran, rond comme une heure de spectacle. C’est rond et chaud, ambiance troquet, parterre hérissé de tables de bistrot avec à la lisière un petit bar tenu par un serveur musicien. Asseyez-vous les amis : il y a de l’orangeade sur le zinc et de l’émotion dans l’air car ce n’est pas de la ritournelle à cinq sous que vous servent ici les trois musiciens chanteurs. C’est du Bourvil dans le texte, avec cette exigence d’écriture et cette poésie de la vie que celui-ci, auguste dégingandé aux chaussettes étirées, a sans doute peu montré. Engageant mais jamais racoleur, nostalgique mais pas passéiste, c’est une proposition chaleureuse à laquelle vous invite la compagnie : sirotez votre cocktail à l’ombre d’un platane et laissez-vous emporter dans cette valse de tendresse et de bonne humeur.

En partenariat avec le festival «Tendances » Co-organisation IDDAC

TARIF B (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

TARIF B (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 16-17

Cette expérience chorégraphique est une confrontation entre des artistes européens, japonais et mozambicains. Des rapports de corps, de musicalités, d’écritures, d’images se déclinent autour de différents médiums, langages et techniques. Les danseurs, les artistes de cirque, de théâtre, les musiciens ont créé un comptoir d’échanges artistiques dont l’ambition est celle de fonder une identité singulière et plurielle. C’est dans ce lieu de transaction que passent, de la main à la main, des moments imaginaires. Leurs thématiques centrales s’alimentent d’un goût pour la géographie, le lointain, les cultures, les racines, les emprunts, l’être humain regardé comme une carte géo-poétique.

-N a

l

P17 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

P16 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

hu rin

22/08/08 15:54:09


ALEXIS HK & IMBERT IMBERT

Chanson

KRAFFF

Théâtre de Romette

Mardi 17 mars / 20h / Centre Simone Signoret à Canéjan • Durée : 1h15 • Public : Tout Public à partir de 12 ans

ve V in

1ère partie : IMBERT IMBERT «Débat de boue» • Durée : 40 min Imbert Imbert est un véritable couple. Un poète et sa lyre. Un chanteur et son instrument. Un musicien et sa contrebasse. Cet écorché vif en blouson de cuir est seul sur scène. Seul avec sa contrebasse, qui tour à tour râle, gémit, soutient, rythme la poésie triste d’Imbert Imbert. Entre chagrin d’amours perdus et nostalgie de lendemains heureux, certains de ses textes parlent du mal de vivre, d’autres au contraire chantent la vie à pleines mains. Son univers mélancolique et révolté, romantique et à fleur de peau est magnifique. Un univers et un artiste à découvrir. 1er prix du concours Le Mans cité chanson 2007 TARIF C (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14 Centre Simone Signoret de Canéjan Tél. 05 56 89 38 93

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 18-19

re

Danse et marionnette

Dimanche 29 mars / 17h / Salle Le Galet • Durée : 40 min • Public : Tout Public à partir de 8 ans

C’est un pas de deux insolite entre un danseur et un personnage de papier kraft. Cette partition gestuelle confronte leurs deux corps au-delà des possibilités propres à chacun pour interroger les lois de l’apesanteur, mettre en jeu leur fragilité et s’enrichir mutuellement de la pratique de l’autre. Les quatre comédiens, ombres discrètes, manipulent à vue ce pantin de papier face au danseur. Torsadé, noué, le papier prend vie et devient un étonnant partenaire. Chacun apprivoise l’autre. Ce duo ludique et fascinant est un moment de grâce, suspendu dans le temps comme un instant poétique. Rendez-vous gourmand avec l’Espace Social et d’Animation Alain Coudert, l’Espace Social Alouette Animation, le Centre Social de la Châtaigneraie TARIF C (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

P19 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

P18 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

Avec un répertoire original et décalé, l’univers d’Alexis HK est peuplé de personnages saugrenus et attendrissants. Avec une voix distinguée, chaleureuse et variée, Alexis envoûte grâce à son aisance et son humour en dégageant une ambiance magique, une atmosphère intimiste qui nous fait rejoindre l’univers fantastique de ses chansons. Tout juste trentenaire, Alexis HK navigue en père peinard sur la grand mare des cadets de la chanson française. Quand vous le croiserez, marin ou non, prenez le temps de faire un bout de route avec lui et les tendres personnages qui peuplent ses histoires. Nouvel album en Janvier 2009 – Nouveau spectacle

lf Jo nt

Première édition d’un partenariat Chanson entre le Centre Simone Signoret de Canéjan et Pessac En Scènes. Co-organisation IDDAC et Centre Simone Signoret de Canéjan

22/08/08 15:54:11


EMBEDDED

par Le Petit Théâtre de Pain

Musiques du monde

Mise en scène : Georges Bigot

to u

rn

et

ORQUESTA ARAGóN

re ier n-P Jea

Es

Théâtre

Jeudi 9 avril / 20h30 / Salle Le Galet Co-organisation IDDAC «Embedded» raconte l’histoire des journalistes «embarqués» au sein de l’armée US d’octobre 2002 à juin 2003. La pièce, écrite par le comédien américain Tim Robbins met en lumière la complicité des grands médias muselés par le complexe politico-militaro-industriel. Elle dévoile un processus qui a servi à couvrir les mensonges de «La Maison Blanche» pour lui permettre d’atteindre ses objectifs en Irak. Montrer «Embedded» aujourd’hui en Europe, c’est relayer une autre voix de l’Amérique. Se rappeler que même si la situation des médias en Europe n’est pas comparable, la manipulation et l’instrumentalisation ne sont pas de fait exclusivement américaines. Démonter les mécanismes de cette gigantesque manigance à travers un pamphlet satirique, énergique et humain, c’est faire théâtre de tout comme sait s’en saisir l’équipe du Petit Théâtre de Pain. Leur souci d’un théâtre vivant, métissé et populaire trouve un écho naturel dans cette mise en scène. Un spectacle salué par la presse nationale, soutenu par Tim Robbins lui-même et Ariane Mnouchkine qui a accueilli ce spectacle au Théâtre du Soleil. TARIF C (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

Mercredi 8 avril / 20h30 Auditorium de la Médiathèque de Camponac

• Public : Ados-Adultes En lien avec la pièce, rendez-vous «Question d’actualité» avec Les Amis du Monde diplomatique. Quel est le rôle des médias en situation de conflit ? Liberté d’informer, responsabilité, désinformation, information manipulée autant de notions autour desquelles nous débattrons avec Maria Santos Sainz, directrice de l’Institut de journalisme Bordeaux Aquitaine (sous réserve) et un journaliste du Monde Diplomatique. Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 20-21

JEUDI 14 MAI / 20H30 / Salle Bellegrave • Durée : 2h • Public : Tout Public

En partenariat avec Musiques de Nuit L’épopée d’Orquesta Aragón commence en 1939 à Cienfuegos, un port du centre de Cuba. Un musicien nommé Orestes Aragón monte une formation de type Charanga sans cuivre, où les voix et la rythmique sont soutenues par des violons et une flûte. Orquesta Aragón est resté fidèle à l’esprit de son fondateur, cet amateur qui rêvait d’une famille régie par l’amour de la musique et non par le désir de s’enrichir. Grâce à ses convictions, la formation musicale a franchi les océans, se faisant pendant plusieurs décennies le porte-parole de la révolution. Elle s’est imposée au fil des années comme l’une des plus formidables institutions de la musique cubaine. Cet idéal artistique est, depuis soixante ans, devenu une réalité qui n’a pas fini de nous faire aimer Cuba, sa culture incandescente et sa musique aux rythmes vertigineux. TARIF A (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

P21 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

P20 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles tout public

• Durée : 1h30 • Public : Tout Public à partir de 14 ans

22/08/08 15:54:13


FLON-FLON & MUSETTE Cie Créature

es M rc Ma

ié pl

ZIGZAG

Cie Etant Donné

ie

C

a Et -D nt

on né

P22 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles jeune public

Samedi 15 novembre / 16h/ Salle Le Galet • Durée : 45 min • Public : Dès 4 ans

En lien avec le Festival International du Film d’Histoire de Pessac (voir p49) Flon-Flon et Musette sont deux lapins amis depuis toujours et inséparables mais un jour la guerre éclate et les éloigne l’un de l’autre. Les deux complices vont tout tenter pour ne pas se perdre de vue ni s’oublier. Dans un décor japonisant d’une élégante simplicité, un homme manipule marionnettes et objets pour faire surgir et vivre ce monde animalier. C’est en posant des questions profondes, sans heurter le jeune spectateur, que ce spectacle évoque l’enfance pendant la guerre. Cette adaptation du célèbre livre jeunesse d’Elzbieta permet de partager le plaisir et l’émotion de l’amitié retrouvée. Représentation scolaire vendredi 14 novembre TARIF D (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 22-23

Samedi 28 fév. / 11h et 16h / Salle Le Galet

• Durée : 30 min • Public : Dès 2 ans

Avant de marcher droit, de décider de la direction à prendre, il est un temps où se déplacer est en soi une découverte. La marche, but à atteindre pour atteindre son but, devient donc la marche à suivre. ZigZag est une exploration du corps et de la motricité. Cette flânerie chorégraphique qui fait appel à toutes les ressources de l’imagination pour pouvoir simplement aller de l’avant, s’installe dans un univers pictural et floral qui laisse une grande place à la musique. C’est un spectacle ludique où l’intelligence et la fantaisie s’associent et deviennent les meilleurs des codes de la route. Représentations pour les crèches vendredi 27 février TARIF D (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

P23 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles jeune public

Danse contemporaine

Marionnette

22/08/08 15:54:15


TOOT OUÏE Cie Ramodal

JEU DE PISTE À VOLUBILIS

ie n

Lo th

Cie Les Marches de l’Eté

l Ju

Théâtre d’ombre musical

Théâtre d’objet

Mercredi 29 avril / 11h et 16h / Salle Le Royal • Durée : 40 min • Public : Dès 6 ans

Samedi 16 mai / 10h, 11h30 et 16h / Salle Le Royal

Une petite fille s’ennuie dans sa grande maison moderne, jusqu’au jour où par hasard elle découvre une clef accompagnée d’une lettre qui dit : «En dix indices, Volubilis se fait jeu de piste, pour découvrir le premier, regarde bien la clef». Commence alors un parcours mystérieux qui va lui faire déceler les charmes cachés de sa belle et originale demeure. Librement inspiré de l’album de Max Ducos, auteur-illustrateur bordelais, ce spectacle à la mise en scène insolite et inventive, mêle objets sonores et vidéo. Sur une grande table basse recouverte d’un fouillis digne des greniers les plus poussiéreux sont représentés les éléments essentiels de cette histoire énigmatique qui est aussi l’occasion d’évoquer avec les plus jeunes toutes les richesses de la création contemporaine. Représentations scolaires le jeudi 30 avril

• Durée : 30 min • Public : Dès 18 mois

TARIF D (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

TARIF D (voir p63) Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 24-25

La compagnie, déjà accueillie avec son mémorable «Les mains dans la farine» s’interroge aujourd’hui sur la façon d’écouter la musique. Le jeune spectateur est invité à se laisser guider dans un monde où les sons et l’univers visuel sont intimement mêlés.Tour à tour, les musiciens convoquent les instruments et quelques objets du quotidien pour une fête «de l’œil et de l’oreille». Dans cette proposition ludique, le spectateur suit les indices d’un véritable jeu de piste qui lui permettra, à l’issue de la découverte, d’entendre l’œuvre musicale dans son ensemble. Représentations scolaires le vendredi 15 mai

Pe

t it

P25 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles jeune public

P24 / La Saison de Pessac En Scènes / Spectacles jeune public

Pa

sc al

22/08/08 15:54:17


L’art contemporain vu par les arts au mur Artothèque Emprunter une œuvre d’art ?

PRÉSENTATION DES NOUVELLES ACQUISITIONS de l’Artothèque

C’est possible à l’Artothèque de Pessac, qui accompagne avec passion depuis 2002 des publics diversifiés (particuliers, entreprises, collectivités, scolaires, centres sociaux) dans la découverte et la rencontre avec l’art contemporain. Une collection de 435 œuvres originales, 36 expositions présentées ces six dernières années en collaboration avec des artistes de la collection, attestent de la diversité et de la richesse du projet artistique de l’Artothèque de Pessac. La mise en place d’animations pour tous les publics, d’actions éducatives à destination des scolaires et des centres sociaux complète naturellement cette démarche originale et unique en Région Aquitaine.

