Page 1

2017 Reisen bis April 2018

Die Welt per Zug entdecken! EXKLUSIVE ZÜGE, LEGENDÄRE ROUTEN

Transsib/Zarengold • Seidenstraße • Orient • Asien • Afrika • Nord- und Südamerika • Europa


2


Die schönste Zeit Ihres Lebens erwartet Sie.

Willkommen an Bord Liebe Reisefreunde, die Welt per Zug zu entdecken, ist wohl die komfortabelste und gleichzeitig intensivste Art und Weise, fremde Kulturen, große Länder und entlegene Regionen kennenzulernen. In diesem Katalog erwartet Sie unsere große Auswahl einzigartiger Möglichkeiten dazu! Seit über drei Jahrzehnten organisieren wir für Sie außergewöhnliche Zugreisen auf allen Kontinenten und bündeln weltbekannte Strecken, legendäre Züge und geheime Bahn-Juwele. Auch für 2017 haben wir natürlich wieder einige Neuheiten entwickelt. Dazu zählen ein weiterer Exklusiv-Charter des Al Andalús zwischen Barcelona und Lissabon, eine Länderkombinationsreise zu den kulturellen Schätzen Irans und Usbekistans sowie eine Bahnreise durch den Norden Indiens – der luxuriöse Deccan Odyssey steht unseren maximal 75 Lernidee-Gästen exklusiv zur Verfügung! Freuen Sie sich auf echte Klassiker: die Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn, eine Afrika-Durchquerung mit dem Luxus-Zug Rovos Rail, die sagenhafte Seidenstraße und spannende Safaris auf Schienen mit dem African Explorer. Auch Zug-Legenden wie den originalen Venice Simplon-Orient-Express, der 2017 wieder von Berlin nach Paris fährt, den Canadian, den Rocky Mountaineer oder den Royal Scotsman und den neu erbauten Grand Hibernian auf den Britischen Inseln stellen wir Ihnen vor. Darüber hinaus haben unsere Reise-Experten auch neue und bewährte Reisen in den unterschiedlichsten Zielgebieten für Sie zusammengestellt, zum Beispiel in Südamerika, Neuseeland, Marokko, Indien, Vietnam, Australien, Skandinavien, der Schweiz, in Osteuropa und sogar auf der legendären Tibet-Bahn! Wir freuen uns darauf, Sie auf Ihre Traumreise zu schicken!

Ihr Team von Lernidee Erlebnisreisen

3


Hier finden Sie Ihre Reise Inhaltsverzeichnis

St. Petersburg Moskau TR AN SSI BIR

Kasan

Jekaterinburg

ISC HE EISE NBA HN

Baikalsee

Chabarowsk

Irkutsk

Nowosibirsk Astana

Ulaan Baatar

Karakorum

Turkestan Chiwa Almaty Urumqi Aschgabat Teheran Taschkent Turfan Dunhuang Samarkand SEIDENSTR Isfahan AS S E Yazd Jiayuguan Xining Shiraz Delhi

Lhasa

Jaipur

Der Charme des Reisens auf Schienen

T

Yangtse

Chongqing Chengdu Hanoi

6

Bangkok

Gestalten Sie Ihre Reise individuell 10

Saigon

Bestens betreut – Ihre Reiseleiter

12

Reisekalender: Wann möchten Sie reisen?

13

Die Welt per Schiff entdecken!

14

Schienen-Abenteuer à la carte

206

H AU P T R E I S E

Fair reisen und genießen

208

VORREISE/VERLÄNGERUNG

Jaffna Colombo

Kuala Lumpur Singapur

TR ANSSIBIRISCHE EISENBAHN Sonderzugreise Zarengold

Hongkong

Mumbai

Unsere Reisen und die Idee dahinter 8

Kleingruppen- und Individualreisen 210

Shanghai

Xi‘an

Kunming

Udaipur

ÜBER UNSERE REISEN

TIB E

Wladiwostok Tokyo Seoul Kyoto Peking Takamatsu Busan Nagasaki

AH N

-B

Kerman

Abashiri

Tschita

ASIEN Sonderzugreise Registan durch Zentralasien Die Seidenstraße von Ost nach West 60 Die Seidenstraße von West nach Ost 62

Gruppen- und Individualreisen

Von Peking nach Moskau

18

Das Reisen im Linienzug

42

Von Wladiwostok nach Moskau

22

Hongkong – Yangtse – Moskau

23

Gruppenreise von Moskau nach Peking

44

Gruppenreise auf der Originalstrecke nach Wladiwostok

46

Gruppenreise auf der Baikal-Amur-Magistrale

48 50

Orient Silk Road Express Mit dem Orient Silk Road Express durch Usbekistan Sonderreise EXPO 2017: Astana – Taschkent Vorreise: Kirgistan Ihr Sonderzug

100 Jahre Transsib

52

Turksib und Seidenstraße

70

Individuell reisen im Linienzug

53

Die chinesische Seidenstraße

72

Sonderzugreise 1001 Nacht Auf Schienen zu den Schätzen Persiens Seidenstraße und Persien Ihr Sonderzug

74 76 78

Tibet-Bahn nach Lhasa

80

Mit Baikalsee-Kreuzfahrt

24

Vom Baikalsee bis Moskau

24

Von Ulaan Baatar nach Moskau

25

Mit Mongolei-Rundreise

25

Von Shanghai nach Moskau

26

Gruppenreise Entdeckungen am Baikalsee

Altes China – Moskau

26

Japan – Peking – Moskau

27

Von Südkorea nach Moskau

27

Von Moskau nach Peking

28

Von Moskau nach Wladiwostok

32

Von Moskau bis zum Baikalsee

32

Mit Mongolei-Rundreise

33

Reisebaustein: St. Petersburg

33

Ihr Sonderzug

34

Routenübersicht

39

Winterträume auf der Transsib

40

Individuell von Moskau nach Wladiwostok

54

Individuell von Peking nach Moskau

55

Individuell von Irkutsk nach Moskau

55

Individuell von Moskau nach Peking

56

Individuell von Moskau nach Ulaan Baatar

56

64 66 67 68

Tibet-Bahn individuell Fünf Tage in Tibet Acht Tage in Tibet Verlängerung: Yangtse-Kreuzfahrt Die Tibet-Bahn

Zum 100. Geburtstag: Die Transsib auf ihrer ganzen Länge 57

4

82 83 84 85

Zugreisen in Indien Exklusiv-Charter: Vom Taj Mahal zum Palast der Winde Ihr Zug Deccan Odyssey Vorreise: Himalaya mit dem Toy Train Verlängerung: Tempel und Paläste Südindiens Verlängerung: Goas Traumstrände

86 89 90 91 91

Sri Lanka privat

92

Japan für Liebhaber

94

Eastern & Oriental Express Singapur – Cameron Highlands – Bangkok Von Bangkok nach Singapur Vor- und Verlängerungsreise: Bangkok und Singapur Ihr Sonderzug Yunnan-Bahn: Von China nach Vietnam

96 97 98 99 100


EUROPA Der legendäre Venice Simplon-Orient-Express Berlin – Paris/Berlin – London Von Paris nach Venedig Über Wien/Budapest/Prag Von Paris nach Istanbul Ihr Sonderzug

104 106 108 109 110

Bergen

Galway

134 136 133

Im Classic Courier durch Polen Ihr Sonderzug

138 143

144 146

Norwegen und Schweden

147

Dublin

Santiago de Compostela Porto

Berlin

London

Poznań Prag

Paris

Wien Budapest

Ferrol Bilbao

León

Lissabon

Venedig

Toledo

Córdoba Sevilla Málaga Gibraltar

Barcelona

Ljubljana Sarajevo Belgrad Split

Dubrovnik

Olbia Cagliari

Nador

Jasper Vancouver

Er Rachida

Marrakesch

Kaliningrad

Danzig

Zermatt St. Lugano Moritz

Irland mit dem Grand Hibernian 140 Ihr Sonderzug 142 Schottland mit Royal Scotsman Ihr Sonderzug

Edinburgh

Cork Basel Zürich

Salon-Wagen-Reisen in Europas Osten Von Wien nach Split 128 Von Budapest nach Dubrovnik 130 Ihr Sonderzug 132

Oslo Stockholm

Arisaig Glasgow

Sardinien mit dem Trenino Verde 126

Schweiz Mit dem Bähnli durch die Alpen Zugreise durch das Tessin Ihre Züge

Kiruna

Trondheim

Al Andalús und El Transcantábrico Al Andalús: Von Sevilla nach Santiago de Compostela 112 Al Andalús: Von Barcelona nach Lissabon 115 Südspanien mit dem Al Andalús 118 El Transcantábrico: Gran Lujo 120 El Transcantábrico: Clásico 122 Ihre Sonderzüge 124

Casablanca

Narvik

Lofoten

San Francisco

Winnipeg Toronto New York Denver Washington

Chicago

Los Angeles Grand Canyon Viktoriafälle ChobeNationalpark KrügerNationalpark

Johannesburg

Quito

NgorongoroKrater

Maputo

Guayaquil

Arusha Serengeti Sansibar Dar Es Salaam Mbeya

Swasiland

Darwin

Lusaka Etosha-Nationalpark

Swakopmund Sossusvlei Fish River Canyon

Kapstadt

Ayers Rock

Chobe-Nationalpark Viktoriafälle

Perth

Pretoria Kimberley Matjiesfontein

AFRIK A Exklusiv-Charter: Mit Rovos Rail durch Afrika Von Kapstadt nach Dar Es Salaam Von Dar Es Salaam nach Kapstadt Vorreise/Verlängerung: Kapstadt und Safaris in Tansania Vorreise/Verlängerung: Sansibar Ihr Sonderzug

152 155 158 159 160

Alice Springs

San Antonio Auckland Sydney

Adelaide Queenstown

NORDAMERIK A

African Explorer Juwel der Wüste – Von Kapstadt nach Namibia Juwel der Wüste – Von Namibia nach Kapstadt Vom Indischen Ozean bis zu den Viktoriafällen Von den Viktoriafällen bis zum Indischen Ozean Verlängerung: Kapstadt/Sambesi Verlängerung: Safari pur/Chobe Ihr Sonderzug

168 170 171 172

Charmantes Marokko

174

Die klassische Variante Die geruhsame Variante Vorreise: Traditionsreiches Québec Verlängerung: Alaskas Gletscher Ihre Züge

164 166

178 181 184 185 186

USA Transkontinental Von New York nach San Francisco 188 Ihre Züge 197

5

Wellington Christchurch

Buenos Aires

L ATEINAM ERIK A

Bahn-Erlebnisreise Goldener Ahorn in Kanada 162

Lima Machu Picchu La Paz

Abenteuer Anden Argentinien, Bolivien und Peru Ihre Züge

190 193

Ecuador und Peru per Bahn Ihre Züge

194 196

AUSTR ALIEN/NEUS EEL A N D Auf Schienen durch Australien Darwin – Sydney – Perth Individuell: Ghan/Indian Pacific Ihre Züge

198 201 205

Neuseeland: Die schönsten Zugstrecken der Nord- und Südinsel 202 Ihre Züge 204


Die komfortabelste Art und Weise, fremde Länder zu erkunden.

Der Charme des Reisens auf Schienen Als unsere Erde mit Schienen erschlossen wurde, konnte der Mensch zum ersten Mal weite Strecken komfortabel über Land bereisen. Mittlerweile sind Zugreisen so vielfältig wie die Reiseziele selbst. Als Weltentdecker erkunden Sie mit uns auf legendären Schienenwegen mitunter ganze Kontinente. Als Liebhaber der Eisenbahn und spektakulärer Landschaften erfahren Sie den Reiz traumhafter Bahnstrecken in Nah und Fern. Als Kenner und Genießer der noblen Lebensart erfreuen Sie sich an der Ausstattung und dem Service exklusiver

GR ANDIOSE PANOR AMEN

Von Ihrem bequemen Polstersessel aus bestaunen Sie landschaftliche und kulturelle Weltwunder, die sich in ihrer Größe und Großartigkeit nur auf Schienen erfahren lassen.

SORGFÄLTIG KOMPONIERTE ROUTEN

Sehenswürdigkeiten werden clever kombiniert und bei Tageslicht angesteuert.

ZAHLREICHE STOPPS UND AUSFLÜGE

und berühmter Züge. Es gibt 5 gute Gründe, warum unsere Schienen-Abenteuer die komfortabelste Möglichkeit sind, fremde Länder zu erkunden:

Besuch von UNESCO-Welterbe-Stätten, Begegnungen mit Einheimischen, kulinarische Entdeckungen.

ENTSPANNTES LEBEN AN B ORD

Vorträge, gesellige Stunden im Restaurantwagen, Freizeit im privaten Schlafabteil.

KOMFORTABLE ÜBERNACHTUNGEN

in ausgewählten Hotels vor, während und nach der Bahnreise oder im Hotelzug mit privatem Schlafabteil und Bad. 6


Für Weltentdecker

Nicht nur für Eisenbahn-Liebhaber

Für Liebhaber exklusiver Reise-Erlebnisse

• Erfüllen Sie sich auf der legendären Trans-

• Erkunden Sie mit dem frisch renovier-

• Genießen Sie Südostasiens schönste Pano-

• Begeben Sie sich mit Rovos Rail auf eine

• Die Schätze des alten Persiens in Iran

• Erfreuen Sie sich am Pride of Africa von

D IE GROSSEN TR ANSKONTINE NTA L REI SEN

sibirischen Eisenbahn Ihren Lebenstraum (S. 16 – 57) epische Schienen-Safari über 6.000 km quer durch Afrika (S. 152 – 161)

• Durchqueren Sie die Weiten Kanadas

von den Großen Seen bis an den Pazifik (S. 178 – 187)

• Folgen Sie den Spuren Marco Polos im

Orient Silk Road Express auf der Sagenhaften Seidenstraße (S. 60 – 69)

• Entdecken Sie Australien mit den legen-

L ÄNDER MIT TR AUMHAFTEN BAHNSTRECKEN

ten African Explorer die Höhepunkte im südlichen Afrika (S. 162 – 173) entdecken (S. 74 – 79)

• Schnuppern Sie Höhenluft auf der

rekordgekrönten Tibet-Bahn (S. 80 – 85)

• Gleiten Sie durch Japan mit den schnells-

ten Zügen der Welt (S. 94 – 95)

• Reisen

in exklusiven Salon-Wagen von Wien nach Split und Dubrovnik (S. 128 – 132)

dären Zügen The Ghan und Indian Pacific (S. 198 – 201)

• Mit dem Bähnli durch die Schweizer

• Reisen Sie über die Anden von Buenos

• Die großartigen Panoramastrecken der USA

Aires bis nach Lima (S. 190 – 193)

Alpen (S. 134 – 137)

zwischen New York und Kalifornien erfahren (S. 188 – 189) 7

DIE BESTEN ZÜGE DER WELT

ramen mit dem legendären Eastern & Oriental Express (S. 96 – 99) Rovos Rail, dem berühmtesten LuxusZug des Kontinents (S. 152 – 161)

• Gehen Sie auf Zeitreise durch Europa

im originalen Venice Simplon-OrientExpress (S. 104 – 111)

• Im Royal Scotsman durch die Highlands

(S. 144 – 146)

• Entdecken Sie Indien auf unserem Exklu-

siv-Charter des luxuriösen Deccan Odyssey (S. 86 – 91)

• Freuen Sie sich auf exklusive Schienen-

Erlebnisse in Spanien an Bord des Al Andalús und des El Transcantábrico (S. 112 – 125)


Was Sie schon immer über Lernidee Erlebnisreisen wissen wollten …

Unsere Reisen und die Idee dahinter Lernidee Erlebnisreisen ist – vor allem eines: für Sie da. Daher geht es hier weniger um uns, als vielmehr um Sie. Sie haben bereits viel gesehen, sind aber bisher nicht oder erst selten organisiert gereist? Sie buchen am liebsten direkt beim Veranstalter – oder doch eher in Ihrem Reisebüro vor Ort? Sie mögen es manchmal rustikal, legen hier und da aber auch Wert auf ein Mehr an Komfort oder auf außergewöhnliche Erlebnisse und Ihr persönliches Abenteuer? All das soll sich nicht widersprechen, sondern zeigen, dass Sie es sind, die bei uns bestimmen, wohin die Reise geht. Unser Anliegen ist es, Sie zu inspirieren. Und dann aus Ihrem Reisetraum Ihre Traumreise zu kreieren. Für die schönste Zeit Ihres Lebens.

8


IHRE BE GEI STERUNG

Normal ist das nicht: Sie finden bei uns außergewöhnliche Reisen in überraschende Zielgebiete auf der ganzen Erde. Jede Reise ist ein unverwechselbares Original – entstanden aus der Idee unseres Gründers Hans Engberding, (Kennen-)Lernen mit (Er-)Leben zu füllen und Reisen mit Erfahrungsgewinn zu veranstalten. Aus dieser Idee entwickelte sich in den mehr als 30 Jahren, seit denen Lernidee besteht, unsere spezielle Philosophie – mit 4 Grundsätzen, die auf die Begeisterung unserer glücklichen Reisegäste ausgerichtet sind:

Entdecken von Reisezielen und Routen abseits des Üblichen

Authentische Erlebnisse und Begegnungen

Organisation mit Erfahrung und Auge fürs Detail

Individuelle Beratung und Betreuung vor, während und nach der Reise

F Ü R SIE IN D E R WELT UNTER WEGS

Unsere Reisegäste wissen es zu schätzen, dass wir als inhabergeführtes Unternehmen mit rund 50 Mitarbeitern die Möglichkeit haben, Mut zum Außergewöhnlichen zu zeigen. Unsere Investitionen fließen vor allem in die Erkundung unbekannter Ziele und die Entwicklung neuer Reisen – und nicht in TV-Spots oder große Zeitungsanzeigen. Dies funktioniert, weil Sie die beste Werbung für unsere Idee sind – Sie, die Sie von unseren Reisen mit Begeisterung zurückkehren. Und die wollen Sie sicher nicht für sich behalten!

Teilen Sie Ihre Begeisterung, inspirieren Sie Ihre Freunde und Ihre Bekannten. Empfehlen Sie uns weiter und tun Sie so Ihren reisebegeisterten Mitmenschen etwas Gutes. Gut für Sie und gut für uns: So können wir für Sie in der Welt unterwegs sein, um große Traumziele, versteckte Unikate und echte Raritäten zu finden. PERSÖNLICH, AUTHENTISCH, RESPEK T VOLL

Sie teilen mit unseren Kollegen in unserem Berliner Büro und mit unseren Partnern und Reiseleitern in unseren Zielgebieten vor allem eins: die Leidenschaft für die Entdeckung der Welt. Die großen, bekannten Sehenswürdigkeiten haben wir auch im Programm. Unser besonderes Augenmerk liegt jedoch eher auf den kleinen Attraktionen, auf persönlichen Erfahrungen, auf authentischen und respektvollen Begegnungen. Dass dazu auch die Förderung sozialer und ökologischer Projekte vor Ort gehört, ist für uns kein MarketingTrick, sondern eine Selbstverständlichkeit. IHR DIREK TER DR AHT ZU DEN EXPER TEN

Die ungeteilte Freude am Reisen kann kein Call-Center so vermitteln, wie Sie es erwarten und wie unsere Reise-Experten es tun. Daher sprechen Sie bei uns immer mit dem Berater, der das Zielgebiet aus eigener Erfahrung kennt – und oft genug auch die zündende Idee für die jeweilige Reise hatte. Auch während Ihrer Reise haben Sie es mit echten Insidern zu tun, denn wir setzen ausschließlich von uns geprüfte und Deutsch sprechende Reiseleiter ein – oft verstärkt durch lokale Reiseleiter, die vor Ort leben und Ihnen anschaulich und lebendig die jeweilige Kultur nahebringen. So nah an Ihr Ziel kommen Sie sicher nur mit uns!

9

„Wir haben noch nie an einer so gut organisierten Reise teilgenommen!“ Edith und Dieter T. aus Berlin


Mehr Komfort. Mehr vom Reise-Erlebnis. Mehr Individualität.

Darf ’s ein bisschen mehr sein? EINFACH KLASSE: UNSERE HOTELAUSWAHL  VON AUTHENTISCH BIS LUXURIÖS • •• ••• •••• ••••• ••••••

Sehr einfaches Hotel/Familienunterkunft Landestypisches, zweckmäßiges Hotel Mittelklasse-Hotel Komfort-Hotel De-luxe-Hotel Luxus-Hotel

Es zeichnet unsere Reisen aus, dass Sie nach einem erlebnisreichen Tag jeweils in dem Hotel übernachten, das Ihnen den größtmöglichen Komfort bietet und ideal zu Ihrem Reiseverlauf passt. Wo und wie Sie logieren, sehen Sie auf einen Blick in unserer Hotel-Übersicht. Hier finden Sie zu jeder Reise die vorgesehenen Hotels, die Zahl der Übernachtungen und unsere Einschätzung des gebotenen Komforts – basierend auf der links abgebildeten 6-Punkte-Skala. Unsere Reisen sind harmonisch komponiert. Dennoch freuen wir uns, wenn wir für Sie eine persönliche Note hinzufügen dürfen. Sprechen Sie uns bitte an, wenn Sie ein besonders edles Hotel, Flüge in der Business Class oder eine individuelle Verlängerung Ihrer Reise wünschen. Sehr gern gestalten wir alle im Katalog vorgestellten Reisen nach Ihren Wünschen um oder schneidern für Sie eine Reise nach Maß. Und das bereits ab einem Reise-Teilnehmer! 10


SIE TR ÄUM E N VON EINER IND IVID UE LLEN REI SE?

Auch wenn Sie am liebsten allein oder mit Ihrem Partner reisen, sind Sie bei uns goldrichtig. Seit 30 Jahren sind wir auch auf vollständig individuell ausgearbeitete Reisen spezialisiert. Wir nehmen uns gern Zeit, um Ihre Wünsche zu erfahren und zu erfüllen. Kontaktieren Sie uns! Im persönlichen Gespräch finden wir gemeinsam mit Ihnen Antworten auf die folgenden Fragen: WOHIN SOLL D IE RE ISE GEHEN?

In diesem Katalog stellen wir Ihnen zahlreiche außergewöhnliche Reisen auf sechs Kontinenten vor. Wir freuen uns, wenn Sie eine unserer sorgfältig komponierten Reisen auswählen und so von den Überlegungen profitieren, die wir bei der ReiseEntwicklung angestellt haben. Wir laden Sie aber auch herzlich ein, kreativ zu werden: Sie können die vorgestellten Reisen gern individuell verlängern, z. B. mit spannenden Städtereisen oder entspannenden Strandaufenthalten – selbst dann, wenn die Reiseziele nicht in diesem Katalog zu finden sind. Ihrer Fantasie und unseren Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt.

WANN MÖCHTEN SIE REISEN?

Wir geben Ihnen gern Hinweise, wann die besten Reisezeiten für Ihr Reiseziel sind. In Verbindung mit der von Ihnen gewünschten Reisedauer, dem frühestmöglichen Abreisedatum und dem spätestmöglichen Rückreisedatum finden wir gemeinsam den für Sie idealen Reise-Termin. WO M Ö C H TEN SIE ÜBERNACHTEN?

Sie bestimmen selbst, wie viele Sterne Ihr Hotel oder Resort haben soll. Wenn Ihnen neben Komfort auch ein außergewöhnliches Ambiente am Herzen liegt: Wie wäre es mit einer Übernachtung in einer mongolischen Jurte, in einer stilvollen SafariLodge im südlichen Afrika oder in einem Baumhaus im chilenischen Urwald? BE TREUUNG UND REISELEITUNG

Möchten Sie an jedem Tag Ihrer Reise von einem privaten Guide betreut werden oder nur an einzelnen Tagen? Soll Ihr Reiseleiter Deutsch, Englisch oder eine andere Sprache sprechen? Benötigen Sie einen Chauffeur oder ärztliche Begleitung? KULINARISCHES

WAS MÖCHTEN SIE ERLEBEN?

Haben Sie besondere Interessen, denen Sie auf Ihrer Reise nachgehen wollen? Hegen Sie Träume, die Sie endlich einmal verwirklichen möchten? Dank unserer Kompetenz und unseren Kontakten ermöglichen wir Ihnen einzigartige Erlebnisse auf allen Kontinenten: Zum Beispiel können Sie mit einem Schamanen die Heilkräfte des brasilianischen Regenwaldes entdecken, im Pazifik Walen in ihrem natürlichen Lebensraum begegnen und mit einem Mokoro-Einbaum die Flussarme des wildreichen Okavango-Deltas in Botswana erkunden. Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen – mit Ihren eigenen Wünschen!

Reicht Ihnen ein kräftiges Frühstück oder sollen weitere Mahlzeiten im Reisepreis enthalten sein? Kommen bei Ihnen bevorzugt vegetarische Gerichte auf den Tisch? Möchten Sie vor allem lokale Spezialitäten probieren? Nachdem wir Ihre persönlichen Vorlieben notiert und den Kostenrahmen geklärt haben, machen wir uns an die Arbeit und arrangieren für Sie eine individuelle Reise, die all Ihre Wünsche erfüllt!

11


Für Sie finden wir überall die idealen Reiseleiter.

Bestens betreut Profitieren Sie von der Kompetenz und dem Organisationstalent unserer Spezialisten, die Sie während Ihrer Reise ausgezeichnet betreuen. Auf die Qualität Ihrer Betreuung legen wir besonderen Wert – daher wählen wir unsere Reiseleiter sorgfältig aus und schulen sie fortlaufend. Angaben zu Ihrer Reiseleitung finden Sie in diesem Katalog bei den Leistungsbeschreibungen der einzelnen Reisen.

STÄNDIGER REISELEITER

Auch bei unseren Gruppen- und Individualreisen legen wir besonderen Wert auf die Orts- und Kulturkenntnisse unserer Reiseleiter. Daher setzen wir meist Reiseleiter ein, die in der bereisten Region ansässig sind und gut Deutsch sprechen. Chefreiseleitung, Gruppenreiseleiter und ständige Reiseleiter betreuen Sie von Ihrer Ankunft bis zum Rückflug und sind durchgängig für Sie da.

3- RE ISE LE ITE R-SYSTEM

Unser 3-Reiseleiter-System kommt bei den meisten unserer Exklusiv-Charter zum Einsatz. Dabei werden Sie von einem Chefreiseleiter, einem Gruppenreiseleiter und Ihren örtlichen Reiseleitern bestens umsorgt und informiert. Chefreiseleiter: Ihr deutschsprachiger oder exzellent Deutsch sprechender Chefreiseleiter ist verantwortlich für die Gesamtorganisation und damit für den perfekten, reibungslosen Ablauf Ihrer Reise.

Gruppenreiseleiter: Deutsch sprechende

Reiseleiter kümmern sich darüber hinaus während der gesamten Reise um Gruppen zwischen 8 und 26 Teilnehmern mit unterschiedlichen Reiseprogrammen.

Örtliche Reiseleiter: Bei Besichtigungen

und Ausflügen sind außerdem lokale Reiseleiter für Sie zur Stelle, die vor Ort leben und Ihnen anschaulich und lebendig die Kultur nahebringen.

12

SO REISEN SIE SICHE R

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Deshalb ist bei vielen unserer Reisen ein Arzt mit an Bord. Damit Sie auch schon vor Ihrer Reise gegen alle Eventualitäten abgesichert sind, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung bei der ELVIA, einer Marke der Allianz. Der Reiseschutz unseres bewährten Partners enthält auch eine Stornoberatung durch erfahrene Reisemediziner. Einzelheiten finden Sie auf S. 216.


Für jede Reise stets die beste Reisezeit.

Wann möchten Sie reisen? Aus Erfahrung wissen wir, dass unsere Reiseziele zu bestimmten Jahreszeiten besonders reizvoll sind – dementsprechend haben wir jeweils die idealen Reise-Termine für Sie herausgesucht. Welche Bahnreisen wir Ihnen im jeweiligen Monat besonders empfehlen, zeigt Ihnen diese Auswahl: Januar Transsib per Linienzug Sri Lanka Eastern & Oriental Express Neuseeland

42 92 97 202

Februar Transsib im Winter Transsib per Linienzug Indien mit dem Deccan Odyssey Sri Lanka Eastern & Oriental Express African Explorer (Kapstadt – Namibia) Neuseeland

40 42 86 92 97 162 202

März Transsib per Linienzug Seidenstraße (Zentralasien) Sri Lanka Eastern & Oriental Express Afrika mit Rovos Rail African Explorer (Namibia – Kapstadt) Marokko Australien Neuseeland

42 60 92 97 152 164 174 198 202

April Transsib per Linienzug Sonderzugreise 1001 Nacht (Iran) Sri Lanka Eastern & Oriental Express Yunnan-Bahn, China und Vietnam Venice Simplon-Orient-Express Argentinien, Bolivien und Peru Ecuador und Peru

42 74 92 97 100 106 190 194

Mai Sonderzugreise Zarengold Transsib per Linienzug Usbekistan mit dem Orient Silk Road Express Tibet-Bahn nach Lhasa Sri Lanka Japan für Liebhaber Venice Simplon-Orient-Express

18 42 64 80 92 94 106

El Transcantábrico (Spanien) Wien – Split im Salon-Wagen Budapest – Dubrovnik im Salon-Wagen Kanada mit dem Canadian/Rocky Mountaineer USA Transkontinental

120 128 130 178 188

Juni Sonderzugreise Zarengold Transsib per Linienzug Venice Simplon-Orient-Express (Berlin – Paris/London) Al Andaús von Barcelona nach Lissabon El Transcantábrico (Spanien) Trenino Verde (Sardinien) Wien – Split im Salon-Wagen Budapest – Dubrovnik im Salon-Wagen Die Schweizer Bahnen Schottland Schweden und Norwegen Kanada mit dem Canadian/Rocky Mountaineer

104 115 120 126 130 130 134 144 147 178

Juli Sonderzugreise Zarengold Transsib per Linienzug Tibet-Bahn nach Lhasa Venice Simplon-Orient-Express Die Schweizer Bahnen Schweden und Norwegen Kanada mit dem Canadian/Rocky Mountaineer USA Transkontinental Ecuador und Peru

18 42 80 106 134 147 178 188 194

August Sonderzugreise Zarengold Transsib per Linienzug Venice Simplon-Orient-Express El Transcantábrico (Spanien) Schottland Afrika mit Rovos Rail

18 42 106 120 144 152

September Sonderzugreise Zarengold Transsib per Linienzug Usbekistan mit dem Orient Silk Road Express Chinesische Seidenstraße Von der Seidenstraße nach Persien Tibet-Bahn nach Lhasa 13

18 42

18 42 64 72 76 80

Venice Simplon-Orient-Express Im Al Andalús durch Spanien El Transcantábrico (Spanien) Trenino Verde (Sardinien) Wien – Split im Salon-Wagen Budapest – Dubrovnik im Salon-Wagen Die Schweizer Bahnen Irland African Explorer (Viktoriafälle – Ind. Ozean) Kanada mit dem Canadian/Rocky Mountaineer USA Transkontinental Argentinien, Bolivien und Peru Ecuador und Peru

106 112 120 126 128 130 134 140 168 178 188 190 194

Oktober Transsib per Linienzug Seidenstraße (Zentralasien) Sonderzugreise 1001 Nacht (Iran) Von der Seidenstraße nach Persien Tibet-Bahn nach Lhasa Sri Lanka Japan für Liebhaber Eastern & Oriental Express Venice Simplon-Orient-Express Irland African Explorer (Namibia – Kapstadt) Marokko Argentinien, Bolivien und Peru

42 60 74 76 80 92 94 97 106 140 164 174 190

November Transsib per Linienzug Sri Lanka Eastern & Oriental Express African Explorer (Kapstadt – Namibia) African Explorer (Namibia – Kapstadt) Argentinien, Bolivien und Peru Ecuador und Peru

42 92 97 162 164 190 194

Dezember Transsib im Winter Transsib per Linienzug Sri Lanka Eastern & Oriental Express

Wann immer Sie reisen mögen – gerne planen und gestalten wir Ihre individuelle Reise nach Ihren persönlichen Vorstellungen und zum WunschTermin. Sprechen Sie uns dazu an!

40 42 92 97


Weitere Inspirationen aus dem Programm von Lernidee Erlebnisreisen

Die Welt per Schiff entdecken! Nicht nur für außergewöhnliche Erlebnisreisen auf Schienen sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner mit über 30 Jahren Erfahrung. In unserem Katalog Die Welt per Schiff entdecken! stellen wir Ihnen unsere exklusiven, exotischen und einmaligen Schiffsreisen auf spektakulären Strömen, sagenumwobenen Seen und legendären Routen vor! ASIEN • Mekong-Kreuzfahrten mit BoutiqueSchiffen in Laos, Thailand, China, Kambodscha und Vietnam • Auf dem Irrawaddy durch das magische Myanmar • Indiens heiliges Wasser: Schiffsreisen auf dem Ganges • Unentdecktes Südostasien: Außergewöhnliche Kreuzfahrten in Borneo, Indonesien und Sumatra SÜD- UND MIT TE L AME RIK A • Abenteuer-Kreuzfahrten durch das Amazonas-Gebiet in Brasilien • Auf Darwins Spuren zu den Galápagos-Inseln • Costa Rica und Panama – Naturparadiese zwischen Karibik und Pazifik • Kreuzfahrt Kuba – Auf den Spuren von Ché Guevara und Ernest Hemingway • Segel-Kreuzfahrt mit der legendären Sea Cloud in der Karibik • Entdecker-Kreuzfahrten in Chile, Argentinien, Patagonien und der Antarktis RUSSL AND • Das vielfältigste Angebot an WolgaKreuzfahrten zwischen St. Petersburg, Moskau, dem Goldenen Ring und dem Kaspischen Meer • Sibirien-Kreuzfahrten auf der mächtigen Lena und dem sagenumwobenen Amur-Fluss • Russlands Ferner Osten: EntdeckerKreuzfahrt im Ochotskischen Meer

EUROPA

Alaska-Kreuzfahrt

• Spitzbergen: Exklusive ExpeditionsKreuzfahrt ins Reich der Eisbären • Exklusiv-Charter: Kaledonischer Kanal und Herz der schottischen Highlands

Grönland – Quebéc Große Seen

• Auf dem Göta-Kanal von Göteborg nach Stockholm • Auf dem Douro durch Portugal und Segel-Reise an der Algarve

N O R DAM E R I K A Mississippi

• Lebenstraum Nordpol: EisbrecherKreuzfahrt bis zum 90. Breitengrad

Rund um Kuba

• Europas Süden: Amalfi-Küste, die kroatische Adria und die Kanaren AFRIK A

Segel-Kreuzfahrt Karibik

• Atlantische Inselträume: Yacht-Kreuzfahrt zu den Kapverden • Traumziel Indischer Ozean: YachtKreuzfahrt auf den Seychellen • Auf dem Senegal-Fluss den Zauber Westafrikas entdecken

Costa Rica/Panama-Kanal Galápagos-Kreuzfahrt Brasilien/Amazonas

• Hausboot-Safaris auf dem Sambesi und dem Kariba-See in Simbabwe NORDAMERIK A • Amerikas berühmteste Wasserwege: Die USA auf den Großen Seen oder auf dem Mississippi entdecken

L AT E I N AME R I K A

• Komfort-Kreuzfahrt von Westgrönland in die kanadische Arktis • Expeditions-Kreuzfahrt zu den Naturwundern Alaskas

Chile/Patagonien

SÜDSEE UND OZEANIEN

Kap Hoorn/Feuerland

• Per Postschiff durch die Südsee mit der komfortablen Ara Nui • Expeditions-Kreuzfahrt PapuaNeuguinea

Expedition Antarktis

• Von Australien nach Neuseeland • Fiji: Koloniale Entdecker-Kreuzfahrt

14


Spitzbergen Nordpol-Expedition

Lena-Flussreise zum Polarmeer Schottland/Kaledonischer Kanal

RUSSLAND

Wolga-Kreuzfahrten

Ochotskisches Meer

Schweden/Göta-Kanal

Baikalsee

E UR O PA Portugal/Douro Azoren

Amur

Kroatien Italien/Amalfi-Küste

Kanaren

Ganges-Kreuzfahrt

ASIEN

Kapverden-Kreuzfahrt Myanmar/Irrawaddy

Senegal-Flusskreuzfahrt

Yangon – Bali

AF R I K A

Yacht-Kreuzfahrt Seychellen

Nördlicher Mekong: Laos/Thailand

Südlicher Mekong: Vietnam/Kambodscha Borneo

Papua-Neuguinea Südsee per Postschiff

Kleine Sunda-Inseln Fiji Hausboot-Safaris auf dem Sambesi

S Ü D S EE /OZE AN I E N Australien/Neuseeland

Fordern Sie jetzt unser vollständiges Programm für außergewöhnliche Reisen auf Flüssen, Seen und Meeren weltweit an!

15


16


Legendärer geht’s nicht.

Die Transsibirische Eisenbahn 1916 wurde die Transsibirische Eisenbahn auf durchgängig russischem Territorium durch die Eröffnung der Amur-Brücke bei Chabarowsk fertiggestellt. Bis heute, gute 100 Jahre später, steht das Reisen auf der längsten und berühmtesten Bahnstrecke der Welt für die Erfüllung eines Lebenstraums!

Den größten Komfort und die größte Auswahl dafür bietet Ihnen seit mehr als 15 Jahren unsere Sonderzugreise Zarengold. Hier lernen Sie die legendäre Bahnstrecke zwischen Moskau und Peking in über 60 Reise-Varianten kennen. Sie erfahren die Weiten Sibiriens in ihrer ganzen Schönheit und Ausdehnung, rollen mitten in die dramatischen Landschaften der Mongolei und entdecken die geschichtsträchtigen und modernen Seiten Chinas auf Schienen. Noch mehr Vielfalt erleben Sie, wenn Sie Ihre Zarengold-Reise in Japan oder Korea beginnen lassen.

Unsere Reisen im Linienzug führen Sie in Gruppen mit Reiseleitung oder ganz individuell auf alle erdenklichen Abschnitte der legendären Transsibirischen Eisenbahn. Sie finden bei uns Reisen nach Wladiwostok, auf der Baikal-AmurMagistrale und sogar auf der Transmongolischen Eisenbahn bis nach China!

Sie möchten diesen großartigen Schienenweg ganz individuell erleben? Lassen Sie sich von uns Ihre private Transsib-Reise ausarbeiten, profitieren Sie von unserer einzigartigen Expertise aus 30 Jahren und von wertvollen InsiderInformationen, die unsere Mitarbeiter vor Ort sammeln!

17


"4*&/t&6301"

ab 4.070 â‚Ź

Bestellen Sie unseren ZarengoldSonderkatalog und unsere Film-DVD!

Der Zarengold-Sonderzug

16-tägige Sonderzugreise von China durch die Mongolei nach Russland

Moskau Kasan

Jekaterinburg Baikalsee

Nowosibirsk

Irkutsk

Ulan Ude

Ulaan Baatar

Erlian

WĂźste Gobi

Peking

Kultur UNESCO

Komfort

Begegnungen

Geschichte

Natur

Was macht diese Reise einzigartig? t Sonderzugreise Zarengold: Insgesamt 17 KombinationsmĂśglichkeiten und Reise-Varianten t Auswahl aus 6 verschiedenen Abteil-Kategorien t Beste Betreuung durch das 3-Reiseleiter-System: Chefreiseleiter, Gruppenreiseleiter, Ăśrtliche Reiseleiter, jeweils Deutsch sprechend t Bahnfahrt auf der Panorama-Trasse der Transsib direkt am Baikalsee mit zwei ausgiebigen Fotostopps t Picknick am Baikalsee und Gelegenheit zum Bad t Fantastisches Natur-Erlebnis: MĂśglichkeit zur Ăœbernachtung in einer Jurte in der Mongolischen Schweiz t 14 AusflĂźge und Besichtigungen inklusive t Arzt an Bord t Viel gelobtes Essen im Bordrestaurant und lokale Spezialitäten, z. B. Peking-Ente t Veranstaltet vom WeltmarktfĂźhrer auf der Transsibirischen Eisenbahn mit den meisten durchgefĂźhrten Sonderzugreisen

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1FLJOH 6MBBO#BBUBS *SLVUTL .PTLBV

t)PUFM$BQJUBM t)PUFM#BZBOHPM t)PUFM*SLVUTL t*OUFSDPOUJOFOUBM 5WFSTLBZB

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?â—‹

Vorgesehene Hotels fĂźr Bolschoi-Kategorien ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1FLJOH 6MBBO#BBUBS *SLVUTL

t)PUFM,FNQJOTLJ t)PUFM,IBBO1BMBDF t)PUFM*SLVUTL %FMVYF;JNNFS  t#BMUTDIVH,FNQJOTLJ

â—?â—?â—?â—?â—?

.PTLBV

„ Peking-Ente, Stutenmilch und Kaviar – auf der Zarengold-Reise kĂśnnen Sie mit MuĂ&#x;e die halbe Welt genieĂ&#x;en.“ Hans-Joachim Bobsin, Chefreiseleiter

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—‹ â—?â—?â—?â—?â—?

Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn von Peking nach Moskau Von der Verbotenen Stadt Ăźber die GroĂ&#x;e Mauer bis in die WĂźste Gobi, weiter zu mongolischen Nomadensiedlungen in atemberaubend schĂśnen Landschaften und vorbei am Naturwunder Baikalsee fĂźhrt Sie diese erlebnisreiche und dabei sehr bequeme Sonderzugreise. Den Kreml besuchen Sie nicht nur in Moskau, sondern auch in der alten Tatarenstadt Kasan. Alle Zarengold-Reisen werden mit unserem bewährten 3-Reiseleiter-System und Arzt an Bord zu den angegebenen Terminen durchgefĂźhrt, Unterhaltungsprogramme sorgen fĂźr Abwechslung – einsteigen bitte! 1. Tag Flug nach Peking Heute starten Sie

zu Ihrem ersten Reiseziel im Fernen Osten – Sie fliegen nach Peking!

2. Tag Peking: Himmelstempel und Platz des Himmlischen Friedens Durch die

Nacht und Ăźber den gesamten asiatischen Kontinent sicher geflogen, betreten Sie am Vormittag chinesischen Boden. Ihre freundliche und kompetente Reiseleitung erwartet Sie schon am Flughafen und begleitet Sie auf dem Transfer zu Ihrem ideal im Zentrum gelegenen KomfortHotel (als Gast der Bolschoi-Kategorien Ăźbernachten Sie im ✊✊✊✊✊-Hotel), wo Sie sich etwas ausruhen kĂśnnen. Die Stadtrundfahrt durch Peking zeigt Ihnen eine Millionenmetropole in all ihren bunten Facetten. HĂśhepunkte der Tour sind sicherlich die Besichtigung des fantastischen Himmelstempels und des geschichtsträchtigen Platzes des Himm18

lischen Friedens, die zu den bekanntesten SehenswĂźrdigkeiten Pekings gehĂśren, aber auch die zeitgenĂśssischen architektonischen Errungenschaften wie z. B. das als Vogelnest berĂźhmt gewordene neue Olympiastadion und einige der futuristischen Wolkenkratzer. AnschlieĂ&#x;end erwartet Sie ein gemeinsames Willkommens-Abendessen. (A) 3. Tag Peking: GroĂ&#x;e Mauer und Spezialitätenessen Peking-Ente Auf Wunsch

erleben Sie heute das 8. Weltwunder, die Chinesische Mauer, aus nächster Nähe. Der ßber 6.000 Kilometer lange gigantische Steinwall schlängelt sich mitten durch die grßne Landschaft. Auf der Fahrt besichtigen Sie die berßhmten Ming-Gräber und die Allee der Tiere, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehÜren (Ausflugspaket). Wenn Sie mÜchten, kÜnnen Sie Peking auch in eigener Regie


Olympiastadion in Peking

Verbotene Stadt in Peking

Gandan-Kloster in Ulaan Baatar

Mongolische Schweiz

entdecken. Am Abend genießen Sie eine bekannte Köstlichkeit in ihrem Heimatort: Peking-Ente in einem der renommiertesten Themenrestaurants der Stadt. (FA)

den einheimischen Markt zu besichtigen, bevor Ihr russischer Sonderzug in Richtung Mongolei startet. Zunächst durchqueren Sie die Ausläufer der legendären Wüste Gobi, anschließend reisen Sie durch die weiten grünen Steppen der Mongolei. (FMA)

4. Tag Peking: Verbotene Stadt und Abfahrt in die Mongolei Über Jahrhun-

derte waren die Türen des ehemaligen Kaiserpalastes, der Verbotenen Stadt, dem Volk verschlossen. Heute jedoch dürfen Sie einen Vormittag lang die prächtigen Hallen und geheimnisvollen Tempel bestaunen. Und abends geht es zum ersten Mal auf die Schienen: Transfer zum Bahnhof und Abfahrt in Richtung Mongolei im chinesischen Sonderzug. Der Zug erreicht die chinesische Grenze nach ca. 16 Stunden. Sie übernachten in Schlafwagenabteilen. Am Abteilfenster zieht das geschäftige Landleben vorüber: Eselskarren auf staubigen Feldwegen, Handarbeit auf den Feldern sowie typische Gobi-Steppenlandschaften. (FMA) 5. Tag Fahrt durch die Wüste Gobi Gegen

Mittag erreichen Sie die chinesisch-mongolische Grenze, wo Sie in den ZarengoldSonderzug umsteigen. Der Zugwechsel ist bedingt durch die unterschiedlichen Spurweiten auf der mongolischen und chinesischen Seite. Für Gepäckträger, die Ihre Koffer flink von Zug zu Zug bringen, ist gesorgt. In dem aufblühenden Grenzstädtchen Erlian haben Sie dann etwas Zeit, um

6. Tag Ulaan Baatar Frühaufsteher sehen heute wunderschöne Naturlandschaften in der zentralen Mongolei. Morgens erreichen Sie die mongolische Hauptstadt Ulaan Baatar. Ihr großes Gepäck können Sie bequem im Zug lassen. Nach dem Zimmerbezug im zentral gelegenen Hotel der guten Mittelklasse erwarten Sie eine informative Stadtrundfahrt und der skurrile Tschojdschin-Lama-Tempel. Weltweit einzigartig in der buddhistischen Tempelarchitektur sind die drastischen Darstellungen der Höllenqualen für Gläubige, die vom Pfad der Tugend abweichen. Abends haben Sie die einmalige Gelegenheit, eine Aufführung traditioneller mongolischer Folklore mit Kehlkopfgesang, Pferdegeigen, Nationaltrachten und Tänzen zu besuchen (Eintritt ca. 14 €, vor Ort zu zahlen). Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, haben Sie die Wahl: Entweder übernachten Sie in Ulaan Baatar im Hotel oder gegen Aufpreis in einer Jurte in der wunderbaren Natur der Mongolischen Schweiz. Ein einmaliges Erlebnis und ein Traum für alle Naturliebhaber. Sprechen Sie uns dazu an! (FMA) 19

7. Tag Ulaan Baatar: Gandan-Kloster und Mongolische Schweiz Nach dem Früh-

stück besuchen Sie das buddhistische Gandan-Kloster, wo Sie Zeuge einer religiösen Zeremonie werden können. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung – oder Sie haben den Ausflug in die Mongolische Schweiz gebucht. Etwa 90 Minuten östlich von Ulaan Baatar erreichen Sie die Mongolische Schweiz mit ihrer prächtigen Natur und bizarren Felsformationen. Nach dem Mittagessen als Picknick im JurtenCamp erleben Sie eine kleine mongolische Reiterschau und den traditionellen Ringkampf, sonst nur während des Nationalfestes Naadam vorgeführt (Ausflugspaket). Probieren Sie einmal das Lamm in der Milchkanne – eine kulinarische Spezialität, die nur in der Mongolei zubereitet wird, und kosten Sie Kumys, leicht vergorene Stutenmilch – bei Nomadenvölkern die Alternative zum Bier. Abends rollt Ihr Sonderzug in Richtung Sibirien. (FA) 8. Tag Ulan Ude Heute nehmen Sie

Abschied von den mongolischen Steppen. Die Reise geht durch das Tal der Selenga, des größten Flusses der Mongolei, mündend in den Baikalsee. Sie fahren nach Ulan Ude, wo Ihr Sonderzug die heutige Hauptroute der Transsibirischen Eisenbahn erreicht. Hier haben Sie Gelegenheit zu einem Stadtbummel oder Sie nehmen an einer informativen Stadtrundfahrt teil (Ausflugspaket). (FMA)


Der Baikalsee

Begrüßung am Bahnhof

Taiga-Stimmung

Kul-Scharif-Moschee in Kasan

9. Tag Am Baikalsee Der heutige Tag ist ganz dem Naturwunder Baikalsee gewidmet, dem größten Süßwasserreservoir der Erde. Vormittags fährt Ihr Sonderzug auf der alten Trasse direkt am See entlang. Der Weg führt über Dutzende architektonisch ungewöhnlicher Brücken, durch kurze Tunnel und über Viadukte. Während zweier längerer Fotostopps haben Sie die Gelegenheit, den See in seiner ganzen Schönheit festzuhalten und die wundervolle Natur zu erkunden. Von Port Baikal aus unternehmen Sie eine kleine Bootsfahrt auf dem Baikalsee (Ausflugspaket). Baden Sie im See und besuchen Sie ein malerisches Baikal-Dorf. Bei gutem Wetter findet das Abendessen als Baikal-Picknick am Seeufer vor prächtiger Naturkulisse statt. Anschließend macht sich Ihr Sonderzug auf den Weg nach Irkutsk. (FMA) 10. Tag Irkutsk: Stadtrundfahrt Am frühen Morgen erreichen Sie Irkutsk, die Hauptstadt Ostsibiriens. Hier beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel – einfacher Standard, aber schön und zentral gelegen. Ihr großes Gepäck können Sie sicher verwahrt im Sonderzug lassen. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie das Dramentheater, das neue Zaren-Denkmal und die fotogene

Markthalle. Gegen Mittag können Sie an einem spannenden Ausflug teilnehmen, bei dem Sie das Freilichtmuseum Leben und Arbeiten im alten Sibirien besichtigen (Ausflugspaket). Die Nacht verbringen Sie geruhsam in Ihrem Hotel. (FA) 11. Tag Fahrt in Richtung Nowosibirsk mit Wodka-Probe und Bordvorträgen

Nach dem Frühstück fährt Ihr Sonderzug durch die abwechslungsreichen Landschaften Ostsibiriens. Lassen Sie Ihre Augen und Ihre Gedanken schweifen und finden Sie Entspannung. An Bord hören Sie unterhaltsame landeskundliche Vorträge (z. B. zu den Themen „Die Eroberung Sibiriens“ und „So entstand Russland“). Während der geselligen Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks und rotem Kaviar lernen Sie stimmungsvoll Traditionen der russischen Gastfreundschaft und pfiffige Trinksprüche kennen. (FMA) 12. Tag Nowosibirsk: Stadtrundfahrt

Gegen Mittag erreichen Sie Nowosibirsk, die größte Stadt Sibiriens. Hier werden Sie mit Brot und Salz auf traditionell russische Art begrüßt und erleben eine Rundfahrt durch die sowjetischste aller Städte auf Ihrer Route, wobei Sie auch den gewalti20

gen Ob-Fluss bestaunen. Abends setzt der Zug seine Fahrt gen Westen fort. (FMA) 13. Tag Jekaterinburg: Stadtrundfahrt und Fahrt nach Kasan Nachmittags haben

Sie einen kurzen Aufenthalt in Jekaterinburg, der Hauptstadt des Urals. Diese Stadt ist als der Ort bekannt, an dem die Familie des russischen Zaren Nikolaus II. im Jahre 1918 ermordet wurde. Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die neu errichtete Kathedrale auf dem Blut, die an dieses Ereignis erinnert und das im Jahr 2009 sehr ansprechend restaurierte Stadtzentrum. Zurück an Bord genießen Sie den Ausblick auf die Landschaft des Urals und lassen sich im Zugrestaurant verwöhnen. Ihr Sonderzug rollt bereits auf dem europäischen Kontinent. (FMA) 14. Tag Kasan: Stadtrundfahrt und Restaurantbesuch Nach dem Frühstück errei-

chen Sie Kasan, die alte Tatarenhauptstadt an der Wolga. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie tatarische Moscheen und russisch-orthodoxe Kathedralen. Sie erleben auch eine Führung durch den Kreml, wo Sie viel über die wilde Vergangenheit der Tataren, Kosaken und Russen erfah-


Traditionelle mongolische Flötenkunst

ren. Abends nehmen Sie im Speisewagen Abschied von der freundlichen Sonderzugbesatzung, die noch einmal ihr Bestes gibt. (FMA) 15. Tag Moskau: Kreml-Besuch Gegen

Mittag treffen Sie in Moskau, der inzwischen prächtig strahlenden, reichen russischen Hauptstadt ein und werden in Ihr Komfort-Hotel geleitet (als Gast der Bolschoi-Kategorien übernachten Sie im ✩✩✩✩✩-Hotel). Sie werden erstaunt sein über die Größe, die Betriebsamkeit und die Internationalität der stolzen Metropole. Am Mittag besichtigen Sie das Kreml-Gelände mit seinen prachtvollen Kathedralen, deren goldene Kuppeln über der Stadt leuchten. Sie können einige Gebäude auch von innen besichtigen (Ausflugspaket). Nach Ihrem Abendessen lassen Sie sich auf Wunsch von einer ca. einstündigen abendlichen Lichterfahrt durch die Stadt mit Stopp am Roten Platz und von einer Metro-Fahrt mit Besuch zweier der schönsten Stationen verzaubern (Ausflugspaket). (FMA) 16. Tag Moskau: Stadtrundfahrt und Heimflug Nach einem reichhaltigen Hotel-

frühstück unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt zur wieder aufgebauten ErlöserKathedrale, zum neuen Stadtquartier, zur Lomonossow-Universität, zum Neujungfrauen-Kloster und zum Roten Platz mit der farbenprächtigen Basilius-Kathedrale, zur berüchtigten ehemaligen KGB-Zentrale und zum Weißen Haus. Dann heißt es Abschied nehmen von dieser einzigartigen und ereignisreichen Traumreise: Wir geleiten Sie zum Flughafen und wünschen Ihnen eine gute Heimkehr! (F)

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/zarenfilm besuchen!

Kreml in Moskau

Zarengold: Peking – Moskau (16 Tage)

ab 4.070 €

Termine 13.05. – 28.05.17

10.06. – 25.06.17

06.07. – 21.07.17 *

29.07. – 13.08.17 *

24.08. – 08.09.17 *

16.09. – 01.10.17 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

Kat. I

Kat. II Classic

4.070 €

6.040 €

6.360 €

1.780 €

2.050 €

510 €

510 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für 5 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

510 €

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

8.520 €

11.240 €

13.260 €

3.730 €

5.360 €

6.350 €

510 €

1.140 €

1.140 €

Mehr Informationen zu den Abteil-Kategorien finden Sie auf S. 34/35. Kategorie I: Aufpreis für 3-Personen-Belegung im 4-Bett-Abteil (p. P.): 1.030 € Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit): 170 € * Saisonaufpreis:

180 €

Ausflugspaket Peking: Besichtigung Große Mauer/ Ming-Gräber inkl. Mittagessen 54 €

Ausflugspaket Ulaan Baatar/Ulan Ude: Ausflug in die Mongolische Schweiz inkl. kleiner Reiterschau und Mittagessen sowie Programm in Ulan Ude 95 € Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, Kreml-Innenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 €

Leistungen t Linienflüge (Economy Class) Frankfurt – Peking und Moskau – Frankfurt mit Lufthansa oder einer gleichwertigen westlichen Airline

t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Zwei Hotelübernachtungen in Peking und eine in Moskau im Komfort-Hotel bzw. in den BolschoiKategorien jeweils in ✩✩✩✩✩-Hotels

t Mehrstündige Fahrt über die PanoramaTrasse der Transsib direkt am Baikalsee-Ufer mit Fotostopps

t Arzt an Bord (chinesische Grenze – Moskau) t Fahrt mit garantierter Unterbringung in gebuchter t Duschgelegenheit an Bord entsprechend Kategorie im Sonderzug von Erlian nach gebuchter Kategorie Moskau. Von Peking nach Erlian (ca. 16 Stunden) t Gepäckträger-Service an allen Bahnhöfen Unterbringung in chinesischen 2-Bett- bzw. 4-Bett-Schlafwagenabteilen. Der chinesische Zug t 14 Ausflüge und Besichtigungen laut Programm inklusive aller Eintrittspreise und mit sehr gut führt keine Waggons der Nostalgie-Komfort- und Deutsch sprechender Führung der Bolschoi-Kategorien mit.

t Eine Hotelübernachtung in Ulaan Baatar im guten t Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks Mittelklasse-Hotel bzw. in den Bolschoi-Kategorien t Traditionelle Begrüßung mit Brot und Salz jeweils in Komfort-Hotels, ideal zentral gelegen t Spezialitätenessen Peking-Ente t Eine Hotelübernachtung in Irkutsk im Mittelklasset Sechs informative Kurzvorträge zur TransHotel (einfach, aber sehr zentral und schön sibirischen Eisenbahn sowie zu Geografie und gelegen) bzw. in den Bolschoi-Kategorien in einer Geschichte des Landes (Verbannungssystem, höheren Zimmerkategorie Winter in Russland, Deutsche und Russen, Kosaken t Ständige landeserfahrene deutsche Chefreiseund Tataren, etc.) leitung; zusätzlich ständige kompetente Deutsch t Pro gebuchtes Zimmer ein eigens für diese Reise sprechende Reiseleitung für je maximal 26 Gäste zusammengestellter Landeskunde-Band, ein bzw. für je maximal 12 Gäste in den Kategorien Transsib-Handbuch und eine Broschüre „Russland Bolschoi/Bolschoi Platinum verstehen“ mit aktuellen Insider-Informationen t Örtliche Reiseleitungen über Land und Leute t Sämtliche Transfers und Busfahrten im Zielgebiet Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Ausflugspakete, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 120 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

21


"4*&/t&6301"

ab 4.540 €

Bestellen Sie unseren ZarengoldSonderkatalog und unsere Film-DVD!

Hafen von Wladiwostok

17-tägige Sonderzugreise in Russland von Wladiwostok nach Moskau

Moskau Jekaterinburg Naturschutzgebiet Khechzyr Chabarowsk

Kasan

Baikalsee

Irkutsk Ulan Ude Wladiwostok

Nowosibirsk

Kultur

Komfort

Authentisch

Begegnungen

Geschichte

Natur

Termine 12.05. – 28.05.17

28.07. – 13.08.17

15.09. – 01.10.17 Kategorie I: Aufpreis für 3-PersonenBelegung im 4-Bett-Abteil (p. P.):

1.090 €

Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit): 170 € Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, KremlInnenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 €

Was macht diese Reise einzigartig? t Besuch des Ozeanariums in Wladiwostok

Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn von Wladiwostok nach Moskau Wer die berühmte Transsib auf der historischen Route bereisen möchte, muss seine Reise in Wladiwostok beginnen. Nach einem Aufenthalt in der Hafenstadt reisen Sie drei Tage im Linienzug, bevor Sie in Ulan Ude in Ihren Zarengold-Sonderzug einsteigen. Die Transsib-Route zwischen Wladiwostok und Moskau feiert 2016 übrigens ihren 100. Geburtstag. Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, dieses Jubiläum am denkbar besten Ort zu zelebrieren – als Gast auf der Transsibirischen Eisenbahn! 1. und 2. Tag Anreise Flug nach Wladi-

t Spaziergang im Naturschutzgebiet Khechzyr

wostok. Stadtrundfahrt. Übernachtung im Mittelklasse-Hotel. (1x MA)

t Besichtigung des Dazan-Klosters und der Altgläubigen-Kolonie in Ulan Ude

3. Tag Wladiwostok und Transsib Besich-

t Eisenbahn-Erlebnis Baikal-Amur-Magistrale t Exklusive Kombination: Zarengold-Sonderzug und Linienzug

tigung des Ozeanariums. Bootsrundfahrt durch den Hafen. Abends Fahrt auf der Transsibirischen Eisenbahn. (FMA) 4. Tag Chabarowsk Während der Stadt-

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

8MBEJXPTUPL $IBCBSPXTL 6MBO6EF

t7FSTBJMMFT t1BSVT#FTU&BTUFSO t)PUFM(FTFS

●●● ●●●● ●●●

rundfahrt besuchen Sie u. a. das Regionalmuseum, die Steiluferpromenade am Amur und die Altstadt. Übernachtung im Komfort-Hotel. (FMA) 5. Tag Naturschutzgebiet Khechzyr Aus-

flug ins Naturschutzgebiet Khechzyr. Spaziergang durch die Taiga. (FMA)

6. und 7. Tag Weites Land Fahrt auf der Transsibirischen Eisenbahn über die Abzweigung zur Baikal-Amur-Magistrale. (2x FMA) 8. Tag Ulan Ude Nach Ankunft Stadt-

rundfahrt mit Besuch einer AltgläubigenKolonie. Sie übernachten im einfachen Mittelklasse-Hotel. (FMA) 9. Tag Ulan Ude und Zarengold-Sonderzug Besuch des Dazan-Klosters. Am

Abend heißen wir Sie an Bord Ihres Sonderzuges herzlich willkommen. (FMA)

Den weiteren Reiseverlauf finden Sie ab dem 9. Tag der Hauptreise Zarengold von Peking nach Moskau auf Seite 20.

Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

Kat. I

Kat. II Classic

4.540 €

7.070 €

7.380 €

1.610 €

1.900 €

700 €

700 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung (Ulan Ude – Moskau):

Aufpreis für 6 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

700 €

Kat. II Superior

Die Komfort-Kategorien III/IV/V bieten wir Ihnen bei dieser Variante gern auf Anfrage an.

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t Linienflug (Economy Class) mit Lufthansa/Aeroflot t Unterhaltsame Vorträge an Bord des Zuges auf der Strecke Frankfurt – Moskau, Moskau – t Zwei Übernachtungen in Chabarowsk im Wladiwostok mit russ. Fluggesellschaft Komfort-Hotel t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung t Besuch des Naturschutzgebiets Khechzyr mit Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Ausflugspaket, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

t Eine Übernachtung im stilvollen Mittelklasse-Hotel kleinem Taiga-Spaziergang in Wladiwostok t Hotelübernachtung in Ulan Ude im originalen t Stadtrundfahrten in Wladiwostok und Chabarowsk Sowjet-Hotel der einfachen Mittelklasse t Fahrt in Linienzugabteilen (2-Bett-Belegung) von Wladiwostok bis Ulan Ude (Einzelbelegung auf Anfrage gegen Aufpreis möglich) 22

t Stadtrundfahrt in Ulan Ude mit Besuch des DazanKlosters und der Altgläubigen-Kolonie


Bestellen Sie unseren ZarengoldSonderkatalog und unsere Film-DVD!

Millionenmetropole Hongkong

"4*&/t&6301"

ab 6.670 €

27-tägige Sonderzugreise ab Hongkong mit Fahrt auf der Transsibirischen Eisenbahn nach Moskau Moskau Kasan

Jekaterinburg Baikalsee

Nowosibirsk

Ulan Ude

Irkutsk Ulaan Baatar

Erlian

Wüste Gobi

Peking

Xi'an

Wuhan

Yangtse

Chongqing Yichang Hongkong

Natur

Zarengold von Hongkong nach Moskau mit Yangtse-Kreuzfahrt

zum Komfort-Hotel und Freizeit in Hongkong. (A)

Komfort

UNESCO

Geschichte

Termine 02.05. – 28.05.17

Nach ausgiebiger Erkundung der hypermodernen Metropole Hongkong sehen Sie auf Ihrer dreitägigen Komfort-Schiffsfahrt auf dem Yangtse spektakuläre Panoramen. Xi’an als Startpunkt der Seidenstraße wartet mit der beeindruckenden Terrakotta-Armee auf. 1. und 2. Tag Flug nach Hongkong Fahrt

Kultur

Begegnungen

9. Tag Chongqing In Chongqing gehen

Sie von Bord. Tagesausflug nach Dazu. (FM)

13.08. – 08.09.17 *

05.09. – 01.10.17 * Kategorie I: Aufpreis für 3-PersonenBelegung im 4-Bett-Abteil (p. P.):

1.030 €

Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit) auf Anfrage. * Saisonaufpreis:

180 €

Ausflugspakete (s. Seite 21) Peking: Ulaan Baatar/Ulan Ude: Russland:

54 € 95 € 235 €

3. Tag Stadtrundfahrt Hongkong Mittagessen mit chinesischen Spezialitäten. (FM)

10. Tag Auf der Seidenstraße Morgens

Zugfahrt nach Xi’an. (FMA)

Was macht diese Reise einzigartig?

4. Tag Hafen und Märkte in Hongkong

11. Tag Kaiserstadt Xi’an Besichtigungen:

t Weltsensation und UNESCO-Weltkulturerbe Terrakotta-Armee in Xi‘an

Freizeit. Hafenrundfahrt und Weiterfahrt nach Guangzhou. Nachmittags Bahnfahrt nach Wuhan. (FMA) 5. Tag Wuhan Lebensmittelmarkt, Pagode

des Gelben Kranichs und Tempel Guishansi. Danach Busfahrt nach Yichang bzw. Shasi, wo Sie Ihre Kabine beziehen. (FMA) 6. bis 8. Tag Yangtse-Fahrt Morgens

Beginn Ihrer Yangtse-Fahrt. (FMA)

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Reisepreis p. P.: Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung: Aufpreis für 11 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer und 4 Übernachtungen in der Einzelkabine:

Stadtmauer, Seidenstraßen-Denkmal und Große Wildgans-Pagode. (FM)

12. Tag Terrakotta-Armee und KonfuziusTempel Anschließend Weiterreise im Lini-

enzug nach Peking. (FMA)

Den weiteren Reiseverlauf finden Sie ab dem 2. Tag der Hauptreise Zarengold von Peking nach Moskau auf Seite 18.

Kat. I

Kat. II Classic

6.670 €

8.640 € 1.780 €

1.650 €

1.650 €

t Yangtse-Kreuzfahrt auf Komfortschiff

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

8.960 €

11.120 €

14.070 €

16.090 €

2.050 €

3.730 €

5.360 €

6.350 €

1.650 €

1.650 €

2.370 €

2.370 €

t Echtes Reisen ganz ohne Inlandsflüge t Buddhistische Höhlenskulpturen in Dazu t Beeindruckender Stelenwald im einstigen Konfuzius-Tempel in Xi‘an

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

)POHLPOH 8VIBO $IPOHRJOH 9JABO

t$JUZ(BSEFO)PUFM t1FBSM1MB[B)PUFM t)BSCPVS1MB[B$IPOHRJOH t(SBOE/FX8PSME)PUFM

●●●● ●●●● ●●●● ●●●●

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t Linienflug in der Economy Class von Frankfurt t Bahnfahrt in 1. Klasse-Schlafwagenabteilen in nach Hongkong mit Lufthansa oder vergleichbarer 2-Bett-Belegung auf der Strecke Xi’an – Peking westlicher Airline (Einzelbelegung auf Anfrage) und im ExpressTageszug Guangzhou – Wuhan t Ständige kompetente Deutsch sprechende Reiseleitung, auch während der Yangtse-Fahrt

t Ganztägige Stadtrundfahrt in Hongkong

t Zwei Übernachtungen im Komfort-Hotel in Hongkong, eine in Wuhan, eine in Chongqing und zwei in Xi‘an

t Kleine Rundfahrt im Kanton Guangzhou

t Dreitägige Yangtse-Kreuzfahrt auf einem Komfort-Schiff

t Ganztagsausflug nach Dazu t Stadtrundfahrt in Xi‘an t Sämtliche Transfers im Zielgebiet 23

Vom 5. – 9. Tag übernachten Sie an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes MV Victoria Jenna (vorgesehen). Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Ausflugspakete, Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)


Fischer auf dem Baikalsee

14-tägige Sonderzugreise mit Baikalsee-Kreuzfahrt

Termine 12.06. – 25.06.17

31.07. – 13.08.17

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t Flug (Economy Class) ab Frankfurt mit Lufthansa o. gleichwertiger westl. Airline nach Moskau, mit russ. Airline weiter nach Irkutsk t 3 Übernachtungen in Zweibettkabinen eines einfachen Seekreuzfahrtschiffes t Je eine Übernachtung in einem Dorf direkt am Baikalsee und im Holzhaus in der Sandbucht t Vollpension während der Kreuzfahrt t Besuch des Heimatkundemuseums und des Schamanenfelsens auf der Insel Olchon t Führung durch das SennajaNaturschutzgebiet t Besuch einer echten russischen Banja Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit): 170 € Ausflugspaket Russland (s. Seite 21):

235 €

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Ausflugspaket, Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Weiterer Reiseverlauf ab dem 9. Tag der Hauptreise Peking – Moskau auf Seite 20.

Zarengold mit Baikalsee-Kreuzfahrt Beginnen Sie Ihre Sonderzugreise Zarengold von Irkutsk nach Moskau mit einer spannenden Kreuzfahrt auf dem Baikalsee, dem größten Süßwasserreservoir der Welt! 1. und 2. Tag Flug nach Irkutsk und Baikalsee Am Baikalsee gehen Sie an Bord

5. Tag Sandbucht Waldwanderung, Besuch

3. und 4. Tag Insel Olchon Besuch des

6. Tag Listwjanka Besuch einer DatschaSiedlung und Einkehr bei einer Familie. Spaziergang im Baikal-Dorf. (FMA)

und fahren zum Kap Kadilny. (1x MA)

Heimatkundemuseums und Spaziergang zum Schamanenfelsen Kap Burkhan. Picknick am Ufer des Baikalsees. Fahrt entlang der Küste der Insel Olchon. Besuch des Nationalparks. (FMA)

eines russischen Badehauses. Übernachtung in sibirischen Holzhäusern. (FMA)

7. Tag Am Baikalsee In Port Baikal bezie-

hen Sie Ihr Abteil im Sonderzug. (FMA)

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Reisepreis p. P.:

Kat. I

Kat. II Classic

Kat. II Superior

4.950 €

5.910 €

6.200 €

1.130 €

1.420 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für 3-Personen-Belegung:

620 €

Aufpreis für 4 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

300 €

300 €

300 €

Aufpreis für 3 Übernachtungen in der Einzelkabine auf dem Schiff:

850 €

850 €

850 €

Die Komfort-Kategorien III/IV/V bieten wir Ihnen bei dieser Variante gern auf Anfrage an. Am Baikalsee-Ufer

10-tägige Sonderzugreise vom Baikalsee bis Moskau

Termine 19.05. – 28.05.17

16.06. – 25.06.17

12.07. – 21.07.17

04.08. – 13.08.17

30.08. – 08.09.17

22.09. – 01.10.17

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t Linienflug (Economy Class) ab Frankfurt mit Lufthansa bzw. gleichwertiger westl. Airline nach Moskau und mit russ. Airline weiter nach Irkutsk t Eine Hotelübernachtung in einem Dorf direkt am Baikalsee mit geführtem Spaziergang t Führung im Seenkundlichen Institut t Besuch einer typischen Datscha-Siedlung Aufpreis abweichende innerdeutsche Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen Abflughäfen: 170 € (buchbar je nach Verfügbarkeit): 170 € * Saisonaufpreis: 180 € Ausflugspaket Russland (s. Seite 21): 235 € Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, KremlInnenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 €

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Ausflugspaket, Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Weiterer Reiseverlauf ab dem 9. Tag der Hauptreise Peking – Moskau auf Seite 20.

Zarengold vom Baikalsee bis Moskau Unsere preiswerteste Route: Wer den Schwerpunkt seiner Reise auf die russische Teilstrecke legen möchte und eine Übernachtung im Dorf direkt am Baikalsee schätzt, wählt diese Variante – hier erleben Sie die russische Transsib pur! 1. und 2. Tag Flug nach Irkutsk und Baikalsee Flug via Moskau nach Irkutsk.

Nach Ihrer Ankunft fahren Sie zum Baikalsee (ca. 60 km). Dort beziehen Sie Ihr Hotelzimmer, bevor Sie das Seenkundliche Institut besichtigen. Anschließend besuchen Sie eine Datscha-Siedlung und kehren bei einer Familie zum Mittagessen ein. Am Nachmittag Spaziergang am Fluss Angara und durch das Dorf Bolschaja Retschka. Als krönenden Abschluss erklimmen Sie einen Panoramaberg (Auf-

fahrt mit Sessellift möglich), von dem Sie eine prächtige Aussicht genießen. Der Tag klingt mit einem Willkommens-Abendessen in Ihrem Hotel aus. (1x FMA) 3. Tag Am Baikalsee Am Vormittag erle-

ben Sie den Baikalsee eine gute Stunde per Schiff (Ausflugspaket). In Port Baikal wartet Ihr Sonderzug bereits auf Sie. Gepäckträger bringen Ihr großes Gepäck direkt in Ihr Abteil. (FMA)

Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

Kat. I

Kat. II Classic

Kat. II Superior

2.950 €

3.910 €

4.200 €

1.130 €

1.420 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für 3-Personen-Belegung:

620 €

Aufpreis für 3 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

300 €

300 €

300 €

Die Komfort-Kategorien III/IV/V bieten wir Ihnen bei dieser Variante gern auf Anfrage an. 24


Mongolische Schweiz

12-tägige Sonderzugreise von Ulaan Baatar nach Moskau

Termine 17.05. – 28.05.17

10.07. – 21.07.17 *

02.08. – 13.08.17 *

28.08. – 08.09.17 *

Kategorie I: Aufpreis für 3-PersonenBelegung im 4-Bett-Abteil (p. P.):

1.030 €

Zarengold von Ulaan Baatar nach Moskau

Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit) auf Anfrage.

Unsere Transsib-Filet-Route: Wer China bereits kennt, aber alle Höhepunkte auf der Transsib-Route erleben möchte, ist mit dieser Variante optimal beraten.

Ausflugspaket Ulaan Baatar/Ulan Ude: Ausflug in die Mongolische Schweiz inkl. kleiner Reiterschau und Mittagessen sowie Programm in Ulan Ude 95 €

1. Tag Auf nach Ulaan Baatar! Ihre Reise

beginnt mit dem Flug von Deutschland in die mongolische Hauptstadt Ulaan Baatar. 2. Tag Ulaan Baatar Am Vormittag

kommen Sie in Ulaan Baatar an und fahren in Ihr Hotel der gehobenen Mittelklasse. Dann erwartet Sie eine informative Stadtrundfahrt mit Besichtigung des Tschojdschin-Lama-Tempels. Weltweit Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

einzigartig in der buddhistischen Tempelarchitektur sind die drastischen Darstellungen der Höllenqualen für Gläubige, die vom Pfad der Tugend abweichen. Abends haben Sie die einmalige Gelegenheit, eine Aufführung traditioneller mongolischer Folklore mit Kehlkopfgesang, Pferdegeigen, Nationaltrachten und Tänzen zu besuchen (Eintritt ca. 14 €, vor Ort zahlbar). (MA)

Kat. I

Kat. II Classic

3.660 €

5.540 €

5.850 €

1.660 € 290 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für 3 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

290 €

* Saisonaufpreis:

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

7.830 €

10.600 €

12.530 €

1.940 €

3.610 €

5.090 €

5.980 €

290 €

290 €

690 €

690 €

180 €

Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, KremlInnenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 €

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t Linienflug nach Ulaan Baatar mit Star Alliance-/Skyteam-Fluggesellschaft

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Ausflugspaket, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Weiterer Reiseverlauf ab dem 7. Tag der Hauptreise Peking – Moskau auf Seite 19.

Wildpferde

17-tägige Sonderzugreise zu den schönsten Landschaften der Mongolei

Termine 05.07. – 21.07.17

Zarengold mit Mongolei-Rundreise

Kategorie I: Aufpreis für 3-PersonenBelegung im 4-Bett-Abteil (p. P.):

Unsere naturreichste Route: Ulaan Baatar, Baikalsee, Irkutsk, Nowosibirsk, Kasan, Moskau. Starten Sie Ihre Zarengold-Fahrt mit einer Mongolei-Rundreise!

* Saisonaufpreis:

2. Tag Stadtrundfahrt Ulaan Baatar und Historisches Museum (MA)

tigen Sie die Ruinen der Stadt, die im 13. Jh. Hauptstadt des Mongolischen Großreiches war. (FMA)

3. Tag Gandan-Kloster und Mongolische Schweiz Die kommenden fünf Nächte

7. Tag Kloster Erdene Zuu und Bayan Gobi (FMA)

logieren Sie im Jurten-Camp. (FMA)

4. Tag Viehzüchter in der Mongolischen Schweiz (FMA) 5. Tag Terelj – Hustai-Nationalpark (FMA) Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

1.030 €

Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit) auf Anfrage.

6. Tag Hustai – Karakorum Heute besich-

1. Tag Flug nach Ulaan Baatar

23.08. – 08.09.17 *

8. Tag Zurück nach Ulaan Baatar Durch

Steppenlandschaften geht es zurück nach Ulaan Baatar. Am Abend steigen Sie in den Zarengold-Sonderzug ein. (FMA)

180 €

Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, KremlInnenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 € Ausflugspaket Ulan Ude:

22 €

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t Flüge nach Ulaan Baatar in der Economy Class t Erfahrene Deutsch sprechende Reiseleitung t Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf t 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel t 5 Übernachtungen in Jurten mit je 2 Betten (Dusche und WC in separaten Gebäuden) t Alle Fahrten und Transfers in Jeeps bzw. Bussen

Kat. I

Kat. II Classic

Kat. II Superior

4.510 €

6.410 €

6.710 €

1.660 €

1.940 €

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

8.710 €

11.510 €

13.430 €

3.610 €

5.090 €

5.980 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis Einzelbelegung Jurte (5 Übernachtungen):

275 €

275 €

275 €

275 €

275 €

275 €

Aufpreis für 3 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

400 €

400 €

400 €

400 €

940 €

940 €

25

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Ausflugspakete, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen),

Weiterer Reiseverlauf ab dem 8. Tag der Hauptreise Peking – Moskau auf Seite 19.


Shanghai

20-tägige Sonderzugreise von Shanghai nach Moskau

Termine 06.06. – 25.06.17

20.08. – 08.09.17 *

12.09. – 01.10.17 *

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t Flug Frankfurt – Shanghai in der Economy Class (statt Frankfurt – Peking)

Von Shanghai und Suzhou über Peking nach Moskau Unsere kontrastreichste Route: Der zusätzliche Reiseabschnitt macht Sie mit der Gartenstadt Suzhou und dem futuristischen Shanghai bekannt.

t Je 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Shanghai und in Peking, 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Suzhou

1. Tag Auf nach Shanghai! Heute starten Sie

von Frankfurt aus nach Shanghai.

im Komfort-Hotel beziehen. Nachmittags: geführte Stadtbesichtigung. (FM)

t Umfassendes Besichtigungsprogramm

2. Tag Shanghai Vormittags: Gelegenheit,

4. Tag Das alte China Ausflug per Boot auf

t Bahnfahrt (Linienzug) Suzhou – Peking Kategorie I: Aufpreis für 3-PersonenBelegung im 4-Bett-Abteil (p. P.):

1.030 €

Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit) auf Anfrage. * Saisonaufpreis:

180 €

Ausflugspakete (s. Seite 21) Peking: Ulaan Baatar/Ulan Ude: Russland:

54 € 95 € 235 €

Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Ausflugspakete, Trinkgelder

mit dem Transrapid zu fahren. Anschließend werden Sie zu Ihrem Komfort-Hotel geleitet. Am Nachmittag: Aussichtsturm mit Rundumblick über Hafen, Stadt und Südchinesisches Meer. Abends: Lichterfahrt. (MA) 3. Tag Shanghai – Suzhou Transfer nach

Suzhou (ca. 70 km), wo Sie Ihr Zimmer Preise p. P. (DZ)

5. Tag Suzhou Am Morgen: Seidenmuseum

und Basar. Am Nachmittag: Abfahrt Ihres Linienzuges nach Peking. Ankunft am Abend, Abendessen und Transfer zu Ihrem Komfort-Hotel. (FMA)

Kat. I

Kat. II Classic

4.980 €

6.950 €

7.270 €

1.780 €

2.050 €

800 €

800 €

Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Reisepreis p. P.: Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Weiterer Reiseverlauf ab dem 2. Tag der Hauptreise Peking – Moskau auf Seite 18.

Aufpreis für 8 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

800 €

21-tägige Sonderzugreise von Peking durch das alte China nach Moskau

dem alten Kaiserkanal (Fahrtdauer: ca. 1 h). Danach fahren Sie mit dem Bus in die 35 km entfernte Wasserstadt Tongli. (FM)

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

9.430 €

12.240 €

14.260 €

3.730 €

5.360 €

6.350 €

800 €

1.470 €

1.470 €

Von Peking durch das alte China nach Moskau Pingyao mit seinen über 600 Jahre alten Häuschen, das Fünf-Terrassen-Gebirge Wutai Shan und die Yungang-Grotten erwarten Sie auf Ihrer Reise durch das alte China.

Termin 19.08. – 08.09.17

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t 7 Übernachtungen in Peking, Pingyao, Wutai Shan und Datong t Besichtigungen: Große Mauer, Pingyao, Hängende Tempel, Yungang-Grotten t Bahnfahrten Peking – Taiyuan und Datong – Erlian t Bustransfers Taiyuan – Pingyao, Pingyao – Wutai Shan, Wutai Shan – Datong Kategorie I: Aufpreis für 3-PersonenBelegung im 4-Bett-Abteil (p. P.): 1.030 € Aufpreis abweichende abweichende innerdeutsche innerdeutsche Abflughäfen Aufpreis Abflughäfen: 170 € (buchbar je nach Verfügbarkeit) auf Anfrage. *Ausflugspakete Saisonaufpreis: (s. Seite 21) 180 € Ulaan Baatar/Ulan Ude: Schiffsfahrt auf Baikalsee 95 € Ausflugspaket Russland: Russland: 235 € und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, KremlInnenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 €

Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Ausflugspakete, Trinkgelder

1. und 2. Tag Auf nach Peking Sie fliegen

über Nacht von Deutschland nach Peking. Besichtigungen: Platz des Himmlischen Friedens, Kaiserpalast und Himmelstempel. Sie logieren zwei Nächte im KomfortHotel in Peking. (1x MA) 3. Tag Peking Heute unternehmen Sie

einen Ausflug zur Großen Mauer und zu den Ming-Gräbern. Am Abend erwartet Sie die traditionelle Peking-Ente. (FMA) 4. Tag Peking – Pingyao Fahrt nach Ping-

yao, einer sehr gut erhaltenen Kleinstadt aus der Ming-Zeit. Sie logieren zwei Nächte im Mittelklasse-Hotel im Hofstil. (FMA) 5. Tag Altstadt von Pingyao (FMA)

Preise p. P. (DZ)

Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

Reisepreis p. P.:

Weiterer Reiseverlauf ab dem 6. Tag der Hauptreise Peking – Moskau auf Seite 19.

Aufpreis für 10 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

26

6. Tag Pingyao – Wutai Shan Busfahrt

nach Wutai Shan, dem Fünf-TerrassenGebirge. Übernachtung im MittelklasseHotel. (FMA) 7. Tag Bergwelt Wutai Shan (FMA) 8. Tag Wutai Shan – Datong Fahrt nach

Datong. Unterwegs: Große Pagode in Yingxian. (FMA)

9. Tag Datong Fahrt zur Großen Mauer.

Am Nachmittag: Yungang-Grotten und Huayan-Tempel. Nach dem Abendessen geht es zum Bahnhof, wo Ihr chinesischer Sonderzug auf Sie wartet. (FMA) 10. Tag Durch die Wüste Gobi Mittags stei-

gen Sie in den Zarengold-Sonderzug. (FMA)

Kat. I

Kat. II Classic

5.170 €

7.300 €

7.620 €

1.780 €

2.050 €

1.110 €

1.110 €

– 1.110 €

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

9.660 €

12.410 €

14.380 €

3.730 €

5.360 €

6.350 €

1.110 €

1.620 €

1.620 €


Shinkansen-Super-Express

21-tägige Sonderzugreise von Kyoto nach Moskau

Termine 01.07. – 21.07.17

11.09. – 01.10.17

Von Japan über Peking nach Moskau

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21)

Genießen Sie Ihre Streifzüge durch die beeindruckende und fremde Kultur Japans und fahren Sie mit dem pfeilschnellen Shinkansen-Super-Express!

t Flug Tokyo – Peking (Economy Class)

5. Tag Stadtbesichtigung Tokyo Rathaus,

1. Tag Flug Deutschland – Osaka 2. Tag Ankunft in Kyoto Ankunft in Osaka.

Fahrt nach Kyoto zu Ihrem Komfort-Hotel. Spaziergang im Shosei-en-Garten. 3. Tag Kyotos Gärten und Tempel (F) 4. Tag Kyoto – Nara – Tokyo Bahnfahrt nach

Nara. Spaziergang durch den Nara-Park. Super-Express Shinkansen nach Tokyo. Übernachtung im Komfort-Hotel. (F) Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.: Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung: Aufpreis für 10 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

Fernsehturm Skytree, Meiji-Schrein, Spaziergang zum Kaiserpalast und Bummel über die Einkaufsstraße Ginza. (F) 6. Tag Nikko oder Tokyo Heute: Freizeit in

Tokyo oder Fahrt in den Nikko-Nationalpark (Ausflugspaket). (F)

t Deutsch sprechende Reiseleitung t Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf t Sämtliche Transfers t Bahnfahrten mit Japan Railways in der 2. Klasse Kategorie I: Aufpreis für 3-PersonenBelegung im 4-Bett-Abteil (p. P.):

1.030 €

Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit): 170 € 195 €

Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Ausflugspakete, Trinkgelder

Kat. II Classic

5.970 €

7.980 €

1.200 €

t 5 Übernachtungen im Komfort-Hotel

Ausflugspaket Nikko inkl. Mittagessen: Weitere Ausflugspakete auf Seite 21.

7. Tag Flug Tokyo – Peking (F)

Kat. I

t Linienflug Frankfurt – Osaka (Economy Class)

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

8.300 €

10.460 €

13.180 €

15.200 €

1.780 €

2.050 €

3.730 €

5.360 €

6.350 €

Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

1.200 €

1.200 €

1.200 €

1.830 €

1.830 €

Weiterer Reiseverlauf ab dem 2. Tag der Hauptreise Peking – Moskau auf Seite 18.

Nächtliches Seoul

19-tägige Sonderzugreise von Seoul über Peking nach Moskau

Termine 10.05. – 28.05.17

26.07. – 13.08.17 *

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 21) t Flug Frankfurt – Seoul (Economy Class)

Von Südkorea über Peking nach Moskau

t Flug Seoul – Peking (Economy Class)

Besuchen Sie Südkorea, das bunte Land der Innovationen, bevor Sie Ihre Reise auf der Transsibirischen Eisenbahn von Peking aus beginnen.

t Erfahrene Deutsch sprechende Reiseleitung

4. Tag Der geteilte Himmel Imjingak-

1. Tag Flug Frankfurt – Seoul 2. Tag Seoul Begrüßung am Flughafen,

Fahrt zum Komfort-Hotel und Willkommens-Dinner. (A) 3. Tag Paläste und Antiquitäten Stadt-

rundfahrt mit Antiquitätengasse Insadong. Wunsch-Ausflug: Gyeongbokgung-Palast und Seoul Tower. (F) Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

t 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel

Park. Auf der Aussichtsplattform haben Sie die Möglichkeit, einen Blick hinüber zum rätselhaften Bruderstaat Südkoreas zu werfen. Rückfahrt in die Stadt, Freizeit oder Aufführung koreanischer Künstler (Wunsch-Ausflug). (FM) 5. Tag Flug nach Peking (F)

Kat. I

Kat. II Classic

5.500 €

7.430 €

7.840 €

1.780 € 800 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für 8 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

800 €

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

9.970 €

12.690 €

14.710 €

2.050 €

3.730 €

5.360 €

6.350 €

800 €

800 €

1.410 €

1.410 €

27

Kategorie I: Aufpreis für 3-PersonenBelegung im 4-Bett-Abteil (p. P.):

1.030 €

* Saisonaufpreis: Wunsch-Ausflug Palast und Seoul Tower: Wunsch-Ausflug Miso-Show: Ausflugspakete (s. Seite 21) Peking: Aufpreis abweichende innerdeutsche Ulaan Baatar/Ulan Ude: Abflughäfen: Russland: * Saisonaufpreis:

180 € 60 € 46 € 54 € 95170 € € 235 € 180 €

Ausflugspaket Russland: Reise-Variante ohne China Schiffsfahrt auf Baikalsee Freilichtmuseum in Anfrage Irkutsk inkl. Sieund können diese Reise auf auchMahlzeiten, ohne den KremlInnenbesichtigung sowiebuchen Lichterund fahrtdirekt in Moskau Strecken abschnitt in China von mit Metro-Besichtigung 235 € Seoul nach Ulaan Baatar in die Mongolei fliegen (15 Tage). Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Ausflugspakete, Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Weiterer Reiseverlauf ab dem 2. Tag der Hauptreise Peking – Moskau auf Seite 18.


