Page 1


ARC 2000

03

DIMANCHE / SUNDAY 18 FÉVR. Pot d’accueil • Welcome drink Office de Tourisme 17:00 - 18:00 Toutes les infos de la semaine avec l’Office de Tourisme et les professionnels de la station. Dégustation de vins* de Savoie offerts par l’association des commerçants • Find out about everything happening this week with the Tourist Office and the resort businesses. A free Savoy wine* tasting, offered by the shopkeepers.

LUNDI / MONDAY

19 FÉVR.

LES LUNDIS DE LA GLISSE • « Slip and Slide » Mondays 17:30 - 19:00 Après ski multi-glisse • Snowsports ‘après ski’ Tapis roulant de la Patinoire 17:30 - 19:00 Testez gratuitement le snake-gliss et yooner avec les pros • Have a free try of snake-gliss and yooner with the pro riders! Un tour en Draisienne, à partir de 2 ans • A drive in a draisine, from 2 Tapis roulant de la Patinoire 17:30 - 19:00 Initiation au snowboard pour enfants • Snowboard for children Tapis roulant de la Patinoire 17:30 - 19:00 L’ESF d’Arc 2000 et le Skiset La Trace proposent une initiation gratuite aux 2 - 6 ans, encadrée par des moniteurs. ESF 2000 and SKISET La Trace, offer a free introductory lesson for children of 2 to 6 lead by instructors (dont forget snowboots).

Ski Mojo : test gratuit • Ski Mojo free try Tapis roulant de la Patinoire 17:30 - 19:00 Cet « exosquelette » améliore vos performances et votre confort, encadré par un pro rider. Venez avec vos skis. This exoskeleton allows you to improve your performance and confort whilst skiing. Supervised by a pro. Come with your own skis.

MARDI / TUESDAY Ski de nuit • Night Skiing cf p 13

20 FÉVR. Piste des Marmottes 17:00 - 18:30

Ambiance STARS WARS • STARS WARS atmosphere Place olympique à partir de 18:00 Descente aux flambeaux et feu d’artifice. Notre robot intergalactique et ses acolytes vous attendent pour mettre le feu ! Chocolat chaud, DJ, snow dance floor. QUE LA FORCE SOIT AVEC TOI !!! • Torchlight descent, fireworks, Our intergalactic robot and his accomplices wait for you to set fire! Hot chocolate, DJ, snow dance floor.

MERCREDI / WEDNESDAY First Tracks - Col de la Chal cf p 13

21 FÉVR. Départ télésiège Marmottes

7:45 - 9:00

LA Safety Day cf p 8 Sommet Transarc et Arcabulle 9:30 - 16:30 Les professionnels de la montagne vous informent sur la sécurité à ski • Mountain professionals inform you on ski safety Goûter de la vache mauve • Snack of the purple cow Place olympique 14:30 - 17:30 Gyropode Segway Place olympique 16:30 - 18:00 Rodéo Luge - La dernière descente • Rodeo Luge - The last descent Piste de Luge 16:30 JEUDI / THURSDAY 22 FÉVR. Visite guidée : De la station intégrée au resort d’altitude cf p 14 Office de Tourisme 10:45 Arc 2000 fait son cirque ! • Arc 2000 becomes a circus! Salle Bogo 14:30 - 16:00 Initiation aux arts du cirque, viens t’amuser et pratiquer le cirque avec un professionnel. Foulards, jongleries, équilibriste... à partir de 6 ans (accompagné des parents) ! ! • Introduction to circus arts, come have fun and learn with a professional circus performer. Scarfs, juggling, tight-rope walking. As of 6 years old!! ( accompanied by a parent).

Kid’s Party Ski de nuit • Night Skiing cf p 13 Nocturne à la patinoire : son et lumières

Salle Bogo 17:00 - 18:30 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 Place de la Patinoire 19:00 - 21:30

Night skating on the ice rink, sound and light show

Venez patiner, tout en musique et lumière (suivant condition météo).