Jeudi 18 sept. au Mardi 21 oct. Artothèque

Jérome Charbonnier

L’équipe de l’Artothèque a le plaisir de vous dévoiler ses nouvelles acquisitions 2008 et invite les curieux et les amoureux de l’art contemporain à poursuivre ensemble l’aventure artistique démarrée en 2002 autour du prêt, des expositions, des animations, et des actions éducatives. Vernissage Jeudi 18 septembre 2008 à partir de 19h en présence d’artistes. Les œuvres présentées pourront être empruntées à partir du 21 octobre. Entrée libre Renseignements les arts au mur Artothèque Tél. 05 56 46 38 41 ou contact@lesartsaumur.com

ARTO

THEQUE

Rencontre avec Laurent Le Deunff, dans le cadre de la Semaine du Québec le Samedi 27 sept. / 18h30 / Artothèque • Public : tout public Entrée libre Sur réservation, renseignements les arts au mur Artothèque Tél. 05 56 46 38 41 ou contact@lesartsaumur.com

HORS DU TEMPS Dino

• Organisateur : Service Jeunesse de la Ville de Pessac

Programe des expositions p27 > du 18 sept. au 21 oct. / Présentation des nouvelles acquisitions p27 > du 24 oct. au 2 nov. / Hors du temps p28 > du 20 nov. au 8 jan. / Autoportrait dans la nature, de Laurent Le Deunff p29 > du 22 jan. au 21 avril / Documents potentiels, de Jean-Christophe Garcia p30 > du 15 mai au 16 juil. / Françoise Pétrovitch

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 26-27

Dans le cadre du Festival «Vibrations Urbaines» (voir p54) Terrains vagues, friches industrielles, terrain à l’abandon, no man’s land... ces lieux délaissés sont des territoires recherchés par beaucoup comme espace de liberté, terrain d’expérimentation, d’expression. Plasticiens, architectes, photographes, graffeurs les investissent à leur manière. A travers leur travail, les deux graffeurs Dino et Réso et le photographe Quatre ont pour objectif de faire découvrir certains de ces lieux et la façon qu’ils ont eu de les investir. Supports : photos, toiles, bâches. Vernissage jeudi 23 oct. à partir de 18h30 Entrée libre Renseignements Service Jeunesse de la Ville de Pessac Tél. 05 57 02 21 53

P27 / L’Artothèque / Art contemporain

P26 / L’Artothèque / Art contemporain

Vendredi 24 oct. au Dimanche 2 nov. Artothèque

22/08/08 15:54:18


AUTOPORTRAIT DANS LA NATURE de Laurent Le Deunff

DOCUMENTS POTENTIELS

de Jean-Christophe Garcia

Jean-Christophe Garcia Laurent Le Deunff photo

Jeudi 22 janv. au Mardi 21 avr. Artothèque

• Aide à la création DRAC AQUITAINE 2008 Cette nouvelle série de dessins intitulée «Autoportrait dans la nature» a été élaborée à partir de capture d’images issues de vidéos réalisées par Anne Colomès lors d’un voyage à travers la Colombie Britannique et L’Alberta. Cet autoportrait implique ainsi dès le départ un autre regard que celui de l’artiste face à lui même. C’est donc souvent de loin, de dos, flou, perdu, hésitant ou traversant le paysage que l’artiste tente une représentation de lui même comme partie intégrante d’une certaine idée de la nature. Laurent Le Deunff

P28 / L’Artothèque / Art contemporain

Vernissage Jeudi 20 novembre à partir de 19h en présence de l’artiste

Rencontre avec Laurent Le Deunff, dans le cadre de la Semaine du Québec le Samedi 27 sept. / 18h30 / Artothèque (voir p.27)

Atelier RécréO’mur, autour de l’exposition «Autoportrait dans la nature», de Laurent Le Deunff Samedi 6 déc. / de 10h à 12h / Artothèque • Public : 5/12 ans Sur réservation, renseignements les arts au mur Artothèque Tél. 05 56 46 38 41 ou contact@lesartsaumur.com

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 28-29

La Médiathèque de Camponac propose du 6 janvier au 21 février 2009 une programmation en lien avec cette exposition dans le cadre de la thématique de l’Intime (voir p. 37) Ces images ont été réalisées de façon la plus mécanique qu’il soit, avec la neutralité supposée d’une équation mathématique. Des images laïques et démocratiques où les objets et les choses, comme la lumière à l’instant de la prise de vue, se sont faites une place comme par effraction dans le cadre prédéfini par un protocole strict et invariant. Ces images peuvent être perçues comme des documents - elles en adoptent le style - décrivant des lieux dont la spécificité tient à la répétition de leur plan et où s’inscrivent des signes d’une appropriation provisoire. J’invite aussi à les considérer elles-mêmes comme des objets, singuliers et plats, maintenant autonomes, et à leur conférer la faculté de regard. Ainsi chaque spectateur est invité à regarder une chose qui elle-même le regarde. Jean-Christophe Garcia

Vernissage Jeudi 22 janv. à partir de 19h en présence de l’artiste

Atelier RécréO’mur, autour de l’exposition «Documents potentiels» de Jean Christophe Garcia. Samedi 7 fév. / de 10h à 12h / Artothèque • Public : 5/12 ans Rencontre avec Jean-Christophe Garcia, Dans le cadre de l’exposition «Documents potentiels» Jeudi 5 mars / 19h30 / Artothèque Sur réservation, renseignements les arts au mur Artothèque Tél. 05 56 46 38 41 ou contact@lesartsaumur.com

P29 / L’Artothèque / Art contemporain

Jeudi 20 nov. au Jeudi 8 janv. Artothèque

• Projet financé par le programme Culture + de la Région Poitou-Charentes, coordination Captures, association Echancrures

22/08/08 15:54:25


Culture(s) en bibliothèque Les bibliothèques de Pessac constituent un réseau de deux équipements qui comprend : • la Médiathèque de Camponac, au coeur du parc de Camponac, en face du stade nautique, un équipement de plus de 4000 m2 inauguré en octobre 2000 pour irriguer par ses services et ses offres la majorité du territoire pessacais • la bibliothèque de proximité de Saige, au coeur du quartier et au plus près de ses habitants.

FRANçOISE PÉTROVITCH

Rougir (7), 2005 -

C

Pour vos loisirs (passer un moment dans un lieu agréable, venir à une rencontre ou une animation pour vos sorties, emprunter des documents pour vous détendre) , vos explorations personnelles (musique, films, romans, livres documentaires sur des sujets précis, initiations multimédias), vos recherches plus spécialisées, vos études ou votre formation continue : une équipe de plus de 30 professionnels vous accueille, vous accompagne, vous conseille, vous oriente, écoute avec intérêt et bienveillance vos attentes diversifiées et vous fournit des réponses au plus près de vos désirs et de vos besoins, comme se doit de l’être un service «grand public» dédié à l’ensemble de la population.

Gaëlle Deleflie

BIBLIO THèQUES

Vendredi 15 mai au Jeudi 16 juil. Artothèque

Rougir (V. intr., devenir rouge, plus rouge, devenir rouge sous l’effet d’une émotion, éprouver un sentiment de culpabilité, de confusion - Le Robert).

P30 / L’Artothèque / Art contemporain

Corps fragmentés, masqués, décapités, offerts. Formes étranges et hybrides, humaines ou animales. Liées, isolées, suspendues sur fonds blancs. Derrière l’apparente simplicité du trait, la fausse candeur du dessin, le malaise éclate, rouge sang. Violente, cette jambe déchaussée trébuchante, angoissant, ce visage démasqué, sanglant, cet innocent lapin blanc, troublant, ce visage poupin aux yeux clos et cette main, dévorante, cette fleur mortifère et sensuelle… Autant d’éléments d’un jeu dans lequel l’artiste nous entraîne et à partir desquels elle nous invite à écrire notre propre histoire. Vernissage Vendredi 15 mai à partir de 19h en présence de l’artiste

Atelier RécréO’mur, autour de l’exposition «Françoise Pétrovitch» Samedi 6 juin / 10h à 12h / Artothèque • Public : 5/12 ans Sur réservations, renseignement les arts au mur Artothèque Tél. 05 56 46 38 41 ou contact@lesartsaumur.com

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 30-31

Tous les temps forts et les rendez-vous en bibliothèque sont en accès libre et gratuit dans la limite des places disponibles.

Les temps forts p32-33 > du 10 au 18 oct. / Pessac fête le livre p34 > du 4 au 29 nov. / Le mois du film documentaire p35 > du 8 nov. au 27 déc. / Archives privées : la Première Guerre au quotidien p36 > du 6 au 10 déc. / Noël en décembre p37 > du 6 janv. au 21 fév. / L’intime p38-39 > du 3 mars au 14 mai / Heures cubaines Les rendez-vous p40 > Les rendez-vous musicaux p41 > Les rendez-vous autour des livres p42-43 > Les rendez-vous numériques p44-45 > Les rendez-vous jeune public p46-47 > Les rendez-vous de l’image

P31 / Bibliothèques

La Médiathèque de Camponac propose une programmation en lien avec cette exposition du 15 mai au 16 juillet 2009 à l’Espace Adultes.

22/08/08 15:54:28


PESSAC FÊTE

Vi

LE LIVRE rencontres autour des livres

ll e

A la Médiathèque de Camponac

de ac ss Pe

-S tép

LA PLUIE JAUNE de Julio Llamazares Vendredi 10 oct. / 20h30 / Auditorium • Tout public Dans le cadre de la manifestation Lettres du Monde « Les Espagnoles » Occasion unique de partager l’écoute d’un livre «mythique», suivie d’une rencontre avec l’auteur.

erry nF ha

LE POLICHINEUR DE TIROIRS Cie des Chemins de Terre Samedi 11 oct. / 20h30 / Auditorium • Tout public à partir de 7 ans Dans le cadre du festival « Les Allumés du Verbe » Voici le professeur Olaf Stevenson, philosophe marionnettiste, et voilà son armoire à tiroirs. Que nous réservent-ils ? ... Attention, ça déménage ! Ritta Baddoura, performance Vendredi 17 oct. / 19h00 / Auditorium • Ados - Adultes En partenariat avec l’IDDAC Jeune poétesse libanaise, Ritta Baddoura (Prix de littérature des Jeux de la Francophonie) présente une performance où par l’improvisation et la rencontre avec la musique, elle met le corps à l’épreuve de la poésie et la poésie à l’épreuve du corps. http://rittabaddouraparmilesbombes.chezblog.com

Une invitation d’automne autour des livres et de la lecture pour découvrir récits et aventures, rencontrer des auteurs, des artistes en flânant au gré de ses envies curieuses.

Pour toutes ces animations, Renseignements et réservations : Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Sur la Place de la Vème République

A la Bibliothèque de Saige

LA FOIRE AUX BOUQUINS Samedi 11 au Dimanche 12 oct. / 10h00 à 18h00 Traditionnel rendez-vous pessacais, la Foire aux Bouquins rassemble chaque année une trentaine de bouquinistes professionnels venus de toute l’Aquitaine. Simple visiteur ou collectionneur averti aime à s’y promener, à s’y attarder et parfois même à s’y installer ...

L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche de Miguel de Cervantès / Lecture musicale / Cie du Si Samedi 18 oct. / 17h00 • Tout public à partir de 8 ans Dans le cadre de la manifestation Lettres du Monde « Les Espagnoles » Le chevalier le plus célèbre de la littérature part vérifier si les romans disent vrai, affublé d’une armure rouillée, d’un piètre destrier et de son fidèle écuyer.

Entrée libre Renseignements Direction de la Politique Culturelle Tél. 05 57 02 21 05

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 32-33

Sur réservation, renseignements Bibliothèque de Saige Tél. 05 56 45 07 57

The bridgeman Art Galery

P33 / Bibliothèques / Temps forts

P32 / Bibliothèques / Temps forts

Du Vendredi 10 au Samedi 18 oct.

APÉRO-CONTE de Frédéric Naud Samedi 18 oct. / 11h30 / Salle d’exposition • Tout public à partir de 8 ans Dans le cadre du festival « Les Allumés du Verbe » Un authentique apéro-contes servi par un conteur très allumé

22/08/08 15:54:45


LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE

ARCHIVES PRIVÉES

la Première Guerre au quotidien

Du Mardi 4 au Samedi 29 nov.