&6301"t"4*&/

ab 4.150 €

Basilius-Kathedrale in Moskau

16-tägige Sonderzugreise von Russland durch die Mongolei nach China

Bestellen Sie unseren ZarengoldSonderkatalog und unsere Film-DVD!

Moskau Kasan

Jekaterinburg Baikalsee

Nowosibirsk

Irkutsk

Ulan Ude

Ulaan Baatar

Erlian

Wüste Gobi

Peking

Kultur UNESCO

Komfort

Begegnungen

Geschichte

Natur

Was macht diese Reise einzigartig? t Einzigartige Sonderzugreise mit größtmöglichem Komfort auf der Transsibirischen Eisenbahn t Auswahl aus sechs verschiedenen Abteil-Kategorien t Beste Betreuung durch das 3-Reiseleiter-System: Chefreiseleiter, Gruppenreiseleiter, örtlicher Reiseleiter, jeweils Deutsch sprechend t Fahrt mit der Metro in Moskau und Besichtigung von Stalins Palästen fürs Volk (U-Bahn-Stationen) t Neben dem Bahn-Erlebnis auch fast jeden Tag Besichtigungen, z. B. das wunderschöne Kasan, das geschichtsträchtige Jekaterinburg u. a. t Bahnfahrt auf der Panorama-Trasse der Transsib direkt am Baikalsee mit zwei ausgiebigen Fotostopps t Picknick am Baikalsee und Gelegenheit zum Bad t Fantastisches Natur-Erlebnis: Möglichkeit zur Übernachtung in einer Jurte in der Mongolischen Schweiz t Arzt an Bord t Viel gelobtes Essen im Bordrestaurant und lokale Spezialitäten, z. B. Peking-Ente

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

.PTLBV

t*OUFSDPOUJOFOUBM 5WFSTLBZB t)PUFM*SLVUTL t)PUFM#BZBOHPM t)PUFM$BQJUBM

*SLVUTL 6MBBO#BBUBS 1FLJOH

KOMFORT ●●●●○ ●●● ●●● ●●●●

Vorgesehene Hotels für Bolschoi-Kategorien ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV *SLVUTL 6MBBO#BBUBS 1FLJOH

t#BMUTDIVH,FNQJOTLJ t)PUFM*SLVUTL t)PUFM,IBBO1BMBDF t)PUFM,FNQJOTLJ

●●●●●

„ Mir als Sinologe ist es eine besondere Freude, Sie mit der reichen Geschichte Pekings vertraut zu machen!“ Hans-Joachim Bobsin, Chefreiseleiter

●●● ●●●● ●●●●●

Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau nach Peking Lassen Sie mit dieser Reise die goldene Zarenzeit wieder auferstehen! Die Transsibirische Eisenbahn, einer der faszinierendsten und sichersten Verkehrswege der Erde, ist mit unserem Sonderzug noch interessanter, komfortabler und unterhaltsamer geworden. Die große Sonderzugreise von Moskau zum Baikalsee und über die Mongolei nach Peking bietet die Erfüllung eines echten Lebenstraums. Zusätzliche Sicherheit für Sie: Die Reisen werden mit erfahrener deutscher Chefreiseleitung und Arzt an Bord zu den angegebenen Terminen durchgeführt, Unterhaltungsprogramme sorgen für Abwechslung. Profitieren auch Sie von den Leistungen des erfahrensten europäischen Veranstalters auf dieser Route – einsteigen bitte! 1. Tag Flug nach Moskau Eine Linien-

maschine fliegt Sie ins majestätische Moskau. Hier werden Sie von Ihrer freundlichen Reiseleitung begrüßt und zum Hotel begleitet. Auf Wunsch erleben Sie bei unserer Lichterfahrt die herrlich illuminierte russische Hauptstadt bei Nacht. Sie werden feststellen: Das heutige Moskau braucht einen Vergleich mit Metropolen wie Madrid und Paris nicht zu scheuen. Bummeln Sie dann mit Ihrer Reiseleitung über den berühmten Roten Platz. Eine Metrofahrt mit Besichtigung zweier besonders schöner Stationen gehört ebenso zum Programm (Ausflugspaket). Am Abend nehmen Sie am Begrüßungsabendessen teil, bei dem Ihnen Ihre Reiseleitung vorgestellt 28

wird. Anschließend erwartet Sie ein behagliches Hotelbett im Komfort-Hotel (als Gast der Bolschoi-Kategorien übernachten Sie im ✩✩✩✩✩-Hotel) – schlafen Sie gut! (A) 2. Tag Moskau: Stadtrundfahrt Vor-

mittags startet Ihre informative Stadtrundfahrt mit Besichtigung des imposanten Kreml-Geländes und seiner prächtigen Kathedralen aus der Zarenzeit. Sie haben auch die Möglichkeit zur Innenbesichtigung einiger Gebäude (Ausflugspaket). Abends Abfahrt Ihres Sonderzuges und Begrüßung an Bord. Sie haben Gelegenheit zum zwanglosen Treff im Speisewagen: Lernen Sie Ihre Mitreisenden ken-


Im edlen Einkaufszentrum GUM

Lenin-Platz in Nowosibirsk

Modernes Moskau

nen – lernen Sie Ihren Sonderzug kennen! (FMA) 3. Tag Kasan Am Vormittag erreichen Sie Kasan, die Hauptstadt der Tataren. Sie erleben eine Führung durch den Kreml (UNESCO-Weltkulturerbe) in herrlicher Panoramalage an der Wolga, wo vieles von der unruhigen Vergangenheit der Beziehungen zwischen Tataren, Kosaken und Russen Zeugnis ablegt. Am Abend fährt Ihr Sonderzug weiter gen Osten. (FMA) 4. Tag Jekaterinburg Mittags Stopp in Jekaterinburg, der historischen Hauptstadt des Urals. Diese Stadt ist als der Ort bekannt, an dem die Familie des russischen Zaren Nikolaus II. im Jahre 1918 ermordet wurde. Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie die 2003 errichtete Kathedrale auf dem Blut, die an dieses Ereignis erinnert, und das im Jahr 2009 sehr ansprechend restaurierte Stadtzentrum. Wieder an Bord, geht die Fahrt weiter durch die weiten Steppen Westsibiriens. (FMA) 5. Tag Nowosibirsk: Stadtrundfahrt Sie

erreichen Nowosibirsk, das Herz Sibiriens, wo Sie auf traditionelle russische Art mit Brot und Salz empfangen werden. Im Verlauf der kurzen Stadtrundfahrt erleben Sie die sowjetischste aller Städte

Ihrer Reise, sehen das imposante TranssibDenkmal und den gewaltigen Ob-Strom. (FMA)

in anschaulicher Form verdeutlicht. Sie logieren heute im Hotel in Irkutsk direkt am Ufer der Angara. (FM)

6. Tag Trans-Sibirien Ihr Zug, inzwi-

8. Tag Panorama-Trasse am Baikalsee Mit

schen schon lieb gewonnenes Zuhause, fährt weiter über den großen Fluss Jenissei durch Sibirien. Beim Spezialitätenessen Zarentafel beweisen die Köche des Bordrestaurants einmal mehr ihr Können. Davor können Sie bei der Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks und rotem Kaviar Genuss und russische Gemütlichkeit auf angenehme Art und Weise verbinden. Unterwegs grüßen die typischen Holzhausdörfer, Birkenwälder und hoffentlich reichlich Sonnenstrahlen über eindrucksvollen Berglandschaften. Genießen Sie den entspannten Tag und freuen Sie sich auf die nächste Station! (FMA) 7. Tag Irkutsk: Stadtrundfahrt Heute fährt

Ihr Sonderzug in den Bahnhof von Irkutsk ein. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie unter anderem malerische sibirische Holzhäuser und das neue Zaren-Denkmal, an dessen Stelle bis 2003 der Transsib-Obelisk stand. Nach dem Mittagessen bietet sich die Gelegenheit, an einem Ausflug zum Freilichtmuseum Leben und Arbeiten im alten Sibirien teilzunehmen (Ausflugspaket). Hier wird Ihnen die Geschichte der Region 29

dem Bus fahren Sie heute nach Listwjanka, einem kleinen sibirischen Dörfchen am Baikalsee, dem größten Süßwasserreservoir der Erde. Von dort aus bringt Sie ein Schiff in ca. 1 Stunde über die tiefgründigen Wasser des Baikalsees nach Port Baikal (Ausflugspaket), wo Ihr Sonderzug bereits auf Sie wartet. Die Weiterreise führt auf der Panorama-Trasse der ursprünglichen Transsibirischen Eisenbahn über mehrere Stunden direkt am Baikalsee entlang. An einem besonders schönen Ort legt Ihr Zug einen mehrstündigen Halt ein, damit Sie die majestätische Ruhe dieses einzigartigen Naturwunders richtig genießen können. Das Abendessen nehmen Sie bei gutem Wetter als Picknick am Ufer des Baikalsees ein. Sie übernachten heute in Ihrem Abteil im Sonderzug. (FMA) 9. Tag Vom Baikalsee nach Ulan Ude und weiter in die Mongolei Ihre Fahrt

führt Sie nochmals am Ufer des unendlich wirkenden Baikalsees entlang. Anschließend fahren Sie durch das herrliche Tal der Selenga und weiter durch die wilden, einsamen Bergsteppen Ostsibiriens. Unter-


Sibirische Holzhütte

Mongolische Ringer

Himmelstempel in Peking (Halle des Himmelsgewölbes)

Ihr chinesischer Sonderzug am Bahnhof in Peking

wegs Zwischenstopp in Ulan Ude und Möglichkeit zu einer Stadtrundfahrt (Ausflugspaket). Den Abschluss des Tages bildet ein stimmungsvolles Abendessen. Auch die Formalitäten beim Überqueren der mongolischen Grenze können der Ruhe keinen Abbruch tun: Sie finden ganz einfach im Zug statt. (FMA) 10. Tag Ulaan Baatar Frühaufsteher erleben

heute wunderschöne Naturlandschaften in der zentralen Mongolei: Farbenfrohe JurtenCamps sowie vereinzelte Pferde und Reiter bevölkern die idyllische Berglandschaft. Am Vormittag fahren Sie in Ulaan Baatar, der Hauptstadt der Mongolei, ein. Im Verlauf der Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. das imposante buddhistische Gandan-Kloster und den skurrilen Tschojdschin-Lama-Tempel. Weltweit einzigartig in der buddhistischen Tempelarchitektur sind die drastischen Darstellungen der Höllenqualen für Gläubige, die vom Pfad der Tugend abweichen. Biergärten sind in der Mongolei sehr beliebt – am Abend zeigt Ihnen Ihre Reiseleitung den besten der Stadt. Dann haben Sie die

einmalige Gelegenheit, eine Aufführung traditioneller mongolischer Folklore mit Kehlkopfgesang, Pferdegeigen, Nationaltrachten und Tänzen zu besuchen (Eintritt ca. 14 €, vor Ort zu zahlen). Wer das Ausflugspaket gebucht hat, hat heute die Wahl: Entweder übernachten Sie in Ulaan Baatar im Hotel oder gegen Aufpreis in einer Jurte in der wunderbaren Natur der Mongolischen Schweiz. Ein einmaliges Erlebnis und ein Traum für alle Naturliebhaber – sprechen Sie uns dazu an! (FMA) 11. Tag Ulaan Baatar und Mongolische Schweiz Heute können Sie einen Ausflug

in die Mongolische Schweiz unternehmen. Nach dem Frühstück geht es per Bus in die wunderschöne Landschaft östlich von Ulaan Baatar. Sie sehen die typischen Zeltsiedlungen der Viehzüchternomaden, Pferdeherden und zottelige Yaks (tibetische Wildrinder). Speziell für Sie wird auch eine kleine mongolische Reiterschau aufgeführt. Ihr Mittagessen nehmen Sie als Picknick in herrlicher Umgebung ein (Ausflugspaket). Sie können an diesem Tag wahlweise auch 30

Ihre Freizeit genießen und die Hauptstadt der Mongolen in eigener Regie erkunden. Am Abend fährt Ihr Sonderzug weiter in Richtung China. (FA) 12. Tag Fahrt durch die Wüste Gobi

Gegen Mittag erreichen Sie die chinesische Grenze, an der Ihr chinesischer Sonderzug bereits auf Sie wartet. Aufgrund der unterschiedlichen Spurweiten kann der russische Sonderzug nicht bis Peking fahren. Ihr Zug erreicht die Hauptstadt Chinas nach ca. 16 Stunden. (FMA) 13. Tag Peking Die Fahrt geht durch Chi-

nas Felder und Dörfer und zeigt Ihnen eindrucksvolle Bilder aus dem Alltags- und Landleben der chinesischen Bevölkerung. Noch am Vormittag erreichen Sie das turbulente Peking, wo Sie drei Nächte im ideal im Zentrum gelegenen Komfort-Hotel (als Gast der Bolschoi-Kategorien übernachten Sie im ✩✩✩✩✩-Hotel) wohnen. (FM) 14. Tag Peking: Himmelstempel und Platz des Himmlischen Friedens Die heutige


Die Große Mauer

Stadtrundfahrt dauert mehrere Stunden, und diese Zeit reicht kaum aus, um all die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen. Aber der fotogene Himmelstempel mit seiner Parkanlage sowie der riesige Platz des Himmlischen Friedens dürfen natürlich nicht fehlen, ebenso wenig die zeitgenössischen architektonischen Errungenschaften wie z. B. das als Vogelnest berühmt gewordene neue Olympiastadion und einige der futuristischen Wolkenkratzer. Am Nachmittag können Sie hinter die Tore der Verbotenen Stadt, des ehemaligen Kaiserpalastes, schauen und all die dem Volke lange verborgenen sehenswerten Tempel und Hallen entdecken. (FM) 15. Tag Peking: Große Mauer und Spezialitätenessen Peking-Ente Heute können

Sie an einem Ganztagsausflug zur Großen Mauer, dem 8. Weltwunder, teilnehmen (Ausflugspaket). Über 6.000 km zieht sich der gigantische Wall durch das Land. Auf dem Weg besichtigen Sie die Ming-Gräber, letzte Ruhestätte für dreizehn Kaiser der Ming-Dynastie, mit der beeindruckenden Allee der Tiere. Oder Sie nutzen den Tag nach Ihren individuellen Vorstellungen: Sie können einfach durch die Stadt bummeln und sich vom regen Treiben in den Straßen mitreißen lassen. Am Abend genießen Sie als Abschiedsessen das weltberühmte Gericht Peking-Ente in einem der führenden Themenrestaurants der Stadt. (FA) 16. Tag Heimflug Nach dem Frühstück

erfolgt der Transfer zum Flughafen und Sie fliegen nonstop zurück nach Deutschland. Ihre erlebnisreiche Sonderzugreise werden Sie gewiss lange in sehr guter Erinnerung behalten. (F) Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/zarenfilm besuchen!

Mongolische Reiterschau

Zarengold: Moskau – Peking (16 Tage)

ab 4.150 €

Termine 06.05. – 21.05.17

03.06. – 18.06.17

22.07. – 06.08.17 *

17.08. – 01.09.17 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

29.06. – 14.07.17 * 09.09. – 24.09.17 *

Kat. I

Kat. II Classic

4.150 €

6.150 €

6.470 €

1.780 €

2.050 €

600 €

600 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für 6 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

600 €

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

8.620 €

11.440 €

13.470 €

3.730 €

5.360 €

6.350 €

600 €

1.230 €

1.230 €

Mehr Informationen zu den Abteil-Kategorien finden Sie auf S. 34/35. Kategorie I: Aufpreis für 3-Personen-Belegung im 4-Bett-Abteil (p. P.): 1.030 € Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen:

170 €

* Saisonaufpreis:

180 €

Ausflugspaket Peking: Besichtigung Große Mauer/ Ming-Gräber inkl. Mittagessen 54 €

Ausflugspaket Ulaan Baatar/Ulan Ude: Ausflug in die Mongolische Schweiz inkl. kleiner Reiterschau und Mittagessen sowie Programm in Ulan Ude 95 € Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, Kreml-Innenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 €

Leistungen t Linienflüge (Economy Class) Frankfurt – Moskau und Peking – Frankfurt mit Lufthansa oder einer gleichwertigen westlichen Airline t Fahrt mit garantierter Unterbringung in gebuchter Kategorie im Sonderzug von Moskau bis zur chinesischen Grenze (Erlian). Von Erlian nach Peking (ca. 16 Stunden) Unterbringung in chinesischen Schlafwagenabteilen im 2- bzw. 4-Bett-Abteil. Der chinesische Zug führt keine Waggons der Nostalgie-Komfort- und der Bolschoi-Kategorien mit. t Eine Übernachtung in Moskau im Komfort-Hotel bzw. in den Bolschoi-Kategorien im ✩✩✩✩✩-Hotel t Drei Übernachtungen in Peking im Komfort-Hotel bzw. in den Bolschoi-Kategorien im ✩✩✩✩✩-Hotel

t Örtliche Reiseleitungen t Sämtliche Transfers/Busfahrten im Zielgebiet t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Arzt an Bord (Moskau – chinesische Grenze) t Duschgelegenheit an Bord t Gepäckträger-Service an allen Bahnhöfen t 14 Ausflüge und Besichtigungen laut Programm inklusive aller Eintrittspreise und mit sehr gut Deutsch sprechender Führung t Mehrstündige Fahrt auf der Panorama-Trasse der Transsib direkt am Baikalsee-Ufer mit Fotostopps

t Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks t Eine Übernachtung in Ulaan Baatar im guten t Spezialitätenessen: Peking-Ente Mittelklasse-Hotel bzw. in den Bolschoi-Kategorien t Sechs informative Kurzvorträge zur Transim Komfort-Hotel, zentral gelegen sibirischen Eisenbahn sowie zu Geografie und t Eine Übernachtung in Irkutsk im Mittelklasse-Hotel Geschichte des Landes (einfach, aber sehr zentral und schön gelegen) bzw. in den Bolschoi-Kategorien in einer höheren t Pro gebuchtes Zimmer ein eigens für diese Reise zusammengestellter Landeskunde-Band, ein Zimmerkategorie dieses Hotels Transsib-Handbuch und eine Broschüre „Russland t Ständige landeserfahrene deutsche Chefreiseverstehen“ mit aktuellen Insider-Informationen leitung; zusätzlich ständige kompetente Deutsch über Land und Leute sprechende Reiseleitung für je maximal 26 Gäste bzw. für je maximal 12 Gäste in den Kategorien Bolschoi/Bolschoi Platinum Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Ausflugspakete, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 120 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

31


Selenga-Tal

17-tägige Sonderzugreise von Moskau bis Wladiwostok

Termine 06.05. – 22.05.17

09.09. – 25.09.17

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 31) t Linienflüge (Economy Class) Wladiwostok – Moskau, Moskau – Frankfurt t 2 Übernachtungen im einfachen MittelklasseHotel mit Sowjet-Charme in Ulan Ude t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Chabarowsk t Je 1 Übernachtung im stilvollen MittelklasseHotel in Wladiwostok und Moskau t Fahrt in Linienzugabteilen (2-Bett-Belegung) von Ulan Ude nach Wladiwostok (3 Übernachtungen), Einzelbelegung auf Anfrage gegen Aufpreis möglich Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen:

170 €

Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, KremlInnenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 € Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Ausflugspaket, Trinkgelder

Zarengold von Moskau bis Wladiwostok Nach Ihrer Reise im Sonderzug fahren Sie auf der legendären Eisenbahnstrecke drei Tage im authentischen Linienzug. Unvergesslich: Der Aufenthalt bei einer einheimischen Familie, das größte buddhistische Kloster Russlands und Chabarowsk am Amur. 9. Tag Vom Baikalsee nach Ulan Ude

14. Tag Spaziergang in der Taiga Natur-

10. Tag Mönche und Jurten Ausflug zum

15. Tag Wladiwostok Stadtrundfahrt und

11. und 12. Tag Weites Land Abzweigung

16. Tag Flug nach Moskau (FA)

13. Tag Chabarowsk am Amur Stadtrund-

17. Tag Zarenresidenz Kolomenskoje und Rückflug (F)

Besuch einer Altgläubigen-Kolonie. (FMA) Dazan-Kloster. (FMA)

zur Baikal-Amur-Magistrale. (FMA) fahrt und Schiffsfahrt. (FMA)

schutzgebiet Khechzyr. (FMA) Schiffsausflug. (FMA)

Preise p. P. (DZ)

Kat. I

Kat. II Classic

4.650 €

7.200 €

7.480 €

1.610 €

1.900 €

850 €

850 €

Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Reisepreis p. P.: Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung (Moskau – Ulan Ude):

Der 1. – 8. Tag entspricht der Hauptreise Zarengold von Moskau nach Peking auf den Seiten 28 – 29.

Aufpreis für 7 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

850 €

Kat. II Superior

Die Komfort-Kategorien III/IV/V bieten wir Ihnen bei dieser Variante gern auf Anfrage an. Weidenröschen am Baikalsee

10-tägige Sonderzugreise von Moskau nach Irkutsk am Baikalsee

Termine 06.05. – 15.05.17

03.06. – 12.06.17

29.06. – 08.07.17

22.07. – 31.07.17

17.08. – 26.08.17

09.09. – 18.09.17

Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen:

170 €

Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, KremlInnenbesichtigung sowie Lichter fahrt in Moskau mit Metro-Besichtigung 235 €

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 31) t Linienflug in der Economy Class mit westlicher Airline Moskau – Frankfurt t Inlandsflug Irkutsk – Moskau in der Economy Class mit russischer Airline t Je eine Übernachtung im Dorf am Baikalsee und in Irkutsk t Besichtigungsprogramm in der Baikalregion t Baikal-Museum mit Führung t Besuch einer typischen Datschen-Siedlung Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Ausflugspaket, Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Der 1. – 6. Tag entspricht der Hauptreise Zarengold von Moskau nach Peking auf den Seiten 28 – 29.

Zarengold von Moskau bis zum Baikalsee Unsere kürzeste Route: Moskau, Kasan, Jekaterinburg, Nowosibirsk, Irkutsk, Baikalsee. Wer den russischen Teil der Transsib auf einer kurzen Variante bereisen möchte, wird den klassischen Abschnitt Moskau – Baikalsee genießen. 7. Tag Irkutsk Am Abend fahren Sie im Zarengold-Sonderzug zum Baikalsee. (FMA) 8. Tag Baikalsee Sie fahren im Sonderzug

auf der Panorama-Trasse am Baikalsee. In Port Baikal Abschied von Ihrem Sonderzug – ein Schiff bringt Sie in ca. 1 Stunde zum Baikal-Dorf Listwjanka (Ausflugspaket). Kleine Wanderung und Besuch des Seenkundlichen Instituts. Bei schönem Wetter: Picknick in freier Natur. Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Listwjanka. (FMA)

9. Tag Irkutsk Auf dem Weg nach Irkutsk

kehren Sie bei einer Familie zum Mittagessen ein. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, das Freilichtmuseum in Irkutsk zu besuchen (Ausflugspaket). Übernachtung im zentral gelegenen Hotel. (FM) 10. Tag Heimflug Nach dem Frühstück

Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Moskau und Heimreise.

Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

Kat. I

Kat. II Classic

3.170 €

4.060 €

4.380 €

1.360 €

1.630 €

300 €

300 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für 3 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

300 €

Die Komfort-Kategorien III/IV/V bieten wir Ihnen bei dieser Variante gern auf Anfrage an. 32

Kat. II Superior


Mongolische Jurten

23-tägige Sonderzugreise von Moskau über die Mongolei nach Peking

Termine 03.06. – 25.06.17

22.07. – 13.08.17 *

17.08. – 07.09.17 *

Von Moskau bis Peking mit Mongolei-Rundreise Diese Reise führt Sie nach Ihrer Sonderzugfahrt zu den Höhepunkten der Mongolei: Die alte Hauptstadt Dschingis Khans, Südgobi und ein Leben wie die Nomaden erwarten Sie.

Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflughäfen (buchbar je nach Verfügbarkeit) auf Anfrage. * Saisonaufpreis:

180 €

Ausflugspakete s. Seite 31.

Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 31)

12. Tag Mongolei Busfahrt nach Bayan

16. Tag Altai-Gebirge Ausflug mit Pick-

nick in der Geierschlucht. (FMA)

t Zwei Hotel-Übernachtungen in Ulaan Baatar

13. Tag Karakorum und Kloster Erdene Zuu (FMA)

17. Tag Nomaden und Wanderdünen

t Sechs Übernachtungen in Jurten mit je zwei Betten (Dusche und WC separat)

Einkehr bei Kamelzüchtern. (FMA)

t Bahnfahrt Ulaan Baatar – Peking im Linienzug, 2-Bett- bzw. 4-Bett-Abteile

14. Tag Die Wüste Gobi Besichtigung der

18. Tag Flug nach Ulaan Baatar Besuch

t Gäste der Bolschoi-Kategorien übernachten in Peking in einer höheren Zimmerkategorie des Komfort-Hotels (siehe Hauptreise Moskau – Peking)

Gobi. Übernachtung in der Jurte. (FMA)

Klosterruinen von Ongin Gol. (FMA)

15. Tag Südgobi-Camp Dinosaurier-Aus-

grabungsorte und Saksaulwald. (FMA) Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.:

des Sommerpalasts. Übernachtung im Hotel. (FMA) 19. Tag Linienzugfahrt nach Peking (FMA)

Kat. I

Kat. II Classic

5.670 €

8.010 € 1.650 €

Kat. II Superior

Kat. III

Kat. IV

Kat. V

8.310 €

10.510 €

13.360 €

15.690 €

1.940 €

3.610 €

5.100 €

6.110 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für 8 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

780 €

780 €

780 €

780 €

1.520 €

1.520 €

Einzelbelegung Jurte (6 Nächte)

360 €

360 €

360 €

360 €

360 €

360 €

Nicht enthalten: Ausflugspakete, Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Vom 1. – 11. Tag entspricht der Reiseverlauf der Hauptreise auf den Seiten 28 – 30. Am Abend des 11. Tages übernachten Sie nochmals in Ulaan Baatar. Reiseverlauf ab dem 20. Tag wie ab dem 13. Tag der Hauptreise ab Seite 30.

St. Petersburg

4-tägige Vorreise/Verlängerung im Venedig des Nordens

Termine Vorreise:

03.05. – 06.05.17

Verlängerung: 28.05. – 31.05.17 21.07. – 24.07.17 13.08. – 16.08.17 08.09. – 11.09.17 01.10. – 04.10.17

Preise p. P. (DZ)

Vorreise/Verlängerungsreise zur Sonderzugreise Zarengold: St. Petersburg

Reisepreis p. P.:

590 €

Aufpreis Einzelzimmer:

220 €

Ausflugspaket:

195 €

Erleben Sie das Venedig des Nordens! Unzählige Kanäle, Paläste und Kirchen machen die Stadt zu einem kulturellen Gesamtkunstwerk. Eine faszinierende Rundfahrt führt Sie zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Leistungen

1./16. Tag Stadtrundfahrt St. Petersburg

t 3 Übernachtungen im Hotel der gehobenen Mittelklasse

Flug bzw. Bahnfahrt nach St. Petersburg. Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie u. a. die Flaniermeile Newski Prospekt, den Schlossplatz und den alten Hafen kennen. (A) 2./17. Tag Zarengrüfte und Kunstschätze

Heute können Sie die Peter-Paul-Festung mit der Kathedrale besuchen und eine Führung durch die Eremitage unternehmen (Ausflugspaket). Abends Freizeit, z. B. für einen Theaterbesuch oder eine Bootsfahrt. (F)

3./18. Tag Zarenschlösser und Bernsteinzimmer Vormittags können Sie Pawlowsk,

die ehemalige Residenz des Zaren Pawel I. besichtigen. Nachmittags geht es nach Puschkin/Zarskoje Selo. Im Mittelpunkt steht der Katharinen-Palast mit seinem legendären Bernsteinzimmer. Am Abend erleben Sie ein Spezialitätenessen (Ausflugspaket). (F) 4./19. Tag Moskau/Heimreise Transfer zum Flughafen bzw. Bahnhof für Bahnfahrt nach Moskau. (F) 33

t Linienflug mit westlicher Airline zwischen Frankfurt und St. Petersburg in der Economy Class (statt Flug nach/ab Moskau)

t Bahnfahrt im Linienzug zwischen St. Petersburg und Moskau t Sämtliche Transfers t Ausführliche Stadtrundfahrt Nicht enthalten: Ausflugspaket, Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Zarengold auf Seite 18 bzw. 28.


Ihr Sonderzug am Baikalsee

Ihr freundliches Zugpersonal

Der Zarengold-Sonderzug Der Zug zu den Reisen auf den Seiten 18 bis 33 Ihr Zarengold-Sonderzug ermöglicht Ihnen die komfortabelste und sicherste Art des Reisens auf der über 100 Jahre alten, faszinierenden Bahn-Route. Profitieren Sie von unserer großen Erfahrung mit mehr als 30.000 Gästen auf der Transsibirischen Eisenbahn und fortlaufend geprüfter Kundenzufriedenheit!

die beliebte Kategorie Gehobener Standard und die Nostalgie-Komfort-Kategorie bis hin zu den Spitzenkategorien Bolschoi und Bolschoi Platinum, die mit privater Dusche und WC den maximal möglichen Komfort auf der Transsib bieten.

Die Sonderzugreise Zarengold ist in zahlreichen Varianten buchbar, das Kernstück der Reise bildet die Strecke zwischen Peking und Moskau. Ihr Original-Transsib-Sonderzug hat sechs Abteil-Kategorien, die verschiedenen Ansprüchen gerecht werden. Von der praktischen Kategorie I über

Für kulinarische Genüsse sorgen die Bordrestaurants mit landestypischen und internationalen Spezialitäten. Speisewagen mit Barbetrieb laden zu erfrischenden Drinks und anregenden Gesprächen mit Mitreisenden ein. Dank Ihrer hoch qualifizierten Reiseleiter, einem fachkundigen Bordarzt und dem GepäckträgerService an den Bahnhöfen sind Sie auf

Am Baikalsee

Ihr stilvoll eingerichteter Speisewagen

Zugkorridor

34

Ihrer Zarengold-Reise rundum bestens betreut. In Ihrem gemütlichen Abteil genießen Sie nicht nur ruhige Schlummerstunden, Ihr großzügiges Fenster präsentiert Ihnen auch beständig wechselnde Gemälde der russischen Seele und der mongolischen Weite. Unterhaltsame und informative Bordvorträge über Land und Leute machen Sie mit den schönsten Seiten Russlands und der Mongolei vertraut.

Herzlich willkommen an Bord!


Kategorie Gehobener Standard Superior

Kleiner Russischkurs an Bord

Die Kategorien Ihres Sonderzuges Für jeden Anspruch die richtige Kategorie: Bei unserem Zarengold-Sonderzug können Sie auf der Fahrt zwischen Moskau und der chinesischen Grenze (Erlian) aus sechs Waggonklassen wählen: tKategorie I (Standard) tKategorie II (Gehobener Standard, in den Varianten Classic und Superior) tKategorie III (Nostalgie-Komfort) tKategorie IV (Bolschoi) tKategorie V (Bolschoi Platinum)

Kulinarisches im Speisewagen

Alle Abteile sind im Vergleich zu denen eines modernen mitteleuropäischen Schlafwagenzuges sehr geräumig.

Chruschtschow und Leonid Breschnew höhere Regierungsbeamte reisten.

In der Kategorie I reisen Sie zu viert oder auf Wunsch zu dritt in einem Abteil, von der Kategorie II aufwärts führt der Zug nur noch Zweibett-Abteile.

Wenn Sie Wert auf ein eigenes Bad mit Dusche und WC legen, reisen Sie in den Kategorien IV oder V, in denen Ihnen auch jeweils ein großes Bett (unten) zur Verfügung steht.

Wenn Sie reisen möchten wie die roten Zaren, empfehlen wir Ihnen die Kategorie III (Nostalgie-Komfort). Hier logieren Sie stilvoll in Wagen, die jenen nachempfunden sind, in denen einstmals unter Nikita

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/zarenfilm besuchen!

35

Abteil der Kategorie Bolschoi


Blick auf beständig wechselnde Panoramen

Kategorie Gehobener Standard Classic

Kategorie Standard

Kategorie Gehobener Standard Superior

Kategorie I – Standard

Kategorie II – Gehobener Standard Classic

Kategorie II – Gehobener Standard Superior

In der Kategorie I teilen sich jeweils vier Gäste ein Abteil (gemischtes Abteil möglich). Je zwei Betten à ca. 68 x 187 cm sind übereinander angeordnet, in der Mitte unter dem Fenster gibt es einen Tisch. Um etwas mehr Platz zu haben, gibt es in dieser Kategorie gegen Aufpreis die Möglichkeit, das 4-Bett-Abteil mit 3 Personen zu belegen. Der Wagen hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Wasch- und Toilettenräume.

Deutlich mehr Platz bieten Ihnen die Wagen der Kategorie II. Sie teilen sich ein Abteil zu zweit und können sich in zwei gegenüberliegenden Betten (je ca. 68 cm breit und 187 cm lang, beide unten) ausschlafen. Auch in dieser Kategorie finden Sie für 9 Abteile an beiden Wagenenden kombinierte Toiletten- und Waschräume. In 2 bis 4 Waggons dieser Kategorie steht ein Duschabteil zur Verfügung.

Die kürzlich renovierte Kategorie II Superior zeichnet sich durch ein neues Interieur im nostalgischen Stil aus. Die gemütlichen Abteile verfügen über zwei gegenüberliegende Betten mit jeweils etwa 185 cm Länge und 68 cm Breite. Die 9 Abteile eines Wagens teilen sich 2 kombinierte Toiletten- und Waschräume, die jeweils an den Enden der Wagen gelegen sind. Je nach Zugkonfiguration steht in 2 bis 4 Waggons ein Duschabteil zur Verfügung. Im Zuge der Renovierung wurden auch die sanitären Einrichtungen modernisiert: Die Wagen wurden mit einem geschlossenen Toilettensystem ausgestattet, das sowohl benutzer- als auch umweltfreundlich ist.

36


Kategorie Nostalgie-Komfort

Kategorie Bolschoi

Kategorie Bolschoi Platinum

Kategorie III – Nostalgie-Komfort

Kategorie IV – Bolschoi

Kategorie V – Bolschoi Platinum

Möchten Sie diese einmalige Reise stilecht nach Art der roten Zaren erleben? Dann ist die Kategorie III ein absolutes Muss! Die neu gebauten Wagen sind im nostalgischen Stil gehalten, warten jedoch mit modernen Annehmlichkeiten auf. Sie reisen in einem Ambiente, in dem sich auch alte Sowjet-Größen wie zuhause gefühlt hätten – allerdings mit dem Komfort des 21. Jahrhunderts. Jedes dieser rollenden Doppelzimmer bietet Ihnen nicht nur zwei übereinander angeordnete komfortable Betten (je ca. 80 cm breit und 185 cm lang), sondern auch einen Sessel, in dem Sie die vorbeigleitende Landschaft besonders bequem genießen können. Je zwei benachbarte Räume teilen sich einen privaten Waschraum mit einfacher Dusche. Bademantel und Slipper liegen für Sie bereit. An beiden Wagenenden finden Sie kombinierte Toiletten-/Waschräume.

Die Abteile mit dem klangvollen Namen Bolschoi sind 5,57 m2 groß und verfügen über zwei Betten, das obere davon 80 cm x 174 cm und das untere 110 cm x 184 cm groß. Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen großzügigen Tisch und einen kleinen Kleiderschrank. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und integrierter Dusche mit Rundum-Duschvorhang ausgestattet ist. Im Abteil liegen Bademantel und Slipper für Sie bereit. Jeder Zugwagen dieser Kategorie beherbergt gerade einmal sechs Abteile. Die höchstens je 12 in einem Bolschoi-Wagen Reisenden übernachten in Moskau und Peking in ✩✩✩✩✩-Hotels. Als Gast dieser Kategorie werden Sie in Gruppen von maximal 12 Reisenden von einem eigenen Reiseleiter betreut.

In der Kategorie Bolschoi Platinum finden Sie Abteile, die Ihnen mit 7,15 m2 noch mehr Platz bieten als die Abteile der Edel-Kategorie Bolschoi. Das untere Bett misst 120 x 184 cm, das obere 82 x 174 cm. Ein sehr geräumiger Schrank, ein Bademantel und Slipper stehen Ihnen zur Verfügung. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und separater Duschkabine ausgestattet ist. Ein Waggon dieser Kategorie mit dem höchstmöglichen Komfort auf der Transsibirischen Eisenbahn beherbergt gerade einmal 5 Abteile, sodass maximal 10 Gäste pro Waggon Platz finden. In Moskau und Peking übernachten die Gäste dieser Kategorie in ✩✩✩✩✩-Hotels. Als Gast dieser Kategorie werden Sie in Gruppen von maximal 12 Reisenden von einem eigenen Reiseleiter betreut.

37


Zarengold Kategorie I – Standard

Zarengold Kategorie II – Gehobener Standard Classic

Zarengold Kategorie II – Gehobener Standard Superior

Zarengold Kategorie III – Nostalgie-Komfort

Zarengold Kategorie IV – Bolschoi

Zarengold Kategorie V – Bolschoi Platinum

38


Das weltweit umfangreichste Angebot für Reisen auf der Transsibirischen Eisenbahn

Alle Zarengold-Routen im Überblick Hauptreise Zarengold

St. Petersburg

Varianten und Verlängerungsreisen Zarengold Moskau

RUSSLAND

Kasan Jekaterinburg

Nowosibirsk

SIBIRIE

N

Irkutsk Karakorum

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/zarenfilm besuchen!

Chabarowsk

Baikalsee Tschita Ulan Ude

Wladiwostok

Ulaan Baatar

MONGOLEI Südgobi-Camp

Tokyo

Erlian Datong Wutai Shan

Seoul Peking

Pingyao Suzhou

Xi’an

Wuhan Yichang

Hongkong

Bestellen Sie den ausführlichen Katalog zur Sonderzugreise Zarengold!

39

Shanghai

Kyoto


&6301"t"4*&/

ab 3.920 €

Ihr Zug am winterlichen Baikalsee

13-tägige Zug-Erlebnisreise durch Russland und die Mongolei mit Verlängerungsreise nach China

Moskau

Jekaterinburg

Krasnojarsk

Irkutsk

Baikalsee

Ulaan Baatar Peking

Natur Komfort

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Im bestens beheizten SchlafwagenSonderzug-Abteil durch märchenhafte Winterlandschaften t Einmalige Gelegenheit: Fahrt mit echter Pferde-Troika t Möglichkeit der Jurten-Übernachtung in der Mongolei – Ein ganz besonderes NaturErlebnis im Winter t Faszinierende Kombination: Komfortable Sonderzug-Abteile und viele Besichtigungen von Moskau bis Ulaan Baatar plus authentische Begegnungen in TranssibLinienzügen und -Restaurantwagen t Die unbeschreibliche Winterstimmung am Baikalsee

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV -JTUXKBOLB *SLVUTL 6MBBO#BBUBS 1FLJOH

t)PUFM"[JNVU0MZNQJD t)PUFM.BZBL t)PUFM*SLVUTL t)PUFM#BZBOHPM t)PUFM$BQJUBM

●●●● ●●● ●●● ●●● ●●●●

Winterträume auf der Transsibirischen Eisenbahn: Ein russisches Wintermärchen Ein wahres Wintermärchen möchten wir all jenen bieten, die Sibirien bereisen wollen, wenn es am typischsten ist. Eine echte Troika-Fahrt, Taiga-Birkenwälder mit dickem Raureif, frostklare Wintersonne – all dies erleben Sie auf Ihrer Reise in bestens beheizten Sonderzugabteilen. Außergewöhnlich: Sie haben die Gelegenheit, mitten im Winter in wildschöner Natur eine Nacht in einem Nomaden-Camp in der Mongolei zu verbringen. 1. Tag Moskau Sie fliegen von Frankfurt nach Moskau, wo Sie im zentral gelegenen Komfort-Hotel logieren. Abends geführter Bummel über den festlich illuminierten Roten Platz. (A) 2. Tag Moskau Auf einer Panorama-Stadt-

rundfahrt erleben Sie die Metropole mit ihrem Gemisch traditioneller goldener Kuppeln und den neureichen Machtzentralen von Gazprom und Co. Ihr Mittagessen findet in einem Themenrestaurant zur russischen Geschichte statt, bevor am Abend Ihre Sonderzugeinheit abfährt. (FMA) 3. Tag Wolga und Ural Heute fahren Sie

durch die weiten Ebenen Altrusslands, queren die Ströme Wolga und Kama, bevor kaum merklich die Auffahrt zum UralGebirge erfolgt – üblicherweise prägen hier gewaltige Schneemassen das Bild. An Bord: Vorträge zur Eroberung Sibiriens durch die Kosaken, zum Winterleben in Russland sowie über den letzten Zaren. (FMA) 4. Tag Jekaterinburg Stopp in Jekaterin-

Sie fahren mit angehängten Waggons des ZarengoldSonderzuges. Details schicken wir Ihnen auf Anfrage zu.

„ Reisen Sie in den knackigsten aller Fröste in der bewohnten Welt!“ Anna Pietsch, Transsib-Expertin

burg. Stadtrundfahrt. Die Stadt, in der die Familie des russischen Zaren Nikolaus II. im Jahre 1918 ermordet wurde, sehen Sie während einer kurzen Stadtfahrt. Die Kathedrale auf dem Blut, die an dieses Ereignis erinnert, und das restaurierte Stadtzentrum sind Teil Ihrer Besichtigung. Dann geht die Fahrt weiter durch Westsibirien. (FMA) 5. Tag Sibirische Weiten Ihr Zug fährt wei-

ter durch Sibirien. Eine Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks macht Sie mit weniger bekannten Details russischer Trinkund Speisesitten bekannt. (FMA) 40

6. Tag Krasnojarsk Am Morgen erreichen

Sie Krasnojarsk. Im Verlauf der kurzen Stadtrundfahrt erfahren Sie viel Wissenswertes über die Stadtgeschichte und passieren die alten und neuen Straßen. Sie kommen am Platz des Friedens vorbei, genießen den Blick vom Jenissei-Fluss aus und besuchen die Kapelle der Praskewa Pjatniza. (FMA) 7. Tag Baikalsee Heute erreichen Sie Irkutsk

und besuchen das Baikal-Dorf Listwjanka. Danach machen Sie einen Ausflug zum Freilichtmuseum Leben und Arbeiten im alten Sibirien. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, eine russische Banja zu besuchen. (FMA) 8. Tag Baikalsee Heute unternehmen Sie

eine Fahrt mit einer Pferde-Troika sowie (ab Februar) eine Motorschlitten- oder Hundeschlittentour auf dem zugefrorenen Baikalsee. Schließlich geht es per Sessellift (vorbehaltlich Betriebsöffnung) auf einen Panoramaberg. Bei einer einheimischen Familie genießen Sie die traditionelle russische Küche. Sie besuchen das Seenkundliche Institut und erfahren Details über den Baikalsee. Übernachtung in Irkutsk. (FMA) 9. Tag Irkutsk Im Rahmen eines geführten

Stadtbummels sehen Sie das Völkerkundemuseum, das Transsib-Denkmal, das Dramentheater und die quirlige Markthalle. Eine Stadtrundfahrt führt u. a. zu einer der größten Klosteranlagen Ostsibiriens und zum Europäischen Haus. Am Abend Abfahrt des Zuges. (FMA) 10. Tag Auf der Transsib Nach dem viel-

seitigen Programm der Vortage tut ein ent-


Christ-Erlöser-Kathedrale in Moskau

Mongolische Schweiz

spannter Bahntag zur Erholung richtig gut! Unterhaltsame Kurzvorträge zu den Themen Winterreisen zur Zarenzeit und zum sogenannten Mongolensturm. (FMA)

12. Tag Mongolei Im Verlauf der Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. das GandanKloster und den skurrilen Tschojdschin-Lama-Tempel – weltweit einzigartig in der buddhistischen Architektur. Nachmittags Ausflug zu einer Viehzüch-

11. Tag Mongolei Am Vormittag errei-

chen Sie Ulaan Baatar. Wer sich rechtzeitig dafür anmeldet, kann eine Nacht in vorgeheizten Nomaden-Filzzelten in wilder, vermutlich frostklirrender Natur verbringen – ein einmaliges Erlebnis! Am Nachmittag besuchen Sie das Museum für mongolische Geschichte. Bei Hotelübernachtung: Am Abend Gelegenheit, eine Folkloreaufführung mit Kehlkopfgesang, Pferdegeigen, Nationaltrachten und Tänzen zu besuchen (Eintritt ca. 14 €, vor Ort zu zahlen). Bei Übernachtung im NomadenFilzzelt: mongolische Erzählungen am Feuer. (FMA)

terfamilie vor den Toren der Stadt. (FMA) 13. Tag Heimflug Ulaan Baatar ist End-

punkt Ihres Wintermärchens. Morgens Rückflug nach Deutschland. (F)

Wintermärchen (13/16 Tage)

ab 3.920 €

Termine 26.12.16 – 07.01.17

24.02. – 08.03.17

27.12.17 – 08.01.18

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) Reisepreis p. P.:

24.02. – 08.03.18

* Kat. I

* Kat. II

3.920 €

5.100 €

7.150 €

1.580 €

3.820 €

420 €

420 €

Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis für Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

420 €

Aufpreis für Jurtenübernachtung:

40 €

* Details finden Sie auf S. 34/35.

* Kat. IV

Aufpreis 3-tägige Verlängerung Peking:

740 €

Aufpreis für 2 Übernachtungen im Einzelzimmer in Peking:

110 €

Leistungen

Verlängerungsreise nach Peking Wer von Ulaan Baatar aus weiterreisen möchte, kann am 13. Tag mit dem Linienzug weiter nach Peking fahren. Morgens Abreise im chinesischen Zug, der Sie im Verlauf von etwa 35 Stunden durch Gobi-Steppen nach Peking führt. Eine letzte Übernachtung im Schlafwagen. (FMA) 14. Tag Ankunft in Peking Nachmittags

rollt der Zug in Peking ein. Transfer in Ihr Komfort-Hotel und Zeit zur freien Verfügung in der chinesischen Hauptstadt. (FA) 15. Tag Verbotene Stadt, Himmelstempel und Peking-Ente Ausgiebige geführte

Besichtigung der Verbotenen Stadt, später Stadtrundfahrt mit Besuch des Himmelstempels. Am Abend Spezialitäten-Abschiedsessen im führenden PekingEnten-Restaurant der Hauptstadt. (FA) 16. Tag Heimflug Vormittags startet Ihr

Flug nach Hause. (F)

t Linienflüge mit Lufthansa oder gleichwertiger westlicher Airline Frankfurt – Moskau in der Economy Class

t Panorama-Stadtrundfahrt in Moskau mit Gazpromund KGB-Zentrale, Erlöser-Kathedrale, altem und neuem Zentrum, Mittagessen im Themenrestaurant zur russischen Geschichte

t Linienflug mit Star Alliance-/SkyteamFluggesellschaft oder mit MIAT ab Ulaan Baatar nach t Geführter Bummel über den illuminierten Roten Platz Frankfurt in der Economy Class t Bahnfahrt in angehängten Sonderwagen mit 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie

t Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks

t Troika-Fahrt in der Taiga t 1 Übernachtung in Moskau im Komfort-Hotel, t Motor- oder Hundeschlittenfahrt auf dem 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Listwjanka, zugefrorenen Baikalsee (Februar) 1 Übernachtung im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Irkutsk, 2 Übernachtungen in Ulaan Baatar t Silvesterfeier im Zug (bei Terminen über den Jahreswechsel) im guten Mittelklasse-Hotel, ideal zentral gelegen t Jekaterinburg: Innenbesichtigung der t Sämtliche Transfers im Zielgebiet Zaren-Kathedrale und Stadtrundfahrt t Ständige erfahrene Lernidee-Reiseleitung ab t Krasnojarsk: Stadtrundfahrt Moskau bis Ulaan Baatar t Liftfahrt auf einen Taiga-Berg mit Baikal-Panorama t Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung (vorbehaltlich Öffnung) t Besichtigungen und Ausflüge in Gruppen von t Besuch des Seenkundlichen Museums am Baikalsee max. 24 Gästen mit eigener deutschsprachiger t Stadtrundfahrt/Stadtbummel in Irkutsk mit Reiseleitung Völkerkundemuseum, Transsib-Denkmal, t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, Dramentheater und Basar M = Mittagessen, A = Abendessen), Mahlzeiten werden an Bord im Linienzug-Restaurant eingenommen

t Ulaan Baatar: Besichtigung des Tschojdschin-LamaTempels und Besuch des Gandan-Klosters

t Auf der Bahnreise täglich kurzweilige Vorträge: Leben im sibirischen Winter, Kosaken erobern Sibirien, Vom Pelzhandel zum Energielieferanten u. a. Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, bei Verlängerungsreise zusätzlich China: 145 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 18 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 44 Gäste, Mindestteilnehmerzahl Verlängerung Peking: 10 Gäste

41


Am besten mit uns.

Abenteuer Transsibirische Eisenbahn – Im Linienzug Die Transsib ist schon seit ihrem Baubeginn 1891 eine echte Legende. Mit 9.288 Kilometern zwischen Moskau und Wladiwostok ist sie die längste Eisenbahnverbindung der Welt. Fährt man die Strecke in einem Stück durch, ist man sieben Tage auf Schienen unterwegs!

Um das authentische Leben in russischen Zügen kennenzulernen, ist eine Fahrt im Linienzug genau das Richtige! Sicher wussten Sie, dass es unzählige Linienzüge auf der Transsibirischen Eisenbahn gibt. Was allerdings wenig bekannt ist: Die Qualitätsunterschiede sind gewaltig. Einige Züge bieten Bequemlichkeit und Annehmlichkeiten der Moderne, andere vermitteln den Eindruck, als hätten sie gute 70 Jahre der Vernachlässigung hinter sich. So kann man auf derselben Strecke mit etwas Glück sehr komfortabel reisen, aber in der Mehrzahl der Fälle reist man eher rustikal. Dank 30 Jahren Transsib-Erfahrung wissen wir, was zu tun ist, damit die Wahl des Zuges auf Ihrer Reise nicht zum Glücksspiel wird. Mit unserer Zugauswahl erleben Sie die Transsib immer noch authentisch, kommen mit Einheimischen in Kontakt, lernen das Alltagsleben auf der berühmtesten Bahn der Welt kennen – und reisen dennoch komfortabel. Die neuen, guten Züge sind geringfügig teurer. Wenn Sie also anderswo günstigere Preise für Transsib-Fahrten entdecken, können Sie davon ausgehen, dass hier mit eher älteren Zügen gefahren wird. Und wie steht’s mit den einzelnen Stopps auf Ihrer Reise? Auch hier sind Sie in besten Händen: Wir haben Büros unter Deutsch sprechender Leitung in Irkutsk, Ulaan Baatar und Peking, sodass Ihnen im Falle eines Falles in allen drei Ländern auf der Route jemand mit Rat und Tat beiseitesteht, der auch Ihre Sprache spricht. Bei unseren sorgfältig organisierten Gruppenreisen auf der Transsib (s. S. 44 – 51) reisen Sie mit jeweils etwa 10 – 18 Gästen. Erfahrene Reiseleiter betreuen Sie, an Bord erwarten Sie aufschlussreiche Bordvorträge und auf Ihren Stationen ein ausgewogenes Ausflugs- und Besichtigungsprogramm.

Für Abenteuerlustige bietet der Linienzug auch die Möglichkeit, individuell auf der Transsib zu reisen (s. S. 53 – 57). Wählen Sie Ihren Abfahrtsort und stellen Sie sich Ihren ganz persönlichen Reiseverlauf zusammen! Sie können dabei bequem im Hotel logieren oder preiswert in Privatzimmern bei einheimischen Familien. Ihre Fragen – unsere Antworten Unterwegs im Wilden Osten – wie steht’s mit der Sicherheit? Unsere Erfahrung zeigt: Auf der Transsib verkehrt man äußerst sicher. In unserer 30-jährigen Geschichte wurde noch nie jemand überfallen oder beraubt. Es gilt, was überall gilt: Lassen Sie Wertsachen nicht unbeaufsichtigt liegen. Werde ich unterwegs satt? Ganz nach russischer Sitte wird Ihnen im Speisewagen schon zum Frühstück sowie mittags und abends in der Regel eine warme Mahlzeit serviert, z. B. Huhn mit Kartoffelpüree oder russische Spezialitäten wie Blinis. Dazu gibt’s Obst nach Jahreszeit sowie Tee, Kaffee, Softdrinks und Alkoholisches. Tee aus dem Samowar können Sie sich jederzeit auf dem Gang holen. In China wechselt der Speisewagen und Sie genießen chinesische Küche. Bei den Stopps können Sie bei den Händlern am Bahnhof lokale Speisen einkaufen. Achten Sie aber darauf, rechtzeitig wieder im Zug zu sein! Er fährt pünktlich ohne Abfahrtssignal weiter. Wie sind die Betten? Die Betten sind bequem und wegen der größeren Spurbreite der Waggons auch etwas größer als der europäische Durchschnitt, nämlich ca. 185 x 66 cm. Frische Bettwäsche finden Sie bei Reisebeginn in Ihrem Abteil. Funktioniert mein Handy? In den Städten und den meisten größeren und kleineren Siedlungen funktionieren Handys, aber in den Weiten der Taiga und Tundra herrscht himmlische Funkstille. 42


43


&6301"t"4*&/

ab 3.800 â‚Ź

Der Linienzug der Transsibirischen Eisenbahn

18-tägige Zug-Erlebnisreise durch Russland, die Mongolei und China

Moskau

Baikalsee

Irkutsk Listwjanka Ulaan Baatar Hustai-Nationalpark Peking

Natur Abenteuer

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Mythos Transsib: Die längste und berßhmteste Bahnstrecke der Welt t Authentische Erlebnisse: Nah an Land und Leuten t Abwechslung und Vielfalt: Die unterschiedlichsten Landschaften und Kulturen dreier Länder auf einer Reise kombiniert t Sicheres Reisen in einer kleinen Gruppe mit erfahrener Deutsch sprechender Reiseleitung t Beeindruckender Kontrast zu den glanzvollen Metropolen: Ruhe und Ursprßnglichkeit der Natur am Baikalsee und in der Steppe der Mongolei t Einblicke ins Leben der Einheimischen: Zu Besuch bei russischen, mongolischen und chinesischen Familien

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV -JTUXKBOLBBN #BJLBMTFF *SLVUTL )VTUBJ/BUJPOBM QBSL 6MBBO#BBUBS Peking

t)PMJEBZ*OO4PLPMOJLJ â—?â—?â—?â—? t,SFTUPWBKB1BE â—?â—?â—?  PEFS60[FSB t$PVSUZBSECZ.BSSJPUU â—?â—?â—?â—? t+VSUFO$BNQ â—?â—?â—? t#BZBOHPM t1BSBHPO)PXBSE+PIOTPO â—?â—?â—?â—‹

Sie fahren auf der Transsibirischen Eisenbahn im Linienzug. Details finden Sie auf Seite 42.

„ Freuen Sie sich auf gleich drei Länder, deren GrĂśĂ&#x;e und GroĂ&#x;artigkeit Sie nur auf Schienen erfahren kĂśnnen!“ Natalia Meisheit, Transsib-Expertin

Die klassische Route der Transsibirischen Eisenbahn Von Moskau nach Peking – auf der legendärsten Bahnroute der Welt! Wir bringen Ihnen Russland, die Mongolei und China in ihrer gigantischen Ausdehnung und faszinierenden Vielfalt sicher und bequem nahe. Unverzichtbarer Bestandteil dabei: das pfiffige, auf Land und Leute zugeschnittene Lernidee Erlebnisreisen-Bordprogramm. Und da Sie diese Reise ganz authentisch im Linienzug erleben, kĂśnnen Sie auch besonders leicht mit den Einheimischen Bekanntschaften knĂźpfen. 1. Tag Moskau Flug von Frankfurt nach Moskau. Danach BegrĂźĂ&#x;ung durch Ihren Reiseleiter und Fahrt zum Hotel. Abends: Lichterfahrt durch Moskau. (A) Tag Moskau Morgens Stadtrundfahrt per Bus und Metro mit u. a. Bolschoi-Theater, Rotem Platz, KGBZentrale, WeiĂ&#x;em Haus, Lenin-Mausoleum, GUM-Kaufhaus. AnschlieĂ&#x;end Spaziergang in Kitai-Gorod, dem ältesten Stadtteil Moskaus. Auf Wunsch: Besuch des Kreml-Geländes mit Innenbesichtigung einer Kathedrale (Ausflugspaket). Abends Transfer zum Jaroslawler Bahnhof und Abfahrt des Zuges nach Irkutsk. (FA) 2.

3. bis 5. Tag An Bord Zeit fĂźr behagliches

Einrichten im Abteil. Die GebirgszĂźge des Urals, das westsibirische Tiefland, die Tatarensteppe von Baraba und das ostsibirische Bergland ziehen wie im Film vorĂźber. Sie sehen den Obelisken, der die Grenze zwischen Europa und Asien markiert und erleben die Basaratmosphäre auf den BahnhĂśfen während der groĂ&#x;en Stopps unter anderem in Perm, Jekaterinburg, Omsk, Nowosibirsk und Krasnojarsk. An Bord erleben Sie täglich ein unterhaltsames Treffen zur Landeskunde Russlands und Sibiriens. FĂźnf Zeitzonen trennen Moskau von Irkutsk – Ihre Reisetage haben jeweils nur 22 – 23 Stunden. (FA) 6. Tag Irkutsk Sie erreichen heute Irkutsk.

Nach einem FrĂźhstĂźck in der Stadt gehen Sie auf Ihre erste sibirische Besichtigung: Sie besuchen das sehenswerte Freilichtmuseum zur Holzbaukunst Sibiriens. Am 44

Nachmittag Rundgang durch das Dorf Listwjanka, Besichtigung der NikolaKirche und Besuch des Limnologischen Museums, das dem Ökosystem Baikalsee gewidmet ist. Einen traumhaften Blick ßber den Baikalsee bietet die Auffahrt mit der Seilbahn zum Tscherski-Stein (bei gutem Wetter). Probieren Sie unbedingt den kÜstlichen Omul-Fisch beim gemeinsamen Abendessen! Ihre erste sibirische Nacht verbringen Sie im Hotel unweit vom Baikal-Ufer. (FA) 7. Tag Am Baikalsee Ausflugspaket: Fahrt mit der Fähre nach Port Baikal, danach ein ganztägiger Zugausflug auf der alten Panorama-Trasse der Transsib direkt am Baikal-Ufer. Oder Sie gestalten Ihren Tag in eigener Regie: Wandern Sie in der hßgeligen Landschaft rund um Listwjanka und probieren Sie russische KÜstlichkeiten vom Markt! Am späten Nachmittag Transfer nach Irkutsk. Sie ßbernachten in Ihrem zentral gelegenen Hotel in Irkutsk. (F) 8. Tag Irkutsk Rundgang und Rundfahrt

durch die 300 Jahre alte Hauptstadt Ostsibiriens mit Besuch des beeindruckenden Dekabristen-Museums. Lassen Sie sich von der unterhaltsamen Show der putzigen Baikal-Robben im Nerpinarium von Irkutsk begeistern! Am Nachmittag gefĂźhrte Tour durch die Markthallen. Ăœbernachtung in Irkutsk. (FM) 9. Tag Irkutsk Der heutige Tag steht Ihnen

zur freien VerfĂźgung. Wir empfehlen Ihnen eine Besichtigung des Ethnografischen Museums. Ausflugspaket: Ein Aus-


Basilius-Kathedrale in Moskau

Tor des Himmlischen Friedens in Peking

flug (ca. 6,5 h) führt Sie in die burjatische Siedlung Ust-Orda, wo Sie Spannendes über die Traditionen und SchamanenRituale des burjatischen Volkes erfahren, das Ethnografische Museum besichtigen und – begleitet von Musik und Tänzen – die Köstlichkeiten der traditionellen Küche probieren. (F)

bei einer mongolischen Familie wandeln Sie durch das buddhistische Gandan-Kloster. Sie übernachten im zentral gelegenen Mittelklasse-Hotel. Auf Wunsch: FolkloreShow mit traditionellem Kehlkopfgesang und Tänzen (Bezahlung vor Ort). (FM)

10. Tag Ulaan Baatar ruft! Nach Ihrem

Frühstück fahren Sie heute mit dem Zug nach Ulaan Baatar. Die Strecke führt in bester Panoramalage am Baikalsee entlang. (FM) 11. Tag Hustai-Nationalpark Am Mor-

gen erreichen Sie Ulaan Baatar. Von hier geht es weiter in den Hustai-Nationalpark (Fahrtdauer ca. 2,5 – 3 h), der über gute Weidegründe und Wasserstellen verfügt und somit ein idealer Standort für das Projekt zur Wiederansiedlung des Takhioder auch Przewalski-Wildpferdes ist. Sie besichtigen das Informationszentrum des Projekts, besuchen eine Viehzüchterfamilie und unternehmen einen Ausflug in die abwechslungsreiche Natur. Sie übernachten heute in einem traditionellen mongolischen Rundzelt, auch Jurte genannt. (FMA) 12. Tag Im Land der wilden Takhi-Pferde

14. Tag Auf nach China! Am Morgen bege-

ben Sie sich wieder auf die Bahn, die nun an den Rand der Wüste Gobi und weiter ins Reich der Mitte führt. Vom Zugfenster können Sie mit etwas Glück Pferde, Yaks und Kamele beobachten. (FM) 15. Tag Peking Gegen Mittag kommen Sie in Peking an. Zum Mittagessen sind Sie bei einer einheimischen Familie in

den traditionellen Hutongs eingeladen. (FM) 16. Tag Pekings Höhepunkte Heute besu-

chen Sie den Himmelstempel, den Platz des Himmlischen Friedens und die Verbotene Stadt. Abends Gelegenheit zum Besuch der Peking-Oper oder PekingEnten-Menü (Bezahlung vor Ort). (FM) 17. Tag Peking Freizeit für eigene Erkun-

dungen oder Ausflug zur Großen Mauer und Besichtigung der Ming-Gräber (Wunsch-Ausflug). Nach dem Abendessen laden wir Sie zu einer Akrobatik-Show ein. (FA) 18. Tag Rückreise (F)

Transsib per Linienzug – Klassische Route (18 Tage)

ab 3.800 €

Preise p. P. (DZ/4-Bett-Abteil) 19.05. – 05.06.17

3.800 €

02.06. – 19.06.17

4.150 €

23.06. – 10.07.17

4.150 €

07.07. – 24.07.17

4.150 €

28.07. – 14.08.17

4.150 €

18.08. – 04.09.17

4.150 €

Aufpreis für Zugfahrten im Abteil mit 2-Bett-Belegung p. P.:*

750 €

Einzelzimmer-Aufpreis p. P.:

660 €

* Die Buchung der Zugfahrten im Abteil für 2 Personen und DZ-Unterbringung ist nur bei gemeinsamer Buchung von 2 Gästen möglich.

Ausflugspaket: 320 € Moskau: Besuch des Kreml-Geländes mit Innenbesichtigung einer Kathedrale Baikalsee: Ganztägige Bahnfahrt auf der alten Transsib-Trasse direkt am Baikal-Ufer mit Fotostopps (inkl. Mittagessen) Sibirien: Ganztägiger Ausflug in die burjatische Siedlung Ust-Orda mit Besuch des Ethnografischen Museums und Teilnahme an einem Schamanen-Ritual (inkl. Mittagessen) Wunsch-Ausflug Peking: 95 € Ganztägiger Ausflug zur Großen Mauer und zu den Ming-Gräbern (inkl. Mittagessen)

Nach einer erholsamen Nacht in Ihrer Jurte haben Sie ausreichend Zeit, den landschaftlichen Reichtum des Nationalparks zu genießen und noch tiefer in das traditionelle Leben der Einheimischen einzutauchen, indem Sie mit Muße durch die unberührte Natur wandern oder einen Ritt auf einem mongolischen Pferd unternehmen (Bezahlung vor Ort). (FMA)

t Linienflüge mit Lufthansa oder anderer renommierter Fluggesellschaft ab/bis Frankfurt in der Economy Class

t 2 Übernachtungen in Jurte oder Blockhaus in der Mongolei, je nach Witterung

t 6 Übernachtungen bei den Bahnfahrten im Schlafwagen im Abteil mit 4-Bett-Belegung oder mit 2-Bett-Belegung (gegen Aufpreis)

t Qualifizierte, sehr gut Deutsch sprechende Reiseleitung von Moskau bis Peking

13. Tag Ulaan Baatar Heute geht es zurück

t 4 Übernachtungen in Komfort-Hotels und 5 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer mit Dusche/WC

nach Ulaan Baatar. Das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Mongolei lernen Sie im Zuge einer Stadtrundfahrt kennen. Im Anschluss steht ein Besuch des Naturkundemuseums auf Ihrem Programm. Nach dem Mittagessen

Leistungen

t Besichtigungen und Ausflüge inkl. Eintrittsgeldern t Innerdeutsche Zubringerflüge (nach Verfügbarkeit) mit Deutsch sprechender Führung lt. Reiseverlauf

t Tägliches Landeskundeprogramm an Bahntagen inkl. Landeskundematerial t Sämtliche Transfers im Zielgebiet t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82 €, China: 145 €), Trinkgelder, Ausflugspaket, Wunsch-Ausflug Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 8 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

45


&6301"t"4*&/

ab 4.150 €

Nächtliches Moskau

16-tägige Zug-Erlebnisreise in Russland von Moskau bis Wladiwostok

Moskau Kasan

Jekaterinburg Baikalsee

Irkutsk/Listwjanka

Natur Abenteuer

Kultur

Chabarowsk Wladiwostok

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Auf der legendären Transsibirischen Eisenbahn von Moskau bis Wladiwostok t Authentische Erlebnisse nah am Alltag, an Land und Leuten

Die berühmteste Bahnstrecke der Welt: Auf der Transsib von Moskau nach Wladiwostok

t Eine Übernachtung direkt am Baikalsee

Mythen und Legenden ranken sich um Sibirien, das schlafende Land, und um seine Lebensader, einen schmalen Schienenstrang, der 9.288 km von Moskau bis Wladiwostok führt. Auf beiden Seiten eine überwältigende Natur, die dem Wort Unendlichkeit neue Dimensionen verleiht. Blau-goldene Zwiebelkuppeln und die bunten Holzhäuschen sind Farbtupfer auf dem grünen Teppich der undurchdringlichen Taiga, unterbrochen von silbernen Strömen so weit wie das Meer. Fahren Sie auf der berühmtesten Bahnstrecke der Welt von Europas größter Metropole bis zum Pazifik!

t U-Boot-Museum in Russlands Pazifikmetropole Wladiwostok

1. Tag Moskau bei Nacht Flug nach Mos-

t Nächtliche Lichterfahrt in Moskau t Kasaner Kreml (UNESCO-Weltkulturerbe) t Auf den Spuren der Zarenfamilie in Jekaterinburg t Sibiriens große Ströme: Irtysch, Ob, Jenissei, Angara und Amur

t Freie halbe Tage für Erkundungen in Eigenregie t Eine gelungene Mischung aus Hotel- und Zugübernachtungen

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV ,BTBO #BJLBMTFF $IBCBSPXTL 8MBEJXPTUPL

t,BUFSJOB$JUZ)PUFM t)PUFM$SZTUBM t)PUFM,SFTUPWBKB1BE t)PUFM"[JNVU t7FSTBJMMFT

●●●● ●●●● ●●●● ●●●○ ●●●

kau und Transfer zum Hotel. Moskau bei Nacht – was gibt es Aufregenderes? Die Lichter des Kreml spiegeln sich in der Moskwa. Und über dem berühmten Roten Platz geht die illuminierte Basilius-Kathedrale wie ein Vollmond langsam auf. (A) 2. Tag Moskaus Glanzlichter Am Vormittag erleben Sie Russlands Metropole bei Tageslicht: Bolschoi-Theater, Roter Platz, Lenin-Mausoleum, Kaufhaus GUM, KGB-Zentrale, Weißes Haus. Nachmittags besuchen Sie auf Wunsch Russlands Allerheiligstes, den Kreml, mit seinen goldenen Kuppeln und Palästen (Wunsch-Ausflug). Oder Sie spazieren in Eigenregie durch die Innenstadt. Beim Bummel über die farbenfrohe Fußgängerzone Arbat treffen sich alle wieder. Abends erwartet Sie am alten Jaroslawler Bahnhof Ihr Zug nach Sibirien. Sie verbringen Ihre erste Nacht an Bord. (FM) 3. Tag Im Land der Tataren Am Mor-

Sie fahren auf der Transsibirischen Eisenbahn im Linienzug. Details finden Sie auf Seite 42.

„ Der Sibirische Tiger ist die größte Raubkatze der Erde. Nur noch ca. 500 Tiere bewohnen Russlands Fernen Osten.“ Natalia Meisheit, Transsib-Expertin

gen fährt Ihr Zug in Kasan ein, der stolzen Hauptstadt der Tataren. Nach dem Frühstück geht es auf Stadtrundfahrt. Der strahlendweiße Kreml von Kasan gilt als der schönste des Landes und zählt zum UNESCO-Welterbe. Goldene Sterne schmücken die blauen Zwiebelkuppeln der Mariä-Verkündigungs-Kathedrale, daneben erheben türkisfarbene Minarette der KulSharif-Moschee goldene Halbmonde in den 46

Himmel. Nachmittags haben Sie Zeit für einen Bummel über die Märkte der Vielvölkerstadt. Sie übernachten im Hotel. (FA) 4. Tag Zwischen Europa und Asien Am freien Vormittag können Sie Kasans quirlige Fußgängerzone, die Uliza Baumana, oder den bizarren Tempel aller Religionen erkunden, der Elemente aller großen Weltreligionen vereint. Nachmittags setzt sich Ihr Zug in Richtung Ural in Bewegung. Sie übernachten die kommenden 4 Nächte an Bord. (FA) 5. Tag Der letzte Zar Frühmorgens über-

quert der Zug die waldreichen Höhen des Ural. Willkommen in Asien! 40 km östlich liegt Jekaterinburg, Russlands viertgrößte Stadt. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie die Kathedrale auf dem Blut, Wallfahrtsort für Anhänger der russischen Monarchie. Sie steht an der Stelle, wo sich bis 1977 das Ipatjew-Haus befand, in dessen Keller die Bolschewiki am 17.07.1918 den letzten Zaren Nikolaus II. und seine Familie ermordeten. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Abends fährt der Zug weiter gen Osten. (FA) 6. und 7. Tag Mythos Transsib Unendliches

Sibirien – schlafendes Land. Hier bekommen Weite und Einsamkeit eine neue Dimension. Alle paar Stunden eine Bahnstation, am Bahnsteig wird gehandelt mit allem, was


Baikalsee

Kasan

Haus und Hof hergeben. Nowosibirsk, Omsk, Krasnojarsk – gewaltige Städte an noch gewaltigeren Strömen: Irtysch, Ob und Jenissei – so weit wie das Meer. Sibiriens Natur ist überwältigend! (FA)

erreichen Sie den Amur, Grenzfluss zur chinesischen Mandschurei. (FA)

8. Tag Legende vom Baikalsee Morgens fährt Ihr Zug im Bahnhof von Irkutsk ein, einst Sibiriens Hauptstadt und Sitz des Generalgouverneurs. Von hier sind es 70 km bis zu Sibiriens Perle, dem sagenumwobenen Baikalsee. Hier beziehen Sie für eine Nacht Ihr ideal gelegenes Hotel mit herrlichem Seeblick. Der Nachmittag dient der Erholung. Oder Sie unternehmen eine Bootsfahrt entlang der malerischen Südküste (auf Wunsch). (F) 9. Tag Sibiriens heimliche Hauptstadt

Vormittags Fahrt zum sagenumwobenen Schamanenfelsen Tscherski an der Mündung der Angara in den Baikalsee (wetterabhängig). Der Panoramablick über Sibiriens Meer ist unvergesslich! Im Baikal-Museum erhalten Sie Informationen zu Flora und Fauna am größten, ältesten und tiefsten Süßwassersee der Erde. Nachmittags bewundern Sie in Irkutsk historische Kaufmannshäuser, reizvolle sibirische Holzarchitektur und die Erlöserkirche. Im Dekabristenmuseum lauschen Sie einem Vortrag über den harten Alltag der Verbannten. Abends Weiterfahrt gen Osten. Sie übernachten die nächsten 3 Nächte an Bord. (FA) 10. und 11. Tag In der größten Wildnis der Erde Es folgt die spektakulärste Teilstrecke

der Transsib. Ihr Zug schlängelt sich östlich des Baikalsees durch die wildromantische Bergwelt der autonomen Republik Burjatien. Am Zugfenster ziehen tiefgrüne Urwälder, reißende Ströme und bizarre Felsen vorbei. Wie aus dem Nichts tauchen von Zeit zu Zeit die bunten Holzhäuschen eines sibirischen Dorfes auf. Schließlich

12. Tag Am mächtigen Amur Morgens

erreicht Ihr Zug Chabarowsk am Amur. Auf einer Stadtrundfahrt besuchen Sie das Ethnografische Museum, das Ihnen Sibiriens buntes Völkergemisch anschaulich vor Augen führt. Der freie Nachmittag gehört Ihnen. Übernachtung im Hotel. (FA) 13. Tag In der Taiga Ein Wunsch-Ausflug

führt Sie mitten in die Taiga ins Naturschutzgebiet Khechzyr. Abends setzt sich der Zug in Bewegung und fährt nun südwärts in Russlands Fernen Osten. (F) 14. Tag Herrscherin des Ostens Morgens

erreicht Ihr Zug Wladiwostok, Russlands

Pazifikmetropole am Japanischen Meer, 9.288 km von Moskau entfernt. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie den Grundstein der Transsib aus dem Jahr 1891, den Hafen am Goldenen Horn und die RusskiInsel. 2 Übernachtungen im Hotel. (FA) 15. Tag Pazifikpanorama Auf Wunsch besuchen Sie das U-Boot-Museum und fahren anschließend mit der Seilbahn zu einer Aussichtsterrasse mit herrlichem Blick über das Goldene Horn und auf die spektakuläre Russki-Brücke (witterungsabhängig). Nachmittags genießen Sie Freizeit für letzte Einkäufe. (F) 16. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen

und Rückflug über Moskau nach Deutschland. (F)

Von Moskau nach Wladiwostok (16 Tage)

ab 4.150 €

Termine und Preise p. P. (DZ/4-Bett-Abteil) 06.06. – 21.06.17

4.150 €

18.07. – 02.08.17

4.340 €

22.08. – 06.09.17

4.340 €

Aufpreis für Zugfahrten im Abteil mit 2-Bett-Belegung p. P.:*

780 €

Einzelzimmer-Aufpreis p. P.:

450 €

* Nur bei gemeinsamer Buchung von 2 Gästen möglich.

Wunsch-Ausflugspaket (ab 6 Gästen) p. P.: 260 € - Moskau: Besichtigung des Kreml-Geländes mit Innenbesichtigung einer Kathedrale - Baikalsee: Schiffsfahrt entlang der alten TranssibTrasse mit Besichtigung von Port Baikal und leichter Wanderung auf der alten Trasse (inkl. Tee und Snacks) - Chabarowsk: Ausflug in den Nationalpark Khechzyr (inkl. Lunchpaket) - Wladiwostok: Besuch des U-Boot-Museums

Leistungen t Linienflüge ab Frankfurt nach Moskau und von Wladiwostok nach Frankfurt (via Moskau) mit Aeroflot in der Economy Class t 9 Übernachtungen und Zugfahrten im Schlafwagen im Abteil mit 4 Betten (2-PersonenBelegung gegen Aufpreis) t 6 Übernachtungen in Komfort- und MittelklasseHotels im Doppelzimmer mit Dusche/WC

t Alle Besichtigungen und Ausflüge inkl. Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf t Deutschsprachige Lernidee-Reiseleitung von Moskau bis Wladiwostok t Zusätzlich örtliche deutschsprachige Reiseleiter t Täglich Landeskundeprogramm an den Bahntagen t Sämtliche Transfers im Zielgebiet

t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Russland (82 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

47


&6301"Ź"4*&/

ab 5.150 €

Jenissei-Tal

16-tägige Zug-Erlebnisreise in Russland von Moskau über die Baikal-AmurMagistrale bis nach Wladiwostok

Moskau Sewerobaikalsk Krasnojarsk

Tynda Komsomolsk

Baikalsee

Chabarowsk

Wladiwostok

Natur Abenteuer

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Fahrt mit Linienzügen auf der Baikal-AmurMagistrale zwischen Ostsibirien und dem Fernen Osten, abseits vom Massentourismus t Mächtige russische Gewässer: Jenissei, Baikalsee und Amur t Die wilde, unberührte Natur der Taiga t Baden in den größten Thermalquellen des nördlichen Baikalsees t Alte Festungsstadt und Russlands bedeutendste Hafenstadt am Japanischen Meer: Wladiwostok

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV ,SBTOPKBSTL 4FXFSPCBJLBMTL 5ZOEB ,PNTPNPMTL BN"NVS $IBCBSPXTL 8MBEJXPTUPL

t(PEVOPW t,SBTOPKBSTL t%PNV#BJLBMB t:VOPTU

●●●

t7PTIPE t*OUPVSJTU t"[JNVU

●●●

●●● ●● ●●

●●● ●●●○

Vom Baikalsee nach Wladiwostok am Pazifik – Auf der Baikal-Amur-Magistrale durch Sibirien Diese exzellent geleitete Reise führt Sie zum nördlichen Zipfel des mythenumrankten Baikalsees und in den Fernen Osten Russlands. Zunächst fliegen Sie nach Moskau, das Sie mit Rotem Platz, Lenin-Mausoleum und Bolschoi-Theater begrüßt. Am Baikalsee erleben Sie sibirische Gastfreundschaft und die heißen Quellen von Chakusy. Dann lernen Sie gleich zwei Jahrhundertprojekte kennen: Auf der Transsibirischen Eisenbahn und der Baikal-Amur-Magistrale (BAM) fahren Sie mit Muße bis zum Pazifik. Sie übernachten abwechselnd in Ihrem gemütlichen Schlafabteil und in den Hotels vor Ort. Freuen Sie sich auf eine außergewöhnliche Entdeckungstour durch kaum besiedelte und wenig bereiste Regionen, auf wilde Naturlandschaften und warmherzige Menschen. 1. Tag Auf nach Moskau! Sie fliegen von

Frankfurt nach Moskau, wo Sie im Hotel der gehobenen Mittelklasse wohnen. (A) 2. Tag Roter Platz und Weißes Haus Am Vormittag bewundern Sie auf einer Erkundungstour die weltberühmten Wahrzeichen von Moskau: den Roten Platz, das Weiße Haus, das Bolschoi-Theater, das Kaufhaus GUM, das Lenin-Mausoleum und die KGBZentrale. Gern bieten wir Ihnen auch einen Besuch des Kreml-Geländes mit Innenbesichtigung einer Kathedrale an (Ausflugspaket). Am Nachmittag haben Sie Freizeit, bevor es am Abend zum Flughafen geht, wo Ihr Flug nach Krasnojarsk startet. (FM) 3. Tag Ankunft in Sibirien Am frühen

Sie fahren auf der BAM und der Transsibirischen Eisenbahn im Linienzug. Details finden Sie auf Seite 42.

„ Erleben Sie die Transsib und ihre kleine Schwester, die Baikal-AmurMagistrale, auf einer Reise!“ Natalia Meisheit, Sibirien-Expertin

Morgen landen Sie in Krasnojarsk, wo Sie Ihre freundliche Reiseleitung begrüßt. Sie fahren in Ihr zentral gelegenes Hotel, bevor Sie auf einer Stadtrundfahrt u. a. das Denkmal des Stadtgründers und Kosakenführers Andrei Dubenski, die Kapelle Paraskewa-Pjatniza und die wie eine reich verzierte Torte anmutende Mariä-Schutzund-Fürbitte-Kirche entdecken. Weiter geht es zum Jenissei-Kai, zur Einkaufsmeile Prospekt Mira (Allee des Friedens), zum Puschkin-Schauspielhaus und zum Operntheater. (FMA) 4. Tag Transsib und Baikal-Amur-Magistrale Am frühen Morgen nehmen Sie 48

Ihren Platz im Zug ein und fahren zunächst auf der Transsibirischen Eisenbahn, dann auf der Baikal-Amur-Magistrale (BAM) in Richtung Osten, zum legendären Baikalsee. Heute übernachten Sie an Bord. (FMA) 5. Tag Am Baikalsee Wenn parallel zu den

Gleisen der Baikal-Amur-Magistrale der Wildwasserfluss Tyja auftaucht, ist es nicht mehr weit bis nach Sewerobaikalsk. Die zweitgrößte Stadt der Republik Burjatien liegt am nordwestlichen Ufer des Baikalsees, wo die Tyja ein kleines Delta bildet. Nach Ihrer Ankunft fahren Sie zu Ihrem zentral gelegenen Hotel und genießen Ihre Freizeit. In der Umgebung von Sewerobaikalsk lassen sich fantastische Panoramablicke auf den nördlichen Baikalsee erhaschen. Ihr Reiseleiter verrät Ihnen gern, wo die besten Aussichtspunkte liegen. (FMA) 6. Tag Die heißen Quellen von Chakusy Nach dem Frühstück begeben Sie

sich auf einen ganztägigen Ausflug nach Chakusy. Dieser traumhafte Ort verbirgt sich am gegenüberliegenden Baikal-Ufer und ist im Sommer von Sewerobaikalsk nur mit dem Boot zu erreichen. Genießen Sie Ihre Fahrt über den Baikalsee und die üppige Natur rund um Chakusy, wo die berühmten Thermalquellen zu einem entspannenden Bad einladen. (FMA)


Am Baikalsee

Uspenski-Kathedrale in Chabarowsk

7. Tag Abschied vom Baikalsee Am Vor-

schen Jugendorganisation in der Sowjetunion, dem Komsomol, gegründet und aufgebaut wurde. (FMA)

mittag können Sie auf einer leichten Wanderung (2 h) das malerische Baikal-Ufer erkunden, bevor es am Nachmittag mit dem Zug weiter in Richtung Osten geht. Unterwegs überqueren Sie u. a. die Obere Angara und durchfahren den Seweromuisker Tunnel, den mit 15.343 m längsten Eisenbahntunnel in Russland. (FMA) 8. Tag Tynda, die Hauptstadt der BAM

Nach 1.285 km Fahrt auf der BAM erreichen Sie am Nachmittag Tynda, das als Hauptstadt der BAM gilt und auch ein Museum zur Geschichte der Eisenbahnstrecke unterhält. Sie fahren zu Ihrem zentral gelegenen Hotel und können den Tag in Eigenregie gestalten. (FMA) 9. Tag Tynda Nach dem Frühstück steht

eine spannende Stadterkundungstour auf dem Programm, bevor es am Nachmittag mit dem Zug weiter nach Komsomolsk am Amur geht. (FMA) 10. Tag Auf der Baikal-Amur-Magistrale

Die Strecke Tynda – Komsomolsk ist noch nicht elektrifiziert und zum Teil einspurig, der Zug fährt häufig langsam und hält gelegentlich an, um auf freie Fahrt zu warten. Hier gibt es keine Städte und kaum Dörfer – nur unendliche Taiga mit dunklen Fichten- und hellen Birkenwäldern. Der Zug ist die einzige Verbindung der wenigen BAM-Siedlungen zur Außenwelt, seine Ankunft ist deshalb immer ein Ereignis. (FMA) 11. Tag Komsomolsk am Amur Am Mor-

gen erreichen Sie Komsomolsk am Amur, fahren in Ihr zentral gelegenes Hotel und haben Zeit, sich etwas auszuruhen. Gegen Mittag lernen Sie dann Komsomolsk – mit seinen Hochschulen, Theatern und Museen kultureller Mittelpunkt der Region – näher kennen. Sie erfahren, wie das ursprünglich zu China gehörende Gebiet 1858 unter russische Herrschaft kam und wie die Stadt selbst im Jahre 1932 von Mitgliedern der kommunisti-

12. Tag Chabarowsk Am Morgen reisen

Sie per Zug nach Chabarowsk, wo Sie am frühen Abend ankommen und Ihr Zimmer im Hotel in bester Lage beziehen. Genießen Sie Ihre freie Zeit! Vielleicht möchten Sie durch die nur wenige Gehminuten entfernte Haupteinkaufsmeile bummeln oder am nahe gelegenen Stadtstrand des Amur spazieren gehen? (FMA) 13. Tag Chabarowsk Eine ganztägige

Erkundungstour macht Sie heute mit den Höhepunkten von Chabarowsk vertraut. Freuen Sie sich u. a. auf das RegionalMuseum, das Anschauliches zum Thema Ureinwohner zu bieten hat, und die beeindruckende Steiluferpromenade am Amur mit breiten Sandstränden und Blick auf China. (FMA)

14. Tag Auf der Transsibirischen Eisenbahn Am Morgen steigen Sie in den Zug

und fahren auf der Transsibirischen Eisenbahn nach Wladiwostok, wo Sie am Abend ankommen. Ihr heutiges Hotel ist ein wunderbarer Ausgangspunkt für romantische Spaziergänge – es befindet sich in unmittelbarer Nähe der Amur-Bucht. (FMA) 15. Tag Wladiwostok Heute erkunden

Sie Wladiwostok, Russlands bedeutendste Hafenstadt am Pazifik, bekannt für das U-Boot-Museum (Ausflugspaket), die Philharmonie und den fotogenen Bahnhof mit dem Gründungsdenkmal der Transsib. Zudem erwartet Sie eine unvergessliche Hafenrundfahrt: Sie fahren mit der Fähre über die Bucht zu einem Aussichtspunkt, von wo Sie einen herrlichen Blick über Wladiwostok haben. (FMA) 16. Tag Rückflug nach Frankfurt (F)

Vom Baikalsee an den Pazifik (16 Tage)

ab 5.150 €

Termine und Preise p. P. (DZ/4-Bett-Abteil) 23.06. – 08.07.17

5.150 €

04.08. – 19.08.17

5.280 €

Diese Reise können Sie auch zu Ihrem Wunsch-Termin (ohne ständige Deutsch sprechende Reiseleitung) buchen. Fragen Sie uns! Aufpreis für 2-Personen-Belegung des 4-Bett-Abteils p. P.:*

790 €

Aufpreis für Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

740 €

* Nur bei gemeinsamer Buchung von 2 Gästen möglich. Ausflugspaket p. P.: 98 € Moskau: Besichtigung der Rüstkammer Wladiwostok: Besichtigung des U-Boot-Museums

Leistungen t Flüge Frankfurt – Moskau – Krasnojarsk und Wladiwostok – Moskau – Frankfurt mit Aeroflot in der Economy Class t 4 Übernachtungen bei den Bahnfahrten im Schlafwagenabteil mit 4-Bett-Belegung (oder gegen Aufpreis im Abteil mit 2-PersonenBelegung)

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Deutsch sprechende Reiseleitung ab Krasnojarsk bis Wladiwostok t Örtliche Reiseleitung in Moskau

t Spannendes Landeskundeprogramm an Bahntagen inkl. Landeskundematerial t 7 Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels in t Besichtigungen und Ausflüge inkl. Eintrittsgeldern Moskau, Krasnojarsk, Komsomolsk, Chabarowsk t Sämtliche Transfers im Zielgebiet und Wladiwostok t 3 Übernachtungen in einfachen Mittelklasse-Hotels in Sewerobaikalsk und Tynda Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Russland (82 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 8 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

49


&6301"t"4*&/

ab 3.990 €

Insel Olchon

14-tägige Erlebnisreise in Sibirien mit Erkundung des Baikalsees und einer Tagesfahrt auf der Transsib

na ch

Mo ska u

Listwjanka

Olchon

Ust-Bargusin

Irkutsk Port Baikal

Natur Abenteuer

Kultur

Ulan Ude

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Abwechslungsreich: Sie nähern sich dem Naturwunder Baikalsee per Bahn und Schiff t Authentische Erlebnisse: Nah an Land und Leuten t Einzigartige Vielfalt: Es erwartet Sie eine spannende Weltregion mit sehr unterschiedlichen Kulturen und Religionen t Zeitreise: Einblicke in ein ursprüngliches und naturverbundenes Leben zwischen altem Christentum und Schamanismus t Transsib-Gefühl: Sie übernachten ausschließlich in Gästehäusern und Hotels, erleben aber bei einer Tagesfahrt das echte Transsib-Gefühl t Exklusiv: Sie reisen in kleiner Gruppe mit erfahrener Deutsch sprechender Reiseleitung

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

6MBO6EF .BYJNJDIB *SLVUTL 0MDIPO -JTUXKBOLB .PTLBV

t4BHBBO.PSJO t&JOGBDIFT(ÊTUFIBVT t$PVSUZBSECZ.BSSJPUU t#BJLBM7JFX t)PUFM.BZBL t)PMJEBZ*OO-FTOBKB

●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●

Transsib für Einsteiger: Entdeckungen am Baikalsee Reisen Sie an den sagenumwobenen Baikalsee, einen der heiligsten Orte Sibiriens! Am östlichen Ufer treffen Sie auf Burjaten, die den Schamanismus in den modernen Alltag integriert haben. Sie lernen Altgläubige kennen, die – in sehr bescheidenen Verhältnissen lebend – bis heute ihre Traditionen bewahren. Auch auf der Insel Olchon lernen Sie Menschen und Landschaften kennen, die noch besonders ursprünglich sind. Freuen Sie sich auf eine kompetent geleitete Reise in das gastfreundliche Sibirien, auf spannende Einblicke in fremde und faszinierende Welten! 1. Tag Auf nach Ulan Ude Sie fliegen von Frankfurt über Moskau nach Ulan Ude. Hier kommen Sie am Morgen des 2. Reisetages an. 2. Tag Willkommen in Burjatien Nach Ihrer

Ankunft in Ulan Ude am Morgen begrüßt Sie Ihre freundliche Reiseleitung. Sie fahren gemeinsam in die Stadt und genießen Ihr Frühstück. Am späten Vormittag laden wir Sie zu einem Stadtbummel durch Ulan Ude ein. Begrüßen Sie Lenin, der in Granit am Sowjetskaja-Platz verewigt ist, und schauen Sie bei einem Spaziergang auf der von Kaufmannshäusern flankierten Lenin-Straße vorbei. Dann fahren Sie in ein Dorf der Altgläubigen, werfen einen Blick in deren farbenfrohe sibirische Holzhäuser und erleben einen Abend mit typischen Speisen, Tanz und Musik. Heute und morgen übernachten Sie in Ulan Ude. (FM) 3. Tag Buddhismus Am Vormittag geht es

Sie fahren auf der Transsibirischen Eisenbahn im Linienzug. Details finden Sie auf Seite 42.