Come skate to the beat of the music with disco lights (depending on weather conditions)

VENDREDI / FRIDAY Concours de bonhomme de neige • Snowman challenge

23 FÉVR. Place olympique 14:30 - 16:30

* À CONSOMMER AVEC MODÉRATION • CONSUME IN MODERATION HORAIRES ET DATES DES MANIFESTATIONS SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS


ARC 1950

04

DIMANCHE / SUNDAY 18 FÉVR. Accueil du Village : Présentation des activités, pot d’accueil et marshmallows grillés Village Welcoming: this week activities, welcome drink and roasted marshmallows

Place de l’Horloge

17:00

ARC 1950’S GAMES Défi Biathlon • Biathlon challenge LUNDI / MONDAY 19 FÉVR. Fontaine du Hameau du Glacier 17:00 - 18:00 Venez découvrir le biathlon lors d’une mini épreuve mêlant tir à la carabine laser, parcours à pied et bonne humeur !!! Discover the biathlon through a mini trial mixing shooting with laser rifles, running and above all good mood!

Challenge Bubble • Bubble challenge MERCREDI / WEDNESDAY 21 FÉVR. Place Manoir Savoie Au gré de l’imagination de nos animateurs, participez à nos défis à l’intérieur d’une bulle gonflable !

17:30

La bataille de boules de neige géante

17:30

On the spot, the organizer will use their imagination for you to take up challenges in a bubble! JEUDI / THURSDAY 22 FÉVR.

Place de l’Horloge

Snowball Fight: The big snowball fight

LA bataille de boule de neige version sport en équipe ! • Join in on an enormous team snowball fight!

Airboard Party VENDREDI / FRIDAY 23 FÉVR. Sous la passerelle du Prince des Cimes 17:30 - 18:30 Sautez sur un Airboard pour découvrir une nouvelle forme de luge (casque obligatoire pour les enfants). Jump on an Airboard to discover a new kind of sledge (helmets are complulsory for children).

LUNDI / MONDAY Concert chez Luigi • Live music Show freestyle de l’école de ski Spirit

19 FÉVR. Chez Luigi Sous la passerelle du Prince des Cimes

17:00 18:30

Spirit ski school’s freestyle show

Les moniteurs de l’école de ski Spirit se lâchent et vous montrent ce qu’ils ont sous les spatules ! Spirit’s instructors show you their skills

MARDI / TUESDAY 20 FÉVR. Atelier maquillage • Face painting workshop Fontaine du Hameau du Glacier et Place Manoir Savoie 14:30 - 16:00 Salle Manoir Savoie 16:30 - 18:00 Ski de nuit • Night skiing cf p 13 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 Bal des enfants • Children’s Ball Salle Manoir Savoie 17:30 MERCREDI / WEDNESDAY 21 FÉVR. First Tracks - Col de la Chal cf p 13 Départ télésiège Marmottes 7:45 - 9:00

LA Safety Day cf p 8 Sommet Transarc et Arcabulle 9:30 - 16:30 Les professionnels de la montagne vous informent sur la sécurité à ski • Mountain professionals inform you on ski safety Feu d’artifice • Fireworks display Place de l’Horloge 19:00 JEUDI / THURSDAY 22 FÉVR. Ski Joëring Fontaine du Hameau du Glacier 16:30 - 18:30 Des sensations magiques : glisse et complicité avec un cheval • Magical sensations whilst sliding and bonding with a horse Ski de nuit • Night skiing cf p 13 Piste des Marmottes 17:00 - 18:30 Concert chez Luigi • Live music Chez Luigi 17:00

LA RADIO STATION SUR 93,4 FM ET SUR TV LES ARCS Infos pistes, météo, animations, jeux... HORAIRES ET DATES DES MANIFESTATIONS SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS


ARC 1800

06

TOUS LES JOURS / EVERYDAY Ski de nuit - MILLE8 • Night skiing cf p 13 Espace Mille8 jusqu’à 19h30 DU LUNDI AU SAMEDI / FROM MONDAY TO SATURDAY MILLE8 La Luge et NOUVEAU ! Air Tubing (lun. >ven.) cf p 13 Espace Mille8 14:00 - 19:30 DIMANCHE / SUNDAY 18 FÉVR. Pot d’accueil et concert live • Welcome drink and live music Place de l’Aiguille des Glaciers 18:00 Vin* et chocolat chauds offerts pour un accueil gourmand. Concert et DJ Live avec Fred METRAL et son musicien. Pour tout connaitre sur les rendez-vous station • A greedy welcome: Free mulled wine* and hot chocolate with live music: DJ Fred METRAL and his musician. Don’t miss out! Presentation on the main events in the resort.