Colloque : « Quand Clio s’empare du documentaire » Jeudi 13 et vendredi 14 nov. / 9h à 18h Auditorium de la Médiathèque de Camponac • Tout public sur inscription

P34 / Bibliothèques / Temps forts

La commémoration de la Première Guerre Mondiale à la télévision Vendredi 14 nov. / Cinéma Jean Eustache • Tout public Documentaires d’étudiants et documentaires sonores présentés par Anita Léandro, enseignante à l’Université de Bordeaux 3 et Denis Bourgeois, enseignant à l’Université d’Angoulême. Mardi 25 et mercredi 26 nov. / 9h30 à 17h Auditorium de la Médiathèque de Camponac • Tout public Documentaires en région, rencontre avec trois réalisateurs : Paola Salarno, «Tavolata preparata con gusto» Bertrand Desormeaux, «La Coopérative des Malassi» Cathie Dambel, «Rosière» Jeudi 27 nov. / 9h30 à 17h / Auditorium de la Médiathèque de Camponac • Tout public Renseignements Médiathèque de Camponac, Tél. 05 56 15 83 90 / 05 56 15 84 00

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 34-35

Samedi 8 nov. au samedi 27 déc. Salle des expositions de la Médiathèque de Camponac • Tout public En partenariat avec la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine (BDIC). En lien avec le Festival International du Film d’Histoire «1914-1919 La Guerre et la Paix» (voir p.49) Depuis 1998, les nombreuses éditions des lettres de poilus montrent l’intérêt du public pour ces documents. Ils participent à la compréhension du conflit mais résonnent aussi en chacun de nous. La Première Guerre mondiale a laissé des traces dans toutes les familles. Cette attention portée aux sources privées est inscrite dans l’histoire de la Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine. La BDIC est issue de l’initiative d’un couple d’industriels parisiens, les Leblanc, convaincus de la nécessité de collecter, dès les débuts de ce qui allait être la Première Guerre mondiale, toute la documentation disponible sur les causes du conflit et son développement, qu’elle soit officielle ou privée, et quels qu’en soient le support ou la langue. Ce sont les sources non officielles que nous avons choisi de montrer ici, elles sont des traces essentielles du conflit et surtout de la façon dont il a été vécu par ceux qui y ont pris part. Ainsi, les croquis de Jean Lefort, par leur sens du détail, offrent un aperçu du quotidien des soldats et la touche naïve des traits et des couleurs n’altère en rien la proximité de la guerre. Les albums de M. Commandeur racontent, comme en témoignent les annotations en marge des photographies, sa guerre au jour le jour. Journaux de tranchées, carnets intimes et correspondances complètent l’exposition. Ces documents personnels et intimes nous touchent. Ils nous permettent de côtoyer ces hommes, pris dans la tourmente de la grande histoire. Renseignements Médiathèque de Camponac, Tél. 05 56 15 83 90 / 05 56 15 84 00

P35 / Bibliothèques / Temps forts

• Tout public En partenariat avec le Festival international du film d’histoire de Pessac, Institut national de l’audiovisuel, Université de Bordeaux 3 Rendez-vous incontournable en région Aquitaine, le Mois du film documentaire est, depuis maintenant trois ans, un moment fort pour l’espace Histoire Image. Nos pérégrinations tout au long de l’année au coeur du documentaire s’affirment ici par des choix engagés pour soutenir des films captivants et des prises de positions originales. 2008 ne déroge pas à la règle : trois journées de rencontres avec des réalisateurs et des projections de films produits en région. Et pour accompagner le Festival international du film d’histoire, une programmation autour de la commémoration de la première guerre mondiale avec l’Institut national de l’audiovisuel et l’accueil d’un colloque international sur le documentaire historique. Retrouvez toute la programmation du Mois du film documentaire sur : www.moisdudoc.com

22/08/08 15:54:52


L’INTIME Du Mardi 6 janv. au Samedi 21 fév.

NOËL

EN DÉCEMBRE V il

Comment s’emparer d’un sujet comme l’intime ? Exposer l’intime c’est devoir discerner la qualité de la démarche artistique et la sincérité du projet. Débattre de l’intime c’est comprendre ce désir de témoignage, cette volonté, parfois, de le rendre public. Nous aurons la chance d’être, ici, guidé par Philippe Lejeune auteur de plusieurs ouvrages de référence sur le journal intime et l’autobiographie.

P de le

ac ess

L’intime s’expose ...

-S

Fe han tép rr y

Mardi 6 janv. au Samedi 21 fév. «Juvenilia-Cher petit journal » Salle d’exposition de la Médiathèque de Camponac Proposée par l’Association pour l’Autobiographie, l’exposition «Juvenilia-Cher petit journal » présente 16 journaux d’enfance, d’adolescence et de jeunesse rédigés entre 1869 et 1989. «Hors champ, les lecteurs» de Jean-Christophe Garcia Salle d’exposition de la Médiathèque de Camponac

Samedi 6 et Mercredi 10 déc.

Bien sûr, évidemment, quelle idée ! Quoi de plus traditionnel que Noël ? Et bien les bibliothèques vous donnent l’occasion de découvrir que Noël, ce n’est pas toujours ce que l’on croit...

«Je vous écris... » Espace Jeunes de la Médiathèque de Camponac D’octobre à décembre 2008 vous avez écrit une lettre à un personnage imaginaire de la littérature ou du cinéma et vous l’avez illustrée, seuls ou dans les ateliers que nous vous avons proposés. Vos lettres sont des oeuvres d’art et, ainsi réunies, elles se répondent dans cette exposition dont vous êtes les auteurs

L’intime se livre ...

Bientôt Noël. Un sapin, seul, nu, et puis deux personnes qui se retrouvent autour avec bonheur, chantent et racontent. Et peu à peu, le sapin sous nos yeux s’embellit de ce qu’elles font naître de leurs mains comme par magie...

P36 / Bibliothèques / Temps forts

Sur réservation, renseignements Bibliothèque de Saige Tél. 05 56 45 07 57

LA MÈRE NOËL de Colette Migné / Conteuse clown. Contes Mercredi 10 déc. / 15h Auditorium de la Médiathèque de Camponac • Tout public Un peu grincheuse, un peu boudeuse mais pleine de tendresse et de rêves. Elle est clown, conteuse et magicienne. Verte, rouge, blanche. En guirlandes et en rires C’est la Mère Noël. Qui mieux qu’elle pourrait vous parler du Père Noël ? Pour ces animations, Renseignements et réservations : Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 36-37

«Le journal intime : des écritures plurielles» Rencontre avec Philippe Lejeune Samedi 17 janv. / 15h30 / Auditorium de la Médiathèque de Camponac Cette rencontre est organisée autour de Philippe Lejeune, spécialiste français de l’autobiographie. Il y sera question de la diversité des écritures de l’intime : du journal personnel au blog avec la présence de Laure Alberge, blogeuse http://lesjardinsdhelene.over-blog.com L’écriture romanesque du journal intime sera aussi abordée à cette occasion. «Je vous lis... », lecture, mise en scène de lettres par Cécile Delhommeau accompagnée d’un musicien Samedi 31 janv. / 15h / Auditorium de la Médiathèque de Camponac Cécile Delhommeau s’est emparée des textes des lettres que vous avez écrites à un personnage imaginaire. Elle nous propose un voyage en lecture musicale, une rencontre entre les mots et les sons ou comment la lecture peut entraîner notre imaginaire. Pour ces animations, Renseignements et réservations : Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Sans oublier « Le journal de Jules Renard », par Jean-Louis Trintignant le 28 novembre au Galet (voir p12) et l’exposition «Documents potentiels» de Jean-Christophe Garcia à l’Artothèque (voir p29)

P37 / Bibliothèques / Temps forts

NOËL AUTREMENT de colibri / Contes et chants Samedi 6 déc. / 17h / Bibliothèque de Saige • Tout public

22/08/08 15:54:56


HEURES CUBAINES

Autour de la musique cubaine Transat musical, les musiques cubaines par Patrick Labesse (voir p.40) Samedi 14 mars / 11h30 Espace Musique de la Médiathèque de Camponac Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Les partenaires culturels de la ville de Pessac, avec l’association FranceAmérique-latine 33 et les 26ème Rencontres du Cinéma Latino-américain, ont souhaité donner un éclairage particulier sur Cuba à l’occasion des 50 ans de la Révolution. Des conférences, débats, expositions, contes, concerts, et des projections de documentaires et de fictions, vous sont proposés afin d’approfondir ou de découvrir la culture cubaine.

Expositions Mardi 3 mars au Samedi 25 avril RUE ET RUMBA de Frédéric Vignau / Exposition de photographies Espace Musique de la Médiathèque de Camponac et bibliothèque de Saige Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Musique cubaine par Donaldo Flores Conférence sur l’histoire et l’évolution de la musique cubaine Samedi 28 mars / 15h Auditorium de la Médiathèque de Camponac Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Conférence/débat

LE CINÉMA CUBAIN EN AFFICHES Salle d’exposition de la Médiathèque de Camponac

Cuba : 50 ans de révolution En partenariat avec les Amis du Monde Diplomatique Vendredi 20 mars / 20h30 Auditorium de la Médiathèque de Camponac

Cinéma

Contes de Cuba

Cuba, une utopie blessée, un film de Renaud Schaack Samedi 7 mars / 15h / Auditorium de la Médiathèque de Camponac Une réflexion sur les ambitions et les difficultés d’une politique culturelle émancipatrice.

Il était une fois un crocodile vert par Coralia Rodriguez Samedi 28 mars /17h Auditorium de la Médiathèque de Camponac

Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Les 26èmes Rencontres du cinéma latino américain

Concert

Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

P38 / Bibliothèques / Temps forts

Du côté des notes (voir p.40) Apéritif concert avec le groupe Soneando Samedi 21 mars / 11h30 Hall de la Médiathèque de Camponac

Jeudi 12 au Jeudi 19 mars / Cinéma Jean Eustache Avec l’association France Amérique Latine 33 et les Bibliothèques de Pessac

Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

(voir p.50)

Orquesta Aragón (voir p.21) Jeudi 14 mai / 20h30 / Salle Bellegrave

Programme et renseignements Association France Amérique Latine 33. Tél. 05 56 85 27 35 - www.fal33.org / franceameriquelatine@free.fr

Renseignements Pessac En Scènes. Tél. 05 56 45 69 14

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 38-39

P39 / Bibliothèques / Temps forts

Du Mardi 3 mars au Jeudi 14 mai

22/08/08 15:55:11


LES RENDEZ-VOUS MUSICAUX EN BIBLIOTHÈQUE Espace Musique de la Médiathèque de Camponac

LES RENDEZ-VOUS AUTOUR DES LIVRES EN BIBLIOTHÈQUE

Les transats musicaux Organisés en partenariat avec Musiques de Nuit, les transats musicaux sont des découvertes musicales commentées autour d’un thème ou d’un genre. Animées par des spécialistes, et accompagnées d’extraits sonores, ces rencontres sont une formidable occasion d’enrichir sa culture musicale, confortablement installé dans un transat au sein de l’Espace Musique de la Médiathèque.

L’Egypte antique au quotidien

Les scènes québécoises, par Didier Aubin Samedi 27 sept. / 11h30 En lien avec le concert de Châkidor (voir p.9) Un voyage musical outre-atlantique commenté par Didier Aubin, chroniqueur de Longueur d’Ondes, revue des musiques actuelles.

Vendredi 7 nov. / 20h30 L’écriture hiéroglyphique, nature et principes par Bernard Lalanne

P40 / Bibliothèques / Rendez-vous

Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Vendredi 6 mars / 20h30 La mosquée du temple de Louksor par Jacques Zacharie Vendredi 15 mai / 20h30 L’hygiène et les parfums chez la femme égyptienne au temps des pharaons par Jacques Barutel (http://www.aeg-u-bordaux3.fr)

Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Du côté des notes, apéritif-concert

Café polar

La Médiathèque invite des artistes de la scène locale à se produire pour un mini-concert, dans le hall d’entrée. Le concert est suivi d’une rencontre avec les musiciens autour d’un apéritif. Un intermède musical festif à partager en famille.

Médiathèque de Camponac Autour d’un café et de Christophe Dupuis, le génial libraire d’Entre-Deux-Noirs, venez découvrir une sélection des nouveaux polars parus récemment.

Soneando Samedi 21 mars / 11h30 En lien avec la manifestation Heures cubaines (voir p.38 et 39) Soneando est un groupe de «son», genre populaire cubain, au son chaud et original. La formation, axée autour du «tres» (guitare traditionnelle cubaine), de la contrebasse et de la percussion, fait revivre les standards de la musique traditionnelle cubaine. Mené par deux chanteuses originaires de Cuba, il nous invite le temps d’un concert à s’envoler pour la Havane, et à se laisser aller au plaisir de la danse. Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 40-41

Samedi 7 fév. / 11h Sélection de nouveautés Samedi 4 avril / 11h Le polar sud-américain Samedi 6 juin / 11h Invité : Hervé Le Corre (sous réserve) (http://www.entre2noirs.com)

Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

P41 / Bibliothèques / Rendez-vous

La musique cubaine, par Patrick Labesse Samedi 14 mars / 11h30 En lien avec la manifestation Heure cubaines (voir p.38 et 39) Patrick Labesse, journaliste au Monde, nous invite à découvrir les musiques cubaines actuelles et leurs influences. Un itinéraire musical empreint de couleurs et de douceur.

Auditorium de la Médiathèque de Camponac Des conférences passionnantes proposées par l’Association Egyptologique de Gironde pour vous permettre de découvrir ou approfondir la richesse culturelle de l’Egypte antique.