„ Es ist wirklich unglaublich, wie präsent der Schamanismus rund um den Baikalsee immer noch ist.“ Elisabeth Heidrich, Sibirien-Expertin

zum Iwolginski-Kloster, einem bedeutenden Wallfahrtsort und Zentrum des Buddhismus in Russland. Hier bewegen Sie sich im Uhrzeigersinn an den Gebetsmühlen, Stupas und Tempeln des Klostergeländes vorbei und begegnen jungen Mönchen, die hier ausgebildet werden. Besondere Einblicke gewährt Ihnen auch der Besuch des Ethnografischen Freilichtmuseums, das sich den in Transbaikalien ansässigen ethnischen Gruppen widmet und in eine wunderschöne Landschaftskulisse eingebettet ist. (FM) 4. Tag Östliches Baikal-Ufer Von Ulan Ude

geht Ihre Reise durch hügelige Landschaft an kleinen Orten vorbei nach Gremjat50

schinsk am Baikalsee. Vorbei an malerischen Buchten führt Ihr Weg weiter durch hohe Kiefernwälder und unberührte Natur in Richtung Halbinsel Heilige Nase. Im kleinen Ort Maximicha in der gleichnamigen naturbelassenen Bucht angekommen, lädt Sie Ihr Reiseleiter zu einer kleinen Wanderung ein. Heute übernachten Sie in einem einfachen Gästehaus. (FMA) 5. Tag Ach du Heilige Nase! Heute führt Ihr Tagesausflug Sie auf die landschaftlich reizvolle Halbinsel mit dem ausgefallenen Namen Heilige Nase. Am späten Nachmittag kehren Sie dann nach Ulan Ude zurück, wo Sie übernachten. (FM) 6. Tag Erlebnis Transsib – Im Zug von Ulan Ude nach Irkutsk Am Morgen bringt ein

Transfer Sie zum Bahnhof. Bei der Tageszugfahrt von Ulan Ude nach Irkutsk können Sie den Baikalsee an seinem südöstlichen Ende aus der Zugperspektive genießen. Am späten Nachmittag treffen Sie in Irkutsk ein, wo Sie heute übernachten. (F) 7. Tag Auf nach Olchon Heute geht es per Landtransfer nach Chuschir auf der Insel Olchon. Diese Insel, noch sehr ursprünglich, verzaubert mit ihren schamanistischen Geschichten und betört durch hügelige Steppenlandschaft, schroffe Steilküste und traumhafte Sandstrände. Das Dorf Chuschir, Hauptort der Insel, zeigt das einfache und oft beschwerliche Inselleben. Hier haben Sie Gelegenheit zum Besuch des mystischen Schamanenfelsens, der als Heiligtum und Sitz der Götter verehrt wird. Heute und morgen übernachten Sie auf Olchon. (FMA)


Omul, eine Baikal-Spezialität

Sibirisches Holzhaus in Irkutsk

8. Tag Entdeckungen auf Olchon Mit

sehen Sie unzählige prachtvolle Kirchen und besuchen das Dekabristen-Museum, das im ehemaligen Anwesen der Familie Wolkonski eingerichtet wurde. Am Nachmittag können Sie in Eigenregie die Stadt erkunden. (F)

robusten Bussen der Marke UAZ fahren Sie durch Steppe, Wald und Dünen in den Norden der Insel. Faszinierende Felsformationen markieren Ihren Weg zum Kap Choboi, wo Sie ein atemberaubender Ausblick auf den Baikalsee erwartet. Kleine Wanderung und Picknick (Ausflugspaket). (FA) 9. Tag In die Hauptstadt Ostsibiriens Fahrt

zum Hafen und kurze Fährfahrt auf das Festland. Auf dem Weg nach Irkutsk halten Sie u. a. in Ust-Ordinski. Besuch des Heimatmuseums, wo Sie Wissenswertes zur Kultur und Lebensweise der Burjaten im westlichen Baikal-Gebiet erfahren. Heute und morgen übernachten Sie in Irkutsk. (FM) 10. Tag Irkutsk am Baikalsee Sie entdecken

das vielfältige Stadtbild von Irkutsk, das am Zusammenfluss des Irkut und der Angara liegt. Neben den teilweise altersgebeugten stilvollen Holzhäusern, den prächtigen Kaufmannsvillen und dem großen Markt

11. Tag Alte Baikal-Bahn Heute steht eine

spannende Bahnfahrt auf Ihrem Programm. Start ist in Irkutsk, der erste Stopp erfolgt in Sljndjanka, wo Sie den Bahnhof aus reinem Marmor bestaunen können. Dann geht es gemächlich die Alte Trasse entlang, durch zahlreiche Tunnel und über viele Brücken. Ihr Mittagessen wird Ihnen heute im Dorf Polowinnaja serviert. Am Ende des Tages erreichen Sie Port Baikal, wo die geschichtsträchtige alte Trasse endet. Genießen Sie den traumhaften Blick auf das gegenüberliegende Ufer, bevor Sie mit der Fähre nach Listwjanka übersetzen. Heute übernachten Sie in Listwjanka. (FMA) 12. Tag Listwjanka – Irkutsk Das ehema-

lige Fischerdorf Listwjanka erstreckt sich

am Ufer des Baikalsees und an der Angara. Am Ortseingang erwartet Sie das BaikalMuseum, das Ihnen die Einzigartigkeit der hiesigen Flora und Fauna nahebringt. Einen traumhaften Panorama-Blick auf Baikalsee und beide Ufer der Angara bietet die Auffahrt mit der Seilbahn zum Tscherski-Stein (bei gutem Wetter). Später haben Sie Gelegenheit, den lokalen Markt zu besuchen, wo Sie den köstlichen Omul-Fisch kosten können. Fahrt nach Irkutsk, wo Sie heute übernachten. (FM) 13. Tag Abschied vom Baikalsee – Moskau

Flug nach Moskau. Begrüßung und Ausflug zum Neujungfrauenkloster. Das Kloster liegt im Südwesten von Moskau am Ufer der Moskwa und gehört zu den ältesten und schönsten Klöstern Russlands. Am Nachmittag Gelegenheit zum geführten Besuch der Tretjakow-Galerie, einer wahren Schatzkammer russischer Kunst (Ausflugspaket). (FM) 14. Tag Rückflug nach Frankfurt (F)

7-tägige Vorreise: Auf der Transsib nach Ulan Ude

Entdeckungen am Baikalsee (14 Tage)

1. Tag Anreise Flug von Frankfurt

05.07. – 18.07.17

nach Moskau und Übernachtung in Moskau.

2. Tag Moskau und Beginn der Zugfahrt Stadtbesichtigung, Beginn der

Fahrt auf der Transsib, 4 Übernachtungen an Bord. (F)

3. bis 5. Tag Fahrt auf der Transsibirischen Eisenbahn Transsib-Fahrt nach

Ulan Ude.

6. Tag Ulan Ude Ankunft am Abend,

Termine 02.08. – 15.08.17

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

3.990 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

690 €

Ausflugspaket: Tagesausflug auf Olchon, Kap Choboi und Tretjakow-Galerie in Moskau 240 €

Aufpreis für Vorreise bei mind. 2 gemeinsam Reisenden im DZ/4-Bett-Abteil auf der Transsib: 740 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Moskau – Ulan Ude, Irkutsk – Moskau – Frankfurt in der Economy Class

t 4 Übernachtungen in Irkutsk, 1 Übernachtung in Listwjanka, 1 Übernachtung in Moskau

t Bahnfahrt Ulan Ude – Irkutsk

t Besuch des Baikal-Museums, des IwolginskiKlosters, des Heimatmuseums in Ust-Ordinski und des Dekabristen-Museums

t Fährfahrten Olchon – Festland, Port Baikal – Listwjanka

Transfer zum Hotel. (A)

t 3 Übernachtungen in Ulan Ude

7. Tag Willkommen in Burjatien

t 2 Übernachtungen auf Olchon in Zimmern mit privater Dusche/WC

Beginn der Sibirien-Rundreise mit einem Stadtbummel in Ulan Ude (2. Tag der Hauptreise).

ab 3.990 €

t 1 Übernachtung in Maximicha

t Transfers laut Reiseverlauf, auf Olchon in klassischsowjetischen Militärbussen (UAZ) t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Deutsch sprechende Reiseleitung

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Russland (82 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 12 Gäste

51


Ein Mythos feiert Geburtstag: 100 Jahre Transsibirische Eisenbahn Im Jahr 2016 ist die Transsibirische Eisenbahn ganze 100 Jahre alt geworden. Zelebrieren Sie dieses Jubiläum am denkbar besten Ort – auf der Transsib, mit einer Zug-Erlebnisreise nach Ihren Wünschen!

2016 markiert den 100. Jahrestag der Fertigstellung der Transsibirischen Eisenbahn. Zwar legte der Thronfolger Nikolaus bereits im Mai 1891 in Wladiwostok den Grundstein für die Eisenbahn durch Sibirien, es zogen dann aber doch 25 Jahre ins Land, bis die Bahnstrecke komplett auf russischem Territorium bis nach Moskau führte. Das letzte fehlende Teilstück war die damals 2,6 km lange Amur-Brücke von Chabarowsk, die im Oktober 1916 eingeweiht wurde. Der nunmehr längste Schienenstrang der Welt war von Beginn an eine Legende. Dank einer großen Werbekampagne auf der Pariser Weltausstellung im Jahre 1900 begeisterte die Russische Eisenbahn in Kooperation mit dem Zugbetreiber Compagnie Internationale des Wagons-Lits vom ersten Tage an Reisende aus aller Welt

für den neuen Sibirien-Express. Im 20. Jh. entwickelten sich Reisen auf der Transsib mehr und mehr zu einem Mythos – bis heute belegen sie einen Spitzenplatz in der Liste der faszinierendsten Reisen, die man auf unserem Planeten unternehmen kann. Eine Reise auf der Transsib war und ist stets ein Abenteuer – aufgrund der organisatorischen Herausforderungen, aufgrund der wechselnden politischen, kulturellen, sprachlichen und klimatischen Bedingungen. Dass Ihr Transsib-Abenteuer sicher und komfortabel über die Bühne geht, dafür verbürgen wir uns mit unserer über 30-jährigen Beratungskompetenz für Reisen auf der berühmtesten Bahnstrecke der Welt und mehr als 30.000 begeisterten Transsib-Gästen!

52

Ein weiterer Clou unseres umfassenden Programms: die Abwechslung! Zwar führt die 9.288 km lange Ur-Trasse der Transsib von Moskau nach Wladiwostok am Pazifik, doch finden Sie bei uns für jeden Geschmack das Richtige. Traditionsbewusste reisen vielleicht nach Wladiwostok – besonders viele Gäste aber entscheiden sich für die Reise zwischen Moskau und Peking. Ausführliche Besichtigungen in der Mongolei und China sorgen für besondere Vielfalt und kulturelle Einblicke! Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Anregungen für mögliche Strecken Ihres individuellen Transsib-Abenteuers!


Beispiel-Reisen auf der berühmtesten Bahn der Welt

Die Transsib individuell per Linienzug Die Transsibirische Eisenbahn ist nicht nur die berühmteste, sondern mit 9.288 km auch die längste durchgehende Bahnstrecke der Welt. Wir bieten Ihnen in unserem Reiseprogramm zahlreiche Streckenkombinationen zur individuellen Gestaltung an. Stellen Sie Ihre ganz persönliche Routenführung nach Ihren Wünschen zusammen – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Einige Anregungen finden Sie auf den folgenden Seiten: Als Beispiele stellen wir hier 6 unserer Reisen vor, die Sie so oder in ähnlicher Form ganz nach Ihrem Geschmack von unseren Reise-Experten ausarbeiten lassen können!

Deutschland kostet ca. 80 €. Alle weiteren Reiseunterlagen erhalten Sie selbstverständlich etwa 14 Tage vor Abreise per Kurier. Rund um Ihre Visa

Gerne besorgen wir Ihnen die für Ihre Reise benötigten Visa. Hier sehen Sie, welche Fristen Konsulate zurzeit für die Bearbeitung benötigen. 3&(6-­3&7*4",045&/6/%ű'3*45&/

-BOE Russland China Weißrussland

Beispiel-Routen

t Moskau – Wladiwostok (S. 54) tPeking – Moskau oder

Kurzvariante Irkutsk – Moskau (S. 55)

tMoskau – Peking oder

Kurzvariante Moskau – Ulaan Baatar (S. 56)

tAusführliche Route: Moskau – Wladiwostok (S. 57) Wir freuen uns darauf, Ihnen Ihre ganz individuelle Reise auszuarbeiten! Wie plane ich meine Reise individuell?

Wann sollte ich buchen?

Am besten planen Sie Ihre Bahnfahrten immer vom Ende her. Wenn Sie z. B. nach Peking reisen möchten, beginnen Sie mit dem letzten Abschnitt, der Bahnfahrt von Ulaan Baatar nach Peking. Anschließend planen Sie die Fahrt von Russland nach Ulaan Baatar. Jetzt bestimmen Sie die Länge Ihrer Aufenthalte an den jeweiligen Orten.

Es ist immer gut, früh anzufangen. Nicht nur wegen der etwas aufwendigeren Logistik, sondern auch wegen der nötigen Visa. Wenn Sie nur nach Russland möchten, empfehlen wir, mindestens 6 Wochen vor Reisebeginn zu buchen. Bei Reisen bis nach Peking raten wir eher zu 8 Wochen.

Was wird die Reise kosten?

Die Beispiel-Reisen auf den nächsten Seiten geben Ihnen bereits Anhaltspunkte für den Preis einer Transsib-Reise. Mehr Informationen wie Einzelpreise für Zugfahrten, Übernachtungen, Transfers, Ausflüge und so weiter finden Sie übrigens auf der InfoSeite www.transsibirische-eisenbahn.de. Mit diesen Angaben können Sie den Preis einer Pauschalreise ermitteln. Einzeln können wir Zugfahrten, Übernachtungen, etc. nicht anbieten, aber ein Reise-Arrangement stellen wir sehr gern für Sie zusammen.

Reiseunterlagen

Sie erhalten in der Regel für die Zugfahrkarten auf Strecken mit Abfahrt im Ausland entsprechende Voucher. Die Fahrkarten liegen dann entweder im gebuchten Hotel am Abfahrtsort bereit oder werden Ihnen beim gebuchten Transfer übergeben. Wenn Sie Ihre Aufenthalte sehr knapp geplant haben, gibt es auch die Möglichkeit, die Fahrkarten bei unseren Agenturen persönlich vor Ort abzuholen. Bei Abfahrten in Russland können Sie sich Ihre Fahrkarten auch im Original zuschicken lassen – geben Sie uns einfach bei Ihrer Buchung dazu Bescheid. Der Versand nach 53

OPSNBMF'SJTU1SFJT mind. 3 Wochen/82 € 1 – 2 Wochen/145 € 2 Wochen/45 €

Dazu kommt eine Woche für den Postversand und eventuelle Feiertage, die umso mehr werden, je mehr Länder Sie besuchen. Und eine Woche vor dem Reisetermin möchten Sie sicherlich Ihren Pass mit den Visa vorliegen haben. Falls Sie mit der Bahn nach Russland reisen, benötigen Sie zusätzlich ein Transitvisum für Weißrussland mit einer Bearbeitungsdauer von zwei Wochen. Bei manchen Ländern (s. u.) lässt sich die Bearbeitungsdauer durch Zahlung von Express-Gebühren verkürzen. Die Kosten für die Visa für deutsche Staatsbürger inkl. der Kosten der Besorgung können Sie der Tabelle entnehmen. &913&44ű7*4"

-BOE Russland Weißrussland

'SJTU1SFJT 1 Woche/147 € 3 Tage/75 €

Sollten Sie weitere Visa für Ihre Reise benötigen, teilen wir Ihnen Preise und Fristen gern auf Anfrage mit. Ihr Reisepass muss mindestens 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. Und noch ein Tipp von uns: Wenn Sie es einmal eilig haben sollten, empfiehlt es sich, einen zweiten Reisepass zu besitzen – so können Sie zwei Visa parallel beantragen.


&6301"t"4*&/

ab 2.430 €

Der Transsib-Linienzug am Bahnhof Wladiwostok

15-tägige Individualreise im TranssibLinienzug von Moskau nach Wladiwostok

Moskau Baikalsee

Chabarowsk

Irkutsk Wladiwostok

Natur Abenteuer

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Sie fahren auf der Originalstrecke der legendären Transsibirischen Eisenbahn t Authentische Erlebnisse: Nah an Land und Leuten t Zahlreiche Höhepunkte kombiniert: Kreml in Moskau, Baikalsee, Chabarowsk am Amur und Wladiwostok t Abwechslungsreiche Route: Von Europas größter Metropole quer durch Asien bis zum Pazifik t (FSOHFTUBMUFOXJSEFO3FJTFWFSMBVGOBDI *ISFOFJHFOFO8àOTDIFO

Unsere Hotelempfehlungen ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV *SLVUTL $IBCBSPXTL 8MBEJXPTUPL

t(PEVOPW t)PUFM7JLUPSJB t)PUFM1BSVT t7FSTBJMMFT

●●● ●●● ●●● ●●●

Unsere Empfehlungen In Moskau t Geführte Fahrt mit der Metro t Ausflug zum Neujungfrauenkloster t Besuch der Tretjakow-Galerie In Irkutsk t Geführte Stadtbesichtigung t Museumsbesuch t Fahrt auf der alten Trasse der Transsib In Chabarowsk t Stadtrundfahrt t Bootsfahrt auf dem Amur t Ausflug ins Naturschutzgebiet In Wladiwostok t Stadtrundfahrt t Ausflug in die Umgebung

Auf der Transsib von Moskau nach Wladiwostok Diese Reise soll Ihnen als Beispiel für Ihre ganz eigene Transsib-Reise von Moskau zum Pazifik dienen. Sie können die Reise je nach Wunsch mit Übernachtungen in Privatzimmern oder Hotels buchen und nach Ihren Vorstellungen Stopps einfügen. Diese Beispiel-Reise ist mit täglichem Reisebeginn möglich. 1. Tag Moskau Ankunft in Moskau und

Fahrt zu Ihrer Unterkunft für die kommenden zwei Nächte.

Museums in Listwjanka und des Freilichtmuseums Talzy. Fahrt zum Bahnhof. Abfahrt nach Chabarowsk. (F)

2. Tag Der Kreml in Moskau Geführter

9. und 10. Tag Im Zug nach Osten Die

Stadtrundgang in der russischen Hauptstadt mit Besichtigung des Kreml-Geländes und Innenbesichtigung einer Kathedrale. (F)

kommenden zwei Nächte logieren Sie im Zug. 11. und 12. Tag Chabarowsk Am Morgen

treffen Sie in Chabarowsk ein. Hier geht es zu Ihrer Unterkunft für die kommenden zwei Nächte. (1x F)

3. bis 6. Tag Auf der Transsibirischen Eisenbahn Fahrt zum Bahnhof, von wo

Sie mittags nach Irkutsk abfahren. Die kommenden vier Nächte logieren Sie im Zug, während Sie von der russischen Metropole ins sibirische Irkutsk reisen. (1x F)

13. Tag Auf zum Pazifik! Fahrt zum Bahnhof. Morgens fährt Ihr Zug auf der letzten Etappe Ihrer Reise nach Wladiwostok, wo Sie am Abend eintreffen, Fahrt zur Unterkunft für die kommenden zwei Nächte. (F)

7. Tag Irkutsk Ankunft in Irkutsk am Mor-

gen und Fahrt zu Ihrer Unterkunft für die kommende Nacht. Heute können Sie die charmante Stadt an der Angara in eigener Regie erkunden oder einen Ausflug buchen.

14. bis 15. Tag Wladiwostok Entdecken

Sie die Stadt am Pazifik in eigener Regie oder buchen Sie einen Ausflug. Fahrt zum Flughafen am letzten Tag. (F)

8. Tag Am Baikalsee Ganztägiger Ausflug zum Baikalsee mit Besuch des BaikalPreise p. P.

a) bei Privatzimmerunterkunft in Moskau, Irkutsk, Chabarowsk und Wladiwostok Bei 2 Gästen (Übernachtungen im Doppelzimmer):

ab 2.430 €

Bei einem Gast (Übernachtungen im Einzelzimmer):

ab 3.100 €

b) bei Hotelunterkunft (Mittelklasse) in Moskau, Irkutsk, Chabarowsk und Wladiwostok (BTU

(ÊTUF

(ÊTUF

(ÊTUF

Reisepreis:

3.590 €

2.580 €

2.520 €

2.460 €

Aufpreis für Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

inkl.

530 €

530 €

530 €

Mehrpreis für Bahnfahrten im Abteil für 2 Gäste unabhängig von der Teilnehmerzahl:

Sie fahren auf der Transsibirischen Eisenbahn im Linienzug. Details finden Sie auf Seite 42. Nicht enthalten: Anreise nach Moskau und Weiter- bzw. Rückreise ab Wladiwostok, Visum-Gebühr Russland (82 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

ab 1.330 €

Leistungen t Bahnfahrten im 4-Bett-Abteil, 2-Bett-Belegung gegen Aufpreis

t Bei Übernachtungen in Privatunterkünften teilen Sie das Bad mit der Familie

t Übernachtungen in Hotels oder Privatzimmern je nach Buchung

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf

t Bei Hotelübernachtungen: Zimmer mit Dusche/ Bad und WC

t Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf mit Deutsch sprechenden Reiseleitern

54

t Transfers lt. Reiseverlauf im Pkw bzw. Kleinbus


Verbotene Stadt in Peking

12-tägige im Transsib19-tägige Individualreise Erlebnisreise durch Linienzug vonThailand, Peking nach Kambodscha, LaosMoskau und Vietnam mit 7-tägiger Flusskreuzfahrt

Moskau

Baikalsee

Auf der Transsib von Peking nach Moskau

Irkutsk Ulaan Baatar

Dieser Verlauf zeigt Ihnen das Beispiel einer individuellen Reise auf der Transsib von Peking Ăźber die Mongolei und Sibirien nach Moskau. Sie kĂśnnen die Reise Ihren persĂśnlichen WĂźnschen anpassen. Reisebeginn ist hier zwischen Juni und Oktober zweimal in der Woche mĂśglich, sonst einmal pro Woche.

Naturschutzgebiet Terelj

Peking

6. Tag Ausflug Baikalsee Tagesausflug zum

1. Tag Abreise in Peking 2. Tag Mongolei Von Ulaan Baatar Fahrt nach Terelj. Abendessen und Ăœbernachtung in einer Jurte. (A) 3. Tag Mongolische Schweiz MĂśglichkeit

Baikalsee mit Besuch des Baikal-Museums oder des Freilichtmuseums Talzy. (F) 7. bis 9. Tag Auf der Transsib nach Moskau Zugfahrt nach Moskau. (1x F)

zum Wandern. Am Nachmittag RĂźckfahrt nach Ulaan Baatar. (FM)

10. Tag Moskau Ankunft und Transfer zu

4. Tag Gandan-Kloster Stadtbesichtigung

11. Tag Kreml GefĂźhrter Stadtrundgang

Ihrem Hotel. (F)

Natur Abenteuer

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Mythos und Lebenstraum: Sie fahren auf der legendären Transsibirischen Eisenbahn t Authentische Erlebnisse: Nah an Land und Leuten

mit Gandan-Kloster und Naturkundemuseum. Mittags Abfahrt nach Irkutsk. (F)

mit Besuch des Kreml-Geländes und Innenbesichtigung einer Kathedrale. (F)

t Zahlreiche HĂśhepunkte kombiniert: Ulaan Baatar und die groĂ&#x;artigen Landschaften der Mongolischen Schweiz, Baikalsee, Kreml in Moskau

5. Tag Irkutsk Am Nachmittag Ankunft in

12. Tag Reiseende Transfer zum Flughafen

t Von Asien nach Europa: Faszinierende Vielfalt der Kulturlandschaften

Irkutsk.

oder Bahnhof. (F)

t (FSOHFTUBMUFOXJSEFO3FJTFWFSMBVGOBDI *ISFOFJHFOFO8Ă OTDIFO

Preise p. P. Peking – Moskau (Ăœ: Ulaan Baatar, Irkutsk, Moskau) a) bei Privatzimmerunterkunft

Unsere Hotelempfehlungen

b) bei Hotelunterkunft (Mittelklasse) (BTU

(ĂŠTUF

2.540 â‚Ź

Bei 2 Gästen (DZ/2-Bett-Jurte):

ab 2.290 â‚Ź

Reisepreis:

3.480 â‚Ź

Bei einem Gast (EZ/Einzel-Jurte):

ab 2.980 â‚Ź

Aufpreis Einzelzimmer:

inkl.

Mehrpreis fßr Bahnfahrten im Abteil fßr 2 Gäste unabhängig von der Teilnehmerzahl:

– ab 970 ₏

Nicht enthalten: Visa-GebĂźhren (Russland: 82 â‚Ź, China: 145 â‚Ź), Anreise nach Peking und Weiter- bzw. RĂźckreise ab Moskau, Registrierungskosten in Russland, Trinkgelder, Wunsch-AusflĂźge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Kurzvariante: Irkutsk – Moskau Beispiel einer individuellen Reise auf der Transsibirischen Eisenbahn von Irkutsk ßber Jekaterinburg nach Moskau. Der Reisebeginn dieser Beispiel-Reise ist täglich mÜglich. 1. Tag Ankunft in Irkutsk 2. Tag Ausflug Baikalsee (F) 3. bis 5. Tag Auf der Transsib nach Jekaterinburg (1x F) 6. Tag Stadtbesichtigung in Jekaterinburg – Auf den Spuren der Romanows (F)

7. Tag Auf der Transsib 8. Tag Moskau (F) 9. Tag Gefßhrter Stadtrundgang mit Besuch des Kreml-Geländes und Innenbesichtigung einer Kathedrale (F) 10. Tag Reiseende (F)

b) bei Hotelunterkunft (Mittelklasse) (BTU

(ĂŠTUF

2.080 â‚Ź

Bei 2 Gästen (DZ):

ab 1.870 â‚Ź

Reisepreis:

3.080 â‚Ź

Bei einem Gast (EZ):

ab 2.630 â‚Ź

Aufpreis fĂźr Einzelzimmer:

inkl.

Mehrpreis fßr Bahnfahrten im Abteil fßr 2 Gäste unabhängig von der Teilnehmerzahl:

5FSFMK/BUJPOBM QBSL 6MBBO#BBUBS *SLVUTL .PTLBV

t+VSUFODBNQ t)PUFM#BZBOHPM t)PUFM7JLUPSJB t(PEVOPW

KOMFORT

â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—?

Kurzvariante: 10-tägige Individualreise im Transsib-Linienzug von Irkutsk nach Moskau Leistungen t Bahnfahrten im 4-Bett-Abteil, 2-Bett-Belegung gegen Aufpreis t Ăœbernachtungen in Hotels oder Privatzimmern je nach Buchung t Bei HotelĂźbernachtungen: Zimmer mit Dusche/Bad und WC; in PrivatunterkĂźnften teilen Sie das Bad mit der Familie

Nicht enthalten: Visum-GebĂźhr (Russland: 82 â‚Ź), Anreise nach Irkutsk und Weiter- bzw. RĂźckreise ab Moskau, Registrierungskosten in Russland, Trinkgelder, Wunsch-AusflĂźge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Sie fahren auf der Transsibirischen Eisenbahn im Linienzug. Details finden Sie auf Seite 42.

– ab 880 ₏

55

ĂœBERNACHTUNGEN

t Mahlzeiten, Transfers und Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf

Preise p. P. Kurzvariante Irkutsk – Moskau (Ăœ: Irkutsk, Jekaterinburg, Moskau) a) bei Privatzimmerunterkunft

ORT

Wir organisieren fĂźr Sie gern auch Ihr individuelles Besichtigungsprogramm in Peking (Besuch des Sommerpalastes, Ausflug zur GroĂ&#x;en Mauer und vieles mehr). Auch eine Vorreise in China bzw. durch China bieten wir maĂ&#x;geschneidert an.


&6301"t"4*&/

ab 2.230 â‚Ź

Moskau

17-tägige Individualreise im TranssibLinienzug von Moskau nach Peking

Moskau

Baikalsee

Irkutsk Ulaan Baatar

Naturschutzgebiet Terelj

Peking

Natur Abenteuer

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Auf der Transsib von Moskau nach Peking Diese Beispiel-Reise stellt Ihnen eine besonders beliebte Reisevariante dar, bei der Sie an den bedeutendsten Stationen der Transsib Halt machen. Sie kÜnnen den Reiseverlauf nach Ihren persÜnlichen Vorstellungen und individuellen Wßnschen verändern, nur die Zugfahrt nach China (hier: 13. Tag) muss auf einen Donnerstag fallen. 1. Tag Ankunft in Moskau Fahrt zu Ihrer

Unterkunft fßr die kommenden zwei Nächte.

12. Tag Naturkundemuseum Halbtägige

t Mythos und Lebenstraum: Sie fahren auf der legendären Transsibirischen Eisenbahn t Authentische Erlebnisse: Nah an Land und Leuten

2. Tag Kreml GefĂźhrter Stadtrundgang mit

13. Tag Auf nach China! (F)

Was macht diese Reise einzigartig?

t Zahlreiche HĂśhepunkte kombiniert: Kreml in Moskau, Baikalsee, Ulaan Baatar und die groĂ&#x;artigen Landschaften der Mongolischen Schweiz, Peking t Von Europa nach Asien: Faszinierende Vielfalt der Kulturlandschaften t (FSOHFTUBMUFOXJSEFO3FJTFWFSMBVGOBDI *ISFOFJHFOFO8Ă OTDIFO

Unsere Hotelempfehlungen ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV *SLVUTL 5FSFMK/BUJPOBM QBSL 6MBBO#BBUBS 1FLJOH

t(PEVOPW t)PUFM7JLUPSJB

â—?â—?â—?

t+VSUFODBNQ t)PUFM#BZBOHPM t1BSBHPO)PXBSE +PIOTPO

â—?â—?â—?

Besuch des Kreml-Geländes und Innenbesichtigung einer Kathedrale. (F)

3. Tag Freizeit in Moskau und Beginn Ihrer Transsib-Fahrt (F)

7. Tag Ankunft in Irkutsk Fahrt zu Ihrer Unterkunft fßr die kommenden zwei Nächte. 8. Tag Baikalsee Tagesausflug zum Baikalsee mit Besuch des Baikal-Museums oder des Freilichtmuseums Talzy. (F) 9. Tag Baikalsee – Ulaan Baatar (F)

â—?â—?â—?â—‹

10. Tag Gandan-Kloster und JurtenCamp Ankunft in Ulaan Baatar am frĂźhen

t Bahnfahrten im 4-Bett-Abteil, 2-Bett-Belegung gegen Aufpreis t Ăœbernachtungen in Hotels oder Privatzimmern, je nach Buchung t Bei HotelĂźbernachtungen: Zimmer mit Dusche/Bad und WC; in PrivatunterkĂźnften teilen Sie das Bad mit der Familie t 1 Ăœbernachtung in einer mongolischen Jurte t Mahlzeiten, Transfers und Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf

14. bis 17. Tag Peking Drei Ăœbernachtun-

gen im Hotel direkt am Bahnhof. (3x F)

Kurzvariante: Moskau – Ulaan Baatar

4. bis 6. Tag Auf der Transsib

â—?â—?â—?

Leistungen

Stadtrundfahrt: Besuch des Naturkundemuseums und des Winterpalastmuseums. (F)

Der Verlauf dieser individuellen Reise ist identisch mit dem Verlauf der Reise Moskau – Peking vom 1. bis zum 13. Reisetag, an dem Ihre Tour in Ulaan Baatar endet. Preise p. P. a) bei Privatzimmerunterkunft

Morgen. Nach dem FrĂźhstĂźck Fahrt zum Gandan-Kloster zur Morgenzeremonie. Dann fahren Sie nach Terelj in der Mongolischen Schweiz, wo Sie am SchildkrĂśtenfelsen wandern und eine ViehzĂźchterfamilie besuchen. Nach dem Mittagessen Gelegenheit zum Reiten oder Wandern. Sie Ăźbernachten in einer Jurte. (FMA) 11. Tag Ulaan Baatar RĂźckfahrt nach Ulaan

Baatar, wo Sie zwei Nächte logieren. (F)

Bei 2 Gästen (DZ):

1.870 â‚Ź

Bei einem Gast (EZ):

2.550 â‚Ź

b) bei Hotelunterkunft (Mittelklasse) Reisepreis:

(BTU

(ĂŠTUF

3.120 â‚Ź

2.170 â‚Ź

inkl.

–

Aufpreis fĂźr Einzelzimmer:

Mehrpreis fßr Bahnfahrten im Abteil fßr 2 Gäste unabhängig von der Teilnehmerzahl: ab 740 ₏ Nicht enthalten: Visum-Gebßhr (Russland: 82 ₏), Anreise nach Moskau und Weiter- bzw. Rßckreise von Ulaan Baatar, Registrierungskosten in Russland, Trinkgelder, Wunsch-Ausflßge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Preise p. P. Moskau – Peking (Ăœ: Moskau, Irkutsk, Ulaan Baatar und Peking)

Sie fahren auf der Transsibirischen Eisenbahn im Linienzug. Details finden Sie auf Seite 42. Wir organisieren fĂźr Sie gern auch Ihr individuelles Besichtigungsprogramm in Peking (Besuch des Sommerpalastes, Ausflug zur GroĂ&#x;en Mauer und vieles mehr). Auch die Weiterreise in China bzw. durch China nach Vietnam, Korea, auch Nordkorea, Hongkong, Tibet, Nepal usw. bieten wir als maĂ&#x;geschneiderte Reise an.

a) bei Privatzimmerunterkunft (in Peking: Hotelunterkunft)

b) bei Hotelunterkunft (Mittelklasse) (BTU

(ĂŠTUF

Bei 2 Gästen (DZ/2-Bett-Jurte):

ab 2.230 â‚Ź

Reisepreis:

3.690 â‚Ź

2.540 â‚Ź

Bei einem Gast (EZ/Einzel-Jurte):

ab 3.130 â‚Ź

Aufpreis fĂźr Einzelzimmer:

inkl.

Mehrpreis fßr Bahnfahrten im Abteil fßr 2 Gäste unabhängig von der Teilnehmerzahl:

– ab 980 ₏

Nicht enthalten: Visa-GebĂźhren (Russland: 82 â‚Ź, China: 145 â‚Ź), Anreise nach Moskau und Weiter- bzw. RĂźckreise ab Peking, Registrierungskosten in Russland, Trinkgelder, Wunsch-AusflĂźge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

56


&6301"t"4*&/

Der Linienzug der Transsibirischen Eisenbahn

ab 4.500 â‚Ź

21-tägige Individualreise auf der gesamten Transsib-Strecke

Moskau Kasan

Jekaterinburg Krasnojarsk Nowosibirsk

Natur Abenteuer

Baikalsee Chabarowsk

Tschita Irkutsk Ulan Ude Wladiwostok

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

100 Jahre Transsib: Auf der ganzen Länge der Transsib von Moskau nach Wladiwostok Unser Angebot fßr Kenner und Bahnliebhaber anlässlich des 100. Geburtstags der Transsibirischen Eisenbahn: Die Jubiläumsreise auf der gesamten Länge der ursprßnglichen Transsib! Im Jahre 1891 begannen die Bauarbeiten zu diesem wohl spektakulärsten Eisenbahnprojekt der Geschichte. Nach 25 Jahren Bauzeit, in denen 89.000 Arbeiter 9.302 Kilometer Schienen verlegten, wurde die Strecke 1916 in Betrieb genommen. Eine verkehrstechnische Meisterleistung! 100 Jahre später bietet Ihnen die Transsibirische Eisenbahn immer noch ein Reise-Erlebnis der ganz besonderen Art – vor allem auf dieser Reise mit besonders vielen Stopps!

Auf Anfrage senden wir Ihnen gern den ausfĂźhrlichen Reiseverlauf zu.

Transsib: Moskau – Wladiwostok (21 Tage)

t Sie entdecken die historische TranssibOriginalstrecke von Moskau nach Wladiwostok mit zahlreichen Zwischenstopps t Authentische Erlebnisse: Nah an Land und Leuten t Abwechslungsreiche Route: Von Europas grĂśĂ&#x;ter Metropole bis zum Pazifik t (FSOHFTUBMUFOXJSEFO3FJTFWFSMBVGOBDI *ISFOFJHFOFO8Ă OTDIFO

Unsere Hotelempfehlungen

12. Tag Baikalsee (FM) 13. Tag Irkutsk (F) 14. Tag Nach Ulan Ude (F) 15. Tag Ulan Ude (F) 16. Tag Nach Chabarowsk (F) 17. Tag Auf der Transsib 18. Tag Chabarowsk 19. Tag Chabarowsk (F) 20. Tag Wladiwostok 21. Tag Wladiwostok (F)

1. Tag Moskau 2. Tag Moskau (F) 3. Tag Nach Kasan (F) 4. Tag Kasan 5. Tag Nach Jekaterinburg (F) 6. Tag Jekaterinburg (F) 7. Tag Nowosibirsk 8. Tag Neue Stadt in Sibirien (F) 9. Tag Krasnojarsk 10. Tag Krasnojarsk (F) 11. Tag Irkutsk

t Jubiläumsreise auf der berßhmtesten Bahnstrecke der Welt: Feiern Sie den 100. Geburtstag der Transsibirischen Eisenbahn direkt vor Ort!

ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV ,BTBO +FLBUFSJOCVSH /PXPTJCJSTL ,SBTOPKBSTL *SLVUTL 6MBO6EF $IBCBSPXTL 8MBEJXPTUPL

t(PEVOPW t*CJT,BTBO t.BSJOT1BSL t$POHSFTT)PUFM t)PUFM,SBTOPKBSTL t)PUFM7JLUPSJB t4BHBBO.PSJO t)PUFM1BSVT t7FSTBJMMFT

â—?â—?â—?

ab 4.500 â‚Ź

Preise p. P. (DZ) %JFTF3FJTFLĂšOOFO4JF[VN8VOTDI5FSNJOCVDIFO Reisepreis bei Reise von einem Gast inkl. Einzelzimmeraufpreis:

6.960 â‚Ź

Reisepreis bei gemeinsamer Reise von 2 – 3 Gästen: Reise von 4 – 6 Gästen:

4.800 â‚Ź 4.500 â‚Ź

Aufpreis fĂźr Ăœbernachtungen im Einzelzimmer: 990 â‚Ź Aufpreis fĂźr Bahnfahrten im Abteil fĂźr zwei Gäste:

ab 1.900 â‚Ź

Leistungen t Bahnfahrten Moskau – Wladiwostok im 4-Bett-Abteil t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frßhstßck, M = Mittagessen) t Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf

Sie fahren auf der Transsibirischen Eisenbahn im Linienzug. Details finden Sie auf Seite 42.

t Transfers Bahnhof – Hotel – Bahnhof lt. Reiseverlauf t Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung t 13 Ăœbernachtungen in Mittelklasse-Hotels

Nicht enthalten: Visum-GebĂźhr (Russland: 82 â‚Ź), Trinkgelder, Wunsch-AusflĂźge, Anreise nach Moskau und Weiter- bzw. RĂźckreise ab Wladiwostok Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

57

„ Sie kĂśnnen die Reise nach Gusto kĂźrzen oder auch länger an bestimmten Orten verweilen. Ich berate Sie gern dazu.“ Elisabeth Heidrich, Transsib-Expertin

â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—?


58


Legendäre Routen, Nachtmärkte und Buddha-Höhlen

Asien Ist es nicht fantastisch, dass alle historischen Stätten und auch die futuristischen Sensationen Asiens durch weltberühmte Bahnstrecken verbunden sind und sich bequem mit einer Vielzahl ausgezeichneter Züge erfahren lassen? Die wohl berühmteste Handelsroute der Welt, die sagenhafte Seidenstraße lässt sich mit dem Orient Silk Road Express besonders komfortabel bereisen – auf einer Reise durch gleich drei Länder, Usbekistan, Turkmenistan und Kasachstan, als reine Usbekistan-Variante oder als Sonderreise zur EXPO 2017 in Astana! Bei unserer beliebten Sonderzugreise 1001 Nacht reisen Sie auf Schienen zu den historischen Schätzen des alten Persiens – 2017 erstmals auf Wunsch auch in Kombination mit Usbekistan! Die Tibet-Bahn als höchste Bahn der Welt ist gespickt mit Rekorden – und lässt sich wunderbar mit der längsten Bahn der Welt, der Transsib, oder einer Yangtse-Kreuzfahrt kombinieren. Besonders freuen wir uns auf eine exklusive Charter-Reise mit dem Traumzug Deccan Odyssey. Freuen Sie sich auf höchsten Komfort und spannende Erlebnisse im Land der Maharadschas an Bord eines der besten Züge der Welt! Sie bevorzugen exklusive Bahn-Erlebnisse in Südostasien? Sichern Sie sich Ihr Wunsch-Abteil im legendären Eastern & Oriental Express! Zugreisen in Asien bieten hervorragende Gelegenheiten zur Begegnung mit Menschen – vor allem unsere Erlebnisreisen mit Zugfahrten durch Sri Lanka, Vietnam, Süd-China und Japan!

59


ASIEN

ab 3.170 €

Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express

14-tägige Sonderzugreise von Kasachstan durch Usbekistan nach Turkmenistan

Bestellen Sie unsere Detailbroschüre Registan und unsere Film-DVD!

KASACHSTAN USBEKISTAN Chiwa TURKMENISTAN Aschgabat Buchara Mary

Turkestan

Almaty

Taschkent Samarkand

Schahrisabs

Natur UNESCO

Kultur

Komfort

Begegnungen

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Im exklusiv gecharterten Sonderzug reisen Sie mit dem größtmöglichen Komfort auf der Seidenstraße in Zentralasien t Sie haben die Wahl: Ihr Sonderzug bietet Ihnen fünf Abteil-Kategorien mit unterschiedlichem Komfort, teilweise mit eigenem Bad, WC und Dusche t Beste Betreuung: Chefreiseleitung, ständige Gruppenreiseleitung sowie teilweise örtliche Reiseleitung, jeweils Deutsch sprechend

Sonderzugreise Registan: Die sagenhafte Seidenstraße von Ost nach West Begegnungen mit Land und Leuten, köstliche Spezialitäten und angenehmes Reisen mit den neuen Waggons des komfortablen Orient Silk Road Express auf der ansonsten nur beschwerlich zu erkundenden Seidenstraße in Zentralasien machen Sie zum Mittelpunkt dieses wunderbaren Märchens. 1. Tag Flug Frankfurt – Almaty Ankunft

gegen Mitternacht. Transfer zu Ihrem Komfort-Hotel.

2. Tag Almaty – Vater der Äpfel Am Vormit-

t Stimmungsvoll: Folklore-Show in einer Medresse, Mittagessen im Sommerpalast eines Emirs und bei einer usbekischen Familie

tag Stadtrundfahrt mit russisch-orthodoxer Holzkathedrale, Hochzeitspalast, Zirkus und Zentralmoschee. Mittagessen in landestypischen Jurten. Am Nachmittag startet Ihre Fahrt mit dem Sonderzug. An Bord erwarten Sie ein Begrüßungstrunk und ein kurzer Vortrag. (FMA)

t Viel gelobt: Mahlzeiten im Bordrestaurant mit lokalen Spezialitäten

3. Tag Pilgerzentrum der Nomaden Nach

t 7 bedeutende UNESCO-Welterbe-Stätten kombiniert t Fühlen Sie sich wie im Märchen aus 1001 Nacht, z. B. in Chiwa und Buchara

t Faszination Alltagsleben: Einblicke in handwerkliche Traditionen wie z. B. Seidenteppichknüpfen t Hoffentlich nicht benötigt, aber sicher ist sicher: Arzt an Bord

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

"MNBUZ 4BNBSLBOE #VDIBSB "TDIHBCBU

t)PUFM3BIBU1BMBDF t)PUFM3FHJTUBO1MB[B t)PUFM"TJB#VDIBSB t)PUFM"L"MUZO

●●●● ●●●● ●●● ●●●

dem Frühstück treffen Sie in der Stadt Turkestan ein, wo Sie das 1394 erbaute Mausoleum von Khoja Ahmed Yasawi erwartet. Anschließend fährt Ihr Sonderzug weiter nach Taschkent. Übernachtung an Bord. (FMA) 4. Tag Taschkent Am frühen Morgen trifft

Ihr Sonderzug in Taschkent ein. Stadtrundfahrt mit Medresse Kukeldash, Kavoj- und Amir-Timur-Denkmälern und den typischen Lehmhäusern. Abends Weiterfahrt mit dem Sonderzug. (FMA)

5. Tag Auf Zeitreise Über Nacht sind Sie

Sie fahren mit dem Orient Silk Road Express. Details finden Sie ab Seite 68. „Der Aufstieg in der Festung Kohne Ark lohnt sich, man hat einen grandiosen Blick auf Chiwa und die Wüste Karakum.“ Doreen Brade, Seidenstraßen-Expertin

durch das Gebirge gefahren. Sie erleben heute bei einer Folklore-Vorführung die einzigartige Tradition dieser aus der Zeit gefallenen Region. Anschließend begeben Sie sich nach Schahrisabs in den Geburtsort Tamerlans. Am Abend fahren Sie mit Ihrem Sonderzug nach Samarkand ab. (FMA) 6. Tag Samarkand Heute erleben Sie die

Sehenswürdigkeiten dieser historischen Berühmtheit, die unter Tamerlan als schönste und bedeutendste Stadt der Welt galt: die Gräberstadt Schah-e-sende (der 60

lebende Schah), die Ausgrabungsstätten von Afrosiab (mit Museumsführung) und den Registan-Platz als gewiss eindrucksvollstes Bauensemble Zentralasiens. Der Registan ist von drei mächtigen Medressen umgeben. Beeindruckend in puncto Verzierung und Farben: die riesigen Prunkportale. Im Hintergrund glitzern die Kuppeln der Moscheen wie im orientalischen Märchen. 1917 verbrannten an dieser geschichtsträchtigen Stätte die Frauen Usbekistans ihre Gesichtsschleier und begaben sich auf den Weg in eine neue Zeit. Hier in Samarkand logieren Sie die kommenden zwei Nächte im Komfort-Hotel. (FMA) 7. Tag Samarkand, die Glanzvolle Heute

haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, besuchen Sie eine Manufaktur für Seidenteppiche und eine usbekische Handwerkerfamilie, die aus Maulbeerbaumrinde Papier herstellt, Sie sehen die Sternwarte des Ulug Beg und die Ruine der Bibi Khanum-Moschee. Das palastähnliche Mausoleum Gur Emir besichtigen Sie von innen. Es beherbergt das Grab des Mannes, der als berühmter Bauherr seine Hauptstadt zu einem Paradies machte, aber auch als gefürchteter Eroberer in die Geschichte einging. (FA) 8. Tag Samarkand Vormittags Zeit zur freien

Verfügung. Gegen Mittag fahren Sie mit dem Zug gen Westen nach Chiwa. Sie übernachten an Bord Ihres Sonderzuges. (FMA) 9. Tag Chiwa – Stein gewordenes Märchen aus 1001 Nacht Heute besichtigen Sie die

Oase Chiwa – ein Stein gewordenes Märchen aus 1001 Nacht. Sie stehen vor der mächtigen Stadtmauer Chiwas mit ihren Toren und Bastionen aus Lehmziegeln und


Freitags-Moschee in Taschkent

Turm der Islom-Xo'ja-Medresse in Chiwa

glauben sich in eine andere Welt versetzt: Rund um das Kalta Minor-Minarett pulsiert auch heute noch das Leben wie in alten Zeiten. Bei einem Rundgang können Sie alle Sehenswürdigkeiten auf sich wirken lassen: Paläste, Moscheen, Minarette, Mausoleen und Medressen bilden eines der besterhaltenen Ensembles mittelalterlichen orientalischen Städtebaus. Ihr Mittagessen genießen Sie im ehemaligen Sommerpalast des Emirs. Sie übernachten an Bord. (FMA)

von Dschingis Khans Sohn Toloi 1221 dem Erdboden gleichgemacht. Bairam Ali Khan gab der Stadt im 18. Jh. eine bescheidene Wiedergeburt und baute das alte Bewässerungssystem wieder auf, bis der Emir von Buchara 1795 die Dämme erneut zerstörte. Geblieben sind unwirklich scheinende, eindrucksvolle Ruinen in der Wüste. Zu Mittag essen Sie heute bei einer Familie. Anschließend reisen Sie nach Aschgabat, wo Sie am späten Abend eintreffen. Sie übernachten im Mittelklasse-Hotel. (FMA)

eine Stadtrundfahrt und lernen die heutige Hauptstadt kennen, die unverkennbar die Handschrift Turkmenbashis, des Großen Führers der Turkmenen, verrät. Am Nachmittag: Führung im Nationalmuseum. Nach dem Abschiedsessen geht es zum Flughafen. (FMA)

13. Tag Einstige Königsstadt Nisa und heutige Hauptstadt Aschgabat Am Mor-

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/seidenfilm besuchen!

10. Tag Buchara, die Edle Mitten in der Wüste Kysylkum gelegen, weist Buchara rund eintausend Baudenkmäler auf, die an die Glanzzeiten der Großen Seidenstraße erinnern. In der Altstadt sehen Sie u. a. das fast 50 m hohe Kaljan-Minarett und das Ensemble Labi-Hauz am Teich. Vor dem Denkmal Nasreddins, einer orientalischen Version von Till Eulenspiegel, lauschen Sie einigen seiner Schwänke und Legenden. Erleben Sie im Hof einer Medresse eine Folklore-Show mit Musik, einheimischen Tänzen und einer Präsentation farbenfroher Nationaltrachten. Sie übernachten im Mittelklasse-Hotel in Buchara. (FMA) 11. Tag Das Mausoleum der Samaniden

Wenn Sie das heutige Ausflugspaket gebucht haben, erleben Sie Buchara im Rahmen eines ganztägigen Besichtigungsprogramms inkl. Mittagessen. Als ein großes, einzigartiges und authentisches Baukunstmuseum, das sein altorientalisches Antlitz bewahrt hat, präsentiert sich Ihnen die Stadt. Vormittags führen wir Sie zur prunkvollen Medresse Mire-e-Arab und zum wertvollsten Bauwerk Zentralasiens, dem Mausoleum der Samaniden. Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die mächtige Festung Ark, eine Stadt in der Stadt, die einst Regierungssitz der Herrscher von Buchara war. Sie sehen dort die Krönungshalle und besuchen anschließend die Sommerresidenz des letzten Emirs. Sie übernachten heute an Bord. (FA) 12. Tag Merw, die Perle des Ostens Gegen

Morgen treffen Sie bei den UNESCO-Weltkulturdenkmälern von Merw ein – einst eine der prächtigsten Städte der Welt, wurde sie

gen fahren Sie zur alten Partherstadt Nisa. Nach dem Mittagessen unternehmen Sie

14. Tag Heimkehr Am frühen Morgen

fliegen Sie mit Lufthansa nach Frankfurt – Ende einer märchenhaften Reise!

Registan: Almaty – Aschgabat (14 Tage)

ab 3.170 €

Termine 30.03. – 12.04.17

05.10. – 18.10.17 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

Habibi (4-Bett)

Ali Baba (2-Bett)

Aladin (2-Bett)

Sultan (2-Bett)

Kalif (2-Bett)

3.170 €

4.590 €

5.140 €

8.230 €

8.500 €

1.010 €

1.340 €

3.540 €

3.670 €

Aufpreis für Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis p. P. bei Belegung mit 3 Gästen:

730 €

Aufpreis für 5 Hotelnächte im Einzelzimmer:

390 €

* Saisonaufpreis:

180 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge (bis/ab Frankfurt):

170 €

Ausflugspaket Buchara: Festung Ark, Sommerresidenz, Frauenmoschee, Medresse Mire-e-Arab: 75 € Ausflugspaket Samarkand: Seiden- und Papiermanufaktur, Mausoleum Gur Emir, Sternwarte Ulug Beg: 75 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Almaty und Aschgabat – Frankfurt t Ständige deutsche Chefreiseleitung während der mit Lufthansa in der Economy Class Zugfahrt im Zielgebiet und Deutsch sprechende Reiseleitung für je maximal 26 Gäste (in den t Fahrt mit dem Sonderzug (2. – 12. Tag) Kategorien Sultan und Kalif: 12 Gäste) t 7 Übernachtungen an Bord Ihres Sonderzuges in der t Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter gebuchten Kategorie t 5 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und Komfort-Hotels im DZ mit Bad oder Dusche/WC t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Ausflugs- und Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf

t Arzt an Bord

t Begrüßung mit traditioneller Folklore an den Bahnhöfen in Buchara und Samarkand t Mittag-/Abendessen in einem usbekischen Haus und bei einer turkmenischen Familie t Wodka- und Weinprobe

t Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Reiseverlauf Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Gruppenvisum-Gebühr für Usbekistan: 40 €, Visum-Gebühr Turkmenistan: 120 €), Bearbeitungsdauer: 11 Wochen, Einreisegebühr Turkmenistan: 12 US-$ (bei Einreise zu zahlen), Ausflugspakete und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

61


ASIEN

ab 3.170 €

Der Registan-Platz in Samarkand

14-tägige Sonderzugreise von Turkmenistan durch Usbekistan nach Kasachstan

Bestellen Sie unsere Detailbroschüre Registan und unsere Film-DVD!

KASACHSTAN USBEKISTAN Chiwa TURKMENISTAN Aschgabat Buchara Mary

Turkestan

Almaty

Taschkent Samarkand

Schahrisabs

Natur UNESCO

Kultur

Komfort

Begegnungen

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Im exklusiv gecharterten Sonderzug reisen Sie mit dem größtmöglichen Komfort auf der Seidenstraße in Zentralasien t Sie haben die Wahl: Ihr Sonderzug bietet Ihnen fünf Abteil-Kategorien mit unterschiedlichem Komfort, teilweise mit eigenem Bad, WC und Dusche t Beste Betreuung: Chefreiseleitung, ständige Gruppenreiseleitung sowie teilweise örtliche Reiseleitung, jeweils Deutsch sprechend t 7 bedeutende UNESCO-Welterbe-Stätten kombiniert t Fühlen Sie sich wie im Märchen aus 1001 Nacht, z. B. in Chiwa und Buchara t Stimmungsvoll: Folklore-Show in einer Medresse, Mittagessen im Sommerpalast eines Emirs und bei einer usbekischen Familie t Viel gelobt: Mahlzeiten im Bordrestaurant mit lokalen Spezialitäten t Faszination Alltagsleben: Einblicke in handwerkliche Traditionen wie z. B. Seidenteppichknüpfen t Hoffentlich nicht benötigt, aber sicher ist sicher: Arzt an Bord

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

"TDIHBCBU #VDIBSB 4BNBSLBOE "MNBUZ

t)PUFM"L"MUZO t)PUFM"TJB#VDIBSB t)PUFM3FHJTUBO1MB[B t)PUFM3BIBU1BMBDF

●●● ●●● ●●●● ●●●●

Sie fahren mit dem Orient Silk Road Express. Details finden Sie ab Seite 68. „Eine Freude, mit den offenen und warmherzigen Menschen auf dem Markt zu feilschen.“ Sarmad Khawaja, Seidenstraßen-Experte

Sonderzugreise Registan: Die sagenhafte Seidenstraße von West nach Ost Auf dieser Reise mit dem Orient Silk Road Express erleben Sie spektakuläre Natur: die Wüsten Karakum und Kysylkum sowie das Tien-Shan-Gebirge. Auch der Besuch der bunten Märkte ist ein einzigartiges Erlebnis: Hier treffen sich heute wie damals Käufer und Verkäufer, die mit Tieren, Lebensmitteln und traditionellem Schmuck handeln. 1. Tag Flug Frankfurt – Aschgabat Ankunft

gegen Mitternacht. Transfer zu Ihrem Mittelklasse-Hotel. 2. Tag Nisa und Aschgabat Am Morgen

besuchen Sie den farbenprächtigen Tolkuchka-Basar oder einen ähnlichen, typisch orientalischen Markt. Anschließend fahren Sie zur alten Partherstadt Nisa. Am Nachmittag sehen Sie bei einer Führung im Nationalmuseum in Aschgabat Ausstellungsstücke aus den Ruinen von Nisa. Nach dem Mittagessen unternehmen Sie eine kleine Stadtrundfahrt durch Aschgabat. Nach dem Abendessen beginnt Ihre Fahrt mit dem Orient Silk Road Express. (FMA) 3. Tag Merw, die Perle des Ostens Am

frühen Morgen trifft Ihr Sonderzug bei den UNESCO-Weltkulturdenkmälern von Merw ein – einst eine der größten und prächtigsten Städte der Welt, wurde sie 1221 von Dschingis Khans Sohn Toloi dem Erdboden gleichgemacht. Bairam Ali Khan gab der Stadt im 18. Jh. eine bescheidene Wiedergeburt und baute das alte Bewässerungssystem wieder auf, bis der Emir von Buchara 1795 die Dämme erneut zerstörte. Geblieben sind unwirklich scheinende gigantische Mauern und Wälle in der Wüste sowie eindrucksvolle Ruinen alter Gebäude, wie das Mausoleum des Sultans Sanjar und andere Mausoleen, die Jungfrauenfestung (Kis Kale) und die Eiskeller. Ihr Mittagessen nehmen Sie im malerischen Innenhof bei einer Familie ein. Dann reisen Sie mit Ihrem Sonderzug nach Buchara. (FMA) 4. Tag Die Stadt mit dem Wüstenleuchtturm Mitten in der Wüste Kysylkum gele-

gen, weist Buchara rund 1.000 Baudenkmäler auf, die an die Glanzzeiten der Großen 62

Seidenstraße erinnern. Fremdländische Gewürze, Pelze und vor allem Seidenstoffe wurden damals in den Karawansereien gelagert und gehandelt. In der Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) sehen Sie u. a. das fast 50 m hohe Kaljan-Minarett und das Ensemble Labi-Hauz am Teich. Vor dem Denkmal Nasreddins auf dem Esel, einer orientalischen Version von Till Eulenspiegel, lauschen Sie einigen seiner Schwänke und Legenden. Erleben Sie im Hof einer Medresse eine Folklore-Show! Sie logieren die kommenden zwei Nächte im Hotel der gehobenen Mittelklasse. (FMA) 5. Tag Buchara, die Edle Zeit zur freien

Verfügung. Wer das Ausflugspaket gebucht hat, unternimmt ein ganztägiges Besichtigungsprogramm inkl. Mittagessen. Als ein großes, einzigartiges und authentisches Baukunstmuseum präsentiert sich Ihnen die Stadt Buchara, die auch den Beinamen Scherif (die Edle) trägt. Vormittags führen wir Sie zur prunkvollen Medresse Mire-e-Arab und zum schönsten und wertvollsten Bauwerk Zentralasiens, zum Mausoleum der Samaniden. Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die mächtige Festung Ark, eine Stadt in der Stadt, die einst Regierungssitz der Herrscher von Buchara war. Sie sehen dort die Krönungshalle und besuchen anschließend die Sommerresidenz des letzten Emirs (Anfang des 20. Jh.) mit ihren unvergleichlichen Alabasterdekors und einem bunten Gemisch japanischer, französischer, russischer und orientalischer Stilelemente. Zum Abschluss Ihres Aufenthalts sehen Sie die wohl einzige Frauenmoschee der Welt im Komplex des Sufi-Ordens, einem Pilgerzentrum ca. 15 km außerhalb der Stadt. (FA)


Auf dem Markt in Buchara

Almaty – Metropole am Fuße des Alatau-Gebirges

6. Tag Buchara Der Vormittag steht Ihnen

umliegende Bergregion, eine FolkloreVorführung und die Reise zum Geburtsort Tamerlans! Am Abend Abfahrt Ihres Sonderzuges nach Taschkent. (FMA)

für eigene Erkundungen in Buchara zur Verfügung. Am Nachmittag machen Sie sich in Ihrem Sonderzug auf den Weg nach Chiwa. Sie übernachten an Bord. (FMA) 7. Tag Stein gewordenes Märchen aus 1001 Nacht Nach dem Frühstück sind Sie

bereits in der Oase Chiwa angekommen. Wenn Sie vor der mächtigen Stadtmauer Chiwas stehen, fühlen Sie sich in eine andere Welt versetzt. Rund um das Kalta MinorMinarett pulsiert auch heute noch das Leben wie in alten Zeiten. Bei einem Rundgang können Sie alle Sehenswürdigkeiten auf sich wirken lassen: Paläste, Moscheen, Minarette, Mausoleen und Medressen bilden eines der besterhaltenen Beispiele mittelalterlichen orientalischen Städtebaus. Das Mittagessen genießen Sie stimmungsvoll im ehemaligen Sommerpalast des Emirs. Am Abend folgt die Abfahrt Ihres Sonderzuges nach Samarkand. (FMA) 8. Tag Samarkand In Samarkand erleben

Sie die Gräberstadt Schah-e-sende, die Ausgrabungsstätten von Afrosiab und den Registan-Platz als gewiss eindrucksvollstes Bauensemble Zentralasiens. Der Registan ist von drei mächtigen Medressen umgeben, die mit ihren riesigen Prunkportalen nachhaltig beeindrucken. Im Hintergrund glitzern die Kuppeln der Moscheen wie im orientalischen Märchen. 1917 verbrannten an dieser geschichtsträchtigen Stätte die Frauen Usbekistans ihre Gesichtsschleier und begaben sich auf den Weg in eine neue Zeit. Sie logieren hier zwei Nächte im Komfort-Hotel in Samarkand. (FMA) 9. Tag Samarkand Ausflugspaket: Samarkand

und Umgebung mit Besuch einer Manufaktur für Seidenteppiche und einer usbekischen Handwerkerfamilie. Sie sehen die Sternwarte des Ulug Beg und die Ruine der Bibi Khanum-Moschee; das palastähnliche Mausoleum Gur Emir besichtigen Sie von innen. (FA) 10. Tag Auf der Großen Seidenstraße

Freuen Sie sich auf einen Ausflug in die

11. Tag Taschkent, die grüne Oase

Am Morgen trifft Ihr Sonderzug in Taschkent ein. Stadtrundfahrt mit Medresse Kukeldash, Kavoj- und Amir-TimurDenkmälern und den typischen Lehmhäusern. Abends fahren Sie mit Ihrem Sonderzug weiter nach Kasachstan. (FMA)

Ihrem Sonderzug weiter nach Almaty. (FMA) 13. Tag Almaty Ankunft nach dem Mittag-

essen. Panorama-Stadtrundfahrt mit russisch-orthodoxer Holzkathedrale, Hochzeitspalast, Zirkus und Zentralmoschee. Zum Abendessen kehren Sie in landestypischen Jurten ein. (FMA) 14. Tag Flug nach Frankfurt – Ende einer

märchenhaften Reise!

12. Tag Turkestan Am Vormittag treffen

Sie in der Stadt Turkestan ein. Besichtigung des Mausoleums von Khoja Ahmed Yasawi mit dem Kuppelsaal, der monumentalen Moschee und dem Brunnenhaus. Anschließend fahren Sie mit

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/seidenfilm besuchen!

Registan: Aschgabat – Almaty (14 Tage)

ab 3.170 €

Termine 11.04. – 24.04.17

17.10. – 30.10.17 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

Habibi (4-Bett)

Ali Baba (2-Bett)

Aladin (2-Bett)

Sultan (2-Bett)

Kalif (2-Bett)

3.170 €

4.590 €

5.140 €

8.230 €

8.500 €

1.010 €

1.340 €

3.540 €

3.670 €

Aufpreis für Abteil-Alleinbenutzung:

Aufpreis p. P. bei Belegung mit 3 Gästen:

730 €

Aufpreis für 6 Hotelnächte im Einzelzimmer:

390 €

* Saisonaufpreis:

180 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge (bis/ab Frankfurt):

170 €

Ausflugspaket Buchara: Festung Ark, Sommerresidenz, Frauenmoschee, Medresse Mire-e-Arab: 75 € Ausflugspaket Samarkand: Seiden- und Papiermanufaktur, Mausoleum Gur Emir, Sternwarte Ulug Beg: 75 €

Leistungen tFlüge Frankfurt – Aschgabat und Almaty – Frankfurt t Ständige deutsche Chefreiseleitung während der mit Lufthansa in der Economy Class Zugfahrt im Zielgebiet und Deutsch sprechende Reiseleitung für je maximal 26 Gäste (in den t Fahrt mit dem Sonderzug (2. – 13. Tag) Kategorien Sultan und Kalif: 12 Gäste) t 7 Übernachtungen an Bord Ihres Sonderzuges in der t Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter gebuchten Kategorie t Ausflugs- und Besichtigungsprogramm inkl. t 6 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf Komfort-Hotels im DZ mit Bad oder Dusche/WC t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Reiseverlauf

t Arzt an Bord

t Begrüßung mit traditioneller Folklore an den Bahnhöfen in Buchara und Samarkand

Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Gruppenvisum-Gebühr für Usbekistan: 40 €, Visum-Gebühr Turkmenistan: 120 €), Bearbeitungsdauer: 11 Wochen, Einreisegebühr Turkmenistan: 12 US-$ (bei Einreise zu zahlen), Ausflugspakete und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

63


ASIEN

ab 2.270 €

Hasrati Imam-Komplex in Taschkent

10-tägige Sonderzugreise mit dem Orient Silk Road Express durch Usbekistan

Bestellen Sie unsere Detailbroschüre Registan und unsere Film-DVD!

Chiwa

Taschkent

Buchara Samarkand

Natur UNESCO

Kultur

Komfort

Begegnungen

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Im exklusiv gecharterten Sonderzug reisen Sie mit dem größtmöglichen Komfort auf der Seidenstraße in Usbekistan t Sie haben die Wahl: Ihr Sonderzug bietet Ihnen vier Abteil-Kategorien mit unterschiedlichem Komfort, teilweise mit eigenem Bad, WC und Dusche t Beste Betreuung: Chefreiseleitung, ständige Gruppenreiseleitung sowie teilweise örtliche Reiseleitung, jeweils Deutsch sprechend t 4 bedeutende UNESCO-Welterbe-Stätten kombiniert t Fühlen Sie sich wie im Märchen aus 1001 Nacht, z. B. in Chiwa und Buchara t Stimmungsvoll und schmackhaft: Mittagessen im Sommerpalast eines Emirs t Viel gelobt: Mahlzeiten im Bordrestaurant mit lokalen Spezialitäten t Faszination Alltagsleben: Einblicke in handwerkliche Traditionen wie z. B. Seidenteppichknüpfen t Hoffentlich nicht benötigt, aber sicher ist sicher: Arzt an Bord

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

5BTDILFOU #VDIBSB 4BNBSLBOE

t(SBOE.JS)PUFM t)PUFM"TJB#VDIBSB t)PUFM3FHJTUBO1MB[B

●●●● ●●● ●●●●

Sie fahren mit dem Orient Silk Road Express. Details finden Sie auf Seite 68. „ Als Reise-Lektüre empfehle ich die oft sehr deftigen Anekdoten um den orientalischen Spaßvogel Nasreddin.“ Doreen Brade, Seidenstraßen-Expertin

Mit dem Orient Silk Road Express durch Usbekistan Auf unserer Sonderzugreise im komfortablem Orient Silk Road Express durch Usbekistan erleben Sie die bedeutendsten Städte der zentralasiatischen Seidenstraße: Taschkent, Samarkand, Chiwa und Buchara. 1. Tag Flug nach Taschkent Heute fliegen

Sie in die usbekische Hauptstadt Taschkent, wo Sie in Ihr zentral gelegenes KomfortHotel geleitet werden. 2. Tag Taschkent, die grüne Oase Am

späten Vormittag beginnt Ihre Stadtrundfahrt. Erleben Sie diese grüne Oase in der Steppe: die Medresse Kukeldash, die Kavoj- und Amir-Timur-Denkmäler und die typischen Lehmhäuser liegen an Ihrem Weg. Am Abend haben Sie die Gelegenheit, eine Oper oder ein Konzert zu besuchen (spielplanabhängig). Anschließend steigen Sie in Ihren Sonderzug Orient Silk Road Express. (FMA) 3. Tag Auf Zeitreise Über Nacht sind Sie durch das Gebirge gefahren. In dieser schwer zugänglichen Bergregion haben sich sowohl das griechische Erbe als auch die Kultur Baktriens und der KuschanKönigreiche aufrechterhalten. Hier gibt es noch Zeremonien der Feueranbetung und den Schamanenkult. Handelskarawanen passierten schmale Bergschluchten; die Armeen von Alexander dem Großen, Dschingis Khan und Tamerlan zogen durch dieses Gebiet. Sie erleben bei einer Folklore-Vorführung die einzigartige Tradition dieser Region. Anschließend begeben Sie sich, dem Lauf der Großen Seidenstraße folgend, nach Schahrisabs, in die grüne Stadt, den Geburtsort Tamerlans. Hier besichtigen Sie bei einem Rundgang die Baudenkmäler des großen Palastes des grausamen Mongolenfürsten aus dem 14. und 15. Jh. Am Abend fahren Sie mit dem Orient Silk Road Express nach Buchara ab. An Bord Ihres Sonderzuges 64

erwartet Sie eine Verkostung usbekischer Weine. (FMA) 4. Tag Buchara, die Edle Mitten in der

Wüste Kysylkum gelegen, weist die Stadt rund eintausend Baudenkmäler auf, die an die Glanzzeiten der Seidenstraße erinnern. Fremdländische Gewürze, Pelze und vor allem Seidenstoffe wurden damals in den Karawansereien gelagert und gehandelt. In der Altstadt sehen Sie u. a. das fast 50 m hohe Kaljan-Minarett und das Ensemble Labi-Hauz am Teich. Vor dem Denkmal Nasreddins auf dem Esel, einer orientalischen Version von Till Eulenspiegel, lauschen Sie einigen seiner Schwänke und Legenden. Erleben Sie im Hof einer Medresse eine Folklore-Show mit Musik, einheimischen Tänzen und einer Präsentation farbenfroher Nationaltrachten. Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Buchara. (FMA) 5. Tag Das Mausoleum der Samaniden

Wenn Sie das heutige Ausflugspaket gebucht haben, erleben Sie die Stadt im Rahmen eines ganztägigen Besichtigungsprogramms inkl. Mittagessen. Als ein großes, einzigartiges und authentisches Baukunstmuseum, das sein altorientalisches Antlitz bewahrt und gepflegt hat, präsentiert sich Ihnen die Stadt Buchara. Vormittags führen wir Sie zur prunkvollen Medresse Mire-e-Arab und zum schönsten und wertvollsten Bauwerk Zentralasiens, zum Mausoleum der Samaniden. Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die mächtige Festung Ark, eine Stadt in der Stadt, die einst Regierungssitz der Herrscher von Buchara war. Sie sehen dort die Krönungshalle und besuchen anschließend


In Schah-e-sende

Minarett in der Chor-Bakr-Nekropole in Buchara

die Sommerresidenz des letzten Emirs mit ihren unvergleichlichen Alabasterdekors und einem bunten Gemisch japanischer, französischer, russischer und orientalischer Stilelemente. Sie übernachten heute in Ihrem Sonderzug. (FA)

8. Tag Samarkand, die Glanzvolle Heute

6. Tag Chiwa – Stein gewordenes Märchen aus 1001 Nacht Heute besichtigen Sie die

Oase Chiwa – ein Stein gewordenes Märchen aus 1001 Nacht. Sie stehen vor der mächtigen Stadtmauer Chiwas mit ihren Toren und Bastionen aus Lehmziegeln und glauben sich in eine andere Welt versetzt: Rund um das Kalta Minor-Minarett pulsiert auch heute noch das Leben wie in alten Zeiten. Bei einem Rundgang können Sie alle Sehenswürdigkeiten auf sich wirken lassen: Paläste, Moscheen, Minarette, Mausoleen und Koranschulen bilden als Komposition eines der besterhaltenen Beispiele mittelalterlichen orientalischen Städtebaus. Ihr Mittagessen genießen Sie stimmungsvoll im ehemaligen Sommerpalast des Emirs. Übernachtung an Bord des Zuges. (FMA) 7. Tag Am Schnittpunkt der Weltkulturen: Samarkand Nach dem Frühstück kommt

Ihr Sonderzug in Samarkand an. Sie erleben die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Berühmtheit, die unter Tamerlan als schönste und bedeutendste Stadt der Welt galt: die Gräberstadt Schah-e-sende (der lebende Schah), die Ausgrabungsstätten von Afrosiab (mit Museumsführung) und den Registan-Platz als gewiss eindrucksvollstes Bauensemble Zentralasiens. Der Registan ist von drei mächtigen Medressen umgeben. Beeindruckend in puncto Verzierung und Farben: die riesigen Prunkportale. Im Hintergrund glitzern die Kuppeln der Moscheen wie in orientalischen Märchen. 1917 verbrannten an dieser geschichtsträchtigen Stätte die Frauen Usbekistans ihre Gesichtsschleier und begaben sich auf den Weg in eine neue Zeit. Zwei Übernachtungen im Komfort-Hotel in Samarkand. (FMA)

ren Sie mit dem Zug in Richtung Taschkent. Am Nachmittag kommt Ihr Sonderzug in Taschkent an. Übernachtung im KomfortHotel. (FMA)

haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, besuchen Sie eine Manufaktur für Seidenteppiche und eine usbekische Handwerkerfamilie, die aus Maulbeerbaumrinde Papier herstellt, sehen Sie die Sternwarte des Ulug Beg, die Ruine der Bibi Khanum-Moschee und das Mausoleum Gur Emir. Es beherbergt das Grab des Mannes, der als berühmter Bauherr seine Hauptstadt zu einem Paradies des Ostens machte, aber auch als gefürchteter Eroberer in die Geschichte einging. (FA)

10. Tag Heimkehr Heute endet Ihre Reise

auf der zentralasiatischen Seidenstraße durch Usbekistan mit Ihrem Rückflug nach Deutschland am Morgen. (F)

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/seidenfilm besuchen!

9. Tag Samarkand Am Vormittag haben Sie

Zeit zur freien Verfügung. Gegen Mittag fah-

Orient Silk Road Express: Usbekistan (10 Tage)

ab 2.270 €

Termine 11.05. – 20.05.17

23.09. – 02.10.17

Preise p. P. (DZ)

Habibi (4-Bett)

Ali Baba (2-Bett)

Aladin (2-Bett)

Kalif (2-Bett)

2.270 €

Reisepreis:

3.040 €

3.640 €

4.630 €

Aufpreis für Abteil-Alleinbenutzung:

570 €

860 €

1.370 €

Aufpreis p. P. bei Belegung mit 3 Gästen:

380 €

Aufpreis für 5 Hotelnächte im Einzelzimmer:

350 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab Frankfurt (buchbar nach Verfügbarkeit) auf Anfrage.

Ausflugspaket Buchara: Festung Ark, Sommerresidenz, Frauenmoschee, Medresse Mire-e-Arab: 75 € Ausflugspaket Samarkand: Seiden- und Papiermanufaktur, Mausoleum Gur Emir, Sternwarte Ulug Beg: 75 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Taschkent und zurück in der Economy Class

t Ständige Lernidee-Reiseleitung während der Zugfahrt im Zielgebiet

t Fahrt mit dem Sonderzug (2. – 9. Tag)

t Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter

t 4 Übernachtungen an Bord Ihres Sonderzuges in der gebuchten Kategorie

t Ausflugs- und Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf

t 4 Übernachtungen im Komfort-Hotel im DZ mit Bad oder Dusche/WC

t Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Reiseverlauf

t 1 Übernachtung im guten Mittelklasse-Hotel t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Begrüßung mit traditioneller Folklore an den Bahnhöfen in Buchara und Samarkand t Wodka- und Weinprobe

Nicht enthalten: Einzelvisum-Gebühr für Usbekistan (90 €), Bearbeitungsdauer: 4 Wochen, Ausflugspakete und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 40 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

65


ASIEN

ab 3.260 €

Bajterek-Turm in Astana

14-tägige Sonderzugreise in Kasachstan und Usbekistan Astana

Chiwa Almaty Buchara Taschkent Samarkand

Natur UNESCO

Kultur

Komfort

Begegnungen

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Besuch der Weltausstellung EXPO 2017 in Astana t Einzigartige Sonderzugreise mit dem größtmöglichen Komfort auf der Seidenstraße in Usbekistan und Kasachstan t Auswahl aus vier Abteil-Kategorien in verschiedenen Komfort-Varianten, teilweise mit eigenem Bad, WC und Dusche t Beste Betreuung: Chefreiseleiter, ständige Gruppenreiseleiter sowie teilweise örtliche Reiseleiter, jeweils Deutsch sprechend t Viel gelobtes Essen im Bordrestaurant mit lokalen Spezialitäten t 4 bedeutende UNESCO-WeltkulturerbeStätten auf einer Reise t Eindrücke wie in den Märchen aus 1001 Nacht, z. B. in Chiwa und Buchara

Sonderreise zur EXPO 2017: Mit dem Orient Silk Road Express von Astana nach Taschkent Auf unserer Sonderzugreise mit dem Orient Silk Road Express durch Kasachstan und Usbekistan erleben Sie komfortabel die bedeutendsten Städte der zentralasiatischen Seidenstraße – in der einmaligen Kombination mit der EXPO 2017 in Astana, die einen eindrucksvollen Ausblick auf das Leben in der Zukunft wagt. 8. Tag Samarkand (FA) 9. Tag Samarkand – Chiwa (FMA) 10. Tag Chiwa – Märchen aus 1001 Nacht

1. Tag Flug nach Astana 2. Tag Astana – Kunstobjekt in der Steppe (FA) 3. Tag EXPO 2017: Besuch der Weltausstellung in Astana (FA) 4. Tag Almaty – Vater der Äpfel (FMA) 5. Tag Taschkent, die grüne Oase (FMA) 6. Tag Auf Zeitreise in Schahrisabs (FMA) 7. Tag Samarkand, die Glanzvolle (FMA)

(FMA)

11. Tag Buchara, die Edle (FMA) 12. Tag Mausoleum der Samaniden (FA) 13. Tag Tien-Shan-Gebirge (FMA) 14. Tag Heimflug

Orient Silk Road Express: Kasachstan – Usbekistan (14 Tage) ab 3.260 € Termin 02.09. – 15.09.17

t Alltag in Zentralasien: Einblicke in handwerkliche Traditionen wie z. B. Seidenteppichknüpfen

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

Habibi (4-Bett)

Ali Baba (2-Bett)

Aladin (2-Bett)

Kalif (2-Bett)

3.260 €

4.680 €

5.230 €

8.650 €

1.010 €

1.340 €

3.670 €

Vorgesehene Hotels

Aufpreis für Abteil-Alleinbenutzung:

ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

Aufpreis p. P. bei Belegung mit 3 Gästen:

730 €

"TUBOB 4BNBSLBOE #VDIBSB 5BTDILFOU

t,JOH)PUFM t3FHJTUBO1MB[B t"TJB#VDIBSB t(SBOE.JS

●●●●

Aufpreis für 6 Hotelnächte im Einzelzimmer:

390 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge bis/ab Frankfurt:

170 €

●●●● ●●● ●●●●

Ausflugspaket Buchara: Festung Ark, Sommerresidenz, Frauenmoschee, Medresse Mire-e-Arab, Mittagessen:

75 €

Ausflugspaket Samarkand: Seiden- und Papiermanufaktur, Mausoleum Gur Emir, Sternwarte Ulug Beg, Mittagessen:

75 €

Leistungen

Ausführlicher Reiseverlauf

t Linienflüge mit Turkish Airlines (oder gleichwertig) t Ständige Lernidee-Reiseleitung während der in der Economy Class ab/bis Frankfurt Zugfahrt im Zielgebiet

Die ausführliche Reiseausschreibung senden wir Ihnen gern zu. Sprechen Sie uns an!

t Fahrt mit dem Sonderzug Orient Silk Road Express (3. – 12. Tag) t 7 Übernachtungen an Bord Ihres Sonderzuges in der gebuchten Kategorie

Sie fahren mit dem Orient Silk Road Express. Details finden Sie ab Seite 68. „Sie haben die einzigartige Möglichkeit, die EXPO in Astana mit Ihrer Seidenstraßen-Reise an Bord des Orient Silk Road Express zu verbinden.“ Doreen Brade, Zentralasien-Expertin

t Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter t Ausflugs- und Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf

t Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Reiseverlauf t 6 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Astana, t Begrüßung mit traditioneller Folklore an den Almaty, Samarkand und Taschkent, 1 Übernachtung Bahnhöfen in Buchara und Samarkand im Mittelklasse-Hotel in Buchara im DZ mit Bad t Wodka- und Weinprobe oder Dusche/WC t Arzt an Bord t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Usbekistan: 90 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

66


ASIEN

Issykkul-See

ab 1.480 â‚Ź

8-tägige Vorreise durch das ursprßngliche Kirgistan und zum Issykkul-See

Chong-KeminNationalpark

Tscholpon Ata

Bischkek Tokmok

Kultur

Vorreise: Kirgistan – Das Land der Himmelsberge Diese Vorreise in die gewaltigen Gebirgslandschaften der Himalaya-Vorbergzone eignet sich fßr Abenteurer, die mit einem erfahrenen Reiseveranstalter reisen mÜchten und auf gewohnten Komfort fßr einige Tage verzichten kÜnnen. Eine einmalige Erfahrung! 1. Tag Flug nach Almaty Sie fliegen tagsßber

mit Lufthansa nach Almaty. Ankunft gegen Mitternacht und Transfer zum Hotel. 2. Tag Almaty und Gebirgspässe Stadt-

rundfahrt durch Almaty und Weiterfahrt per Bus nach Kirgistan. Nach Ankunft in Chong-Kemin gefĂźhrter Spaziergang durch das Dorf. Sie Ăźbernachten in einem traditionellen Gasthaus. (FMA) 3. Tag Karakol Am frĂźhen Vormittag fah-

ren Sie nach Karakol. Unterwegs stoppen Sie am Konorchek-Canyon, wo Sie inmitten uriger Mondlandschaften ein Picknick genieĂ&#x;en. Am späten Nachmittag besuchen Sie eine Tschajchana (Teehaus) mit dunganischer KĂźche. Sie Ăźbernachten in Jurten oder im einfachen Hotel. (FMA) 4. Tag Issykkul-See Am Vormittag besichti-

gen Sie eine orthodoxe Kathedrale in Holzbauweise, eine Moschee im Pagoden-Stil, russische Blockhäuser und das PrzewalskiMuseum. AnschlieĂ&#x;end geht es per Bus nach Tscholpon-Ata am Issykkul-See (UNESCOWeltnaturerbe), wo sich eines der grĂśĂ&#x;ten Steinfelder mit Felszeichnungen befindet. Sie Ăźbernachten im Mittelklasse-Hotel. (FMA) 5. Tag Tokmok und Rotfront Fahrt Ăźber Tokmok nach Bischkek und Besuch der

Stadt Burana, einst Zentrum an der SeidenstraĂ&#x;e. Im Freilichtmuseum erwarten Sie Zeugnisse der Turkzeit und eine Freiluftgalerie mit Steinskulpturen. Unterwegs legen Sie einen Halt in Rotfront ein, einem von deutschen Siedlern Ende des 19. Jh. gegrĂźndeten Dorf. Sie Ăźbernachten im Komfort-Hotel in Bischkek. (FA) 6. Tag Bischkek Stadtrundfahrt mit Besich-

tigung des Historischen Museums und des Marktes. Am Nachmittag Freizeit in der Stadt oder Ausflug zum Nationalpark AlaArtscha. Später nehmen Sie in einem traditionellen Restaurant Ihr Abendessen ein. (FMA) 7. Tag Bischkek – Turkestan Bahnfahrt nach

Turkestan gegen Mittag Ăźber kirgisische und kasachische Felder und DĂśrfer. (FA)

8. Tag Turkestan FrĂźhe Ankunft in Turkes-

tan, das Sie auf einer Stadtrundfahrt kennenlernen. Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit zur freien VerfĂźgung. Am Abend steigen Sie in Ihren Sonderzug und starten Ihre groĂ&#x;e Bahnreise auf der sagenhaften SeidenstraĂ&#x;e. (FM) Den weiteren Reiseverlauf finden Sie ab dem 3. Tag der Hauptreise Registan von Almaty nach Aschgabat (S. 60).