LUNDI / MONDAY 19 FÉVR. Initiation au Ski-Mojo • Introduction to Ski-Mojo Front de neige 9:30 - 12:00 Cet « exosquelette » améliore les performances et le confort du ski. Encadré par un professionnel, venez tester gratuitement avec vos skis • This exoskeleton will allows every skier to improve their performance and enjoy a more comfortable and pleasurable day skiing. Accompanied by a professional, come try for free with your own ski.

Le défi Luge • The sledging challenge Espace Mille8 17:00 - 19:15 Une descente offerte pour le gagnant. Inscr. obligatoire (+ de 8 ans) devant la boutique « La Luge » de 17h à 18h. Tarif sur place • A free descent for the winner. Hire your sledge and sign up at “The Luge” shop “ from 5pm to 6pm. Price on site. MARDI / TUESDAY 20 FÉVR. Goûter de la vache mauve • Snack of the purple cow Front de neige 14:30 - 17:00 Initiation découverte gratuite du Hillstrike • Free introduction Rdv Sport 2000 des Villards 17:00 -19:00 MERCREDI / WEDNESDAY 21 FÉVR. First Tracks - Sommet Arpette cf p 13 Départ télésiège Vagère 7:45 - 9:00 LA Safety Day cf p 8 Sommet Transarc et Arcabulle 9:30 - 16:30 Les professionnels de la montagne vous informent sur la sécurité à ski • Mountain professionals inform you on ski safety

Ski show, descente aux flambeaux et feu d’artifice

Front de neige

18:00

Ski show, torchlight descent and fireworks

Démonstration de freestyle, de snowboard, ski de compétition, big air. Profitez de ce spectacle de glisse avec JAY STYLE, le DJ incontournable de la scène clubbing française ! • Freestyle, snowboard, ski racing and big air exhibition. Enjoy this gliding show with JAY STYLE, the inescapable DJ of the French clubbing scene!

JEUDI / THURSDAY Exposition insolite : exposition ludique et culturelle station

22 FÉVR. Village des Villards 10:00 - 18:00

An unusual exhibition: a fun exhibition or the resort’s culture

Venez profiter d’une exposition éphémère et ludique, pour apprendre, partager et s’instruire en famille ou entre amis. Ce rendez-vous sera animé à partir de 16h pour enrichir vos connaissances et récompenser les plus malins.

Come and enjoy a once in a life time and fun exhibition, to learn and share with family or friends. This event will be hosted as of 4.00pm to enrich your knowledge and reward the smartests. Projection gratuite du film « L’âge de glace 5 » • Moovie screening Centre Bernard Taillefer 18:00 Visite guidée : Les Arcs by night • Architectural guided tour cf p 14 Office de Tourisme 18:00

Une balade originale dans la station pour découvrir un patrimoine architectural unique avec un guide conférencier. Ski de nuit - MILLE8 • Night skiing cf p 13 Espace Mille8 jusqu’à 20h30 VENDREDI / FRIDAY 23 FÉVR.

J.O 2018 - Tous avec Marielle Berger-Sabbatel ! Direct de l’épreuve de ski cross cf p6 Come and support Marielle for the olympic women Ski Cross event! Devant le chalet ESF 5:00 A partir de 5 h du matin, rendez-vous pour suivre la course de Marielle, enfant du pays, en direct sur écran géant. Ambiance assurée avec le Fan club, Ski Club les Arcs et les passionnés... Vin* et chocolat chauds offerts. L’épreuve sera retransmise en différé vers 17h (à confirmer) pour le public moins matinal !