22/08/08 15:55:14


Espace Infomédi@ de la Médiathèque de Camponac

Passerelle d’ImaginaSon, de Cyril Hernandez et Cyril Monteil Samedi 18 oct. / 20h30 / Auditorium Cyril Hernandez, musicien performeur, et Cyril Monteil, régisseur jouent avec l’espace, pour et avec le public, en transformant le lieu qui les accueille en un immense instrument. Ils font groover le sol et l’air, jonglent avec les sons. L’espace devient tout entier musical. La poésie se révèle, une magie opère. Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Les samedis du numérique A LIBRE OUVERT, rencontres logiciels libres Rendez-vous mensuel (2ème samedi de chaque mois de 10h à 13h) d’information et de formation sur les logiciels libres, ouverts aux débutants comme aux spécialistes, avec des applications et des utilisations de logiciels libres. C’est l’occasion pour les participants de poser toutes leurs questions et d’échanger avec des acteurs de l’informatique libre. Deux fois par an, à l’occasion de la sortie d’une nouvelle version d’une distribution LINUX (Ubuntu, Mandriva, Fedora, OpenSuse etc.), une INSTALLPARTY est organisée dans nos locaux. En partenariat avec les associations du logiciel libre ABUL (http://abul.org) et SCIDERALLE (http://scideralle.org)

Les prochaines matinées A LIBRE OUVERT Samedi 6 sept. / Samedi 11 oct. / Samedi 15 nov. / Samedi 13 déc. / Samedi 10 jan. / Samedi 14 fév. / Samedi 14 mars / Samedi 4 avril / Samedi 16 mai / Samedi 13 juin.

P42 / Bibliothèques / Rendez-vous

Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

LES SAMEDIS DU NET PR@TIQUE Dès cette rentrée votre médiathèque vous propose de nouvelles rencontres autour du multimédia, «les samedis du net pratique». Ces rendez-vous, organisés un samedi matin tous les deux mois, aborderont un surf utile et pratique. L’objectif étant de répondre à des questions simples comme : «Les réseaux sociaux, le WEB 2.0 qu’est ce que c’est ?» .. et de donner des pistes pour une utilisation d’Internet dans sa vie quotidienne (administration en ligne, etc...) Les prochaines matinées LES SAMEDIS DU NET PR@TIQUE Samedi 6 déc. / Samedi 7 mars / Samedi 27 juin. Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Les parcours d’initiation L’espace Infomédi@ propose en plus de l’accès libre à Internet, des séances d’initiation sous forme de parcours rouges, verts et bleus. Les ateliers permettent de découvrir le fonctionnement d’un ordinateur, de s’initier à internet, de découvrir la retouche d’images, d’apprendre à créer des pages web, à utiliser des logiciels libres etc. Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 42-43

Les ateliers vacances Pendant les vacances scolaires, l’espace Infomédi@ de la médiathèque de Camponac propose des ateliers ludiques pour tous, en substitution des parcours d’initiation. CRÉATION PERSOBLOG, atelier Du mardi 28 oct. au mercredi 5 nov. / 17h Espace Infomedi@ de la Médiathèque de Camponac • Tout public • Partenariat : http://www.canalblog.com/public Plongez dans le monde de l’expression libre, vivant et personnalisé, de dialogues instantanés pour communiquer avec vos amis, votre famille, ou tout simplement le monde entier. Créez votre blog afin de faire découvrir vos passions, vos engagements, vos découvertes ou encore votre vie.

IMAGINATION AUTOUR DE LA BANDE DESSINÉE, atelier Du mardi 23 déc. au vendredi 2 janv. / 17h Espace Infomedi@ de la Médiathèque de Camponac • Tout public Venez créer votre BD et apprendre à interagir avec les images et les bulles. Vous serez initié à la conception de la trame historique, la création des dialogues et pour finir la conception et la finalisation de votre planche.

INITIATION LINUX Du 17 au 27 fév. / 17h Espace Infomedi@ de la Médiathèque de Camponac • Jeunes public • Partenariat : Scideralle - AbulEdu Destinée aux plus jeunes, «Edubuntu» est une distribution Linux imaginée par des enfants pour des enfants, basée sur la plus connue «Ubuntu». Nous proposons de vous la faire découvrir. Inscrivez-vous.

FUNNY GAMES, atelier Du 14 au 24 avril / 17h Espace Infomedi@ de la Médiathèque de Camponac • Jeune Public • Partenariat : http://www.trackmania.com/fr/ Pour le plus grand plaisir des fous de sensations fortes, les participants pourront découvrir TrackMania Nations. Un jeu de courses folles proposant des circuits déjantés plongeant le joueur dans une compétition mondiale en réseau avec des joueurs de tous continents. Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

P43 / Bibliothèques / Rendez-vous

LES RENDEZ-VOUS NUMÉRIQUES EN BIBLIOTHÈQUE

22/08/08 15:55:18


Des enfants et des contes

LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC EN BIBLIOTHÈQUE He

nr yAla

in S

e gal en

Des bébés et des histoires Les travaux d’A.C.C.E.S (Actions culturelles contre les exclusions et les ségrégations) guident les bibliothécaires dans leurs pratiques de lecture auprès des tout-petits. Cette association de terrain - regroupant à l’origine des bibliothécaires et des professionnels de la santé, comme René Diatkine, Marie Bonafé ou Tony Lainé a pour objectif premier de mettre des récits et des albums à la disposition des bébés et de leur famille. Elle a conçu l’ exposition «le livre, c’est bon pour les bébés» qui sera présentée à la Médiathèque durant le mois de février.

Les rendez-vous de la petite enfance Le samedi matin / 10h30 • Public : tout-petits jusqu’à 3 ans.

Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90 Places limitées à 12 enfants.

LES PETITS CONTES ÉPICÉS Stéphanie Lafitte et Pierre Thibaud / Lecture Samedi 4 oct. / 10h30 / Auditorium de la Médiathèque de Camponac • Public : 5/7 ans Toutes les saveurs du monde s’invitent chez nous avec les épices...de l’orient à l’occident, voyageons narines au vent, du feu du piment à la chaleur ambrée de la cannelle, en passant par le mystère boisé du cumin et à la suavité de l’anis, goûtons les parfums de la terre ! Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

OUH LÀ...ENCORE DES HISTOIRES ?!! ou comment trancher une banane en 6 rondelles sans l’éplucher. Colette Migné, conteuse clown. Conte samedi 22 nov. / 15h00 / Auditorium de la Médiathèque de Camponac • Public : 8/12 ans Il y a toujours dans chaque maison une trappe, un passage secret, un grenier, une cave qui mènent aux histoires, les vraies. Celles où les princesses sentent mauvais de la bouche. Il y a toujours dans chaque maison un tiroir à pourquoi : pourquoi la main chasse toujours le moustique ? Pourquoi le chien n’aime pas le chat ? Et quand la banane est tranchée ?

Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

COMPTINES À SAIGE A la Bibliothèque de Saige Un rendez-vous autour de la chanson, d’histoires sonores, de comptines au son de la guitare et de l’accordéon, pour les petits et les grands. Chacun sera libre de partager des musiques qu’il aime et sera peut être surpris d’être accompagné par ceux qui les connaissent... Les prochains rendez-vous : samedi 31 janv. à 10h30 / samedi 21 mars à 10h30 / samedi 06 juin à 10h30 Sur réservation, renseignements Bibliothèque de Saige Tél. 05 56 45 07 57

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 44-45

KAN YA MA KAN...IL ÉTAIT UNE FOIS... Halima Hamdane, conte bilingue français/arabe Samedi 11 avril / 17h00 / Bibliothèque de Saige • Public : à partir de 8 ans «Kan ya ma kan… : Il était une fois… Formulette magique qui rassemblait tous les enfants de la maison autour de la grand-mère. J’ai gardé ces trésors et toutes les émotions qu’ils éveillaient en moi dans la mémoire de mon cœur... Le conte, c’était une affaire de femme et de transmission orale. Mes contes perpétuent cette tradition que la langue de ma mère sous-tend. Elle surgit parfois au détour d’une image ou s’impose comme voix, seule capable d’évoquer ce que l’on ne dit pas.» Grande conteuse d’origne marocaine Halima Hamdane nous livre là quelques trésors de sa culture. En partenariat avec l’association ALIFS Sur réservation, renseignements Bibliothèque de Saige. Tél. 05 56 45 07 57

P45 / Bibliothèques / Rendez-vous

P44 / Bibliothèques / Rendez-vous

Sur réservation, renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

LISONS ENSEMBLE Salle des histoire de la Médiathèque de Camponac Vous, parents, grands parents vous aimez lire des livres aux enfants ou vous avez simplement envie d’écouter des histoires avec votre tout-petit. Nous, bibliothécaires, nous proposons une sélection de livres d’images qui ont déjà fait leur preuve auprès des enfants. Alors, retrouvons-nous un samedi par mois à 10h30 pour lire ensemble des histoires aux tout-petits et pour clôturer cet atelier des petites douceurs seront servies pour papoter autour d’un verre. Les prochains rendez-vous : samedi 7 fév. / samedi 7 mars samedi 4 avril / samedi 9 mai / samedi 13 juin.

22/08/08 15:55:22


Espace Histoire Image de la Médiathèque de Camponac

Les écrans du mardi Auditorium de la Médiathèque de Camponac Ce rendez-vous bimensuel proposé par l’espace Histoire-Image et l’espace Adultes a pour but de vous faire découvrir nos collections de films documentaires sur grand écran. Ces projections sont gratuites, ouvertes à tous et commentées. Elles s’organisent par cycle de trois films, autour d’un cinéaste ou d’un thème. Danse en création Mardi 23 sept. / 17h00, Mardi 7 oct. / 17h, Mardi 21 oct. / 17h Parce que le film documentaire peut être un écrin, la danse et ses acteurs y trouvent toute leur place. Portraits de danseurs, de chorégraphes ou œuvres en devenir, autant de sujets qui passionnent les réalisateurs.

P46 / Bibliothèques / Rendez-vous

Documenteurs Mardi 4 nov. / 17h, Mardi 18 nov. / 17h, Mardi 2 déc. / 17h A-t-on réellement vu Neil Amstrong marcher sur la Lune le 21 juillet 1969 ? Que se passerait-il en cas d’explosion nucléaire en Grande-Bretagne ? Mystification, détournement, les images fabriquent une autre réalité, une autre vérité...

Un thème, des films Horaires d’ouverture de la salle des images : Mardi : 14h-19h Mercredi : 14h-18h30 / Vendredi : 14h-18h30 / Samedi : 14h-17h Salle des Images de la Médiathèque de Camponac Chaque mois, les films s’exposent dans l’espace Histoire-Image. Ces programmations thématiques sont l’occasion de (re)voir les grands classiques du cinéma, de découvrir le cinéma documentaire et des cinématographies méconnues, confortablement installé dans les fauteuils de la salle des images... -

L’école au cinéma / du mardi 2 au mardi 30 sep. 2008 Canada, une école du documentaire / du mercredi 1er au vendredi 31 oct. Commémorations : souvenirs de guerre / du mardi 4 au samedi 29 nov. Un monde en-chanté / du mardi 2 au mardi 30 déc. Mis à nu / du vendredi 2 au samedi 31 jan. La disparition / du mardi 3 au samedi 28 fév. Ecrivains à la caméra / du mardi 3 au mardi 31 mars Cuba : un cinéma révolutionnaire ? / du mercredi 1er au jeudi 30 avril La Révolution française / du samedi 2 au samedi 30 mai Salauds de cinéma / du mardi 2 au mardi 30 juin

Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90 / 05 56 15 84 00 Programmation détaillée disponible sur www.cinema-histoire.fr

Les rendez-vous avec l’Université

Portraits singuliers Mardi 16 déc. / 17h, Mardi 6 jan. / 17h, mardi 20 jan / 17h Portraits en image de personnages qui débordent du cadre, cette programmation s’intéresse au travail du réalisateur qui permet une rencontre insolite avec le spectateur.

Cinédocs Vendredi 26 sep. / 10h30 à 13h30 - 14h30 à 17h30, Vendredi 17 oct. / 14h30 à 17h30, Vendredi 7 nov. / 14h30 à 17h30, Vendredi 5 déc. / 14h30 à 17h30 Cinq rendez-vous, une carte blanche au Master professionnel «Réalisation de documentaires et valorisation des archives » de l’Université de Bordeaux 3. C’est «Cinédocs  » un ciné-club du documentaire pour découvrir des films incontournables présentés par Fabrice Marache, documentariste et enseignant à l’Université de Bordeaux 3.

Jean-Louis Comolli : «voir et pouvoir» Mardi 3 fév. / 17h, Mardi 17 fév. / 17h, Mardi 3 mars / 17h Depuis 1968, Jean-Louis Comolli défend une approche politique de l’expérience cinématographique. Ses films et ses écrits sont autant d’étapes essentielles de notre parcours de spectateur critique.