Almaty

IssykkulSee

Begegnungen UNESCO

Karakol

Abenteuer

Geschichte

Termine 25.03. – 01.04.17

30.09. – 07.10.17

Was macht diese Reise einzigartig? t Gelungene Kombination: Neben der komfortablen Sonderzugreise mit dem Orient Silk Road Express genieĂ&#x;en Sie zahlreiche Besichtigungen und den naturnahen Aufenthalt in Kirgistan t UNESCO-Weltnaturerbe Issykkul-See t Naturwunder Konorchek-Canyon, der kleine Bruder des Grand Canyon t Deutsch sprechende Reiseleitung t GemĂźtliche Stunden in der kirgisischen Teestube t Museumskomplex von Przewalski t Einkehr bei einer einheimischen Familie

Leistungen t 6 Ăœbernachtungen in Mittelklasse-Hotels und teilweise einfachen UnterkĂźnften t Bahnfahrt Bischkek – Turkestan in der 2. Klasse in 4-Bett-Abteilen t Ă–rtliche Deutsch sprechende Reiseleitung während der gesamten Reise t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = FrĂźhstĂźck, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Alle Transfers, Eintrittsgelder und FĂźhrungen im Zielgebiet

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

"MNBUZ $IPO,FNJO ,BSBLPM *TTZLLVM4FF #JTDILFL

t,B[BLITUBO)PUFM t(BTUIBVT"TIV t)PUFM"NJS t$MVC)PUFM3BEVHB t)PUFM"L,FNF

â—?â—?â—? â—?â—? â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.480 â‚Ź

Aufpreis fĂźr 6 HotelĂźbernachtungen im Einzelzimmer:

380 â‚Ź

Aufpreis fßr 2-Bett-Abteil Bischkek – Turkestan (bei gemeinsamer Buchung von 2 Gästen):

190 â‚Ź

Sie fahren u. a. im kasachischen Linienzug.

Nicht enthalten: Trinkgelder

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Registan von Almaty nach Aschgabat auf Seite 60.

Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

67


Der Orient Silk Road Express

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/seidenfilm besuchen!

D E R Z U G Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 6 0 B I S 6 7

Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express bietet Ihnen den größtmöglichen Komfort für Reisen auf der sagenhaften Seidenstraße. Einige Waggons, darunter mehrere Schlafwagen und ein Bordrestaurant, wurden 2013 komplett neu gebaut. Die gemütlichen Restaurantwagen rollen abends auch mit Barbetrieb. Der Orient Silk Road Express verfügt über eine Klimaanlage, die eingeschaltet ist, solange der Zug fährt. In allen Kategorien finden Sie Steckdosen mit 110 und 220 Volt. Wir bieten Ihnen fünf unterschiedliche Abteil-Kategorien, die wir Ihnen auf der folgenden Seite vorstellen.

Genießen Sie erstklassigen Service

Zugkorridor der Kategorie Kalif

Speisewagen

68


Abteil der Kategorie Aladin

Abteil der Kategorie Ali Baba

Abteil der Kategorie Kalif

Kategorie Habibi (3- oder 4-Bett-Abteile) In dieser Kategorie sind je zwei Betten à ca. 67 x 184 cm* übereinander angeordnet, in der Mitte unter dem Fenster gibt es einen Tisch. Sie haben gegen Aufpreis die Möglichkeit, das 4-Bett-Abteil zu dritt zu belegen. Jeder Wagen hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Wasch- und Toilettenräume. Kategorie Ali Baba (2-Bett-Abteile) In der Kategorie Ali Baba befinden sich zwei bequeme, gegenüberliegende untere Betten (67 x 184 cm*), ein kleiner Tisch sowie verschiedene Möglichkeiten zur Gepäckablage. Jeder Waggon der Kategorie Ali Baba hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume.

gibt es 8 Abteile und einen Duschraum. Reisende der Kategorie Aladin erhalten pro Abteil einen Morgenmantel. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume. Kategorie Sultan (2-Bett-Abteile) Die Abteile der Kategorie Sultan verfügen über zwei Betten, das obere davon 80 x 174 cm* und das untere 110 x 184 cm* lang. Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen großzügigen Tisch und einen Kleiderschrank. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und integrierter Dusche mit Rundum-Duschvorhang ausgestattet ist. Jeder Zugwagen dieser Kategorie beherbergt gerade einmal sechs Abteile. Als Gast dieser Kategorie werden Sie in Gruppen von max. 12 Gästen von einem eigenen Reiseleiter betreut.

Ihnen noch mehr Platz bieten als die Abteile der Edel-Kategorie Sultan. Das untere Bett misst 112 × 184 cm*, das obere 80 × 174 cm*. Ein sehr geräumiger Schrank, ein Bademantel und Slipper stehen Ihnen zur Verfügung. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und separater Duschkabine ausgestattet ist. Ein Waggon dieser Kategorie mit dem höchstmöglichen Komfort auf der Seidenstraße beherbergt gerade einmal 4 Abteile, so dass maximal 8 Gäste pro Waggon Platz finden. Als Gast dieser Kategorie werden Sie in Gruppen von maximal 12 Reisenden von einem eigenen Reiseleiter betreut.

Kategorie Kalif (2-Bett-Abteile) In der Kategorie Kalif finden Sie Abteile, die

Restaurantwagen Hier werden frisch zubereitete regionaltypische Gerichte serviert. Abends lädt der Wagen mit Barbetrieb zum gemütlichen Beisammensein ein. Erhältlich sind alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und Spirituosen. *Abweichende Maße je nach Waggon und Abteil möglich.

Abteil der Kategorie Habibi

Abteil der Kategorie Ali Baba

Abteil der Kategorie Aladin

Abteil der Kategorie Sultan bei Tag

Abteil der Kategorie Sultan in der Nacht

Abteil der Kategorie Kalif bei Tag

Kategorie Aladin (2-Bett-Abteile) In dieser Kategorie gibt es zwei gegenüberliegende untere Betten (67 x 184 cm*), einen kleinen Tisch und eine Gepäckablage. Pro Waggon

69


ASIEN

ab 3.340 â‚Ź

Innenhof der Kalon-Moschee in Buchara

20-tägige Individualreise im Linienzug durch Russland, Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan Jekaterinburg RUSSLAND

KASACHSTAN

Astana

USBEKISTAN Turkestan

TURKMENISTAN Aschgabat

Buchara

TĂźrkmenabad

Abenteuer

Almaty Taschkent Samarkand

Kultur

Authentisch

Begegnungen Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Geheimtipp fĂźr Eisenbahn-Kenner: Sie reisen auf den Spuren der Turkestan-Sibirischen Eisenbahn, der legendären Turksib t Authentische Erlebnisse: Nah an Land und Leuten t Kontrastreiche Route durch einmalige Naturund Kulturlandschaften: Weite Steppen und glanzvolle Architektur der SeidenstraĂ&#x;e t Gern gestalten wir den Reiseverlauf nach Ihren WĂźnschen

Individualreise von der Turksib auf die zentralasiatische SeidenstraĂ&#x;e Eine Reise fĂźr Eisenbahn-Kenner: Die Turksib ist wohl nur wenigen Eingeweihten bekannt. Die 1931 fertiggestellte Turkestan-Sibirische Eisenbahn, die ursprĂźnglich vom kasachischen Arys nach Nowosibirsk fĂźhrte, verbindet bis heute die faszinierenden Landschaften Zentralasiens mit der Transsibirischen Eisenbahn. Mit diesem Reiseverlauf geben wir Ihnen ein Beispiel fĂźr Ihre ganz eigene Turksib-Reise von Jekaterinburg zu den Kulturschätzen der zentralasiatischen SeidenstraĂ&#x;e. Sie kĂśnnen den Reiseverlauf gemeinsam mit uns nach Ihren persĂśnlichen Vorstellungen und WĂźnschen individuell verändern und zu Ihrem Wunsch-Termin reisen. 1. Tag Jekaterinburg Nach Ihrer Ankunft

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

+FLBUFSJOCVSH "TUBOB "MNBUZ 5VSLFTUBO 5BTDILFOU 4BNBSLBOE #VDIBSB "TDIHBCBU

â—?â—?â—? t.BSJOT1BSL)PUFM t,JOH)PUFM"TUBOB â—?â—?â—? t4VO$JUZ â—?â—?â—? t&EFN&JOGBDIFT(ĂŠTUFIBVT â—?â—?â—? t)PUFM4BNJS t.BMJLB1SJNF â—?â—?â—? t0NBS,IBZBN â—?â—?â—? t"L"MUZO â—?â—?â—?

in Jekaterinburg fahren Sie zu Ihrem Hotel im Herzen der Stadt, in dem Sie fßr zwei Nächte logieren. 2. Tag Jekaterinburg – Die letzten Tage der Romanows Bei Ihrem Besichtigungs-

programm unter dem Motto Die letzten Tage der Romanows erfahren Sie Aufschlussreiches ßber die Geschichte der RomanowDynastie und ihre Verbindung zu Jekaterinburg. Sie gehen den letzten Weg der Romanows und besuchen die ErlÜserkirche-auf-dem-Blut, an deren Stelle einst das Ipatjew-Haus stand, in dem die Zarenfamilie ermordet wurde. Danach verschaffen Sie sich einen Eindruck vom Männerkloster in Ganina Jama, das genau dort errichtet wurde, wo man die Leichen der Zarenfamilie gefunden hat. (F) 3. Tag Nach Astana Am Morgen geht es zum

Bahnhof, wo Sie in den Zug nach Astana einsteigen. Ăœbernachtung im Zug. (F) Sie reisen in russischen, kasachischen, usbekischen und turkmenischen LinienzĂźgen.

„ Diese Reise kĂśnnen Sie ideal mit Abstechern nach Kirgistan, ins Fergana-Tal oder nach Chiwa kombinieren!“ Elisabeth Heidrich, Bahnreisen-Expertin

4. Tag Astana Nach Ihrer Ankunft in

Astana, der Hauptstadt Kasachstans, beziehen Sie Ihr gemĂźtliches Zimmer im zentral gelegenen Hotel. Auf einer Stadtrundfahrt entdecken Sie eine ultramoderne Stadt, die inmitten einer weiträumigen Steppenlandschaft liegt. Neben den breiten Alleen und groĂ&#x;zĂźgigen Plätzen beeindrucken vor 70

allem der Bajterek-Turm, das Wahrzeichen der Stadt Astana, und das kĂśnigliche Zelt Khan Shatyr. 5. Tag Nach Almaty Der heutige Tag in

Astana steht Ihnen zur freien VerfĂźgung. Am Abend reisen Sie weiter nach Almaty. (F)

6. Tag Almaty Am Morgen erreichen Sie

Almaty, wo Sie zunächst in Ihr zentral gelegenes Hotel fĂźr die kommenden zwei Nächte fahren. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie dann die HĂśhepunkte der grĂźnen Metropole am FuĂ&#x;e der mächtigen Gipfel des Alatau-Gebirges. 7. Tag Almaty Dieser Tag steht Ihnen zur freien VerfĂźgung. Auf Wunsch fĂźhrt Sie heute ein Ausflug zum bizarr geformten Scharyn-Canyon, Teil des einmaligen Scharyn-Nationalparks mit seiner atemberaubenden Naturlandschaft. (F) 8. Tag Nach Turkestan Am Nachmittag

fahren Sie mit dem Zug in Richtung Turkestan. (F) 9. Tag Turkestan Den bedeutenden Pilger-

ort Turkestan erreichen Sie am Morgen. Auf einer gefĂźhrten Stadtbesichtigung erwartet Sie u. a. ein Besuch des 1394 erbauten Mausoleums von Khoja Ahmed Yasawi, eines der bedeutendsten Bauwerke der


Usbekischer Basar

Turkmenbashi-Moschee in Aschgabat

timuridischen Architektur. Sie übernachten in Ihrem zentral gelegenen Hotel.

16. Tag Buchara Die alte Karawanenstadt

10. Tag Nach Taschkent Gegen Mittag fährt Ihr Zug ab nach Taschkent. In der usbekischen Hauptstadt kommen Sie am Abend an und beziehen Ihr Hotelzimmer für die nächsten zwei Nächte. (F) 11. Tag Taschkent In Taschkent besichtigen

Sie die Altstadt mit dem Hast Imam-Platz und der Medresse Barak Khan, der Freitagsmoschee, dem Mausoleum KaffalaschSchahi und dem Chor-Su-Platz mit der Medresse Kukeldash. (F) 12. Tag Nach Samarkand Am Morgen geht

es mit dem Zug nach Samarkand, wo Sie gegen Mittag ankommen und für insgesamt drei Nächte zentral logieren. (F) 13. Tag Samarkand Nach dem Frühstück besuchen Sie den beeindruckenden Registan-Platz mit den Medressen Ulug-Beg, Scher-Dor und Tillja-Kari sowie das GurEmir-Mausoleum. Vor dem Bummel über den berühmten Basar besichtigen Sie noch die legendäre Moschee Bibi-Khanum. (F) 14. Tag Samarkand Weitere Entdeckungen

in der Stadt der blauen Kuppeln: Heute besichtigen Sie die Totenstadt Schah-esende, die Medresse Hodscha-Ahrar sowie die Ausgrabungsstätte Afrosiab, das Observatorium des Ulug Beg und das Mausoleum des Heiligen Daniel. Auf Wunsch können Sie auch das Theater für Orientalische Trachten besuchen. Alternativ können Sie auf Wunsch auch einen Tagesausflug nach Schahrisabs unternehmen. (F) 15. Tag Nach Buchara Gegen Mittag geht

es per Zug von Samarkand nach Buchara, wo Sie am Nachmittag eintreffen. Freuen Sie sich auf zwei Übernachtungen in Ihrem zentral gelegenen Hotel. (F)

Buchara an der Seidenstraße galt schon vor über 2.500 Jahren als großes Kultur- und Handelszentrum. Zahlreiche Medressen, Moscheen und Mausoleen lassen die Stadt heute wie ein großes Baukunstmuseum wirken. Sie sehen u. a. das Mausoleum der Samaniden, das 46 m hohe Kaljan-Minarett und die Medresse Mir-e-Arab, spazieren durch die Innenstadt und die mächtige Festung Ark, eine Stadt in der Stadt, die einst Regierungssitz der Herrscher von Buchara war. (F) 17. Tag Nach Aschgabat Am Morgen fahren Sie zur usbekisch-turkmenischen Grenze. Nach der Einreise geht es weiter nach Türkmenabad, von wo aus Sie mit dem Zug nach Aschgabat fahren. (F)

18. Tag Aschgabat Die Hauptstadt Turkmenistans, in einer Oase in der Wüste Karakum gelegen und von monumentalen Großbauten, breiten Prachtstraßen und großen Grünflachen geprägt, erreichen Sie am frühen Morgen. Sie übernachten zweimal in Ihrem zentral gelegenen Hotel. (F) 19. Tag Aschgabat Heute sehen Sie u. a.

die Ertogrul Gazy-Moschee, den Neutralitätsbogen, den Platz der Unabhängigkeit und die Turkmenbashi-Moschee. Am Nachmittag erwartet Sie ein Ausflug nach Nisa, der ehemaligen königlichen Residenz aus dem 3. Jh. (UNESCO-Weltkulturerbe). (F) 20. Tag Heimreise Heute fahren Sie zum

Flughafen und treten Ihre Heimreise an. (F)

Die Turksib: Jekaterinburg – Seidenstraße (20 Tage)

ab 3.340 €

Termin Diese Individualreise können Sie zu Ihrem Wunsch-Termin unternehmen.

Preise p. P. (DZ/Vierbett-Abteil) Reisepreis bei gemeinsamer Reise von 2 – 3 Gästen: Reise von 4 – 6 Gästen:

Wunsch-Termin 3.340 € 2.820 €

Aufpreis für Übernachtungen im Einzelzimmer:

530 €

Aufpreis für Bahnfahrten im Abteil für 2 Gäste bzw. 1. Klasse:

470 €

Diese Reise können Sie auch nach Ihren Vorstellungen gestalten und ebenso als einzeln reisender Gast unternehmen. Gern arbeiten wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot aus!

Leistungen t Bahnfahrten mit Übernachtungen im 4-Bett-Abteil t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück) oder Sitzplätzen in der 2. Klasse je nach Strecke; t Transfers lt. Reiseverlauf im Pkw bzw. Kleinbus 2-Bett-Belegung bzw. Sitzplätze in der 1. Klasse t Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf mit gegen Aufpreis möglich Deutsch sprechenden Reiseleitern t Übernachtungen in einfachen bis guten Mittelklasse-Hotels Nicht enthalten: Anreise nach Jekaterinburg und Weiter- bzw. Rückreise von Aschgabat. Visa-Gebühren für Russland (82 €), Kasachstan (55 €), Usbekistan (90 €) und Turkmenistan (120 €), Einreisegebühr Turkmenistan 12 US-$ (bei Einreise zu zahlen), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

71


ASIEN

ab 2.850 €

Große Mauer

13-tägige Erlebnisreise mit Express-Zügen durch China

Urumqi

Peking

Turfan Dunhuang

Pingyao

Jiayuguan Xi'an

Natur Authentisch

Kultur

Begegnungen

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Mit Hochgeschwindigkeitszügen auf Chinas legendärer Seidenstraße von Peking bis Urumqi t China kulinarisch: Traditionelle Peking-Ente und Maultaschen-Bankett t Ein Tag zur freien Verfügung in Peking t Besuch der Terrakotta-Armee bei Xi'an t Natur-Erlebnis Danxia-Geopark t UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten Pingyao und Dunhuang t Drei Übernachtungen in der Oase Turfan

Moderne und Tradition auf der legendären Seidenstraße: Von Peking nach Urumqi Mythos Seidenstraße: sagenumwobener Handelsweg durch Zentralasiens und Chinas Unendlichkeit zwischen Orient und Okzident! Gesäumt von magischen Kriegern, verlorenen Oasen, singenden Dünen, goldenen Tempeln und türkisblauen Moscheen. Früher reiste man mühsam und schwankend auf Wüstenschiffen – auch das probieren Sie aus. Den gesamten Rest der Strecke reisen Sie zeitgemäß: mit den schnellsten Zügen der Welt. Die Seidenstraße? Ein unglaubliches Erlebnis – früher wie heute!

t Kamelritt zu den Singenden Sanddünen

1. Tag In der Weltstadt Peking Nach Ihrer

t Besuch bei einer uigurischen Familie t Urumqi, Metropole in Chinas Wildem Westen

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1FLJOH 9JhBO ;IBOHZF +JBZVHVBO %VOIVBOH 5VSGBO 6SVNRJ

t,JOHSBOE)PUFM t5JBOZV(MPSJB(SBOE)PUFM t%JOHIF t+VJ(BOH t%VOIVBOH t)VP[IPV t:JO%V)PUFM

●●●●● ●●●●○ ●●●○ ●●●○ ●●●○ ●●● ●●●●○

individuellen Anreise erfolgt der Transfer in Ihr Hotel. Nachmittags besichtigen Sie den Sommerpalast mit seiner kaiserlichen Parkanlage. Zum Abendessen machen Sie Bekanntschaft mit der berühmten PekingEnte. Eine Übernachtung in Peking. (A) 2. Tag Freizeit oder Große Mauer Der

heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie Chinas Hauptstadt in eigener Regie. Oder unternehmen Sie einen Wunsch-Ausflug inkl. Mittag- und Abendessen zur Großen Mauer nach Jinshanling, etwa 120 km nordwestlich von Peking. Dieser original erhaltene Mauerabschnitt aus der Ming-Zeit liegt abseits der Besucherströme. Abends Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Nachtzug 1. Klasse (4-Bett-Abteil) nach Pingyao. (F) 3 Tag UNESCO-Weltkulturerbe Pingyao

Sie reisen mit chinesischen Linienzügen.

„Siebenmeilenstiefel auf Chinesisch: Die Hochgeschwindigkeitszüge können Sie mit fast 400 km/h durch das weite Land bringen!“ Natalia Meisheit, Seidenstraßen-Expertin

Morgens Ankunft in Pingyao. Nach Besichtigung der ersten Bank Chinas aus dem Jahr 1823 erkunden Sie die Geschäftsstraßen der Ming- und Qing-Zeit mit ihren zahlreichen altertümlichen Wohnhöfen und spazieren über die alte Stadtmauer. Nachmittags Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Xi’an, wo Sie die kommenden zwei Nächte logieren. (MA) 4. Tag Sagenumwobene TerrakottaArmee Der Vormittag gebührt der alten 72

Stadtmauer, heute Xi’ans Wahrzeichen. Nachmittags folgt ein großes Highlight Ihrer Reise: die legendäre Terrakotta-Armee. Chinas erster Kaiser, Qin Shi Huangdi, ließ sich zu Lebzeiten eine mächtige Grabanlage errichten, die von zahllosen Tonkriegern bewacht wird. Seit 1974 wurden mehrere Tausend Figuren ausgegraben. Zum Abendessen erwartet Sie ein traditionelles Maultaschen-Bankett. (FMA) 5. Tag Auf der Seidenstraße Ein Stadt-

bummel führt Sie heute zur Großen Wildganspagode aus dem 7. Jh. und in die Große Moschee. Am Abend Transfer zum Bahnhof und Fahrt mit dem Nachtzug 1. Klasse (4-Bett-Abteil) nach Zhangye. (FMA) 6. Tag Am Tor zu Chinas Wildem Westen

Ankunft in Zhangye gegen Mittag. Am Nachmittag begeistern Sie Farbenvielfalt und bizarre Felsformationen im DanxiaGeopark unweit der Stadt. Eine Übernachtung in Zhangye. (MA) 7. Tag Am Ende der Großen Mauer Nach

dem Besuch im prunkvollen Tempel des großen Buddha reisen Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug weiter nach Jiayuguan, dem westlichen Endpunkt der Großen Mauer. Hier endete der Einfluss der Han-Chinesen – die letzten Vorposten der chinesischen Macht sind die giganti-


Altstadt in Pingyao

Minarett bei Turfan

Terrakotta-Armee

sche Festung und die Hängende Mauer. Eine Übernachtung in Jiayuguan. (FMA) 8. Tag Dunhuang, Buddhas Schatzkammer Vormittags fahren Sie nach Dunhuang,

einer uralten Handelsstadt auf der chinesischen Seidenstraße. Nachmittags unternehmen Sie einen unvergesslichen Ausflug zu den Mogao-Grotten. Von ehemals 1.000 Grotten sind noch 482 erhalten, nur wenige sind zur Besichtigung freigegeben. Die Grotten (UNESCO-Weltkulturerbe) sind nicht nur die größten, sondern auch die am besten erhaltenen buddhistischen Schatzkammern der ganzen Welt. Beim abendlichen Spaziergang über den Nachtmarkt Shazhou fühlen Sie sich zurückversetzt in das bunte Handelstreiben längst vergangener Epochen. Eine Übernachtung in Dunhuang. (FMA) 9. Tag Auf dem Kamel zu den Singenden Sanddünen Auf der Seidenstraße trifft Chi-

nas Weisheit auf den Zauber Zentralasiens und den alten Orient. Das erleben Sie eindrucksvoll auf dem Rücken eines Kamels, das Sie schaukelnd zu den Singenden Sanddünen und zum Mondsichel-Teich bringt. Am Nachmittag Weiterfahrt ab Liuyuan mit dem Hochgeschwindigkeitszug zur sagenumwobenen Oasenstadt Turfan. Drei Übernachtungen in Turfan. (FMA) 10. Tag Magische Oase Turfan Die wun-

derschöne Su Gong-Moschee mit ihrem grazilen Minarett zeugt von der islamischen Vergangenheit der Oase. Anschließend besichtigen Sie den Karez-Kanal, ein unterirdisches Wassersystem, das seit über 2.000 Jahren das Leben und Überleben in der Oase sichert. In einer uigurischen Familie kommen Sie dem Alltag in Chinas Wildem Westen ganz nahe. Ein Ausflug führt Sie zu den Bezeklik-Grotten

(1.000-Buddha-Grotten), umgeben von einer majestätischen Bergwelt. Mit etwas Glück und Abendsonne erleben Sie auf der Rückfahrt das Phänomen der Flammenden Berge! (FMA) 11. Tag Mongolen-Sturm Von einer bewegten Vergangenheit zeugt die 2.000 Jahre alte Ruinenstadt Gaochang, in der einst bis zu 30.000 Menschen lebten. Dieser Vorposten der Chinesen wurde im 13. Jh. während des Mongolen-Sturms belagert und verwüstet. Sehr sehenswert ist das Museum mit Funden aus den AstanaGräbern. (FMA)

12. Tag Urumqui, Hauptstadt der Uiguren Transfer zum Bahnhof und Fahrt

mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Urumqi, der größten Stadt im westlichen China. Am Nachmittag besuchen Sie auf einer Stadtrundfahrt das städtische Museum und genießen vom HongshanBerg das grandiose Panorama der Stadt ganz in Chinas Westen. Eine Übernachtung in Urumqi. (FMA) 13. Tag Abschied von der Seidenstraße

Nach dem Frühstück endet Ihre Reise mit dem Transfer zum Flughafen von Urumqi. (F)

Chinesische Seidenstraße per Linienzug (13 Tage)

ab 2.850 €

Termin und Preise p. P. (DZ/4-Bett-Abteil) 17.09. – 30.09.17

* Nur bei gemeinsamer Buchung von 2 Gästen möglich.

Reisepreis:

2.850 €

Aufpreis für 10 Hotelnächte im Einzelzimmer:

740 €

Aufpreis für 2-Personen-Belegung des 4-Bett-Abteils p. P.:*

220 €

Aufpreis für Abteil-Einzelbelegung:

610 €

Wunsch-Ausflug in Peking (ab 2 Gästen) Ausflug zur Großen Mauer bei Jinshanling, inkl. Mittag- und Abendessen: 210 €

Wunsch-Termin Diese Reise ist als Individualreise zu Ihrem persönlichen Wunsch-Termin buchbar. Sprechen Sie uns dazu an! Reisepreis p. P. bei gemeinsamer Reise von 2 – 3 Gästen: 3.500 €, bei gemeinsamer Reise von 4 – 5 Gästen: 3.150 €

Leistungen t 10 Übernachtungen in den angegebenen Hotels o. ä. inkl. Late Check-out am 3. Tag in Peking und am 6. Tag in Xi'an

t Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgeldern lt. Reiseverlauf

t Deutsch oder Englisch sprechende örtliche t 2 Übernachtungen im Schlafwagen in chinesischen Reiseleitung (nach Verfügbarkeit) in den jeweiligen Linienzügen (1. Klasse, 4-Bett-Abteil) auf den Orten Strecken Peking – Pingyao und Xi'an – Zhangye t Bei der Gruppenreise: zusätzlich durchgehende t 4 Tageszugfahrten mit chinesischen Deutsch sprechende Reiseleitung ab Peking bis Hochgeschwindigkeitszügen (1. Klasse, SoftUrumqi Seater), auf den Strecken Pingyao – Xi'an, Zhangye t Verpflegung lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, – Jiayuguan, Liuyuan – Turfan – Urumqi M = Mittagessen, A = Abendessen) t Alle Transfers und Fahrten lt. Reisverlauf

Nicht enthalten: Internationale Flüge nach Peking und ab Urumqi, Wunsch-Ausflüge, Visum für China (145 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für China erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 12 Gäste

73


ASIEN

ab 3.090 €

Bestellen Sie die ausführliche Detailbroschüre zur Sonderzugreise 1001 Nacht.

Freitagsmoschee in Yazd

12-tägige Zug-Erlebnisreise durch das alte Persien

Mashhad

Sari Teheran IRAN Isfahan

Yazd Kerman

Shiraz

Natur UNESCO

Kultur

Komfort

Begegnungen

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Ideal für kulturgeschichtlich interessierte Gäste t Eine Reise über 3.500 Bahnkilometer, 2.400 Höhenmeter und durch 3.000 Jahre Geschichte t Momente der Muße und Landschaftsgenuss im bequemen Abteil: Panoramafahrt durch den Gebirgszug Alborz ans Kaspische Meer und durch eindrucksvolle Wüstenlandschaften t 7 UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten: Bewässerungssystem der Quanate, ImamPlatz von Isfahan, Freitagsmoschee in Isfahan, Persische Gärten, Residenzstädte Pasargadae und Persepolis, Golestan-Palast in Teheran t Funkelnde Kostbarkeiten: Besuch einer der bedeutendsten Juwelensammlungen der Welt t Begegnung mit dem Werk des persischen Dichterfürsten Hafis t Iran authentisch: Besuch einer Zurkhaneh (Sportstätte) t Eintauchen in das orientalische Leben: Duft der Gewürze auf dem Basar und stimmungsvoller Abend bei Beduinen mit den Märchen aus 1001 Nacht

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

5FIFSBO ,FSNBO *TGBIBO 4IJSB[

t)PUFM-BMFI t)PUFM1BST t)PUFM,PXTBS t$IBNSBO(SBOE)PUFM

●●●● ●●●● ●●●● ●●●●

Sie fahren im Sonderzug Persian Explorer. Details finden Sie auf Seite 78. „Bis zu 380.000 Knoten pro m2 und florale Muster kennzeichnen den Kerman-Teppich – ein ideales Erinnerungsstück an Ihre Reise.“ Marcus Thäsler, Orient-Experte

Sonderzugreise 1001 Nacht – Auf Schienen zu den historischen Schätzen des alten Persiens 3.000 Jahre Geschichte und rund 3.500 Bahnkilometer erwarten Sie auf dieser Reise an Bord Ihres klimatisierten Sonderzuges! Einzigartige Landschafts- und Kulturerlebnisse gleichermaßen begegnen Ihnen auf der eindrucksvollsten Bahnstrecke Irans: Sie reisen von der iranischen Hauptstadt Teheran über die Pilgerstadt Mashhad, die traditionsreiche Handelsstadt Kerman und Yazd, die Stadt der Feueranbeter, in die schönste iranische Stadt: Isfahan, die mit dem gigantischen Imam-Platz beeindruckt. Weiter geht es in die antike Residenzstadt Pasargadae, zur Ruinenstätte Persepolis mit ihrer gewaltigen Palastanlage und nach Shiraz. 1. Tag Auf nach Teheran! Am späten Nachmittag fliegen Sie nach Teheran, wo Sie kurz nach Mitternacht ankommen. 2. Tag Eisenbahn-Abenteuer und Kaviar

Am Morgen steigen Sie am Bahnhof von Teheran in den für Sie bereitstehenden Sonderzug. Kurz nach dem Verlassen der iranischen Hauptstadt erwartet Sie ein Eisenbahn-Abenteuer der Extraklasse. Während Ihrer Fahrt in den Gebirgszug Alborz erleben Sie eine ständig wechselnde Landschaft mit eindrucksvollen Farbenspielen aus bordeauxroten und grünen Streifen an den kargen Berghängen. Auf 2.400 Höhenmetern überquert Ihr Sonderzug den Hauptkamm des Gebirges, und es folgt eine eindrucksvolle Etappe hinab zum Kaspischen Meer. Auf dem Weg nach Sari passiert Ihr Zug zahlreiche Kehrschleifen, Brücken, Viadukte und Tunnel. In Sari angekommen, unternehmen Sie einen Stadtrundgang und besichtigen u. a. den im Zuckerbäckerstil erbauten Uhrturm, das Wahrzeichen der Stadt. Beim Festmahl in einem stimmungsvollen Restaurant haben Sie Gelegenheit, sich von der Köstlichkeit des Kaviars aus dem Kaspischen Meer zu überzeugen. Zu fortgeschrittener Stunde steigen Sie wieder in Ihren Sonderzug und verbringen Ihre erste Nacht an Bord des Zuges, während dieser weiter gen Nordosten rollt. (FMA) 3. Tag Pilgerstadt Mashhad Mashhad gilt als eine der sieben heiligen Stätten des schiitischen Islams – und von diesen als die einzige auf iranischem Boden. Ein 74

aus zahlreichen Innenhöfen bestehendes Heiligtum wurde zu Ehren des Imam Ali ibn Musã ar-Rezã errichtet, das heute eine der reichhaltigsten Sammlungen von Kunst- und Kulturgütern Irans beherbergt. Anschließend Weiterfahrt Ihres Sonderzuges. (FMA) 4. Tag Handelsstadt Kerman Sie fahren durch die Wüstenlandschaften des iranischen Hochlands nach Kerman, das für seine Teppichproduktion bekannt ist. Im Mittelpunkt Ihres geführten Rundgangs steht die Besichtigung der Freitagsmoschee und der Moschee Ganj Ali Khan. Im Basarviertel kehren Sie in einem Teehaus ein und kosten lokale Spezialitäten. Lassen Sie die Eindrücke des Tages in Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel Revue passieren! (FMA) 5. Tag Mausoleum, Prinzengarten und Wüsten-Zitadelle Heute besuchen Sie

die Oase von Mahan, die gleich für zwei Sehenswürdigkeiten bekannt ist. Sie beginnen Ihre Besichtigung mit dem Mausoleum Nureddin Nematollahs, des Begründers eines schiitischen Sufi-Ordens. Anschließend spazieren Sie durch den über 5 Hektar großen Prinzengarten. Ebenfalls in der Provinz Kerman liegt die sehr gut erhaltene und vollständig aus Lehm erbaute Festung Rayen. Nach Sonnenuntergang sind Sie dann bei Beduinen zu Gast, wo Sie an einem knisternden Lagerfeuer den Märchen aus 1001 Nacht lauschen. Später Weiterfahrt in Richtung Yazd. (FMA)


Imam

Das Tor der Nationen in Persepolis

6. Tag Yazd – Stadt der Feueranbeter

des Altstadtbasars und entdecken Sie die Nasir-al-Molk-Moschee, bevor es dann im Sonderzug über Nacht nach Teheran geht. (FMA)

Am Morgen erreichen Sie die von Alexander dem Großen gegründete Stadt Yazd. Hier besichtigen Sie den zarathustrischen Feuertempel und die Schweigetürme. Im Wassermuseum erfahren Sie Wissenswertes über die Wasserversorgung der Wüstenstadt und das System der Quanate (UNESCO-Weltkulturerbe). Weiterfahrt nach Isfahan, wo Sie Ihr Zimmer im Komfort-Hotel beziehen. Ihr Abendessen genießen Sie im lauschigen Innenhof einer ehemaligen Karawanserei. (FMA) 7. und 8. Tag Isfahan – Abbild der Welt

Einen ganzen Tag verbringen Sie in Isfahan. Der Imam-Platz ist nicht nur der zweitgrößte, sondern auch einer der schönsten Plätze der Welt. Sie besichtigen den Ali-Qapu-Palast, die LotfullahMoschee, die Jame-Moschee und das armenische Viertel mit der Van-Kathedrale. Mit einem leckeren Abendessen in einem orientalischen Restaurant stärken Sie sich, bevor Sie landestypischen iranischen Sport in einer Zurkhaneh kennenlernen. Am nächsten Tag geht es in Ihrem Sonderzug weiter in Richtung Süden. (FMA) 9. Tag UNESCO-Weltkulturerbe im Doppelpack: Pasargadae und Persepolis

Am Ort seines Sieges ließ der Perserkönig Kyrus der Große seine Residenzstadt Pasargadae errichten. Der Residenzpalast, das Torgebäude und auch das Kyrus-Grab zeigt Ihnen Ihre lokale Reiseleitung. Ihr nächstes Besichtigungsziel: Persepolis. Schreiten Sie über die doppelläufige Freitreppe zum Tor aller Länder hinauf! Entdecken Sie den Apadana-Palast, in dem König Darius seine Besucher empfing, und die Naqsh-e-Rostam genannte Nekropole der Achämeniden. Nach einer einstündigen Busfahrt erreichen Sie Ihr Tagesziel Shiraz, wo Sie für eine Nacht Ihr Zimmer im Komfort-Hotel beziehen. (FMA) 10. Tag Shiraz – Stadt des Dichters Hafis Heute erkunden Sie die Stadt der

Persischen Paradiesgärten (UNESCOWeltkulturerbe). Feilschen Sie im Trubel

11. Tag Hauptstadt Teheran Sie besichtigen Sie den Golestan-Palast und eine der bedeutendsten Juwelensammlungen der

Welt – auf bis zu 182 Karat werden die edlen Steine geschätzt! Im Archäologischen Museum unternehmen Sie einen Streifzug durch die Geschichte, bevor Sie sich im Komfort-Hotel ausruhen. (FMA) 12. Tag Rückflug Zu früher Stunde fliegen Sie nach Frankfurt zurück.

Sonderzugreise 1001 Nacht (12 Tage)

ab 3.090 €

Termine 13.04. – 24.04.17

05.10. – 16.10.17

19.10. – 30.10.17

Reise-Variante Reise-Variante mit Flügen ohne Flüge

Preise p. P. (DZ) Habibi (4-Bett):

3.540 €

3.090 €

Ali Baba (Standard, 2-Bett):

4.960 €

4.510 €

Aladin Superior, 2-Bett): Kalif (Suite, 2-Bett):

5.280 €

4.830 €

11.290 €

10.850 €

Aufpreis für Alleinbelegung Kategorie Ali Baba: Kategorie Aladin: Kategorie Kalif:

1.230 € 1.470 € 4.540 €

Aufpreis für Übernachtungen in Hotels der De-luxe-Kategorie im Doppelzimmer:

570 €

Aufpreis für 5 Hotelnächte im Einzelzimmer:

465 €

Aufpreis für Belegung der Kategorie Habibi mit 3 Gästen p. P.:

Aufpreis für Übernachtungen im De-luxe-Hotel im Einzelzimmer: 910 €

860 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen:

ab 170 €

Ihre De-luxe-Hotels: In dieser Hotelkategorie logieren Sie 5 Nächte in Hotels mit einem besonderen Flair bzw. in höherwertigen Zimmerkategorien. Leistungen t Flug Frankfurt – Teheran und zurück in der Economy Class mit Lufthansa oder einer gleichwertigen Airline der Star Alliance t 5 Übernachtungen an Bord Ihres Sonderzuges in der gebuchten Kategorie t 6 Übernachtungen im Komfort-Hotel mit Bad oder Dusche/WC t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Zwei Spezialitätenessen, Kaviar-Verkostung t Gepäckträger-Service t Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Reiseverlauf in modernen, klimatisierten Bussen t Besuch der für Nicht-Muslime zugänglichen Bereiche des Haram von Mashhad t Geführter Rundgang durch das Basarviertel von Kerman mit Besichtigung der Freitagsmoschee

t Besichtigung von Isfahan mit dem armenischen Viertel und der Jame-Moschee t Geführter Rundgang über den Imam-Platz und Besichtigung des Ali-Qapu-Palastes in Isfahan t Besichtigung des Kyrus-Grabes in Pasargadae, der Achämeniden-Nekropole Naqsh-e Rostam, der Palastanlage von Persepolis, des Eram-Gartens in Shiraz, der Nasir-al-Molk-Moschee und des ShahCheragh-Heiligtums in Shiraz t Führung durch den Golestan-Palast, das Archäologische Museum und das JuwelenMuseum in Teheran t Ständige deutsche Chefreiseleitung während der Zugfahrt im Zielgebiet und Deutsch sprechende Reiseleitung für je maximal 28 Gäste (in der Kategorie Kalif: 12 Gäste) t Arzt an Bord des Sonderzuges

t Begrüßung mit traditioneller Folklore an den t Besichtigung des Mausoleums Nureddin Bahnhöfen in Doab und Sa’adat Shahr Nematollahs und des Prinzengartens in Mahan, der t Reiseführer und individuell für diese Reise Lehmfestung von Rayen, des Feuertempels und zusammengestellter Landeskundeband der Schweigetürme in Yazd Nicht enthalten: Visum-Gebühr Iran (80 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Iran erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 110 Gäste

75


ASIEN

ab 4.550 €

Buchara

16-tägige Sonderzugreise von Usbekistan über Turkmenistan nach Iran Kaspisches Meer

TURKMENISTAN Teheran Aschgabat

Buchara Taschkent

Merw Mashhad

Isfahan

Shiraz

USBEKISTAN

Samarkand

Yazd IRAN

Kultur

Bewegung

Begegnungen

UNESCO

Komfort Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Mit dem größtmöglichen Komfort durch drei ansonsten nur beschwerlich zu bereisende Länder: Usbekistan, Turkmenistan und Iran t Einzigartige Kombination zweier Sonderzüge: Orient Silk Road Express und Persian Explorer t 13 bedeutende UNESCO-WeltkulturerbeStätten auf einer Reise t Beste Betreuung: Chefreiseleiter, ständige Gruppenreiseleiter und teilweise örtliche Reiseleiter, jeweils Deutsch sprechend t Viel gelobtes Essen im Bordrestaurant mit lokalen Spezialitäten t Alltag in Zentralasien: Einblicke in handwerkliche Traditionen wie z. B. Seidenteppichknüpfen

t Auswahl aus mehreren Abteil-Kategorien in unterschiedlichen Komfort-Varianten, teilweise mit eigenem Bad, WC und Dusche

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

5BTDILFOU 4BNBSLBOE "TDIHBCBU .BTIIBE *TGBIBO 4IJSB[ 5FIFSBO

t(SBOE.JS t3FHJTUBO1MB[B t"L"MUZO t)PNB)PUFM t)PUFM,PXTBS t$IBNSBO(SBOE t)PUFM-BMFI

●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●●● ●●●●

Sie fahren mit dem Orient Silk Road Express (S. 68/69) und dem Persian Explorer (S. 78/79).

Doreen Brade, Asien-Expertin

Diese Reise ist eine einzigartige Kombination zweier exklusiv gecharterter Sonderzüge. Der Orient Silk Road Express und der Persian Explorer führen Sie durch drei außergewöhnliche Länder: Usbekistan, Turkmenistan und Iran. Uralte Kulturen mit hochbedeutenden UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten erwarten Sie auf einer fantastischen Zeitreise in den Orient. 1. Tag Linienflug nach Taschkent Heute

fliegen Sie in die usbekische Hauptstadt Taschkent, wo Ihre Reiseleitung Sie begrüßt und zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel geleitet. 2. Tag Taschkent, die grüne Oase Auf

t Hoffentlich nicht notwendig, aber für alle Fälle dabei: Arzt an Bord

„Sie haben die einzigartige Möglichkeit, die UNESCO-Welterbe-Stätten Irans mit Ihrer Seidenstraßen-Reise an Bord des Orient Silk Road Express zu verbinden.“

Von der Seidenstraße nach Persien mit Orient Silk Road Express und Persian Explorer

Ihrer Stadtrundfahrt erleben Sie diese grüne Oase in der Steppe: Die Medresse Kukeldash, die Kavoj- und Amir-TimurDenkmäler und die typischen Lehmhäuser werden Sie beeindrucken. Am Abend haben Sie die Gelegenheit, eine Opernaufführung oder ein Konzert zu besuchen (spielplanabhängig). Anschließend beginnt Ihre Fahrt im Sonderzug: Der Orient Silk Road Express rollt in Richtung Samarkand. (FMA) 3. Tag Am Schnittpunkt der Weltkulturen: Samarkand Nach dem Frühstück trifft Ihr

Sonderzug in Samarkand ein. Hier besichtigen Sie die Gräberstadt Schah-e-sende (der lebende Schah), die Ausgrabungsstätten von Afrosiab (mit Museumsführung) und den Registan-Platz als gewiss eindrucksvollstes Bauensemble Zentralasiens, umgeben von drei mächtigen Medressen. Sie übernachten heute im Komfort-Hotel in Samarkand. (FMA) 4. Tag Samarkand, die Glanzvolle Heute

haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, besuchen Sie eine Manufaktur für Seidenteppiche und eine usbekische Handwerkerfamilie, die aus Maulbeerbaumrinde Papier herstellt, sehen die Sternwarte des Ulug Beg und die Ruine der Bibi Khanum-Moschee. Das palastähnliche Mauso76

leum Gur Emir besichtigen Sie von innen. Am Abend fahren Sie mit dem Sonderzug nach Buchara. (FA) 5. Tag Buchara, die Edle In der Altstadt

sehen Sie u. a. das fast 50 m hohe KaljanMinarett und das Ensemble Labi-Hauz am Teich. Am Nachmittag besichtigen Sie Mire-e Arab, das Mausoleum der Samaniden und unternehmen einen Rundgang durch die mächtige Festung Ark. Erleben Sie im Hof einer Medresse eine FolkloreAufführung mit Musikbegleitung, einheimischen Tänzen und einer Präsentation farbenfroher Nationaltrachten. Sie übernachten heute in Ihrem gemütlichen Abteil im Zug. (FMA) 6. Tag Merw, die Perle des Ostens Am

frühen Morgen trifft Ihr Sonderzug bei den UNESCO-Weltkulturdenkmälern von Merw ein. Einst eine der größten und prächtigsten Städte der Welt – im Jahr 1221 von Dschingis Khans Sohn Toloi dem Erdboden gleichgemacht. Am Abend erreichen Sie die Hauptstadt von Turkmenistan: Aschgabat, wo Sie für zwei Nächte im Hotel logieren. (FMA) 7. Tag Einstige Königsstadt Nisa und heutige Hauptstadt Aschgabat Am Mor-

gen besuchen Sie den farbenprächtigen Tolkuchka-Basar. Anschließend fahren Sie zur alten Partherstadt Nisa. Am Nachmittag sehen Sie bei einer Führung im Nationalmuseum in Aschgabat Ausstellungsstücke der Ruinen von Nisa. Nach dem Mittagessen unternehmen Sie eine kleine Stadtrundfahrt durch Aschgabat. (FMA)


Der Orient Silk Road Express

Isfahan – Stadt der Moscheen, Paläste, Gärten

8. Tag Pilgerstadt Mashhad Nach dem

entdecken Sie die Nasir-al-Molk-Moschee und das Shah-Cheragh-Heiligtum, bevor Sie für eine Nacht Ihr Zimmer im Komfort-Hotel beziehen. (FMA)

Frühstück fahren Sie per Bus in Richtung Iran. Hier besichtigen Sie das Grabmal des achten schiitischen Imams Ali ibn Musā ar-Rezā, der der schiitischen Überlieferung zufolge auf Geheiß des Kalifen al-Ma’mun vergiftet wurde. Sie übernachten im Komfort-Hotel in Mashhad. (FMA) 9. Tag Im Zug nach Yazd Gegen Mittag

gehen Sie an Bord Ihres iranischen Sonderzuges. Machen Sie es sich in Ihrem gemütlich eingerichteten Abteil behaglich, bevor Sie sich zum Abendessen in den Speisewagen begeben. (FMA) 10. Tag Yazd – Stadt der Feueranbeter

Am Morgen erreichen Sie die aufregendste Wüstengroßstadt Irans. Windtürme und Kuppeln prägen die von Alexander dem Großen gegründete Stadt. Hier besichtigen Sie den zarathustrischen Feuertempel und die Schweigetürme. Im Wassermuseum erfahren Sie Wissenswertes über das Quanate-System (UNESCO-Weltkulturerbe). Weiter geht es nach Isfahan, wo Sie für die kommenden zwei Nächte Ihr Zimmer im Komfort-Hotel beziehen. Ihr Abendessen genießen Sie in einer ehemaligen Karawanserei. (FMA) 11. und 12. Tag Isfahan Der Imam-Platz

ist nicht nur der zweitgrößte, sondern auch einer der schönsten Plätze der Welt. Sie besichtigen den Ali-Qapu-Palast, die Lotfullah-Moschee, die als Museum der persischen Architektur bezeichnete JameMoschee und das armenische Viertel mit der Van-Kathedrale. Mit einem Abendessen im orientalischen Restaurant stärken Sie sich, bevor Sie iranischen Sport in einer Zurkhaneh kennenlernen. Am nächsten Tag geht es weiter in Richtung Süden. (FMA) 13. Tag Shiraz – Stadt des Dichters Hafis

Mit den Versen des Dichters Hafis im Ohr und dem Duft der Rosen folgend, erkunden Sie die Stadt der Persischen Paradiesgärten (UNESCO-Weltkulturerbe). Feilschen Sie im Trubel des Altstadtbasars und

14. Tag UNESCO-Weltkulturerbe im Doppelpack: Persepolis und Pasargadae Per

Bus erreichen Sie nach ca. einstündiger Fahrt Persepolis. Ihre Reiseleitung nimmt Sie mit in die gewaltige Palastanlage. Entdecken Sie den Apadana-Palast und die Nekropole der Achämeniden. Nach einer einstündigen Busfahrt erreichen Sie Pasargadae – hier ließ der Perser-König Kyrus der Große seine Residenzstadt errichten. Dann bringt ein kurzer Transfer Sie zum Bahnhof, wo Ihr Zug zur Fahrt nach Teheran bereitsteht. (FMA)

15. und 16. Tag Hauptstadt Teheran Mit

der Ankunft in Teheran heißt es Abschied nehmen von Ihrem charmanten Zugpersonal. In der iranischen Hauptstadt besichtigen Sie den Golestan-Palast. Im Archäologischen Museum unternehmen Sie einen Streifzug durch die Geschichte. Mit dem Glasmuseum entdecken Sie zudem eine äußerst stattliche Villa im Botschaftsviertel. Mit dem Milad-Turm lernen Sie das sechshöchste Gebäude der Welt kennen. Auf dem Aussichtsdeck des 435 m hohen Towers speisen Sie zu Mittag. Im für Sie gebuchten Komfort-Hotel ruhen Sie sich aus, bevor Sie am Folgetag zu früher Stunde den Rückflug antreten. (FMA)

Orient Silk Road Express und Persian Explorer (16 Tage)

ab 4.550 €

Termin 16.09. – 01.10.17

Preise p. P. (DZ) Reisepreis: Aufpreis für Abteil-Alleinbenutzung: Aufpreis p. P. bei Belegung mit 3 Gästen: Aufpreis für 9 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: Aufpreis für Flug ab/bis Frankfurt in der Economy Class:

Habibi (4-Bett)

Ali Baba (2-Bett)

Aladin (2-Bett)

Kalif (2-Bett)

4.550 €

6.250 €

6.800 €

12.630 €

1.600 €

2.050 €

5.180 €

– 1.080 € 790 €

Ausflugspaket Samarkand: Seiden- und Papiermanufaktur, Mausoleum Gur Emir, Sternwarte Ulug Beg, Mittagessen:

75 €

ab 680 €

Leistungen t Je 3 Übernachtungen an Bord des Orient Silk Road t Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Reiseverlauf Express und an Bord des Sonderzuges Persian t Ständige Lernidee-Reiseleitung von Taschkent bis Explorer in der gebuchten Kategorie Teheran t Jeweils 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in t Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter Taschkent, Samarkand, Mashhad, Shiraz und t Ausflugs- und Besichtigungsprogramm inkl. Teheran Eintrittsgeldern lt. Reiseverlauf t 2 Übernachtungen im Mittelklasse-Hotel in t Begrüßung mit traditioneller Folklore an den Aschgabat Bahnhöfen in Buchara und Samarkand t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Isfahan t Wodka- und Weinprobe t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) Nicht enthalten: Visa-Gebühren Usbekistan (90 €), Turkmenistan (120 € plus Einreise-Gebühr: 12 US-$, bei Einreise zu zahlen), Iran (80 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Usbekistan, Turkmenistan und Iran erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 55 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 82 Gäste

77


D E R Z U G Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 7 4 B I S 7 7

Ihr Sonderzug Ihr Sonderzug besteht aus modernen Schlafwagen, die von der Iranischen Staatsbahn im Linienverkehr eingesetzt werden. Exklusiv für Ihre Sonderzugreise werden die Wagen im orientalischen Stil dekoriert. Ihr Sonderzug verfügt über einen Speisewagen, in dem Ihnen frisch zubereitete Gerichte regionaltypischer Küche serviert werden. Abends mit Barbetrieb geführt, lädt er zum gemütlichen Beisammensein ein. Im Einklang mit der Landessitte besteht das Getränkeangebot vollständig aus alkoholfreien Erfrischungen.

Speisewagen

Hinter den Kulissen

Zugkorridor

Musikant im Speisewagen

Tee-Gedeck im Abteil

78


Die Kategorien Ihres Sonderzuges Kategorie Habibi (3- oder 4-Bett-Abteile) In der Kategorie Habibi logieren jeweils vier Gäste in einem Abteil. Je zwei Betten mit den Maßen 175 x 64 cm (oberes Bett) und 180 x 60 cm (unteres Bett)* sind übereinander angeordnet. In der Tagesstellung sitzen sich je zwei Gäste gegenüber.

Tisch

Toiletten/Waschraum

Ofen/Heißwasser

kaltes Trinkwasser

Zwischen den beiden Sitzen gibt es einen Tisch. Gegen Aufpreis können Sie das 4-Bett-Abteil mit 3 Personen belegen. Der Wagen hat 10 Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume.

Etagenbett

Abteiltür

Kategorie Ali Baba (Standard, 2-Bett-Abteile) In der Kategorie Ali Baba befinden sich zwei bequeme, gegenüberliegende untere Betten (180 x 60 cm*), ein kleiner Tisch und Möglichkeiten zur Gepäckablage. Jeder Waggon der Kategorie Ali Baba hat 10 klimatisierte Abteile. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume.

Toiletten/Waschraum

Fenster

Abfallbehälter Abteil der Kategorie Ali Baba

Kategorie Aladin (Superior, 2-Bett-Abteile) In der Kategorie Aladin befinden sich zwei gegenüberliegende untere Betten (60 × 180 cm*), ein kleiner Tisch, Gepäckablage und Klimaanlage (während der Fahrt). Pro Waggon gibt es 10 klimatisierte Abteile

Tisch

Toiletten/Waschraum

Ofen/Heißwasser

kaltes Trinkwasser

Abteil der Kategorie Aladin

und eine Duschmöglichkeit. Die Reisenden erhalten pro Abteil einen Morgenmantel zur Verfügung gestellt. An beiden Waggonenden befinden sich kombinierte Toiletten- und Waschräume.

Etagenbett

Abteiltür

Toiletten/Duschmöglichkeit

Fenster

Abfallbehälter Abteil der Kategorie Aladin (nachts)

Kategorie Kalif (Suite mit DU/WC, 2-Bett-Abteile) Die Abteile der Kategorie Kalif verfügen über zwei Betten, das obere davon 80 × 174 cm* und das untere 112 × 184 cm* lang, sodass auch einmal zwei Personen darin Platz finden können. Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen großzügigen Tisch und einen Kleiderschrank. Jedes Abteil hat ein eigeToiletten/Waschraum

Ofen/Heißwasser

Sessel

kaltes Trinkwasser

Tisch

Abteiltür

Abteil der Kategorie Kalif

nes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und eigener Dusche ausgestattet ist. Jeder Zugwagen dieser Kategorie beherbergt gerade einmal sechs Abteile. Die Reisenden dieser Kategorie werden in Gruppen von max. 12 Gästen von einem eigenen Reiseleiter betreut und logieren in Hotelzimmern einer höherwertigen Kategorie. Etagenbett

Schrank

Waschbecken

Fenster Dusche Toilette

Abfallbehälter Abteil der Kategorie Kalif (nachts)

*Abweichende Maße je nach Waggon und Abteil möglich. 79


ASIEN

ab 3.250 €

Der riesige Potala-Palast auf dem Mar-po-ri-Berg

14-tägige Zug-Erlebnisreise auf der Tibet-Bahn in China

Gubeikou Peking

Xining Xi‘an Chengdu Lhasa

Yangtse

Yichang

Chongqing

Natur Abenteuer

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Außergewöhnliche Route: Von der chinesischen Hauptstadt über Land zum Dach der Welt t Einmalige Kombination faszinierender UNESCOWelterbe-Stätten, darunter Verbotene Stadt, Himmelstempel und Sommerpalast in Peking, Terrakotta-Armee in Xi’an, Potala-Palast und Jokhang-Tempel in Lhasa t Selten besuchtes UNESCO-Welterbe: Die spektakuläre Große Mauer bei Simatai t Fantastische Panoramen auf der höchsten Eisenbahnstrecke der Welt bei der Fahrt nach Lhasa t Kontrastreich: Metropole Peking mit beeindruckenden Wolkenkratzern, schneebedeckte Siebentausender im Himalaya, putzige Pandabären in der Aufzuchtstation in Chengdu

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

(VCFJLPV 1FLJOH 9JBO -IBTB $IFOHEV

t8BTTFSEPSG t,VOUBJ3PZBM)PUFM t5JBOZVBO(MPSJB(SBOE t'PVS1PJOUTCZ4IFSBUPO t5JCFU

●●●○ ●●●●○ ●●●●○ ●●●● ●●●●○

Tibet-Bahn: Auf Schienen zum Dach der Welt Sie beginnen Ihre Reise in der kulturellen und politischen Hauptstadt Chinas, in Peking, sehen die Ehrfurcht gebietende Terrakotta-Armee in Xi‘an mit ihren fast 8.000 Tonsoldaten und erleben die wahrhaften Höhepunkte der alle Rekorde brechenden Lhasa-Bahn. Rund 4.000 km haben Sie bis hierhin schon über Land zurückgelegt. Wählen Sie selbst, wie Ihre Reise von Lhasa aus weitergeht: Entweder fliegen Sie direkt nach Chengdu, in die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan, oder Sie unternehmen zuvor noch eine eindrucksvolle Yangtse-Kreuzfahrt durch die spektakulären Drei Schluchten. 1. und 2. Tag Ankunft in Peking – Wasserdorf Gubeikou am Fuße der Großen Mauer bei Simatai Nach den kurzen Ein-

reiseformalitäten am Flughafen Peking werden Sie von der örtlichen Reiseleitung begrüßt. Von dort fahren Sie direkt zum Wasserdorf Gubeikou am Fuße der Großen Mauer bei Simatai. Das ehemals kleine, alte Dorf Gubeikou verfügt jetzt über eine Schnapsbrennerei, eine Bierbrauerei, zahlreiche Restaurants und Imbissstände mit allerlei Leckereien. Auf Wunsch haben Sie bei einer Fahrt im Ruderboot die Gelegenheit, die wunderschön beleuchtete Große Mauer vom Wasser aus zu betrachten (gegen Aufpreis). Entdecken Sie das Dorf in Eigenregie! Übernachtung im komfortablen Hotel am Fuße der Mauer. (A) 3. Tag Wanderung auf der Großen Mauer

Morgens unternehmen Sie eine leichte Wanderung auf einem spektakulären Abschnitt der Großen Mauer bei Simatai (ca. 2 h). Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Peking zurück. Anschließend besichtigen Sie den Sommerpalast, eine kaiserliche Parkanlage früherer Dynastien, die ein seltenes Meisterstück der chinesischen Gartenbaukunst darstellt. Am Abend laden wir Sie zum berühmten Peking-EntenEssen ein! (FMA) 4. Tag Peking Erkunden Sie die chinesiSie fahren auf der Tibet-Bahn. Details finden Sie auf Seite 85.

„ Mein Tipp: Wandeln Sie durch den märchenhaften Juwelengarten Norbulingka, die Sommerresidenz des Dalai-Lamas.“ Natalia Meisheit, Tibet-Expertin

sche Hauptstadt mit ihrer über 3.000 Jahre alten Geschichte in eigener Regie! WunschAusflug: Ganztägige Besichtigung der größten Palastanlage der Welt, des berühmten Kaiserpalasts – auch als Verbotene Stadt bekannt, und des Himmelstempels (inkl. Mittag- und Abendessen). Am späten Abend Transfer zum Bahnhof und Abfahrt 80

mit dem Zug nach Xi’an. Übernachtung im Schlafwagen. (F) 5. Tag Terrakotta-Armee in Xi’an Nach dem Frühstück besuchen Sie die Stadtmauer, das heutige Wahrzeichen der Stadt, und fahren zur Ausgrabungsstätte der Terrakotta-Armee mit ihren fast 8.000 lebensgroßen Soldaten und Pferden (UNESCOWeltkulturerbe). Anschließend lassen Sie den Tag bei einem leckeren Jiaozi-Essen ausklingen. Übernachtung in Xi’an. (FMA) 6. Tag Xi’an – Xining Nach dem Frühstück

besuchen Sie die Große Wildganspagode und die eindrucksvolle Große Moschee im Zentrum von Xi’an. Am Abend fahren Sie mit dem Nachtzug nach Xining. Übernachtung an Bord. (FMA) 7. Tag Gelbmützen-Kloster Am frühen Morgen kommen Sie in Xining an. Hier erwartet Sie ein kräftigendes Frühstück im Hotel. Danach steht der Besuch des eindrucksvollen Gelbmützen-Klosters Kumbum auf Ihrem Programm, dem der wortwörtliche Höhepunkt der Reise, die Bahnfahrt nach Lhasa, folgt. (FMA) 8. Tag Hinauf nach Lhasa! Die Landschaft ab Golmud bis Lhasa im QinghaiTibet-Plateau beeindruckt Sie heute. Die Fahrt geht über die menschenleeren Weiten des Plateaus und durch die Ausläufer des Kunlun-Gebirges, das zu allen Jahreszeiten mit Schnee bedeckt ist. Sie überqueren den 4.837 m hohen Kunlun-Pass und passieren die erste Yangtse-Brücke. Das Fenghou-Gebirge durchfahren Sie im höchstgelegenen Eisenbahntunnel der Welt auf 4.905 m.


Tibet-Yak

Die höchstgelegene Bahnstrecke der Welt

Ebenso passieren Sie die Quellgebiete der drei bedeutendsten Flüsse Chinas: Yangtse, Huanghe und Mekong. Weiter geht die Überlandfahrt entlang des Nyainqentangra Shan mit seinen schnee- und eisbedeckten, mehr als 7.000 m hohen Gebirgsriesen. Sie überqueren den 5.072 m hohen TanggulaPass und erreichen am Abend Lhasa auf 3.600 m Höhe. Erholen Sie sich in Ihrem stilvollen Komfort-Hotel, wo Sie insgesamt vier Nächte logieren. (FMA)

Eigenregie. Wunsch-Ausflug inkl. Mittagund Abendessen: Besuch des mächtigen Drepung-Klosters, wo sich die Grabstupas von drei Dalai-Lamas befinden. Anschließend Besuch des Sera-Klosters aus dem Jahr 1419, einer bedeutenden Lehrfakultät des Lamaismus, und Besichtigung der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Sommerresidenz des Dalai-Lama, des Juwelengartens Norbulingka. (F)

9. Tag Die größten Klosterstätten Heute

Morgen haben Sie die Chance, ein echtes tibetisches Frühstück mit Tsampa-Brei, Hartkäseflocken und Buttertee einzunehmen. Am Vormittag besichtigen Sie den gigantischen Potala-Palast mit seinen zahlreichen Schätzen. Im Anschluss steht der im 7. Jh. von König Songtsen Gampo erbaute Jokhang-Tempel auf dem Programm, der bis heute der heiligste Ort der Tibeter ist. Bummeln Sie über den umliegenden Barkhor-Markt und gehen Sie gemeinsam mit den Pilgern entlang der Ringstraße in die Tempelanlage. (FMA) 10. Tag Lhasa Tag zur freien Verfügung.

Ihre Reiseleitung gibt Ihnen gern hilfreiche Tipps für eine Stadterkundung in Eigenregie. Wunsch-Ausflug inkl. Mittag- und Abendessen: Tagesausflug per Zug auf der Verlängerung der Qinghai-Tibet-Bahn (auch Himmelsbahn genannt). Die 253 km lange Bahntrasse verbindet Lhasa mit der zweitgrößten Stadt Tibets, Shigatse. Bei Ihrer Tagesfahrt durchqueren Sie das Yarlung-Zangbo-Tal und fahren durch 29 Tunnel. In Shigatse besuchen Sie das Tashilhunpo-Kloster – berühmt für seine buddhistischen Wandmalereien und den goldenen Stupa, in dem sich das Grab des legendären 4. Panchen-Lama befindet. Später spazieren Sie durch die Altstadt und zum Markt, der am Fuß der alten Zwingburg-Ruine auf dem Mittelberg liegt. Rückkehr und Übernachtung in Lhasa. (F) 11. Tag Lhasa Tag zur freien Verfügung.

Ihre Reiseleitung gibt Ihnen gern hilfreiche Tipps für eine Stadterkundung in

12. Tag Chengdu oder Verlängerungsreise auf dem Yangtse Heute verabschie-

den Sie sich von Tibet und fliegen nach Chengdu. Nach Ihrer Ankunft tauchen Sie gleich ins kulturelle Leben der Stadt ein und besichtigen das daoistische Kloster Qingyanggong. Übernachtung in Chengdu. Wenn Sie sich für die Verlänge-

rungsreise (s. Seite 84) auf dem Yangtse entschieden haben, fliegen Sie von Lhasa nach Chongqing und gehen an Bord der MS Century Paragon. (FMA) 13. Tag Pandas hautnah Bei Ihrer Besich-

tigung der Panda-Aufzuchtstation können Sie diese drolligen Tiere in ihren großen Gehegen beobachten. Am Nachmittag unternehmen Sie einen gemütlichen geführten Bummel in der Altstadt Jinli. Heute übernachten Sie noch einmal in Chengdu. (FMA) 14. Tag Heimreise Am Vormittag fahren

Sie zum Flughafen und treten Ihren Heimflug nach Frankfurt an, wo Sie noch am selben Tag ankommen. (F)

Tibet-Bahn – Von Peking nach Lhasa (14 Tage)

ab 3.250 €

4-Bett-Abteil

Abteil für 2 Personen*

Abteil-Einzelbelegung*

19.05. – 01.06.17

3.250 €

3.800 €

3.860 €

21.07. – 03.08.17

3.450 €

4.000 €

5.060 €

01.09. – 14.09.17

3.600 €

4.150 €

5.210 €

06.10. – 19.10.17

3.600 €

4.150 €

5.210 €

Termine und Preise p. P. (DZ)

* Ein Zugabteil mit 2-Personen-Belegung ist nur bei gemeinsamer Buchung von 2 Gästen möglich. Für die Strecke Xining – Lhasa kann eine Einzel- oder 2-Personen-Belegung nicht in jedem Fall garantiert werden. Sollte die Fahrt nur im 4-Bett-Abteil möglich sein, erhalten Sie noch vor Reisebeginn den gezahlten Aufpreis anteilig zurück. Aufpreis für Übernachtungen im Einzelzimmer: 740 € Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage. Wunsch-Ausflug Peking: Verbotene Stadt/Himmelstempel inkl. Mittag- und Abendessen (ab 6 Gästen): 110 €

Wunsch-Ausflug Lhasa: Norbulingka, Drepung, Sera inkl. Mittag- und Abendessen (ab 6 Gästen): 170 € Wunsch-Ausflug Shigatse: Tagesfahrt auf der Himmelsbahn nach Shigatse/Tashilhunpo-Kloster inkl. Mittagund Abendessen (ab 6 Gästen): 260 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Peking und Chengdu – Frankfurt t Sämtliche Eintrittsgelder im Zielgebiet mit einer renommierten Fluggesellschaft in der t Erfahrene Deutsch sprechende Lernidee-ReiseEconomy Class und innerchinesischer Flug Lhasa – leitung von der Ankunft in Peking bis zum Abflug Chengdu in der Economy Class in Lhasa t 9 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Peking, t Alle Bustransfers lt. Reiseverlauf Xi’an, Lhasa und Chengdu t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, t 3 Übernachtungen im Schlafwagen-Abteil der M = Mittagessen, A = Abendessen), auch während chinesischen Linienzüge in der 1. Klasse (4-Bettder Zugfahrten Abteil), gegen Aufpreis auch 2-Personen-Belegung t Einreisegenehmigung für Tibet oder Einzelbelegung möglich* t Umfangreiches Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf mit lokalen Reiseleitern Nicht enthalten: Visum-Gebühr China (145 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für China erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Wir empfehlen Ihnen, vor Reiseantritt Ihren Arzt zu konsultieren. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

81


ASIEN

ab 1.200 €

Haupthalle des Sera-Klosters in Lhasa

5-tägige Individualreise nach Tibet

Peking

Golmud

Xining Xi’an

Shigatse

Natur

Lhasa Gyangtse

Kultur

UNESCO

Begegnungen Geschichte

Termine Sie reisen zu Ihrem Wunsch-Termin. Reisebeginn ist ganzjährig (außer März) und täglich möglich.

Was macht diese Reise einzigartig? t Die Tibet-Bahn – Eines der größten EisenbahnProjekte des 21. Jahrhunderts t Spektakuläre Panoramen auf der höchsten Eisenbahnstrecke der Welt t Tibet – Ein einzigartiger Kulturraum inmitten überwältigender Landschaft t Heiliger Ort der Tibeter: Lhasa mit seinen UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten und Klöstern t Perfekt für Individualisten: Diese Reise können Sie flexibel und auch ohne Gruppe ganzjährig unternehmen (außer im März) t Vor- und Verlängerungsprogramm buchbar

Leistungen t 1 Übernachtung im Schlafwagen 1. Klasse (4-Bett-Abteil) von Xining nach Lhasa t 3 Übernachtungen im zentralen Hotel der gehobenen Mittelklasse in Lhasa t Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf t Deutsch (nach Verfügbarkeit) oder Englisch sprechender örtlicher Reiseleiter in Xining/Lhasa t Alle erwähnten Transfers und Ausflüge t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen) t Einreisegenehmigung für Tibet

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

-IBTB

t(BOH(ZBOH

●●●

Fünf Tage in Tibet Auf der Tibet-Bahn zum Dach der Welt Auf dieser individuellen Reise erleben Sie die wahrhaften Höhepunkte der alle Rekorde brechenden Tibet-Bahn und erkunden die heilige Stadt Lhasa. Lassen Sie sich von dem hier vorgestellten Reiseverlauf inspirieren – gern arrangieren wir für Sie Ihre private Tibet-Reise nach Ihrem persönlichen Gusto und unterbreiten Ihnen auch ein Flugangebot zu Ihrem Wunsch-Termin. Sprechen Sie uns dazu bitte an! 1. Tag Hinauf nach Lhasa! Nach Ihrer

3. Tag Lhasa Am Vormittag bestau-

2. Tag Ankunft in Lhasa Sie fahren heute

4. Tag Freizeit in Lhasa oder Wunsch-Ausflug: Drepung- und Sera-Kloster Heute

Ankunft in Xining begrüßt Sie Ihre örtliche Reiseleitung und begleitet Sie zum Bahnhof, wo Sie Ihr Schlafabteil in der 1. Klasse Ihres Zuges beziehen. Während der Fahrt überqueren Sie den 4.837 m hohen Kunlun-Pass und durchfahren den höchstgelegenen Eisenbahntunnel der Welt – der Fenghuo-Tunnel befindet sich 4.905 m über dem Meeresspiegel. entlang des mächtigen Gebirges Nyenchen Tanglha mit seinen schnee- und eisbedeckten, mehr als 7.000 m hohen Bergriesen. Sie überqueren den 5.072 m hohen Tanggula-Pass und erreichen schließlich Lhasa, das auf 3.600 m Höhe liegt. In Lhasa wartet bereits Ihre örtliche Reiseleitung auf Sie. Erholen Sie sich nach der Bahnfahrt in Ihrem stilvollen, im tibetischen Stil eingerichteten Hotel der gehobenen Mittelklasse. Wenn Sie möchten, können Sie heute gleich ins bunte Treiben der tibetischen Hauptstadt eintauchen, indem Sie den bekannten Barkhor-Markt erkunden.

nen Sie den gigantischen Potala-Palast. Im Anschluss besichtigen Sie den im 7. Jh. von König Songtsen Gampo erbauten Jokhang-Tempel, den bis heute heiligsten Ort der Tibeter. Bummeln Sie über den umliegenden Barkhor-Markt und gehen Sie gemeinsam mit den Pilgern entlang der Ringstraße in die Tempelanlage. (FM)

besuchen Sie etwas außerhalb von Lhasa das mächtige Drepung-Kloster, wo sich die Grabstupas von gleich drei Dalai-Lamas befinden. Anschließend öffnen sich für Sie die Pforten des Sera-Klosters aus dem Jahr 1419. Hier können Sie mit etwas Glück beobachten, wie angehende Mönche im Garten debattieren. Bevor es zu Ihrem Hotel zurückgeht, besuchen Sie noch den Tempel der weißen Tara und das einzigartige Staatsorakel sowie die Sommerresidenz des Dalai-Lama, den Juwelengarten Norbulingka. (F) 5. Tag Abreise (F)

Preise p. P. (DZ/4-Bett-Abteil)

Sie fahren auf der Tibet-Bahn. Details finden Sie auf Seite 85. „ Die gigantischen Ausmaße des Potala-Palastes sind einfach nur überwältigend!“ Natalia Meisheit, Tibet-Expertin

Reisepreis bei 2 Gästen: Abschlag p. P. bei 3 gemeinsam Reisenden: 4 gemeinsam Reisenden:

1.200 €

Aufpreis für Übernachtungen im Einzelzimmer: 250 €

-130 € -190 €

Wunsch-Ausflug (ab 2 Gästen) p. P.: 210 € Drepung, Norbulingka und Sera-Kloster, inkl. Mittagund Abendessen

Nicht enthalten: Anreise nach Xining und Heim- bzw. Weiterreise ab Lhasa, weitere Mahlzeiten, auch im Zug, Reisebegleitung im Zug, Wunsch-Ausflug, Trinkgelder, Fotogebühren, Visum-Gebühr China (145 €) Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für China erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Keine Mindestteilnehmerzahl

82


ASIEN

Kumbum-Stupa im Palkhor Choide-Kloster

ab 2.350 €

8-tägige Individualreise nach Tibet

Peking Xining

Golmud

Xi’an Shigatse

Natur

Lhasa Gyangtse

Kultur

UNESCO

Begegnungen Geschichte

Acht Tage in Tibet Auf der Tibet-Bahn zum Dach der Welt

Termine

Auf dieser sorgfältig komponierten Tibet-Reise erleben Sie sicher und bestens betreut innerhalb von acht Tagen die wahrhaften Höhepunkte der alle Rekorde brechenden Tibet-Bahn und die bedeutendsten religiösen Stätten Tibets in Lhasa, Shigatse und Gyantse. Wir freuen uns, wenn Sie sich von dem hier vorgestellten Reiseverlauf inspirieren lassen – gern arrangieren wir für Sie Ihre private Tibet-Reise nach Ihrem persönlichen Gusto und unterbreiten Ihnen auch ein Flugangebot zu Ihrem Wunsch-Termin. Sprechen Sie uns dazu an!

Was macht diese Reise einzigartig?

Vom 1. bis zum 3. Tag verläuft Ihre Reise wie die 5-tägige Variante auf Seite 82.

des Ortes vertraut. Übernachtung im guten Mittelklasse-Hotel in Gyantse. (FM)

t Vor- und Verlängerungsprogramm buchbar

4. Tag Fahrt nach Shigatse Heute nehmen

6. Tag Rückkehr nach Lhasa Genießen Sie

t 1 Übernachtung im Schlafwagen 1. Klasse (4-Bett-Abteil) auf der Fahrt von Xining nach Lhasa

wir Sie mit auf einen zweitägigen Ausflug: Zuerst reisen Sie auf der Verlängerung der Qinghai-Tibet-Bahn nach Shigatse. Hier besuchen Sie das Tashilhunpo-Kloster – berühmt für seine buddhistischen Wandmalereien und die riesige goldene Stupa, in der sich das Grab des legendären 4. Panchen-Lama befindet. Später spazieren Sie durch die Altstadt und zum Markt, der am Fuß der alten Zwingburg-Ruine auf dem Mittelberg liegt. Heute übernachten Sie in Shigatse im guten Mittelklasse-Hotel. (FM) 5. Tag Gyantse Nach dem Frühstück setzen

Sie Ihre Himalaya-Fahrt nach Gyantse fort. Bestaunen Sie die urtümlichste Stadt Tibets und besuchen Sie das Palkhor ChoideKloster. Der bunte Markt und die Altstadt machen Sie mit den eher weltlichen Seiten

Sie reisen zu Ihrem Wunsch-Termin. Reisebeginn ist ganzjährig (außer März) und täglich möglich.

auf Ihrer Fahrt nach Lhasa noch einmal die tibetische Berglandschaft in ihrer ganzen Ursprünglichkeit. Nach Ihrer Ankunft in Lhasa, wo Sie heute übernachten, haben Sie freie Zeit zur Erholung. (FM) 7. Tag Freizeit in Lhasa oder WunschAusflug: Sie besuchen etwas außerhalb von

Lhasa das mächtige Drepung-Kloster, wo sich die Grabstupas von gleich drei DalaiLamas befinden. Anschließend öffnen sich für Sie die Pforten des Sera-Klosters aus dem Jahr 1419. Hier können Sie mit etwas Glück beobachten, wie angehende Mönche im Garten debattieren. Bevor es zu Ihrem Hotel zurückgeht, besuchen Sie noch die Sommerresidenz des Dalai-Lama, den Juwelengarten Norbulingka. (F) 8. Tag Abreise (F)

t Die Tibet-Bahn – Eines der größten EisenbahnProjekte des 21. Jahrhunderts t Die höchste Eisenbahnstrecke der Welt t Heiliger Ort der Tibeter: Lhasa t Perfekt für Individualisten: Diese Reise können Sie flexibel und auch ohne Gruppe ganzjährig unternehmen (außer im März)

Leistungen

t Tagesfahrt Lhasa – Shigatse (1. Klasse) t 4 Übernachtungen im zentral gelegenen Hotel der gehobenen Mittelklasse in Lhasa t 2 Übernachtungen in guten MittelklasseHotels in Shigatse und Gyantse t Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf t Deutsch (nach Verfügbarkeit) oder Englisch sprechender örtlicher Reiseleiter in Xining/Lhasa t Alle erwähnten Transfers und Ausflüge t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen) t Einreisegenehmigung für Tibet

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

-IBTB 4IJHBUTF (ZBOUTF

t(BOH(ZBOH t4IJHBUTF t:FUJ(BSEFO

●●●

Preise p. P. (DZ/4-Bett-Abteil) Reisepreis bei 2 Gästen: Abschlag p. P. bei 3 gemeinsam Reisenden: 4 gemeinsam Reisenden:

2.350 € -460 € -590 €

Aufpreis für Übernachtungen im Einzelzimmer: 400 € Wunsch-Ausflug (ab 2 Gästen) p. P.: Drepung, Norbulingka und Sera-Kloster, inkl. Mittag- und Abendessen

Nicht enthalten: Anreise nach Xining und Heim- bzw. Weiterreise ab Lhasa, weitere Mahlzeiten, auch im Zug, Reisebegleitung im Zug, Wunsch-Ausflug, Trinkgelder, Fotogebühren, Visum-Gebühr China (145 €) Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für China erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Keine Mindestteilnehmerzahl

210 €

Sie fahren auf der Tibet-Bahn. Details finden Sie auf Seite 85. „ Manche Leute brauchen sieben Jahre. Auf dieser Reise lernen Sie Tibet schon in 8 Tagen ausführlich kennen.“ Natalia Meisheit, Tibet-Expertin

83

●●● ●●●


ASIEN

ab 790 €

Chinesische Dschunken auf dem Yangtse

5-tägige Verlängerungsreise zur Tibet-Reise (S. 80) mit 4-tägiger KomfortKreuzfahrt auf dem Yangtse

Chengdu

Lhasa

Yangtse

Yichang

Chongqing

Natur

Kultur

Erholung

Komfort

Termine 30.05. – 03.06.17

01.08. – 05.08.17

12.09. – 16.09.17

17.10. – 21.10.17

Verlängerungsreise: Komfort-Kreuzfahrt auf dem Yangtse, Chinas längstem Fluss

Was macht diese Reise einzigartig?

Diese Reise bietet Ihnen die Möglichkeit, eine der spektakulärsten Landschaften Chinas kennenzulernen: Auf einer Yangtse-Kreuzfahrt an Bord des komfortablen Schiffes MS Century Paragon entdecken Sie die beeindruckenden Drei Schluchten!

t Perfekte Ergänzung und erholsamer Abschluss Ihrer Erlebnisreise auf der Tibet-Bahn

12. Tag Flug von Lhasa nach Chongqing

t Sie logieren sehr komfortabel an Bord des Premium-Schiffes MS Century Paragon in einer Außenkabine mit Balkon t Spektakuläre Landschaften rund um die Drei Schluchten des großartigen Yangtse-Flusses t Tagesfahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug Yichang – Chengdu t Charmantes Chengdu: Sie erkunden die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und besuchen das einzigartige PandabärenReservat

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

$IFOHEV

t5JCFU)PUFM

●●●●○

Ihr Schiff MS Century Paragon Das Premium-Schiff wurde 2012 nach europäischem Standard erbaut und bietet alle Annehmlichkeiten eines Komfort-Hotels. Die Kabinen sind ca. 28 m² groß und verfügen über Dusche/WC, Telefon, TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Föhn, Safe, Klimaanlage sowie einen privaten Balkon. Zwei Restaurants, eine Bar, ein Bordshop, ein Kino und ein Wellness-Bereich mit Pool, Massage, Sauna und Fitness-Geräten sowie ein unterhaltsames Bordprogramm mit u. a. Tai-ChiKursen und Folklore-Aufführungen runden das Angebot ab.

Heute fliegen Sie nach Chongqing, wo Sie begrüßt werden und zu Ihrem Schiff MS Century Paragon fahren. Am Abend legt Ihr Schiff ab und fährt stromabwärts. Sie übernachten insgesamt dreimal an Bord der MS Century Paragon. (FA) 13. Tag Pagode Shibaozhai Genießen

Sie die Annehmlichkeiten Ihres komfortablen Schiffes und gehen Sie am Nachmittag auf Besichtigungstour zum Kloster Shibaozhai mit seiner gigantischen Pagode. (FMA) 14. Tag Drei Schluchten Heute Morgen

fahren Sie durch die Qutang-Schlucht, die erste, kürzeste und gleichzeitig auch dramatischste der Schluchten. In der WuSchlucht steigen Sie auf kleinere Boote um und fahren auf einem Nebenfluss durch die Drei Kleinen Schluchten. Den Abschluss des Tages bildet die Xiling-Schlucht, in der sich der gewaltige Staudamm befin-

det, den Sie noch heute Abend passieren. (FMA) 15. Tag Drei-Schluchten-Staudamm Nach einem stärkenden Frühstück an Bord Ihres Schiffes besuchen Sie den spektakulären Drei-Schluchten-Staudamm. Gegen Mittag erreichen Sie Yichang und verabschieden sich von Ihrem Schiff und der freundlichen Crew. Nach dem Mittagessen fahren Sie zum Bahnhof, wo Ihre Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Chengdu beginnt. Sie kommen am späten Abend in Chengdu an und beziehen Sie Ihr Zimmer im Komfort-Hotel. Übernachtung in Chengdu. (FM) 16. Tag Pandas hautnah Bei Ihrer Besich-

tigung der Panda-Aufzuchtstation können Sie diese drolligen Tiere in ihren großen Gehegen beobachten. Anschließend fahren Sie zum Flughafen und treten Ihren Heimflug nach Frankfurt an, wo Sie noch am selben Abend ankommen. (F)

Preise p. P. (DZ/Doppelkabine) Reisepreis:

790 €

Aufpreis für Einzelkabine:

490 €

Leistungen t Inlandsflug Lhasa – Chongqing mit renommierter t Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung in chinesischer Fluggesellschaft in der Economy Class Chongqing, Yichang und Chengdu t 3 Übernachtungen auf der MS Century Paragon in t Englisch sprechende Reiseleitung auf Ihrem einer Außenkabine mit Balkon Yangtse-Kreuzfahrtschiff Sie fahren mit dem De-luxe-Schiff MS Century Paragon.

„ Zwei Superlative: Kombinieren Sie Ihre Tibet-Reise auf der höchsten Bahn der Welt mit dieser Kreuzfahrt auf Chinas längstem Fluss!“

t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Chengdu

t Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf

t Tagesfahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug Yichang – Chengdu in der 1. Klasse (Soft-Seater)

t Alle Transfers lt. Reiseverlauf t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Nicht enthalten: Visum-Gebühr China (145 €), Getränke, Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 10 Gäste

Natalia Meisheit, China-Expertin 84


Die Lhasa-Bahn

Die Tibet-Bahn Reisen auf den höchsten Schienen der Welt (Seiten 80 bis 83)

Ein offenes Wort über Reisen in Tibet Auf der Rundreise durch Zentral-Tibet werden Sie die üblichen landestypischen Zustände in Bezug auf Verpflegung und Hygiene antreffen. Auch die Begleitumstände während der Fahrt auf der Tibet-Bahn entsprechen nicht immer den hohen westlichen Erwartungen. Sie fahren mit einem regulären Zug, der den für China typischen Standard bietet. Durch Unterbringung in hochwertigen Hotels wird sichergestellt, dass in Ihren Hotelzimmern immer gute hygienische Zustände geboten werden.

Die Bahnstrecke nach Lhasa ist eines der aufwendigsten Eisenbahn-Bauwerke der Welt mit zahlreichen Rekorden t Die längste Eisenbahnbrücke der Welt: Die Qingshuihe-Brücke misst 11,7 km.  t Der am höchsten gelegene Bahnhof der Welt: Der Bahnhof Tanggula liegt 5.068 m über dem Meeresspiegel.  t Der am höchsten gelegene Tunnel der Welt: Der Fenghuo-Tunnel liegt 4.905 m über dem Meeresspiegel.  t Die höchste Eisenbahnbrücke auf dem Qinghai-Tibet-Plateau: Die Sanchahe-Brücke liegt in einer Höhe von 3.800 m. Ihr Zug-Abteil und Ihre Verpflegung  t Sie reisen in einem einfach eingerichteten 4-Bett-Abteil mit 2 unteren Betten (195 x 75 cm) und 2 oberen Betten (185 x 70 cm).  t Ihr Abteil ist abschließbar, verfügt über eine Klimaanlage, einen kleinen Tisch, eine Steckdose (220 V), Abfalleimer, Kleiderhaken und einen Spiegel.  t In jedem Schlafwagen gibt es 3 Waschbecken offen am Gang. Am anderen Ende des Wagens befindet sich standardmäßig eine asiatische Stehtoilette mit kleinem Handwaschbecken. Nur in den Wagen mit 4-Bett-Abteilen gibt es eine europäische Sitztoilette – ebenfalls mit Handwaschbecken, das aufgrund des begrenzten Raumes tatsächlich nur zum Händewaschen geeignet ist.  t Ihre Mahlzeiten (Frühstück, Mittagessen und Abendessen) nehmen Sie im Speisewagen ein. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Imbiss-Boxen zu erwerben.

Als Reiseveranstalter für anspruchsvolle Gäste sind wir stets bemüht, in den von uns ausgewählten gastronomischen Betrieben und Unterkünften die bestmöglichen Bedingungen für Sie zu schaffen. Es wird Sie sicher nicht verwundern, dass in Zentral-Tibet die touristische Infrastruktur anders ist als in Westeuropa: In den Klöstern gibt es keine Touristentoiletten, sondern nur landesübliche Installationen für Mönche, die von den Besuchern mitbenutzt werden können. In Ihren Reiseunterlagen werden wir Sie genauer über die Hygiene-Bedingungen in Tibet informieren. In den ausgesuchten Restaurants sind immer Waschmöglichkeiten vorhanden. Oft sind auch sie landestypisch, aber immer nutzbar. Allerdings sind Toilettenpapier und Handtücher nicht immer verfügbar, es ist daher ratsam, sich entsprechend auszustatten.