7

Nager, Glisser, DĂŠguster, Explorer. Swim, Slide, Savour, Explore. Informations & tarifs dans le guide et sur lesarcs.com

00 ARC 18


ÉVÉNEMENTS EVENTS

08

L.A. SAFETYDAY - 6ème édition Mercredi 21 février - 9h30 à 16h30 Arc 2000 - Col de la Chal

Les professionnels informent les skieurs de tout âge sur la sécurité en ski. Mountain professionals inform young and oldon ski safety

● Avec Adrien Coirier, parrain de l’événement et pro-rider

du Team Les Arcs.

● Démonstration de maitres-chiens et techniques d’étude

du manteau neigeux par les pisteurs ● Initiation à l’utilisation des outils de recherche de victimes

d’avalanche ● Tests équipements et matériel de ski et snowboard ● Initiation à la préparation des skis

Infos sur lesarcs.com

● Course de Free Rando ● Tirage au sort de nombreux lots

Tous avec Marielle Berger ! PyeongChang 2018 - Ski Cross

Vendredi 23 février - Arc 1800 à 5h Venez soutenir notre championne locale de Ski Cross à l’occasion de sa participation aux Jeux ! A partir de 5 heures du matin, rendez-vous devant le chalet ESF pour suivre la course de Marielle, enfant du pays, en direct sur écran géant ! Ambiance assurée avec le Fan club, le Ski Club des Arcs, les passionnés... Vin* et chocolat chauds offerts. L’épreuve sera retransmise en différé vers 17h (à confirmer) pour le public moins matinal ! Infos sur lesarcs.com


ARC 1600

09

LUNDI / MONDAY 19 FÉVR. Visite guidée : Les Arcs, une signature d’architecture cf p 14 Office de Tourisme 11:00 Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle et intégrée dans le paysage de montagne. Une co-réalisation de grands noms d’architecture tels que Charlotte Perriand, Guy Rey-Millet, Gaston Regairaz, Bernard Taillefer... Messe • Mass La Coupole 17:30 Pot d’accueil et Live Music • Welcome drink and Live Music Place du Soleil 18:00 MERCREDI / WEDNESDAY 21 FÉVR. First Tracks - Sommet Arpette cf p 13 Départ télésiège Cachette 7:45 - 9:00 Goûter de la vache mauve • Snack of the purple cow Front de neige Combette 14:30 - 17:00

Descente aux flambeaux et feu d’artifice Front de neige Cachette Torchlight descent followed by fireworks

18:00

Tout feu tout flamme : show et démo des moniteurs d’Arc 1600, vin* et chocolat chauds, surprises • Mind blowing : a show and a demo by the

ski instructors of 1600, mulled wine* and hot chocolate, surprises and fireworks.

JEUDI / THURSDAY Ski de nuit • Night skiing cf p 13 Projection gratuite du film « Raid dingue » • Moovie screening

22 FÉVR. Piste des Combettes 17:00 - 18:30 La Coupole 18:00

* À CONSOMMER AVEC MODÉRATION • CONSUME IN MODERATION HORAIRES ET DATES DES MANIFESTATIONS SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS


LES ARCS BY NIGHT

10

Les partenaires vous proposent aussi...

ARC 2000 2134 • Lundi : Live music Pop Rock El Latino Loco • Mercredi, à partir de 23h30 : « The REVOLVERLITE » Live music Hôtel Taj I Mah • Du dimanche au vendredi, à partir de 18h30 : Live Music au Lounge Bar avec « Niky Stone Duo »

ARC 2000 Le Savoy • Mardi, à partir de 19h : Close up Magie • Mercredi, à partir de 19h : Concert live ARC 1950 Chalet de Luigi • Lundi, à partir de 17h : Concert Pop « Mike & Richie » • Jeudi, à partir de 17h : Concert Pop « Andy & Richie »

ARC 1800 Le Lodge • Les jeudis Live du Lodge à partir de 19h : avec le groupe « Sugar Lady » Hôtel Mercure • Lundi, de 18h à 19h30 : Concert live avec « Paris Swing » ARC 1600 L’Abreu de l’Hôtel Cachette • Mardi 20 : soirée Karaoké • Jeudi, vendredi, samedi : concert avec le groupe « New Powder Génération »


BOURG SAINT MAURICE Exposition interactive « Qui a refroidi Lemaure ? »

11

JUSQU’AU 24 FÉVR. Médiathèque

En journée

Interactive exhibition «Who killed Lemaure ?»