Les Journées Archives Le Master professionnel «Réalisation de documentaires et valorisation des archives» de l’Université de Bordeaux 3 propose trois journées consacrées aux Archives, nationales et régionales, et à leur utilisation.

Documentaires en Chine Mardi 24 mars / 17h, Mardi 7 avril / 17h, Mardi 28 avril / 17h La Chine reste tiraillée entre son avancée effrénée vers la «modernité » et ses conséquences et des schémas traditionnels encore prégnants et souvent archaïques. Chercheurs au travail : «sciences en images» Mardi 12 mai / 17h, Mardi 26 mai / 17h, Mardi 9 juin / 17h Sciences et cinéma ont toujours été étroitement liés. Les recherches des scientifiques pour décomposer le mouvement sont à l’origine de l’invention du cinématographe. Le cinéma quant à lui, est un formidable outil pédagogique se permettant beaucoup de liberté... Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90 / 05 56 15 84 00 Programmation détaillée disponible sur www.cinema-histoire.fr

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 46-47

Formation Universitaire ouverte au public : Mercredi 1er oct. / 10h - 12h Archives Régionales, avec Chantal Delmont, Ina Midi-Pyrénées Mercredi 1er oct. / 13h30 - 18h Archives Nationales. Avec Catherine Teillou et Corinne Caporiondo, Ina Jeudi 2 oct. / 10h – 13h Archives Afghanes. Avec Michel Dauzats, de l’Ina Jeudi 2 oct. / 14h30 - 18h30 Produire avec des archives. Avec Gérald Collas, producteur à l’Ina Vendredi 3 oct. / 9h 30 - 12h30 La Mémoire de Bordeaux. Présentation et projection. Avec Philippe Chauveau Vendredi 3 oct. / 14h30 – 17h30 Trafic Image d’Angoulême. Présentation et projection. Avec Bertrand Desormeaux et Danielle Hiblot. Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90 / 05 56 15 84 00 Programmation détaillée disponible sur www.cinema-histoire.fr

P47 / Bibliothèques / Rendez-vous

LES RENDEZ-VOUS DE L’IMAGE EN BIBLIOTHÈQUE

22/08/08 15:55:27


Les événements et les rendez-vous du Cinéma Cinéma & Histoire

Le cinéma Jean-Eustache propose un large choix de titres (300 films par an) dans lequel chaque spectateur peut trouver son bonheur. Divertissements grands publics, films d’Art et Essai en version originale, sélection pour les enfants ainsi que pour les tout petits, tous ces films sont projetés dans les excellentes conditions de confort des 5 salles de cinéma et ce, à des tarifs tout à faits modérés (4 euros à 17h tous les jours, 5 euros pour les moins de 25 ans, formules d’abonnement).

Po

ume a Pl

19# FESTIVAL

INTERNATIONAL

DU FILM D’HISTOIRE

La vie du cinéma Jean-Eustache est ponctuée de nombreuses animations (débats, venue de réalisateurs, avant-premières surprises) et marquée par des festivals renommés (Festival Internal du Film d’Histoire, Festival Les Toiles Filantes, les Rencontres avec le cinéma latino-américain) qui constituent toute son identité. Enfin, le cinéma de Pessac est également un lieu chaleureux largement ouvert à tous grâce à son hall d’accueil comprenant un coin café, un espace dédié aux enfants, un salon-bilbiothèque ainsi qu’un accès WI-FI gratuit et un ordinateur en accès libre. En résumé, un lieu culturel extrêmement ouvert au quotidien vers tous les publics.

Du 11 au 17 novembre Cinéma Jean Eustache

CINÉMA

• Public : Tout Public

Depuis 19 ans, le Festival International du Film d’Histoire croise le regard du cinéaste et de l’historien, pour une meilleure compréhension de notre société contemporaine. Cette année il sera consacré au thème «1914-1919, la guerre et la paix». Comme chaque année, le Festival propose un ensemble de manifestations se déroulant à la fois au cinéma Jean Eustache et sous le chapiteau installé sur la place de la Ve République, à Pessac Centre : - des débats et des conférences sur les grandes questions d’histoire ou d’actualité liées au thème - une cinquantaine de fictions et de documentaires ; d’œuvres du patrimoine, classiques ou films récents - un panorama des plus grandes oeuvres des meilleurs cinéastes

P48 / Cinéma

Les événements p49 > du 11 au 17 nov. / Festival international du film d’histoire p50 > du 12 au 19 mars / Les 26èmes Rencontres du cinéma latino-américain p51 > du 22 au 26 avril / Festival Jeune Public Les Toiles Filantes Les rendez-vous p52 > Les avant-premières surprises p52 > Les soirées Grands Crus p52 > La programmation Jeune Public

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 48-49

-

une compétition : Prix du film d’histoire, catégorie Fiction et catégorie Documentaire (qui accueille les oeuvres documentaires créées pour la télévision).

- des expositions (voir p.35 et p.57) Rens. : Festival international du film d’histoire. Tél. 05 56 46 25 43

Programme complet disponible au cinéma Jean Eustache et sur www.cinema-histoire-pessac.com

P49 / Cinéma / Evénements

- une programmation jeune public qui propose en plus de séances scolaires, divers ateliers : Classes Critiques, Affiches, Citoyennes, Prix lycéen du documentaire historique...

22/08/08 15:55:30


Festival

LES TOILES FILANTES

26èmes RENCONTRES DU CINEMA LATINO AMERICAIN

Voyages en Asie

Festival

n pha Sté ac Ville de Pess

Fe

rry

Du 12 au 19 mars

P50 / Cinéma / Evénements

(voir p.38 et 39)

Les Rencontres du cinéma latino américain ont pour objectif de promouvoir la diffusion de films peu diffusés et souvent méconnus en Aquitaine. Cette année, les 26ème Rencontres célébreront les 50 ans de l’ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematographicas) et rendront hommage au cinéma du Rio de la Plata avec la programmation d’une vingtaine de films, la plupart inédits en France. Plusieurs rendez-vous vous attendent : rencontres avec des réalisateurs, expositions, débats, musique, et bien sûr remise du prix du documentaire indépendant. Programme et renseignements Association France Amérique Latine 33 Tél. 05 56 85 27 35 www.fal33.org / franceameriquelatine@free.fr Renseignements Cinéma Jean Eustache . Tél. 05 56 46 00 96 www.webeustache.com

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 50-51

Du 22 au 26 avril • Public : Jeune Public

Dans le cadre des missions du Pôle régional d’éducation artistique et de formation au cinéma et à l’audiovisuel, le cinéma Jean Eustache organise depuis 5 ans maintenant le Festival «Les Toiles Filantes» en direction du jeune public. Ouvert à tous, ce rendez-vous est l’occasion de faire découvrir des œuvres de qualité et de permettre la rencontre des spectateurs avec des intervenants issus du monde du cinéma qui accompagnent le public tout au long de la manifestation. Avant-premières, compétition de films inédits, expositions... seront au programme. Renseignements Cinéma Jean Eustache Tél. 05 56 46 00 96 / www.webeustache.com

P51 / Cinéma / Evénements

• Public : Tout Public • Avec l’association France Amérique Latine 33 et les Bibliothèques de Pessac

22/08/08 15:55:33


Ri z

Am

er

LES RENDEZ-VOUS

DU CINEMA

JEAN EUSTACHE

Les Festivals Les avant-premières surprises Un mardi par mois, à 19h30, le cinéma Jean Eustache vous propose un film en avant-première, un film que vous n’avez pas vu, un film que nous avons aimé et dont vous découvrez le titre au moment du générique... Partagerez-vous notre opinion ? Avec pot sympathique à la sortie !

CULTURES URBAINES jeune public chanson

Les prochains rendez-vous : 7 oct., 4 nov., 9 déc., 13 jan., 10 fév., 10 mars, 7 avril, 12 mai, 9 juin

L’inconnu du Nord-Express

Un mélomane ne saurait ignorer Mozart. Toute relation passionnée à un art se nourrit de ses classiques. C’est pourquoi, une fois par mois, le cinéma Jean Eustache propose des soirées « Grand Cru » qui offrent aux amoureux du cinéma d’aujourd’hui et de demain, la possibilité de découvrir ou de revoir sur grand écran des chefs d’oeuvre du 7ème Art. Cette année, (re)découvrez sur grand écran «L’inconnu du Nord Express» d’Alfred Hitchcock (1951), «Vive le sport» de Fred Newmeyer et Sam Taylor (1925), «West side story» de Robert Wise et Jerome Robbins (1962), «Riz Amer» de Giuseppe de Santis (1949), «Elle et lui» de Leo Mac Carey (1957) ... Avec un pot sympathique à la sortie !

P52 / Cinéma / Rendez-vous

Programmation Jeune Public

Laban

Deux programmes annuels sont spécialement destinés au jeune public : «Les Petits Amoureux du Ciné» (6/12 ans) et «Les Tout Petits Amoureux du Ciné» (3/6 ans) . Films, séances spéciales, animations, ateliers, ciné-goûters : tous les détails, les dates et les horaires en septembre au cinéma et sur www.webeustache.com . (Renseignements : 05 56 46 39 39) Renseignements Cinéma Jean Eustache Tél. 05 56 46 00 96

Programme complet disponible au cinéma Jean Eustache et sur www.webeustache.com

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 52-53

Cultures Urbaines p54 > du 24 oct. au 2 nov. / Les Vibrations Urbaines Spectacles Jeune Public p55 > du 17 au 23 déc. / Sur un Petit Nuage Chanson p56 > 5 et 6 juin / En bonne voix

P53 / Festivals - Cultures urbaines - Jeune public - Chanson

Les soirées «Grand Cru»

22/08/08 15:55:36


VIBRATIONS URBAINES

nt ac

t@ d

ela

rocc a

.fr

Cultures Urbaines

Festival

co aro Del

cc

2 ca

8 00

-

Du Vendredi 24 oct. au Dimanche 2 nov. La street culture reprend ses droits et installe ses bagages à Pessac pour les 11èmes Vibrations Urbaines. Une programmation entièrement dédiée aux pratiques urbaines : battle de danse hip hop et électro, compétition de glisse, street ball, graffiti, concert, expositions, ... L’originalité de ce festival, préféré des riders, selon le magazine «Soul»,est qu’il mêle sans complexe musique, sport, ciné, arts graphiques et danse pour le plus grand plaisir du public. What’s up pour la 11ème édition ? Un nouveau site Internet au look plus stylé sur www.vibrations-urbaines.net, une soirée d’ouverture 100% électro-rock, Vertifight (le battle électro de référence), la première création des Associés crew (spectacle Hip Hop) et une dimension éco citoyenne avec une sensiblisation au tri des déchets et une communication éco-durable

SUR UN PETIT NUAGE

Festival Jeune public

- Exposition / 14 au 31 oct / Graphistes urbains Espace musique de la Médiathèque de Camponac - Exposition / 24 oct au 2 nov / Graffeurs urbains Artothèque de Pessac (voir p. 26) - Soirée électro / 24 oct. / ADAM KESHER + YUKSEK (DJ) + DETECT + KAP BAMBINO + STRIP STEVE... Bellegrave - Compétition / 25 & 26 oct. / SK8 CONTEST - Danse / 28 oct. / ETRE ET RENAITRE, par la Cie LES ASSOCIES CREW (voir p. 11). Le Galet organisé par Pessac En Scènes - Ateliers / 27 au 30 oct. - Concert / 31 oct. / KERY JAMES. Bellegrave - Concert / 01 nov. / SVINKELS. Bellegrave - Compétition / 01 & 02 nov. / BMX INT. CONTEST - Battle / 02 nov. / PESSAC BATTLE ARENA (BREAK) + PERF & EXPO STREET ART + STREET JAM + CINÉ... Renseignements Service Jeunesse, Ville de Pessac. Tél. 05 57 02 21 53

Programme complet :

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 54-55

www.vibrations-urbaines.net

Du mercredi 17 au mercredi 23 déc. • Public : Jeune Public à partir de 1 an

Théâtre, danse, musique, marionnette... Pessac En Scènes vous propose de découvrir la magie du spectacle vivant jeune public. Laissez-vous tenter par des spectacles surprenants, débordant de poésie, d’humour et de tendresse et par les ateliers artistiques organisés dans toute la ville à cette occasion. Renseignements Pessac En Scènes. Tél. 05 56 45 69 14

Programme complet :

www.surunpetitnuage.net

P55 / Festival - Jeune Public

P54 / Festival - Cultures urbaines

Les temps forts

22/08/08 15:55:42


DES EXPOSITIONS

EN BONNE VOIX 113ème Rosière de Pessac

Les expositions DANS LES bibliothèques • Entrée libre et gratuite Boxe : féminine aussi !, de Martine OTAYEK Du 02 au 27 sep. / Bibliothèque de Saige Exposition de photographies noir et blanc, en partenariat avec l’USSAP-Boxe. Un quartier : Saige, un sport : la boxe, et des filles. Martine Otayek, photographe amateur, nous donne à voir les boxeuses de la salle USSAP-Boxe : entraînements, compétitions, joies et découragements.

