Page 1

DU 7 AU 29 JUILLET 2018

letour.fr @LeTour #TDF2018

GUIDE INFOS

BOURG SAINT MAURICE – LES ARCS MERCREDI 18 JUILLET passage de la 11e étape Albertville > La Rosière – Espace San Bernardo  JEUDI 19 JUILLET départ de la 12e étape Bourg Saint Maurice > Alpe d’Huez

©A.S.O. 2017

10 5 e É D I T I O N


CIRCULATION ET STATIONNEMENT TRAFFIC – PARKING MERCREDI 18 JUILLET Albertville > La Rosière – Espace San Bernardo DANS BOURG SAINT MAURICE • De 7h00 à 17h30 / Parking forbidden 7am - 5.30pm Stationnement interdit avenues du Stade et Antoine Borrel.

• De 7h00 au jeudi 19/07 - 16h30 / Parking forbidden from 7am at thursday 19 - 4.30pm Stationnement interdit avenues Arc-en-ciel (voie de secours), Maréchal Leclerc, Haute-Tarentaise et Centenaire, place de la Gare, montée des Capucins, allée Mayet, rues des Glières et Capitaine Desserteaux.

• De 13h15 à 17h30 / Traffic forbidden 1.15pm - 5.30pm Circulation interdite avenues Arc-en-ciel, Stade, Antoine Borrel, Maréchal Leclerc, place de la Gare, rue Capitaine Desserteaux, allées Mayet et Rochefort.

FERMETURE DES ROUTES D’ACCÈS / ROAD CLOSURES • Cormet de Roselend <=> Bourg Saint Maurice À partir du mardi 17/07 - 20h jusqu’au mercredi 18/07 - 17h30

• Bourg Saint Maurice <=> La Rosière – Tignes - Val d’Isère RD 1090 et D902 de 13h15 à 17h30

PARKINGS Berges de l’Isère entre le Pont des Raves et le Pont de Montrigon Centrale de Malgovert Quartier des Alpins Centre Nautique Cité scolaire* Gymnase du collège Parking Camping-cars : route des Arcs, à côté du Camping Huttopia du mardi 17/07 - 17h au jeudi 19/07 - 16h Parkings de la Poste et du Centre : fermés / parking forbidden du mercredi 18 juillet - 23h30 au jeudi 19 juillet - 16h30

CIRCULATION ET STATIONNEMENT TRAFFIC – PARKING JEUDI 19 JUILLET Bourg Saint Maurice > Alpe d’Huez TRAVERSÉE DE BOURG SAINT MAURICE / PASSAGE THROUGH BOURG SAINT MAURICE •D  e minuit à 16h30 / Traffic forbidden from midnight at 4.30pm Fermeture de l’avenue du Maréchal Leclerc depuis le rond-point du quartier des Alpins => Emprunter route d’Hauteville-Gondon, Pont de Montrigon, Route de la Centrale de Malgovert, Route des Arcs. Fermeture du Carrefour des Grands Cols. Circulation interdite allée Mayet, place de la Gare, avenues Maréchal Leclerc, de la Gare, Haute-Tarentaise et Centenaire, route de Montrigon, rues de la Vanoise, Saint-Michel, Jean Moulin, des Vergers et Capitaine Desserteaux, chemin de Belleface, montée de Capucins.

• J usqu’à 16h30 / Parking forbidden till 4.30pm Stationnement interdit avenues Arc-en-ciel, Maréchal Leclerc, Haute-Tarentaise, de la Gare et Centenaire, allée Mayet, place de la Gare, montée des Capucins, chemin de Belleface, rues Jean Moulin, Saint-Michel, de la Vanoise, des Vergers, des Glières et Capitaine Desserteaux.

FERMETURE ROUTE D’ACCÈS / ROAD CLOSURES •B  ourg Saint Maurice <=> Moutiers RN 90 de 8h15 à 12h50

PARKINGS Berges de l’Isère entre le Pont des Raves et le Pont de Montrigon Centrale de Malgovert Quartier des Alpins Centre Nautique Cité scolaire* Gymnase du collège Parking Camping-cars : route des Arcs, à côté du Camping Huttopia du mardi 17/07 - 17h au jeudi 19/07 - 16h Parkings de la Poste et du Centre : fermés / parking forbidden du mercredi 18 juillet - 23h30 au jeudi 19 juillet - 16h30

Informations et horaires donnés à titre indicatif / Information & timetables, subject to modification *Réservé aux abonnés du parking du centre et de la Poste / Restricted to subscribers

Informations et horaires donnés à titre indicatif / Information & timetables, subject to modification *Réservé aux abonnés du parking du centre et de la Poste / Restricted to subscribers


AUTOUR DU TOUR À BOURG SAINT MAURICE ENTERTAINMENT MERCREDI 18 JUILLET

10h–12h/14h30–19h30 Carrousel • place Marcel Gaimard 15h–19h Marché des producteurs et artisans locaux / Local Producers market • rue Desserteaux 18h-19h30 Concert “PariSwing Quintet” • place Marcel Gaimard 21h–22h30 Concert “PariSwing Orchestra” • place Marcel Gaimard JEUDI 19 JUILLET

Toute la matinée Village départ et animations au car podium, écran géant / Departure village & entertainment at the podium truck, big screen • en face de la coopérative laitière de Beaufort 10h–12h/14h30–19h30 Carrousel • place Marcel Gaimard 16h00–17h30 À la découverte de Bourg Saint Maurice en pédalant / Discover Bourg Saint Maurice by bike • Inscription gratuite (obligatoire) à l’Office de Tourisme (04 79 07 12 57). Nombreux lots à gagner !

PASSAGE DES COUREURS ET DE LA CARAVANE DU TOUR CYCLIST AND PUBLICITY CARAVAN TIMETABLES MERCREDI 18 JUILLET Albertville > La Rosière – Espace San Bernardo Passage caravanne

0

Albertville

12h05

14h05

28

Les Saisies

13h03

14h56 à 15h03

43,5

Passage coureurs

Beaufort

13h19

15h12 à 15h19

Cormet Roselend

14h23

16h05 à 16h23

88,5

Bourg Saint Maurice / Avenues Antoine Borrel et du Stade

14h44

16h25 à 16h44

97,5

Montvalezan

15h07

16h44 à 17h07

108,5

La Rosière

15h37

17h10 à 17h37

Passage caravanne

Passage coureurs

Bourg Saint Maurice / Rues Desserteaux, Centenaire et Hte-Tarentaise

10h05

12h05

Bourg Saint Maurice / à Bellentre

10h20

12h20

4,5

Aime

10h26

12h25 à 12h26

19

12h44 à 12h46

70

JEUDI 19 JUILLET Bourg Saint Maurice > Alpe d’Huez KM au départ Départ fictif Départ réel - 0

Itinéraire

Moutiers

10h46

53,5

Col de la Madeleine

12h19

14h02 à 14h19

121

Col de la Croix de fer

14h44

16h05 à 16h44

159

Bourg d’Oisans

15h29

16h48 à 17h29

Alpe d’Huez

16h14

17h25 à 18h14

175,5

OFFICE DE TOURISME BOURG SAINT MAURICE - LES ARCS + 33 (0)4 79 07 12 57 – lesarcs.com

Impression : Imprimerie Edelweiss – Maquette : nanofactory.fr

Itinéraire

KM au départ

Tour de France 2018  
Tour de France 2018