Le pauvre Vincent Lemaure a été « défenestré » ! L’inspecteur Limier doit mener l’enquête. Mais il a besoin d’aide ! Menez l’enquête grâce aux tablettes prêtées par les bibliothécaires... SAMEDI / SATURDAY 17 FÉVR. Marché hebdomadaire • Local market Grande Rue et rue Desserteaux 7:30 - 12:30 DIMANCHE / SUNDAY 18 FÉVR. Messe • Christian mass Eglise Saint Maurice 10:00 Culte protestant évangélique • Protestant service Salle Galaxie 10:00 MARDI / TUESDAY 20 FÉVR. Visite guidée de l’Espace Saint-Eloi et de l’Eglise Baroque cf p 14 Espace Saint-Eloi 15:00 Guided tour: Come discover the jewellery museum and baroque church

Découverte de l’Espace Saint-Eloi (collection unique de bijoux de Savoie, atelier de la forge et Espace Baroque Tarentaise). Puis visite guidée de l’Eglise Baroque et de son trésor.

In french: Come discover the museum of jewellery, a blacksmith workshop and the Baroque Church of St. Peter who’s altarpiece is listed as a historical monument. Then, enjoy a guided tour of the church to discover its treasures.

MERCREDI / WEDNESDAY Visite guidée : Filature Arpin, 200 ans d’histoire cf p 14

21 FÉVR. Filature Arpin

14:30

Arpin spinning mill, 200 years of history

Fondée en 1817, la Filature Arpin retrace l’épopée des maîtres lainiers. La visite permet de découvrir toutes les techniques : cardage, filage, tissage... sur des machines classées Monument Historique.

Guided tour. Founded in 1817, the Arpin Spinning Mill traces back in time the wool industry. The guided tour will allow you to discover the different techniques such as; carding, spinning, weaving…on machines listed as historical monuments.

►Valorisation locative ►Avantages fiscaux ►Fidélisation clientèle

CLASSEMENT RÉNOVATION LABELLISATION

reference@lesarcs.com - reference.lesarcs.com

CINÉMA « LE COEUR D’OR » BOURG SAINT MAURICE

Séances à différents horaires selon les jours / Screening hours depend on the days Programme complet sur cinecoeurdor.fr, sur la page Facebook Cinéma Coeur D’Or et à l’Office de Tourisme Complete program on cinecoeurdor.fr, on facebook and at the Tourist Office

CINÉMA ‘‘L’ÉTERLOU ’’ À VALLANDRY Séances à 18h et 21h du dimanche au vendredi / Screening at 6pm and 9pm from Sunday to Friday Départ de la dernière navette vers Arc 1800 à 23h (17h45 samedi et dimanche) Horaires détaillés sur lesarcs.com/se-deplacer Last shuttle from Vallandry to Arc 1800 at 11pm (5.45pm on saturday and sunday). Schedules on lesarcs.com


SPORT ET CULTURE SPORT AND CULTURE ARC 2000 Patinoire découverte artificielle Ice skating rink - Place haute Tous les jours : 16h30-19h Nocturnes Merc. Jeu. -> 21h30

Ouvertures selon conditions météo. Informations au 06 89 30 48 59. Grotte de glace • Ice cave En journée

Départ du télésiège Arcabulle Ouverte tous les jours 9h-17h Tarifs : 5 € - adultes 4€ - enfants Igloo • En soirée Apéro givré et diner chaque semaine. Nuit sous l’igloo. Yoga le mercredi à 10h30. Réservations au : 04 79 00 06 75. Selon conditions météorologiques et nivologiques. Chez Belliou • En journée Expo. de photos d’action, de Pascal Gombert « Pow storm over les Arcs ».