l le Vi

Vendredi 5 juin / 20h30 / Samedi 6 juin / 17h

P56 / Festival - Chanson

Parc Razon • Tout public Pour sa troisième édition, le festival «En bonne voix» vous offre un cocktail de chansons françaises sur les trois scènes du parc Razon. Entre dérision et chansons à texte, toute la fine fleur de la scène française en devenir se donne de nouveau rendez-vous sous les frondaisons du parc. Les artistes accueillis ne sont pas ceux des sempiternelles émissions télévisuelles du «prime time» mais sont tous reconnus par les médias curieux, les théâtres talentueux, les festivals chaleureux. Au gré de vos envies, vous pouvez déambuler d’une scène à l’autre, sans aucune autre contrainte que la découverte et le plaisir de l’écoute musicale. A l’approche de l’été et dans une ambiance familliale, l’écrin de verdure du parc Razon sied à merveille à ces concerts de proximité souvent festifs et toujours conviviaux. Si vous aimez la chanson, rencontrer des artistes et leur répertoire, vous arrêter déguster un plat au village des saveurs du Monde, ce festival est fait pour vous. Entrée libre Renseignements Direction de la Politique Culturelle Tél. 05 57 02 21 05

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 56-57

Les affiches s’exposent, Classes Affiches Du Mardi 5 mai au Samedi 6 juin Salle d’exposition de la Médiathèque de Camponac En partenariat avec le Festival international du film d’histoire de Pessac (voir p49) A partir de programmes de courts métrages («Charlot Soldat», «Le petit Soldat», «Les tulipes refleuriront»...) les enfants de quatre classes de la circonscription Pessac-Cestas ont travaillé sur la conception d’affiches de films aidés dans leur création par les artistes plasticiens de l’association ARPAI. Renseignements Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90 / 05 56 15 84 00

Les objets à lire, une exposition des comités de lecture Du 2 au 27 juin / Dans toute la médiathèque Les comités de lecture sont nés de la volonté d’enseignants, de bibliothécaires, d’élus, de développer une action autour de la littérature de jeunesse. Les enfants et les parents lisent les livres et expriment leurs avis, une synthèse en est faite en classe. Chaque classe choisit un livre et le représente sous la forme d’un objet plastique. Cette année encore nous vous promettons des merveilles ! Renseignments Médiathèque de Camponac Tél. 05 56 15 83 90

Les expositions à Pessac en Scènes • Entrée libre du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 - La Belle Estampe / du 9 au 26 sept. - Voyages Oniriques - de Pierre-Jacques Sorgel / du 30 sept. au 17 oct. - Art Toys dans le cadre des Vibrations Urbaines / du 21 oct. au 2 nov. - Karine Aguy-Bidalun et Manon Berthelot / du 4 au 21 nov. - Marie-Pierre Levêque et Franck Lesgourgue / du 25 nov. au 12 déc. - Sur un Petit Nuage / du 16 déc. au 9 janv. - Jud Mozaïk - Judith Vapelle / du 27 janv. au 13 fév. - Expositions de photographies, par l’Espoir Pessacais / du 17 fév. au 6 mars - Françoise Constantin / du 10 au 27 mars - Exposition collective - Thème «L’eau» / du 31 mars au 17 avril - Catherine Bouyx / du 21 avril au 7 mai - Any Roulet / du 12 au 29 mai - Exposition des élèves / du 2 au 19 juin - Sébastien Chamard / du 23 juin au 10 juillet Renseignements Pessac En Scènes Tél. 05 56 45 69 14

P57 / Expositions

Festival Chanson

de

Pe ss a c-

Stép han Fe r ry

Renseignements Bibliothèque de Saige Tél. 05 56 45 07 57

22/08/08 15:55:46


L’AGENDA CULTUREL 2008/2009 Heure

Type

Titre

Lieu

DEC. 2008 Mar. 2 dec. > Mar. 30 déc. Mar. 2 déc. Ven. 5 déc. Sam. 6 déc. Sam. 6 déc. Sam. 6 déc. Sam. 6 déc. Mar. 9 déc. Mer. 10 déc. Mar. 16 déc. > Ven. 20 janv. Mar. 16 déc. Mer. 17 déc. > Mar. 23 déc. Mar. 23 déc. > Ven. 2 janv.

SEPT. 2008 Mar. 2 sept. > Mar. 30 sept. Mar. 2 sept. > Sam. 27 sept. Mar. 9 sept. > Ven. 26 sept. Jeu. 18 sept. > Dim. 21 oct. Mar. 23 sept. Ven. 26 sept. Ven. 26 sept. Sam. 27 sept. Sam. 27 sept. Sam. 27 sept. Mar. 30 sept. > Ven. 17 oct.

17h 10h30-14h30 20h30 11h30 18h30 20h30

Cinéma en biblio. Expo photos Expo arts plastiques Expo art contemp. Cinéma en biblio. Cinéma en biblio. Musiques Actuelles Transat musical Rencontre Musiques du Québec Expo arts plastiques

L’école au cinéma Boxe : féminine aussi! La belle Estampe Nouvelles acquisitions Danse en création Cinédocs Origines Contrôlées Les scènes québecoises Laurent Le Deunff Châkidor Voyages oniriques

Médiathèque Biblio. de Saige Pessac En Scènes Artothèque Médiathèque Médiathèque Bellegrave Médiathèque Artothèque Bellegrave Pessac En Scènes

P47 P57 P57 P27 P46 P47 P08 P40 P28 P09 P57

Cinéma en biblio. Formation univers. Anim. Jeune Public Cinéma en biblio. Projection cinéma Anim. biblio. Lecture Anim. Culturelle Contes Concert Cinéma en biblio. Musique & poésie Contes Spect. numérique Expo Cult. Urbaines Cinéma en biblio. Festival Expo art contemp. Anim. Infomédia Danse Hip Hop

Canada, une école du doc. Les Journées Archives Les petits contes épicés Danse en création Avant 1ère surprise Pessac fête le livre La pluie jaune La Foire aux bouquins Le polichineur de tiroirs Soirée Electro Cinédocs Ritta Baddoura, performance Apéro-conte Passerelles d’Imaginason Art Toys Danse en création Les Vibrations Urbaines Hors du temps Atelier création persoblog Associés Crews

Médiathèque Médiathèque Médiathèque Médiathèque Cinéma J. Eustache Bibliothèques Médiathèque Place de la Rép. Médiathèque MAC - Campus Médiathèque Médiathèque Médiathèque Médiathèque Pessac En Scènes Médiathèque Dans la ville Artothèque Médiathèque Le Galet

P47 P47 P45 P46 P52 P33 P32 P32 P33 P10 P47 P33 P33 P42 P57 P46 P54 P27 P43 P11

10h30 17h 19h30 20h30 10h > 18h 20h30 22h 14h30 19h 11h30 20h30 17h

17h 20h30

Cinéma en biblio. Anim. biblio. Expo arts plastiques Cinéma en biblio. Projection cinéma Cinéma en biblio. Conférence égypte Expo arch. privées Festival cinéma Spect. Jeune Public Cinéma en biblio. Expo art contemp. Anim. Jeune Public Expo arts plastiques Danse Hip Hop

Souvenirs de Guerre Le mois du film documentaire Aguy-Bidalun / Berthelot Documenteurs Avant 1ère surprise Cinédocs L’écriture hiéroglyphique la 1ère Guerre au quotidien Fest. Inter. du film d’histoire Flon-Flon et Musette Documenteurs Autoportrait dans la nature Ouh là... encore... Lévêque / Lesgourgue Trintignant / J. Renard

Médiathèque Médiathèque Pessac En Scènes Médiathèque Cinéma J. Eustache Médiathèque Médiathèque Médiathèque Cinéma J. Eustache Le Galet Médiathèque Artothèque Médiathèque Pessac En Scènes Le Galet

P47 P34 P57 P46 P52 P47 P41 P35 P49 P22 P46 P28 P45 P57 P12

17h 19h30 14h30 20h30

16h 17h 15h 20h30

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 58-59

P53 / Festival - Chanson

P58 / Agenda culturel

NOV. 2008 Mar. 4 nov. > Sam. 29 nov. Mar. 4 nov. > Sam. 29 nov. Mar. 4 nov. > Ven. 21 nov. Mar. 4 nov. Mar. 4 nov. Ven. 7 nov. Ven. 7 nov. Sam. 8 nov. > Sam. 27 déc. Mar. 11 nov. > Lun. 17 nov. Sam. 15 nov. Mar. 18 nov. Jeu. 20 nov. > Jeu. 8 janv. Sam. 22 nov. Mar. 25 nov. > Ven. 12 déc. Ven. 28 nov.

17h 14h30 10h-12h 17h 20h30 19h30 15h 17h 17h

Titre Titre

Lieu Lieu

Cinéma en biblio. Cinéma en biblio. Cinéma en biblio. Atelier RécréO’mur Anim. Jeune Public Chanson Anim. Infomédia Projection cinéma Anim. Jeune Public Expo arts plastiques Cinéma en biblio. Fest. Jeune Public Anim. Infomédia

Un monde en-chanté

Médiathèque Médiathèque Médiathèque Artothèque Biblio. de Saige Le Royal Médiathèque Cinéma J. Eustache Médiathèque Pessac En Scènes Médiathèque Dans la ville Médiathèque

P47 P46 P47 P28 P36 P13 P42 P52 P36 P57 P46 P55 P43

Cinéma en biblio. Animation biblio. Cinéma en biblio. Projection cinéma Rencontre Cinéma en biblio. Expo Art Contemp. Théâtre Expo arts plastiques Humour Lecture Anim. Petite enfance

Mis à nu Médiathèque L’intime Médiathèque Portraits singuliers Médiathèque Avant 1ère surprise Cinéma J. Eustache Le journal intime av. P. Lejeune Médiathèque Portraits singuliers Médiathèque Documents potentiels Artothèque Bimbeloterie et Solo... Médiathèque Jud Mozaïk Pessac En Scènes Didier Porte Le Galet Je vous lis... Médiathèque Comptines à Saige Biblio. de Saige

P47 P37 P46 P52 P37 P46 P29 P14 P57 P15 P37 P44

Cinéma en biblio. Cinéma en biblio. Atelier RécréO’mur Anim. Petite enfance Animation biblio. Projection cinéma Cabaret / Théâtre Anim. Infomédia Expo arts plastiques Cinéma en biblio. Spect. Jeune Public

La disparition J.L. Comolli Documents potentiels Lisons ensemble Café Polar Avant 1ère surprise Le petit bal perdu Atelier initiation Linux Photos / Espoir Pessacais J.L. Comolli Zig-Zag

Médiathèque Médiathèque Artothèque Médiathèque Médiathèque Cinéma J. Eustache Bellegrave Médiathèque Pessac En Scènes Médiathèque Le Galet

P47 P46 P29 P44 P41 P52 P16 P43 P57 P46 P23

Animation biblio. Cinéma en biblio. Cinéma en biblio. Rencontre Conférence Egypte Anim. Petite enfance Anim. Infomédia Expo arts plastiques Projection cinéma Festivale cinéma

Heures cubaines Ecrivains à la caméra J.L. Comolli Jean-Christophe Garcia La mosquée du temple de... Lisons ensemble Les samedis du net... F. Constantin Avant 1ère surprise Renc. du cinéma latino...

Médiathèque Médiathèque Médiathèque Artothèque Médiathèque

Documenteurs Cinédocs Autoportrait dans la nature Noël autrement Alain Sourigues Les samedis du net... Avant 1ère surprise La mère Noël Sur un petit nuage Portraits singuliers Sur un petit nuage Atelier création BD

JANV. 2009

OCT. 2008 Mer. 1er oct. > Ven. 31 oct. Mer. 1er oct. > Ven. 3 oct. Sam. 4 oct. Mar. 7 oct. Mar. 7 oct. Ven. 10 oct. > Sam. 18 oct. Ven. 10 oct. Sam. 11 oct. > Dim.12 oct. Sam. 11 oct. Sam. 11 oct. Ven. 17 oct. Ven. 17 oct. Sam. 18 oct. Sam. 18 oct. Mar. 21 oct. > Dim. 2 nov. Mar. 21 oct. Ven. 24 oct. > Dim. 2 nov. Ven. 24 oct. > Dim. 2 nov. Mar. 28 oct. > Mer. 5 nov. Mar. 28 oct.