Reisekombinationen mit der Transsibirischen Eisenbahn Zwei oder sogar drei Superlative auf einer Reise? Kein Problem: Kombinieren Sie Ihre Reise auf der Transsib, der legendärsten Bahn der Welt, mit einer Reise auf der höchsten Bahn der Welt und einer Komfort-Kreuzfahrt auf dem Yangtse, Chinas längstem Fluss! Erfahren Sie die faszinierende Vielfalt unterschiedlicher Kulturen, tauchen Sie ein in die Geschichte und in die Gewohnheiten der unterschiedlichsten Völker und lernen Sie beeindruckende Landschaften kennen!

Zweite Reise-Etappe

Tibet-Bahn – Auf Schienen zum Dach der Welt (S. 80)

Erste Reise-Etappe

Auf Schienen zum Dach der Welt (S. 80) und Komfort-Kreuzfahrt auf dem Yangtse (S. 84)

Sonderzugreise Zarengold von Moskau nach Peking (S. 28)

06.05. – 01.06.17 (27 Tage) 17.08. – 14.09.17 (29 Tage)

06.05. – 03.06.17 (29 Tage) 17.08. – 16.09.17 (31 Tage)

Transsib-Linienzug von Moskau nach Peking (S. 44)

07.07. – 03.08.17 (28 Tage)

07.07. – 05.08.17 (30 Tage) 18.08. – 16.09.17 (30 Tage)

In der Tabelle sehen Sie, welche Reisen Sie kombinieren können und welche Reisedaten sich daraus ergeben. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot. 85

18.08. – 14.09.17 (28 Tage)


ASIEN

ab 4.940 €

Das Taj Mahal

12-tägige Erlebnisreise mit 7 Übernachtungen an Bord des legendären Luxus-Zuges Deccan Odyssey Delhi Jaipur

Agra

Ranthambore-Nationalpark

Udaipur Vadodara

Ellora Caves Mumbai

Natur Luxus

Kultur

Kulinarik

Begegnungen

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t 7 Übernachtungen an Bord des legendären Luxus-Zuges Deccan Odyssey t 9 UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten auf einer Reise t Rajasthans Perlen: Jaipur und Udaipur t Erlebnis Taj Mahal, eines der Sieben Weltwunder t Tiger-Safari im Nationalpark Ranthambore t Besuch bei der Fürstenfamilie im Laxmi-Vilas-Palast in Vadodara t Ellora: 34 Höhlentempel aus Basalt t Bootsfahrten auf dem Lake Pichola in Udaipur und zur Insel Elephanta vor Mumbai t Besuch der weltberühmten Bollywood-Filmstudios t Viele Lernidee-Extras: Besuch eines Ashram in Udaipur, Baumpflanz-Aktion in Ranthambore, Elefanten-Malkurs in Jaipur, indischer Kochkurs im Zug t Attraktive Vor- und Verlängerungsreisen

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

%FMIJ .VNCBJ

●●●●● t5IF$MBSJEHFT t5SJEFOU/BSJNBO1PJOU ●●●●●

Sie fahren mit dem Deccan Odyssey. Details finden Sie auf Seite 89.

„ Unterschiedliche Klingeltöne zum Erkennen des Anrufers? Nichts Neues: Schon die Mogulkaiser erkannten an der Melodie ihrer Musiker, welche wichtige Person sie gerade besuchen wollte.“ Julia Schönewald-Gläsel, Asien-Expertin

KOMFORT

Traumzug Deccan Odyssey – Exklusiv-Charter im Land der Maharadschas Agra, Jaipur, Udaipur, Champaner – auf dieser Reise reihen sich wie Perlen auf einer Kette Indiens Höhepunkte aneinander. Ausgangspunkt und Ziel bilden zwei atemberaubende Metropolen: Delhi und Mumbai. Auch die Reiseform ist außergewöhnlich: Der luxuriöse Zug Deccan Odyssey wurde mehrfach als Asiens bester Zug ausgezeichnet. Nun bietet Lernidee dieses Märchen auf Schienen exklusiv und deutschsprachig für Sie an. Eine attraktive Vorreise können Sie vor den schneebedeckten Gipfeln des Himalaya erleben: Eine Fahrt auf der legendären Kalka-Shimla-Bahn. Lassen Sie Ihre Reise genussvoll in Hampi, Indiens Rom, oder an Goas weiten Traumstränden ausklingen. Indiens Farben werden Sie verzaubern, Indiens Musik wird Sie betören, Indiens Geist wird Sie verändern – Willkommen auf Ihrer ganz persönlichen Passage to India! 1. Tag Willkommen in Indien Sie fliegen von Deutschland nach Delhi, wo Sie am Flughafen von Ihrem Reiseleiter begrüßt werden. Fahrt zu Ihrem stimmungsvollen und eleganten De-luxe-Hotel The Claridges in Neu-Delhi. 2. Tag Delhi, Indiens Seele Am späten

Vormittag gehen Sie auf Entdeckungstour durch Indiens faszinierende Hauptstadt. Hinein ins bunte Chaos von Alt-Delhi: Mit der Rikscha fahren Sie vorbei an Silberschmieden und Zuckerbäckern zur riesigen Moschee Jama Masjid. Anschließend geht es zum Red Fort (UNESCO-Weltkulturerbe). Am Raj Ghat gedenken Sie Indiens großer Seele, Mahatma Gandhi. Viktorianischer Prunk erwartet Sie in Neu-Delhi mit Parlament, Präsidentenpalast und dem Gate of India. Abschließend besuchen Sie das Mausoleum des Humayun (UNESCOWeltkulturerbe), eine Oase der Ruhe inmitten blühender Gärten. (FA) 3. Tag Goldene Kuppeln und Minarette

Staunend verharrt der Blick vor dem Minarett Qutub Minar, einem der höchsten Turmbauten der islamischen Welt und natürlich auch UNESCO-Welterbe. Ein roter Sandsteinturm, der mit Ornamenten und Koran-Versen verziert ist – eines 86

der Wahrzeichen Delhis. Am Tempel der Sikh, Gurudwara Bangla Sahib, spiegeln sich dessen goldene Kuppeln im blauen Wasserbecken. Von hier geht es zum Bahnhof Safdarjung, wo Sie erstmals den blauen Traumzug Deccan Odyssey erblicken. Herzlich heißt Sie die Crew willkommen an Bord Ihres rollenden Zuhauses für die kommenden sieben Nächte. (FA) 4. Tag Dem Tiger auf der Spur Ein Tag in Indiens Wildnis. Frühmorgens erreicht Ihr Zug die Bahnstation Sawai Madhopur. Von hier ist es ein Katzensprung zum berühmten Ranthambore-Nationalpark mit seiner faszinierenden Tierwelt. Hirsche, Antilopen, Fasane, Affen und Lippenbären bevölkern die bewaldete Ebene. Vielleicht haben Sie Glück und entdecken während der Safari auch Indiens heimlichen Herrscher, den Tiger! Nachmittags lernen Sie die Dörfer der Umgebung kennen: Das geschäftige Treiben der Männer mit bunten Turbanen und Frauen in farbenfrohen Saris – ein Blick in den Alltag einer anderen Welt. In einer Aufforstungsstation pflanzen Sie Ihr eigenes Bäumchen. Abends setzt sich Ihr Palast auf Schienen wieder in Bewegung. Ihr Ziel: eines der faszinierendsten Monumente der Welt. (FMA)


Begrüßung am Bahnhof

Palast der Winde in Jaipur

5. Tag Taj Mahal, Stein gewordene Liebe

tenmalerei. Es bleibt noch Zeit für einen Besuch der belebten Handwerksmärkte, bevor sich Ihr rollendes Zuhause wieder in Bewegung setzt. (FMA)

Ein Augenblick, den Sie nie vergessen werden: Wenn sich die Eingangstore öffnen und sich am Horizont ein schneeweißes Monument von unendlicher Dimension abzeichnet. Das majestätische Taj Mahal zählt zu Recht zu den Sieben Weltwundern und zum UNESCO-Welterbe. Der Mogul-Herrscher Shah Jahan ließ das Bauwerk in Gedenken an seine verstorbene Lieblingsfrau Mumtaz Mahal ganz aus weißem Marmor errichten. Kostbare Intarsien aus funkelnden Halbedelsteinen zieren die formvollendeten Fassaden, die sich in tiefblauen Bassins spiegeln. Am Nachmittag erwarten Sie weitere glanzvolle Zeugen vergangener Mogul-Zeiten: das Mausoleum Itmad-du-Daulah und das berühmte Rote Fort, ebenfalls UNESCOWeltkulturerbe. Anschließend können Sie sich in das bunte Markttreiben der Stadt stürzen. (FMA) 6. Tag Palast der Winde Willkommen in

Rajasthan, dem Land der Maharadschas! Morgens fährt Ihr Zug in der rosaroten Stadt Jaipur ein. Und schon stehen Sie vor der berühmten rosé schimmernden Fassade des Hawa Mahal, dem Palast der Winde. Von seinen wabenförmigen vergitterten Balkonen blickten einst die adligen Damen der Stadt auf das bunte Markttreiben. Wunderschön ist der Anblick der die Altstadt umrahmenden Mauer. Man träumt, in einem Märchen spazieren zu gehen. Ein Muss: der Besuch des prunkvollen Stadtpalastes und der Sternwarte Jantar Mantar aus dem 18. Jh., die zum UNESCO-Welterbe zählt. Ein faszinierender Ausflug führt Sie zur gewaltigen Palastfestung von Amber, die malerisch über dem Maota-See thront. 1.000 Spiegel reflektieren den Schein einer einzigen Lampe und erleuchten so den riesigen Spiegelsaal. Nachmittags haben Sie Gelegenheit zu einem Elefantenritt und üben sich in der traditionellen Kunst der Elefan-

7. Tag Märchenhaftes Udaipur Udaipur –

Fata Morgana oder Wirklichkeit? Vor der Kulisse der Araveli-Berge spiegeln sich märchenhafte Paläste in kleinen Seen. Udaipur ist Indiens romantischste Stadt. Zunächst besichtigen Sie das riesige Palastareal direkt am Pichola-See. Die Kristallsammlung ist einmalig und kurios: Sie sehen Sessel, Tische und sogar Betten aus Kristallglas! Mit Booten geht es zum Palast Jagmandir auf einer Insel inmitten des Pichola-Sees. Von hier blicken Sie beim Mittagessen zu betörenden Klängen von Tabla und Jal Tarang auf die romantische Märchenkulisse am Seeufer. Nachmittags begleitet Sie Ihr Reiseleiter auf einem Spaziergang durch Udaipurs Altstadt. Sie besuchen dabei auch ein Sozialprojekt in einem Ashram. Abends verlässt Ihr Sonderzug dann Udaipur und bald darauf auch Rajasthan. Es geht in den Nachbarstaat Gujarat, nicht minder reizvoll und trotzdem bei uns nur wenig bekannt. (FMA) 8. Tag High Tea im Palast des Maharadschas Heute erreichen Sie die moderne

Universitätsstadt Vadodara. Ganz in der Nähe befinden sich die größtenteils noch nicht ausgegrabenen Überreste der alten Hauptstadt Gujarats, Champaner (UNESCO-Weltkulturerbe). Die Stadtmauern umschließen Moscheen und Paläste der Zeit vor den Mogul-Kaisern und verbinden islamische und hinduistische Stilelemente. Die herrliche Moschee Jama Masjid vom Anfang des 16. Jh. sei nur als ein Beispiel erwähnt. Nachmittags erwarten Sie wundervolle Malereien und Skulpturen im Maharaja Fateh SinghMuseum. Zum Abschluss ein Fest für alle Sinne: Im Laxmi-Vilas-Palast, in dem noch heute die Fürstenfamilie residiert, genie87

ßen Sie lokalen Tanz und Musik bei Köstlichkeiten der fürstlich-indischen Küche. Zurück an Bord Ihres Sonderzuges beginnt die Fahrt gen Süden tief hinein in den Bundesstaat Maharashtra. (FMA) 9. Tag Ein Meer von Skulpturen Morgens fahren Sie noch immer durch das trockene Bergland des Dekkan. An Ihrem Zugfenster zieht Indiens Landleben vorüber. Bei einem indischen Kochkurs an Bord blicken Sie dem Chefkoch über die Schulter und üben sich selbst in der Magie der Gewürze. Von Ihrem Halt in der Großstadt Aurangabad sind es nur rund 30 km bis zum nächsten überwältigenden UNESCO-Weltkulturerbe. Generationen von Künstlern haben in einer bizarren Landschaft 34 Höhlentempel in steil aufragende Basaltwände geschlagen. Ein Meer hinduistischer, buddhistischer und jainistischer Skulpturen sind stumme Zeugen einer glanzvollen Vergangenheit am Schnittpunkt uralter Pilger- und Handelswege. Nach dem Abendessen verlässt Ihr blauer Zug Aurangabad. Genießen Sie einen erfrischenden Sundowner, während Ihr Sonderzug in Richtung Mumbai rollt. (FMA) 10. Tag Mumbai – Bunt, chaotisch, voller Gegensätze Heute erreicht Ihr Zug die

Küste des Indischen Ozeans und fährt ein im Hauptbahnhof von Indiens pulsierender Mega-City und Wirtschaftskapitale Mumbai, heute Chhatrapati Shivaji Terminus, früher Victoria Station. Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem komfortablen rollenden Zuhause und seiner liebenswerten Crew. Dann fahren Sie mit Booten zur Insel Elephanta mit ihren reichverzierten Höhlentempeln. Danach geht es von den Hängenden Gärten in Malabar Hill zu den geheimnisvollen Türmen des Schweigens, Begräbnisstätte der altpersischen Zoroastrier, die sich zahlreich in Mumbai angesiedelt haben. Am Marine Drive, Mumbais schier endloser Strandpromenade, genießen Sie zusammen mit den


Elefantenritt

Chhatrapati Shivaji Terminus-Bahnhof in Mumbai

Inderin im klassischen Sari

In den Höhlentempeln der Insel Elephanta

Einheimischen die Abendstimmung und blicken auf das funkelnde Lichtermeer der Stadt. Sie übernachten im De-luxe-Hotel direkt an Mumbais Strandpromenade mit Blick auf den Indischen Ozean. (FA) 11. Tag Welcome to Bollywood! Das

Prince of Wales-Museum vermittelt Ihnen heute Vormittag einen Überblick über Indiens Kunstgeschichte. Anschließend besuchen Sie das Wohnhaus Mani Bhawan, in dem Mahatma Gandhi von 1919 bis 1934 lebte. Nachmittags folgt ein ungewöhnliches Highlight: Sie besuchen die weltberühmten Bollywood-Filmstudios und wandeln auf den Spuren von Shah Rukh Khan, Amitabh Bachchan oder Rani Mukherjee. Indiens Filmindustrie ist die größte der Welt und produziert 1.000 Filme pro Jahr. Nach so viel Glamour lassen Sie den Tag und Ihre Reise bei einem indischen Spezialitätenessen in einem stimmungsvollen Restaurant ausklingen. Ihr Zimmer steht Ihnen bis zum Flughafentransfer am späten Abend zur Verfügung. (FA) 12. Tag Ankunft in Deutschland Rückflug

und Ankunft in Frankfurt.

Traumzug Deccan Odyssey (12 Tage)

ab 4.940 €

Termin 01.02. – 12.02.18 Reise-Variante mit Flügen

Reise-Variante ohne Flüge

2-Bett Superior: Einzelbelegung Zugkabine Superior

5.800 € 2.520 €

4.940 € 2.520 €

2-Bett Deluxe: Einzelbelegung Zugkabine Deluxe

6.400 € 2.820 €

5.540 € 2.820 €

2-Bett Suite:

9.900 €

9.040 €

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil)

Aufpreis für 4 Hotelnächte im Einzelzimmer:

520 €

Aufpreis für Flüge in der Business Class:

ab 1.600 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Delhi und Mumbai – Frankfurt mit renommierter Fluggesellschaft in der Economy Class t 7 Übernachtungen im Luxus-Zug Deccan Odyssey t 4 Übernachtungen in De-luxe-Hotels in Delhi und Mumbai

t Teilnahme an 2 Kursen: Elefanten bemalen und indisch kochen t Alle Transfers und Ausflüge in modernen Reisebussen mit Klimaanlage t Gepäckträger-Service am Bahnhof

t Late Check-Out in Mumbai

t Durchgehende deutschsprachige Reiseleitung von Delhi bis Mumbai

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Zusätzlich lokale Deutsch sprechende Reiseleitung für je max. 25 Gäste

t Vollpension an Bord des Zuges Deccan Odyssey

t Eintrittsgelder für alle Besichtigungen lt. Reiseverlauf

t Tiger-Safari im Nationalpark Ranthambore

t Tanz, Musik und Spezialitätenessen im Laxmi-Vilas- t Rikscha-Fahrt in Delhis Altstadt t Bootsfahrten auf dem Pichola-See und zur Insel Palast in Vadodara Elephanta t Besuch eines Ashram und eines BaumpflanzProjektes

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Indien (je nach Ihrem Wohnort entweder 85 € oder 125 €), Trinkgelder und Getränke Reisepapiere und Impfungen: Visum für Indien und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 55 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 75 Gäste

88


Ihr Zug Deccan Odyssey

Restaurant

I H R Z U G Z U D E R R E I S E AU F D E N S E I T E N 8 6 B I S 8 8

Deccan Odyssey Mit dem Luxus-Zug Deccan Odyssey lässt sich das Herz Indiens am besten bereisen – hier müssen Sie nicht auf Komfort und Luxus verzichten. Die aufregende Zugreise bringt Sie zu den Traumstränden der Konkan-Küste, zu imposanten Forts und Palästen und zu UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten wie den Höhlen von Ellora. 8 Tage residieren Sie im Deccan Odyssey, der es Ihnen leicht macht, sich wohlzufühlen und den einstigen Lebensstil der Marathen zu führen. Dieser Zug ist weitaus mehr als ein reiner Luxus-Zug – hier finden Sie königlichen Charme und exquisites Ambiente. Willkommen an Bord!

Ihr moderner und komfortabler Sonderzug Deccan Odyssey (Baujahr 2004) bietet in 10 Wagen mit jeweils 4 Abteilen (ca. 9 m²) maximal 8 Gästen pro Wagen Platz. Die komfortablen und klimatisierten Abteile sind mit einem Doppelbett (Superior, 150 x 205 cm) oder mit 2 Einzelbetten (Deluxe, je 85 x 205 cm) ausgestattet. Hinzu kommen 4 exklusive Präsidentensuiten (ca. 19 m²), die auf 2 Wagen verteilt sind. Die Suiten sind mit einem Schlafzimmer (Doppelbett, 150 x 205 cm), einem Aufenthaltsraum mit Sofa (auch als Bett nutzbar, 80 x 200 cm) und zwei Badezimmern ausgestattet. Jedes Abteil bietet Ihnen Ihr privates Bad (Dusche/WC), einen Safe und einen privaten Telefonanschluss (zugintern). Jeder 2. Wagen bietet eine kleine Lounge

Kategorie Superior

mit 6 Plätzen. An Bord gibt es einen Aufenthaltswagen, in dem auch Gesellschaftsspiele und Bücher angeboten werden. Ein Zugbegleiter pro Wagen sorgt rund um die Uhr für Ihr Wohl. Zum geselligen Beisammensein mit anderen Gästen lädt auch der Barwagen ein. Indische und europäische Speisen werden in den beiden Restaurantwagen serviert. Im Wellness- bzw. Fitnesswagen können Sie sich z. B. bei einer traditionellen Ayurveda-Massage (zahlbar vor Ort) entspannen. Es steht Ihnen auch ein Dampfbad zur Verfügung. Im Fitnessbereich befinden sich Laufband und Fahrrad sowie Gewichte. Ärztliche Versorgung ist durch den begleitenden Bordarzt jederzeit verfügbar.

89

Suite


ASIEN

ab 1.180 €

Himalaya-Gebirge

6-tägige Vorreise durch Indiens Norden mit Fahrt auf der Kalka-Shimla-Bahn

Kalka Chandigarh

Shimla

Haridwar Delhi

Geschichte

Begegnungen

Kultur

Leistungen

Vorreise: Himalaya-Erlebnis mit dem Toy Train 1. Tag Willkommen in Indien Linienflug von

t Zugfahrt auf der historischen Kalka-ShimlaSchmalspurbahn

Deutschland nach Delhi. Spät in der Nacht begrüßt Sie Ihre Reiseleitung und begleitet Sie zu Ihrem stimmungsvollen De-luxeHotel. Übernachtung in Delhi.

t 3 Übernachtungen in De-luxe-Hotels in Delhi, Chandigarh und Shimla

2. Tag In der Stadt Le Corbusiers Nach

t Inlandsflug Delhi – Chandigarh in der Economy Class

t Eintrittsgelder für alle Besichtigungen lt. Reiseverlauf

dem Frühstück fahren Sie zum Flughafen, ein kurzer Flug führt Sie nach Chandigarh. Nachmittags erkunden Sie die Hauptstadt der beiden Bundesstaaten Punjab und Haryana. Die monumentalen Regierungsbauten im Capitol Complex, die kein geringerer als Le Corbusier geplant hat, machen die Stadt zu einer Pilgerstätte für Architekten. Sie übernachten im eleganten De-luxe-Hotel in Chandigarh. (FA)

Vorgesehene Hotels

3. Tag Mit dem Toy Train auf der KalkaShimla-Bahn Heute erwartet Sie ein einma-

t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Haridwar t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Alle Transfers und Ausflüge in modernen Reisebussen mit Klimaanlage, PKW-Transfer in Shimla t Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Delhi

ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

%FMIJ $IBOEJHBSI 4IJNMB )BSJEXBS

t1VMMNBO"FSPDJUZ t+8.BSSJPUU t5IF0CFSPJ$FDJM t)BWFMJ)BSJ(BOHB

●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●

liges Erlebnis: die Fahrt auf der berühmten Schmalspurbahn von Kalka nach Shimla (UNESCO-Weltkulturerbe). Die Bahnstrecke wurde Ende des 19. Jh. im Auftrag der britischen Kolonialregierung erbaut. Auf 96,5 km überwindet der Zug fast 1.500 Höhenmeter. Während der Fahrt passiert er 864 Brücken, 102 Tunnel und 18 Bahnhöfe – genießen Sie spektakuläre Aussichten auf Täler und umliegende Berge! Shimla liegt in den Ausläufern des Himalaya auf 2.200 m Höhe und war seit der Mitte des 19. Jh. die größte Hill Station und Sommerhauptstadt Britisch-Indiens. Altehrwürdige viktorianische Bauten, duftende Apfelgärten und Pinienhaine säumen Ihren Weg über die Mall Road bis zur Christ Church. Übernachtung im stimmungsvollen Hotel mit Panoramablick auf die schneebedeckten Bergriesen. (FA)

4. Tag Lichtermeer auf dem Heiligen Ganges Eine lange, aber sehr reizvolle Stre-

cke führt durch das Vorgebirge des Himalaya von Shimla nach Haridwar. Mit Blumen übersäte Wiesen, tiefgrüne Wälder, schroffe Bergmassive und bunte Dörfchen sorgen für Farbenpracht. Hier scheinen alle Uhren stillzustehen. Das Tagesziel ist Haridwar, einer der sieben heiligsten Orte der Hindus. 253 km von seiner Quelle entfernt erreicht der Ganges in Haridwar die nordindische Ebene. Aus ganz Indien pilgern gläubige Hindus hierher, um sich bei einem Bad im heiligen Fluss spirituell von Sünden zu reinigen. Es herrscht eine wunderbare Atmosphäre. Zwei Übernachtungen im stimmungsvollen Komfort-Hotel. (FA) 5. Tag Am Tor zum Himalaya Ein faszinie-

render Ausflug führt Sie nach Rishikesh, Pilgerort und Tor zum Himalaya. Rishikesh ist ein bedeutendes spirituelles Zentrum mit zahlreichen Meditationszentren. Von der mythenumrankten Brücke Lakshman Jhula blicken Sie auf ein Gewirr von Tempeln und Ashrams und auf das heilige Becken Rishikund. Ein Spaziergang führt Sie zu berühmten Ashrams und Yoga-Schulen. Zurück in Haridwar besuchen Sie den heiligsten Ganges-Ghat Har-kri-Pauri. Abends werden Sie Zeuge der fantastischen AartiZeremonie am Ganges: Unzählige Blüten, Lämpchen und Kerzen verwandeln den Fluss in ein Meer aus Licht und Farben. (FA) 6. Tag Vom Himalaya nach Delhi Heute fahren Sie vom Himalaya südwärts in die nordindische Tiefebene und erreichen wieder Indiens Hauptstadt Delhi, wo Ihre Hauptreise beginnt. (FA)

Termin und Preise p. P. (DZ)

„ Nein, der Toy Train ist nicht von Märklin, aber mit fast 900 Brücken und über 100 Tunneln kommen Bahn-Liebhaber während der Fahrt trotzdem garantiert auf ihre Kosten.“ Julia Schönewald-Gläsel, Asien-Expertin

27.01. – 01.02.18

1.180 €

Aufpreis für 5 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: Nicht enthalten: Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 8 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

90

500 €


Antike Ruinen von Elephant Stables

6-tägige Verlängerungsreise durch Südindien

Termin und Preise p. P. (DZ) 12.02. – 17.02.18 Aufpreis für Einzelzimmer:

1.150 € 400 €

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

Verlängerung: Tempel und Paläste Südindiens

#BEBNJ )BNQJ (PB

1. Tag Auf in Indiens Süden! Sie fliegen

t,SJTIOB)FSJUBHF)PUFM ●●●● t)FSJUBHF3FTPSU ●●●● t5IF-BMJU(PMG ●●●●● 4QB3FTPSU

Leistungen

nach Goa, von wo aus Sie ein Transfer durch eindrucksvoll wechselhafte Naturlandschaften nach Badami bringt. (FA)

wie das riesige Ruinenfeld dieser Metropole, die Reisende im Mittelalter mit Rom verglichen. Hampi ist voller Überraschungen und einfach atemberaubend! (FA)

2. Tag Tempel-Idyll und Tropenzauber

4. Tag Durch die Berge der West-Ghats

Den heutigen Tag widmen Sie ganz der südindischen Tempel-Architektur. Sie sehen unter anderem reich ornamentierte Hindu- und Jain-Tempel aus dem 7. und 8. Jh. (UNESCO-Weltkulturerbe). Später fahren Sie nach Hampi, wo Sie zwei Nächte verbringen. (FA) 3. Tag Stadt des Sieges und Indiens Rom

Nur wenige Orte bezeugen Glanz und Vergänglichkeit einer Epoche so eindrucksvoll

Abends erreichen Sie Ihr wunderschönes Strandhotel. (FA)

KOMFORT

t Inlandsflug Mumbai – Goa in der Economy Class t 4 Hotelübernachtungen, Late Check-Out in Goa t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, A = Abendessen) t Transfers und Eintrittsgelder t Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Goa

5. Tag An Goas Traumstränden Heute

können Sie den ganzen Tag baden und sich erholen. Auf Wunsch unternehmen Sie einen Ausflug in Goas glanzvolle koloniale Vergangenheit. Transfer zum Flughafen. (F)

Nicht enthalten: Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 8 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

6. Tag Ankunft in Deutschland

Traumstrand in Goa

6-tägige Verlängerungsreise nach Goa

Termin und Preise p. P. (DZ) 12.02. – 17.02.18 Aufpreis für Einzelzimmer:

1.200 € 650 €

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

(PB

t5IF-BMJU(PMG 4QB3FTPSU

●●●●●

Leistungen t Inlandsflug Mumbai – Goa in der Economy Class

Verlängerung: Goas Traumstrände 1. Tag Auf in Indiens Süden! Nach dem

Frühstück fahren Sie zum Flughafen, von wo Sie ein kurzer Flug nach Goa führt. Vom Flughafen erfolgt ein Transfer zu Ihrem wunderschönen De-luxe-Strandhotel. (FA) 2. bis 4. Tag Goa: Traumstrände und Kolonial-Flair Ihr Hotel liegt inmitten einer

weiten subtropischen Gartenanlage direkt am weißen Sandstand von Süd-Goa und bietet alle Annehmlichkeiten auf höchstem Niveau. Der perfekte Ort, um die Seele baumeln zu lassen, Golf zu spielen oder im Hotel-Spa ayurvedische und klassische

t 4 Übernachtungen im De-luxe-Hotel in Goa, Late Check-Out

Anwendungen zu genießen. Gerne können Sie auch auf Wunsch einen Halbtagsausflug in Goas glanzvolle koloniale Vergangenheit unternehmen. Goas Kirchen und Kathedralen gehören zum UNESCO-Welterbe. (FA)

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, A = Abendessen) t Alle Transfers und Ausflüge in modernen Reisebussen mit Klimaanlage

5. Tag Bye bye Goa! Heute können Sie

noch einmal den ganzen Tag baden und sich erholen. Ihre Zimmer stehen Ihnen bis zum Flughafentransfer am Abend zur Verfügung. Rückflug nach Deutschland. (F) 6. Tag Ankunft in Deutschland 91

Nicht enthalten: Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)


ASIEN

ab 2.480 â‚Ź

Vatadage-Rundtempel

15-tägige Zug-Erlebnisreise auf Sri Lanka

Jaffna

Trincomalee

Anuradhapura

Sigiriya Negombo

Kandy Nuwara Eliya

Nanu Oya

Colombo Galle

UNESCO Baden & Mehr

Yala-Nationalpark

Natur

Kultur

Erholung

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Sie entdecken auf auĂ&#x;ergewĂśhnlicher Route ganz Sri Lanka mitsamt dem tamilisch geprägten Norden t 3 Zugfahrten inklusive: Anuradhapura – Jaffna, Kandy – Nanu Oya und Galle – Colombo t FĂźr Sie ausgewählt: Komfortable Hotels mit viel Flair t Ein echter Geheimtipp: Jaffna, Hauptstadt des Nordens t Ein Tag am Traumstrand von Trincomalee t Besuch einer GewĂźrzplantage, einer BatikManufaktur und einer Teefabrik t Tempel-Zeremonie und klassische Tänze in Kandy t Jeep-Safari im Yala-Nationalpark

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

/FHPNCP "OVSBEIBQVSB +BGGOB 5SJODPNBMFF 4JHJSJZB ,BOEZ /VXBSB&MJZB :BMB $PMPNCP

â—?â—?â—?â—? t+FUXJOH-BHPPO t'PSFTU3PDL(BSEFO)PUFM â—?â—?â—?â—? t+FUXJOH:BSM â—?â—?â—?â—‹ t$IBBZB#MV â—?â—?â—?â—? t"MJZB3FTPSU â—?â—?â—?â—? t"NBZB)JMMT â—?â—?â—?â—? t+FUXJOH4U"OESFXAT â—?â—?â—?â—? t+FUXJOH:BMB â—?â—?â—?â—? t$JOOBNPO(SBOE â—?â—?â—?â—?

Sri Lanka privat – Mit Zßgen ßber die Heilige Insel des Buddhismus Willkommen im strahlenden Land! Sri Lanka ist ein irdisches Tropen-Paradies, umspßlt von den warmen Fluten des Indischen Ozeans. Hier verzaubert Sie der Duft von Gewßrzen, Frßchten, grßnem Tee und wilden Orchideen. Hier beeindruckt Sie die tiefe Spiritualität in alten und neuen Tempeln inmitten einer ßberquellenden tropischen Natur. Entdecken Sie ganz Sri Lanka auf neuen Wegen und auf seinen schÜnsten Zugstrecken vom mystischen Hochland bis hinauf in den tamilisch geprägten Norden und Nordosten. 1. Tag Willkommen auf Sri Lanka! Nach

am Nachmittag fĂźhrt Sie zum portugiesischen Fort und zur Kolonialbibliothek. Im Kandaswamy-Tempel erfahren Sie Wissenswertes Ăźber die religiĂśsen Sitten und Bräuche des Nordens. Zwei Ăœbernachtungen in Jaffna. (FA)

2. Tag Anuradhapura Heute beginnt Ihr Abenteuer mit der Fahrt ins tropische Herz der Insel. Es geht nach Anuradhapura (UNESCO-Weltkulturerbe), der Ăźber 1.000 Jahre alten Inselhauptstadt. Auf dem Weg halten Sie an einer der grĂśĂ&#x;ten stehenden Buddha-Statuen auf Sri Lanka – die Aukana-Buddha-Statue ist ganze 13 m hoch und stammt aus dem 5. Jh. In Mihintale sehen Sie die Wiege des singalesischen Buddhismus und eine der ältesten Klosteranlagen auf Sri Lanka. Zwei Ăœbernachtungen in Anuradhapura. (FA)

5. Tag Stupas und GĂśtterberge Der uralte

Ankunft in Colombo fahren Sie zum Fischer- und Ferienort Negombo, wo Sie heute auch Ăźbernachten. Am Nachmittag kĂśnnen Sie sich in Ihrem Strandhotel am Indischen Ozean erholen. (A)

3. Tag Unter Buddhas Baum Erleben Sie

eine Fßhrung in der alten Hauptstadt Anuradhapura, die bei zahllosen Buddhisten als Pilgerziel beliebt ist. Sie verweilen hier unter dem ältesten Baum der Erde, einem Spross jenes Baumes, unter dem Buddha erleuchtet wurde! Später besichtigen Sie das Anuradhapura Folk-Museum und das Abhayagiri-Museum. (FA) 4. Tag Auf in den tamilischen Norden

Sie fahren mit landestypischen ZĂźgen durch Sri Lanka.

„ Sri Lanka hat mehr zu bieten als Zimt und Koriander: An den Geruch des Landes werden Sie sich noch lange erinnern.“ Julia SchĂśnewald-Gläsel, Asien-Expertin

Heute geht es mit dem Zug in Sri Lankas unbekannten Norden. Auf neuen Gleisen fahren Sie von Anuradhapura bis zur alten Handels- und Hafenstadt Jaffna, die auf einer Halbinsel inmitten des Indischen Ozeans liegt. Selten kommen Sie dem Alltagsleben näher als auf dieser faszinierenden Bahnstrecke. Ihre Stadtbesichtigung 92

buddhistische Tempel Nagadeepa Rajamaha Viharay und der kunterbunte hinduistische Tempel Nagapooshani Amman liegen idyllisch auf einer kleinen, Jaffna vorgelagerten Insel. Am Nachmittag fĂźhrt Sie ein Ausflug nordwärts zum Kadurugoda-Tempel und zu den heiligen Quellen im Keerimalai Naguleswaram-Tempel. (FA) 6. Tag WeiĂ&#x;e Traumstrände Sie durchque-

ren den Nordosten Sri Lankas, wo noch vor wenigen Jahren ein BĂźrgerkrieg tobte. Heute stehen alle Zeichen auf Neuanfang! Am Nachmittag erreichen Sie Trincomalee, wo sich Sri Lankas schĂśnste Sandstrände schneeweiĂ&#x; aneinanderreihen. FĂźr zwei Nächte logieren Sie im charmanten Strandhotel in Trincomalee. (FA) 7. Tag Freizeit am Indischen Ozean Ein

Strandtag fĂźr Sie! Lassen Sie die Seele baumeln oder stĂźrzen Sie sich in die blauen Fluten. (FA) 8. Tag Vom Ozean ins historische Dreieck

Heute verlassen Sie die Kßste. In Habarana lernen Sie per Boot und Ochsenkarren den Dorfalltag kennen und kosten traditionelle Spezialitäten der Insel. Am Nachmittag erreichen Sie Ihr zauberhaft gelegenes Hotel in Sigiriya, wo Sie fßr zwei Nächte logieren. (FA)


Sigiriya-Monolith

Unberührtes Sri Lanka

9. Tag Himmelsburg und Wolkenmädchen Mitten im Dschungel erhebt sich ein

kühlem Klima und viel Kolonial-Flair. In Nuwara Eliya logieren Sie zwei Nächte. (FA)

massiver Monolith mit der Himmelsburg Sigiriya (UNESCO-Weltkulturerbe). Beim Aufstieg bewundern Sie die berühmten Fresken der Wolkenmädchen, 1.500 Jahre alte erotische Porträts von bezaubernder Leuchtkraft. Am Nachmittag besuchen Sie die reich verzierten Tempel und Schreine der Königsstadt Polonnaruwa (UNESCOWeltkulturerbe). Vom Königsschloss gelangen Sie zur Audienzhalle und zum Lotos-Bad. Besonders beeindruckend: die riesigen Buddha-Statuen am Felsentempel Gal-Vihara. (FA) 10. Tag Kandy – Im Tempel des Heiligen Zahns Auf der landschaftlich reizvollen

Fahrt nach Kandy besuchen Sie die Felsentempel von Dambulla (UNESCOWeltkulturerbe), die über und über mit Skulpturen und Malereien verziert sind. Auf einer Gewürzplantage sehen Sie mit eigenen Augen, wo der Pfeffer wächst. Am späten Nachmittag geht es nach Kandy (UNESCO-Weltkulturerbe), im zentralen Gebirge gelegen und malerisch von Hügeln umschlossen. Im Zahn-Tempel am See wird eine Reliquie Buddhas aufbewahrt, daher zählt die Stadt zu einer der bedeutendsten Pilgerstätten des Buddhismus auf Sri Lanka. Der Kandy-See lädt insbesondere am Abend zu Spaziergängen ein. Am Abend werden Sie Zeuge bezaubernder traditioneller Tanz- und Musikdarbietungen. Besonders spektakulär: die Feuerartisten. Übernachtung in Kandy. (FA) 11. Tag Orchideen und per Zug durch das wilde Hochland Königspalmen, Bambus,

Baumriesen und ein Orchideenmeer säumen Ihren Weg durch den Botanischen Garten von Peradeniya, einen der schönsten Parks der Erde. Genießen Sie anschließend eine atemberaubende Zugfahrt von Kandy nach Nanu-Oya. Etwa vier Stunden windet sich Ihr Zug immer höher in die mystische Bergwelt. Ankunft in Nuwara Eliya, einer als Little England bezeichneten Hill Station mit angenehm

12. Tag Nationalpark am Ende der Welt Im Nationalpark Horton Plains

(UNESCO-Weltnaturerbe) erwartet Sie heute eine Wanderung. Das Plateau in über 2.100 m Höhe bietet eine außergewöhnliche Artenvielfalt, zum Teil gibt es hier auch endemische Arten. Berühmt ist der Park insbesondere für Big World’s End, einen Steilhang, der bei guter Sicht einen fantastischen Blick bis zum Meer im Süden ermöglicht. Besuch einer Teeplantage und Verkostung. (FA) 13. Tag Auf Dschungel-Safari Durch tief-

grüne Berge fahren Sie zu den mythenumrankten Rawana-Ella-Wasserfällen. Auf der Weiterreise ähnelt die Landschaft zunehmend einer weiten Savanne. Am Nach-

mittag unternehmen Sie eine Jeep-Safari in Sri Lankas berühmtem Yala-Nationalpark. Hier leben Affen, Elefanten, Büffel, Hirsche, Krokodile, Schakale und Leoparden. Sie übernachten heute in Yala. (FA) 14. Tag Kolonialerbe am Ozean Mit

etwas Glück sehen Sie auf der Küstenfahrt die berühmten Stelzenfischer. Durch das Stadttor betreten Sie die alte Hafenstadt Galle, ein koloniales Freilichtmuseum, mit dem portugiesischen Fort und der Groote Kerk, Sri Lankas ältester Kirche. Mit dem Zug geht es von Galle immer am Meer entlang bis Colombo. Hier lassen Sie beim Spezialitäten-Dinner Ihre erlebnisreiche Reise Revue passieren, bevor Sie in Ihrem am Fluss gelegenen Hotel erholsamen Schlaf finden. (FA) 15. Tag Transfer zum Flughafen

Sri Lanka privat (15 Tage)

ab 2.480 €

Saisonzeiten und Preise p. P. (DZ) 01.11.16 – 19.12.16

2.630 €

01.09.17 – 31.10.17

2.480 €

20.12.16 – 10.01.17

2.800 € 1

01.11.17 – 19.12.17

2.630 € 2

11.01.17 – 31.01.17

2.630 €

20.12.17 – 10.01.18

2.940 € 1/2

01.02.17 – 28.02.17

2.800 €

11.01.18 – 31.01.18

2.630 € 2

01.03.17 – 30.04.17

2.630 €

01.02.18 – 28.02.18

2.800 € 2

01.05.17 – 30.06.17

2.480 €

01.03.18 – 30.04.18

2.630 € 2

01.07.17 – 31.08.17

2.800 €

1

zzgl. Aufpreise für Weihnachten und Silvester-Arrangements (variieren in den Hotels)

Aufpreis für 14 Hotelnächte im Einzelzimmer: 2

910 €

Preise für Fluganreise Frankfurt – Colombo – Frankfurt in der Economy Class mit Qatar Airways: ab 820 € in der Business Class mit Qatar Airways: ab 2.750 €

Aufpreis für 14 Hotelnächte im Einzelzimmer: 1.020 €

Leistungen t 14 Übernachtungen in komfortablen Hotels t Transfers und Rundreise im PKW mit Klimaanlage t Deutsch sprechende lokale Reiseleitung (gleichzeitig Fahrer, 2. bis 15. Tag) t Alle Eintrittsgelder für die Besichtigungen laut Reiseverlauf

t Mahlzeiten lauf Reiseverlauf (F = Frühstück, A = Abendessen) t Halbtägige Jeep-Safari im Yala-Nationalpark t 3 Tagesfahrten in landestypischen Zügen t Traditionelle Tanzvorführung in Kandy

Nicht enthalten: Flüge bis/ab Colombo, Visum-Gebühr für Sri Lanka (55 €), Trinkgelder, Feiertags- und HochsaisonAufpreise der Hotels Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

93


ASIEN

ab 5.790 â‚Ź

Der Shinkansen-Express am FuĂ&#x;e des Fuji

16-tägige Zug-Erlebnisreise zur besten Reisezeit zu Japans 4 Hauptinseln ShiretokoNationalpark

Abashiri

KushiroShitsugenNationalpark AkanNationalpark

Kyoto Hiroshima Miyajima

Mt. Fuji

Tokyo

Kamakura

Naoshima

Takamatsu

Japan fĂźr Liebhaber: Hightech, Tradition und Avantgarde im Land der aufgehenden Sonne

Nagasaki

Natur

Kultur

Weltstädte

Kulinarik UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Selten besuchte Insel Hokkaido: Japans hoher Norden mit seinen zahlreichen Nationalparks t Milder FrĂźhsommer (Mai) und Herbstlaubfärbung (Oktober) in den Naturlandschaften Hokkaidos t Selten besuchte Insel Shikoku mit dem Paradebeispiel japanischer Gartenbaukunst: Ritsurin-Koen t Museumskomplex Benesse Art Site und Ăœbernachtung im Benesse House t Fahrten mit Japans Shinkansen-Super-Express t Ăœbernachtung in traditionellen Ryokan-Hotels t Japanischer Abend mit Geisha-Tänzen in Kyoto t Japanische Teezeremonie

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

"LBOLP0OTFO

â—?â—?â—? t3ZPLBO)PUFM 5TVSVHB8JOHT â—?â—?â—? t3ZPLBO)PUFM 4IJSFUPLP(SBOE t5IF(BUF (SBOE1BMBDF â—?â—?â—?â—? t)JMUPO0EBXBSB â—?â—?â—?â—?  3FTPSU4QB t,ZPUP5PLZV (SBOE1SJODF â—?â—?â—?â—? t#FOFTTF)PVTF1BSL â—?â—?â—?â—? t+3)PUFM$MFNFOU â—?â—?â—?â—? t"/"$SPXOF1MB[B â—?â—?â—?â—? t"/"$SPXOF1MB[B â—?â—?â—?â—? /BHBTBLJ(MPWFSIJMM

6UPSP 5PLZP 'VKJ)BLPOF /BUJPOBMQBSL ,ZPUP /BPTIJNB 5BLBNBUTV )JSPTIJNB /BHBTBLJ

KOMFORT

Erleben Sie Japan im milden Frßhsommer oder zur farbenprächtigen Herbstlaubfärbung! Auf dieser Reise, die ßber alle vier Hauptinseln fßhrt, sind Sie stets nah am Menschen und spßren Nippons Puls auf zahlreichen Zug-Etappen. 1. und 2. Tag Der Sonne entgegen Abflug

ab Frankfurt und Ankunft am nächsten Tag in Tokyo mit Weiterflug nach Kushiro auf Japans Nordinsel Hokkaido. Per Bus geht es zum Akan International Crane Center, wo Sie die imposanten Kraniche aus nächster Nähe beobachten kĂśnnen. Im Anschluss fahren Sie weiter zum Akan-See. Sie Ăźbernachten heute und morgen im Ryokan-Hotel und genieĂ&#x;en ein japanisches Abendessen im Thermalbadeort Akanko Onsen. (A) 3. Tag Akan-Nationalpark Am Vormittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem fischreichen Akan-See. Ein faszinierendes Bild bietet sich Ihnen bei Sonnenschein. Dann treiben Marimo-Kugelalgen an der Wasseroberfläche und lassen den See grĂźn schimmern. Am Nachmittag leichte Wanderung am Onetto-See nahe dem Vulkan Meakan-dake. (FA) 4. Tag Spaziergang am Vulkankrater-See

Eine Bustour durch die beiden Nationalparks Akan und Shiretoko bringt Sie zum Vulkankrater-See Mashu-ko, der als einer der schĂśnsten Seen Japans gilt. Spaziergang auf dem Wanderweg am Westufer des Sees. Beobachtung der brodelnden Schwefelfumarolen des aktiven Vulkans Io-zan und Weiterfahrt nach Utoro am Ochotskischen Meer. Zwei Ăœbernachtungen im RyokanHotel. (FA) 5. Tag Wale und Delfine Heute lernen Sie

„ Der Blick auf Tokyos Häusermeer vom Skytree auf 450 m HĂśhe bleibt unvergesslich.“ Julia SchĂśnewald-Gläsel, Japan-Expertin

die wilde Seite Hokkaidos kennen. Mit dem Bus fahren Sie durch den Shiretoko-Nationalpark nach Rausu. Von hier aus starten Sie zu einem Bootsausflug zur Wal- und Delfinbeobachtung entlang der OstkĂźste des Nationalparks. Eine leichte Wanderung 94

im Gebiet der Shiretoko-Fßnf-Seen steht ebenfalls auf dem Programm. Im Anschluss Rßckfahrt nach Utoro. (FA) 6. Tag Bärenbeobachtung im ShiretokoNationalpark Der Shiretoko-Nationalpark

(UNESCO-Weltnaturerbe) beherbergt die grĂśĂ&#x;te Bärenpopulation Japans. Von Utoro aus unternehmen Sie heute einen Bootsausflug auf dem Ochotskischen Meer entlang der WestkĂźste des Shiretoko-Nationalparks. Mit etwas GlĂźck kĂśnnen Sie vom Boot aus frei lebende Bären beobachten. Im Anschluss Bustransfer zum Flughafen Memanbetsu, von wo Sie nach Tokyo auf Japans grĂśĂ&#x;ter Hauptinsel Honshu fliegen. (F) 7. Tag Tokyo Per Reisebus lernen Sie die

unterschiedlichen Gesichter der Mega-City kennen. Zunächst besuchen Sie den MeijiSchrein. Bei einem Bummel durch das vornehme Stadtviertel Ginza genieĂ&#x;en Sie das modische Flair der eleganten Boutiquen. Einen imposanten Akzent der Vertikale setzt der Fernsehturm Skytree. Mit stolzen 634 m ist der Himmelsbaum aktuell der hĂśchste Fernsehturm und das zweithĂśchste Bauwerk der Welt! Die Aussichtsetagen bieten groĂ&#x;artige Panoramablicke Ăźber das schier unendliche Häusermeer der japanischen Hauptstadt! SchlieĂ&#x;lich erreichen Sie den traditionellen Stadtteil Asakusa, wo Sie sich unter die buddhistischen Gläubigen am Kannon-Tempel mischen. (F) 8. Tag Am Heiligen Fuji Morgens geht es

per Bus an die PazifikkĂźste nach Kamakura. Besichtigung des Hasedera-Tempels. Nachmittags geht es weiter in den Fuji-HakoneNationalpark. Ein Ausflug mit Bus und Boot fĂźhrt Sie in die Bergwelt Hakones,


Geisha

Friedensdenkmal in Hiroshima

wo Naturliebhaber auf ihre Kosten kommen. Bei klarer Sicht bieten sich fantastische Impressionen des heiligen Berges Fuji-san (UNESCO-Weltkulturerbe). (F)

japanischen Hauptinseln. Der Tag steht dabei im Zeichen japanischer Gartenarchitektur. Vormittags verlassen Sie Naoshima mit der Fähre über das Seto-Binnenmeer nach Takamatsu, wo Sie am Nachmittag den berühmten Landschaftsgarten Ritsurin-Koen besichtigen. Sie übernachten in Takamatsu. (F)

9. Tag Die Wiege der japanischen Kultur

Mit dem Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen fahren Sie nach Kyoto. Hier besichtigen Sie das imposante Bahnhofsgebäude des japanischen Architekten Hara Hiroshi. Im Anschluss fahren Sie per Zug nach Nara, der ersten Hauptstadt Japans. Bei einem Spaziergang durch den Nara-Park können Sie zahmes Rotwild beobachten. Höhepunkt des Tages ist der Daibutsu, die größte bronzene Buddha-Statue der Welt, die im weltweit größten Holzgebäude verehrt wird. Am späten Nachmittag geht es per Zug nach Kyoto zu Ihrem zentral gelegenen Hotel. (F) 10. Tag Kyoto In Kyoto gewinnen Sie unver-

gessliche Eindrücke der japanischen Kultur! Höhepunkte des heutigen Tages sind der Zen-Garten des Ryoanji-Tempels, der Kinkakuji (Goldener Pavillon) und die NijoResidenz des Tokugawa-Shogunats. Am Fushimi Inari-Schrein laden schier endlose Schreintor-Galerien zu einem Spaziergang ein. Zum Abschluss des Tages steht eine landestypische Teezeremonie auf dem Programm. Zum Hotel geht es dann per Taxi zurück. Später erwartet Sie ein traditioneller japanischer Abend mit Geisha-Tänzen und einem Shabushabu-Fondue. (FA) 11. Tag Avantgarde in Japan Mit dem Shin-

kansen-Super-Express fahren Sie nach Okayama und dann weiter bis zum Hafen Uno. Mit der Fähre setzen Sie auf die kleine Insel Naoshima über. Hier besuchen Sie die vom japanischen Star-Architekten Tadao Ando entworfene Benesse Art Site, eine faszinierende Museumslandschaft an der dem SetoBinnenmeer zugewandten Küste Naoshimas mit integriertem Hotel, wo Sie heute übernachten. (F) 12. Tag Gartenbaukunst Weiterreise nach

Shikoku, der dritten und kleinsten der vier

13. Tag Hiroshima – Kriegserinnerung und Friedenspark Von Takamatsu aus geht es per

Zug zurück auf die Hauptinsel Honshu nach Hiroshima. Sie besuchen die Gedenkstätten mit dem Friedensmuseum und spazieren durch den Friedenspark zum AtombombenDom. Übernachtung in Hiroshima. (F) 14. Tag Shinto-Kult auf Miyajima Vormit-

tags erreichen Sie von Hiroshima aus nach kurzer Bahn- und Fährfahrt die im SetoBinnenmeer gelegene heilige Insel Miyajima. Bei Flut spiegelt sich das berühmte Tor des

Itsukushima-Schreins rot glänzend im Wasser. Mit dem Shinkansen fahren Sie am Nachmittag von Hiroshima nach Fukuoka und Nagasaki auf Japans Südinsel Kyushu. In Nagasaki logieren Sie die kommenden zwei Nächte. (F) 15. Tag Nagasaki Heute sind Sie in der Stadt

mit der Straßenbahn unterwegs. In der Tempelstraße Teramachi erkunden Sie den vollständig erhaltenen, im Ming-Stil errichteten Tempel Sofukuji und besuchen anschließend eines der ältesten Gotteshäuser Japans, die Oura-Kirche. Zum Abschluss des Tages entführen Sie die Villen westlicher Kaufleute im reizvoll über der Stadt gelegenen Glover-Park in die Kolonialzeit des 19. Jh. (F) 16. Tag Flug Nagasaki – Frankfurt Am frü-

hen Morgen Flug via Tokyo nach Frankfurt.

Japan für Liebhaber (16 Tage)

ab 5.790 €

Termine und Preise p. P. (DZ) 11.05. – 26.05.17

5.790 €

03.10. – 18.10.17

5.890 €

Aufpreis für 14 Übernachtungen im Einzelzimmer:

995 €

Rail & Fly innerhalb Deutschlands auf Anfrage. Innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage.

Leistungen t Linienflug mit ANA Frankfurt – Tokyo – Frankfurt in t Alle Bahnfahrten mit Japan Railways (Japan Rail Pass) auf reservierten Plätzen der Economy Class t Inlandsflüge Tokyo – Kushiro, Memanbetsu – Tokyo in der 2. Klasse lt. Programm

und Nagasaki – Tokyo mit ANA in der Economy Class t Fahrten mit Reisebus, öffentlichen Verkehrsmitteln

t 10 Übernachtungen inkl. Frühstück in Hotels der gehobenen Mittelklasse und Komfort-Hotels

t Besichtigungen inkl. Eintrittsgeldern lt. Programm

t Separater Gepäcktransport während der Bahnfahrt 4 Übernachtungen inkl. Frühstück und Abendessen ten: Tokyo – Kyoto, Kyoto – Takamatsu, Takamatsu in japanischen Ryokan-Hotels im Akan-National– Nagasaki park und Shiretoko-Nationalpark auf Hokkaido t Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung vom t Flughafentransfers bei An- und Abreise 2. bis zum 16. Tag t Shabushabu-Abendessen mit Geisha-Tänzen in Kyoto Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 18 Gäste Für diese Reise gelten abweichende Stornokonditionen: Bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: 25 %, vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: 30 %, vom 21. bis zum 15. Tag vor Reisebeginn: 40 %, vom 14. bis zum 7. Tag vor Reisebeginn: 60 %. Ab dem 6. Tag vor Reisebeginn: 90 % des Reisepreises. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

95


ASIEN

ab 6.950 €

Der Eastern & Oriental Express

7-tägige First-Class-Zug-Erlebnisreise von Singapur über Malaysia nach Bangkok

Bangkok

Hua Hin

Butterworth Penang

Cameron Highlands

Kuala Lumpur Singapur

Natur

Kultur

Erholung

Geschichte

Luxus

Kulinarik

Leistungen t 4 Übernachtungen im Eastern & Oriental Express in Ihrer gebuchten Kategorie t Je 1 Übernachtung im Raffles Hotel Singapur und im Cameron Highlands Resort t Alle Mahlzeiten inkl. Tee, Wasser und Kaffee; Frühstück und Nachmittagstee werden in Ihrem Abteil serviert, Mittag- und Abendessen entweder im Restaurantwagen oder im Restaurant t Ausflüge lt. Programm inklusive Eintrittsgeldern mit Englisch sprechender örtlicher Reiseleitung (Deutsch sprechende Reiseleitung gegen Aufpreis auf Anfrage)

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4JOHBQVS 1BIBOH

t3BGGMFT)PUFM t$BNFSPO)JHIMBOET 3FTPSU

●●●●● ●●●●●

Im Eastern & Oriental Express über die siamesische Halbinsel Auf dieser exklusiven Reise durch Asien genießen Sie traumhaften Service in Ihrem Sonderzug und entdecken dabei die Schätze der Halbinsel besonders stilvoll und ausführlich. Spannende Ausflüge machen Sie mit Landschaft und Kultur der Region bekannt. In Singapur und in den Cameron Highlands residieren Sie in Hotels der Extraklasse. 1. Tag Willkommen in Singapur Begrü-

5. Tag Penang Besichtigung des kolonial

2. Tag Per Zug ins Hochland Heute erkun-

6. Tag Die thailändische Küste Bummel

ßung im edlen Raffles Hotel, wo Sie heute Nacht residieren. den Sie Singapur in Eigenregie. Am Nachmittag beziehen Sie Ihr Zugabteil. (FA)

Termin 2016 Für die Abfahrt am 04.10.16 sind noch wenige Plätze frei. Bitte sprechen Sie uns an.

3. Tag Kuala Lumpur und Cameron Highlands Geführte Tour durch die malaysi-

sche Hauptstadt und Übernachtung im exklusiven Bergresort. (FMA)

4. Tag Bergidyll Cameron Highlands

Besuch einer Teeplantage mit Verkostung oder kleine Wanderung mit naturkundlicher Führung. Übernachtung im Zugabteil. (FMA)

geprägten Inselstädtchens Georgetown auf Penang. (FMA) durch ein kleines Fischerdorf und Erholung am Strand der Insel Koh Chaan. (FMA) 7. Tag Bangkok Ankunft in Bangkok am Morgen und Abschied von der Zuglegende. (F)

Für weitere Details senden wir Ihnen auf Anfrage das ausführliche Programm zu. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot mit weiteren Hotelübernachtungen, Transfers und Flügen. Sprechen Sie uns an!

Termin 02.10. – 08.10.17 Modernes Kuala Lumpur

„ Singapur ist abseits von seiner futuristischen Seite ein faszinierendes Potpourri aus verschiedenen Kulturen und Religionen.“ Mareike Valle, Asien-Expertin

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) State-Abteil: Aufpreis zur Einzelbelegung State-Abteil:

6.950 € 4.170 €

Präsidenten-Suite:

8.950 €

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge und weitere Getränke Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

96


ASIEN

Der Eastern & Oriental Express

ab 2.610 €

4-tägige First Class Zug-Erlebnisreise von Bangkok nach Singapur River Kwai

Bangkok

Kuala Kangsar Kuala Lumpur Singapur

Natur

Nostalgie-Reise durch Südostasien im Eastern & Oriental Express

Luxus

hen Abend der legendäre Eastern & Oriental Express (E & O) auf Sie. Machen Sie es sich in Ihrem Abteil gemütlich! Beim ersten Dinner in einem der zwei stilvollen Restaurantwagen stimmen Sie sich auf Ihr Zugreise-Erlebnis der Sonderklasse ein. (A) 2. Tag Weltberühmte Brücke am River Kwai Heute erreicht der E & O den Bahn-

hof Kanchanaburi. Hier beginnt eine traumhafte Fahrt in einer kleinen Barkasse auf dem Kwai-Fluss. An Bord erfahren Sie die spannende Geschichte der berühmten Brücke am River Kwai, die Sie per Boot selbst passieren. Wissenswertes über die hiesige Eisenbahnlinie präsentiert später anschaulich ein kleines Museum. Genießen Sie die nächsten Stunden in Ihrem rollenden Zuhause, während dichte Urwaldgebiete, Reisfelder und zeitlose

Landschaften an Ihnen vorüberziehen. (FMA) 3. Tag Charmantes Malaysia Nach einem

köstlichen Brunch im Eastern & Oriental Express erreicht Ihr Zug das malaysische Kuala Kangsar. Entdecken Sie den Glanz der alten Sultan-Stadt von Perak, wo Sie u. a. die Ubudiah-Moschee besichtigen. Anschließend geht Ihre Fahrt weiter in Richtung Süden. (FBA) 4. Tag Singapur Ankunft des Eastern &

Oriental Express in Singapur. Weiterreise nach Ihren Wünschen. (F) Vor- und Verlängerungsreisen finden Sie auf S. 98. Sie können eine Reise im Eastern & Oriental Express zu anderen Terminen auch in umgekehrter Richtung oder nur bis Kuala Lumpur buchen. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

Termine Saison A

Saison B

26.04. – 29.04.17

03.01. – 06.01.17

26.01. – 29.01.17

05.02. – 08.02.17

19.09. – 22.09.17

14.02. – 17.02.17

23.02. – 26.02.17

05.03. – 08.03.17

28.09. – 01.10.17

14.03. – 17.03.17

24.03. – 27.03.17

10.10. – 13.10.17

22.10. – 25.10.17

01.11. – 04.11.17

10.11. – 13.11.17

22.11. – 25.11.17

01.12. – 04.12.17

25.12. – 28.12.17

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil)

Geschichte Kulinarik

Was macht diese Reise einzigartig?

Entdecken Sie den Zauber Südostasiens mit dem legendären E & O! Stilvoll und komfortabel ermöglicht er die einzige durchgehende Zugreise zwischen Thailand, Malaysia und Singapur. 1. Tag Beginn Ihrer Nostalgie-Bahnreise in Bangkok Am Bahnhof wartet am frü-

Kultur

Saison A

Saison B

Pullman-Abteil: Aufpreis zur Einzelbelegung Pullman-Abteil**:

2.610 € 1.560 €

2.720 € 1.630 €

State-Abteil: Aufpreis zur Einzelbelegung State-Abteil:

3.820 € 2.290 €

3.980 € 2.390 €

Präsidenten-Suite:

5.790 €

6.010 €

** Für ein Pullman-Single-Abteil fällt kein Aufpreis an. Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge und weitere Getränke Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

t Zugreise der Extraklasse von Bangkok nach Singapur in den edlen Abteilen des legendären Eastern & Oriental Express t Floßfahrt auf dem River Kwai und die berühmte Brücke am River Kwai t Genuss exzellenter Küche in stilvollen Restaurantwagen t Herrliche Ausblicke auf Reisfelder und vorüberziehende Dörfer aus dem PanoramaWagen t Entspannte Stunden an Bord des Zuges t Morgenkaffee mit frischen Croissants in Ihrem Abteil t Mußestunden bei Piano-Musik im Barwagen

Leistungen t 3 Übernachtungen im Eastern & Oriental Express (E & O) in Ihrer gebuchten Kategorie t Mahlzeiten laut Programm (F = Frühstück, B = Brunch, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Alle Mahlzeiten (Table d’Hôte-Menüs) inkl. Tee, Wasser und Kaffee; Frühstück und Nachmittagstee werden in Ihrem Abteil serviert; Mittag- und Abendessen in den beiden prachtvollen Restaurantwagen t Ausflüge laut Programm inkl. Eintrittsgeldern mit hoch qualifizierter Englisch sprechender örtlicher Reiseleitung (Deutsch sprechende Reiseleitung gegen Aufpreis auf Anfrage)

Brücke am River Kwai

„ Bangkok mit seinem Mix aus belebter Altstadt und modernen Hochhausfassaden fasziniert mich immer wieder aufs Neue.“ Mareike Valle, Asien-Expertin

97


ASIEN

ab 650 €

Millionenmetropole Bangkok

2-tägige Vor- bzw. Verlängerungsreise zum Eastern & Oriental Express

Leistungen t Je 1 Übernachtung im Hotel der ausgewählten Kategorie in Bangkok und Singapur t Besichtigungen in Bangkok und Singapur in englischer Sprache (gegen Aufpreis Deutsch sprechender Guide möglich) t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen) t Eintrittsgelder und Transfers laut Reiseverlauf

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

#BOHLPL PEFS 4JOHBQVS PEFS

t$PVSUZBSECZ.BSSJPUU t#BOZPO5SFF)PUFM t+FO0SDIBSEHBUFXBZ t4XJTTÙUFM5IF4UBNGPSE

●●●●

Courtyard by Marriott in Bangkok

●●●●● ●●●● ●●●●●

Bangkok und Singapur: Vor- und Verlängerungsreise zur Zugreise mit dem E&O Express Vorreise Bangkok 1. Tag Ankunft in Bangkok Am Flughafen

in Bangkok werden Sie begrüßt und zu Ihrem ausgewählten Hotel begleitet. Unser Vorschlag: Nach einer kurzen Verschnaufpause genießen Sie ein Abendessen besonderer Art. Wir empfehlen Ihnen das Vertigo auf der mondänen Dachterrasse des Banyon Tree Hotels mit einem atemberaubenden Blick auf die Skyline Bangkoks. Übernachtung in Bangkok. 2. Tag Bangkok, die Stadt der Engel, und die Zuglegende, der Eastern & Oriental Express Nach dem Frühstück im Hotel

Banyon Tree Hotel in Bangkok

Hotel Jen in Singapur

geht es direkt zur Hauptattraktion Bangkoks: Der Königspalast wurde nach den originalen Plänen der zerstörten Anlage Ayutthaya erbaut. Innerhalb des Großen Palastes ist der Tempelbezirk Wat Phra Kheo der bekannteste. Hier befindet sich u. a. der berühmte Smaragd-Buddha, auch JadeBuddha genannt. Ihr Besuch führt Sie weiter zum nahe gelegenen Tempel Wat Pho, mit dem berühmten liegenden Buddha als Höhepunkt. Eine kurze Flussfahrt über den Chao Phraya führt Sie zu einem Restaurant, wo Ihnen in charmantem Ambiente Ihr Mittagessen serviert wird. Am Nachmittag begleiten wir Sie zum Bahnhof – die Zuglegende Eastern & Oriental Express steht für Sie bereit. (FM)

Verlängerungsreise Singapur 1. bis 4. Tag Zugreise mit dem E&O (siehe

S. 97, 1. – 4. Tag)

4. Tag Ankunft in der Stadt der Löwen

Nach der Einfahrt in den Bahnhof Singapurs begrüßen wir Sie und begleiten Sie zu Ihrem Hotel. Hier können Sie sich kurz erfrischen, bevor es auf Entdeckungstour durch Geschichte, Kultur und Lebensstil im multikulturellen Singapur geht. Bummeln Sie durch die bunten Straßen von Little India und bestaunen Sie die alten Kolonialgebäude am Connaught Drive. Fahren Sie an Singapurs Finanzbezirk vorüber bis nach Chinatown mit seinen vielen aufregenden Geschäften. Und besuchen Sie den majestätischen Sri Mariamman Temple, bevor Sie schließlich in der Grünen Lunge von Singapur, dem 52 ha großen Botanischen Garten, die Orchideen bewundern. Übernachtung im ausgewählten Hotel in Singapur. 5. Tag Verabschiedung von Singapur

Frühstück im Hotel. Genießen Sie noch einmal die futuristische Stadt mit einem Bummel zum Garden by the Bay oder fahren Sie mit dem Aufzug auf das Marina Bay Sands Hotel und genießen Sie die tolle Aussicht, bevor wir Sie zum Flughafen begleiten. Individuelle Abreise. (F)

2. bis 5. Tag Zugreise mit dem E&O (siehe S. 97, 1. – 4. Tag) Preise p. P. (ab 2 Gästen, DZ) Hotel The Stamford in Singapur

„ Mein Tipp: Verbinden Sie den Luxus-Zug E&O mit einem Aufenthalt in den Weltstädten Bangkok und Singapur.“ Mareike Valle, Asien-Expertin

Komfort-Hotel: Aufpreis Einzelzimmer:

ab 650 € ab 160 €

De-luxe-Hotel: Aufpreis Einzelzimmer:

ab 720 € ab 230 €

Nicht enthalten: Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

98


Der Eastern & Oriental Express

Der Eastern & Oriental Express Ihr Zug zu den Reisen auf den Seiten 96 bis 97 Neben stilvollen Schlafwagen führt der Eastern & Oriental Express (E & O) zwei Restaurantwagen mit. Hier werden Sie von international anerkannten Köchen mittags und abends mit anspruchsvollen asiatischeuropäischen Speisen und ausgesuchten Weinen verwöhnt. Alle Mahlzeiten werden auf höchstem Niveau aus frischen Zutaten zubereitet. Zum Frühstück serviert Ihnen Ihr

Steward duftende Croissants, frischen Orangensaft und Früchte sowie Tee und Kaffee in Ihrem Abteil. Eine Bibliothek, ein Barwagen mit Pianist, ein Salon-Wagen sowie der offene Panoramawagen für einmalige Ausblicke komplettieren den Zug und werden höchsten Ansprüchen an ein kultiviertes Reise-Erlebnis gerecht.

Das elegante smaragdgrüne Exterieur des E & O spiegelt ebenso wie die Innenausstattung der Wagen den Kolonialstil des frühen 20. Jahrhunderts wider. In harmonischer Kombination mit asiatischen Materialien, Motiven und Elementen entsteht eine einzigartige Mischung aus Nostalgie und Exotik, die Sie bereits auf dem Bahnsteig in eine andere Welt versetzt.

Die Abteile Der Eastern & Oriental Express bietet maximal 126 Gästen in 66 Abteilen und drei Kategorien Platz: Pullman-Abteile, State-Abteile und Präsidenten-Suiten. Jedes Abteil ist voll klimatisiert und verfügt über private Dusche/WC sowie ein Handwaschbecken. Die Stewards sorgen rund um die Uhr für Ihr Wohlbefinden und servieren Ihnen neben dem Frühstück auch den klassisch-englischen Nachmittagstee mit Gebäck in Ihrem Abteil, dessen Betten zum Sofa umgewandelt werden können und so tagsüber gemütlichen Wohnzimmerkomfort bieten.

Pullman-Abteil

State-Abteil

Präsidenten-Suite

In den 36 Pullman-Abteilen sind jeweils zwei Betten übereinander angeordnet, von denen eines tagsüber als Sofa genutzt wird. Pullman-Einzelabteil: 5 m2 (insgesamt 6 Abteile) PullmanDoppelabteil: 5,8 m2.

In den 28 State-Kabinen mit ca. 8 m2 können die zwei gegenüberliegenden Betten tagsüber in gemütliche Sitzgelegenheiten verwandelt werden. Außerdem gibt es einen beweglichen Stuhl.

Die zwei Präsidenten-Suiten des Eastern & Oriental Express sind auf ca. 11,6 m2 im Stil einer privaten Lounge gestaltet. Die zwei unteren Betten werden am Tag in ein gemütliches Sofa verwandelt. Zu dieser Kategorie gehört als besonderer Service eine kostenfreie Minibar in Ihrem Abteil.

99


ASIEN

ab 3.750 €

Blick auf die The-Huc-Brücke in Hanoi

17-tägige Erlebnisreise mit Zugfahrten in China und Vietnam Chengdu CHINA

Lijiang

Kunming

Dali

Hekou Hanoi

Halong Danang/ Hoi An

Hue

VIETNAM Saigon

Natur Authentisch

Kultur

Begegnungen

Geschichte

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Auf den Spuren der legendären Yunnan-Bahn von Kunming bis Hanoi t Außergewöhnliche Fahrstrecken in China und Vietnam t Besuch des größten Forschungszentrums für Pandabären t UNESCO-Weltkulturerbe Lijiang t Besuch der nationalen Minderheiten in Chinas Südwesten t Dschunken-Fahrt durch die Halong-Bucht t Erholung und Badefreuden in Hoi An t Abendessen auf dem Saigon-Fluss t Bootsausflug ins Mekong-Delta

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

$IFOHEV -JKJBOH %BMJ ,VONJOH 4BQB )BOPJ )VF )PJ"O 4BJHPO

t5JCFU t8BOHGV t-BOETDBQF t+JOKJBOH t$IBV-POH t$IBMDFEPOZ t3PNBODF t)PJ"O)JTUPSJD t1BSBHPO

●●●●

Sie fahren in Linienzügen der Vietnamesischen und der Chinesischen Bahn.

„ Die Yunnan-Bahn ist atemberaubend: 855 Schmalspurkilometer, 173 Brücken, 158 Tunnel, zahllose enge Flusstäler und Schluchten.“ Natalia Meisheit, Asien-Expertin

●●●○ ●●● ●●● ●●● ●●●○ ●●●● ●●●● ●●●○

Yunnan-Bahn und Wolkenpass: Von China nach Vietnam Eine ungewöhnliche Route führt Sie durch Chinas faszinierenden Südwesten an die tropischen Ufer Vietnams. Die Verbindung schafft die neue Zugstrecke von Kunming über Yuxi und Mengzi, die z. T. entlang der legendären Strecke der Yunnan-Bahn aus kolonialer Vergangenheit verläuft. Reisen Sie in kleinen und großen Zügen in die Heimat der Pandabären, durch malerische Gebirgslandschaften und faszinierende Insel- und Wasserwelten. Kommen Sie Asiens Alltag so nah, wie das eben nur auf Zugreisen möglich ist. 1. Tag Anreise nach China Linienflug von Deutschland nach Chengdu. 2. Tag Tempel und Pagoden Ankunft in Chengdu und Transfer ins Hotel. Vor dem Abendessen bummeln Sie durch die verwinkelte Altstadt von Jinli. Zwei Übernachtungen in Chengdu. (A) 3. Tag Im Reich der Pandabären Ein Ausflug führt Sie heute in ein Naturschutzgebiet mit Chinas größtem Forschungszentrum für Pandabären. So nah kommen Sie Chinas Nationaltier nie wieder! In Chengdu besuchen Sie Qing Yang Gong, das Kloster der grünen Ziegen. (FMA) 4. Tag Lijiang – Chinas Schatzkästchen

Morgens Flug nach Lijiang. Die Kreisstadt auf ca. 2.660 m Höhe ist das Zentrum der Naxi-Volksgruppe, einer von der chinesischen Regierung anerkannten ethnischen Minderheit. In Lijiangs malerischer Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) erwarten Sie farbenprächtige Märkte und der von Pavillons gesäumte Heilong-Teich am Fuße der 5.600 m hohen Jadedrachenberge. Im Dorf Baisha bewundern Sie herrliche Fresken im Dabaoji-Tempel. Zwei Übernachtungen in Lijiang. (FMA) 5. Tag In der Tigersprungschlucht Ein fas-

zinierender Tagesausflug führt Sie zu einer der tiefsten Schluchten der Welt, deren Felswände fast 4.000 m in die Höhe ragen. Auf einer kleinen Wanderung eröffnen sich spektakuläre Ausblicke. Nachmittags Rückkehr nach Lijiang. (FMA) 100

6. Tag Chinesische Panoramen Fahrt mit

dem Bus nach Dali (160 km, ca. 3 h). Nachmittags bewundern Sie in der schönen Altstadt den Tempel der drei Pagoden. Vom höchsten Turm, dessen 16 Stockwerke 46 m in den Himmel ragen, bietet sich bei klarem Wetter ein grandioses Panorama schneebedeckter Gipfel. Eine entspannte Bootsfahrt auf dem Erhai-See zeigt Ihnen Dalis Zauber vom Wasser aus. Eine Übernachtung in Dali. (FMA) 7. Tag Im Zug durch die Berge Vormittags Fahrt mit dem Tageszug 1. Klasse nach Kunming (358 km, ca. 7 h). Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie grandiose Landschaften an sich vorüberziehen. Zwei Übernachtungen in Kunming. (FA) 8. Tag Kunming, Stadt des ewigen Frühlings Kunming, Hauptstadt der Provinz

Yunnan, ist ein bunter Schmelztiegel von 26 Nationalitäten, die noch heute ihren traditionellen Lebensstil pflegen. Die Landschaft ist lieblich, das Klima gemäßigt – erleben Sie die Farbe Grün in ihren schönsten Nuancen! Ein Ausflug führt zum Steinwald von Shilin und in ein Dorf der Yi-Minderheit. Rückfahrt nach Kunming. (FMA) 9. Tag Auf der berühmten Yunnan-Bahn

Heute reisen Sie durch die reizvolle südchinesische Landschaft auf der der neu erbauten Bahnstrecke nach Hekou (Grenzstadt zwischen China und Vietnam). Diese Verbindung wurde als moderner Ersatz für die 100 Jahre alte koloniale Yunnan-Bahn zwischen Kunming und Vietnam geschaffen, die die erste grenzüberschreitende Eisenbahnlinie im Südwesten Chinas war.


Im Forschungszentrum für Pandabären

Rathaus von Saigon

Ihr Zug legt die Strecke mit 120 km/h in nur 6 Stunden zurück: durch 35 Tunnel und über 61 Brücken! Sie reisen bequem in den Abteilen 1. Klasse. Nach dem Grenzübertritt fahren Sie per Bus nach Sapa, wo Sie den Silber-Wasserfall und das Himmelstor besuchen. Eine Übernachtung in Sapa. (FA)

in den Badeort Hoi An. Freizeit am Meer. Eine Übernachtung in Hoi An. (FMA)

10. Tag Mit dem Nachtzug nach Hanoi

Heute sehen Sie den Drachenkopfberg und ein Dorf der Hmong mit traditionellen Holz- und Bambushäusern. Terrassen, soweit das Auge reicht! Nachmittags reisen Sie weiter nach Lao Cai, wo der Nachtzug nach Hanoi wartet. Sie übernachten im Zug. (FMA) 11. Tag Vietnams Hauptstadt Hanoi Früh-

morgens erreicht Ihr Zug Hanoi. Nach einem kräftigenden Frühstück besichtigen Sie in Vietnams Hauptstadt das Ho Chi Minh-Mausoleum und das ehemalige Wohnhaus von Ho Chi Minh. Abends besuchen Sie ein Wasserpuppentheater. (FMA) 12. Tag Wunderwelt Halong-Bucht Heute

unternehmen Sie einen Tagesausflug zur Halong-Bucht (per Bus, ca. 3,5 Stunden). Nach dem Mittagessen auf einer traditionellen Dschunke geht es hinein in die Wunderwelt von Halong. Etwa 4 Stunden segeln Sie durch smaragdfarbenes Wasser, in dem sich Kalksteinfelsen spiegeln, vorbei an schwimmenden Dörfern und dem Alltag der Fischer. Auf einer Insel erkunden Sie die Kalksteinhöhlen Thien Cung und Dau Go. Anschließend fahren Sie zurück nach Hanoi. Zwei Übernachtungen im Hotel. (FMA) 13. Tag Mit dem Zug durch Vietnam Auf

der ganztägigen Zugfahrt von Hanoi nach Hue erleben Sie den Alltag in Vietnam hautnah. Ankunft am Abend. Eine Übernachtung in Hue. 14. Tag Kaiserstadt Hue Vormittags erkun-

den Sie die historische Zitadelle mit dem ehemaligen Palast. Anschließend Busfahrt

15. Tag Saigon Morgens Fahrt durch die

Marmorberge, deren Farben je nach Tageslicht zwischen hell- und dunkelgrün, grau und schwarz changieren. In Danang besuchen Sie das historische Museum. Nachmittags Flug nach Ho Chi Minh-Stadt. An Bord eines Schiffes auf dem Saigon-Fluss genießen Sie ein köstliches Abendessen. Zwei Übernachtungen in Saigon. (FMA) 16. Tag Im Mekong-Delta Von My Tho geht es mit einem traditionellen Boot durch ein Gewirr aus Wasserstraßen. Bei traditioneller Musik kosten Sie je nach Jahreszeit Rambutan, Ananas, Papaya, Mango und andere Tropenfrüchte. Mit kleinen Einruderbooten erreichen Sie eine Bienenfarm und mit einem Pferdekarren

ein Dorf, in dem Kokosnussbonbons und Kokosnusspapier herstellt werden. Nach dem Mittagessen fahren Sie zurück nach Saigon und genießen Ihre freie Zeit in der schillernden Metropole. 17. Tag Abschied von Saigon Transfer zum Flughafen und Rückflug von Saigon nach Frankfurt. (F)

Vorreise Shanghai Sie haben die Möglichkeit, Ihre Reise mit einer 4-tägigen Vorreise nach Shanghai zu verlängern. Sprechen Sie uns an!

Auf den Spuren der Yunnan-Bahn (17 Tage)

ab 3.750 €

Preise p. P. (DZ) 05.04. – 21.04.17

3.750 €

Aufpreis für 14 Hotelnächte im Einzelzimmer:

830 €

11.10. – 27.10.17

3.950 €

Einzelabteil im Nachtzug Lao Cai – Hanoi:

195 €

01.11. – 17.11.17

3.950 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage.

Wunsch-Termin Diese Reise können Sie auch als exklusive Privat-Rundreise für 2 Gäste buchen. Sprechen Sie uns dazu an, wir beraten Sie gern!

Leistungen t Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung t Linienflüge Frankfurt – Chengdu und Saigon – Frankfurt mit renommierten Fluggesellschaften in lt. Reiseverlauf der Economy Class t Englisch sprechende Reiseleitung in Jijiang und Dali t Innerasiatische Flüge Chengdu – Lijiang und t Deutsch sprechende chinesische durchgehende Danang – Saigon in der Economy Class Reiseleitung ab Chengdu bis Hekou (Grenze) t Tagesfahrten Dali – Kunming – Hekou und Hanoi – Hue in Linienzügen 1. Klasse

t 1 Übernachtung an Bord des Linienzuges Lao Cai – Hanoi (1. Klasse, 4-Bett-Abteil zur 2-Bett-Belegung)

t Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung in Vietnam lt. Reiseverlauf t Mahlzeiten lt. Programm (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Fahrten und Transfers lt. Programm t 11 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Chengdu, t Sämtliche Eintrittsgelder für die ausgeschriebenen Lijiang, Dali, Hanoi, Hue, Hoi An und Saigon Besichtigungsziele t 3 Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels t Umfassendes Informationsmaterial zur Reise in Kunming und Sapa Nicht enthalten: Visum-Gebühr für China (145 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für China erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 18 Gäste

101


102


Neu entdeckt: Die Alte Welt

Europa Unser altes Europa hält große Stücke auf die gute Tradition des Reisens mit der Bahn. Es steckt voller hervorragend gepflegter Schienennetze, auf denen berühmte Züge mit großer Geschichte verkehren. Der originale Venice Simplon-Orient-Express kehrt 2017 in die deutsche Hauptstadt zurück und fährt zu zwei Sonderterminen auf der einmaligen Route zwischen Berlin, Paris und London! Die spannendsten Regionen der Iberischen Halbinsel entdecken Sie am besten mit den berühmten spanischen Zügen. Premiere: Ausschließlich für Lernidee Erlebnisreisen wird erstmals ein ExklusivCharter des Al Andalús zwischen Barcelona und Lissabon aufgelegt. Auch die beliebte Strecke von Sevilla nach Santiago de Compostela erwartet Sie! Reisen mit dem El Transcantábrico führen durch den Grünen Norden Spaniens – neu ist die Variante mit dem noch komfortableren Zug Gran Lujo! Reisen für Entdecker und Genießer haben wir auch in anderen Regionen Europas für Sie ausgearbeitet: Durch die Naturparadiese Sardiniens reisen Sie mit dem Trenino Verde, in komfortablen Salon-Wagen geht es auf den Spuren der Habsburger vom Semmering an die Adria oder von Budapest nach Dubrovnik. Die berühmten Schweizer Bahnen führen Sie durch erstklassige Alpen-Panoramen und mit dem Grand Hibernian und dem Royal Scotsman erwarten Sie zwei der weltbesten Züge. In Skandinavien lassen Sie sich auf den schönsten Bahnstrecken vom Licht der Mitternachtssonne verzaubern.

103


EUROPA

ab 2.390 €

Der Eiffelturm in Paris

2-/5-tägige Zeitreise mit dem berühmtesten Zug der Welt vom Brandenburger Tor zum Tour Eiffel oder zum Buckingham Palace

London

Berlin

Paris

Erholung Luxus

Kulinarik Geschichte

Komfort Weltstädte

Was macht diese Reise einzigartig? t Einzige Abfahrt ab einem deutschen Bahnhof mit dem berühmtesten Zug der Welt t Fantastische Atmosphäre im Art décoInterieur des Venice Simplon-Orient-Express t Originelle Drinks und noble Atmosphäre im Piano-Wagen t Möglichkeit zur Verlängerung der Reise: Genießen Sie eine Fahrt im British Pullman bis nach London t Einzigartige Routenführung mit Wahlmöglichkeit Paris oder London als Zielort t Übernachtung im legendären Hotel Adlon am Brandenburger Tor t Privater Guide in Paris für einen halben Tag t Abendessen im Nobelrestaurant Le Train Bleu t Exquisites Dinner an Bord des legendären Venice Simplon-Orient-Express

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

#FSMJO 1BSJT

t)PUFM"EMPO t)PUFM4DSJCF

●●●●●● ●●●●●

Sie fahren im originalen Venice Simplon-Orient-Express. Details finden Sie ab Seite 110.

„ Als Vorbereitung auf die Zeitreise nach Paris empfehle ich Woody Allens herrliche Zeitreise-Komödie Midnight in Paris.“ Frank Niggemann, Zugreisen-Experte

Der legendäre Venice Simplon-Orient-Express: Berlin – Paris oder Berlin – London Nach vielen Jahren Pause kehrt der Venice Simplon-Orient-Express wieder nach Deutschland zurück und bietet Ihnen ein einmaliges Reiseerlebnis – mit Zustieg quasi direkt vor der Haustür. Ab Berlin fährt der berühmteste Zug der Welt in die französische Hauptstadt an der Seine. Wir haben für Sie ein exklusives Arrangement zusammengestellt, um diese Zeitreise zu einem Ereignis fürs Leben zu machen. Sie übernachten im legendären Traditionshotel Adlon am Brandenburger Tor und genießen ein exquisites Dinner an Bord des Venice Simplon-Orient-Express. In Paris haben Sie einen halben Tag lang einen privaten Guide ganz für sich und speisen in einem Restaurant von Weltruf, perfekt auf Ihre Zugreise abgestimmt: im prächtigen Le Train Bleu. 1. Tag Berlin Heute reisen Sie individuell in der deutschen Hauptstadt an. Wir besorgen Ihnen aber natürlich auch gern Flüge oder günstige Bahn-Tickets. Im edlen Traditionshotel Adlon am Brandenburger Tor beziehen Sie Ihr Zimmer und haben nun die Möglichkeit, den Berliner Sommer zu genießen. Der Reichstag ist nur einen kurzen Spaziergang von Ihrem Hotel entfernt, ebenso der Tiergarten. Auch die Friedrichstraße lockt mit edlen Designer-Geschäften und dem Geheimtipp Lebensmittel-Abteilung im Untergeschoss der Galeries Lafayette, wo Sie sich schon auf Ihre Reise nach Paris einstimmen können. Sie möchten Berlin von oben sehen? Dann empfehlen wir Ihnen die Auffahrt auf den Kollhoff-Tower am Potsdamer Platz – Sie werden staunen, wie grün Berlin aus 100 m Höhe wirkt! Ein Cocktail auf der Dachterrasse des Hotel de Rome ist der perfekte Weg, um einen entspannten Abend einzuleiten – hier bietet sich ein wunderbarer Blick auf HedwigsKathedrale, Humboldt-Universität, Fernsehturm und Rotes Rathaus. Zurück in Ihrem Luxus-Hotel Adlon, schlummern Sie dem morgigen Tag entgegen und träumen vom berühmtesten Zug der Welt. 2. Tag Venice Simplon-Orient-Express

Bereits im Hotel Adlon checken Sie für die 104

Reise im Venice Simplon-Orient-Express ein und geben Ihr Gepäck ab, bevor es per Limousine zum Bahnhof geht. Hier wartet die Zug-Legende auf Sie – Ihr Gepäck finden Sie in Ihrem Abteil wieder. Jetzt beginnt Ihre erlebnisreiche Bahnfahrt mit dem König der Züge. Freuen Sie sich auf das Abendessen in einem der drei wunderschönen Restaurantwagen, während der Venice Simplon-Orient-Express Berlin verlässt und in Richtung Frankreich rollt. Am Abend verwöhnt Sie Ihr Gourmet-Koch Christian Bodiguel mit einem mehrgängigen Menü. Dieses exquisite Dinner stellt einen der Höhepunkte Ihrer Reise dar. Lassen Sie Ihren Abend später entspannt im Barwagen ausklingen und gönnen Sie sich einen der hervorragenden Cocktails an Bord. Später lassen Sie sich in Ihrem privaten Abteil in den Schlaf wiegen. Und sollten Sie noch einen Wunsch haben: Ihr Steward steht Ihnen die gesamte Nacht über zur Verfügung. (FMA) 3. Tag Ankunft in Paris Ein kleines Frühstück an Bord, in Ihrem Abteil serviert, stärkt Sie für den heutigen Tag. Direkt vom Bahnhof holt Sie der Chauffeur Ihrer Limousine ab und fährt Sie an einen Pariser Ort Ihrer Wahl. Wie wäre es zum Beispiel mit dem Stadtpark Bois de Boulogne, den seit Oktober 2014 das extravagante,


Ihre Reise beginnt in Berlin

Erstklassiger Service im Restaurantwagen

Sie logieren u. a. im Traditionshotel Adlon

von Frank Gehry entworfene Museum mit der Kunstsammlung der Louis VuittonStiftung ziert? Oder mit einem Bummel über den Friedhof Père Lachaise, auf dem unzählige namhafte Maler, Musiker, Politiker und Philosophen eine letzte Ruhestätte gefunden haben, darunter z. B. Fréderic Chopin, Edith Piaf, Gertrude Stein und Jim Morrison? Zum Abendessen werden Sie dann im Nobelrestaurant Le Train Bleu am Gare de L’Est erwartet, wo Sie französische Küche par excellence genießen. Ein Transfer bringt Sie dann zum wunderbar in der Nähe der Opéra gelegenen De-luxeHotel Scribe. (FA) Für Freunde der Britischen Insel besteht am 3. Tag die Möglichkeit, in Paris im Venice Simplon-Orient-Express sitzenzubleiben und bis Calais weiterzufahren. Weiter geht es dann mit dem Königszug British Pullman, in dem Ihnen ein klassischer Afternoon Tea serviert wird, bevor Sie am Spätnachmittag an der traditionsreichen Victoria Station in London eintreffen – keine 10 Gehminuten vom Buckingham Palace entfernt. Ein individuelles Verlängerungsprogramm für die britische Hauptstadt stellen wir Ihnen gern zusammen. Sprechen Sie uns an!