ARC 1800 Bowling « La Station »

12

BOURG SAINT MAURICE Centre Nautique • Swimming Pool Tous les jours : 14h - 19h Séances d’aquabike et aquagym. Location d’aquabike sans coach.

Tous les jours

Galerie Aiguille des Glaciers 04 79 06 97 76 Laser Game Arc 1800 Tous les jours Gal. basse Charvet Ouvertures et réservations au 04 79 00 17 17. Sport´n Coach Running, Yoga et Fitness. Coaching et cours collectifs. Inscriptions au 06 08 16 26 78

Médiathèque • Media Library Mardi, Vendredi : 14h-18h30 Mercredi : 9h-12h30 & 14h-18h30 Jeudi, Samedi : 9h-12h30 Exposition enquète, polar interactif jusqu’au 24/02, « Qui a refroidi LEMAURE »...

ARC 1600 Babyfoot en accès libre

Lundi au vendredi : 9h30-11h30

Tous les jours

Hall résidence Arolles - Place du Soleil Balles en prêt à l’Office de Tourisme

Visite de la Coopérative Laitière (ZA des Colombières) Tableaux explicatifs et la fabrication du Beaufort en direct. Atelier de torréfaction du café Les Cafés l’Or Vert Du mardi au samedi : 9h-12h & 14h-19h : Visite Gratuite : Samedi

à 10h. Jeudi à 10h en vacances scolaires françaises.

800 Arc 1

Le CENTRE AQUALUDIQUE face au Mont Blanc !

An AQUAFUN CENTRE facing the Mont Blanc!

Espaces aquatique, bien être et forme.

Recreational pool, wellbeing and fitness Area:

• Ouvert du dimanche au vendredi de 11h à 19h. Le mardi et jeudi de 11h à 20h Samedi de 14h à 19h.

• Open from Sunday to Friday: from 11am to 7pm. On Tuesday and Thursday: from 11am to 8pm On Saturday from 2pm to 7pm.

• Séance d’aquagym ou aquabike (1j/2) à 10h : du Dimanche au vendredi. Séance d’aquabike le samedi à 13h. Conditions sur place. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90

• Aquagym or Aquabike every 2 days at 10am: From Sunday to Friday. Aquabike on saturday at 1pm Conditions available on site. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90

Informations dans le guide « LA PISCINE » disponible dans les Offices de Tourisme et sur lesarcs.com. Details and informations in the «LA PISCINE» guide at the Tourist Office and on lesarcs.com.


> La Patinoire d’Arc 2000 Une patinoire artificielle à ciel ouvert ! Outside ice skating rink!

• 600 m2 de glace / 600 M2 of ice • Ouverte tous les jours de 16h30 à 19h Everyday 4.30-7pm

• Nocturnes mercredi et jeudi jusqu’à 21h30

Night skating on Wednesday and Thursday till 9.30pm.

• Location de patins artistiques et de hockey Figure skates and ice hockey skates to rent

• Soirée light show le jeudi de 19h à 21h30 Thursday «Special Sound / Lights» 7-9.30pm

>Tarifs : Entrée / Entrance 6€ (5€ : moins de 12 ans, under 12) Entrée + location / Entrance + rental 8€ (7€ : moins de 12 ans, under 12) Toutes les informations en temps réel sur Facebook :

Patinoire Arc 2000 et au 06 89 30 48 59

All real time information can be found on facebook: Patinoire Arc 2000 or +33( 0)6 89 30 48 59

DOMAINE SKIABLE LUGE • SLEDGING Rodéo Luge* Arc 2000 - Col de la Chal > Du lundi au samedi 10:30 - 16:30 3 km de pures sensations ! • 3km of pure sensations! > La dernière descente, mercredi à 16:30 Encadrement et apéritif inclus. 11€* Sledge down once the slopes have been closed.

MILLE8 LA LUGE* > Du Lundi au samedi > Jeudi

Espace Mille8 - Arc 1800 14:00 - 19:30 -> 20:30

EAU !