Heure Heure Type Type

Ven. 2 janv. > Sam. 31 janv. Mar. 6 janv. > Sam. 21 fév. Mar. 6 janv. Mar. 13 janv. Sam. 17 janv. Mar. 20 janv. Jeu. 22 janv. > Mar. 21 avril Jeu. 22 janv. > Ven. 23 janv. Mar. 27 janv. > Ven. 13 fév. Ven. 30 janv. Sam. 31 janv. Sam. 31 janv.

17h 19h30 15h30 17h 20h30 20h30 15h 10h30

FÉV. 2009 Mar. 3 fév. > Sam. 28 fév. Mar. 3 fév. Sam. 7 fév. Sam. 7 fév. Sam. 7 fév. Mar. 10 fév. Jeu. 12 fév. Mar. 17 fév. > Ven. 27 fév. Mar. 17 fév. > Ven. 6 mars Mar. 17 fév. Sam. 28 fév.

17h 10h-12h 10h30 11h 19h30 20h30 17h 17h 11h-16h

MARS 2009 Mar. 3 mars > Jeu. 14 mai Mar. 3 mars > Mar. 31 mars Mar. 3 mars Jeu. 5 mars Ven. 6 mars Sam. 7 mars Sam. 7 mars Mar. 10 mars > Ven. 27 mars Mar. 10 mars Jeu. 12 mars > Jeu. 19 mars

17h 19h30 20h30 10h30

19h30

P38 P47 P46 P29 P41 Médiathèque P44 Médiathèque P42 Pessac En Scènes P57 Cinéma J. Eustache P52 Cinéma J. Eustache P50

P59 / Agenda culturel

Date

Date

22/08/08 15:55:47


Date

MARS 2009

Heure

Type

Titre

Lieu

11h30

Transat musical Danse Contemp. Chanson Conférence / débat Apéro-concert Anim. Petite enfance Cinéma en biblio. Conférence Contes Danse / Th.d’Objet Expo arts plastiques.

La musique cubaine Kubilaï Khan Investigations Alexis HK / Imbert Imbert Cuba : 50 ans de révolution Soneando Comptines à Saige Documentaires en Chine Histoire de la musique cubaine Il était une fois un crocodile vert Krafff L’eau / Collectif

Médiathèque Le Galet Canéjan / S.Signoret Médiathèque Médiathèque Biblio. de Saige Médiathèque Médiathèque Médiathèque Le Galet Pessac En Scènes

P40

20h30 20h 20h30 11h30 10h30 17h 15h 17h 17h

Cuba : un ciné. rév.? Lisons ensemble Café Polar Documentaires en Chine Avant 1ère surprise Embedded Kan ya ma kan... Atelier Jeux en réseau C. Bouyx Les toiles filantes Documentaires en Chine Jeu de piste à Volubilis

Médiathèque Médiathèque Médiathèque Médiathèque Cinéma J. Eustache Le Galet Biblio. de Saige Médiathèque Pessac En Scènes Cinéma J. Eustache Médiathèque Le Royal

P47 P44 P41 P46 P52 P20 P45 P43 P57 P51 P46 P24

La Révolution française Les affiches s’exposent Lisons ensemble A. Roulet Chercheurs au travail Avant 1ère surprise Orchesta Aragon Françoise Petrovitch L’hygiène et les parfums... Toot Ouïe Chercheurs au travail

Médiathèque Médiathèque Médiathèque Pessac En Scènes Médiathèque Cinéma J. Eustache Bellegrave Artothèque Médiathèque Le Royal Médiathèque

P47 P57 P44 P57 P46 P52 P21 P30 P41 P25 P46

Cinéma en biblio. Expo enfants Expo arts plastiques Festival chanson Atelier RécréO’mur Anim. Petite enfance Anim. biblio. Cinéma en biblio. Projection cinéma Anim. Petite enfance Expo arts plastiques Anim. Infomédia

Salauds de cinéma Les objets à lire Travaux d’élèves En bonne voix Françoise Pétrovitch Comptines à Saige Café Polar Chercheurs au travail Avant 1ère surprise Lisons ensemble S. Chamard Les samedis du net...

Médiathèque Médiathèque Pessac En Scènes Parc Razon Artothèque Biblio. de Saige Médiathèque Médiathèque Cinéma J. Eustache Médiathèque Pessac En Scènes Médiathèque

P47 P57 P57 P56 P30 P44 P41 P46 P52 P44 P57 P42

Anim. Infomédia

Les samedis du numérique

Médiathèque

P42

(suite)

Sam. 14 mars Lun. 16 mars Mar. 17 mars Ven. 20 mars Sam. 21 mars Sam. 21 mars Mar. 24 mars Sam. 28 mars Sam. 28 mars Dim. 29 mars Mar. 31 mars > Ven. 17 avr.

P17 P18 P39 P40 P44 P46 P39 P39 P19 P57

MES

RENDEZ-VOUS

AVRIL 2009 Mer. 1er avril > Jeu. 30 avril Sam. 4 avril Sam. 4 avril Mar. 7 avril Mar. 7 avril Jeu. 9 avril Sam. 11 avril Mar. 14 avril > Ven. 24 avril Mar. 21 avril > Jeu. 7 mai Mer. 22 avril > Dim. 26 avril mar. 28 avril mer. 29 avril

10h30 11h 17h 19h30 20h30 17h 17h

17h 11h-16h

Cinéma en biblio. Anim. Petite enfance Animation biblio. Cinéma en biblio. Projection cinéma Théâtre Anim. Jeune Public Anim. Infomédia Expo arts plastiques Fest.ciné Jeune Public Cinéma en biblio. Spect. Jeune Public

MAI 2009 Sam. 2 mai > Sam. 30 mai Mar. 5 mai > Sam. 6 juin Sam. 9 mai Mar. 12 mai > Ven. 29 mai Mar. 12 mai Mar. 12 mai Jeu. 14 mai Ven. 15 mai > Jeu. 16 juil. Ven. 15 mai Sam. 16 mai Mar. 26 mai

Cinéma en biblio. Expos affiches 10h30 Anim. Petite enfance Expo arts plastiques 17h Cinéma en biblio. 19h30 Projection cinéma 20h30 Mus. Du Monde Expo Art Contemp. 20h30 Conférence Egypte 10h-11h30-16h Spect. Jeune Public 17h Cinéma en biblio.

2ème sam. chaque mois

10h-12h 10h30 11h 17h 19h30 10h30

10h

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 60-61

P61 / Agenda culturel

P60 / Agenda culturel

JUIN 2009 Mar. 2 juin > Mar. 30 juin Mar. 2 juin > Sam. 27 juin Mar. 2 juin > Ven. 19 juin Ven. 5 juin > Sam. 6 juin Sam. 6 juin Sam. 6 juin Sam. 6 juin Mar. 9 juin Mar. 9 juin Sam. 13 juin Mar. 23 juin > Ven. 10 juil. Sam. 27 juin

22/08/08 15:55:48


r ry

Fe

Pe ss de

ill e

Tél : 05 56 46 38 41 E-mail : contact@lesartsaumur.com Site : www.lesartsaumur.com

ac -S t

16bis, avenue Jean Jaurès 33600 Pessac

V

Emprunter une œuvre d’art ? C’est très simple à l’Artothèque de Pessac ! Venez la choisir dans notre collection qui présente les principaux mouvements de l’art contemporain depuis les quarante dernières années jusqu’à la création la plus actuelle. Constituée d’œuvres originales uniques - dessins, collages, aquarelles - ou multiples estampes, photographies - sur support graphique, l’ensemble de la collection de l’artothèque, qui a débuté en 2002, est porté à plus de 435 tableaux. L’adhésion vous donne accès au prêt d’œuvres, aux vernissages des expositions, aux animations – soirées thématiques, visites d’ateliers, ateliers RécréO’mur, voyages… et à une documentation consultable sur place – livres, catalogues, revues… Modalités d’emprunt Particuliers Adhésion annuelle : 45 $ pour une œuvre empruntée tous les deux mois. Location : 10 $ pour chaque œuvre empruntée. Documents à fournir : un justificatif de domicile récent et une copie d’attestation d’assurance à jour. Modalités d’emprunt Entreprises et Collectivités Adhésion annuelle : 150 $ pour 3 œuvres tous les 2 mois ou 230 $ pour 5 œuvres tous les 2 mois. Location : 10 $ par œuvre empruntée pour une durée de 2 mois Documents à fournir : une copie d’attestation d’assurance à jour + justificatif de domiciliation. Modalités d’emprunt Scolaires et Centres sociaux et d’animation Adhésion annuelle : 60 $ Location : 10 $ par mallette empruntée, 2 $ par œuvre empruntée Documents à fournir : copie d’attestation d’assurance à jour.

• PESSAC EN SCÈNES 21 Place de la Vème République 33600 PESSAC Licence : 33065IT2/330652T3

Tél : 05 56 45 69 14 / Fax : 05 56 46 33 23 E-mail : contact@pessac-en-scenes.com Sites : www.pessac-en-scenes.com www.surunpetitnuage.net

P62 / INFOS PRATIQUES

Avec les œuvres de : Aballéa, Alberola, Alechinsky, Alfred, Allouche, Amer, Appel, Astor, Aubague, Aubry, Aymé, Baldessari, Barbier, Barceló, Barré, Baselitz, Bavcar, Baxter, Ben, Benchamma, Benzaken, Bessières, Bidart, Bide, Blachon, Blais, Boisrond, Bouillon, Bourgeois, Brandon, Brégeaut, Broto, Bruly-Bouabré, Brus, Buraglio, Buren, Burkhard, Bury, Butor, Cabanes, Caesar, Califano, Calle, Calloch’, Cella, Cirès, Closky, Cognée, Colomer, Cortot, C. Couturier, S. Couturier, Cox, Crauzaz, Crozat, Cueco, Dado, Dalbis, De Armas, Debanne, Dégé, Delcour, Deleflie, Delprat, Descottes, Dezeuze, Di Rosa, Dollat, Downsbrough, Dubois, Dupuy, Duval, Equipo Cronica, Etcheverria, Fangeaux, Faucon, Favier, Filaire; Filiou, Gadonneix, Gafgen, Garcia, Garouste, Gette, Gilbert & George, Gerner, Giorno, Goldworthy, Guilleminot, Haas, Hausmann, Herreria, Hubaut, Humair, Isou, Jaffe, Jofo, Joubert, Kermarrec, Kern, Kraiser, Kruger, Labauvie, Labelle-Rojoux, Lacoudre, Lagarrigue, Lanfranqui, Larivière, Lay, Leguillon, Le Mené, Léonilson, Lepeut, Lericolais, Leroi-Fiévée, Leroy, Levé, LeWitt, Limone, Lublin, Lucien, Mabille, Magrhaoui, Maire, Mangold, Marc, Mason, Marcel, Matta, Mayaux, Mazeaufroid, Mazières, Menichetti, Mérandon, Merz, Mesguich, Millet, Molnar, Molusson, Moninot, Monory, Morellet, Morris, Mosset, Nadaud, Nash, Nefzger, Nemours, Nogues, Oldenburg, Parant, Pei-Ming, Pelen, Perconte, Pétrovitch, Pignon-Ernest, Pinard, Pincemin, Plateus, Plensa, Poitevin, Pommereulle, Pouperon, Pressager, Prost, Ramon, Rancillac, Raysse, Rèche, Reigl, Renouf, Reip, Riestelhuber, Rinke, Robelin, Rousse, Rowe, Rullier, Ruwedel, Sanejouand, Saura, Scanreigh, Schlier, Schmid, Schütte, Séchas, Serra, Shalev, Shiraihi, Sicilia, Smith, Soriano, Soulié, Staudt, Sylvère, Takis, Tapiès, Tatah, Tosani, Toth, Traquandi, Trouvé, Vaillant, Verna, Veyrat, Viallat, Villard, Villeglé, Vivin, Voss, Wood, Wurm, Xiaogang, Yanobe…

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 62-63

- Stepha

n Ferr

y

ADHÉSION INDIVIDUELLE : Nouveau ! Vous pouvez désormais devenir adhérent individuel de Pessac En Scènes, participer à la vie de notre association et bénéficier de nos tarifs réduits. Cotisation : 5 E (Bulletin page 64)

BILLETTERIE (Comment prendre un billet ou un abonnement?) A l’accueil de PESSAC EN SCENES - 21 place de la Vème République - PESSAC Du Mardi au Vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Par correspondance, en nous adressant le bulletin d’abonnement dûment complété (voir p.64), une enveloppe timbrée et le chèque correspondant à l’adresse indiquée ci-dessus. Par la FNAC, www.fnac.com - 05.56.00.21.30 - 50 rue Sainte Catherine - 33000 BORDEAUX. Par TICKETNET - www.ticketnet.fr et dans les points de vente suivants : Auchan Lac et Mériadeck, Cultura Mérignac, Virgin Bordeaux et Mérignac Au guichet le soir du spectacle. Les places ne sont pas numérotées. / Aucune réservation n’est prise par téléphone. Les billets ne sont ni repris ni échangés.