5. Tag Heimreise per Flug oder Zug Ein

privater Transfer bringt Sie zu einem der Aéroports de Paris, von wo aus Sie zum deutschen Flughafen Ihrer Wahl fliegen. Oder Sie reisen im TGV/ICE Ihrer Wahl

1. Klasse nach Köln, Frankfurt, Stuttgart oder München – ganz ohne Umsteigen. Hier endet Ihre fantastische Zeitreise und Sie treffen mit einem entspannten Lächeln wieder in der Gegenwart ein. (F)

Berlin – Paris oder Berlin – London (2 Tage) Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) 01.06. – 02.06.17 Paris – Berlin

2.390 €

01.06. – 02.06.17 London – Berlin

2.830 €

03.06. – 04.06.17 Berlin – Paris

2.390 €

03.06. – 04.06.17 Berlin – London

2.830 €

Aufpreis für Zug-Übernachtung in der Cabin Suite:

1.860 €

Leistungen t Fahrt im Venice Simplon-Orient-Express von Berlin t Frühstück in Ihrem Abteil im Venice Simplon-Orient-Express nach Paris inkl. einer Übernachtung an Bord im Zweibett-Abteil t Mittagsmenü im Speisewagen des Venice Simplont Abendessen im Speisewagen des Venice Simplon- Orient-Express Orient-Express als 4-Gänge-Menü

Berlin – Paris (5 Tage)

ab 3.960 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) 30.05. – 03.06.17 *

02.06. – 06.06.17

Aufpreis für 3 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

3.960 € 870 €

Aufpreis für Zug-Übernachtung in der Cabin Suite: Aufpreis für Flug in der Business Class:

4. Tag Paris à votre rythme Der heutige Tag steht Ihnen in Paris zur freien Verfügung. Vielleicht bummeln Sie zur Kathedrale Notre-Dame und danach zum direkt gegenüber an der Seine gelegenen Buchladen Shakespeare and Company, der in urig-gemütlicher Atmosphäre antike, aber auch aktuelle Buchraritäten feilbietet. Oder Sie gehen auf die Aussichtsterrasse des Tour Montparnasse, von wo Sie aus 210 m einen herrlichen Blick auf Paris genießen und fantastische Fotos schießen können – anders als beim Eiffelturm sind hier die Schlangen nicht besonders lang. Und es gibt noch einen weiteren Vorteil: Sie bekommen auch den Eiffelturm selbst mit ins Bild. (F)

ab 2.390 €

1.860 € ab 250 €

* Termin mit Reiserichtung Paris – Berlin

Leistungen t Fahrt im legendären Venice Simplon-OrientExpress von Berlin nach Paris mit einer Übernachtung im Zweibett-Abteil

t Privater Guide für einen halben Tag in Paris

t Eine Übernachtung im Luxus-Hotel Adlon am Brandenburger Tor in Berlin

t Mehrgängiges Dinner an Bord des Venice Simplon-Orient-Express

t Limousinen-Transfers vom Hotel Adlon zum Bahnhof in Berlin und vom Gare de L’Est zum t Flug von Paris zu einem deutschen Flughafen Ihrer Ausgangspunkt Ihrer Besichtigungen in Paris Wahl oder Bahnfahrt 1. Klasse mit TGV/ICE nach t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, Köln, Frankfurt, Stuttgart oder München M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Zwei Übernachtungen im De-luxe-Hotel Scribe in Paris

t Dinner im Traditionsrestaurant Le Train Bleu in Paris

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

105


EUROPA

ab 2.390 €

Der Venice Simplon-Orient-Express

2-/5-tägige Sonderzugreise mit dem Venice Simplon-Orient-Express von Paris nach Venedig London

Paris

Venedig

Erholung Kultur

Luxus

Kulinarik Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Fahrt mit dem berühmtesten Zug der Welt t Fantastische Atmosphäre im Art décoInterieur des Venice Simplon-Orient-Express t Übernachtung in Ihrem komfortablen Abteil an Bord t Individueller Service mit persönlichem Steward rund um die Uhr t Unvergessliche Menüs von französischen Küchenchefs t Originelle Drinks und noble Atmosphäre im Piano-Barwagen

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1BSJT 7FOFEJH

t4DSJCF t1BMB[[P(JPWBOFMMJ

●●●●● ●●●●

Zusätzliche Reisehöhepunkte 5-tägige Reise-Variante t Eine rundum gut betreute Reise mit der Zug-Legende t Geruhsame Nächte im traditionsreichen Deluxe- bzw. Komfort-Hotel in Paris und Venedig t Private Stadtführung in Venedig t Gondelfahrt durch die Lagunenstadt

Der legendäre Venice Simplon-Orient-Express: Von Paris nach Venedig Der Venice Simplon-Orient-Express wurde Anfang des 20. Jahrhunderts zu einer Berühmtheit, lange bevor Graham Greene, Agatha Christie und zahlreiche weitere Schriftsteller ihn zum Protagonisten literarischer Werke machten. Im Originalzug dieser Zeit können Sie auch heute noch von Paris nach Venedig reisen. Seien Sie dabei, wenn der Nostalgie-Zug durch Europa rollt – genießen Sie eine wahrhafte Zeitreise auf Schienen! Passend zum Ambiente des Zuges haben wir in Paris und Venedig stilvolle historische Hotels für Sie ausgewählt und besondere Höhepunkte wie eine private Stadtführung in Venedig und eine Gondelfahrt für Sie organisiert. Sie möchten nur die Zugfahrt buchen? Wir bieten auch eine 2-tägige Reise-Variante ab Gare de l’Est in Paris bis zum Bahnhof Santa Lucia in Venedig an! 1. Tag Anreise nach Paris Gerne gestalten

wir die Anreise nach Paris, dem Ausgangspunkt Ihrer Reise, nach Ihren persönlichen Wünschen und buchen einen Flug oder die direkte Bahnfahrt 1. Klasse mit dem TGV von Köln, Frankfurt, München oder Stuttgart für Sie. In Paris erwartet Sie Ihr privater Chauffeur und geleitet Sie zu dem für Sie gebuchten traditionsreichen De-luxeHotel. Im gleichermaßen festlichen wie historischen Ambiente des Restaurants Le Train Bleu stoßen Sie auf Ihre Reise an und speisen zu Abend. (A) 2. Tag Paris Genießen Sie einen Tag zur

Sie fahren im originalen Venice Simplon-Orient-Express. Details finden Sie ab Seite 110.

„ Genießen Sie die Landschaft und den erstklassigen Service auf Ihrer traumhaften Zeitreise in die Goldenen Zwanziger.“ Frank Niggemann, Zugreisen-Experte

freien Verfügung in Paris, einer Stadt, die ihre Besucher immer wieder aufs Neue bezaubert. Ob Louvre, Montmartre, Versailles oder Eiffelturm – Paris hat unendlich viel zu bieten. Am Abend erwartet Sie am Hotel der Transfer zum Bahnhof Gare de l’Est. Hier beginnen Sie Ihre erlebnisreiche Bahnfahrt mit dem König der Züge (bei der 2-tägigen Variante beginnt Ihre Reise hier). Freuen Sie sich auf das Abendessen in einem der drei wunderschönen Restaurantwagen, während der Venice Simplon-Orient-Express Paris verlässt 106

und in Richtung Schweiz rollt. Lassen Sie sich vom hervorragenden 4-Gänge-Menü begeistern und genießen Sie das nostalgische Ambiente des Zuges. Stoßen Sie auf Ihren ersten Abend im Barwagen an und lauschen Sie der Live-Musik des Pianisten. Wenn Sie sich am Ende des Abends in Ihr Abteil zurückziehen, wird Sie die sanfte Bewegung des Zuges zufrieden schlafen lassen. (FA) 3. Tag Mit dem Venice Simplon-OrientExpress über den Brenner Aus Ihren

Träumen erwacht, sind Sie vom Glanz Ihres Abteils umgeben. Öffnen Sie die Jalousie und lassen Sie die herrliche Umgebung beim Frühstück in Ihrem Abteil auf sich wirken. Schlendern Sie durch den Zug und genießen Sie das nostalgische Ambiente. Versäumen Sie auch nicht, den Blick auf die Alpen-Panoramen entlang der Arlberg- und Brenner-Strecke zu richten. Zum Mittagessen wählen Sie einen der prächtigen Restaurantwagen aus. Lassen Sie sich überraschen, welche Köstlichkeiten Gourmet-Koch Christian Bodiguel für Sie vorbereitet hat. Beim Nachmittagstee können Sie an einem kleinen Quiz mit


Markusturm und Dogenpalast

Ihrem Steward zur Geschichte des Zuges teilnehmen, bevor Sie am späten Nachmittag am Bahnhof Santa Lucia in Venedig eintreffen. Das Zugpersonal verabschiedet sich hier von Ihnen und Sie begeben sich in die fürsorglichen Hände Ihres Transferreiseleiters, der Sie während der Bootsfahrt zu dem für Sie gebuchten Hotel begleitet (bei der 2-tägigen Variante endet Ihre Reise am Bahnhof Santa Lucia). Das historische Ambiente eines alten Palazzo und modernes Design vereint Ihr ruhig und dennoch nur wenige Minuten Fußweg zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt gelegenes Komfort-Boutique-Hotel. (FM) 4. Tag Lagunenstadt Venedig Heute

haben Sie Gelegenheit, Ihr ganz persönliches Venedig unter fachkundiger Führung zu entdecken. Ob Sie sich für die Klassiker rund um Piazza San Marco, Rialtobrücke und Canal Grande entscheiden oder einen etwas weniger belebten Stadtteil zusammen mit Ihrem privaten Stadtführer entdecken möchten: Sie bestimmen das Ziel Ihres Rundgangs. Für den Abend haben wir ein gepflegtes Restaurant für Sie ausgewählt. Ein Gondoliere erwartet Sie am Hotel und stakt Ihr Boot in gemütlicher Fahrt durch die Kanäle der Stadt zum Restaurant. (FA) 5. Tag Venedig Nach dem Frühstück im Hotel bleibt Ihnen heute noch etwas Zeit für einen Bummel durch die Gassen, bevor Sie mit einem Wassertaxi zum Flughafen fahren, von wo aus Sie Ihren Heimflug antreten. (F)

Ihr Abteil

Venice Simplon-Orient-Express: Paris – Venedig (2 Tage)

ab 2.390 €

Termine 06.04. – 07.04.17

04.05. – 05.05.17

22.06. – 23.06.17

10.08. – 11.08.17

14.09. – 15.09.17

19.10. – 20.10.17

05.07. – 06.07.17

Weitere Termine auf Anfrage, auch mit Reiserichtung Venedig – Paris.

Preise p. P. (Zweibett-Abteil ) Reisepreis ab/bis Bahnhof:

2.390 €

Aufpreis für Zug-Übernachtung in der Cabin Suite:

1.860 €

Leistungen t Fahrt im Venice Simplon-Orient-Express von Paris t Frühstück in Ihrem Abteil im Venice Simplonnach Venedig inkl. einer Übernachtung an Bord im Orient-Express Zweibett-Abteil t Mittagsmenü im Speisewagen des Venice Simplont Abendessen im Speisewagen des Venice Simplon- Orient-Express Orient-Express als 4-Gänge-Menü

Venice Simplon-Orient-Express: Paris – Venedig (5 Tage)

ab 4.180 €

Termine 05.04. – 09.04.17

03.05. – 07.05.17

21.06. – 25.06.17

09.08. – 13.08.17

13.09. – 17.09.17

18.10. – 22.10.17

04.07. – 08.07.17

Weitere Termine auf Anfrage, auch mit Reiserichtung Venedig – Paris.

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil ) Reisepreis:

4.180 €

Aufpreis für Zug-Übernachtung in der Cabin Suite:

1.860 €

Aufpreis für Übernachtungen im EZ/Einzelabteil auf Anfrage. Aufpreis für Flug von/zu anderen deutschen Flughäfen:

170 €

Leistungen t Fahrt im Venice Simplon-Orient-Express von Paris t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, nach Venedig inkl. einer Übernachtung an Bord im M = Mittagessen, A = Abendessen) Zweibett-Abteil t Flüge München/Frankfurt – Paris und Venedig – München/Frankfurt in der Economy Class t 1 Übernachtung im traditionsreichen De-luxe-Hotel in Paris t Privattransfer in Paris vom Flughafen t 2 Übernachtungen im Komfort-Boutique-Hotel in Venedig t Gondelfahrt durch die Kanäle Venedigs t Private Stadtführung in Venedig

zum Hotel

t Transfer in Paris vom Hotel zum Bahnhof t Transfer in Venedig vom Bahnhof zum Hotel und vom Hotel zum Flughafen

Auf Wunsch buchen wir für Sie statt der Fluganreise nach Paris gern eine Bahnfahrt 1. Klasse. Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

107


EUROPA

ab 2.930 €

Die Kettenbrücke in Budapest

5-tägige Sonderzugreise mit dem Venice Simplon-Orient-Express von Venedig über Wien, Budapest oder Prag nach Paris

Prag Paris Wien Budapest Venedig

Luxus

Kulinarik Kultur

Geschichte Natur

Was macht diese Reise einzigartig? t Fahrt im berühmtesten Zug der Welt ab Venedig t Zwei Übernachtungen in Ihrem komfortablen Abteil an Bord des Venice Simplon-OrientExpress (bei den meisten anderen Venice Simplon-Orient-Express-Routen ist nur eine Übernachtung vorgesehen) t Außergewöhnliche Bahnroute zu ausgewählten Terminen t Aufenthalt in einer der schönsten Städte Europas: Wien, Budapest oder Prag t Großartige Landschaftspanoramen t Individueller Service mit persönlichem Steward rund um die Uhr t Unvergleichliche mehrgängige Menüs t Originelle Drinks und noble Atmosphäre im Piano-Barwagen t Wien: Spuren der Habsburger Monarchie t Budapest: Nostalgische Kaffeehäuser

Der legendäre Venice Simplon-Orient-Express: Von Venedig über Wien, Budapest oder Prag nach Paris Für welche Stadt Sie sich auch entscheiden – bei diesen exklusiven Terminen reisen Sie mit internationalem Publikum in einem Luxus-Zug, der bereits zahlreiche Schriftsteller inspiriert und zeit seines Lebens berühmte Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft auf ihrem Lebensweg begleitet hat. Nutzen Sie die Gelegenheit und verbringen Sie gleich zwei traumhafte Nächte in Ihrem komfortablen Abteil in der Zug-Legende! 1. Tag Abreise aus Venedig Abends stei-

gen Sie am Bahnhof Santa Lucia in Venedig in den Venice Simplon-Orient-Express ein. Nach einem mehrgängigen Abendessen übernachten Sie in Ihrem komfortablen Abteil. (A) 2. Tag Ankunft in Wien, Budapest oder Prag Ankunft in Wien am Vormittag oder

in Budapest bzw. Prag nach einem mehrgängigen Mittagsmenü am Nachmittag. (F, M bei der Budapest- und Prag-Variante)

t Prag: Mittelalterliche Gassen, die Burg des alten Stadtkerns, Karlsbrücke und Wenzelsplatz

3. Tag Wien, Budapest oder Prag in Eigenregie

Leistungen

4. Tag Weiterfahrt nach Paris Zurück in

t Fahrt im Venice Simplon-Orient-Express von Venedig nach Wien, Budapest oder Prag und von dort nach Paris mit zwei Übernachtungen an Bord t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Ihrem Zug, genießen Sie einen weiteren

Gaumenschmaus zum Mittagessen (nur bei der Wien- oder Budapest-Variante). Im Abteil wird der britische Nachmittagstee serviert, bevor als Highlight im Restaurantwagen zum Dinner gerufen wird. Übernachtung im Abteil. (A, M bei Wien- und Budapest-Variante) 5. Tag Ankunft in Paris Nach dem Früh-

stück im Abteil steigen Sie in Paris am Gare de L’Est aus. (F) Gerne buchen wir für Sie auch zwei Übernachtungen in zentral in Bahnhofsnähe gelegenen Komfort-Hotels für Ihren Aufenthalt in Wien, Budapest oder Prag. Orientierungspreise finden Sie in der Preistabelle.

Termine und Preise p. P. (im Einzel-* oder Zweibett-Abteil) 10.05. – 14.05.17

27.09. – 01.10.17

Reise-Variante Venedig – Wien – Paris laut Reiseverlauf: Reise-Variante Venedig – Wien – Paris inkl. 2 Hotelübernachtungen (im DZ) in Wien: 10.05. – 14.05.17

27.09. – 01.10.17

Reise-Variante Venedig – Budapest – Paris laut Reiseverlauf: Reise-Variante Venedig – Budapest – Paris inkl. 2 Hotelübernachtungen (im DZ) in Budapest: 24.05. – 28.05.17 Sie fahren im originalen Venice Simplon-Orient-Express. Details finden Sie ab Seite 110.

„ Im Stil von 1920: Mit dem Venice Simplon-Orient-Express in die Heimat des Walzerkönigs Johann Strauss.“ Frank Niggemann, Zugreisen-Experte

2.930 € ab 3.120 €

3.650 € ab 3.830 €

11.10. – 15.10.17

Reise-Variante Venedig – Prag – Paris laut Reiseverlauf: Reise-Variante Venedig – Prag – Paris inkl. 2 Hotelübernachtungen (im DZ) in Prag:

3.650 € ab 3.770 €

* Der Preis pro Person ist für Einzel- und Zweibett-Abteil identisch, daher empfiehlt sich beim Einzelabteil eine frühzeitige Buchung. Nicht enthalten: An- und Abreise, Transfers, Hotelübernachtungen, Getränke während der Mahlzeiten (außer Wasser, Kaffee und Tee), Trinkgelder und City Tax Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

108


EUROPA

Ortaköy-Moschee am Bosporus

ab 8.990 €

6-tägige Sonderzugreise mit dem Venice Simplon-Orient-Express von Paris nach Istanbul

Paris Budapest Bukarest Istanbul

Luxus

Kulinarik Kultur

Geschichte Natur

Termin 25.08. – 30.08.17

Was macht diese Reise einzigartig?

Der legendäre Venice Simplon-Orient-Express: Mit Agatha Christie von Paris nach Istanbul Die Strecke Paris – Istanbul machte den legendären Zug berühmt. Botschafter, Künstler und Geschäftsleute nutzten ihn rege und verewigten seinen Ruf. Einmal im Jahr können Sie diese vor allem durch Agatha Christies Mord im Orient-Express berühmt gewordene Strecke im Stil der Zeit der goldenen 20er Jahre bereisen. 1. Tag Paris Abfahrt vom Pariser Gare de l’Est. Freuen Sie sich auf das Abendessen in einem der drei wunderschönen Restaurantwagen, während der Venice SimplonOrient-Express Ungarn entgegenrollt. Lassen Sie sich vom hervorragenden 4-GängeMenü und vom nostalgischen Ambiente begeistern! (FA) 2. Tag Ankunft in Budapest Im Laufe des

Nachmittags erreicht der Venice SimplonOrient-Express die ungarische Hauptstadt, wo Sie für eine Nacht im herrlich gelegenen Komfort-Hotel logieren. (FMA) 3. Tag Budapest Nach einer privaten

Stadtführung verabschieden Sie sich von Budapest. (FMA)

4. Tag Sinaia und Bukarest Am Morgen

besichtigen Sie das Märchenschloss Peles. Nach dem Mittagessen im Speisewagen

erreichen Sie Bukarest, das Sie im Verlauf einer Stadtrundfahrt kennenlernen, bevor Sie im Komfort-Hotel einchecken. (FMA) 5. Tag Im Venice Simplon-Orient-Express über den Balkan Am Morgen reisen Sie

t Fahrt im berühmtesten Zug der Welt t Reise auf der Route, die diesen Zug zur Legende machte t Fantastische Atmosphäre im Art décoInterieur des Venice Simplon-Orient-Express t 3 Übernachtungen in Ihrem komfortablen Abteil an Bord und individueller Service mit persönlichem Steward rund um die Uhr t Unvergessliche mehrgängige Menüs von französischen Küchenchefs t Originelle Drinks und noble Atmosphäre im Piano-Barwagen t Private Stadtführung in Budapest t Peles – Märchenschloss in den Karpaten

aus Bukarest ab. Genießen Sie unbeschwerte Stunden an Bord des berühmtesten Zuges der Welt! Am Nachmittag gehen Sie bereits in Bulgarien auf Entdeckungstour. (FMA)

Leistungen

6. Tag Istanbul Vor der Ankunft in Istan-

t Private englischsprachige Stadtführung in Budapest

bul verabschieden Sie sich mit einem festlichen Menü von Ihrem Zug. (FM) Auf Wunsch organisieren wir für Sie Anund Abreise per Bahn bzw. Flugzeug sowie Übernachtungen in ausgewählten Hotels. Auch private Stadtführungen in Paris und/ oder Istanbul organisieren wir gern. Sprechen Sie uns an!

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) Reisepreis:

8.990 €

Aufpreis für die Übernachtung in einer Cabin Suite oder für ein Zweibett-Abteil zur Alleinbenutzung auf Anfrage. Nicht enthalten: Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

109

t Fahrt im Venice Simplon-Orient-Express von Paris nach Istanbul inkl. 3 Übernachtungen an Bord im Zweibett-Abteil t Je 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Budapest und Bukarest

t Englisch sprechende Reiseleitung im Schloss Peles t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

#VEBQFTU #VLBSFTU

●●●●○ t)JMUPO#VEBQFTU t)JMUPO"UIFOFF1BMBDF ●●●●○

Sie fahren im originalen Venice SimplonOrient-Express. Details finden Sie ab Seite 110. „ Mein Tipp: Übernachten Sie im Agatha-Christie-Hotel, hier schrieb sie Mord im Orient-Express.“ Frank Niggemann, Zugreisen-Experte


Der Venice Simplon-Orient-Express

Fragen Sie uns au Varianten im orig ch nach weiteren ReiseOrient-Express, z. inalen Venice SimplonLondon – Venedi B. ab 2.830 € Venedig – Budapg est ab 1.910 €

D E R Z U G Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 1 0 4 B I S 1 0 9

Ihr Sonderzug: Der legendäre Venice Simplon-Orient-Express Der Venice Simplon-Orient-Express erhielt bereits den World Travel Award als bester Zug der Welt. Diesem Ruf gerecht zu werden, ist für den Zug eine Selbstverständlichkeit: Alle Wagen erstrahlen dank liebevoller und detailgetreuer Arbeit wieder in der Pracht der Goldenen 20er Jahre. Vor Kurzem wurden alle Achsen und Räder der Wagen ersetzt und auf den neuesten Stand der Technik gebracht, sodass der Venice Simplon-Orient-Express während seiner Fahrt eine hohe Laufruhe hat.

Romantik und den Glamour vergangener Zeiten strahlen die drei aufwendig im originalen Art déco-Stil gestalteten Restaurantwagen aus. In den unterschiedlich thematisierten Wagen mit den Namen Côte d’Azur, Etoile du Nord und L’Oriental werden erstklassige Menüs von GourmetKoch Christian Bodiguel serviert. Auf dieser großen Bühne wird jede Mahlzeit zum besonderen Anlass – in diesem Zug kön-

nen Sie nie zu elegant gekleidet sein. Alle Table d’hôte-Menüs sind im Reisepreis enthalten, gegen Aufpreis können Sie auch weitere Spezialitäten à la carte bestellen. Der Maître de Cabine stellt Ihnen nach dem Einsteigen Ihr Abteil mit all seinen Annehmlichkeiten vor und nimmt Bestellungen für Frühstück und Tea Time im Abteil entgegen. Der Maître d’Hôtel sucht Sie im Laufe der Reise in Ihrem Abteil

Charmante Klavierbegleitung im Barwagen

auf und erkundigt sich nach persönlichen Wünschen und Präferenzen, u. a. bei der Platzwahl in den Restaurantwagen. Im Barwagen mit Piano genießen Sie in nobler Atmosphäre edle Drinks wie zum Beispiel den berühmten Bellini-Cocktail. In der Bord-Boutique erwarten Sie wertvolle Erinnerungsstücke, die auch nach der Rückkehr von Ihrer einzigartigen Reise zeugen.

Ihr Abteil

110


Erstklassiger Service im Restaurantwagen

Gourmet-Koch Christian Bodiguel, darunter: Piano-Barwagen

Ihr Abteil im Venice Simplon-Orient-Express Sie haben die Wahl zwischen den luxuriösen Zweibett- und Einzelabteilen sowie den exklusiven Cabin Suites. Da der gesamte Zug nur über 12 Einzelabteile verfügt, empfehlen wir Ihnen hierfür eine frühzeitige Buchung. Zweibett-Abteil bei Tag

Zweibett-Abteil bei Nacht

Cabin Suite

Zweibett- und Einzelabteile In den luxuriösen Zweibett- und Einzelabteilen erwartet Sie höchster Komfort. Jede Kabine hat ein originales Zwanzigerjahre-Waschbecken mit Heiß- und Kaltwasser, einen kleinen Stuhl, einen Tisch, eine regulierbare Heizung, Rufknöpfe für den Steward, individuelle Leselichter, besonders weiche Handtücher, Nackenrollen und viele andere Annehmlichkeiten. In Ihrem privaten Abteil werden Ihnen auch Ihr Frühstück und der Nachmittags-

tee serviert. Ihre persönlichen Wünsche erfüllt Ihnen Ihr Steward zu jeder Tagesund Nachtzeit. Am Abend wird Ihr Abteil im Handumdrehen zu einem komfortablen Schlafzimmer umgewandelt, während Sie im Restaurantwagen speisen. In jedem Wagen stehen luxuriös ausgestattete Toiletten zur Verfügung, die sich dank der aufmerksamen Stewards stets in einem exzellenten Zustand befinden.

Cabin Suite Besonders viel Raum bieten die exklusiven Cabin Suites, die wir gerne bei Anfrage auf besonderen Wunsch vergeben. Hier können Sie in zwei privaten Abteilen mit Verbindungstür residieren. Entscheiden Sie selbst, ob Sie den Komfort von zwei unten liegenden Betten oder die Trennung von Schlaf- und Wohnbereich im Stil einer Junior-Suite bevorzugen.

111


EUROPA

ab 5.480 €

Der Al Andalús

9-tägige Sonderzugreise durch Spanien – Von Sevilla nach Santiago de Compostela Santiago de Compostela León

Ourense

Ávila Toledo

Córdoba

Sevilla

Kultur Komfort

Kulinarik

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter auf der einzigartigen Route Sevilla – Santiago de Compostela mit 1.250 faszinierenden Bahnkilometern t 6 UNESCO-Welterbe-Stätten: Sevilla, Santiago de Compostela, Toledo, Córdoba, Ávila, Aranjuez t 4 Regionen Spaniens auf einer Reise: Andalusien, Kastilien-La Mancha, Kastilien-León und Galicien t Bischofsstadt León: Bedeutendes Etappenziel der Jakobspilger t Exquisite Gaumenfreuden und edle Weine – Eine kulinarische Reise durch Spanien t Weinbaugebiet Ribeira Sacra: Edle Tropfen in einer galicischen Bodega t Bootsfahrten an Spaniens Fjordküste im Nationalpark Islas Atlánticas und im SilCanyon mit bis zu 500 m tief abfallenden Schluchten t Besuch des Flamenco-Museums in Sevilla t Thermalquellen in Ourense – Baden wie im Altertum

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4FWJMMB 4BOUJBHPEF $PNQPTUFMB

t"MGPOTP9***

●●●●●

t1BSBEPSEF4BOUJBHP

●●●●●

Al Andalús: Exklusiv-Charter auf einzigartiger Route zwischen Sevilla und Santiago de Compostela Spanien, beeindruckender Schmelztiegel morgenländischer und abendländischer Kulturen, ist eines der faszinierendsten Länder der Welt. Ihre genussvolle Sonderzugreise mit dem legendären Al Andalús, dem exklusiv für Sie gecharterten Nostalgiezug im Stil der Belle Époque, führt Sie auf einer einzigartigen Route etwa 1.250 km von Andalusien über Kastilien bis in den Norden an Spaniens Atlantikküste nach Galicien. Einige der schönsten Städte Spaniens, wie Sevilla, Córdoba, Toledo, Ávila, León und Santiago de Compostela sind Höhepunkte Ihrer Reise. Lassen Sie sich von sechs UNESCO-WelterbeStätten mit malerisch gelegenen Burgen, Klöstern und beeindruckenden Palästen inmitten historischer Stadtkerne verzaubern. Entdecken Sie verwinkelte Gassen, vielfältige kulturelle Facetten und historische Sehenswürdigkeiten. Exklusive Einblicke in die Kultur sowie exquisite mediterrane Gaumenfreuden runden Ihre komfortable Reise ab. Erleben Sie Spanien auf elegante und unvergleichliche Art und Weise! 1. Tag Flug nach Sevilla Am Flughafen in Sevilla begrüßt Sie Ihre Reiseleitung. Breite Alleen entlang des Flusses Guadalquivir erwarten Sie während Ihrer Panorama-Fahrt zu Ihrem De-luxe-Hotel in der Altstadt. Am Abend unternehmen Sie einen kleinen Spaziergang zum Restaurant, wo Sie Ihr Willkommens-Abendessen in einem bezaubernden Stadtpalais in der Altstadt erwartet. (A) 2. Tag Sevilla: UNESCO-Welterbe Während

Sie fahren im Al Andalús. Details finden Sie auf Seite 125.

„ Sie genießen Spaniens Vielfalt mit Stil, Charme und Muße – auf einer einzigartigen Route mit dem exklusiven Sonderzug Al Andalús.“ Michael Lange, Spanien-Experte

Ihrer Entdeckungsreise durch Sevilla bestaunen Sie u. a. die größte gotische Kathedrale der Welt mit dem Wahrzeichen der Stadt, der Giralda, dem einstigen Minarett der Almohaden-Moschee, und den mittelalterlichen Königspalast Alcázar, eines der herausragenden Beispiele andalusischer MudéjarArchitektur. Ein besonderer Höhepunkt erwartet Sie im Flamenco-Museum von 112

Cristina Hoyos: eine private Aufführung nur für Sie. Ein typisches Paella-Essen stärkt Sie für die bevorstehende Zugfahrt. Anschließend heißt es: Bitte einsteigen und die Türen schließen! Am Nachmittag besteigen Sie am Bahnhof Santa Justa den legendären Sonderzug Al Andalús. Seine Ausstattung im Stil der Belle Époque, seine bequemen Suite-Schlafwagen, die geräumigen Salon-Wagen aus den 1920er Jahren, die Gaumenfreuden ... Freuen Sie sich auf eine genussvolle Reise mit fünf Übernachtungen an Bord. Nach einem herzlichen Willkommen machen Sie sich mit Ihrem komfortablen Abteil vertraut und genießen ein typisch andalusisches Abendessen im hervorragenden Bordrestaurant, während der Al Andalús in Richtung Córdoba rollt. (FMA) 3. Tag Córdoba: UNESCO-Welterbe Heute

erwartet Sie Córdoba, wo das maurische


La Giralda in Sevilla

Der eindrucksvolle Sil-Canyon in Galicien

Reisen Sie im Stil der Belle Époque

Spanien seine geistige, kulturelle und wirtschaftliche Blüte erlebte. Noch lange sollte das hier Erreichte weit über die Grenzen Andalusiens ausstrahlen. Im 10. Jh. wurde das Kalifat von Córdoba errichtet. In dieser Zeit lebten ungefähr 500.000 Menschen in Córdoba, das damals eine der größten Städte der bekannten Welt war. Christen, Juden und Muslime lebten meistens friedlich zusammen. Während Ihrer Altstadtbesichtigung entdecken Sie das bedeutendste Baudenkmal der Stadt – die Mezquita mit ihrem faszinierenden Säulenwald, ehemals Hauptmoschee und heute christliche Kathedrale. Auch der von herrlichen Gärten umgebene Alcázar, den Sie ebenfalls besichtigen, stammt zum Teil noch aus maurischer Zeit. Nach einem Bummel durch die alten Gassen des jüdischen Viertels setzen Sie Ihre Fahrt mit dem Al Andalús fort. Am Abend erreicht der Al Andalús das UNESCO-Welterbe-Städtchen Aranjuez in der Provinz Toledo, das Sie auf Wunsch bei einem abendlichen Spaziergang erkunden können. Seit dem 16. Jh. war Aranjuez einer der Sommersitze der königlichen Familie – und auch Schillers Don Carlos verlebte hier schöne Tage. (FMA) 4. Tag Toledo: UNESCO-Welterbe Toledo

verzaubert nicht nur mit seinem Charme, sondern ist auch beeindruckend gelegen. Die Kirchen, Paläste und orientalisch anmutenden Häuser der Stadt türmen sich auf einer an drei Seiten vom Río Tajo in tiefer Schlucht umflossenen Granithöhe. Geschichte zum Anfassen, das ist Toledo. Müßig, alle Sehenswürdigkeiten aufzuzählen, denn Toledo ist

keine Stadt, in der es etwas zu sehen gibt – Toledo ist eine einzige Sehenswürdigkeit. Und daher aus gutem Grund gleich komplett zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt worden. Damit ist Toledo genau das richtige Reiseziel für diejenigen, die gern durch historische Gassen flanieren und die Atmosphäre einer romantischen Stadt schnuppern, in der die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Dabei beherbergt die Hauptstadt der Region Kastilien-La Mancha aber mehr als nur spanische Historie. In der Stadt der drei Kulturen, wie Toledo genannt wird, haben sowohl Christen, Mauren als auch Juden überall ihre Spuren hinterlassen. Sie sehen u. a. das Kloster San Juan de los Reyes, die Synagogen Santa María la Blanca und El Transíto sowie das bekannte Gemälde Das Begräbnis des Grafen von Orgaz von El Greco in der Kirche San Tomé. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Während Ihres Abendessens an Bord rollt der Al Andalús in Richtung El Escorial. (FMA) 5. Tag Ávila und León: UNESCO-Welterbe Nach dem Frühstück führt Sie die

Fahrt ins tiefste Kastilien-León nach Ávila (UNESCO-Weltkulturerbe), dessen gewaltige Befestigungsanlage aus dem 11. Jh. zu den besterhaltenen mittelalterlichen Stadtbefestigungen weltweit zählt. Die Stadtmauern umschließen ein wahres Kleinod an Kunst. Auf engstem Raum ballt sich auf 1.128 m Höhe zusammen, was Kastilien so schön macht: Gotische Herrenhäuser, verwinkelte Gassen, großartige romanische Kirchen und nicht zu vergessen: das Wahrzeichen der Stadt, die imposante 2,5 km 113

lange Stadtmauer mit ihren 28 mächtigen Türmen, sind Zeugnisse der unvergleichlichen Geschichte Ávilas. Und noch etwas kommt hinzu, was den Besuch unbedingt lohnt: Ávila ist eine Hochburg spanischen Kunsthandwerks, vor allem für Leder- und Keramikarbeiten. Am Nachmittag erreicht Ihr Sonderzug Astorga. Schon Plinius hieß die antike römische Stadt Asturica Augusta eine prächtige Stadt, denn hier trafen sich Handelswege und Heerstraßen der römischen Provinz. Von hier aus führt Sie ein kurzer Ausflug zur geschichtsträchtigen Bischofsstadt León, einem der wichtigsten Etappenziele der Jakobspilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Ein Muss in León: Ihr Besuch der gotischen Kathedrale, die sich unübersehbar mit den fast 70 m hohen Türmen über die Plaza de Regla erhebt. Es erwartet Sie eine Überraschung: Der berühmte Antoni Gaudí hat in der tiefsten spanischen Provinz seine Spuren hinterlassen. Staunend verharrt der Blick vor den fantasievollen Formen seines neogotischen Bischofspalastes – daneben die altehrwürdige Kathedrale Santa Maria. Welch reizvoller Kontrast! Weiterfahrt mit dem Al Andalús hinein in die grünen Berge Galiciens nach Monforte de Lemos. (FMA) 6. Tag Galicien: Edle Tropfen und wilde Landschaft Willkommen in der Ribeira

Sacra, einem spanischen Weinbaugebiet in der nordwestlichen Region Galicien, nahe der portugiesischen Grenze. Insgesamt füllen aktuell 101 Bodegas die Weine der 2.880 Winzer der Region ab. Beim Besuch


UNESCO-Welterbe Toledo

einer solchen Bodega haben Sie Gelegenheit, den einen oder anderen edlen Tropfen zu kosten. Im eindrucksvollen Sil-Canyon, mit bis zu 500 m tief abfallenden Schluchten, erwartet Sie eine kurzweilige Flussfahrt. Sie werden überrascht sein von der wilden Schönheit der Landschaft, die von Weingärten, Bergen und von den Wassern des Sil-Flusses beherrscht wird. Wussten Sie, dass sich hier die ältesten christlichen Gemeinden Spaniens befinden? Bereits vor 1.500 Jahren siedelten sich hier Mönchsorden und Einsiedler an, um sich im Laufe der Jahrhunderte der Meditation und der Besinnung zu widmen. Nach dem Mittagessen fährt der Al Andalús weiter nach Ourense am Río Miño, dessen berühmtester Sohn kein Geringerer als Julio Iglesias ist. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Erkundungen in Ourense zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen, ein entspannendes Bad in einem der seit dem Altertum bekannten Thermalbäder in Ourense zu genießen. (FMA) 7. Tag Santiago de Compostela: UNESCOWelterbe Am Vormittag besichtigen

Sie die alte Bischofs- und Handelsstadt Ourense. Während des Mittagessens an Bord fährt der Al Andalús nordwärts durch Galiciens zauberhafte Bergwelt und erreicht am frühen Nachmittag Santiago de Compostela, Endpunkt des Jakobswegs und Ziel Tausender Pilger, die hier das Grab des Apostels Jakobus besuchen. Für die nächsten zwei Übernachtungen checken Sie im direkt neben der berühmten Kathedrale gelegenen Hotel Parador Santiago de Compostela ein. Das wunderschöne Gebäude aus dem 15. Jh. – einst königliches Pilgerhospiz – gilt als das älteste Hotel der Welt. Gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung schlendern Sie durch die Gassen dieses magischen Ortes. Das historische Zentrum der Stadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Doch das ist nicht der einzige Grund, nach Santiago zu kommen. Enge Gassen wechseln ab mit Plätzen und jahrhundertealten Granitbauten, die teilweise noch aus dem Mittelalter

Speisewagen im Al Andalús

stammen. Besonders herausragend ist die Kathedrale mit ihrer majestätischen Fassade. (FMA) 8. Tag Rías Baixas: Spaniens Fjordküste

Inmitten sagenhaft schöner Wälder reicht der Atlantische Ozean tief ins Land hinein und bildet die vier schmalen Meeresbuchten Rías Baixas. Wunderschöne Strände und wilde Natur, aber auch eine einzigartige Gastronomie mit Gerichten für die unterschiedlichsten Geschmäcker erwarten Sie in diesem Teil Galiciens. Auch volkstümliche Traditionen sind hier noch sehr lebendig: In den dicht bewachsenen Bergen leben der Legende nach die sogenannten Meigas und die Santa Compaña, Hexen und Gespenster. Verzaubern wird Sie auf jeden Fall die Fjordküste mit den zahllosen vorgelagerten einsamen Inseln. Genießen Sie Ihre Bootsfahrt zu den Muschelbänken – hier werden die weltbesten Miesmuscheln und Jakobsmuscheln gezüchtet. Die Meeresfrüchte

werden an Bord frisch zubereitet und mit einem guten Albariño-Wein angeboten. Zudem ist ein Besuch der Cíes-Inseln geplant (wetterabhängig). Die paradiesisch anmutende Inselgruppe ist das Schmuckstück des Nationalparks Islas Atlánticas. Die Wasserläufe und Felsen sind Heimat einer vielfältigen Flora und Fauna. Dieser besondere Teil Galiciens ist von der Fischerei geprägt und zeigt sich höchst gastfreundlich. So besuchen Sie auch das Fischerdorf Combarro. Der denkmalgeschützte Ortskern ist ein repräsentatives Beispiel für die drei traditionellen Architekturelemente Galiciens: Speicher auf Stützpfeilern, traditionelle Fischerhäuser und Steinkreuze. Am Nachmittag kehren Sie nach Santiago de Compostela zurück. (FMA) 9. Tag Rückflug nach Deutschland Im

Laufe des Tages fahren Sie zum Flughafen und treten Ihren Rückflug nach Deutschland an. (F)

Al Andalús: Sevilla – Santiago de Compostela (9 Tage)

ab 5.480 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) 20.09. – 28.09.17

24.09. – 02.10.17 *

Standard-Abteil:

5.480 €

Superior-Abteil:

5.980 €

Aufpreis für EZ/Abteil zu Alleinbenutzung - Standard-Abteil: - Superior-Abteil: - Junior-Suite:

Junior-Suite:

6.580 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen Flughäfen auf Anfrage.

2.000 € 2.200 € 2.500 €

* Umgekehrter Reiseverlauf (Santiago de Compostela – Sevilla). Fragen Sie uns gern nach Details!

Leistungen t Flüge Frankfurt – Sevilla und Santiago de Compostela – Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage) t 6-tägige Schienen-Kreuzfahrt Sevilla – Santiago de Compostela im Sonderzug Al Andalús mit 5 Übernachtungen im Abteil Ihrer gebuchten Kategorie t 1 Übernachtung im De-luxe-Hotel in Sevilla und 2 Übernachtungen im De-luxe-Hotel in Santiago de Compostela

Santiago de Compostela und zusätzlich deutsch sprechende örtliche Reiseleitung t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen), alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke während der Mahlzeiten sind inkludiert t Alle Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig (Eintrittsgelder inkl.) t Unterhaltsame Bordvorträge

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur t Ständige Deutsch sprechende LernideeReiseleitung für je maximal 30 Gäste ab Sevilla/bis t Alle Transfers und Gepäckträger-Service Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 60 Gäste

114


EUROPA

Güell-Park in Barcelona

ab 5.780 €

9-tägige Sonderzugreise quer über die Iberische Halbinsel von Barcelona bis Lissabon

Saragossa Barcelona Tarragona Cáceres Lissabon Badajoz Évora

Kultur Komfort

Toledo

Kulinarik

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter auf der faszinierenden Route Barcelona – Badajoz mit 1.250 Bahnkilometern t 7x UNESCO-Welterbe: Gaudí in Barcelona, Menschentürme in Tarragona, Toledo, Cáceres, Mérida, Évora und Lissabon t 4 Regionen Spaniens auf einer Reise: Katalonien, Aragón, Kastilien und Extremadura

Eine einzigartige Reise zwischen Barcelona und Lissabon mit Exklusiv-Charter des Al Andalús Begeben Sie sich auf eine außergewöhnliche Zugreise quer über die Iberische Halbinsel. Zwei Perlen am Anfang und Ende: das stolze Barcelona mit Gaudís märchenhafter Architektur und das melancholische Lissabon, dessen unermessliche Schätze sich im Tejo spiegeln. Glanzvolle Zeugnisse von Römern, Mauren, Juden und Christen. Eine Reise voller Gegensätze: quirlige Metropolen, farbenfrohe Mittelmeerküste, die grünen Berge Aragóns und Kastiliens und die weite Einsamkeit der Extremadura und des Alentejo. Erleben Sie an Bord des majestätischen Al Andalús Spanien und Portugal so intensiv wie nie zuvor. Komfort und Kulinarik lassen auf dieser Reise keine Wünsche offen – Kultur und Natur sowieso nicht! 1. Tag Barcelona by night! Flug von

Deutschland nach Barcelona und Fahrt zum luxuriösen Hotel Palace im Stil eines altehrwürdigen Grandhotels im eleganten Viertel Eixample. Von hier sind es nur wenige Minuten bis zur Rambla und dem Barrio Gótico. Nach einem Welcome-Drink erleben Sie Kataloniens Metropole von ihrer schönsten Seite. Ein Fest für alle Sinne ist die anschließende Lichterfahrt durch Barcelona bis zu den illuminierten Wasserspielen vor dem Nationalpalast am Fuße des Montjuic. Das Abendessen im stimmungsvollen Ambiente des urigen Restaurants Can Travi Nou beschließt den Tag. (A) 2. Tag Antoni Gaudí, Stein gewordenes Märchen Am Vormittag entdecken Sie Bar-

celona bei Tag. Von der Altstadt und der mächtigen Kathedrale im gotischen Viertel geht es in die architektonische Wunderwelt des Antoni Gaudí. Auf dem Dach der Casa Milà, die zum UNESCO-Weltkulturerbe

zählt, genießen Sie den herrlichen Ausblick. Nach dem Mittagessen in einem historischen Jugendstil-Restaurant verharrt Ihr Blick staunend vor den märchenhaften Figuren und Türmen der Kirche Sagrada Família. Ein Spaziergang durch Gaudís Märchenpark Güell und der Panoramablick auf Barcelona laden ein zum Träumen. Am Bahnhof etwas außerhalb der Metropole erwartet Sie dann Spaniens legendärer Sonderzug Al Andalús. Seine Ausstattung im Stil der Belle Époque, seine bequemen Suite-Schlafwagen, die geräumigen SalonWagen aus den 1920er Jahren, die Gaumenfreuden ... Freuen Sie sich auf eine genussvolle Reise mit 5 Übernachtungen an Bord. Nach einem herzlichen Willkommen und dem Kennenlernen Ihres komfortablen Abteils erwartet Sie ein typisch katalanisches Abendessen im hervorragenden Bordrestaurant, während Ihr Zug am Meer entlang in Richtung Tarragona fährt. (FMA) 115

t Portugals Alentejo und Lissabon t Umfassende deutschsprachige Betreuung durch zwei ständige Lernidee-Reiseleiter sowie lokale deutschsprachige Reiseleiter t Iberische Gaumenfreuden von A bis Z: Austern, Paella, Meeresfrüchte, Käse, Marzipan, Cava, edle Weine t Bootsfahrt im Ebro-Delta t Extremadura: Naturschutzgebiet Los Barruecos und Museum des Berliner Künstlers Wolf Vostell t Luxuriöse Hotels mit Flair und Ambiente in Barcelona und Lissabon t Außergewöhnliches Städteprogramm in Barcelona und Lissabon

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

#BSDFMPOB -JTTBCPO

t1BMBDF t3JU[

●●●●● ●●●●●

Sie fahren im Al Andalús. Details finden Sie auf Seite 125.

„ Die Akrobatik der katalanischen Menschentürme castells ist seit 2010 immaterielles UNESCO-Welterbe.“ Michael Lange, Spanien-Experte


Altstadt von Cáceres

Der Al Andalús

An Bord des Al Andalús

3. Tag Tarragona und das Ebro-Delta Am

Vormittag besuchen Sie die alte Römerstadt Tarragona mit ihrem Amphitheater und der romanisch-gotischen Kathedrale. Kurios ist aber eine andere Besonderheit der Region: die castells, traditionelle katalanische Menschenpyramiden, seit Kurzem immaterielles UNESCO-Welterbe. Wenn sich die Gelegenheit bietet, wird Sie eine kleine Vorführung sicherlich begeistern. Beim Mittagessen rollt Ihr Zug am tiefblauen Mittelmeer entlang gen Süden. Nachmittags führt ein faszinierender Ausflug ins Delta des Ebro, des zweitlängsten Flusses der Iberischen Halbinsel. Dieses Feuchtgebiet mit seinen Lagunen, Sanddünen und Sümpfen, das unter Naturschutz steht, ist Brut- und Rastgebiet unzähliger Vogelarten. Im Muscularium werden Austern und Miesmuscheln gezüchtet, die Sie bei einem guten Weißwein und Cava kosten können. Mit dem Boot geht es durch das verzweigte Mündungsgebiet, wo von alters her Reis angebaut wird. Da bietet es sich an, bei einem Showcooking verschiedene Paella-Varianten zu probieren. (FMA) 4. Tag Aragón, Heimat Goyas Heute verlässt der Al Andalús die Mittelmeerküste und folgt dem Ebro landeinwärts durch Kataloniens grüne Bergwelt. Das Ziel ist Saragossa, die Hauptstadt von Aragón und Gastgeber der EXPO 2008. Sie sehen auf Ihrer Stadtrundfahrt die Altstadt mit der BasÍlica del Pilar, dem größten Barockbauwerk Spaniens, und natürlich auch das EXPO-Gelände mit Europas größtem Flussaquarium, dem Brücken-Pavillon der Stararchitektin Zaha Hadid und weiteren

Bauten, die dem EXPO-Motto Wasser und nachhaltige Entwicklung gewidmet wurden. (FMA) 5. Tag UNESCO-Welterbe Toledo Von den

Bergen Aragóns fährt Ihr Zug hinein in Spaniens Herzland Kastilien. Hier erwartet Sie ein großes Highlight: Toledo, eine der schönsten Städte Spaniens, mit seinem großartigen Erbe der westgotischen, islamischen und jüdischen Zivilisation. Allein die atemberaubende Lage Toledos ist beeindruckend. Kirchen, Paläste und orientalisch anmutende Häuser türmen sich entlang der tiefen Schluchten des Río Tajo. Geschichte zum Anfassen, das ist Toledo. Müßig, alle Sehenswürdigkeiten aufzuzählen, denn Toledo ist keine Stadt, in der es etwas zu sehen gibt, Toledo ist eine einzige Sehenswürdigkeit – und daher aus gutem Grund gleich komplett UNESCO-Weltkulturerbe. Sie besichtigen die Synagoge Santa María la Blanca mit dem Sephardischen Museum und spazieren durch das jüdische Viertel. Kleine Moscheen künden von der Blütezeit der Mauren. In der gotischen Kathedrale bewundern Sie Spaniens schönsten Hochaltar und in der Kirche Santo Tomé das Hauptwerk von El Greco. Nach einem Abstecher in das monumentale Kloster San Juan de los Reyes spazieren Sie auf dem Paseo del Tránsito mit Aussicht auf das Tajo-Tal und genießen vielleicht Toledaner Marzipan, das in vielen Manufakturen der Stadt nach traditionellen Rezepten hergestellt wird. Nach einer Panoramarundfahrt entlang der TajoSchlaufe blicken Sie beim Mittagessen im Parador noch einmal auf das atemberau116

bende Stadtpanorama. Dann rollt der Al Andalús durch Kastiliens grüne Bergwelt in die weiten goldenen Ebenen der Extremadura nach Cáceres. (FMA) 6. Tag Käse, Kunst und Cáceres Vormit-

tags erkunden Sie die Altstadt von Cáceres, geprägt von mittelalterlichen Festungshäusern, Renaissance-Palästen und gepflasterten Gassen. Die Erkundung des historischen Zentrums (UNESCO-Welterbe) lässt erahnen, dass hier fast hinter jedem Stein eine Geschichte steht. Anschließend führt Sie ein Ausflug in die sanften Hügel der Extremadura. In einer Käserei kosten Sie den berühmten Käse der Region. Vom Storchendorf Malpartida de Cáceres geht es in das Naturschutzgebiet Los Barruecos, zu einem Kunstwerk der Natur aus bizarren Granitfindlingen und glitzernden Gewässern. Das Museum des Berliner Künstlers Wolf Vostell verbindet diese Natur mit Avantgarde-Kunst und regionaler Tradition. Nach dem Mittagessen mit regionalen Spezialitäten im Museums-Restaurant bewundern Sie beim Verdauungsspaziergang (ca. 1 h) bizarre Granitfelsen an der Lagune Barrueco de Arriba. Im milden Abendlicht rollt Ihr Zug südwärts nach Mérida. (FMA) 7. Tag Mérida und Évora, auf den Spuren der Römer Mérida, UNESCO-Welterbe,

einst Hauptstadt der römischen Provinz Lusitanien, ist die an römischen Bauwerken reichste Stadt Spaniens. Seine Stadtmauer ist 2.000 Jahre alt, und die Römerbrücke über den Fluss Guadiana gehört zu den größten ihrer Art. Der Tempel der


Kathedrale in Saragossa

Lissabon – Stadt des Lichts

Diana, das Forum mit dem Trajanbogen, der Circus Maximus, der Aquädukt, das Römische Theater und das Amphitheater machen Mérida zu einem einzigen Freiluftmuseum der Römerzeit. Im Nationalmuseum für römische Kunst sehen Sie u. a. Münzen, Gebäudereste und herrliche Mosaiken. Von Mérida reisen Sie mit dem Al Andalús auf der letzten Zugetappe weiter zur Grenzstadt Badajoz. Hier heißt es Abschied nehmen von Ihrem wunderschönen rollenden Zuhause und seiner herzlichen Crew. Mit dem Bus fahren Sie über die Grenze nach Portugal. Die Landschaft des Alentejo ist karg und einsam: rotbraune Hügel, silberne Olivenhaine, weiße Dörfchen im Nirgendwo. Doch schon bald erwarten Sie ganz andere Impressionen. Das Städtchen Évora ist ein Feuerwerk der Geschichte, seine Altstadt völlig zu Recht UNESCO-Welterbe. Fasziniert schlendern Sie durch hübsche Gassen zum blumengeschmückten Giraldo-Platz, zur gewaltigen Kathedrale und zum römischen DianaTempel. Schaurig: In der Capela dos Ossos stapeln sich an den Wänden menschliche Gebeine. Von hier ist es nur noch eine kurze Fahrt bis zu Ihrem Ziel, dem viel besungenen Lissabon, einer der schönsten Städte der Welt. Hier beziehen Sie für zwei Nächte Ihr komfortables De-luxe-Hotel im Herzen der Stadt mit einzigartigem Flair und Ambiente. (FMA)

sehen. Spuren einer glorreichen Vergangenheit, als das kleine Portugal sich aufmachte, ferne Länder und Kontinente zu entdecken. Die kleine historische Straßenbahn schlängelt sich zunächst durch enge Gassen, die Hügel hinauf und hinunter und dann am Meer entlang. Immer wieder genießen Sie Ausblicke auf Paläste und Kirchen am Tejo. Im Anschluss entdecken Sie Portugals wunderschöne Hauptstadt. Ein besonderes Erlebnis ist die Auffahrt mit dem gusseisernen Fahrstuhl Elevador de Santa Justa aus dem Jahr 1902

8. Tag Lisboa, Stadt des Lichts Am Vor-

mittag führt ein Ausflug auf ganz besondere Weise nach Belém, wo Sie den berühmten Torre de Belém, das Seefahrerdenkmal und das Hieronymiten-Kloster

vom Stadtteil Baixa in das höher gelegene Viertel Chiado. Hier bleibt noch Zeit für einen Kaffee im berühmten Boheme-Café A Brasileira. Bei portugiesischen Spezialitäten lassen Sie am Abend noch einmal die Erlebnisse einer unvergleichlichen Reise über die gesamte Iberische Halbinsel Revue passieren. (FMA) 9. Tag Abschied von Lissabon Nach dem Frühstück bringen wir Sie zum Flughafen für Ihren Rückflug von Lissabon nach Deutschland. (F)

Al Andalús: Barcelona – Lissabon (9 Tage)

ab 5.780 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) 03.06. – 11.06.17 *

09.06. – 17.06.17

Standard-Abteil:

5.780 €

Superior-Abteil:

6.280 €

Aufpreis für EZ/Abteil zu Alleinbenutzung - Standard-Abteil: - Superior-Abteil: - Junior-Suite:

Junior-Suite:

6.880 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen Flughäfen auf Anfrage.

2.150 € 2.350 € 2.650 €

* Umgekehrter Reiseverlauf (Lissabon – Barcelona). Fragen Sie uns gern nach Details!

Leistungen t Flüge Frankfurt – Barcelona und Lissabon – t Zusätzlich Deutsch sprechende örtliche ReiseFrankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf leitung für je max. 30 Gäste ab Barcelona/bis Anfrage) Lissabon t 6-tägige Schienen-Kreuzfahrt Barcelona – Badajoz t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, im Sonderzug Al Andalús mit 5 Übernachtungen M = Mittagessen, A = Abendessen) inkl. der im Abteil Ihrer gebuchten Kategorie alkoholischen und alkoholfreien Getränke während der Mahlzeiten t 1 Übernachtung im De-luxe-Hotel in Barcelona sowie 2 Übernachtungen im De-luxe-Hotel in Lissabon

t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung für jeweils max. 30 Gäste ab Barcelona/bis Lissabon

t Alle Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig, Eintrittsgelder inkl. t Unterhaltsame Bordvorträge

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur t Alle Transfers und Gepäckträger-Service

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 60 Gäste

117


EUROPA

ab 6.280 €

Alhambra in Granada: UNESCO-Welterbe

13-tägige First Class Zug-Erlebnisreise durch Andalusien Linares

Córdoba

Baeza Úbeda

Sevilla Sanlucar de Barrameda

Granada

Vejer de la Frontera

Ronda

Jerez

Cádiz

Málaga Tarifa

Gibraltar

Kultur Komfort

Kulinarik

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Belle Époque par excellence: Fahrt durch Andalusien mit dem komfortablen Al Andalús t Ständige Deutsch sprechende LernideeReiseleitung ab/bis Málaga t UNESCO-Welterbe-Stätten: Sevilla, Córdoba, Granada, Úbeda und Baeza t Besuch der Königlich-Andalusischen Reitschule t Besuch des Flamenco-Museums Cristina Hoyos t Picasso: Geburtshaus und Museum t Andalusische Hacienda: Edle Pferde und wilde Stiere t Gibraltar: Brückenkopf zwischen Europa und Afrika t Ronda: Von Rilke bis Hemingway t Exquisite Reise durch Andalusiens Gastronomie

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.ÈMBHB

t)PUFM7JODDJ1PTBEB EFM1BUJP

●●●●

$BTUFMMBSEFMB 'SPOUFSB 4FWJMMB

t)PUFM$BTUFMMBS t1BMBDJPEF7JMMBQBOFT

●●●● ●●●●

Mit dem legendären Al Andalús durch den Süden Spaniens Nach langen Jahren des Stillstandes rollt der umfassend restaurierte und renovierte Al Andalús wieder durch Andalusien – Schmelztiegel morgenländischer und abendländischer Kulturen. Phönizier, Römer und Araber haben hier eine einzigartige Kulturlandschaft entstehen lassen. Eine genussvolle Zugreise mit dem legendären Al Andalús führt Sie in einer eigenen Gruppe mit deutschsprachiger Reiseleitung zu strahlend weißen Bergdörfern und den schönsten Städten Andalusiens: Sevilla, Córdoba, Granada und Ronda sind nur einige Höhepunkte Ihrer Reise. Exklusive Einblicke in die traditionsreiche Kultur und die exquisiten Gaumenfreuden Andalusiens runden Ihre erlebnisreiche Reise ab. 1. Tag Flug nach Málaga Ankunft in Málaga und Fahrt zu Ihrem komfortablen Hotel in zentraler Lage. Ein Spaziergang zur nahe gelegenen Gibralfaro-Festung rundet Ihren ersten Tag ab. (A) 2. Tag Kulturgenuss in Málaga Heute prä-

sentiert sich Ihnen die Vielfalt des kulturellen Erbes der Stadt, das Römer, Araber und das Zeitalter der Renaissance hinterlassen haben. Zwischendurch entdecken Sie die faszinierende Tapas-Kultur in einer traditionellen Bodega – und folgen den Spuren Pablo Picassos mit dem Besuch seines Geburtshauses und des Picasso-Museums. (FM) 3. Tag Marbella und Gibraltar Fahrt ent-

lang der Costa del Sol nach Marbella, dem Treffpunkt der Reichen und Schönen. Hier haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie die Reise nach Gibraltar führt, zur britischen Kronkolonie mit ihren Pubs und behelmten Bobbies – und vor allem dem fantastischen Blick hinüber nach Afrika. (FA) Sie fahren im Al Andalús. Details finden Sie auf S. 125.

„ Ein spanisches Sprichwort lautet: Wer Sevilla nicht gesehen hat, hat noch kein Wunder gesehen.“ Michael Lange, Spanien-Experte

4. Tag Entlang der Costa de la Luz Fahrt

entlang der Meerenge von Gibraltar nach Tarifa, dem südlichsten Punkt FestlandEuropas. Genießen Sie den einmaligen Blick nach Nordafrika, bevor Sie die römischen Ruinen von Baelo Claudia in malerischer Lage am Meer besichtigen. Nachmit118

tags besuchen Sie das geschichtsträchtige Kap Trafalgar und entdecken mit Vejer de la Frontera eines der schönsten weißen Dörfer an der Küste. Ein Spaziergang durch die so typischen Gassen lässt Erinnerungen an die maurische Epoche wach werden. (FM) 5. Tag Sevilla Fahrt nach Sevilla. Während

Ihres literarischen Stadtrundgangs lernen Sie an emblematischen Orten berühmte Figuren wie Don Juan, den Barbier von Sevilla, Graf Almaviva aus Die Hochzeit des Figaro und natürlich Carmen kennen. Anschließend tauchen Sie in die faszinierende Welt des Flamenco ein. Das von der weltbekannten Flamenco-Tänzerin Cristina Hoyos gegründete Museum zeigt in einer informativen Ausstellung sämtliche Facetten dieser lebendigen Kunst. Ein abendlicher Spaziergang durch das illuminierte Stadtzentrum führt Sie zum Abendessen in einen ehemaligen Palast. (FA) 6. Tag Willkommen im legendären Al Andalús! Heute setzen Sie Ihre Stadtbe-

sichtigung in Sevilla fort, das mit der ausgedehntesten Altstadt Spaniens glänzt. Das andalusische Flair und eine Fülle eindrucksvoller Kunstdenkmäler rechtfertigen den Wahlspruch der Stadt: „Wer Sevilla nicht gesehen hat, hat noch kein Wunder gesehen.“ Bei einem Streifzug präsentiert


Flamenco-Tänzerin

Ronda

sich die farbenfrohe Stadt von ihrer besten Seite. Am frühen Abend steigen Sie in Sevilla in den legendären Al Andalús. Seine Ausstattung im Stil der Belle Époque, die Gaumenfreuden – seien Sie gefasst auf eine genussvolle Reise! Die kommenden sechs Nächte logieren Sie in Ihrem stilvollen Abteil. Zu später Stunde erreicht der Al Andalús Jeréz de la Frontera. (FMA)

lässt von Märchen aus 1001 Nacht träumen. Sie übernachten in Granada. (FMA)

7. Tag Andalusische Traditionen in Jerez

Da Jerez de la Frontera als Herkunftsort des Sherrys weltberühmt ist, darf eine Verkostung in einer Bodega heute natürlich nicht fehlen. Ebenso große Bedeutung hat die Zucht von Rassepferden. So tanzen die edlen andalusischen Pferde für Sie in der Königlich-Andalusischen Schule der Reitkunst. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie übernachten in Jerez de la Frontera. (FMA) 8. Tag Über Cádiz nach Ronda Per Bus

fahren Sie in die Hafenstadt Cádiz mit ihren lauschigen Plätzen und Gassen voll andalusischer Gelassenheit. Cádiz gilt als älteste Stadt Europas. Am Nachmittag kehren Sie zum Al Andalús zurück. Weiterfahrt und Besichtigung von Ronda – Wiege des Stierkampfs und sicherlich einer der schönsten Orte Südspaniens, über den Rainer Maria Rilke schrieb: „wunderbar, dass ich Ronda gefunden habe, in dem alles Erwünschte sich zusammenfasst: die spanischste Ortschaft, fantastisch und überaus großartig.“ Sie übernachten in Ronda. (FMA) 9. Tag Von Ronda nach Granada Nach

dem Frühstück erkunden Sie gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung die Schönheiten Rondas. Nachmittags fahren Sie mit dem Al Andalús weiter nach Granada, das vor der gewaltigen Kulisse der Sierra Nevada liegt. Allein der Name bezaubert: Granada klingt nach arabischen Nächten, duftet nach Mandel- und Orangenblüten und

10. Tag Granada – Eine Welt aus 1001 Nacht Am Vormittag besichtigen Sie die

berühmte Alhambra und die wundervollen Generalife-Gärten (UNESCOWelterbe). Nachmittags erkunden Sie die Altstadt. Granada ist eine kosmopolitische und fröhliche Stadt mit vielen einmaligen Ecken, die es zu entdecken gilt. Während Ihres Abendessens ergründen Sie die Seele des Flamenco-Tanzes – als gebannte Zuschauer. Sie übernachten in Granada. (FMA) 11. Tag UNESCO-Welterbe Baeza und Úbeda Während Sie Ihr Frühstück an Bord

genießen, erreicht der Al Andalús Linares. Nach kurzer Busfahrt erkunden Sie die Bilderbuch-Renaissance-Perlen Baeza und Úbeda, deren einstiger Glanz sich bis heute nahezu unverändert erhalten hat. Beide Städte wurden von der UNESCO zum

Weltkulturerbe der Menschheit ernannt. Am Nachmittag erhalten Sie an Bord des Al Andalús einen aufschlussreichen Einblick in die traditionsreiche Olivenverarbeitung, wobei eine Verkostung natürlich nicht fehlen darf. Am Nachmittag erreicht der Al Andalús Córdoba. Zeit zur freien Verfügung und Übernachtung in Córdoba. (FMA) 12. Tag Mittelalterliches Kalifat Córdoba Heute entdecken Sie Córdoba, die

Hauptstadt des Emirats und mittelalterlichen Kalifats Al Andalús, zu jener Zeit die größte, kultivierteste und reichste Stadt Westeuropas. Am Nachmittag erreichen Sie wieder Sevilla. Wir begrüßen Sie auf einer andalusischen Hacienda. Traditionelles Landleben mit edlen Kartäuserpferden und wilden Kampfstieren erwartet Sie hier. Sie übernachten heute wieder in Ihrem Hotel in der Altstadt von Sevilla. (FA) 13. Tag Rückflug nach Deutschland (F)

Mit dem Al Andalús durch Spaniens Süden (13 Tage)

ab 6.280 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) 19.04. – 01.05.17

04.10. – 16.10.17

Superior-Abteil:

6.280 €

Junior-Suite:

6.980 €

Aufpreis für EZ/Abteil zu Alleinbenutzung - Superior-Abteil: - Junior-Suite:

2.600 € 3.050 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen Flughäfen auf Anfrage.

Leistungen t Flüge Frankfurt – Málaga – Frankfurt in der Economy Class

t Ausflüge, Vorträge, Besichtigungen und Transfers deutschsprachig lt. Reiseverlauf

t 7-tägige Fahrt im Sonderzug Al Andalús mit 6 Übernachtungen im Abteil Ihrer gebuchten Kategorie

t Sämtliche Eintrittsgelder und Transfers für die ausgeschriebenen Besichtigungen

t 6 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Málaga, Campo de Gibraltar und Sevilla t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Málaga

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 25 Gäste

119


EUROPA

ab 7.990 €

Der El Transcantábrico Gran Lujo

14-tägige First Class Zug-Erlebnisreise durch Nordspanien vom Baskenland bis Galicien Atlantik

Ferrol

Viveiro

Luarca Gijón Santander

Ribadeo Oviedo Santiago de Compostela

San Sebastián

Bilbao Potes León Laguardia Astorga

Madrid

Natur Luxus

Kultur UNESCO

Kulinarik Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Fahrt mit dem El Transcantábrico Gran Lujo, dem luxuriösen Pendant zum El Transcantábrico Clásico, von San Sebastián nach Santiago de Compostela t Bestens betreutes Reisen in deutsch geführter Kleingruppe mit maximal 12 Gästen t Genuss pur: Gourmet-Menüs, Gala-Dinner und edle Weine an Bord für Sie bereits inklusive t Besuch des Guggenheim-Museums in Bilbao t Eintritt in das Gran Casino Santander t Entspannung im Spa in La Hermida t Luarca – Weiße Stadt an der grünen Küste Asturiens t Geführter Exklusiv-Besuch im ChillidaMuseum in Hernani t Madrid – Spaniens Hauptstadt

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

«MBWB 4BO4FCBTUJÈO 4BOUJBHPEF $PNQPTUFMB -FØO .BESJE

t)PUFM7JVSB t#BSDFMØ$PTUB7BTDB

●●●● ●●●●

t1BSBEPS3FZFT$BUØMJDPT ●●●●● t1BSBEPSEF-FØO ●●●●● t)PUFM3JU[ ●●●●●

Sie fahren im El Transcantábrico Gran Lujo . Details finden Sie auf S. 124.

„Die baskische Sprache (Euskara) ist eine isolierte Sprache und mit keiner anderen Sprache genetisch verwandt.“ Jessica Scharioth, Iberien-Expertin

Nostalgie und Eleganz: Im El Transcantábrico Gran Lujo durch Nordspanien Der exklusive El Transcantábrico Gran Lujo mit nur 14 Suiten für maximal 28 Gäste erwartet Sie auf einer Reise durch Nordspanien voller Nostalgie und Eleganz. Die schroffe Küste des kantabrischen Meeres mit ihren beeindruckenden Landschaften, ihrer tausendjährigen Kultur und der köstlichen Gastronomie erstreckt sich vom Baskenland bis Galicien. Erleben Sie in einer Kleingruppe mit maximal 12 Gästen und Lernidee-Reiseleitung eine der luxuriösesten Zugreisen Europas kombiniert mit unterschiedlichsten Entdeckungen und Genüssen. 1. Tag Flug nach Bilbao Das kulinarisch

äußerst reizvolle Baskenland empfängt Sie in Bilbao mit einer Stadtrundfahrt und dem Blick von oben auf die Stadt. Dann fahren Sie zum Fischerort Getxo mit seiner 50 m hohen Hängebrücke aus dem Jahr 1893. Auf Ihrer Weiterfahrt durch die Rioja Alavesa sehen Sie viele der bekannten und auch der kleineren Weinkellereien (Bodegas). In Álava beziehen Sie Ihr Hotelzimmer für die kommenden zwei Nächte. (M) 2. Tag Schätze der Rioja Beim heutigen Besuch eines herrschaftlichen Weingutes in der Rioja verkosten Sie edle Weine, Tapas und das vorzügliche Olivenöl. Anschließend begegnen Sie gleich dem ersten Meisterwerk des Star-Architekten Frank Gehry auf Ihrer Reise: Bodegas Marqués de Riscal – ein extravagantes und im wahrsten Sinne des Wortes glänzendes Beispiel postmodernen Bauens. Das Gourmet-Mittagessen im Hotel Marqués de Riscal ist ein ganz besonderes Erlebnis! Weiter geht die Fahrt nach Haro durch das Barrio de la Estación. Hier wird Wein-Geschichte spürbar: Seit 1890 residieren hier die mächtigen Kellereien. (FM) 3. Tag Gaumenfreuden in San Sebastián Vormittags Führung durch das mit-

telalterliche Laguardia. Beim Aufstieg auf den Stadtturm, ein Gläschen Rioja in der Hand balancierend, bezaubert Sie das weite 120

Ebro-Tal. Weiter geht es durch das Baskenland. Hier besuchen Sie das Chillida-LekuMuseum. Große Skulpturen aus Granit und Eisen erwachen in der Natur zum Leben. Abends erwartet Sie ein Pintxos-Hopping in der Altstadt von San Sebastián. (FA) 4. Tag Willkommen an Bord! Der Tag beginnt mit einem Bummel entlang der berühmten Strandpromenade Concha. Zum Mittagessen treffen Sie die weiteren Gäste Ihrer Zugreise und besichtigen die Stadt. Anschließend bringt Sie ein Bus nach Bilbao, wo der elegante El Transcantábrico Gran Lujo bereits auf Sie wartet. Genießen Sie Ihr Willkommensgetränk und lassen Sie sich von der Atmosphäre an Bord verzaubern. Die Fahrt startet in Richtung Valle de Mena. (FMA) 5. Tag Bilbao und Santander Ihr Tag beginnt, während der Zug zurück nach Bilbao rollt. Hier besichtigen Sie die dynamische Stadt und natürlich das berühmte Guggenheim-Museum, das zweite GehrySpektakel auf Ihrer Reise. Weiterfahrt nach Santander, der eleganten Hauptstadt Kantabriens. Nach einer geführten Besichtigung haben Sie freie Zeit, um bei einem Spaziergang durch die Stadt zu bummeln. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, das Gran Casino de Santander zu besuchen – den Eintritt bezahlen wir. (FMA)


Strand der Kathedralen

Bodega Marqués de Riscal

Luarca – Weiße Stadt an der Grünen Küste

6. Tag Potes und Cabezón de la Sal Heute

fahren Sie bis Unquera, von wo aus ein Bus Sie nach Potes bringt. Auf dem Weg durchqueren Sie die beeindruckende Schlucht Desfiladero de la Hermida. Nach Besichtigung der entzückenden kantabrischen Kleinstadt Potes können Sie im Spa La Hermida entspannen. Weiter geht es nach Cabezón de la Sal. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung – Sie haben die Möglichkeit, in Comillas das märchenhafte Landhaus El Capricho von Antoni Gaudí zu besichtigen. (FMA) 7. Tag Santillana del Mar bis Arriondas

Besichtigung der kleinen Stadt Santillana del Mar mit ihrem perfekt erhaltenen mittelalterlichen Zentrum. Danach besuchen Sie in Altamira die Neocueva, ein Museum, das die originalgetreue Reproduktion der besten Höhlenmalerei des Jungpaläolithikums zeigt. Nach dem Mittagessen rollen Sie mit Ihrem Zug weiter nach Asturien, wo Sie Ribadesella mit der wunderbaren Strandpromenade und seinen Palästen besuchen. Sie übernachten in Arriondas. (FMA) 8. Tag Picos de Europa und Oviedo Heute

erreicht der Gran Lujo das Herz Asturiens. Hier fahren Sie per Bus in den Nationalpark Picos de Europa – zu den Gipfeln Europas, zum Enol-See und bis zum Wallfahrtsort Santuario de Covadonga. Danach geht es weiter nach Oviedo, der Hauptstadt des Fürstentums Asturien. Nach der Stadtbesichtigung genießen Sie hier noch Ihre Freizeit. Sie übernachten in Candás. (FMA) 9. Tag Luarca – Die weiße Stadt an der Grünen Küste Sie beginnen diesen Tag in Avilés,

einem tausend Jahre alten Ort mit wunderschönem historischen Zentrum. Danach fahren Sie weiter nach Gijón am Golf von Biskaya. Nach dem Mittagessen bringt Ihr

Zug Sie nach Luarca, der weißen Stadt an der Grünen Küste. (FMA)

logieren im historischen Parador Reyes Católicos. (FA)

10. Tag Strand der Kathedralen Von Riba-

12. Tag Astorga – Gaudí und Kakao Der

deo aus, wo Sie später noch eine Stadtbesichtigung unternehmen, fahren Sie per Bus an der Küste von Lugo entlang bis zum Strand der Kathedralen, einer Landschaft mit schroffen Steilküsten, zwischendurch mit Sandstränden und Buchten garniert. Nachmittags erreichen Sie die bildhübsche Stadt Viveiro. (FMA) 11. Tag Santiago de Compostela Heute

nehmen Sie Abschied von Ihrem lieb gewonnenen Zuhause auf Schienen. Ihre Zugfahrt endet in Ferrol, von wo aus Sie ein Bus nach Santiago de Compostela bringt. Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen das Zentrum der Stadt, die seit tausend Jahren Ziel der Pilger ist. Hier besuchen Sie die prächtige Kathedrale. Sie

Spur der Jakobspilger folgen Sie nach Astorga und besichtigen den von Antoni Gaudí gestalteten Bischofspalast und ein Museum zur traditionellen Kakaoherstellung. Am Abend Ankunft in León. (FA) 13. Tag Bischofsstadt León und Madrid

Heute besuchen Sie eine der schönsten gotischen Kathedralen Spaniens und entdecken die Altstadt von León. Weiterfahrt nach Madrid, wo Sie eine orientierende Stadtrundfahrt erwartet. Ein kastilisches Abendessen in typischer madrilener Atmosphäre bietet den perfekten Abschluss Ihrer Reise. (FA) 14. Tag Abschied Transfer zum Flughafen

und Rückflug. (F)

El Transcantábrico Gran Lujo (14 Tage)

ab 7.990 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) 10.05. – 23.05.17

16.08. – 29.08.17

Reisepreis:

7.990 €

Aufpreis für Einzelzimmer/Zugabteil zur Alleinbenutzung:

3.450 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen auf Anfrage.

Leistungen t Flüge mit Lufthansa Frankfurt – Bilbao und Madrid – Frankfurt in der Economy Class

t Ständige deutschsprachige Lernidee-Reiseleitung und zusätzlich lokale Reiseleitung

t 8-tägige Fahrt im Sonderzug El Transcantábrico Gran Lujo mit 7 Übernachtungen an Bord

t Ausflüge, Vorträge, Besichtigungen und Transfers deutschsprachig lt. Reiseverlauf

t 3 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Álava und t Sämtliche Eintrittsgelder für die ausgeschriebenen San Sebastián Besichtigungen t 3 Übernachtungen in De-luxe-Hotels in Santiago de Compostela, León und Madrid

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 12 Gäste

121


EUROPA

ab 5.980 €

Der El Transcantábrico Clásico

14-tägige Zug-Erlebnisreise entlang der Nordküste Spaniens mit Abstecher nach Portugal Atlantik

Ribadeo Gijón

Ferrol

A Coruña Santiago de Compostela

San Santander Sebastián Oviedo Bilbao León

Burgos Pamplona

Porto

Natur Komfort

Kultur UNESCO

Kulinarik Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Fahrt mit dem El Transcantábrico von León bis nach Santiago de Compostela t Ständige deutschsprachige LernideeReiseleitung ab Bilbao/bis Porto t Galicien, Asturien, Kastilien-León, Kantabrien, Navarra und das Baskenland auf komfortable Weise mit dem Zug bereisen t UNESCO-Welterbe-Stätten: Santiago de Compostela, Porto, Burgos, Altamira, Oviedo und A Coruña t Besuch des Guggenheim-Museums in Bilbao t Pamplona: Mittelalterliches Ambiente in der Hauptstadt Navarras t Nationalpark Picos de Europa: Gewaltige Gebirgslandschaft im grünen Asturien t Perfekte Kombination aus Natur und Kultur, kulinarischen Höhepunkten und traditionellem Ambiente t La Rioja: Weltbekannt für seine exzellenten Weine

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4BO4FCBTUJÈO 1BNQMPOB -FØO

t"TUPSJB t$BUFESBM)PUFM t/)$PMMFDUJPO 1MB[B.BZPS

●●●●

4BOUJBHPEF $PNQPTUFMB 1PSUP

●●●● ●●●●

t/)$PMMFDUJPO0CSBEPJSP ●●●● t5FBUSP)PUFM ●●●●

Sie fahren im El Transcantábrico Clásico. Details finden Sie auf S. 124. „ Die leckeren Pintxos in San Sebastián schmecken mit einem Gläschen Txakoli noch besser.“ Michael Lange, Spanien-Experte

Mit dem El Transcantábrico Clásico durch das Grüne Spanien Willkommen an Bord des El Transcantábrico Clásico! In diesem Zug-Juwel reisen Sie in einer eigenen Gruppe mit deutschsprachiger Reiseleitung auf angenehme Weise durch das faszinierende Nordspanien, das an Vielfalt und Abwechslung kaum zu überbieten ist. Diese Reise bietet Ihnen die perfekte Kombination aus Natur und Kultur, kulinarischen Höhepunkten und traditionellem Ambiente, entspanntem Reisen und Abenteuer. Galicien, Asturien, Kantabrien und das Baskenland bezaubern Sie mit faszinierenden Naturlandschaften, die noch so unberührt und ursprünglich sind, wie man es in Europa selten findet. 1. Tag Auf nach Spanien! Heute fliegen

Sie nach Bilbao, wo Sie Ihr Reiseleiter am Flughafen begrüßt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen besuchen Sie bei einer geführten Tour das renommierte Guggenheim-Museum. Abends können Sie durch die lebhafte, verwinkelte Altstadt von San Sebastián spazieren. (M) 2. Tag San Sebastián Heute fahren Sie auf

den Monte Igueldo und genießen einen wunderbaren Panoramablick auf diese elegante baskische Küstenstadt. Sie besichtigen die beeindruckende Skulpturengruppe Peine de los Vientos und fahren zum alten Hafen, bevor Sie anschließend in die geschichtsträchtige Altstadt mit ihren engen Gässchen und imposanten Kirchen eintauchen. Im benachbarten Dorf Astigarraga, einer Hochburg der Sidre-Herstellung, speisen Sie in einer heimeligen Sidrería zu Mittag. Dann geht es weiter nach Pamplona. (FM) 3. Tag Pamplona, die Hauptstadt von Navarra Pamplona ist bekannt für seine

alljährlichen Stiertreiben. Bei einer geführten Stadtbesichtigung erkunden Sie die Schauplätze dieses Ereignisses und die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten dieser mittelalterlichen Stadt. Der Nach122

mittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (FM) 4. Tag Laguardia – Burgos – León Früh-

morgens fahren Sie in Richtung La Rioja. Den ersten Stopp machen Sie in Laguardia, weltweit bekannt für seine exzellenten Rioja-Weine. Der komplette Untergrund der Stadt besteht aus einem Labyrinth von Weinkellern. Nach Ihrer Stadtbesichtigung fahren Sie weiter nach Burgos, wo Sie die imposante Kathedrale besuchen, bevor Sie Ihr Tagesziel León erreichen. (FM) 5. Tag An Bord des El Transcantábrico

Vormittags besichtigen Sie die historische Bischofsstadt León mit ihrer prächtigen Kathedrale. Nach dem Mittagessen beziehen Sie Ihr Abteil im El Transcantábrico, Ihr Zuhause für die nächsten Tage. Sie übernachten in Cistierna. (FMA) 6. Tag Die romanischen Stätten von Kastilien-León Während des Frühstücks an

Bord zieht die Landschaft zwischen Cistierna und Guardo an Ihnen vorüber. Mit dem Bus besuchen Sie die Villa Romana de la Olmeda und die romanischen Orte Carrión de los Condes, Villalcázar de Sirga und Frómista, die sogenannte Wunderstadt. Nach dem Mittagessen fahren Sie


Nationalpark Picos de Europa

Guggenheim-Museum in Bilbao

mit dem Zug weiter entlang des faszinierenden Ebro-Stausees und durch die Region Las Merindades nach Villasana de Mena, wo Sie heute übernachten. (FMA)

lichen Zentren Asturiens kennen. Nach dem Mittagessen fahren Sie weiter nach Luarca, dem Weißen Dorf an der Grünen Küste. (FMA)

das Grab des Apostels Jakobus besuchen. Die Altstadt von Santiago de Compostela besticht durch ihre Einzigartigkeit und durch ihre kunstvolle Kathedrale. (FM)

11. Tag Strand der Kathedralen An der Grenze zu Galicien mündet der Fluss Eo ins Meer. Hier besuchen Sie den Strand der Kathedralen, eine Landschaft mit schroffen Steilküsten, durchbrochen von Sandstränden und Buchten. Nachmittags erreichen Sie die bildhübsche Stadt Viveiro. (FMA)

13. Tag Santiago de Compostela – Braga – Porto Der Vormittag steht Ihnen zur freien

7. Tag Bilbao und Santander Zunächst

geht es heute durch das Valle de Mena nach Bilbao. Während Ihrer Stadtbesichtigung in Bilbao lernen Sie das industrielle Zentrum des Baskenlandes kennen. Sie fahren weiter nach Santander, der Hauptstadt Kantabriens, die mit ihrem antiken Charme bezaubert. (FMA) 8. Tag Santander – Arriondas Heute fah-

ren Sie in eine der schönsten Städte Spaniens, gerühmt für ihre perfekt erhaltenen Steinhäuser: Santillana del Mar. Danach bewundern Sie die Höhle von Altamira, die über 150 prähistorische Kunstwerke beherbergt. Mit dem Zug geht es weiter nach Asturien, durch die malerischen Orte Llanes und Ribadesella nach Arriondas. (FMA) 9. Tag Picos de Europa Heute erreicht

Verfügung. Schlendern Sie durch die Gassen von Santiago de Compostela und erleben Sie die Magie dieses Ortes. Nachmittags besuchen Sie die erzbischöfliche Stadt Braga. Danach erreichen Sie Porto. Hier besichtigen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Weltkulturerbe-Stadt mit ihren fröhlich-bunten Farben und dem mediterranen Flair. (FA)

12. Tag Santiago de Compostela In Fer-

rol endet Ihre Reise mit dem El Transcantábrico. Per Bus fahren Sie entlang der Küste, legen einen Stopp in A Coruña ein und erreichen schließlich Santiago de Compostela, einen der Höhepunkte Ihrer Reise und Ziel Tausender Pilger, die hier

14. Tag Adiós Der Vormittag steht Ihnen für einen Stadtbummel zur freien Verfügung, bevor Ihr Rückflug nach Deutschland startet. (F)

El Transcantábrico Clásico (14 Tage)

ab 5.980 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) 13.06. – 26.06.17

05.09. – 18.09.17

der El Transcantábrico das Herz Asturiens. Ab Arriondas fahren Sie per Bus in den Nationalpark Picos de Europa – zu den Gipfeln Europas. Sie fahren hinauf zu den Seen von Covadonga, bevor Sie Cangas de Onís, die frühere Hauptstadt Asturiens erreichen. Mit dem El Transcantábrico fahren Sie weiter nach Oviedo und statten der Hauptstadt des Königreichs Asturien einen Besuch ab, bevor Sie Candás erreichen, wo Sie heute übernachten. (FMA)

t Flüge mit Lufthansa Frankfurt – Bilbao und Porto – t Ausflüge, Vorträge, Besichtigungen und Transfers Frankfurt in der Economy Class deutschsprachig lt. Reiseverlauf

10. Tag Luarca, das Weiße Dorf an der Grünen Küste Am Vormittag besuchen Sie

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge

die Hafenstädte Avilés und Gijón am Golf von Biskaya und lernen hier die wirtschaft-

Reisepreis:

5.980 €

Aufpreis für EZ/Zugabteil zur Alleinbenutzung:

2.350 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen Flughäfen auf Anfrage.