FIRST TRACKS Tous les mercredis*

Télésièges Vagère, Marmottes et Cachette 7:45 - 9:00

La première trace du matin. Accueil par les équipes au départ du télésiège pour un accès privilégié au domaine et un petit-déjeuner ! 15€. Réservation avant mardi 12h.

First track of the morning. Enjoy perfectly groomed runs before anyone else. Share breakfast and watch sunrise. Sign up before 12 on Tuesday. Report au vendredi si annulation pour mauvaises conditions météo Postponed to Friday in case of bad weather

Air Tubing* NOUV Espace Mille8 - Arc 1800 > Du lundi au vendredi 14:00 - 19:30 Envolez-vous dans une bouée et atterrissez en sécurité sur le Big Airbag ! À partir de 12 ans. L’accès est offert par le domaine skiable pendant toute la durée des vacances !

* Réservation obligatoire. Informations et inscriptions...

SKI DE NUIT* • NIGHT SKIING Arc 2000, Arc 1950 le Village Piste des Marmottes > Mardi et jeudi -> 18:30 Arc 1800 - Tous les jours Espace Mille8 -> 19:30 > Jeudi -> 20:30

...dans les points de vente forfaits • ...at the ski pass salesdesk

Arc 1600 - Jeudi

Piste des Combettes

-> 18:30

Information, registration

* Tarifs, informations et inscriptions... Prices, information and registration

* Informations et conditions... Information and conditions

13


PATRIMOINE HERITAGE ARC 1950 - ARC 2000 De la station intégrée au resort d’altitude

11h

F Rdv devant l’Office de Tourisme, Place olympique

Possibilité de prendre le Cabriolet pour les vacanciers d’Arc 1950 le Village. Une visite guidée pour tout comprendre des singularités de l’architecture d’Arc 2000 et d’Arc 1950.

ARC 1600 Les Arcs, une signature d’architecture 11h Arc 1600 F Rdv devant l’Office de Tourisme - Place du Soleil Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle, intégrée dans le paysage de montagne et adaptée à la pente. L’œuvre d’une équipe de concepteurs qui réunissait, entre autres autour de Charlotte Perriand, les architectes Gaston Regairaz, Guy Rey-Millet, Bernard Taillefer, Robert Robutato, Pierre Faucheux... Ce dernier dessina la Coupole dont la charpente en lamellé-collé servit de base graphique pour la conception du sigle des Arcs. Gratuit.

14

BOURG SAINT MAURICE Visite guidée : Filature Arpin, 200 ans d’histoire Séez 14h30 F Rdv devant la Filature Arpin Fondée en 1817, la Filature Arpin retrace l’épopée des maîtres lainiers. La visite permet de découvrir toutes les techniques : cardage, filage, tissage... sur des machines classées Monument Historique. Possibilité de prendre la navette gratuite Bourg-Séez aller et retour. Adulte : 7€ - Enfant : 5€ (gratuit jusqu’à 16 ans). Inscription obligatoire avant 12h dans les Offices de Tourisme.

Visite guidée de l’Espace Saint-Eloi et de l’Eglise Baroque 15h Rdv devant l’Espace Saint-Eloi Séez F Découverte d’une collection unique de bijoux de Savoie, un atelier de la forge et de l’Espace Baroque Tarentaise. Puis visite guidée de l’Eglise Baroque et de son trésor. Adulte : 6€ - Enfant : 3€. Inscription obligatoire dans les Offices de Tourisme et à la Maison de Séez. ARC 1800 Les Arcs by night Arc 1800 18h F Rdv devant l’Office de Tourisme, Le Charvet Une balade originale dans la station pour découvrir un patrimoine architectural unique... Gratuit. Selon météo. Visites en français - Visits only in French OFFICE DE TOURISME +33 (0)4 79 07 12 57 - lesarcs.com Crédit photo : Propaganda73.com, Andy Parant, Scalp, Manu Reyboz, Merci l’agence, RajABT, Resort Club, Tristan Shu Impression « L’Edelweiss » sur papier issu de forêts à gestion durable


Prog animations n°10 s8 web  
Prog animations n°10 s8 web