TARIFICATION TOUT PUBLIC Hors Abonnement

HORAIRES D’OUVERTURE Entrée libre - Du mardi au samedi : 14h/18h et sur RV

Ville de Pessac

C B A A’

Plein 15,00 $ 18,00 $ 22,00 $ 35,00 $

Réduit 12,00 $ 13,00 $ 15,00 $ 20,00 $

Abonnement à partir de 3 spectacles

- de 12 ans 8,00 $ 10,00 $ 10,00 $

Plein 12,00 $ 16,00 $ 18,00 $ 25,00 $

Réduit - de 12 ans 8,00 $ 6,00 $ 10,00 $ 6,00 $ 12,00 $ 8,00 $ 18,00 $

Tarif Réduit : Demandeurs d’emploi, étudiants, lycéens, collégiens, adhérents à Pessac En Scènes, adhérents d’associations adhérentes à Pessac En Scènes, professionnels du spectacle, comités d’entreprise, groupes, + de 65 ans. Tarif C : Associés Crew, Alain Sourigues, Atelier de Mécanique Générale Contemporaine, Théâtre de Romette, Alexis HK, Embedded LPTP. Tarif B : Didier Porte, Le petit bal perdu, Kubilaï Khan Investigations. Tarif A : Origines Contrôlées, Orquesta Aragón. Tarif A’ : Jean-Louis Trintignant.

TARIFICATION JEUNE PUBLIC : Tarif D Hors Abonnement

Abon. à partir de 3 spectacles

ADULTE

7,00 $

6,00 $

ENFANT

6,00 $

5,00 $

Possibilité de rajouter dans l’abonnement les spectacles qui seront programmés pendant le festival Sur Un Petit Nuage.

P63 / INFOS PRATIQUES

ép ha n

• Les arts au mur Artothèque

22/08/08 15:55:50


BULLETIN D’ADHÉSION ET/OU D’ABONNEMENT Pessac En Scènes

LES BIBLIOTHEQUES DE PESSAC

Nom : Prénom : Adresse :

• Médiathèque de Camponac

21 rue de Camponac - 33600 Pessac Tél : 05 56 15 83 90 / Fax : 05 56 15 83 91 / E-mail : mediatheque@mairie-pessac.fr

• Bibliothèque de Saige

16 bis, allée des Mimosas - 33600 Pessac Tél : 05 56 45 07 57 / Fax : 05 56 45 06 37 / E-mail : biblio.saige@mairie-pessac.fr

Tél : E-mail : Adhésion : 5 e oui non Nombre d’abonnements (joindre justificatif) : Plein : Réduit* : moins de 12 ans :

Services

ABONNEMENT SPECTACLES TOUT PUBLIC (à partir de 3 spectacles) Plein

Réduit

- de 12 ans

Origines Contrôlées

18 $ x .....

12 $ x .....

8 $ x .....

Les Associés Crew

12 $ x .....

8 $ x .....

6 $ x .....

Jean-Louis Trintigant

25 $ x .....

18 $ x .....

Alain Sourigues

12 $ x .....

8 $ x .....

A.M.G.C

12 $ x .....

8 $ x .....

Didier Porte

16 $ x .....

10 $ x .....

L’Yonne en Scène

16 $ x .....

10 $ x .....

Kubilaï Khan Investigations

16 $ x .....

10 $ x .....

Alexis HK

12 $ x .....

8 $ x .....

Théâtre de Romette

12 $ x .....

8 $ x .....

Petit Théâtre de Pain

12 $ x .....

8 $ x .....

Orquesta Aragon

18 $ x .....

12 $ x .....

6 $ x .....

P64 / INFOS PRATIQUES

La consultation des documents sur place, l’accès au multimédia et aux animations sont en libre accès. Pour emprunter des documents, une inscription annuelle est nécessaire. Cette inscription permet d’emprunter 5 documents (livres, revues...), 2 CD, 1 DVD ou VHS, 1 Cdrom, pour une durée de 3 semaines (conditions élargies en été)

8 $ x .....

ADULTE

ENFANT

Flon-Flon et Musette

6 $ x .....

5 $ x .....

ZigZag

6 $ x .....

5 $ x .....

Jeu de piste à Volubilis

6 $ x .....

5 $ x .....

Toot ouïe

6 $ x .....

5 $ x .....

TOTAL

Billetterie

Pessac En Scènes 21, place de la Vème République 33600 Pessac.

* Demandeurs d’emploi, étudiants, lycéens, collégiens, adhérents à Pessac En Scènes, adhérents d’associations adhérentes à Pessac En Scènes, professionnels du spectacle, comités d’entreprise, groupes, + de 65 ans.

Gratuit : jeunes de moins de 17 ans, offre découverte de 3 mois pour toute première inscription. Tarif réduit / 9,25 $ : demandeurs d’emploi, étudiants Tarif Pessacais / 18,50 $ : adultes habitant à Pessac, adultes travaillant à Pessac Tarif non Pessacais / 37 $ : adultes. Toutes les précisions sur les différents tarifs applicables peuvent être obtenus auprès des bibliothèques. Pour vous inscrire, merci de vous munir d’une pièce d’identité et des jusitificatifs utiles

HORAIRES D’OUVERTURE Médiathèque de Camponac - Mardi 14h00 - 19h00 - Mercredi 10h00 - 18h30 - Jeudi 14h00 - 18h30 - Vendredi 14h00 - 18h30 - Samedi 10h00 - 17h00

Bibliothèque de Saige - Mardi 15h30 - 18h30 - Mercredi 10h00 -12h00 et 14h00 - 18h30 - Jeudi 15h30 - 18h30 - Vendredi 15h30 - 18h30 - Samedi 10h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 Espace Histoire Image - Mardi 14h00 - 19h00 - Mercredi 14h00 - 18h30 - Vendredi 14h00 - 18h30 - Samedi 14h00 - 17h00

Ville de Pessac

y n Ferr - Stepha

Horaires plus restreints en été, merci de vous renseigner auprès des bibliothèques. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous rendre sur les sites des bibliothèques http://mediatheque.mairie-pessac.fr / http://www.cinema-histoire.fr

P65 / INFOS PRATIQUES

6 $ x .....

ABONNEMENT SPECTACLES JEUNE PUBLIC (à partir de 3 spectacles)

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 64-65

CONDITIONS D’ACCES

TARIFS ANNUELS 6 $ x .....

TOTAL

Montant total (adhésion et/ou abonnement), chèque à l’ordre de Pessac En Scènes. Bulletin à retourner à l’adresse suivante

Fonds documentaire : livres et bandes dessinées, magazines, journaux, CD, DVD et VHS, Cdrom, Internet. Espaces multimédias : salles de projection vidéo, auditorium, salles multimédia Services utiles : accès handicapés, boite à livres, réservation sur Internet et catalogue en ligne, coin détente, table à langer... Animations gratuites : expositions, concerts, rencontres, débats, projections... Visites commentées : des visites commentées de la médiathèque de Camponac ont lieu le 1er samedi de chaque mois, à 10h30. Rendez-vous dans le hall.

22/08/08 15:55:53


01

Pessac En Scènes

Place de la Vème République 02

n ro Ga

Les arts au mur Artothèque

ne

16 bis, av. Jean-Jaurès 03

TGV

Le Royal

A10

Angoulême Poitiers Paris

32, av. Jean Cordier 04

Salle Bellegrave

Av. Colonel Robert Jacqui 05

TGV

Cinéma Jean Eustache Place de la Vème République

BORDEAUX

Le Galet

Mérignac

35, av. du Pont de l’Orient

La Médiathèque de Camponac

é

n

Av. P

au

lM

on

P66 / INFOS PRATIQUES

03

teur

02

01

c

b

Av. Pd

uM

c 08

al L yau

tey

Bibliothèque de Saige e

e

.d Av

ig Sa

t Ma

iehn

.C Av. R

sortie 14

nd

Bld S

ona

et haum

Rocade

Mairie

SNCF

amp

Av. de

s Tu

d

lipe

s

Bordeaux

Châ teau bria

de C

Artothèque

Parc Razon

rtin

ignan

Médiathèque de Camponac

Le Royal

Av. de Grad

Rue

ier

Av. Jean Jaurès

Pessac En Scènes a

Av. P .W

07

• Carte 36 CHANDELLES

135 $ (36 places, non nominatives, valables 2 ans à partir de la première utilisation) Carte magnétique rechargeable, possibilité d’un paiement en 3 fois.

Cinéma Jean Eustache as Av. P

• Carte PASSE-GAZETTE

45 $ (10 places, non nominatives, valables 2 ans à partir de la première utilisation) Carte magnétique rechargeable

05

Saig e

2 Formules d’abonnement

ur

ord

nC

Jea Av.

m Tra

Av. d e

- TARIF WEEK-END (du vendredi 19h au dimanche 19h) : 7,50 $ (SAUF chômeurs, Cartes Vermeil, handicapés, Familles nombreuses : 6 $) - TARIF SEMAINE POUR TOUS (du dimanche 21h au vendredi 19h) : 6 $ - TARIF MOINS DE 25 ANS / ÉTUDIANTS : 5 $ (tous les jours) - TARIF 17h : 4 $ (pour tous, tous les jours). - TARIF RMISTES : 4 $ (tous les jours, à toutes les séances sur présentation d’un justificatif)

ste

Cimetière

Av. Nancel Pénard

ne

osas

TARIFS

Pessac Alouette

Av. Arago

(lundi, jeudi de 18h à minuit) - 50 places assises – équipé réception WI-FI gratuit. - Coin enfants avec jeux. - Coin salon avec bibliothèque, banquettes, piano… - Coin avec diffusions de bandes-annonces - Espaces d’expositions consacrés au cinéma et à son actualité…

Av. Pa

tag

Av. de la

- Comptoir café-confiserie ouvert tous les jours de 14h à minuit

Forge

HALL D’ACCUEIL DE 400m2

04

Salle Bellegrave

Rue du

Madra

Av. R.C oh

Av. d e

Agen Toulouse Pau Espagne

cqui

Rue P. Curie

sortie 13

A62

Av. Colonel Ja

ohé

Rocade

Le Galet

MÉRIGNAC

Av. R.C

06

s Mim

- Salle CHARLIE CHAPLIN : 165 places – Son Dolby Digital - Salle LAUREL & HARDY : 135 places – Son Dolby Digital - Salle BUSTER KEATON : 65 places – Son Dolby SR - Salle JACQUES TATI : 85 places en gradin – Son Dolby Digital -Ecran de 7m de base , Équipée 35mm et vidéo. - Salle FEDERICO FELLINI : 330 places en gradin - Son Dolby Digital EX- Ecran de 14m de base , Équipée 35mm et vidéo / Équipée Boucle magnétique pour les malentendants.

Arcachon Bayonne Espagne

Tram B / Arrêt Pessac Centre b Tram B / Arrêt Camponac Médiathèque c Tram B / Arrêt Bougnard d Tram B / Arrêt Saige

5 SALLES

TGV

A63

TGV

a

Av. Pd

uM

al J

uin

DOMAINE UNIVERSITAIRE

Une borne permet aussi l’achat des billets pour les abonnés (Cartes Passe-Gazette et 36 Chandelles) ou par CB (plein tarif).

L’achat des billets se fait exclusivement au cinéma Jean Eustache.

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 66-67

B

Allée d e

Accès Tramway Terminus Ligne B, arrêts de bus (Pessac Centre), Proximité parking

16 bis allée des Mimosas

Av. du Pont de l'Orient

sac Pe s

Talence

La Bibliothèque de Saige

08

ph té -S

La Ville de Pessac remercie tous ceux qui ont participé à l'élaboration de

Pessac Saison Culturelle 2008/2009

P67 / Plan

ry

Fe r

an

e Ville d

PESSAC

21, rue de Camponac

Av.du Vallon

07

Répondeur intéractif : 0 892 68 70 21 (0,34$ la minute) Tél : 05 56 46 00 96 / Fax : 05 56 15 00 46 www.webeustache.com E-mail : cine.eustache@wanadoo.fr

Pin Vert

Place de la V République - 33600 PESSAC e

Rue

• CINÉMA JEAN EUSTACHE

06

22/08/08 15:56:03


Ville de Pessac

Monika 06 82 56 01 28 / Alias & Pico 06 50 41 45 49 / Ville de Pessac - Direction de la Politique Culturelle – Papier issu de forêts gérées durablement

Direction de la Politique Culturelle Place de la Vème république BP 40096 33604 PESSAC CEDEX culture@mairie-pessac.fr www.mairie-pessac.fr

Plaquette_64pages+couv_135x190.indd 68

22/08/08 15:56:06

Saison Culturelle 2008-09 Ville de Pessac  

Programmation culturelle de la Ville de Pessac (musique, théâtre, artothèque, cinéma...)