Leistungen

t 8-tägige Fahrt im Sonderzug El Transcantábrico mit 7 Übernachtungen an Bord

t Sämtliche Eintrittsgelder für die ausgeschriebenen Besichtigungen

t 6 Übernachtungen in Komfort-Hotels in San Sebastián, Pamplona, León, Santiago de Compostela und Porto

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Ständige deutschsprachige Lernidee-Reiseleitung und zusätzlich lokale Reiseleitung

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Reisepapiere und Impfungen: Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 25 Gäste

123


Bar

Doppelbett der Suite, darunter: Salon der Suite

D E R Z U G Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 2 0 U N D 1 2 1

El Transcantábrico Gran Lujo An Bord des El Transcantábrico Gran Lujo genießen Sie eine unvergessliche Reise im Stil der 20er Jahre in einem rollenden Luxus-Hotel. Nachts steht der Zug im Bahnhof, sodass ruhiger Schlaf gewährleistet ist und Sie auch am Nachtleben der jeweiligen Orte teilnehmen können. Ihr Frühstück nehmen Sie im stilvollen Speisewagen ein; die erstklassigen Menüs genießen Sie zum Teil im Zug und zum Teil in typischen Restaurants. Seien Sie nicht verwundert: In Spanien werden die Mahlzeiten erst zu späterer Zeit eingenommen.

t Ein luxuriöser Zug mit eleganten nostalgischen Wagen, liebevoll restauriert t Platz für 28 Gäste in 14 Suiten (Suite: ca. 12 m², Doppelbett: 150 × 200 cm, TwinBett jeweils 85 x 200 cm) t Jede Suite verfügt über einen Salon und ein angrenzendes Schlafzimmer mit großem Panoramafenster und ist ausgestattet mit Doppel- oder Twin-Betten, Minibar, Safe, Flachbild-TV, MultimediaAnlage mit kostenlosem Internet-Zugang, Gepäckablage und Schreibtisch

t Privates Badezimmer mit HydromassageDusche, Dampfsauna und Haartrockner t Individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung in jeder Suite t Salon-Wagen und Panorama-Wagen mit entspannter Atmosphäre t Bar-Wagen mit Tanz und Live-Shows t Erstklassige Gastronomie aus Nordspanien

Badezimmer der Suite

Speisewagen

Doppelbett in Ihrem Abteil

D E R Z U G Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 2 2 U N D 1 2 3

El Transcantábrico Clásico Der El Transcantábrico Clásico fährt tagsüber mit einer gemütlichen Geschwindigkeit von ca. 50 km/h. Nachts steht der Zug im Bahnhof, sodass ein ruhiger Schlaf gewährleistet ist und Sie auch am Nachtleben der jeweiligen Orte teilnehmen können. Ihr Frühstück nehmen Sie im stilvollen Speisewagen ein; die erstklassigen Menüs aus den bereisten Gegenden genießen Sie zum Teil im Zug und zum Teil in typischen und sehr charakteristischen Restaurants. Seien Sie nicht verwundert: In Spanien werden die Mahlzeiten erst zu späterer Zeit eingenommen. Mit dem El Transcantábrico bereisen Sie auf der 1.000 km langen Schmalspurstrecke von León nach Santiago de Compostela das Grüne Spanien auf angenehme Weise.

t Ein komfortabler Zug, gebaut im Jahr 1983 und in den Jahren 1998 – 2001 komplett umgestaltet t Platz für 52 Gäste in 26 Abteilen (Abteil: ca. 6 m², Doppelbett: 120 x 185 cm) t Jedes Abteil verfügt über ein großes Panoramafenster und ist ausgestattet mit Doppelbett, Minibar, Kleiderschrank und Schreibtisch

t Privates Badezimmer mit Hydrosauna, Turbomassage, Dampfbad und Haartrockner t Klimaanlage und Heizung in jedem Abteil t Pub-Wagen mit Bar mit entspannter Atmosphäre t Bibliothek mit aktueller Tagespresse, Zeitschriften und Büchern 124

In Ihrem Abteil im El Transcantábrico, darüber: Ihr privates Badezimmer


Junior-Suite am Tag, darunter: Standard-/Superior-Abteil am Tag, Standard-/Superior-Abteil (Nacht), Privates Bad

Der Al Andalús in Granada, darunter: Salon-Wagen

D E R Z U G Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 1 1 2 B I S 1 1 9

Al Andalús Der Al Andalús diente ursprünglich der britischen Königsfamilie für ihre Urlaubsfahrten an die Côte d’Azur. Heute bietet die originelle Ausstattung im Stil der Belle Époque alle Annehmlichkeiten der Gegenwart. Sieben bequeme Schlafwagen mit Standard- und Superior-Abteilen sowie Junior-Suiten und vier geräumige Salon-Wagen aus den 1920er Jahren stehen Ihnen während der Zugreisen mit 5 bzw. 6 Übernachtungen an Bord zur Verfügung. Jedes Abteil ist klimatisiert und verfügt über ein privates Bad mit Waschbecken, Dusche und WC. Tagsüber werden die Betten zu bequemen Sofas umfunktioniert, sodass Sie in Ihrer Suite eine gemütliche Salon-Atmosphäre genießen.

Junior-Suite (Nacht)

Standard-Abteil (7 m², nur bei den Reisen auf den S. 112 – 117) Zwei unten liegende, getrennte Betten über Eck, privates Bad mit Dusche und WC, Safe, Minibar, Kleiderschrank. Superior-Abteil (7 m²) Zwei unten liegende, getrennte Betten über Eck, privates Bad mit Dusche und WC, Safe, Minibar, Kleiderschrank. Vorteilhafte Lage im Zug mit kürzeren Wegen zu Bar und Restaurant. Junior-Suite (9 m²) Ein Bett (150 x 200 cm), privates Bad mit Dusche und WC, Safe, Minibar, Kleiderschrank. Vorteilhafte Lage im Zug mit kurzen Wegen zu Bar und Restaurant.

Im rollenden Restaurant ist bereits für Sie eingedeckt

125


EUROPA

ab 3.440 €

Bosa

10-tägige Sonderzugreise mit dem Trenino Verde auf Sardinien

Palau

Tempio Sassari

Olbia

Alghero Bosa

Macomer

Nuoro

Laconi Mandas Cagliari

Natur Begegnungen

Kultur

Kulinarik

Abenteuer

Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig? t Exklusiv-Charter: Mit dem Trenino Verde unterwegs auf einer historischen Schmalspurbahn – in 4 Etappen geht es von Palau über Tempio nach Sassari, von Bosa nach Macomer und von Laconi bis nach Mandas t Alle Highlights und einige Geheimtipps Sardiniens in einer Reise kombiniert: Costa Smeralda, Alghero, Orgosolo t Fährfahrt zu den Inseln La Maddalena und Caprera t Kulinarische Entdeckungen: Verkostung landestypischer Spezialitäten sowie zwei Abendessen in traditionellen Restaurants t Gemütliche Bootsfahrt in der Korallen-Riviera zur Neptungrotte t Besichtigung der weltweit berühmten Wandmalereien Murales in Orgosolo

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

#BKB4BSEJOJB 5FNQJP "MHIFSP "CCBTBOUB /VPSP $BHMJBSJ

●●●● t)PUFM-J(SBOJUJ t1BVTBOJB*OO ●●● t$PSUF3PTBEB ●●●● ●●● t4V#BJPOF t)PUFM5BMPSP ●●●● t)PUFM3FHJOB.BSHIFSJUB ●●●●

Sie fahren im Trenino Verde.

„Genießen Sie die entspannte Berg- und Talfahrt mit dem kleinen grünen Zug durch die wildromantische Natur Sardiniens!“ Michael Lange, Italien-Experte

KOMFORT

Mit dem Trenino Verde das wild-romantische Sardinien entdecken Die Zugreise mit dem exklusiv für Sie gecharterten Trenino Verde führt Sie von der berühmten und atemberaubenden Costa Smeralda im Nordosten Sardiniens über das malerische Alghero an der farbenfrohen Korallen-Riviera bis hin zum historischen Stadtkern der Hauptstadt Cagliari im Süden der Insel. Neben zahllosen wildromantischen Naturschönheiten erwartet Sie eine Reise voller historischer, kultureller und kulinarischer Höhepunkte. 1. Tag Benvenuto! Willkommen auf Sardinien! Ihre Reiseleitung begrüßt Sie

am Flughafen von Olbia und bringt Sie zu Ihrem Bus. Ihre Reise auf Sardinien beginnt mit einer Tour an der berühmten Costa Smeralda, der wunderschönen Küste im Nordosten der Insel. Es erwarten Sie weiße Sandstrände und malerische Hafenörtchen wie Porto Cervo und Porto Rotondo. Am Abend beziehen Sie Ihr Zimmer im Komfort-Hotel in Baja Sardinia. (A) 2. Tag La Maddalena und Caprera Nach einer kurzen Überfahrt per Fähre besuchen Sie heute die Inseln La Maddalena und Caprera, die Teil des Archipels von La Maddalena sind. Die Inseln sind reich an herrlichen Buchten und Stränden. Die gleichnamige Stadt auf La Maddalena begeistert mit ihren alten Palästen und Gebäuden aus dem 17. Jh. Auf Caprera besuchen Sie den letzten Wohnort des Guerilla-Kämpfers Giuseppe Garibaldi – sein ehemaliges Haus ist heute ein Museum. (FA) 3. Tag Mit dem Trenino nach Tempio

Einsteigen, bitte! Heute beginnt in Palau Ihr Abenteuer mit dem Trenino Verde. Eine erste Pause legt Ihr Zug in Arzachena 126

ein, wo Sie die prähistorischen GigantenGräber von Coddu Vecchiu besichtigen. Später hält Ihr Zug am See Liscia, an dem sich Ihnen ein eindrucksvolles Panorama bietet. In Calangianus besuchen Sie dann eine Kork-Werkstatt, wo eine Handwerkerin das Material noch nach traditionellen Techniken verarbeitet. Endstation des heutigen Tages ist Tempio, hier beziehen Sie Ihr Hotelzimmer. (FA) 4. Tag Auf Schienen von Tempio nach Sassari Nach dem Frühstück geht es auf

der Schmalspurbahn weiter in Richtung Sassari. Ihre erste Etappe ist Aggius, ein kleines Dorf in der bezaubernden Region Gallura, das mit dem faszinierenden Banditen-Museum aufwartet. In Nuraghe Irru besichtigen Sie den heiligen Brunnen. Von Sassari fahren Sie per Bus nach Alghero. Unterwegs besichtigen Sie in Codrongianos die Basilika von Saccargia, ein wundervolles Beispiel romanischer Kirchen im pisanischen Stil. In Alghero beziehen Sie Ihr Zimmer im Komfort-Hotel für die nächsten zwei Übernachtungen. (FA) 5. Tag Korallen-Riviera von Sardinien Den heutigen Tag verbringen Sie in Alghero, der malerischen Stadt an der Korallen-Riviera. Sie besuchen das Ortszentrum und schlen-


Kulinarische Highlights

Sardiniens Berglandschaften

dern gemütlich durch die schmalen Gassen der Stadt. Entdecken Sie die sprachlichen und kulinarischen Einflüsse der früheren spanischen Herrschaft! Am Nachmittag unternehmen Sie einen kleinen Bootsausflug zu der bekannten Neptungrotte mit ihrer Vielzahl an eindrucksvollen Kalksteinformationen. Abends genießen Sie ein typisch sardisches Abendessen in einem traditionellen Restaurant. (FA)

Stadt können Sie die zahlreichen Malereien bewundern und typisch sardischen Käse und Olivenöle probieren. Wunsch-Ausflug: Entdecken Sie die Natur Sardiniens bei einer Allrad-Jeep-Tour! Später wartet ein Mittagessen mit sardischen Schäfern unter freiem Himmel auf Sie. (FMA)

cidano, wo Sie spektakuläre Panoramafotos machen können. In Mandas steigen Sie dann wieder in Ihren Reisebus, der Sie nach Cagliari bringt. Genießen Sie ein stimmungsvolles Abschiedsessen mit Ihrer Gruppe an diesem letzten Abend auf Sardinien. (FA)

9. Tag Durch die unberührte Natur Sardiniens Heute fahren Sie Ihre letzte Stre-

10. Tag Kulturelles Zentrum Cagliari

6. Tag Mit dem Zug in das Landesinnere

Mit dem Bus fahren Sie heute von Alghero entlang der Küste bis nach Bosa, bekannt für seine bunten Fassaden und das Schloss der Familie Malaspina. Nach einer kurzen Stadtführung steigen Sie wieder in den Trenino Verde, der Sie weiter ins Landesinnere bringt. In Tresnuraghes erwartet Sie eine Verkostung des landestypischen Malvasia-Weins. Später am Tag besuchen Sie eine Werkstatt in Flussio, in der typische Körbe aus Affodill geflochten werden. (FA) 7. Tag Im Herzen Sardiniens Die Fahrt geht

weiter ins Herz Sardiniens. Unterwegs besuchen Sie das Dorf Bolotana und genießen eine Pause im Wald von Badde Salighes, nahe der Villa Piercy, der ehemaligen Residenz des walisischen Adeligen Benjamin Piercy. In Nuoro angekommen, besichtigen Sie das faszinierende ethnografische Museum, in dem Schmuck, Gewebtes, typische Trachten und andere Zeugnisse des Lebens auf Sardinien ausgestellt sind. (FA) 8. Tag Orgosolo – Dorf der Banditen

Heute besuchen Sie das Dorf Orgosolo, weltweit berühmt für seine Murales (Wandmalereien) sowie für die Banditenkultur des 19. Jh., die die Geschichte des Ortes prägte. Bei einem Bummel durch die

cke mit dem Grünen Zug von Laconi nach Mandas. Freuen Sie sich auf eine der grünsten und spektakulärsten Ecken Sardiniens! In Laconi besuchen Sie zunächst den herrlichen botanischen Garten und die Ruinen des Schlosses Aymerich. Im Anschluss fahren Sie weiter nach Sar-

Heute entdecken Sie Cagliari, das kulturelle Herz Sardiniens, bei einer Stadtführung. Der historische Stadtkern fasziniert durch seine engen Gassen, hohen Türme und beeindruckenden Aussichten auf den Hafen. Am Nachmittag erfolgt der Transfer zum Flughafen, von wo Sie Ihren Heimflug antreten. Arrivederci Sardinien! (F)

Mit dem Trenino Verde durch Sardinien (10 Tage)

ab 3.440 €

Termine und Preise p. P. (DZ) 01.06. – 10.06.17

14.09. – 23.09.17

Reisepreis:

3.440 €

Aufpreis für Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

370 €

Wunsch-Ausflug: Sardiniens Naturwunder per Jeep: 75 € Aufpreis für Flüge von/zu anderen Flughäfen auf Anfrage.

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Olbia und Cagliari – Frankfurt in der Economy Class

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Exklusiv-Charter: Mit dem Trenino Verde unterwegs auf einer historischen Schmalspurbahn – in 4 Etappen geht es von Palau über Tempio nach Sassari, von Bosa nach Macomer und von Laconi bis nach Mandas

t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung t Gepäck-Service t Alle Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

t 7 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Baja Sardinia, Alghero, Nuoro und Cagliari

t Weinverkostung in Tresnuraghes

t 2 Übernachtungen in Hotels der Mittelklasse in Tempio und Abbasanta

t Fähre nach La Maddalena und Caprera

t Speiseöl- und Käseverkostung t Bootsausflug zur Neptungrotte t Bus mit Busfahrer für die gesamte Reise

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflug Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

127


EUROPA

ab 3.970 €

Wasserfälle der Plitwitzer Seen

9-tägige Zug-Erlebnisreise durch Österreich, Slowenien, Italien und Kroatien

Wien ÖSTERREICH

Bled ITALIEN Triest

SLOWENIEN Ljubljana Postojna

KROATIEN

Plitwitzer Seen

Zadar Split

Natur

Kulinarik

Baden & mehr

Komfort Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Sie reisen im privaten Salon-Wagen und erleben faszinierende Landschaften bequem und bei bester Bewirtung t Zugfahrt auf zwei der schönsten Alpenbahnen t Reise durch 4 spannende Länder und Besichtigung von 5 UNESCO-Welterbe-Stätten t Der See von Bled – mehr als ein Postkarten-Idyll t Bizarre Höhlenwelt der Karst-Region in Slowenien t Noch schöner als im Karl May-Film: die Wasserfälle der Plitwitzer Seen t Vom Boot aus entdecken: die Inselwelt der Kornaten t Schlichte Schönheit Šibeniks – die Kathedrale Sveti Jakov

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

8JFO #MFE 5SJFTU

t)JMUPO7JFOOB t(SBOE)PUFM5PQMJDF t)PUFM4BWPJB&YDFMTJPS 1BMBDF t1MJUWJDLB+F[FSB t$SWFOB-VLB t)PUFM$PSOBSP

●●●●○ ●●●●○ ●●●●○ ●●● ●●●● ●●●●

Sie fahren im Continental Classic Express. Details finden Sie auf S. 132.

„ Mein Tipp: Schauen Sie sich vor Reiseantritt noch einmal die alten Karl May-Filme mit Pierre Brice an!“ Frank Niggemann, Osteuropa-Experte

Im privaten Salon-Wagen reisen Sie auf zwei der schönsten Alpenbahnen zu den Sonnenzielen der Habsburg-Monarchie. In Slowenien entdecken Sie idyllische Bergseen und die bizarre Welt der Karsthöhlen. Triest war einst der blühende Hafen Österreichs – seien Sie gespannt auf die zahlreichen Spuren der Vergangenheit! Anschließend geht es weiter nach Kroatien, wo Sie mittelalterlich anmutende Städte um Jahrhunderte in der Zeit zurückversetzen. Mit den Plitwitzer Seen und der Inselwelt der Kornaten lernen Sie zudem eindrucksvolle Natur-Idylle kennen. 1. Tag Wien Mit einem frühen Flug und

t Zadar, Šibenik, Trogir und Split: kulturhistorische Schätze in vollständig erhaltenen mittelalterlichen Altstädten

1MJUXJU[FS4FFO ;BEBS 4QMJU

Habsburger Sommernachtstraum: Im Salon-Wagen vom Semmering an die Adria

der Zugfahrt mit dem City Airport Express nach Wien Mitte beginnt heute Ihre Reise. Die traditionsreiche Habsburg-Metropole ist immer wieder aufs Neue einen Besuch wert. Nutzen Sie den heutigen Tag zu einer individuellen Entdeckungstour und einer Kostprobe Wiener Kaffeehaus-Spezialitäten! 2. Tag Über den Semmering in die Geliebte Stadt Ihr exklusiv gecharterter

Salon-Wagen im Sonderzug Continental Classic Express erwartet Sie am Hauptbahnhof zur Fahrt in Richtung Süden. In der gediegenen Atmosphäre des Speisewagens genießen Sie sowohl Ihr Frühstück als auch das Mittagsmenü. Auf der ersten Gebirgsbahn Europas – technisches Denkmal und UNESCO-Weltkulturerbe gleichermaßen – führt Sie die Fahrt in Sloweniens Hauptstadt Ljubljana, die Sie während eines geführten Stadtrundgangs erkunden. Geliebte – so wird die gemütliche, aber dennoch energiegeladene Stadt genannt, die mit eleganter JugendstilArchitektur überrascht. Auch das in einem früheren Lokschuppen untergebrachte Eisenbahn-Museum besuchen Sie heute. Nach einem erlebnisreichen Tag bringt Sie ein Bustransfer nach Bled, wo Sie im 128

direkt am idyllischen See gelegenen Komfort-Hotel Ihr Zimmer beziehen. (FM) 3. Tag Pletna-Fahrt, Imkerei-Museum und Triglav-Nationalpark Ein geführter Rund-

gang zeigt Ihnen heute die Sehenswürdigkeiten von Bled, das als einer der romantischsten Ferienorte des Alpenraums gilt. Mit einem Pletna genannten Boot setzen Sie zur fotogenen Marieninsel über und besichtigen die Marienkirche. Im nahegelegenen Städtchen Radovljica entdecken Sie während eines Rundgangs die hübschen Renaissance-Häuser, erfahren im Imkerei-Museum zahlreiche Details rund um die Bienenzucht und schlemmen in einem der landesweit bekanntesten Gasthöfe der Stadt. Mit einem Ausflug in den Triglav-Nationalpark und zum Wocheinersee, einer der reizvollsten Ecken der Julischen Alpen, beschließen Sie den erlebnisreichen Tag. (FM) 4. Tag Wocheinerbahn und Triest Durch

die Bergwelt der Julischen Alpen und entlang der Flussläufe von Save und Radovna führt die landschaftlich erlebnisreiche Fahrt, während derer Sie u. a. die größte Wölbbrücke der Welt passieren. Nach einem stilvollen Mittagessen an Bord erreichen Sie Ihren Zielbahnhof Sežana, wo für


Stadtzentrum von Triest

Hafen von Split

Parlament in Wien

Sie ein Bus zur kurzen Fahrt nach Triest bereitsteht. Ihr Stadtführer zeigt Ihnen die Stadt, die einst Österreichs wichtigster Hafen war. Im stilvollen Traditionshotel direkt am Hafen beziehen Sie Ihr Zimmer für eine Nacht. (FM) 5. Tag Höhlensysteme von Postojna Nach

einer kurzen Busfahrt (1 h) erreichen Sie Postojna. Hier befindet sich die Adelsberger Grotte, die als Eingangstor zu einem der größten und schönsten Höhlensysteme der Welt gilt. Zu Fuß und mit einer elektrischen Kleinbahn besuchen Sie die laut Henry Moore wunderbarste Galerie der Natur. Am Bahnhof von Postojna steht noch einmal Ihr Continental Classic Express für Sie bereit. Freuen Sie sich auf ein dreigängiges Mittagessen und genießen Sie entspannte Stunden an Bord, während Ihr Zug Kroatien entgegenrollt. Am Eisenbahnknoten Ogulin endet Ihre Fahrt. Per Bus legen Sie die letzten Kilometer zu den Plitwitzer Seen zurück. (FMA) 6. Tag Plitwitzer Seen und Zadar Eines

der schönsten Naturschauspiele im Südosten Europas entdecken Sie heute während eines Rundgangs durch den Nationalpark der Plitwitzer Seen, die zum UNESCOWeltnaturerbe zählen. Je nach persönlicher Kondition und Interesse gehen Sie auf einem der eingerichteten Lehrpfade auf Entdeckungstour oder nutzen eines der Shuttle-Boote zur Erkundung. Am Nachmittag fahren Sie per Bus nach Zadar weiter, wo Sie einen geführten Rundgang durch die auf einer Halbinsel gelegene Altstadt unternehmen, bevor Sie im modernen Ferienresort für zwei Nächte Ihr Zimmer beziehen. (FA)

7. Tag Inselwelt der Kornaten Rund

150 unterschiedlich große und nur spärlich bewachsene Inseln, Inselchen und Riffe bilden den Archipel der Kornaten. Ein Bootsausflug führt Sie in diese für seine artenreiche Meeresfauna und -flora bekannte Region. (FLA) 8. Tag Schätze des Mittelalters Entlang

der dalmatinischen Küste fahren Sie im Bus Ihrem Tagesziel Split entgegen. In gleich zwei sehenswerten Städten mit vollständig erhaltener mittelalterlicher Altstadt legen Sie einen Halt ein und besichtigen diese. Šibenik wird Sie mit der schlichten Schönheit der Kathedrale Sveti Jakov begeistern. Das alte Zentrum von Trogir

gleicht einem großen Museum. Auf engem Raum finden sich hier Kirchen, Paläste und Bürgerhäuser aus dem 13. bis 17. Jh. Ein vergleichbares historisches Ambiente weist auch Ihr Tagesziel Split auf, wo Sie am Eingang zur Altstadt logieren. An einem idyllischen Ort genießen Sie hier Ihr Abschiedsessen. (FA) 9. Tag UNESCO-Weltkulturerbe Diokletian-Palast Der römische Kaiser Diokletian

ließ in Split seinen Alterswohnsitz erbauen. Ihr Stadtführer zeigt Ihnen das eindrucksvollste Denkmal römischer Architektur in Dalmatien. Im Laufe des Nachmittags treten Sie vom Flughafen Split Ihre Heimreise an. (F)

Im Salon-Wagen vom Semmering an die Adria (9 Tage)

ab 3.970 €

Termine und Preise p. P. (DZ) 19.05. – 27.05.17

15.09. – 23.09.17

Reisepreis:

3.970 €

Aufpreis für 8 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen:

70 €

410 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Wien und Split – Frankfurt in der Economy Class

t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab Wien/bis Split

t Zugfahrten im privaten Salon-Wagen Wien – Ljubljana, Bled – Sežana und Postojna – Ogulin

t Deutsch geführte Stadtrundgänge durch Ljubljana, Bled, Radovljica, Triest, Zadar, Šibenik, Trogir und t 7 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Wien, Bled, Split t Pletna-Fahrt auf dem See von Bled Triest, Zadar und Split t 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel an den Plitwitzer Seen t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunch-Paket, A = Abendessen)

t Bootsfahrt in die Inselwelt der Kornaten t Alle Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf inkl. Eintrittsgeldern t Gepäck-Service

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 28 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 40 Gäste

129


EUROPA

ab 3.710 €

Abendliches Budapest

10-tägige First Class Zug-Erlebnisreise durch Ungarn, Bosnien-Herzegowina, Serbien und Montenegro

Budapest BOSNIEN UND HERZEGOWINA Sarajevo KROATIEN Tara-Schlucht

Dubrovnik

Bucht von Kotor

Natur

UNGARN

Belgrad SERBIEN MONTENEGRO Bar

Erholung

UNESCO

Komfort

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Zugfahrt in privater Salon-Wagen-Einheit auf einer der schönsten Bahnstrecken Europas t Bequeme Reise bei bester Bewirtung t 5 spannende Länder der Balkan-Halbinsel mit 5 UNESCO-Welterbe-Stätten t Sarajevo: Beeindruckendes Zeugnis des osmanischen Erbes in Europa t Literaturnobelpreis zum Anfassen: Brücke über die Drina t Sargan 8: Eisenbahntechnisches Wunderwerk aus der Zeit der Habsburger t Bucht von Kotor – Der südlichste Fjord Europas t Vom Boot aus entdecken: Romantische Bucht von Kotor und der als Vogelparadies bekannte Skutari-See t Kultur zu Füßen: Umrundung von Dubrovnik (UNESCO-Weltkulturerbe) auf der Stadtmauer

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

#VEBQFTU #FMHSBE 4BSBKFWP ,PMBTJO #BS %VCSPWOJL

t/PWPUFM$FOUSVN t)PUFM.PTLWB t)PUFM&VSPQF t)PUFM#JBODB3FTPSU t)PUFM1SJODFTT t)JMUPO*NQFSJBM %VCSPWOJL

●●●● ●●●● ●●●●○ ●●●● ●●●● ●●●●○

Habsburger Sonnentage: Im Salon-Wagen nach Dalmatien Während Ihrer Tagesfahrten im privaten Salon-Speisewagen genießen Sie Stunden der Muße und gepflegte Gastlichkeit. Obendrein erleben Sie Europas schönste und spektakulärste Bahnstrecken. Komfortable Hotels erwarten Sie an den Zielorten und bieten Ihnen ruhigen und erholsamen Schlaf. Europas Vielfalt wird selten so deutlich wie an den Besichtigungspunkten dieser Reise, die gleichermaßen zur Beschäftigung mit der k. u. k. Monarchie, dem osmanischen Erbe und den orthodoxen Traditionen einladen. 1. Tag Budapest Am Flughafen von Buda-

pest begrüßt Sie Ihr Reiseleiter und geleitet Sie zu Ihrem Hotel. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. das eindrucksvolle Donau-Panorama von der neoromanischen Fischerbastei, bevor Sie in einem gepflegten Restaurant ungarische Spezialitäten kosten. (A) 2. Tag Im privaten Zug von Budapest nach Belgrad Am Budapester Bahnhof

Keleti pu steht für Sie die private SalonWagen-Einheit bereit, mit der Sie nach Belgrad reisen. Nehmen Sie Platz in den gemütlich gepolsterten Sitzen und freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen Tag. Nach Ankunft in Belgrad beziehen Sie Ihr Zimmer im zentral gelegenen Komfort-Hotel und genießen ein stimmungsvolles Abendessen im Ausgehviertel Skardarlija. (FMA) 3. Tag Belgrad Heute begeben Sie sich in

Sie fahren im Continental Classic Express. Details finden Sie auf S. 132.

„ Entdecken Sie die Vielfalt der europäischen Kultur zwischen Donau und Adria!“ Frank Niggemann, Zugreisen-Experte

Belgrad auf Entdeckungstour mit Ihrem Reiseleiter und erfahren Aufschlussreiches zur Festung Kalemegdan, die hoch über der Mündung der Save in die Donau liegt. Später sehen Sie noch das Tito-Mausoleum, das Rathaus, den Platz der Republik und die verkehrsberuhigte Prachtstraße Knez Mihajlova. (FM) 130

4. Tag Sargan 8 und Brücke über die Drina Heute erwartet Sie das erste Teil-

stück der Fahrt auf einer der schönsten Eisenbahnstrecken Europas. Von Belgrad bis Požega reisen Sie am Vormittag in Ihrer privaten Salon-Wagen-Einheit. Nach dem Mittagessen erreichen Sie Ihren heutigen Zielbahnhof, wo Sie sich mit dem Besuch des Schmalspur-Museums auf die anschließende Zugreise über die Sargan 8 einstimmen. Auf der 760 mm breiten Schmalspurbahn von Mokra Gora unternehmen Sie eine genussvolle Panoramafahrt über die Steilstufe am Šargan-Pass und überwinden dabei 240 m Höhenunterschied bei 3 km Luftlinie! Herrliche Bergpanoramen erwarten Sie während Ihrer Fahrt. Ein kurzer Bustransfer bringt Sie nach Visegrad zur Brücke über die Drina (UNESCOWeltkulturerbe). Nach einem erlebnisreichen Tag erreichen Sie Ihr zentral gelegenes Komfort-Hotel in Sarajevo. (FMA) 5. Tag Sarajevo – Ein Stück Orient mitten in Europa Kaum eine andere europäische

Stadt weist so viel orientalisches Flair auf wie Sarajavo. Der lebhafte Basar ist dafür das beste Beispiel. Mit der serbischen Belagerung der Stadt von 1992 bis 1996 setzen Sie sich im Tunnelmuseum auseinander. Auch die Lateinerbrücke, der Ort


Die Tara-Schlucht im Durmitor-Nationalpark

Dubrovnik – Perle der Adria

der Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand, wird im Rahmen Ihrer Stadtrundfahrt zu sehen sein. Den Nachmittag verbringen Sie im nahegelegenen Kurort Ilidža, wo Sie mit einer Kutschfahrt die Bosna-Quelle erreichen. (FM)

8. Tag Vom Skutari-See in die historische Hauptstadt Cetinje Mit einer Bootsfahrt

6. Tag Weltnaturerbe Tara-Schlucht Mit dem Bus kehren Sie zu der Bahnstrecke Belgrad – Bar zurück. In Užice steht wieder Ihre private Salon-Wagen-Einheit bereit, mit der Sie die Zugreise an die Adria-Küste fortsetzen. Je näher Sie der serbisch-montenegrinischen Grenze kommen, umso spektakulärer wird die Landschaft. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihr Tagesziel Kolasin. (FA) 7. Tag Weltnaturerbe Tara-Schlucht und Panoramafahrt an die Adria Heute folgen

Sie auf einer eindrucksvollen Panoramafahrt dem Flusslauf der Tara in den Durmitor-Nationalpark. Die Tara, der längste Fluss des Landes, hat sich bis zu 1.300 m tief in das Bergland gefressen und so den tiefsten Canyon Europas gebildet. Dieser nach dem Grand Canyon zweittiefste Canyon weltweit zählt zum UNESCOWeltnaturerbe. Sehr eindrucksvoll ist die 150 m hohe Bogenbrücke, die den Flusslauf der Tara überspannt. Zurück am Bahnhof Kolasin erwartet Sie nun das letzte Teilstück Ihrer Zugreise an die Adria. Und was für eins! In atemberaubender Fahrt hoch oberhalb der Morača-Schlucht und über das 498 m lange Mala-Rijeka-Viadukt, das sich sage und schreibe 198 m über dem Talboden erstreckt und damit die höchste Eisenbahnbrücke Europas ist, führt Sie die Fahrt ans Mittelmeer. Im Ferienort Bar beziehen Sie für zwei Übernachtungen Ihr Zimmer im zentral gelegenen Hotel. (FA)

auf dem als Paradies für Ornithologen geltenden Skutari-See starten Sie in den Tag. Pelikane, Kormorane und Reiher haben hier ihre Brutstätten. Anschließend besichtigen Sie die historische Hauptstadt Cetinje. Eine spannende Busfahrt, die Ihnen eine herrliche Aussicht über die Bucht von Kotor bietet, führt Sie ans Mittelmeer zurück. Bei einem Rundgang sehen Sie die von starken Festungsmauern umschlossene Stadt Kotor. Mit einem Abendessen am Hafen von Budva beschließen Sie den Tag. (FA) 9. Tag Dubrovnik und die Bucht von Kotor Während der Busfahrt nach Dub-

rovnik umrunden Sie einmal die gesamte

zum UNESCO-Erbe zählende Bucht von Kotor. Von der hübschen Barockstadt Perast setzen Sie mit kleinen Booten zu der Kircheninsel Frau vom Felsen über. Hunderte Votivtafeln zeugen hier von der maritimen Geschichte der Stadt. Im Laufe des Nachmittags erreichen Sie Dubrovnik. Eine wehrhafte Mauer umschließt die ausschließlich Fußgängern vorbehaltene historische Altstadt, in der Ihnen Ihr Stadtführer zahlreiche enge Gassen, kleine und große Plätze, schmucke Brunnen, Klöster, Kirchen und den Rektoren-Palast der Republik Ragusa zeigt. Am Rande der Altstadt logieren Sie für eine Übernachtung im Komfort-Hotel. (FA) 10. Tag Spaziergang über die 2 km lange Mauer und Rückflug von Dubrovnik (F)

Im Salon-Wagen nach Dalmatien (10 Tage)

ab 3.710 €

Termine und Preise p. P. (DZ) 01.06. – 10.06.17

28.09. – 07.10.17

Reisepreis:

3.710 €

Aufpreis für 9 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen:

140 €

570 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Budapest und Dubrovnik – t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab Frankfurt in der Economy Class Budapest/bis Dubrovnik t Tageszugfahrten in einer privaten Salon-WagenEinheit von Budapest nach Belgrad und Bar

t Deutsch geführter Stadtrundgang durch Budapest

t Fahrt mit dem Schmalspurzug Sargan 8

t Bootsfahrt in der Bucht von Kotor

t 9 Übernachtungen in Komfort-Hotels t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Bootsfahrt auf dem Skutari-See t Alle Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf t Gepäck-Service

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 28 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 40 Gäste

131


Ihr Salon-Wagen

Willkommen an Bord

D E R Z U G Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 1 2 8 B I S 1 3 1

Der Continental Classic Express Die Reisen von Wien nach Split und von Budapest nach Dubrovnik unternehmen Sie im privaten Sonderzug, der exklusiv für Ihre Gruppe verkehrt. Sie nehmen Platz in einem in den späten 1960er Jahren von der Deutschen Bundesbahn für den TEEVerkehr gebauten Speisewagen. Erstklassiger Komfort und aufmerksame Bewirtung am Platz mit gepflegten 3-Gänge-Menüs erwarten Sie. Der ehemalige Salon-Wagen des österreichischen Bundeskanzlers verfügt über einen Barbereich und lädt zum geselligen Beisammensein ein. Beide Wagen sind voll klimatisiert, sodass Sie sich auch bei außergewöhnlich hohen Temperaturen auf eine angenehme Reise freuen können. Für die Fotografen unter unseren Reisenden lassen sich dennoch die Fenster in einem der beiden Wagen öffnen. Die Verkehrszeiten des Zuges sind so geplant, dass Sie ausschließlich bei Tage reisen und zahlreiche Hauptmahlzeiten in der gemütlichen Atmosphäre Ihres Speisewagens genießen können. Alle Übernachtungen sind in komfortablen Hotels gebucht, sodass Sie bestens ausgeruht Ihr umfangreiches Besichtigungsprogramm beginnen können.

Speisewagen

132


Mittagessen im Glacier-Express (1), Bahnhof in Goms (2), Panoramawagen der Golden Pass-Linie (3)

Der Glacier-Express

Mit dem Bähnli durch die Schweiz Die besten Plätze in den schönsten Alpen-Zügen D I E Z Ü G E Z U R R E I S E AU F S E I T E 1 3 4 U N D 1 3 5

Im Panoramawagen des Glacier-Express von Zermatt nach St. Moritz Seit 1930 verbindet der Glacier-Express die berühmten Schweizer Ferienorte Zermatt und St. Moritz. Die Streckenführung entlang des Rhone-Gletschers und der Panoramablick auf zahlreiche weitere Gletscher gaben dem Zug seinen Namen. Nehmen Sie Platz in der 1. Klasse und genießen Sie die Fahrt im modernen Panoramawagen mit Glasdach. Die gemütliche Fahrt mit dem als langsamster Schnellzug der Welt geltenden Zug lässt Ihnen viel Muße für faszinierende Ausblicke auf die imposante Bergwelt der Schweizer Alpen. Der Zug ist mit einem Küchen-/Barwagen ausgestattet, dessen Team Ihnen zur Mittagszeit ein leckeres Menü am Platz serviert und Ihnen auch außerhalb der Mahlzeiten auf Wunsch gerne Snacks und Getränke reicht.

1 2

Im Alpine-Classic-Pullman-Express über die Bernina-Strecke Unternehmen Sie eine Reise in die 20er und 30er Jahre des 20. Jahrhunderts! Der Alpine-Classic-Pullman-Express mit seinen blau-cremefarbenen Wagen steht für Sie am Bahnhof St. Moritz bereit. Mit einem Apéro-Empfang werden Sie an Bord der Wagen aus dem Jahr 1932 begrüßt. Lassen Sie sich verzaubern von dem historischen Ambiente und genießen Sie die Reise im nostalgischen Salon-Wagen in die schönsten Ecken Graubündens. Auf dieser Strecke der Rhätischen Bahn verkehren diese Wagen nur zu ausgewählten Anlässen – zahlreiche Berühmtheiten wie Prinzessin Soraya und Kofi Annan reisten bereits mit. Alle Details des Zuges sind im bezaubernden Art décoStil gehalten – goldene Embleme und edle Hölzer mit detailreichen Einlegearbeiten zählen dazu. Lassen Sie sich nieder in den kopfhohen Sesseln und genießen Sie die eindrucksvolle Bergwelt von Piz Palü und Piz Bernina durch große Panoramafenster.

3

Bequemer Sitz und atemberaubende Aussichten Während der weiteren Bahnfahrten nutzen Sie moderne, fahrplanmäßig verkehrende Züge. In allen Zügen ist eine Sitzplatzreservierung für Sie in der 1. Klasse vorgenommen, sodass Sie auf bequemen Sitzen mit mehr Platz reisen. Ihr Mehrwert: Die Fahrt mit der Zahnradbahn zum Aussichtspunkt Gornergrat ist bereits in Ihrem Arrangement enthalten. 133

4 Alpine-Classic-Pullman-Express (4)


EUROPA

ab 3.120 â‚Ź

Auf dem Landwasser-Viadukt der Rhätischen Bahn

8-tägige First Class Bahn-Erlebnisreise auf den schÜnsten Bahnstrecken der Schweiz

Basel Luzern Montreux

St. Moritz Zermatt

Natur Panoramen

Tirano

Erholung Kulinarik

Komfort

Was macht diese Reise einzigartig? t Bahnfahrt im Panoramawagen 1. Klasse Ăźber die Gesamtstrecke des Glacier-Express t Reisen im Stil des Jahres 1932: Im Wagen des Alpine-Classic-Pullman-Express Ăźber den Bernina-Pass t Fahrt mit der Zahnradbahn auf das 3.135 m hohe Gornergrat t Ăœbernachtung in Zimmern mit MatterhornBlick in Zermatt t Ăœbernachtung in Zimmern mit Seeblick in St. Moritz t Bequemes Reisen: Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

-V[FSO .POUSFVY ;FSNBUU 4U.PSJU[

t$POUJOFOUBM1BSL t4VJTTF.BKFTUJD t/BUJPOBM t4DIXFJ[FSIPG

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?

Mit dem Bähnli durch die Schweizer Alpen Die schĂśnsten Bahnstrecken der Schweiz haben wir fĂźr Sie zu einer einzigartigen Rundreise komponiert. Mit dem langsamsten Schnellzug der Welt, dem GlacierExpress, reisen Sie im Panoramawagen von Zermatt bis nach St. Moritz. Nostalgischer HĂśhepunkt ist die Fahrt im Stil der Belle Époque in einem Wagen des Alpine-ClassicPullman-Express Ăźber den Bernina-Pass. Neben gehobener Schweizer Gastlichkeit genieĂ&#x;en Sie auf dieser Reise zudem Fahrten mit einem nostalgischen Raddampfer und Zahnradbahnen. 1. Tag Anreise nach Luzern Mit einem modernen Zug der Deutschen Bahn fahren Sie bequem in der 1. Klasse von Ihrem Heimatbahnhof nach Basel, wo Sie Ihr Reiseleiter begrĂźĂ&#x;t. Gut betreut setzen Sie die Fahrt fort und erreichen am Nachmittag Ihren Zielort Luzern. Ein gefĂźhrter Stadtrundgang zeigt Ihnen u. a. die weltbekannte KapellbrĂźcke, bevor Sie im traditionsreichen Hotel Ihr Abendessen einnehmen und Ăźbernachten. (A) 2. Tag Golden Pass-Panorama-Express nach Montreux Am Luzerner Hauptbahn-

Sie fahren u. a. im Alpine-Classic-Pullman-Express. Details finden Sie auf Seite 133.

„Sie wollen hoch hinaus? Auf dem Gornergrat sind Sie auf AugenhĂśhe mit 29 Viertausendern.“ Frank Niggemann, Schweiz-Experte

hof beginnen Sie die Reise auf einer der schĂśnsten Panorama-Routen der Schweiz, die Sie auf der 187 km langen Strecke bis nach Montreux fĂźhrt. Ăœber den BrĂźnigPass erreichen Sie den berĂźhmten Ferienort Interlaken zwischen Brienzer und Thuner See und genieĂ&#x;en den Blick auf Eiger, MĂśnch und Jungfrau. Im Golden Pass-Panorama-Express passieren Sie das Simmental und gelangen Ăźber Gstaad ins Waadtland. Mit einer herrlichen Panorama-Fahrt durch Weinberge und einem Fernblick auf den Genfer See und die Gip134

felwelt der schneebedeckten Viertausender in den franzĂśsischen Alpen erreichen Sie Ihren Zielort Montreux. (FA) 3. Tag Montreux und Schweizer Riviera am Genfer See Montreux gilt als Perle

der Schweizer Riviera und ist bekannt fĂźr zauberhafte Uferpartien, Palmen und Ăźppige Blumenpracht. Die schĂśnsten Ecken dieses Ferienortes zeigt Ihnen ein gefĂźhrter Rundgang. Bei einer Bootsfahrt Ăźber den Genfer See im historischen Raddampfer genieĂ&#x;en Sie Ihr Mittagessen im nostalgischen Salon des Schiffes. Mit den ZĂźgen der Schweizer Bundesbahnen und der Matterhorn Gotthard Bahn reisen Sie am Nachmittag in den autofreien Kurort Zermatt im Talschluss des Mattertals. (FMA) 4. Tag Ausflug mit der Gornergrat-Bahn

Heute unternehmen Sie einen Ausflug auf den 3.089 m hohen Aussichtspunkt Gornergrat. Bei gutem Wetter haben Sie von hier einen 360-Grad-Panorama-Blick auf die Viertausender der Walliser Alpen! (FA)


Das Matterhorn

Spiez am Thuner See

5. Tag Im Glacier-Express von Zermatt nach St. Moritz Heute erwartet Sie eine

7. Tag UNESCO-Weltkulturerbe Berninabahn Am Bahnhof steht heute für Sie

ganztägige Bahnreise durch unberührte Berglandschaften, mondäne Kurorte, tiefe Schluchten, liebliche Täler, 91 Tunnel und über 291 imposante Brücken. Mit dem berühmten Glacier-Express reisen Sie im Panoramawagen der 1. Klasse von Zermatt nach St. Moritz. Zunächst geht es in das Mattertal bis nach Brig und dann weiter durch das Tal der Rhone bis nach Oberwald. Durch den Furka-Basistunnel hindurch fahren Sie weiter bis nach Andermatt. Vor hier aus erklimmt der Zug in vielen Windungen und Kehren den 2.033 m hohen Oberalp-Pass mit wunderschönen Aussichten auf den Kanton Uri. In Graubünden bewundern Sie die grandiose Vorderrhein-Schlucht mit ihren weiß leuchtenden Felsen. Es folgen das Domleschg mit seinen vielen Burgen, das weltberühmte Landwasser-Viadukt und die spektakuläre Albula-Strecke mit Kehrschleifen, Brücken und Tunneln. Nach einem gleichermaßen erholsamen wie eindrucksvollen Tag erreichen Sie St. Moritz im Oberengadin, wo Sie im Hotel Schweizerhof in Zimmern mit Seeblick residieren. (FMA) 6. Tag St. Moritz Der heutige Tag in St. Moritz steht Ihnen zur freien Verfügung. Wir empfehlen eine Fahrt auf den Muottas Muragl mit einer wunderbaren Sicht auf die Seen- und Berglandschaft des Engadin oder eine romantische Kutschfahrt in das Rosegg-Tal. Mit einem Spezialitätenessen beschließen Sie den Tag. (FA)

ein Nostalgie-Wagen des Alpine-ClassicPullman-Express aus dem Jahr 1932 bereit. Machen Sie es sich bequem in den Ohrensesseln Ihres nostalgischen SalonWagens und genießen Sie die Fahrt auf der Berninabahn. Dieser Tagesausflug führt Sie durch die äußerst reizvolle Landschaft unterhalb des Piz Palü und an den Lago Bianco sowie über den Bernina-Pass nach Tirano. Hier kosten Sie die lokale Spezialität Pizzocheri. Vorbei an tiefen Schluchten und mit einer Fahrt über den berühm-

ten Kreisel von Brusio kehren Sie nach St. Moritz zurück. (FM) 8. Tag Rückreise nach Deutschland

Über die spektakuläre, zum UNESCOWeltkulturerbe zählende Albula-Strecke mit Kehrschleifen, Brücken und Tunneln verlassen Sie das Oberengadin. Sie überqueren das weltberühmte LandwasserViadukt und erreichen schließlich Chur. Hier steht ein Euro-City für Sie bereit, der Sie umsteigefrei zu zahlreichen deutschen Zielorten bringt. (F)

Mit dem Bähnli durch die Alpen (8 Tage)

ab 3.120 €

Termine und Preise p. P. (DZ) Doppelzimmer

Aufpreis für Einzelzimmer

18.06. – 25.06.17

3.120 €

410 €

06.08. – 13.08.17

3.210 €

410 €

17.09. – 24.09.17

3.210 €

410 €

Aufpreis Gepäck-Service per Kurier von/zu Ihrem Wohnort:

160 €

Leistungen t Bahnanreise ab dem von Ihnen gebuchten deutschen Bahnhof und alle genannten Bahnfahrten in der Schweiz in der 1. Klasse

t Stadtrundgang durch Montreux

t Fahrt im Panoramawagen des Glacier-Express von Zermatt nach St. Moritz

t 7 Übernachtungen in ausgewählten Komfort-Hotels

t Fahrt im Salon-Wagen des Alpine-Classic-PullmanExpress von St. Moritz nach Tirano t Ausflug mit der Zahnradbahn aufs Gornergrat t Gruppenreservierungen und Zuschläge in allen Zügen

t Fahrt mit dem Schaufelraddampfer auf dem Genfer See t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t 1 Spezialitätenessen t Weinverkostung mit Imbiss in Tirano t Durchgehender Gepäcktransfer ab Luzern und bis St. Moritz

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 32 Gäste

135


EUROPA

ab 2.120 €

Unterwegs auf der Rigi-Bahn

6-tägige Bahn-Erlebnisreise durch die Schweiz

Zürich Rigi Kulm Mouttas Muragl Locarno Lugano

Isola Bella

Natur

Kulinarik

Bewegung

Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig? t Prächtige Aussicht: Sie residieren in stilvollen Berghotels t Spektakuläre Zugfahrten im Panoramawagen auf der Gotthardbahn und der Berninabahn t Fahrt mit einem romantischen Schaufelraddampfer auf dem Vierwaldstättersee t Die Burgen von Bellinzona – UNESCO-Weltkulturerbe t Möglichkeit zur Teilnahme an leichten geführten Wanderungen

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

3JHJ,VMN -PDBSOP -VHBOP 4BNFEBO

t)PUFM3JHJ,VMN t3BNBEB)PUFM"SDBEJB t)PUFM#FMMFWVFBV-BD t3PNBOUJL)PUFM .VPUUBT.VSBHM

●●● ●●●● ●●●● ●●●●

Burgen, Bahnen, Berghotels: Vom Vierwaldstättersee in den Tessin Im Verlauf dieser Reise lernen Sie Schweizer Gemütlichkeit in all ihren Facetten kennen. In zwei Berghotels genießen Sie herrliche Ausblicke auf den Vierwaldstättersee und das Oberengadin und lassen sich von der Schweizer Gastlichkeit verwöhnen. Für eine Gipfeltour in ruhigen Abend- oder Morgenstunden sind Sie somit bestens gestärkt! Zauberhafte Seen, umgeben von Bergriesen, traumhafte Ferienorte mit mediterranem Flair, Palmen und Blumenpracht – für all dies steht der Kanton Tessin. In den weltbekannten Schweizer Panoramazügen überqueren Sie auf spektakulären Fahrten den Alpen-Hauptkamm. 1. Tag Rigi – Die Königin der Berge Mit

einem Linienflug nach Zürich beginnt heute Ihre Reise. Am Flughafen begrüßt Sie Ihre Reiseleitung und nimmt Sie mit auf eine Reise in die Zentralschweiz. Hoch über dem Vierwaldstättersee erhebt sich Ihr erstes Reiseziel – die 1.797 m hohe Rigi. Mit einer Zahnradbahn erreichen Sie das Berghotel Rigi Kulm in eindrucksvoller Panoramalage. Nutzen Sie die Zeit bis zum gemeinsamen Abendessen für einen Spaziergang in der beschaulichen Umgebung oder entspannen Sie auf der Sonnenterasse. (A) 2. Tag Über den Gotthard-Pass ins Tessin Sie fahren im Bernina-Express.

„Genießen Sie den prächtigen Ausblick und die Ruhe in den Bergen ohne den Trubel der Tagestouristen!“ Frank Niggemann, Schweiz-Experte

Auf der Zahnradbahn nach Vitznau verabschieden Sie sich von der Rigi. Am Ufer des Vierwaldstättersees erwartet Sie ein historischer Schaufelraddampfer zur Fahrt nach Flüelen. Die Fahrt führt Sie nicht nur durch eine malerische Landschaft, sondern auch durch historisches Terrain: Der Legende 136

nach wurde auf dem Rütli, einer Bergwiese hoch oberhalb des Sees, von den drei Urkantonen der Rütli-Schwur geschworen. In Flüelen nehmen Sie in einem Panoramawagen der 1. Klasse Platz. Über die Gotthard-Strecke führt Sie die Fahrt ins Tessin. Zahlreiche Kehrschleifen an Nordund Südhängen präsentieren Ihnen die malerische Landschaft der Zentralalpen aus unterschiedlichen Perspektiven. Ihr Ziel ist heute der Lago Maggiore. In Locarno beziehen Sie Ihr Zimmer im direkt am See gelegenen Komfort-Hotel. Genießen Sie den verbleibenden Nachmittag noch bei einem Spaziergang auf der blumengeschmückten Uferpromenade. (FA) 3. Tag Auf dem Lago Maggiore Der heu-

tige Tag steht Ihnen in Locarno zur freien Verfügung. Nutzen Sie die romantische Centovalli-Bahn zur Fahrt ins Tal der hundert Täler oder schließen Sie sich Ihrem


Im Panoramawagen über den Gotthard

Locarno am Lago Maggiore

In den Burgen von Bellinzona

Reiseleiter zu einer Bootsfahrt auf dem Lago Maggiore an (Wunsch-Ausflug). Ihr Ziel ist die Isola Bella, benannt nach der Gräfin Isabella Borromeo. Hier besichtigen Sie den Sommerpalast und spazieren durch die zehn Terrassen umfassende prächtige Gartenanlage. (FA) 4. Tag UNESCO-Weltkulturerbe Burgen von Bellinzona Die drei Burgen von Bel-

linzona gehören zu den Hauptattraktionen im Tessin. Seien Sie gespannt! Die Burgen sind einzigartig im Alpenraum und zählen seit 2000 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die imposante Befestigungsanlage beeindruckt mit ihren langen Mauern und zahlreichen Türmen, Zinnen und Toren. Mit zahlreichen Eindrücken im Gepäck erreichen Sie später per Zug Ihr Tagesziel Lugano am gleichnamigen See. (FA) 5. Tag Bernina-Express und OberengadinPanorama Mit Bus und Zug verabschie-

den Sie sich heute vom Tessin. Einer der beiden Höhepunkte des heutigen Tages ist die Fahrt mit dem Bernina-Express. Im Panoramawagen genießen Sie eindrucksvolle Ausblicke auf die Gletscher unterhalb des Piz Palü, auf den Lago Bianco sowie das Hochgebirge beiderseits des Bernina-Passes. Hoch über dem Oberengadin erhebt sich der Mouttas Muragl. Eine Standseilbahn erleichtert Ihnen den Aufstieg zu Ihrem gleichnamigen Romantik-Hotel, das hoch

oberhalb von St. Moritz eine hervorragende Bewirtung bietet. (FA) 6. Tag Auf Schusters Rappen der Heimat entgegen Während einer zweistündigen

Wanderung vom Muottas Muragl zur Alp Langard genießen Sie noch einmal fantastische Panoramen, bevor Sie am Bahnhof von Pontresina wieder in einen Zug der Rhä-

tischen Bahn einsteigen. Über die AlbulaLinie, eine der schönsten Teilstrecken des Glacier-Express, reisen Sie dem Rheintal entgegen. Eindrucksvolle Kehrschleifen und das direkt an eine senkrechte Steilwand angelehnte Landwasserviadukt bieten noch einen letzten Eisenbahn-Höhepunkt auf dem Weg zum Flughafen Zürich, von dem Sie am Abend der Heimat entgegenfliegen. (F)

Vom Vierwaldstättersee in den Tessin (6 Tage)

ab 2.120 €

Termine und Preise p. P. (DZ) 28.06. – 03.07.17

06.09. – 11.09.17

Reisepreis:

2.120 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

310 €

Aufpreis für andere Abflughäfen auf Anfrage. Wunsch-Ausflug: Tagesausflug zur Isola Bella p. P.: 86 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Zürich mit airberlin/ Lufthansa/Swiss in der Economy Class

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Zugfahrt im Panoramawagen der 1. Klasse auf der Gotthardbahn von Flüelen nach Locarno

t Bergbahnfahrten Arth-Goldau – Rigi Kulm, Rigi Kulm – Vitznau und Punt Muragl – Muottas Muragl

t Zugfahrt im Panoramawagen der 2. Klasse auf der Berninabahn von Tirano nach Pontresina

t Alle weiteren im Reiseverlauf genannten Zugfahrten auf reservierten Plätzen in der 2. Klasse

t 1 Übernachtung im guten Mittelklasse-Hotel in Rigi Kulm

t Schiffsfahrt mit nostalgischem Schaufelraddampfer auf dem Vierwaldstättersee von Vitznau nach Flüelen

t 2 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Locarno und Lugano t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Muottas Muragl

t Deutsch sprechender Reiseleiter ab/bis Zürich Flughafen t Durchgehender Gepäcktransfer von Rigi Kulm bis Chur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

137


EUROPA

ab 1.410 €

Historische Hansestadt Danzig

7-tägige Sonderzugreise durch Polen und das Kaliningrader Gebiet

Kaliningrad

Danzig Toruń

Berlin

Masuren

Poznań

Natur UNESCO

Kultur Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Nostalgisches Reisen in der 1. Klasse des Classic Couriers t Komfortable Sonderzugreise mit GepäckService t Fahrt zu den bedeutendsten Kulturschätzen des alten Ostpreußens t Besichtigung der schönsten Städte Nordpolens: Posen (Poznań), Danzig und Thorn (Toruń) t Auch als visumfreie Reise-Variante buchbar (ohne Königsberg)

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1PTFO .BTVSFO ,BMJOJOHSBE %BO[JH 5IPSO

t/PWPUFM$FOUSVN t)PUFM(PMFCJFXTLJ t)PUFM.PTLWB t.FSDVSF4UBSF.JBTUP t.FSDVSF5PSVO$FOUSVN

●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●●●●

Im Classic Courier nach Masuren, Königsberg und Danzig Erleben Sie die bedeutendsten Städte und die schönsten Naturlandschaften zwischen Ostsee und Masurischer Seenplatte auf besonders bequeme Weise mit dem Classic Courier! Gemütlich reisen im Stil der alten Zeit – unter dieser Devise lädt Ihr komfortabler Zug dazu ein, die Kulturschätze des alten Preußens zu erkunden. Der Classic Courier besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 80er Jahre, die neben ihrem nostalgischen Ambiente ein komfortables Fahrgefühl bieten. Sie reisen in gemütlichen 1. Klasse-Abteilen mit 6 Sitzen oder in Club-Abteilen mit 4 Sitzen und übernachten in ausgewählten Mittelklasse- und Komfort-Hotels. Der Gepäck-Service hilft im Bedarfsfall am Bahnhof und übernimmt in Polen auch den Gepäcktransport von Hotel zu Hotel. Steigen Sie ein zu einer unvergesslichen Schienenkreuzfahrt – mit dem Classic Courier wird das goldene Zeitalter des Zugreisens wieder lebendig! 1. Tag Deutschland – Posen Der Classic

Courier startet von zahlreichen Städten in Deutschland. Bei allen Terminen gibt es einen Zustieg in Berlin (gegen 14:30 Uhr), bevor Ihr Zug über die deutsch-polnische Grenze bei Frankfurt (Oder) seine Fahrt fortsetzt. Am Abend erreichen Sie die traditionsreiche Handelsmetropole Posen. Je nach Ankunftszeit besteht die Möglichkeit zu einem abendlichen Bummel durch die Altstadt. (A) 2. Tag Posen – Masuren Mit dem Classic

Sie reisen mit dem Classic Courier. Details finden Sie auf Seite 143.

„Der Aufstieg auf den Turm der Marienkirche in Danzig belohnt Sie mit einem wunderschönen Blick über die Altstadt.“ Anke Pelz, Osteuropa-Expertin

Courier fahren Sie von Posen nach Allenstein (Olsztyn). Weiter geht es per Bus durch Masuren. Am Nachmittag besuchen Sie die berühmte Wallfahrtskirche Heiligelinde, ein barockes Juwel inmitten ländlicher Umgebung. Bei Rastenburg (Ketrzyn) unternehmen Sie einen geführten Rundgang durch die Wolfsschanze. Das ehemalige Führerhauptquartier ist Gedenkstätte für Graf Stauffenberg und die Widerstandskämpfer 138

des 20. Juli 1944. Sie übernachten im Komfort-Hotel. (FA) 3. Tag Masuren – Königsberg Heute erle-

ben Sie Masuren von der Wasserseite her. Bei einer Schiffsfahrt genießen Sie die Ruhe und die unberührte Natur der masurischen Seenlandschaft. Dann geht es per Bus in das ausgedehnte und einsame Waldgebiet der Johannisburger Heide. Es wird von dem glasklaren Urwaldflüsschen Kruttinna durchzogen, das Sie bei einer StocherkahnFahrt erkunden. Am Nachmittag erfolgt die Weiterfahrt (je nach Teilnehmerzahl mit dem Classic Courier oder per Bus) in den nördlichen Teil Ostpreußens, der nach 1945 russisch wurde. Sie logieren zwei Nächte im zentral gelegenen Hotel in Kaliningrad (Königsberg). (FA) 4. Tag Königsberg und Bernsteinküste Auf

Ihrer Stadtrundfahrt am Vormittag sehen Sie u. a. den Königsberger Dom, das Grabmal


Königsberger Dom

Die Marienburg in Malbork

Farbenfrohe Fassaden in Posen

des Philosophen Immanuel Kant, die Börse, die Universität, die Stadthalle und die Luisenkirche. Nachmittags haben Sie Zeit zur freien Verfügung oder Sie nehmen an einem der beiden Wunsch-Ausflüge teil, die nach Rauschen oder zur Kurischen Nehrung führen. Im Samland besuchen Sie das Ostseebad Rauschen (Svetlogorsk), das Juwel der Bernsteinküste, wo viele stilvolle Villen aus der Zeit um die Jahrhundertwende erhalten geblieben sind. Alternativ dazu besteht die Möglichkeit zum Besuch der Kurischen Nehrung, einer einzigartigen Wüstenlandschaft mit spektakulären Wanderdünen. Der Ausflug führt zur Epha-Düne von Pillkoppen (Morskoje), die einen weiten Blick über das silbrig glitzernde Haff hinüber nach Litauen bietet, und bei Rossitten (Rybatschi) besuchen Sie die Beringungsstation der traditionsreichen Vogelwarte. (FA) 5. Tag Königsberg – Danzig Morgens verlas-

sen Sie das Königsberger Gebiet und fahren in die alte Hansestadt Danzig. Das historische Zentrum wurde nach schweren Zerstörungen detailgetreu wieder aufgebaut – eine Meisterleistung polnischer Restauratoren! Am Nachmittag führt ein Rundgang zum Rathaus, dessen 82 m hoher Turm ein herrliches Panorama von Danzig bietet. Außerdem sehen Sie die Marienkirche, den größten aus Ziegeln errichteten Sakralbau der Welt, das Krantor, den Langen Markt mit Neptunbrunnen und die Frauengasse. Sie übernachten im zentral gelegenen KomfortHotel. (FA) 6. Tag Danzig – Marienburg – Thorn Am

burg, die mit 750 m Ausdehnung die größte Burganlage des Deutschen Ritterordens ist. Nach der Führung durch die imposante Festung erfolgt die Zugfahrt nach Thorn (Torun). Von Kriegszerstörungen weitestgehend verschont, beherbergt die Stadt eine Fülle eindrucksvoller Baudenkmäler. Bei Ihrem Rundgang erkunden Sie den mittelalterlichen Stadtkern mit seinem einzigartigen Ensemble gotischer Architektur. (FA)

7. Tag Rückfahrt nach Deutschland Am

frühen Morgen startet der Classic Courier in Thorn und bringt Sie zu Ihrem jeweiligen Ausgangspunkt in Deutschland zurück. (F) Diese Reise kann auch ohne Aufenthalt in Königsberg gebucht werden. Sie logieren dann jeweils eine zusätzliche Nacht in Masuren und in Danzig. Bei dieser Variante wird kein Visum für Russland benötigt. Gerne senden wir Ihnen nähere Informationen zu!

Classic Courier – Masuren, Königsberg und Danzig (7 Tage) ab 1.410 € Termine und Preise p. P. (DZ) 26.05. – 01.06.17 ab/bis Köln, Duisburg, Essen, Dortmund, Münster, Bremen, Hamburg, Berlin 29.08. – 04.09.17 ab/bis Stuttgart, Mannheim, Darmstadt, Fulda, Leipzig, Berlin Reisepreis:

1.410 €

Aufpreis für 6 Hotelnächte im Einzelzimmer:

225 €

Aufpreis für Sitzplatz im Club-Abteil:

88 €

Bitte bei Buchung angeben: Wunsch-Ausflug Seebad Rauschen (inkl. Mittagessen):

35 €

Wunsch-Ausflug Kurische Nehrung (inkl. Mittagessen):

48 €

Fahrkarte von/zu allen DB-Bahnhöfen zum Zustiegsbahnhof des Classic Courier auf Anfrage.

Leistungen t Fahrt im Classic Courier ab/bis zum gebuchten Zustiegsort

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, A = Abendessen)

t Sitzplatzreservierung im 1. Klasse- oder ClubAbteil, je nach Buchung

t Ständige Chefreiseleitung

t Gruppenreiseleiter t 6 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und t Ausflüge, Führungen und Besichtigungen lt. Komfort-Hotels (eine Übernachtung in Posen, eine Reiseverlauf Übernachtung in Masuren, 2 Übernachtungen in t Transfers mit lokalen Bussen Königsberg, eine Übernachtung in Danzig, eine t Gepäcktransport von Hotel zu Hotel in Polen Übernachtung in Thorn) Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Russland (82 €), Wunsch-Ausflüge und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 200 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Vormittag führt Sie ein Ausflug zur Marien-

139


EUROPA

ab 7.340 €

Blarney Mansion im Blarney Castle

8-tägige First Class Zug-Erlebnisreise durch Irland

Westport Galway Limerick

Dublin

Killarney

Wicklow Mountains

Cork

Natur

Erholung Luxus

Kulinarik

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t 5-tägige Schienen-Kreuzfahrt mit einem der prächtigsten Züge der Welt, dem Grand Hibernian t Reisen im privaten Kreis: Dublin und Umgebung mit einem privaten, Deutsch sprechenden Reiseleiter entdecken und im Sonderzug für nur 40 Gäste über die irische Insel rollen t Genuss für den Gaumen: Gourmet-Menüs, edle Weine und Whisky-Sorten an Bord des Grand Hibernian bereits im Preis enthalten t Zu Gast beim Burgherrn von Ashford Castle

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

%VCMJO

t.FSSJPO)PUFM

●●●●●

Im Grand Hibernian über die Grüne Insel Erleben Sie auf dieser wunderbaren Rundreise über die irische Insel 50 Schattierungen von Grün! Ihr privater Reiseleiter zeigt Ihnen Dublin und Umgebung, bevor Sie an Bord des Grand Hibernian gehen – einer der prächtigsten Züge der Welt. Im privaten Kreis von nur 40 Gästen bringt Sie Ihr rollendes Hotel in alle Ecken Irlands und exklusiv für Sie öffnen sich die Türen zu noblen Privat-Anwesen. Der Genuss köstlicher Speisen und erlesener Weine im Speisewagen des Zuges rundet das Reise-Erlebnis ab. 1. Tag Willkommen in Dublin! Ihre Reise

auf die Grüne Insel beginnen Sie mit einem Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Dublin, wo Sie am Flughafen begrüßt und zu Ihrem eleganten Traditionshotel im noblen südlichen Teil der Innenstadt von Dublin chauffiert werden. Das zu den Leading Hotels of the World zählende Haus gilt als bestes Hotel der Stadt und erfreut Sie mit aufmerksamem Service in historischem Ambiente. In der Küche wird hier auf höchstem Niveau gekocht. Auf Wunsch nehmen wir für Sie die Tischreservierung in dem mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurant Patrick Guilbaud vor. 2. Tag Dublin Von einem reichhaltigen

Sie fahren mit dem Grand Hibernian. Details finden Sie auf Seite 142.

„ Irischer Schönheitstipp: tägliche Wäsche mit Moorwasser. Spüren Sie diesem und anderen Geheimnissen der Grünen Insel nach.“ Frank Niggemann, Irland-Experte

Frühstück gut gestärkt, gehen Sie gemeinsam mit Ihrem Deutsch sprechenden Stadtführer auf Entdeckungstour durch die irische Hauptstadt. Auch wenn die Innenstadt sehr gut zu Fuß erlaufen werden kann, steht Ihnen doch ein Fahrer zur Verfügung, dessen Service Ihnen hilft, die etwas weiter entfernt liegenden Sehenswürdigkeiten im Norden der Stadt anzusteuern. Hier besuchen Sie u. a. die einst heruntergekommenen Docklands, die von modernen Star-Architekten wie Daniel 140

Libeskind ein komplett neues Erscheinungsbild erhielten. Die historischen Attraktionen im Südteil der Stadt erkunden Sie auf einem Rundgang. Lauschen Sie an noblen Georgianischen Plätzen den Versen der Dubliner Literaten. In einem berühmten Dubliner Hotel zelebrieren Sie den Fünf-Uhr-Tee mit Blick auf den geschäftigen Trubel in der Grafton Street. (FT) 3. Tag Wildschöne Wicklow Mountains

Ein ganztägiger Ausflug führt Sie vor die Tore Dublins, in eine Region voller Einsamkeit und Wildnis, voller Zauber und Historie. Das County Wicklow wartet nicht nur mit einer mystischen Moorlandschaft, schroffen Hügelketten, idyllischen Tälern und ausgedehnten Wäldern auf, sondern führt Sie auch zur frühchristlichen Klostersiedlung Glendalough, die in diese wunderschöne Landschaft eingebettet ist. Der Heilige Kevin begründete den Ruhm dieses Ortes als Wallfahrtsstätte, deren sieben Kirchen- und Klosterruinen Sie während eines Spaziergangs kennenlernen. Die Gärten von Powerscourt House & Gardens waren bereits im 19. Jh. berühmt und zogen selbst den preußischen Gartenliebhaber Fürst Pückler an. Während ihm


Ashford Castle

St. Kevin-Kirche in der Klostersiedlung Glendalough

Besuch einer Whisky-Destillerie

der Zutritt verschlossen blieb, öffnet der Hausherr für Sie gerne die Tore. Zurück in Dublin beschließen Sie den erlebnisreichen Tag mit einem Pub Crawl. Irisches Bier und irische Musik bilden die Basis für das lebhafte Nachtleben Dublins – Ihr Reiseleiter führt Sie in die stimmungsvollsten Ecken der Stadt. (F) 4. Tag Grand Hibernian Der heutige Vor-

mittag steht Ihnen für individuelle Entdeckungen zur freien Verfügung. Gegen Mittag bringt Sie Ihr Chauffeur zum Bahnhof, wo der komfortable Grand Hibernian zum Einstieg bereitsteht. Genießen Sie einen köstlichen Fünf-Uhr-Tee, während Ihr rollendes Hotel Sie durch das üppige Grün Irlands nach Cork bringt. Den Geheimnissen der Produktion von Jameson Irish Whisky spüren Sie während eines geführten Rundgangs durch die Produktionsstätten nach. Mit feinen Menüs in ungezwungener Atmosphäre lassen Sie den Tag ausklingen. (FTA) 5. Tag Cork – Killarney Nach dem Früh-

stück im Speisewagen besuchen Sie Blarney Castle und den Blarney Stone, der der dem Stein küssenden Person die Gabe der Beredsamkeit verleihen soll – so wurde es zumindest von Walter Scott überliefert. Eine Fahrt mit der Pferdekutsche führt Sie in den Killarney-Nationalpark und zur Burg Ross Castle am Ufer des Lough Leane, auf dem Sie eine romantische Bootsfahrt unternehmen. (FMA) 6. Tag Limerick – Galway Entlang der

Westküste Irlands reisen Sie von Limerick

nach Galway, während Ihnen ein reiches Frühstück serviert wird. In Galway City begeben Sie sich auf einen Stadtrundgang durch die Metropole des Westens und heimliche Kulturhauptstadt Irlands. Bei einem Mittagessen im Pub und unter den Klängen irischer Musik tauchen Sie ein in das Lebensgefühl der Grünen Insel – Guinness und Austern inklusive. (FMA) 7. Tag Connemara-Nationalpark Genie-

ßen Sie einen unbeschwerten Start in den Tag und stärken Sie sich bei einem herzhaften Brunch für Ihr nächstes Reiseziel: den Connemara-Nationalpark. In dieser spektakulären Landschaft liegt das Ashford Castle. Je nach persönlicher Vorliebe entscheiden Sie sich für einen Rundgang

durch das Anwesen, versuchen Ihr Glück beim Fischen, Tontauben- oder Bogenschießen oder lassen sich die Falknerei erklären. Eine Rundfahrt durch das für seine wilde Küste bekannte County Mayo führt Sie zu einem Schäfer, der Ihnen den Einsatz seiner Hütehunde demonstriert, bevor Sie wieder an Bord des Grand Hibernian gehen und noch einmal die köstliche Küche genießen. (FMA) 8. Tag Rückflug von Dublin Nach dem

Frühstück geht Ihre Zugreise in Dublin zu Ende und Ihr Chauffeur geleitet Sie zum Flughafen der irischen Hauptstadt, von wo Sie Ihren Heimflug antreten. (F)

Im Grand Hibernian über die Grüne Insel (8 Tage)

ab 7.340 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) Termine wöchentlich zwischen dem 15.04. und 07.10.17, Reisebeginn jeweils samstags. Reisepreis:

ab 7.340 €

Aufpreis für Einzelzimmer/Einzelabteil:

780 €

Aufpreis für Flug ab anderen deutschen Flughäfen:

170 €

Weitere Termine und Routen zwischen April und Oktober ab 3.160 € auf Anfrage. Sprechen Sie uns an!

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Dublin und zurück mit Lufthansa in der Economy Class

t Deutsch geführte Stadtrundfahrt und Stadtrundgang durch Dublin

t Schienenkreuzfahrt im Grand Hibernian mit 4 Übernachtungen im Zweibett-Abteil

t Traditioneller Fünf-Uhr-Tee

t 3 Übernachtungen im traditionsreichen De-luxe-Hotel in Dublin t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, T = Tea Time, A = Abendessen)

t Deutsch geführter Ganztagsausflug in die Wicklow Mountains t Alle erforderlichen Transferfahrten t Englisch sprechender Gastgeber an Bord des Grand Hibernian

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 8 Gäste

141


Abteil mit Einzelbetten

Abteil mit Einzelbetten, darunter: mit Doppelbett

D E R Z U G Z U R R E I S E AU F S E I T E 1 4 0 U N D 1 4 1

Der Grand Hibernian Der Luxus-Zug Grand Hibernian kommt aus dem Hause Belmond, das mit dem originalen Venice Simplon-Orient-Express und dem Belmond Royal Scotsman Weltruhm erlangt hat. Der Name des neu gebauten und 2016 an den Start gehenden Zuges Grand Hibernian bezieht sich auf die lateinische Bezeichnung der Grünen Insel. Klassische Stilelemente und eine Rückbesinnung auf die Antike prägen auch die in hellen Farbtönen gehaltene Inneneinrichtung des Luxus-Zuges im Georgianischen Stil. Im privaten Kreis von 40 Gästen unternehmen Sie eine Rundreise über die irische Insel an Bord Ihres rollenden Grandhotels.

Höchsten Ansprüchen wird auch die Küche an Bord gerecht, die Ihnen die frischesten und erlesensten lokalen Spezialitäten serviert. In zwei Speisewagen verwöhnt Sie der erfahrene Gourmet-Koch und lädt Sie ein, die köstlichen Aromen von Käse aus artisanaler Herstellung und frisch geräuchertem Fisch zu kosten. Erlesene Weine und den dazu passenden irischen Whisky reicht Ihnen gerne Ihr Speisewagenkellner. Für das gesellige Leben an Bord dieses prächtigen Zuges steht Ihnen ein Aussichtswagen am Zugende zur Verfügung. Je nach Wahl genießen Sie von der offenen Terrasse den Blick zurück auf die eindrucksvolle Landschaft Irlands oder Sie nehmen Platz in den gemütlichen Sesseln des Lounge-Bereichs. Nach dem Abendessen sind Sie hier eingeladen, Erzählern irischer Mythen und Sagen zu lauschen oder Sie erfreuen sich an packenden Darbietungen irischer Folklore.

Restaurantwagen

Es gibt formelle und informelle Abendessen an Bord des Grand Hibernian. Für die formellen Dinner empfehlen wir den Herren einen dunklen Anzug und den Damen ein Cocktail-Kleid. Bei den zwanglosen Abendessen sind Jackett und Krawatte die Norm für die Herren, außer natürlich bei ungewöhnlich warmen Temperaturen. Ihr Abteil bildet den behaglichen Rückzugsort, um die überwältigenden Landschaften Irlands ganz privat zu genießen. Alle 20 Zweibett-Abteile sind wahlweise mit zwei getrennten Betten oder einem großen Doppelbett ausgestattet. Jedes Abteil besitzt ein eigenes privates Bad mit Dusche, Waschbecken und WC, fließendem heißem Wasser, hochwertigen Pflegeprodukten und täglich frischen, weichen, weißen Handtüchern. Ein Druck der Ruftaste genügt, um Ihren Schlafwagenbetreuer auf Ihre Anliegen aufmerksam zu machen. Ein Kleiderschrank und ein Schreibtisch komplettieren die Ausstattung.

142

Salon, darüber: Restaurantwagen


Der Classic Courier

D E R Z U G Z U R R E I S E AU F S E I T E 1 3 8 U N D 1 3 9

Ihr Zug Classic Courier Der Classic Courier ist ein privater Sonderzug aus komfortablen Schnellzugwagen der 40er bis 70er Jahre. Gemütlich reisen im Stil der alten Zeit – dies vermittelt das gepflegte Ambiente der Abteil- und Gesellschaftswagen. Die Wagen des Classic Courier wurden restauriert und bieten mit ihrer angenehmen Atmosphäre, neu gestalteten Sanitärbereichen und ihren bequemen Polstersesseln ein klassisches EisenbahnErlebnis! Sie reisen je nach Buchung im 1. Klasse-Abteil mit 6 Plätzen oder im Club-Abteil mit 4 Plätzen. Letzteres hat den Vorteil, dass ausschließlich Fenster- und Gangplätze vergeben werden. Wie in alten Zeiten können die Fenster zum Winken, Lüften und Fotografieren geöffnet werden.

Im stilvollen Salon-Wagen unterhält Sie ein Pianospieler, während Sie einen Kaffee oder ein frisch gezapftes Bier genießen. Im Barwagen sind Sie zu einem Aperitif herzlich willkommen, in den historischen Speisewagen sorgt ein freundliches und aufmerksames Team für Ihr leibliches Wohl und in den Sitzwagen rundet der Abteil-Service das gastronomische Angebot ab.

Der Classic Courier bietet viel Platz und mehr Bewegungsfreiheit als andere Verkehrsmittel. Sie können sich jederzeit im Zug die Beine vertreten und einen Blick auf die Bordausstellung in den Gängen werfen. Unterhaltsame Vorträge, Lesungen und Anekdoten stimmen Sie auf lockere Weise auf die Stationen Ihrer Reise ein.

1. Klasse-Abteil

Club-Abteil

Salon

143


EUROPA

ab 6.980 €

Der Royal Scotsman

7-tägige First Class Zug-Erlebnisreise im Herzen der schottischen Highlands

Arisaig Fort William

Edinburgh Isle of Bute

Glasgow

Natur

Kulinarik

Luxus

Kultur

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t 4-tägige Schienen-Kreuzfahrt mit einem der prächtigsten Züge der Welt, dem Royal Scotsman t Gut betreutes Reisen in deutsch geführter Gruppe t Reisen im privaten Kreis: In einer kleinen Gruppe von höchstens10 Gästen Edinburgh erkunden und im kleinen Sonderzug mit nur 36 Gästen die Highlands entdecken t Genuss für den Gaumen: Gourmet-Menüs, edle Weine und Whisky-Sorten an Bord des Royal Scotsman für Sie bereits im Reisepreis enthalten t Zu Gast beim Schlossherrn auf Mount Stuart t Beste Karten für das Military Tattoo vor der Burg von Edinburgh (August-Termin)

Im Royal Scotsman durch Schottland In einer kleinen Gruppe von maximal 10 Gästen reisen Sie mit persönlicher Betreuung durch Ihren deutschsprachigen Gastgeber im Royal Scotsman, einem der prächtigsten Züge der Welt, durch wechselnde Landschaften mit mächtigen Tälern, sich hoch auftürmenden Bergen und spiegelglatten Seen. Der Zug hält unterwegs an Schlössern und malerischen Dörfern, führt Sie ins Herz der Highlands und bietet Ihnen im Speisewagen die frischesten und erlesensten lokalen Spezialitäten.

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

&EJOCVSHI

t#BMNPSBM

●●●●●

1. Tag Auf nach Edinburgh! Ihre Reise

nach Schottland beginnen Sie mit einem Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Edinburgh, wo Sie am Flughafen begrüßt und zu Ihrem eleganten Traditionshotel im Herzen Edinburghs chauffiert werden. Ein Fünf-Uhr-Tee in Ihrem De-luxe-Traditionshotel stimmt Sie auf den Aufenthalt in Schottland ein. (T) 2. Tag UNESCO-Weltkulturerbe Edinburgh Gut gestärkt von einem reichhalti-

Sie fahren im Royal Scotsman. Details finden Sie auf Seite 146.

„ Dudelsack, Whisky, ehrwürdige Herrensitze und viele Lochs – all das macht für mich Schottland aus.“ Frank Niggemann, Schottland-Experte

gen schottischen Frühstück erleben Sie mit Ihrem Reiseleiter im kleinen Kreis die zum Weltkulturerbe zählende Stadt mit der verschachtelten mittelalterlichen Altstadt und der eleganten gregorianischen Neustadt, berühmt für ihre klassizistische Harmonie. Stationen Ihres Rundgangs sind die Burg von Edinburgh, ein Spaziergang durch das Herz der Altstadt über die Royal Mile sowie der Palast Holyroodhouse, die offizielle Residenz der Königin in Schottland. Der Nachmittag steht Ihnen für individuelle Entdeckungen zur freien Verfügung. Zum Termin im August haben wir für Sie Karten mit sehr gutem Sitzplatz für das Military Tattoo gebucht, die spektakulärste Militärparade der Welt. Es erwartet Sie ein 144

unvergesslicher musikalischer Abend vor der imposanten Kulisse der Burg. (F) 3. Tag Grenzland Sanfte Hügel bestimmen

das Landschaftsbild im Süden Schottlands. Mächtige Abteien, stolze Schlösser und zahlreiche weitere historische Bauwerke bezeugen die geschichtliche Bedeutung der Region. In dieser reizvollen Gegend wählte Sir Walter Scott seinen Wohnsitz und baute eine kleine Farm in einen standesgemäßen Landsitz um. Ihre Rundfahrt führt Sie weiter zum Familiensitz des Earl of Haddington, der im Mellerstain House residiert, einem der schönsten gregorianischen Herrenhäuser Schottlands, an das sich eine prächtige italienische Gartenanlage mit zahlreichen Terrassen anschließt. Mit einer Führung durch die GlenkinchieDestille und einer Kostprobe schottischen Whiskys beschließen Sie Ihren erlebnisreichen Tag. (F) 4. Tag Royal Scotsman Der heutige Vor-

mittag steht Ihnen für individuelle Entdeckungen zur freien Verfügung. Gegen Mittag bringt Sie Ihr Transfer zum Bahnhof Waverley Station, an dem der komfortable Royal Scotsman zum Einstieg bereitsteht.


Dudelsackspieler

Glenfinnan-Viadukt

Edinburgh Castle im Hintergrund

Es erwartet Sie eine Bahnfahrt in Richtung Glasgow und weiter entlang der West Highland-Linie auf einer der landschaftlich schönsten Reisestrecken der Welt, vorbei an Tälern, Seen, Mooren und Bergen, die direkt der schottischen Sagenwelt entsprungen zu sein scheinen. Im Bahnhof des kleinen Örtchens Spean Bridge hält Ihr Zug über Nacht. Wir wünschen eine angenehme Nachtruhe! (FA) 5. Tag Von der Küste in die Highlands

Während Ihnen das Frühstück serviert wird, rollt Ihr Zug weiter der Westküste entgegen. Es erwartet Sie ein Ausblick auf Ben Nevis, den höchsten Berg Großbritanniens. Sie passieren das 380 m lange, auf 21 Pfeilern ruhende Glenfinnan-Viadukt, das bereits der Hogwarts Express mit Harry Potter an Bord überquerte, und erreichen schließlich den Küstenort Arisaig, wo Sie zu einem romantischen Spaziergang am weiß glänzenden Sandstrand mit Blick auf die Isle of Skye aussteigen. Während der Rückfahrt nach Fort William werden Sie mit einem Mittagsmenü verwöhnt, bevor Ihnen der Highlander Ray Owens die Geschichten der schottischen Helden vorträgt und Sie durch Fort William führt, die größte Stadt der westlichen schottischen Highlands und ein beliebtes Zentrum am Fuße des Ben Nevis. (FMA) 6. Tag Isle of Bute Mit dem Royal Scots-

man reisen Sie weiter in Richtung Glasgow. In Wemyss Bay stoppt Ihr Zug, und mit der Fähre setzen Sie zur Isle of Bute über. Hier besichtigen Sie Mount Stuart mit Großbri-

tanniens eindrucksvollstem viktorianischem Haus: Der dritte Marquess of Bute ließ dieses einer Stein gewordenen Fantasie gleichende Gebäude von Sir Robert Rowand Anderson bauen. Eine ebenso eindruckswie geheimnisvolle Inneneinrichtung spiegelt seine Leidenschaft für Romantik, Kunst, Heraldik, Astrologie, Sagen und Religionen wider, die auch die größte Privatsammlung schottischer Familienporträts beinhaltet. Nach Ihrem Fünf-Uhr-Tee verbleibt Ihnen noch ein wenig Freizeit für die Entdeckung der weitläufigen Gartenanlage mit einem Felsgarten, einem Garten mit

Pflanzen der Südhemisphäre und einem Kräutergarten. Eine Zitronenallee führt Sie zu einem nahe gelegenen Küstenabschnitt mit einem der schönsten Privatstrände Schottlands. (FMA) 7. Tag Rückflug Noch einmal genießen

Sie ein reichhaltiges Frühstück und die elegante Atmosphäre des Royal Scotsman, während Ihr rollendes Hotel von Wemyss Bay nach Edinburgh unterwegs ist. Hier erwartet Sie Ihr Chauffeur und fährt Sie zum Flughafen für Ihren Lufthansa-Flug zurück nach Frankfurt. (F)

Im Royal Scotsman durch Schottland (7 Tage)

ab 6.980 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) 13.06. – 19.06.17

6.980 €

Aufpreis für Einzelzimmer/Einzelabteil:

970 €

15.08. – 21.08.17

7.320 €

Aufpreis für Flug ab anderen deutschen Flughäfen:

170 €

Weitere Termine/Routen mit Reisedauer zwischen 3 und 8 Tagen von April bis Oktober ab 3.260 € (zzgl. Anreise) auf Anfrage. Sprechen Sie uns an!

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Edinburgh und zurück mit Lufthansa in der Economy Class t Schienen-Kreuzfahrt im Royal Scotsman mit 3 Übernachtungen im Zweibett-Abteil t 3 Übernachtungen im De-luxe-Traditionshotel in Edinburgh t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen, T = Tea Time) t Deutsch geführter Stadtrundgang durch Edinburgh

t Traditioneller Fünf-Uhr-Tee t Deutsch geführter Ganztagsausflug ins Grenzland t Alle erforderlichen Transferfahrten t Sehr gute Karten für das Military Tattoo, die spektakulärste Militärparade der Welt (nur Termin 15.08.17) t Deutschprachiger Gastgeber an Bord des Royal Scotsman

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 10 Gäste

145


Der Royal Scotsman

Barwagen

D E R Z U G Z U R R E I S E AU F S E I T E 1 4 4 U N D 1 4 5

Im Royal Scotsman durch Schottland Das Leben an Bord dieses prächtigen Zuges ist entspannt und purer Genuss, auch dank der frischesten und erlesensten lokalen Erzeugnisse im Speisewagen. Speisen an Bord des Royal Scotsman ist ein exquisites Erlebnis: Die Menüs sind Spiegelbilder der Jahreszeiten. Beide Speisewagen sind wunderschön eingerichtet mit geschmackvoller Mahagoni-Vertäfelung und luxuriösen Stoffen. Im umfangreichen Weinangebot finden Sie eine Auswahl an erlesenen Weinen für Ihre Mittag- und Abendessen. Natürlich werden ebenfalls verschiedenste exquisite Liköre und Malt-Whiskys gereicht.

Es gibt formelle und informelle Abendessen an Bord des Royal Scotsman. Für die formellen Dinner empfehlen wir den Herren einen Smoking oder einen Kilt und den Damen ein Cocktail-Kleid oder ähnliche Abendkleidung. Bei den zwanglosen Abendessen sind Jackett und Krawatte die Norm für die Herren, außer natürlich bei ungewöhnlich warmen Temperaturen. In den 5 Schlafwagen befinden sich 16 Zweibett-Abteile (7,9 m2) und vier Einzelabteile (5,1 m2), ausgestattet mit kostbaren Intarsien und wunderschön eingerichtet. Hier finden Sie den komfortablen Rahmen, um sich zu entspannen und die überwältigenden Landschaften Schottlands zu genießen. Jedes Abteil besitzt ein eigenes privates Bad mit Dusche, Waschbecken und WC, fließendem heißem Wasser, hochwertigen Pflegeprodukten und täglich frischen, weichen, weißen Handtüchern. Ein Drücken der Ruftaste genügt, um Ihren Schlafwagenbetreuer und Butler auf Ihre Anliegen aufmerksam zu machen. Der Glanz und die Pracht des Panoramawagens des Royal Scotsman passen perfekt zum Genuss und zur Exklusivität einer Bahnreise im Kreis von maximal 36 Gästen. Seine zahlreichen Fenster bieten einen

Restaurantwagen

Panoramablick auf die ständig wechselnden Landschaften, die Sie komfortabel vom Inneren des Wagens aus oder, von einer frischen Brise begleitet, auf der Außenterrasse genießen. Gemütliche Sofas und Sessel bieten die besten Voraussetzungen für gesellige und unterhaltsame Stunden. Die Abendunterhaltung nach dem Dinner unterstreicht die Landhaus-Stimmung und schafft ein typisch schottisches Ambiente.

Der Royal Scotsman auf Abwegen Mit dem Royal Scotsman können Sie auch England auf bequeme und komfortable Weise entdecken. 4 Tage und 3 Nächte reisen Sie an Bord des Luxus-Zuges in einer internationalen Gruppe von Edinburgh nach London. Im Verlauf der Reise Majestic England besuchen Sie die größte bewohnte mittelalterliche Burg Alwin Castle, den Landsitz Castle Howard und die von mittelalterlichen Mauern umschlossene Stadt York. In Cambridge spüren Sie den traditionsreichsten Bildungsanstalten Englands nach und entspannen während einer Kahnfahrt auf dem Fluss Cam. Ein königliches Vergnügen! Termine: 07.08. – 10.08.17 t 04.09. – 07.09.17 Preis p. P. (Zweibett-Abteil, indiv. Anreise):

Lounge-Wagen

ab 4.690 €

Ihr Abteil

146


SKANDINAVIEN

In Fjord-Norwegen

ab 4.230 €

14-tägige Zug- und Schiffs-Erlebnisreise in Schweden und Norwegen

Vesterålen

Narvik Kiruna

Lofoten

Mo i Rana

Lappland

Trondheim Flåm Bergen

Oslo

Panoramen Authentisch

Stockholm

Natur

Kultur

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

Auf den schönsten Bahnstrecken und mit Hurtigruten durch das Reich der Mitternachtssonne Entdecken Sie Traumziele im hohen Norden Europas auf einer einzigartigen kombinierten Bahn- und Schiffsreise! Die schwedischen Wälder, die einsamen Fjälle Lapplands, die felsigen Gipfel und Schären an Norwegens Fjord-Küste und die hellen skandinavischen Sommerabende lassen den Alltag schnell in weite Ferne rücken. Von Stockholm reisen Sie in Linienzügen die schwedische Ostküste entlang bis nach Lappland. Mit einem Hurtigruten-Postschiff passieren Sie die märchenhaft schöne Inselwelt der Lofoten. Die norwegischen Fjorde und die Hansestadt Bergen bilden den Abschluss dieser umfassenden Skandinavien-Reise. 1. Tag Flug nach Schweden Sie fliegen von

Deutschland nach Stockholm, wo Sie im zentral gelegenen Hotel übernachten. Vor dem Begrüßungsabendessen lädt Ihre Reiseleitung Sie zu einem Kennenlern-Spaziergang im Stadtzentrum ein. An den langen Sommerabenden fasziniert Stockholm mit seinem klaren nordischen Licht, und die belebten Parks und Plätze geben der schwedischen Hauptstadt ein nahezu südländisches Flair. (A) 2. Tag Stockholm – die Schöne auf dem Wasser Auf 14 felsigen Inseln erbaut, gilt

Stockholm als eine der schönsten Hauptstädte Europas. Bei einer geführten Besichtigung erkunden Sie die schmalen Gassen der Altstadtinsel Gamla Stan, sehen das Königliche Schloss, das Stadthaus, wo alljährlich im Dezember die Nobelpreise verliehen werden, und besuchen das VasaMuseum. Es stellt nur ein Exponat aus, das dafür umso beeindruckender ist: Das prächtige Kriegsschiff von Gustav II Adolf, das 1629 auf seine erste und zugleich letzte Fahrt ging. Es sank nach nur wenigen Hundert Metern und lag 333 Jahre lang auf dem Grund der Ostsee, bis es geborgen und konserviert wurde. Am Nachmittag bleibt Zeit für eigene Stadterkundungen. Zu den neuesten Attraktionen zählt das 2013 eröff-

nete ABBA-Museum, das nicht nur Fans der schwedischen Kultband begeistert. Die faszinierende Welt der Schären können Sie bei einer Dinner Cruise an Bord eines historischen Schiffes erleben. (FA) 3. Tag Per Zug auf in den Norden! Besuchen Sie am Vormittag das Städtchen Mariefred und Schloss Gripsholm, das durch Kurt Tucholskys gleichnamigen Roman berühmt geworden ist (WunschAusflug). Nachmittags besteigen Sie den Nachtzug nach Kiruna. Sie reisen durch waldreiche Landschaft über Uppsala bis zur Küste des Bottnischen Meerbusens. Nördlich von Sundsvall beginnt die Linie der Botniabahn. Sie wurde erst 2010 eröffnet und führt bis Umeå. (F)

t Kombination herrlicher Bahnstrecken Skandinaviens: Die neue Botnia-Bahn an der schwedischen Ostküste, die Erzbahn in Lappland, die Nordlandbahn bis Trondheim, die Bergen-Bahn und die Flåmsbahn in FjordNorwegen t Der spektakulärste Abschnitt der HurtigrutenLinie: Per Postschiff zu den Inseln der Vesterålen und Lofoten t Die skandinavische Natur in ihrer ganzen Vielfalt: Ausgedehnte Wälder, Schärenküsten, einsame Fjäll-Tundra, Gebirge und Fjorde t Unter Tage im hohen Norden: Besichtigung der weltgrößten Eisenerzmine in Kiruna t Unberührte Wildmark und Mitternachtssonne: Samischer Abend mit Spezialitätenessen t Kleines Privatkonzert im Edvard-Grieg-Haus in Trondheim

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4UPDLIPMN ,JSVOB )BSTUBE 4WPMWS .PJ3BOB 5SPOEIFJN #FSHFO

t4DBOEJD(SBOE$FOUSBM t4DBOEJD)PUFM'FSSVN t5IPO)PUFM)BSTUBE t5IPO)PUFM-PGPUFO t.FZFSHBSEFO)PUFM t4DBOEJD/JEFMWFO)PUFM t5IPO)PUFM#SJTUPM

●●●●

4. Tag Der Zauber Lapplands Am frühen

Morgen passiert Ihr Zug den Bahnhof von Boden und verkehrt von nun an auf der Strecke der Erzbahn. Von Fichten- und Birkenwäldern wechselt das Landschaftsbild hin zur menschenleeren Tundra Lapplands, und mit etwas Glück erblicken Sie aus dem Zugfenster sogar Herden von Rentieren. Es geht weiter nordwärts und Sie überqueren den Polarkreis, wo die Sonne den ganzen Sommer lang nicht untergeht! Am Vormittag erreichen Sie schließlich Kiruna, 147

„ Die Flåmsbahn in Fjordnorwegen überwindet auf nur 20 km einen Höhenunterschied von 865 m!“ Susanne Willeke, Skandinavien-Expertin

●●● ●●●○ ●●●○ ●●● ●●●● ●●●○


Mit Hurtigruten durch die Inselwelt der Lofoten

wo Sie eine geführte Besichtigung erwartet. Durch den Abbau des Eisenerzes wird man das Zentrum in den nächsten 10 Jahren um rund 3 Kilometer verschieben müssen, wobei die historischen Gebäude erhalten bleiben. (F) 5. Tag Der Tiefpunkt Ihrer Reise: 540 m unter der Erde Im hohen Norden Schwe-

dens lagern die weltweit reichsten Eisenerzvorkommen: Gestein mit bis zu 70 % Eisengehalt wird in Kiruna gefördert und machte die Stadt zum Sitz der größten Erzmine der Welt. Bei einer Besichtigung des Bergwerks fahren Sie bis 540 m unter die Erde und erfahren viel Wissenswertes über die Herkunft des Schwedenstahls. Am Abend sind Sie zu Gast auf einer Rentierfarm, wo Sie Einblicke in samische Traditionen gewinnen. Zum Abendessen genießen Sie Spezialitäten der Region – stilecht serviert in einer samischen Kota. (FA) 6. Tag Vom Fjäll zu den Fjorden Heute

fahren Sie auf dem schönsten Abschnitt der Erzbahn bis ins norwegische Narvik. Entlang des Sees Torneträsk geht es auf einsame Fjäll-Ebenen hoch über dem Ofotfjord bis hinunter nach Narvik, wo das schwedische Eisenerz verschifft wird. An herrlichen Fjordküsten entlang reisen Sie per Bus weiter auf die Insel Hinnøya, wo Sie heute übernachten. (F) 7. Tag An Bord der Hurtigruten Die

berühmte Hurtigruten-Linie an der nor-

Mädchen in samischer Tracht

wegischen Fjordküste gilt als eine der schönsten Seereisen der Welt. Sie gehen an Bord eines der Schiffe und erleben den sicher spektakulärsten Abschnitt: die Fahrt durch die Archipele der Vesterålen und Lofoten. Der Kapitän muss seine ganze Manövrierkunst aufbringen, um das Schiff durch die flache Risøyrenna zu lotsen. Malerisch ist die Passage durch den engen Raftsund, den steil aufragende Berge flankieren. Bei gutem Wetter macht der Kapitän zusätzlich einen Abstecher in den wahrhaft märchenhaften Trollfjord. Mit etwas Glück lassen sich vielleicht sogar Wale oder Tümmler entdecken. Am Abend legt das Schiff vor Ihrem Hotel am Kai von Svolvær an. (F) 8. Tag Im Inselreich der Lofoten Bei einem Tagesausflug per Bus besuchen Sie einige der rund 80 Inseln der Lofoten. Die zahllosen Felsgipfel, umgeben von Sunden und Fjorden, bilden eine magisch schöne Gebirgslandschaft im Meer. Ihr lokaler Reiseleiter Christian ist auch Aquarellmaler und kennt die schönsten Buchten und Ausblicke, unter anderem auf die bis zu 1.000 m aus dem Meer aufragende Lofoten-Wand. Sie machen Halt in einigen Fischerdörfern und genießen die Stille dieser Welt aus Fels und Meer, nur hier und da unterbrochen vom Geschrei der Möwen. (F) 9. Tag Mit der Nordlandbahn gen Süden

Am Morgen bringt Sie die Fähre über den Vestfjord zurück auf das Festland. 148

Die Inselgruppe der Lofoten verabschiedet sich mit einem herrlichen Ausblick auf die Berge und Inseln. Nach einer szenenreichen Busfahrt geht die Reise per Zug weiter. Die Strecke der Nordlandbahn, der Lebensader Nordnorwegens, passiert Fjordufer, Gletscher, Gebirge und Hochebenen und überquert kurz vor Mo i Rana den Polarkreis. (F) 10. Tag Die Stadt der Wikinger Am Mor-

gen setzen Sie Ihre Reise mit der Nordlandbahn fort und erreichen am frühen Nachmittag Trondheim. Die Stadt war zu Zeiten der Wikinger das Machtzentrum des Landes und hat ein malerisches Zentrum, das Sie bei einer Stadtführung kennenlernen. Das Wahrzeichen Trondheims, Norwegens Nationalheiligtum, ist der über 900 Jahre alte Nidaros-Dom. (F) 11. Tag Mit dem Postschiff von Trondheim nach Bergen Für die letzte Etappe

Ihrer Reise gehen Sie wieder an Bord eines Hurtigruten-Schiffes. Seit über 100 Jahren verbinden die Postschiffe 34 Häfen entlang der norwegischen Küste, die deshalb oft als Norwegens Reichsstraße Nr. 1 bezeichnet wird. Heute sind die modernen Schiffe zwar immer noch für den Transport von Gütern im Einsatz, doch gleichzeitig mit allem Komfort für die Passagiere ausgestattet. Sie beziehen Ihre Kabine und können von Deck aus zusehen, wie das Schiff den Hafen von Trondheim verlässt. Nach einem Stopp in Kristiansund geht es hinaus auf die offene See – mit den steilen


Flåmsbahn

Stockholm

Rentier

Die Bergen-Bahn

Gipfeln der Romsdal-Alpen als großartiger Hintergrundkulisse. (F)

einer Strecke von nur 20 km windet sich der Zug von Meeresspiegelhöhe 865 m hinauf auf die Hardanger-Ebene. Mit der Bergen-Bahn erreichen Sie am späten Nachmittag schließlich wieder Bergen. (F)

12. Tag Hansestadt Bergen Nach der

Umfahrung des norwegischen Westkaps erreicht Ihr Schiff am Nachmittag seinen Zielhafen Bergen. Bei einer geführten Besichtigung der Hauptstadt Fjord-Norwegens sehen Sie u. a. die rekonstruierten Kontore der Hansekaufleute in Bryggen, ein UNESCO-Weltkulturerbe, und den belebten Fischmarkt. In Troldhaugen besuchen Sie das ehemalige Wohnhaus des Komponisten Edvard Grieg und lauschen bei einem kleinen Privat-Konzert seiner Musik. Anschließend beziehen Sie Ihr Zimmer im zentral gelegenen Hotel. Bei gutem Wetter lohnt am Abend die Auffahrt per Zahnradbahn auf den Aussichtsberg Fløien. (F) 13. Tag Norwegen in einer Nussschale

Ein szenenreicher Tagesausflug erwartet Sie: Mit der Bergen-Bahn geht es bis Voss, wo sich eine Busfahrt über die atemberaubende Stalheim-Passstraße hinunter zum Nærøy-Fjord anschließt. 13 Haarnadelkurven bieten fantastische Ausblicke auf die dramatische Landschaft aus Bergen und Schluchten. Den schmalen NærøyFjord befahren Sie per Fähre. Dieser Fjord-Arm, umgeben von bis zu 1.800 m hohen Berggipfeln, gilt als der schönste und wildeste Teil des Sognefjords und steht auf der Liste des UNESCO-Weltnaturerbes. Sie steigen um in die Flåmsbahn und erleben eine spektakuläre Zugfahrt: Auf

14. Tag Rückflug nach Deutschland Mit

vielen Reise-Erinnerungen im Gepäck fliegen Sie zurück nach Deutschland. Wer möchte, kann seine Reise auch individuell bis Oslo verlängern und per Fähre weiter nach Kiel reisen. (F)

Reich der Mitternachtssonne (14 Tage)

ab 4.230 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil/-Kabine) 17.06. – 30.06.17

22.07. – 04.08.17

Reisepreis:

4.230 €

Aufpreis für EZ/Zugabteil/Schiffskabine zur Alleinnutzung:

730 €

Aufpreis für 10x Abendessen:

395 €

Aufpreis für andere Abflughäfen auf Anfrage. Wunsch-Ausflug (ab 10 Gästen): Ausflug zum Schloss Gripsholm bei Stockholm, p. P.: 135 €

Anstelle des Rückfluges von Bergen nach Deutschland buchen wir gern die Bergen-Bahn nach Oslo sowie die Fährpassage Oslo – Kiel mit Color Line für Sie. Preis auf Anfrage. Leistungen t Linienflüge ab Frankfurt nach Stockholm und zurück von Bergen in der Economy Class

t Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung ab Stockholm/bis Bergen

t 11 Übernachtungen in zentral gelegenen Mittelklasse-Hotels

t Alle Ausflüge, Stadtführungen und Besichtigungen inkl. Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf

t 1 Übernachtung im Nachtzug von Stockholm nach Kiruna (Gemeinschafts-DU/WC)

t Schären-Bootstour mit Abendessen in Stockholm

t Samischer Abend mit Spezialitätenessen t 1 Übernachtung in einer Innenkabine mit Dusche/ t Kleines Privat-Konzert im Edvard-Grieg-Haus in WC an Bord von Hurtigruten Troldhaugen bei Bergen t Alle Bahnfahrten in Linienzügen laut Reiseverlauf t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, inkl. Sitzplatzreservierungen für die 2. Klasse M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Schiffspassagen mit Hurtigruten von Harstad nach t Je ein Reiseführer für Schweden und Norwegen Svolvær und von Trondheim nach Bergen t Fährpassagen über den Vestfjord von Svolvær nach Hinweis: Während der Reise gibt es keinen Skutvik und über den Nærøy-Fjord von Gudvangen Gepäckträger-Service. nach Flåm Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflug Reisepapiere und Impfungen: Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 24 Gäste

149


150


Safaris auf Schienen

Afrika Die Weiten der afrikanischen Savannen- und Wüstenlandschaften lassen sich am angenehmsten im klimatisierten Sonderzug bereisen. Einzigartige Panoramen präsentieren sich Ihnen zwischen Wüste und Wildnis – spannende Expeditionen ins Reich der Tiere machen Sie mit den wildreichsten Nationalparks Afrikas vertraut. Auf unserem Exklusiv-Charter mit Rovos Rail erwartet Sie der luxuriöseste Zug Afrikas auf Ihrer großen Reise durch fünf Länder des Schwarzen Kontinents. Die 6.100 km lange Route führt vom Kap der Guten Hoffnung durch Südafrika, Botswana, Simbabwe, Sambia und Tansania und bietet eine wahrhaft epische Fahrt ins Herz Afrikas! Mit dem frisch renovierten African Explorer rollen Abenteurer auf ausgeklügelten Routen zu den Naturwundern und Tierherden zwischen Kapstadt und Namibia oder durch gleich 4 Länder vom Indischen Ozean bis zu den Viktoriafällen. Auch Nordafrika lässt sich hervorragend per Bahn erkunden – in Marokko erwarten Sie prächtige Königsstädte, der grüne Norden und die Sanddünen im Süden. 151


AFRIKA

ab 15.200 â‚Ź

Der Rovos Rail an den Viktoriafällen

19-tägige deutschsprachig gefßhrte Sonderzugreise mit dem luxuriÜsesten Zug Afrikas (Exklusiv-Charter)

Bestellen Sie unsere RovosSonderbroschĂźre und unsere Film-DVD!

NgorongoroKrater Arusha Serengeti Sansibar Selous

Mbeya

Dar Es Salaam

Chisimba-Fälle

Lusaka

Kapiri Mposhi

Livingstone Chobe-Nationalpark Viktoriafälle Bulawayo Gaborone

Pretoria

Madikwe-Wildreservat

Kimberley Stellenbosch Matjiesfontain Kapstadt Hermanus

Natur Luxus

Tiere

UNESCO

Kulinarik Begegnungen

Was macht diese Reise einzigartig? t Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter t Reise im luxuriÜsesten Zug Afrikas t Einzigartige Route durch 5 faszinierende Länder – 6.100 km quer durch Afrika t Spannende Pirschfahrten in 3 Wildreservaten t Nobles und romantisches Reisen im Stile der 20er und 30er Jahre t Deutsch sprechende Reiseleiter fßr je max. 23 Gäste und deutschsprachiger Arzt an Bord t Sämtliche Mahlzeiten sowie alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke an Bord inklusive

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

%BS&T4BMBBN $IPCF /BUJPOBMQBSL PEFS 7JLUPSJBGĂŠMMF .BEJLXF 8JMESFTFSWBU ,BQTUBEU

t%PVCMF5SFFCZ)JMUPO

â—?â—?â—?â—?

t$IPCF4BGBSJ-PEHF

â—?â—?â—?â—?

t7JDUPSJB'BMMT)PUFM

â—?â—?â—?â—?â—?

t5BV-PEHF t3BEJTTPO#MV)PUFM 8BUFSGSPOU

â—?â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?â—?

Mit Rovos Rail durch Afrika – Exklusiv-Charter von Dar Es Salaam bis Kapstadt Der Traum des Afrika-Abenteurers und Kolonialisten Cecil John Rhodes war eine Bahnlinie vom Kap bis nach Kairo. Rovos Rail lässt eine beeindruckende Hälfte dieses Traumes auf der Ăźber 6.100 km langen Fahrt von Dar Es Salaam nach Kapstadt Wirklichkeit werden. HĂśchstens 68 Gäste finden auf unserem Exklusiv-Charter Platz, betreut von drei erfahrenen Deutsch sprechenden Reiseleitern. Zu Ihrer Sicherheit ist auĂ&#x;erdem ein deutschsprachiger Arzt an Bord. Erleben Sie eine wahrhaft epische Fahrt ins Herz Afrikas! 1. Tag Flug nach Tansania Morgens fliegen

Sie von Deutschland nach Dar Es Salaam, wo Sie am Abend eintreffen. Hier begrĂźĂ&#x;t Sie Ihre Reiseleitung und begleitet Sie zu Ihrem Komfort-Hotel, einer ruhigen Oase im regen Treiben der GroĂ&#x;stadt. (Snacks) 2. Tag Dar Es Salaam Wer mĂśchte, kann

an einem Ausflug nach Bagamoyo (inkl. Mittagessen) teilnehmen. Einst wichtiger Hafen fĂźr den Sklaven- und Elfenbeinhandel sowie Hauptstadt Deutsch-Ostafrikas, sind die arabischen, indischen und europäisch-kolonialen EinflĂźsse der Vergangenheit hier bis heute in einzigartigen Baudenkmälern verewigt. BegrĂźĂ&#x;ungsabendessen im Hotel. (FA) 3. Tag Willkommen an Bord von Rovos Rail! Auf dem Weg zum Bahnhof erkun-

Sie fahren im exklusiv gecharterten Rovos Rail-Sonderzug. Details finden Sie ab Seite 160.

„ Das hätte Livingstone wohl auch gefallen: Ein Helikopterflug Ăźber die Viktoriafälle! Sie haben die Chance dazu.“ Jakob Rastetter, Afrika-Experte

den Sie das geschäftige Zentrum von Dar Es Salaam mit seiner Mischung aus modernen Hochhäusern und alten Gebäuden im kolonialen, zum Teil noch unverkennbar deutschen Stil. In dem im modern-chinesischen Stil erbauten TaZaRa-Bahnhof beginnt Ihre groĂ&#x;e Zugreise quer durch das sĂźdliche Afrika. Dar Es Salaam bildet das nĂśrdliche Ende der 6.100 km langen KapSpur, auf der Sie durch fĂźnf Länder bis an die SĂźdwestspitze des Kontinents reisen. Machen Sie es sich in Ihrer komfortablen Abteil-Suite gemĂźtlich oder genieĂ&#x;en Sie einen Aperitif im Aussichtswagen, während die Landschaft von der sandigen, mit Palmen geschmĂźckten KĂźstenebene in dichten tropischen Wald Ăźbergeht. Die Reise wird zu einer wahren Zug-Safari, wenn Sie am Nachmittag das Selous-Wildreservat passie152

ren. Afrikas grĂśĂ&#x;ter Wildschutzpark wurde nach dem berĂźhmten GroĂ&#x;wildjäger Frederick Selous aus dem 19. Jahrhundert benannt. Bis zum Einbruch der Dunkelheit lässt sich zu beiden Seiten des Zuges Wild erspähen. Zum Abendessen erwartet Sie ein kĂśstliches 3-Gänge-MenĂź im eleganten Restaurantwagen. (FMA) 4. Tag Selous-Wildreservat Am Morgen

unternehmen Sie eine ausgiebige Pirschfahrt mit offenen Geländefahrzeugen direkt von den Gleisen aus und genieĂ&#x;en zum Mittag einen Snack inmitten der faszinierenden Landschaft und umgeben von der afrikanischen Tierwelt. Ein unvergessliches Erlebnis als Auftakt Ihrer Reise! (FMA) 5. und 6. Tag Ăœber das Rift Valley nach Sambia Stetig bergan verläuft die Bahn-

linie auf dem Weg durch den kaum zugänglichen SĂźden Tansanias, bis Ihr Zug am Abend die vulkanische Bergkette bei Mbeya erreicht. Die Strecke fĂźhrt nun durch eine der geologisch interessantesten Regionen der Welt Ăźber das Rift Valley bis Sambia. Ihr Zug windet sich an Steilhängen entlang, fährt durch 23 Tunnel und passiert unzählige BrĂźcken. Das Great Rift Valley, der GroĂ&#x;e Afrikanische Grabenbruch, ist eine gewaltige Erdspalte, die sich von Jordanien durch das Rote Meer bis nach Ostafrika zieht. Nach Sonnenuntergang kĂśnnen Sie hier den faszinierenden Sternenhimmel der SĂźdhalbkugel in seiner ganzen Pracht bewundern. Morgens erreichen Sie bei Tunduma die Grenze und passieren nun das weite, nahezu unbewohnte Buschland im Norden Sambias. Das Inlands-


Elefantenjunges

Weingehöft in der Nähe Kapstadts

plateau hat aufgrund seiner Höhe von 1.300 m ein trockenes, gemäßigtes Klima. Am Nachmittag erreicht der Zug Kasama, wo Sie ein Ausflug zu den Chisimba-Fällen des Lwonde-Flusses erwartet. (FMA)

Regenwald zur Absturzkante, an der die tosende Gischt des Sambesi-Flusses hinabrauscht. Als Mosi-oa-Tunya, donnernden Rauch, bezeichnen die einheimischen Kololo die mächtigsten Wasserfälle der Erde. 1855 durfte David Livingstone sie offiziell als erster Weißer erblicken. Für einen erlebnisreichen Safari-Tag geht es in zweistündiger Fahrt per Bus über die Grenze nach Botswana zu einer idyllisch am Chobe-Fluss gelegenen Safari-Lodge. Zum Sonnenuntergang unternehmen Sie eine Bootsfahrt und halten Ausschau nach Elefanten, Flusspferden, Antilopen und Wasservögeln, die sich in den kühleren Abendstunden an den Flussufern versammeln. Alternativ können Sie (gegen Aufpreis) eine Nacht im traditionsreichen Victoria Falls Hotel verbringen und am Ufer des Sambesi-Flusses entspannen. Auch bei dieser Variante erwartet Sie zum Sonnenuntergang eine Bootsfahrt. (FLA/FMA)

7. und 8. Tag Auf Livingstones Spuren durch Sambia Durch ausgedehnte

Miombowälder geht die Reise bis Kanona. In dieser Region, in der der Kongo-Fluss entspringt, verlor David Livingstone einst sein Herz an Afrika. Wortwörtlich, denn seine treuen Diener Sussi und Chuma begruben im Jahre 1873 den wichtigsten Muskel des Missionars und AfrikaForschers im nahe gelegenen Serenye. In Kapiri Mposhi wechselt Ihr Zug von der TaZaRa-Strecke auf die alte KolonialBahnlinie, die nach Rhodes’ Plänen einst bis Kairo hätte gebaut werden sollen. Erst in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts erweiterten chinesische Ingenieure die Strecke bis Dar Es Salaam, um dem Kupferproduzenten Sambia Zugang zu den Häfen am Indischen Ozean zu verschaffen. Über die Hauptstadt Lusaka und den Kafue-Fluss erreicht Ihr Zug am nächsten Tag das fruchtbare Batoka-Plateau. (FMA) 9. Tag Elefantenherden im ChobeNationalpark Am Morgen treffen Sie in

Livingstone ein, das bis 1935 Hauptstadt des damaligen Nordrhodesiens war. Nach kurzer, kurvenreicher Fahrt erwartet Sie ein Highlight der Reise: die Fahrt über die spektakuläre Victoria Falls-Brücke, die Sambia mit Simbabwe verbindet. Zu ihrer Fertigstellung im Jahre 1905 die höchste Brücke der Welt, wurde sie auf Rhodes’ Anweisung an einer Stelle errichtet, wo die Züge von der Gischt der Wasserfälle berührt werden sollten. Ihr Zug hält für einen Ausstieg über der rund 120 m tiefen Schlucht des Sambesi-Flusses, mit dem aufsteigenden Dampf der Viktoriafälle als malerischer Hintergrundkulisse! Nach Erledigung der Grenzformalitäten rollt er schließlich in den kleinen Bahnhof von Victoria Falls ein. Sie unternehmen einen Spaziergang auf kleinen Wegen durch den

10. Tag Auf Pirsch im Chobe-Nationalpark oder Victoria Falls Hotel Bei einer weiteren

Bootsfahrt erleben Sie, wie die Tierwelt im wildreichen Chobe-Nationalpark erwacht. Genießen Sie anschließend beim Frühstück die Aussicht von der Lodge-Terrasse, bevor Sie per Bus zurück nach Victoria Falls fahren. Falls Sie im Victoria Falls Hotel übernachtet haben, steht Ihnen der Vormittag zur freien Verfügung. Ein Rundflug mit dem Helikopter über die beeindruckenden Viktoriafälle ist sicherlich ein Höhepunkt (vor Ort buchbar). Mit traditionellen Tänzen der Shangaan wird Ihr Zug am Nachmittag aus dem Bahnhof von Victoria Falls verabschiedet. (FMA) 11. Tag Durch das Matabeleland in die Kalahari Sie passieren Bulawayo, Haupt-

stadt der Matabele-Provinz. Unweit der Stadt befindet sich Rhodes’ Grab in den Matopo-Bergen. Am Abend erreichen Sie die Grenze zu Botswana. Die Grenzformalitäten werden bequem direkt an Bord erledigt. Ihre Reise führt Sie weiter über den Wendekreis des Steinbocks bis in die weiten Ebenen der Rand-Kalahari. (FMA) 153

12. bis 14. Tag Auf Safari Am Vormittag

erreicht Ihr Zug Botswanas Hauptstadt Gaborone. Hier verabschieden Sie sich für zwei Tage von der Zugmannschaft und passieren per Bus die nahe gelegene Grenze zu Südafrika. Bereits am Nachmittag erwartet Sie eine erste Safari in offenen Fahrzeugen im malariafreien MadikweWildreservat. Zwei Nächte wohnen Sie in einer Komfort-Safari-Lodge. Ihr großes Gepäck bleibt unterdessen wohlbehütet in Ihrem Zugabteil. Madikwe, Südafrikas viertgrößtes Wildschutzgebiet, umfasst 75.000 ha wildreicher Busch- und Grasebene und zählt aufgrund seiner Lage abseits der üblichen Routen noch zu den Geheimtipps im südlichen Afrika. Der 13. Reisetag steht Ihnen komplett für Wildbeobachtungen zur Verfügung. Mit etwas Glück sehen Sie Löwen, Elefanten, Nashörner, Wildhunde und vielleicht sogar den seltenen Leoparden. Am 14. Reisetag geht es nach einer letzten Morgen-Safari per Bus in das kleine Städtchen Zeerust, wo Sie das freundliche Zugpersonal wieder an Bord von Rovos Rail willkommen heißt. (FMA) 15. Tag Capital Park Im stilvollen RovosBahnhof Capital Park in Pretoria, dessen Charme an die 30er Jahre erinnert, erkunden Sie die originalen, aufwendig restaurierten Dampflokomotiven und können neben weiteren historischen Lokomotiven das Herz von Rovos Rail bestaunen: die Werkstatt, in der aus alten, stillgelegten Waggons in Handarbeit die edlen dunkelgrünen Salon- und Schlafwagen entstehen. Anschließend erwartet Sie eine Rundfahrt durch die Hauptstadt Südafrikas. Sie sehen die Union Buildings, Sitz der südafrikanischen Regierung, und das Wohnhaus von Paul Kruger, dem Präsidenten der einstigen Transvaal-Republik. (FMA) 16. Tag Stadt der Diamanten Kurz vor der

Ankunft in Kimberley bietet sich Ihnen ein echtes Naturschauspiel: Hunderte von Flamingos lassen die Ufer eines kleinen Sees wie ein riesiges rosafarbenes Band erscheinen. Am frühen Abend rollt Ihr Sonderzug in den


Im Weinland des Westkaps

Rovos-Bahnhof in Pretoria

historischen Bahnhof von Kimberley ein. Das Städtchen erlebte am Ende des 19. Jahrhunderts einen wahren Diamantenrausch, aus dem das noch heute von der Familie Oppenheimer geführte und einst von Cecil Rhodes begründete Diamantenimperium De Beers hervorging. Sie können die liebevoll restaurierten Originalgebäude aus der Belle Epoque Kimberleys besichtigen und einen Blick in das Big Hole werfen. Aus diesem größten jemals von Menschenhand gegrabenen Loch wurden in den Jahren 1871 bis 1914 Diamanten von nahezu 15 Mio. Karat gefördert. Anschließend bricht Ihr Zug zu seiner letzten großen Etappe in das KapLand auf. Genießen Sie den Abschiedsabend an Bord Ihres rollenden Hotels, während die Sonne die karge, gleichwohl faszinierende Karoo-Halbwüste in rotes Abendlicht taucht. (FMA)

erkundungen und Souvenirkäufe zur Verfügung. Bei gutem Wetter sollten Sie sich die Auffahrt auf den Tafelberg per Seilbahn

17. Tag Kapstadt Am Morgen treffen Sie

im kleinen viktorianischen Städtchen Matjiesfontein ein, wo Zeit für die Besichtigung historischer Dampfloks und des geschichtsträchtigen Lord Milner-Hotels bleibt. Nachdem Ihr Zug die Tunnel der Hex River-Berge passiert hat, befinden Sie sich nun im anmutigen sattgrünen Weinland. Südafrikas Winzer haben sich in den letzten Jahren internationalen Ruf verschafft: Einige der besten Weine der Welt werden hier gekeltert und auch an Bord von Rovos Rail serviert. Am frühen Abend schließlich erreicht Ihr Zug das Ziel seiner Reise: Kapstadt. Hier heißt es Abschied nehmen von der lieb gewonnenen Besatzung, bevor Sie zu Ihrem Komfort-Hotel an der Waterfront begleitet werden. (FMA) 18. und 19. Tag Abschied von Afrika Der

Vormittag steht Ihnen für eigene Stadt-

Rovos Rail: Dar Es Salaam – Kapstadt (19 Tage) Termine und Preise p. P. (DZ) 12.03. – 30.03.17

Pullman-Suite

2-Bett-Belegung/Doppelzimmer: Aufpreis Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

02.09. – 21.09.17

2-Bett-Belegung/Doppelzimmer: Aufpreis Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

11.03. – 29.03.18

2-Bett-Belegung/Doppelzimmer: Aufpreis Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

Aufpreis für Flüge in der Business Class:

ab 3.230 €

Aufpreis für die Übernachtung im Victoria Falls Hotel: DZ: 210 €

EZZ: 160 €

ab 15.200 € Deluxe-Suite

Royal-Suite

15.300 €

19.100 €

24.600 €

8.700 €

9.600 €

15.200 €

17.800 €

8.600 €

9.400 €

15.200 €

17.900 €

8.600 €

9.400 €

– 24.600 € – 24.600 € –

Aufpreis für Zusatzübernachtung in Zürich am Vorabend des Hinflugs im DZ:

140 €

Ihr Bonus: Bei Buchung bis 10 Monate vor Abreise erhalten Sie eine Übernachtung in Kapstadt sowie den Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung zu Ihrer Reise kostenfrei dazu.

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Dar Es Salaam und Kapstadt – Frankfurt in der Economy Class

t Deutsch sprechende Reiseleiter für je max. 23 Gäste ab Dar Es Salaam bis Kapstadt

t Anschlussflüge ab diversen deutschen Flughäfen oder Rail & Fly innerhalb Deutschlands

t Deutscher Arzt an Bord

t 2 Übernachtungen in einer KomfortSafari-Lodge im Madikwe-Wildreservat, 3 Pirschfahrten im offenen Safari-Fahrzeug

t Ausflug zu den Chisimba-Wasserfällen

t Pirschfahrt mit offenen Geländefahrzeugen im t Schienen-Kreuzfahrt Dar Es Salaam – Kapstadt mit Selous-Wildreservat Rovos Rail, 11 Übernachtungen in einer Abteilt Besuch der Viktoriafälle und Zugfahrt Suite der gebuchten Kategorie mit Dusche/WC über die spektakuläre Victoria Falls-Brücke t 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am Chobe- t Besuch des Rovos-Bahnhofs Capital Park mit seinen Nationalpark, 2 Wildbeobachtungsfahrten per originalen Dampfloks Boot auf dem Chobe-Fluss oder 1 Übernachtung t Stadtrundfahrt in Dar Es Salaam im traditionsreichen Victoria Falls Hotel gegen t Ausflug in die Hafenstadt Bagamoyo Aufpreis

t Ihr großes Gepäck bleibt während der Lodge-Nächte wohlbehütet im Zug t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Dar Es Salaam, 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Kapstadt t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket, A = Abendessen), an Bord des Sonderzuges sind sämtliche Mahlzeiten sowie alkoholische und alkoholfreie Getränke inklusive t Ständige deutschsprachige Chefreiseleitung ab Dar Es Salaam bis Kapstadt

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/rovosfilm besuchen!

nicht entgehen lassen (auf Wunsch). Am Nachmittag Flug über Johannesburg nach Deutschland. (F)

t Vorführung traditioneller Tänze der Shangaan t Geführte Stadtbesichtigung in Pretoria t Diamantenstadt Kimberley mit Besichtigung des Big Hole und des Freilichtmuseums t Viktorianisches Matjiesfontein t Alle Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig inkl. Eintrittsgeldern t Unterhaltsame Bordvorträge t Umfangreiches Informationsmaterial, speziell für diese Reise erstellter Landeskundeband t Wäsche-Service an Bord des Zuges t Alle Transfers und Gepäckträger-Service

Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Tansania: 70 €, vor Abreise, Simbabwe: 45 US-$ und Sambia: 50 US-$, vor Ort zahlbar), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Tansania, Simbabwe und Sambia erforderlich. Gelbfieberimpfung vorgeschrieben, Malaria-Prophylaxe empfohlen. Mindestteilnehmerzahl: 56 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

154


Ihr Sonderzug von Rovos Rail

Bestellen Sie unsere RovosSonderbroschĂźre und unsere Film-DVD!

AFRIKA

ab 15.200 â‚Ź

19-tägige deutschsprachig gefßhrte Sonderzugreise mit dem luxuriÜsesten Zug Afrikas (Exklusiv-Charter) NgorongoroKrater Arusha Serengeti Sansibar Selous

Mbeya

Chisimba-Fälle

Lusaka

Dar Es Salaam

Kapiri Mposhi

Livingstone Chobe-Nationalpark Viktoriafälle Bulawayo Gaborone

Pretoria

Madikwe-Wildreservat

Kimberley Stellenbosch Matjiesfontain Kapstadt Hermanus

Natur

Tiere

Luxus

Kulinarik

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter

Mit Rovos Rail durch Afrika – Exklusiv-Charter von Kapstadt bis Dar Es Salaam Der Traum des Afrika-Abenteurers und Kolonialisten Cecil John Rhodes war eine Bahnlinie vom Kap bis nach Kairo. Rovos Rail lässt eine beeindruckende Hälfte dieses Traumes auf der Ăźber 6.100 km langen Fahrt von Kapstadt nach Dar Es Salaam Wirklichkeit werden. HĂśchstens 68 Gäste finden auf unserem Exklusiv-Charter an Bord von Rovos Rail Platz, betreut durch drei Deutsch sprechende Reiseleiter. Zu Ihrer Sicherheit ist auĂ&#x;erdem ein deutschsprachiger Arzt an Bord. SpĂźren Sie die Herzlichkeit des Bordpersonals und genieĂ&#x;en Sie erlesene MenĂźs von hĂśchster Qualität. Reisen Sie stilvoll und komfortabel auf den Spuren berĂźhmter Afrika-Forscher wie Livingstone, Stanley und Selous und erleben Sie eine abenteuerliche, wahrhaft epische Fahrt ins Herz Afrikas! 1. Tag Flug nach SĂźdafrika Abflug von

Deutschland.

2. Tag Kapstadt Von Johannesburg flie-

gen Sie weiter nach Kapstadt, wo Sie am Flughafen von Ihrer Reiseleitung begrĂźĂ&#x;t werden. Sie wohnen im Komfort-Hotel an der berĂźhmten Waterfront. Der Nachmittag steht Ihnen zur Entspannung im Hotel oder fĂźr eigene Stadterkundungen zur VerfĂźgung. Bei gutem Wetter sollten Sie sich die Auffahrt auf den Tafelberg per Seilbahn nicht entgehen lassen (auf Wunsch). Vor dem BegrĂźĂ&#x;ungsabendessen fĂźhrt Sie ein Ausflug zum Sonnenuntergang auf den Signal Hill, der einen spektakulären Blick auf die Stadt bietet. BegrĂźĂ&#x;ungsabendessen im Hotelrestaurant. (A) 3. Tag Willkommen an Bord von Rovos Rail! Am Vormittag beginnt Ihre groĂ&#x;e

Sonderzugreise mit Rovos Rail Ăźber den halben afrikanischen Kontinent, wenn es am Bahnsteig 23 des Kapstädter Bahnhofs heiĂ&#x;t: Einsteigen bitte! Machen Sie es sich in Ihrer komfortablen Abteil-Suite gemĂźtlich, während der Zug sich langsam durch die anmutige und sattgrĂźne Landschaft des Kap-Landes windet. Oder genieĂ&#x;en

Sie im Lounge-Wagen einen guten sĂźdafrikanischen Wein in der Gesellschaft Ihrer Mitreisenden. Nachdem Ihr Zug die Tunnel der Hex River-Berge durchfahren hat, wandelt sich die Szenerie und geht in die karge, gleichwohl faszinierende Bergwelt der GroĂ&#x;en Karoo Ăźber. Am frĂźhen Abend erreicht Ihr Zug den kleinen viktorianischen Ort Matjiesfontein, wo Ihnen Zeit fĂźr die Besichtigung historischer Lokomotiven und des geschichtsträchtigen Lord Milner-Hotels bleibt. An Bord erwartet Sie dann ein kĂśstliches 3-GängeMenĂź mit sĂźdafrikanischen Spezialitäten. (FMA)

t Sonderzugreise mit dem luxuriÜsesten Zug Afrikas t Einzigartige Route durch 5 faszinierende Länder – 6.100 km quer durch Afrika t Spannende Pirschfahrten in 3 Wildreservaten t Nobles und romantisches Reisen im Stile der 20er und 30er Jahre t Deutsch sprechende Reiseleiter fßr je max. 23 Gäste und deutschsprachiger Arzt an Bord t Sämtliche Mahlzeiten sowie alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke an Bord inklusive

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

,BQTUBEU

t3BEJTTPO#MV)PUFM 8BUFSGSPOU

â—?â—?â—?â—?â—?

t5BV-PEHF

â—?â—?â—?â—?â—?

t$IPCF4BGBSJ-PEHF

â—?â—?â—?â—?

t7JDUPSJB'BMMT)PUFM t%PVCMF5SFFCZ)JMUPO

â—?â—?â—?â—?â—?

.BEJLXF 8JMESFTFSWBU $IPCF /BUJPOBMQBSL PEFS 7JLUPSJBGĂŠMMF %BS&T4BMBBN

â—?â—?â—?â—?

4. Tag Von der GroĂ&#x;en Karoo in die Stadt der Diamanten Gegen Mittag rollt Ihr

Sonderzug in den historischen Bahnhof von Kimberley ein. Das Städtchen erlebte zum Ende des 19. Jahrhunderts einen wahren Diamantenrausch, aus dem das noch heute von den Oppenheimern gefĂźhrte und einst von Cecil Rhodes begrĂźndete Diamantenimperium De Beers hervorging. Sie kĂśnnen einen Blick in das berĂźhmte Big Hole werfen, einst die grĂśĂ&#x;te Diamantenmine der Welt, und die liebevoll restaurierten Originalgebäude aus der Belle Epo155

Sie fahren im exklusiv gecharterten Rovos Rail-Sonderzug. Details finden Sie ab Seite 160.

„ Der Aussichtswagen wird bestimmt auch Ihr Lieblingsplatz an Bord. Hier genieĂ&#x;en Sie beeindruckende Sonnenuntergänge!“ Jakob Rastetter, Afrika-Experte


Zebras

que Kimberleys besichtigen. Kurz nach der Abfahrt von Kimberley bietet sich Ihnen ein echtes Naturschauspiel: Hunderte von Flamingos lassen die Ufer eines kleinen Sees wie ein riesiges rosafarbenes Band erscheinen. Abends überquert der Zug den Vaal-Fluss auf seinem Weg zum rund 1.800 m hohen Highveld. (FMA) 5. Tag Capital Park Vorbei an den Goldmi-

nen des Witwatersrandes, denen Südafrika bis heute seine wirtschaftliche Stärke verdankt, geht die Reise nach Pretoria. Dort besuchen Sie den stilvollen Rovos-Bahnhof Capital Park, dessen Charme an die 30er Jahre erinnert. Sie bestaunen hier die historischen, restaurierten Lokomotiven und das Herz von Rovos Rail: die Werkstatt, in der aus alten, stillgelegten Waggons in aufwendiger Handarbeit die edlen dunkelgrünen Salon- und Schlafwagen entstehen. Nach einer Stadtrundfahrt durch Pretoria setzt der Zug seine Fahrt gen Westen in die Kalahari fort. (FMA) 6. Tag Madikwe-Wildreservat Nach dem Frühstück steigen Sie um in die bereitstehenden Busse und fahren über die Dwars-Berge bis an die Grenze nach Botswana. Bereits am Nachmittag erwartet Sie eine erste Safari in offenen Fahrzeugen im malariafreien Madikwe-Wildreservat. Südafrikas viertgrößtes Wildschutzgebiet umfasst 75.000 ha wildreicher Busch- und Grasebene und zählt aufgrund seiner Lage abseits der üblichen Routen noch zu den Geheimtipps im südlichen Afrika. Zwei Nächte wohnen Sie in einer KomfortSafari-Lodge. Ihr großes Gepäck bleibt unterdessen wohlbehütet in Ihrem Zugabteil. (FMA) 7. Tag Auf Safari Ein ganzer Tag steht

Ihnen zur Wildbeobachtung zur Verfügung. Ihr erfahrener Ranger vermittelt Ihnen viel von seinem Wissen über die Gewohnheiten der Wildtiere, deren Spuren Sie durch den Busch folgen. Mit etwas Glück sehen Sie Löwen, Elefanten, Nashörner und vielleicht sogar den seltenen Leoparden. (FMA)

Löwen

8. und 9. Tag Durch die Kalahari Von

Ihrer Lodge sind es nur wenige Kilometer per Bus bis nach Gaborone, der Hauptstadt Botswanas. Hier heißt Sie das freundliche Zugpersonal willkommen zurück an Bord. Ihre Reise nach Norden führt durch die weiten Ebenen der Rand-Kalahari und über den Wendekreis des Steinbocks bis zur Grenze nach Simbabwe. Die Grenzformalitäten werden bequem direkt an Bord erledigt. (FMA)

lich ein Höhepunkt (vor Ort buchbar). Mit traditionellen Tänzen der Shangaan wird Ihr Zug am Nachmittag aus dem Bahnhof von Victoria Falls verabschiedet. Spektakulär ist die Fahrt über die Victoria FallsBrücke, die Simbabwe und Sambia verbindet. Ihr Zug hält für einen Ausstieg über der rund 120 m tiefen Schlucht des Sambesi-Flusses, mit dem aufsteigenden Dampf der Wasserfälle als malerischer Hintergrundkulisse. (FMA)

10. Tag Der Rauch, der donnert: Viktoriafälle Als Mosi-oa-Tunya, donnernden

12. und 13. Tag Auf Livingstones Spuren durch Sambia Langsam bewegt sich Ihr

Rauch, bezeichnen die einheimischen Kololo die mächtigsten Wasserfälle der Erde. 1855 durfte David Livingstone sie offiziell als erster Weißer erblicken. Unweit vom Bahnhof Victoria Falls liegen die Viktoriafälle. Auf kleinen Wegen gelangen Sie durch den Regenwald zur Absturzkante, an der die tosende Gischt des Sambesi-Flusses hinabrauscht. Für einen erlebnisreichen Safari-Tag geht es in zweistündiger Fahrt per Bus über die Grenze nach Botswana zu einer idyllisch am Chobe-Fluss gelegenen Safari-Lodge. Zum Sonnenuntergang unternehmen Sie eine Bootsfahrt und halten Ausschau nach Elefanten, Flusspferden, Antilopen und Wasservögeln, die sich in den kühleren Abendstunden an den Flussufern versammeln. Alternativ können Sie (gegen Aufpreis) eine Nacht im traditionsreichen Victoria Falls Hotel verbringen und am Ufer des Sambesi-Flusses entspannen. Auch bei dieser Variante erwartet Sie zum Sonnenuntergang eine Bootsfahrt. (FLA/FMA) 11. Tag Auf Pirsch im Chobe-Nationalpark oder Victoria Falls Hotel Bei einer

weiteren Bootsfahrt erleben Sie, wie die Tierwelt im wildreichen Chobe-Nationalpark erwacht. Genießen Sie anschließend beim Frühstück die Aussicht von der Lodge-Terrasse, bevor Sie per Bus zurück nach Victoria Falls fahren. Falls Sie im Victoria Falls Hotel übernachtet haben, steht Ihnen der Vormittag zur freien Verfügung. Ein Rundflug mit dem Helikopter über die beeindruckenden Viktoriafälle ist sicher156

Zug nach Nordosten auf das Batoka-Plateau im Landesinneren Sambias. Ihr Zug befindet sich jetzt auf der alten Bahnstrecke aus der Kolonialzeit, die zum Kupfergürtel im Grenzgebiet zwischen Sambia und dem früheren Zaire führt. Über den Kafue-Fluss und die Hauptstadt Lusaka geht die Reise bis Kapiri Mposhi, wo Ihr Zug auf die Spur der rund 1.800 km langen TaZaRa-Linie nach Dar Es Salaam wechselt. Diese wurde in den 70er Jahren von chinesischen Ingenieuren gebaut, um dem Binnenland Sambia Zugang zu den Häfen der Ostküste zu verschaffen. Vorbei an dichten Miombowäldern und Raffiapalmen fährt Ihr Zug über Nacht bis Kanona und setzt seine Reise nach Mpika fort. Der Norden Sambias ist durch weites, nahezu unbewohntes Buschland geprägt, hier entspringt der Kongo-Fluss. Sie folgen den Spuren des großen Afrika-Forschers David Livingstone, der hier einst sein Herz an Afrika verlor. Und das wortwörtlich, denn seine treuen Diener Sussi und Chuma begruben Livingstones wichtigsten Muskel im Jahre 1873 in dieser Gegend. (FMA) 14. und 15. Tag Über das Rift Valley nach Tansania Morgens erreicht Ihr Zug

Kasama, wo Sie ein Ausflug zu den Chisimba-Fällen erwartet. Stetig bergan verläuft die Bahnlinie bis zur sambisch-tansanischen Grenze. Auf atemberaubender Passstrecke führt Ihre Reise weiter durch eine der geologisch interessantesten Regionen der Welt hinab in das Rift Valley. Das Great Rift Valley, der Große Afrikanische


Nashörner

Panoramawagen

Grabenbruch, ist eine gewaltige Erdspalte, die sich von Jordanien durch das Rote Meer bis nach Ostafrika zieht. Ihr Zug windet sich an Steilhängen entlang, fährt durch 23 Tunnel, über unzählige Brücken und passiert die Vulkankette von Mbeya. (FMA)

kolonialen Einflüsse der Vergangenheit bis heute in einzigartigen Baudenkmälern verewigt. Am Abend fliegen Sie zurück nach Deutschland, wo Sie am Morgen eintreffen. Abschied von einer unvergesslichen Afrika-Reise! (F)

16. Tag Safari im Selous-Wildreservat Ihr

Zug durchquert heute das Selous-Wildreservat, Afrikas größten Wildschutzpark, benannt nach dem Großwildjäger Frederick Selous. Mit 55.000 km2 ist der Park eines der größten und wildreichsten Reservate in Afrika und dennoch ein wahrer Geheimtipp. Sie unternehmen eine ausgiebige Pirschfahrt mit offenen Geländefahrzeugen direkt von den Gleisen aus und genießen zum Mittag einen Snack inmitten der faszinierenden Landschaft und umgeben von der afrikanischen Tierwelt. Ein unvergessliches Erlebnis, bevor Sie mit Ihrem Zug in Richtung Dar Es Salaam weiterreisen. Typisch afrikanische Savanne prägt die Landschaft, Baobabwälder wechseln ab mit flachen Dornbüschen. (FMA) 17. Tag Ankunft in Dar Es Salaam Je mehr

sich Ihr Zug der Ozeanküste nähert, desto dichter wird die Vegetation, bis sie im Küstenflachland in undurchdringlichen tropischen Urwald übergeht. Gegen Mittag rollt Ihr Zug in den großen, modern-chinesisch anmutenden TaZaRa-Bahnhof von Dar Es Salaam ein, wo Sie reges Großstadtleben empfängt. Hier heißt es Abschied nehmen von Rovos Rail und der lieb gewonnenen Zugmannschaft, bevor Sie zu Ihrem Komfort-Hotel begleitet werden. (FMA) 18. und 19. Tag Abschied von Afrika Der

Vormittag steht Ihnen für eigene Stadterkundungen zur Verfügung, z. B. für einen Bummel über einen der belebten Märkte. Sie können auch an einem geführten Ausflug nach Bagamoyo, einem der ältesten Orte in Tansania, teilnehmen (inkl. Mittagessen). In Bagamoyo, einst Hafen für den Sklaven- und Elfenbeinhandel und erste Hauptstadt Deutsch-Ostafrikas, sind die arabischen, indischen und europäisch-

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/rovosfilm besuchen!

Rovos Rail: Kapstadt – Dar Es Salaam (19 Tage)

ab 15.200 €

Termin und Preise p. P. (DZ) 17.08. – 04.09.17 Pullman-Suite: 2-Bett-Belegung/DZ: Aufpreis Alleinbenutzung/EZ: Deluxe-Suite: 2-Bett-Belegung/DZ: Aufpreis Alleinbenutzung/EZ: Royal-Suite: 2-Bett-Belegung/DZ:

15.200 € 8.600 € 17.800 €

Aufpreis für Flüge in der Business Class:

ab 3.230 €

Aufpreis für Übernachtung im Victoria Falls Hotel DZ: 210 € EZZ: 160 €

9.400 € 24.600 €

Ihr Bonus: Bei Buchung bis 10 Monate vor Abreise erhalten Sie eine Übernachtung in Kapstadt sowie den Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung zu Ihrer Reise kostenfrei dazu.

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Kapstadt und Dar Es Salaam t Deutschsprachiger Arzt an Bord – Frankfurt in der Economy Class t Pirschfahrt mit offenen Geländefahrzeugen im t Anschlussflüge ab diversen deutschen Flughäfen Selous-Wildreservat oder Rail & Fly innerhalb Deutschlands t Abendausflug zum Signal Hill in Kapstadt

t Schienen-Kreuzfahrt Kapstadt – Dar Es Salaam mit t Viktorianisches Matjiesfontein Rovos Rail, 11 Übernachtungen in einer Abteilt Diamantenstadt Kimberley mit Besichtigung des Suite der gebuchten Kategorie mit Dusche/WC Big Hole und des Freilichtmuseums t 2 Übernachtungen in einer Komfort-Safari-Lodge t Besuch des Rovos-Bahnhofs Capital Park mit seinen im Madikwe-Wildreservat, 3 Pirschfahrten im originalen Dampfloks offenen Safari-Fahrzeug t 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am Chobe- t Geführte Stadtbesichtigung in Pretoria Nationalpark, 2 Wildbeobachtungsfahrten per Boot auf dem Chobe-Fluss oder 1 Übernachtung im traditionsreichen Victoria Falls Hotel gegen Aufpreis

t Ihr großes Gepäck bleibt während der LodgeNächte wohlbehütet im Sonderzug

t Vorführung traditioneller Tänze der Shangaan

t Besuch der Viktoriafälle und Zugfahrt über die spektakuläre Victoria Falls-Brücke t Ausflug zu den Chisimba-Wasserfällen in Sambia

t Stadtrundfahrt in Dar Es Salaam t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Kapstadt, t Ausflug in die Hafenstadt Bagamoyo 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Dar Es Salaam t Alle Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, inkl. Eintrittsgeldern M = Mittagessen, L = Lunchpaket, A = Abendt Unterhaltsame Bordvorträge essen), an Bord des Sonderzuges sind sämtliche Mahlzeiten sowie alle alkoholischen und t Umfangreiches Informationsmaterial, alkoholfreien Getränke inklusive Landeskundeband speziell für diese Reise t Ständige deutschsprachige Chefreiseleitung ab t Wäsche-Service an Bord des Zuges Kapstadt bis Dar Es Salaam t Alle Transfers und Gepäckträger-Service t Deutsch sprechende Reiseleiter für je max. 23 Gäste ab Kapstadt bis Dar Es Salaam Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Tansania: 70 €, vor Abreise, Simbabwe: 45 US-$ und Sambia: 50 US-$, vor Ort zahlbar), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Tansania, Simbabwe und Sambia erforderlich. Gelbfieberimpfung vorgeschrieben, Malaria-Prophylaxe empfohlen. Mindestteilnehmerzahl: 56 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

157


Abendstimmung in Kapstadt

6-tägige Vorreise/Verlängerung in Kapstadt

Termine Vorreise:

13.08. – 18.08.17

Verlängerungsreise:

20.09. – 25.09.17 28.03. – 02.04.18 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.360 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

520 €

* Saisonaufpreis:

350 €

* Aufpreis für Einzelzimmer:

790 €

Leistungen t 4 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Kapstadt t Deutsch sprechender Reiseleiter t Stadtrundfahrt in Kapstadt mit Besuch des Botanischen Gartens Kirstenbosch t Tagesausflug zum Kap der Guten Hoffnung t Ausflug in das Weinland um Stellenbosch t Hermanus mit Walbeobachtung (Aug./Sept.) Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Rovos Rail auf Seite 152 bzw. 155.

Genuss und Romantik in Kapstadt Verlängern Sie Ihre Afrika-Traumreise um wunderbare Tage in Kapstadt! Die farbenprächtige Stadt am Tafelberg verzaubert Sie durch die traumhafte Lage am Meer, eine wechselvolle Geschichte und die lebensfrohen Einwohner.

Sie wandeln durch den Botanischen Garten in Kirstenbosch, bestaunen die Pinguine der Boulders-Bucht und die Wale vor der Küste von Hermanus. Auf der Steilküstenstraße Chapman’s Peak Drive fahren Sie zum Kap der Guten Hoffnung, wo Sie das 300 Meter unter Ihnen tosende Meer in einem überwältigenden Naturschauspiel erleben. Ein weiterer Höhepunkt ist Ihr Ausflug auf den Tafelberg (auf Wunsch) – die Auffahrt mit der Seilbahn und der Ausblick vom Gipfel sind atemberaubend! Im Weinland um Stellenbosch probieren Sie bei einer

Weinverkostung einige der vorzüglichen Weine Südafrikas. Ein kulinarischer Höhepunkt in historischem Ambiente erwartet Sie bei einem Spezialitätenessen in Kapstadt. Beim Besuch eines Township-Kindergartens, der von Lernidee Erlebnisreisen unterstützt wird, gewinnen Sie authentische Einblicke in das Alltagsleben der schwarzen Bevölkerung Kapstadts. Ausführliche Informationen zu dieser Reise senden wir Ihnen gerne zu. Sprechen Sie uns an!

Auf Safari

8-tägige Vorreise/Verlängerung in Tansania

Termine Vorreise:

28.08. – 04.09.17 *

Verlängerungsreise:

03.09. – 10.09.17 *

05.03. – 12.03.18

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

4.120 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

560 €

* Saisonaufpreis:

320 €

Leistungen t Flüge Dar Es Salaam – Arusha – Dar Es Salaam t 6 Übernachtungen in charmanten Lodges mit Vollpension t Sämtliche Safaris im Geländewagen für max. 6 Gäste mit garantierten Fensterplätzen und hochklappbarem Dach t Deutsch sprechender Reiseleiter/Fahrer t Nationalpark-Gebühren t Flughafentransfers in Dar Es Salaam Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 4 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Rovos Rail auf Seite 152 bzw. 155.

Auf Safari in Tansanias Naturparadiesen Bereichern Sie Ihre Sonderzugreise mit einer 8-tägigen Safari im Norden Tansanias! Serengeti, Ngorongoro und die Seen des Ostafrikanischen Grabenbruchs sind Teil des UNESCO-Weltnaturerbes und unvergleichlich tierreiche Wildreservate.

Sie besuchen den Lake Manyara-Nationalpark mit seinen baumkletternden Löwen und die weiten Ebenen der Serengeti (UNESCO-Weltnaturerbe) mit ihren spektakulären Tierwanderungen. Im Ngorongoro-Krater (UNESCO-Weltnaturerbe) unterehmen Sie spannende Pirschfahrten; in der Olduvai-Schlucht wandeln Sie auf den Spuren der Vorfahren des modernen Menschen. Sie übernachten in erstklassigen SafariLodges, die sich durch Komfort, eine 158

hervorragende Lage innerhalb der Nationalparks und ein vorbildhaftes Umweltmanagement auszeichnen. Im Reisepreis enthalten sind tägliche Pirschfahrten mit garantiertem Fensterplatz im Safari-Fahrzeug, ein Deutsch sprechender Reiseleiter/ Fahrer und die Flüge von und nach Dar Es Salaam. Ausführliche Informationen zu dieser Reise senden wir Ihnen gerne zu. Sprechen Sie uns an!


AFRIKA

An der Küste Sansibars

ab 1.900 €

6-tägige Vorreise/Verlängerung auf Sansibar

Kulinarik

Komfort

Baden & Mehr

UNESCO

Luxus Geschichte

Termine Vorreise:

30.08. – 04.09.17 07.03. – 12.03.18

Verlängerungsreise:

03.09. – 08.09.17

Preise p. P. (DZ) Blue Bay Beach Resort & Spa Reisepreis:

1.900 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

370 €

Next Paradise Boutique Resort Reisepreis:

2.170 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

910 €

Baraza Resort & Spa

Sansibar: Weltkulturerbe und Traumstrände Reich geworden durch den Handel mit Gewürzen, Elfenbein und Sklaven, war das tropische Eiland Sansibar einst die bedeutendste Handelsstadt an der afrikanischen Ostküste. In Stone Town, der historischen Altstadt, finden Sie von arabischen und portugiesischen Einflüssen geprägte Architektur und im Osten der Insel palmengesäumte Traumstrände mit weißem Puderzuckersand. Sie können dieses Sansibar-Programm als Badeverlängerung zu der Route Kapstadt – Dar Es Salaam und auch als geruhsamen Auftakt der Reise von Dar Es Salaam nach Kapstadt buchen.

Ein etwa 20-minütiger Flug bringt Sie von Dar Es Salaam nach Sansibar. Hier begrüßt Sie Ihr Deutsch sprechender Reiseleiter und begleitet Sie zu Ihrem Strandresort. Ein ganztägiger Ausflug führt Sie in das Gassenlabyrinth der Altstadt von Stone Town, die zum UNESCO-Weltkulturerbe deklariert wurde. An den architektonischen Zeugnissen, darunter Häuser aus Korallengestein, können Sie noch heute die arabisch, afrikanisch, portugiesisch und britisch geprägte Vergangenheit der Insel ablesen. Später werden Sie auf einem der bunten Märkte in die Geheimnisse des Gewürzhandels eingeweiht und erfahren auf einer Gewürzplantage Wissenswertes

über den Anbau von Vanille, Nelken, Kardamom und Zimt. Ein weiterer Ausflug führt Sie in den tropischen Jozani-Urwald, in dem die roten Colobus-Affen heimisch sind, die es so nur noch auf Sansibar gibt. Zwischen Ihren spannenden Insel-Erkundungen können Sie in Ihrer Unterkunft am wunderbaren Tropenstrand entspannen. Nähere Informationen zu den angegebenen Hotels und detaillierte Preise senden wir Ihnen gerne zu. Sprechen Sie uns an!

Reisepreis:

3.420 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

2.150 €

Was macht diese Reise einzigartig? t Einzigartiger Schmelztiegel: Orient und Afrika t Stone Town – UNESCO-Weltkulturerbe t Geheimnisse des Gewürzhandels t Palmengesäumte Strände mit weißem Puderzuckersand t Spannende Insel-Erkundungen und Erholung am Strand

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

4BOTJCBS

t#MVF#BZ#FBDI 3FTPSU4QB t/FYU1BSBEJTF #PVUJRVF3FTPSU t#BSB[B3FTPSU4QB

4BOTJCBS 4BOTJCBS

KOMFORT ●●●● ●●●●○ ●●●●●

Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 4 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Rovos Rail auf Seite 152 bzw. 155.

Hotels und Resorts nach Ihren Wünschen (Beispiele) t Das Blue Bay Beach Resort & Spa liegt an den schönen Stränden im Nordosten. Die Superior-Zimmer des Resorts sind im typischen Sansibar-Stil eingerichtet. t Das Next Paradise Boutique Resort ist ein kleines charmantes Refugium im Norden der Insel. Die 20 Zimmer und Suiten verfügen alle über seitlichen oder direkten Meerblick.

t Das Baraza Resort & Spa liegt am Sandstrand von Bwejuu, an der Südostküste von Sansibar. Die eleganten Villen (148 m2) mit exquisiter Einrichtung im arabischen, swahilischen und indischen Design erinnern an die vergangene Sultan-Ära und bieten jeglichen Luxus.

159

Ihre ganz individuelle Sansibar-Traumreise Sehr gern arrangieren wir eine individuelle Vorreise/Verlängerungsreise nach Ihren persönlichen Wünschen. Auch für Ihre speziellen Wünsche (z. B. besondere Hotels oder Entdeckungstouren mit ortskundiger Begleitung) haben wir jederzeit ein offenes Ohr!


Ihr Sonderzug von Rovos Rail

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/rovosfilm besuchen!

DER ZUG ZU DEN REISEN AUF DEN SEITEN 152 BIS 157

Rovos Rail zwischen Kapstadt und Dar Es Salaam

Rovos Rail – Schienen-Kreuzfahrt quer durch Afrika Rovos Rail ist seit seiner Gründung 1989 zum Symbol für stilvolles Reisen auf Schienen im südlichen Afrika geworden. Rohan Vos, südafrikanischer Unternehmer und Zug-Enthusiast, reiste in den vergangenen 25 Jahren durch das ganze südliche Afrika, immer auf der Suche nach stillgelegten historischen Zugwaggen und Dampflokomotiven. Mit Leidenschaft und viel Liebe zum Detail entstanden in der Folge mehr als 75 edle Wagen, die das elegant-romantische Ambiente der Viktorianischen und Edwardianischen Epoche mit den Annehmlichkeiten der Moderne verbinden.

Ihre Suiten Jede Suite verfügt über ein Doppelbett bzw. zwei Einzelbetten, einen Kleiderschrank, einen großen Spiegel, eine 220-V-Steckdose mit Adapter, einen Tee-/Kaffeebereiter, ein Bordtelefon und einen Safe. Die Minibar wird von Ihrer Hostess nach Ihren Wünschen mit kostenlosen alkoholischen und alkoholfreien Getränken befüllt. Die Fenster in den Suiten können geöffnet werden.

Pullman-Suite

Für Ihren Komfort gibt es eine individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung. Jede Suite hat ein eigenes Bad mit Dusche, Waschbecken und WC, Haarfön und Rasiersteckdose. Die hochmoderne technische Ausstattung des Zuges ermöglicht die Nutzung der Duschen und WCs auch dann, wenn der Zug steht. Am Ende des Zuges befindet sich der Lounge-Wagen mit einer offenen Aussichtsplattform und einer Bar.

Deluxe-Suite (Beispiel)

Alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke während der Zugfahrt sind im Reisepreis enthalten und werden Ihnen jederzeit auch gern im Abteil serviert. An vielen Reisetagen hält Ihr Zug fahrplanmäßig zwischen Mitternacht und frühem Morgen auf Nebengleisen, sodass Sie Ihre Nachtruhe genießen können. Dieser Halt kann jedoch bei Eintritt unvorhergesehener Verzögerungen nicht garantiert werden.

Royal-Suite

160


Der Panoramawagen lädt zum Verweilen ein

Lounge-Wagen

Kategorie Pullman (ca. 7 m²) Eine Suite der Kategorie Pullman bietet ein Doppelbett von 190 cm Länge und 150 cm Breite oder übereinander angeordnete Einzelbetten von 190 cm Länge und 90 cm Breite (unteres Bett) bzw. 60 cm (oberes Bett). Ein Wagen dieser Kategorie besteht aus 5 Suiten, in denen maximal 10 Gäste logieren. Die Betten werden am Tage zu einem bequemen Sofa hergerichtet.

Kategorie Deluxe (ca. 10 m²) Deutlich mehr Platz zum Schlafen, Verweilen und Einladen von Mitreisenden bieten die komfortablen Suiten der Kategorie Deluxe. Ein Wagen beherbergt nur 3 Suiten, sodass maximal 6 Gäste darin residieren. Die 23 geräumigen Suiten der Kategorie Deluxe sind ausgestattet mit einem Doppelbett von 190 cm Länge und einer Breite von 160 cm (rechtwinklig zum Fenster) bzw. 190 cm (parallel zum Fenster) oder zwei ebenerdigen Einzelbetten (über Eck angeordnet) von 190 cm Länge und 90 cm Breite. Dazu stehen Ihnen zwei bequeme Stühle und ein Schreibtisch zur Verfügung.

Auf der Aussichtsplattform

Speisewagen

Kategorie Pullman

Kategorie Royal (ca. 16 m²) Jede der nur vier Royal-Suiten umfasst einen halben Wagen und hat damit eine wahrhaft königliche Größe von 16 m². Komfortabler als in diesen Royal-Suiten – die weltweit zu den größten und sicherlich auch schönsten Sonderzug-Suiten zählen – können Sie auf Schienen nicht reisen. Die Suiten sind mit einem Doppelbett von 190 cm Länge und 190 cm Breite ausgestattet. Ein Schreibtisch und zwei bequeme Sessel laden zum Entspannen ein. Das geräumige Badezimmer bietet Ihnen eine stilvolle viktorianische Badewanne und eine separate Dusche.

Kategorie Deluxe

Kategorie Royal

161


AFRIKA

ab 4.920 â‚Ź

Waterfront in Kapstadt

15-tägige Sonderzugreise von Kapstadt nach Namibia Etosha-Nationalpark

NAMIBIA Spitzkoppe

Tsumeb Otjiwarongo Windhoek

Swakopmund

Sossusvlei Marienthal Kolmanskop Aus Fish River Canyon LĂźderitz

Upington SĂœDAFRIKA Matjiesfontein Kapstadt

Natur Panoramen

Tiere

Abenteuer

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Ăœber 3.600 km lange Zugreise von Kapstadt nach Windhoek t Entspanntes Reisen im African Explorer t Exklusiv-Charter mit deutschsprachiger Reiseleitung fĂźr je max. 23 Gäste und mit deutschsprachigem Arzt an Bord t Ăœbernachtungen in stilvollen Lodges in der Namib-WĂźste und am Etosha-Park t Die einzigartige Tierwelt Namibias t Kapstadt – Das schĂśnste Ende der Welt t Fish River Canyon und Sossusvlei t Pirschfahrten im Etosha-Nationalpark t LĂźderitz: Namibias erste deutsche Siedlung t Vom Sande verweht: Geisterstadt Kolmanskop t Deutsche Kleinstadtromantik: Swakopmund t Windhoek: Moderne und deutsche Tradition

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

,BQTUBEU /BNJC8Ă TUF &UPTIB /BUJPOBMQBSL 8JOEIPFL

t5IF$PNNPEPSF t/BNJC%FTFSU-PEHF

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—‹

â—?â—?â—?â—? t.PLVUJ-PEHF t"7"/*8JOEIPFL)PUFM â—?â—?â—?â—?

Juwel der WĂźste: Im African Explorer von Kapstadt nach Namibia Dieser Lernidee-Charter fĂźhrt Sie auf einer einzigartigen Route Ăźber 3.600 km durch das sĂźdliche Afrika: Von Kapstadt, dem schĂśnsten Ende der Welt, fahren Sie auf einer exklusiven Route mit Deutsch sprechender Reiseleitung zu den Naturwundern Namibias. 1. Tag Abflug aus Deutschland 2. Tag Ankunft in Kapstadt Am Vormit-

tag treffen Sie in Kapstadt ein, wo Sie von Ihrer Reiseleitung am Flughafen begrĂźĂ&#x;t und zu Ihrem Hotel begleitet werden. Am Nachmittag lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt Kapstadt kennen, bevor Sie am frĂźhen Abend ein Ausflug auf den Signal Hill fĂźhrt. AnschlieĂ&#x;end erwartet Sie ein BegrĂźĂ&#x;ungsabendessen. (A) 3. Tag Abfahrt des African Explorer Vor-

mittags heiĂ&#x;t es im Kapstädter Bahnhof: Einsteigen, bitte! Ihr Zug erreicht Matjiesfontein, wo Ihnen Zeit fĂźr die Besichtigung des geschichtsträchtigen Lord Milner-Hotels bleibt. (FMA) 4. Tag Weinverkostung Sie erreichen am

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/juwelfilm besuchen!

Sie reisen mit dem Sonderzug African Explorer. Details finden Sie ab Seite 172. „ Unvergesslich ist der Blick in den Sternenhimmel Ăźber der Namib-WĂźste.“ Jakob Rastetter, Afrika-Experte

Nachmittag Upington. Auf einem Weingut probieren Sie die sßdafrikanischen Tropfen. Spätabends passieren Sie die Grenze nach Namibia. (FMA) 5. Tag Fish River Canyon Morgens treffen

Sie in Holoog ein. Hier steigen Sie um in Busse und fahren zum Fish River Canyon, dem zweitgrĂśĂ&#x;ten Canyon der Welt. Wer mĂśchte, kann eine Kurzwanderung am Canyon-Rand unternehmen. ZurĂźck an Bord Ihres Sonderzuges erwartet Sie eine Biltong-Probe. (FMA) 6. Tag Geisterstädte Ihr Zug erreicht die Bahnstation Aus. Von dort aus fahren Sie mit dem Bus bis in die KĂźstenstadt LĂźde162

ritz. Ein Ausflug fĂźhrt entlang der GroĂ&#x;en Bucht bis zum Diaz Point. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie in die Geisterstadt Kolmanskop. Später geht es zurĂźck nach Aus, wo Ihr Sonderzug Sie erwartet. (FA) 7. Tag Namib-WĂźste Morgens fährt der

African Explorer in Mariental ein. Sie gehen mit kleinem Gepäck von Bord und fahren per Bus zu Ihrer Lodge. Hier tauchen Sie zwei Tage lang in die Ruhe der Namib-Wßste ein. (FA) 8. Tag Die hÜchsten Dßnen der Welt In

offenen Fahrzeugen geht es auf ungeteerter Sandpiste die letzten Kilometer bis in das Vlei. Der Aufstieg auf eine DĂźne wird mit weiten Ausblicken belohnt. Zum Sonnenuntergang kĂśnnen Sie eine Fahrt in offenen Fahrzeugen durch die WĂźstenlandschaft genieĂ&#x;en (Ausflugspaket). (FA) 9. Tag Walvisbay und Swakopmund In ca. fĂźnfstĂźndiger Fahrt geht es per Bus durch den Namib-Naukluft-Nationalpark bis an die Atlantik-KĂźste. Vorbei am Vogelfederberg geht es bis zum Hafenstädtchen Walvisbay. Die KĂźstenstraĂ&#x;e entlang fahren Sie weiter bis Swakopmund, das vielerorts an eine deutsche Kleinstadt erinnert. Am Nachmittag bleibt Zeit fĂźr einen Bummel, bevor Sie abends wieder an Bord Ihres Sonderzuges erwartet werden. (FA) 10. Tag Das Matterhorn Namibias – Die Spitzkoppe FrĂźh am Morgen verlässt Ihr

Zug Swakopmund. Bei Usakos unterneh-


Abendstimmung an Bord des African Explorer

Sossusvlei in Namibia

men Sie einen Ausflug zur 1.700 m hohen Spitzkoppe (Ausflugspaket). Beim Besuch einer Schule gewinnen Sie Einblicke in den Alltag der hier lebenden DamaraSchüler (nur an Unterrichtstagen). Danach bringt Sie Ihr Bus zum Zug zurück. (FMA)

men von Ihrer Reiseleitung, bevor Sie über Johannesburg zurückfliegen. (F)

11. Tag Etosha-Nationalpark Nach dem

Frühstück fahren Sie mit dem Bus zum Etosha-Nationalpark. Hier wartet eine einmalige Ganztags-Safari auf Sie: Sie können Elefanten, Gnus, zahlreiche Vögel und andere Wildtiere besonders an den Wasserlöchern aus der Nähe beobachten. Im Herzen des Parks liegt die riesige EtoshaSalzpfanne. Die weite, weiße Ebene mit ihren Luftspiegelungen und vorbeiziehenden Tierherden lässt Ihre Safari zu einem unvergesslichen Erlebnis werden! Nach diesem aufregenden Tag fahren Sie zur nahe gelegenen Lodge, wo Sie heute Nacht residieren. (FA) 12. Tag Auf Safari Der Vormittag steht für

eine ausgedehnte Pirschfahrt in offenen Safari-Fahrzeugen zur Verfügung (Ausflugspaket). Anschließend fahren Sie nach Otjiwarongo, wo Ihr Sonderzug bereitsteht. Am Abend genießen Sie ein typisch afrikanisches Braai (Grillfest) an den Gleisen inmitten der Wildnis. (FA)

13. Tag Windhoek Am Vormittag rollt Ihr

Zug in den Windhoeker Bahnhof ein. Bei einer Stadtrundfahrt in Windhoek sehen Sie die Christuskirche und den Tintenpalast, Sitz des namibischen Parlaments. Ein Ausflug führt Sie in die Township Katutura, wo Sie ein Selbsthilfe-Projekt für Frauen besuchen. Anschließend fahren Sie zu Ihrem Hotel an der Independence Avenue. (FMA) 14. Tag Rückflug von Afrika Vormittags

bleibt Ihnen Zeit für eigene Stadterkundungen. Am Mittag heißt es Abschied neh-

15. Tag Ankunft in Deutschland

Juwel der Wüste: Kapstadt – Namibia (15 Tage)

ab 4.920 €

Termine 26.02. – 12.03.17

03.10. – 17.10.17 *

05.11. – 19.11.17 *

Reise-Variante Reise-Variante mit Flügen ohne Flüge

Preise p. P. (DZ) Kategorie Elefant 2-Bett-Belegung:

5.870 €

4.920 €

Kategorie Leopard 2-Bett-Belegung:

7.380 €

6.430 €

* Saisonaufpreis:

Aufpreis Kategorie Elefant: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer: Innerdeutsche Anschlussflüge mit Lufthansa:

2.650 € 200 €

Rail & Fly innerhalb Deutschlands:

60 €

260 €

Ausflugspaket Fahrt durch die Wüstenlandschaft bei Sonnenuntergang mit Snacks und Drinks Besuch der Spitzkoppe mit geführter Wanderung im Naturpark und Besuch einer Schule Zusätzliche Wildsafari im offenen Safari-Fahrzeug im Etosha-Nationalpark 240 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt/München – Kapstadt und Windhoek – Frankfurt/München in der Economy Class

t Ausflug zum Fish River Canyon

t Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 7 Übernachtungen im gebuchten Schlafabteil

t Stadtrundfahrt in Swakopmund

t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Kapstadt t 2 Übernachtungen in einer Lodge in der Namib-Wüste

t Besuch des Namib-Naukluft-Nationalparks mit den Riesendünen vom Sossusvlei t Wildbeobachtungsfahrten im Etosha-Nationalpark per Bus t Stadtrundfahrt in Windhoek

t Besuch des Penduka-Projekts in Windhoek t 1 Übernachtung in einer großzügigen Safari-Lodge t Spezialitätenessen und Biltong-Probe am Tor zum Etosha-Nationalpark t Ausflüge und Transfers in klimatisierten t 1 Übernachtung im Stadthotel in Windhoek Reisebussen t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, t Während der Lodge-Aufenthalte bleibt Ihr großes M = Mittagessen, A = Abendessen) Gepäck jeweils gut behütet im Sonderzug t Ständige Deutsch sprechende Lernideet Gepäckträger-Service ab/bis zu den Flughäfen Chefreiseleitung ab Kapstadt bis Windhoek Kapstadt/Windhoek t Deutsch sprechende Reiseleiter für je max. t Unterhaltsame Kurzvorträge an Bord 23 Gäste ab Kapstadt bis Windhoek t Speziell für diese Reise erstellter Landeskundet Deutschsprachiger Arzt an Bord band, Reiseführer Namibia t Besuch eines Weinguts inkl. Verkostung t Typisch afrikanisches Braai (Grillfest) unter dem t Besichtigung der Geisterstadt Kolmanskop Sternenhimmel t Ausflug zur Lüderitz-Halbinsel Nicht enthalten: Ausflugspaket und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Es sind keine Impfungen bei Einreise aus Europa vorgeschrieben. Für Fernreisen empfohlen wird eine Impfung gegen Hepatitis A. Ein Malaria-Risiko besteht nur im Etosha-Nationalpark. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Arzt oder Tropenmediziner. Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

163


AFRIKA

ab 4.920 â‚Ź

Sonnenuntergang in der Namib-WĂźste

16-tägige Sonderzugreise von Namibia nach Kapstadt Etosha-Nationalpark

NAMIBIA Spitzkoppe

Tsumeb Otjiwarongo Windhoek

Swakopmund

Sossusvlei Marienthal Kolmanskop Aus Fish River Canyon LĂźderitz

Upington SĂœDAFRIKA Matjiesfontein Kapstadt

Natur Panoramen

Tiere

Abenteuer

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Ăœber 3.600 km lange Zugreise von Kapstadt nach Windhoek t Entspanntes Reisen im African Explorer t Exklusiv-Charter mit deutschsprachiger Reiseleitung fĂźr je max. 23 Gäste und mit deutschsprachigem Arzt an Bord t Ăœbernachtungen in stilvollen Lodges in der Namib-WĂźste und am Etosha-Park t Die einzigartige Tierwelt Namibias t Fish River Canyon und Sossusvlei t Pirschfahrten im Etosha-Nationalpark t LĂźderitz: Namibias erste deutsche Siedlung t Vom Sande verweht: Geisterstadt Kolmanskop t Deutsche Kleinstadtromantik: Swakopmund t Windhoek: Moderne und deutsche Tradition

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

8JOEIPFL &UPTIB /BUJPOBMQBSL /BNJC8Ă TUF ,BQTUBEU

t"7"/*8JOEIPFL)PUFM â—?â—?â—?â—? t.PLVUJ-PEHF t/BNJC%FTFSU-PEHF t5IF$PNNPEPSF

KOMFORT

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—‹ â—?â—?â—?â—?

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/juwelfilm besuchen!

Juwel der WĂźste: Im African Explorer von Namibia nach Kapstadt Diese Safari auf Schienen mit Deutsch sprechender Reiseleitung fĂźhrt auf einer einzigartigen Route durch das sĂźdliche Afrika: Von Windhoek reisen Sie mit dem Sonderzug African Explorer auf Ăźber 3.600 km zu den Naturwundern Namibias bis zum wohl schĂśnsten Ende der Welt, Kapstadt. 1. Tag Abflug aus Deutschland 2. Tag Ankunft in Windhoek Am Morgen

treffen Sie in Johannesburg ein. Weiterflug nach Windhoek, wo Ihr Reiseleiter-Team Sie am Flughafen begrĂźĂ&#x;t. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zu Ihrem Hotel an der Independence Avenue. Abends erwartet Sie ein BegrĂźĂ&#x;ungsabendessen. (A) 3. Tag Abfahrt des African Explorer Bei

einer Stadtrundfahrt durch Windhoek sehen Sie die Christuskirche und den Tintenpalast. Ein Ausflug fĂźhrt Sie in die Township Katutura. Danach heiĂ&#x;t es im kleinen historischen Windhoeker Bahnhof: Einsteigen, bitte! (FMA) 4. Tag Etosha-Nationalpark Nach dem FrĂźhstĂźck fahren Sie mit dem Bus zum Etosha-Nationalpark. Hier wartet eine einmalige Ganztags-Safari auf Sie: Sie kĂśnnen Elefanten, Gnus, zahlreiche VĂśgel und andere Wildtiere besonders an den WasserlĂśchern aus der Nähe beobachten. Im Herzen des Parks liegt die riesige Etosha-Salzpfanne. Nach diesem aufregenden Tag fahren Sie zu Ihrer nahe gelegenen Lodge. (FA) 5. Tag Auf Safari Der Vormittag steht fĂźr

Sie reisen mit dem Sonderzug African Explorer. Details finden Sie ab Seite 172. „Mein Tipp: ein Rundflug Ăźber das imposante Sossusvlei und die hĂśchsten DĂźnen der Welt.“ Jakob Rastetter, Afrika-Experte

eine ausgedehnte Pirschfahrt in offenen Safari-Fahrzeugen zur VerfĂźgung (Ausflugspaket). AnschlieĂ&#x;end fahren Sie nach Otjiwarongo, wo Ihr Sonderzug bereitsteht. Am Abend genieĂ&#x;en Sie ein typisch afrikanisches Braai (Grillfest) an den Gleisen. (FA) 6. Tag Die Spitzkoppe Bei Usakos hält Ihr

Zug fßr einen Ausflug zur 1.700 m hohen Spitzkoppe (Ausflugspaket). Spätnachmittags Ankunft in Swakopmund, das vielerorts an eine deutsche Kleinstadt erinnert. Es bleibt 164

Zeit fĂźr einen Bummel Ăźber die Uferpromenade, bevor Sie abends wieder an Bord Ihres Sonderzuges erwartet werden. (FMA) 7. Tag Vom Atlantik in die WĂźste Sie gehen

mit kleinem Gepäck von Bord und fahren per Reisebus die KĂźstenstraĂ&#x;e entlang zum Hafenstädtchen Walvisbay. In ca. fĂźnfstĂźndiger Fahrt auf ungeteerter Piste geht es anschlieĂ&#x;end per Bus durch den NamibNaukluft-Nationalpark. In Ihrer Lodge tauchen Sie zwei Tage lang in die Ruhe und Weite der urtĂźmlichen Landschaft der ältesten WĂźste der Welt ein. (FA) 8. Tag Die hĂśchsten DĂźnen der Welt In

offenen Fahrzeugen geht es auf ungeteerter Sandpiste die letzten Kilometer bis in das Vlei, eine von DĂźnen umgebene Lehmsenke. Der Aufstieg auf eine DĂźne wird mit weiten Ausblicken auf das umliegende Sandmeer belohnt. Zum Sonnenuntergang kĂśnnen Sie heute eine romantische Fahrt durch die WĂźstenlandschaft genieĂ&#x;en (Ausflugspaket). (FA) 9. Tag Namib-Naukluft-Nationalpark Von

Ihrer Lodge fahren Sie per Bus ca. vier Stunden bis nach Mariental, wo Ihr Sonderzug auf Sie wartet. Im kleinen Ort MaltahĂśhe legen Sie einen Stopp ein und genieĂ&#x;en ein Brunch mit selbst gebackenem Brot. ZurĂźck an Bord Ihres Sonderzuges erwartet Sie eine Biltong-Probe. (FA) 10. Tag Geisterstädte Morgens erreicht Ihr Zug die Bahnstation Aus. Von dort fahren Sie mit dem Bus in die Geisterstadt Kolmanskop. Von Kolmanskop fahren Sie durch das Diamantensperrgebiet bis in die KĂźstenstadt LĂźderitz. Ein Ausflug Ăźber die LĂźderitz-Halbinsel fĂźhrt entlang der GroĂ&#x;en Bucht bis zum Diaz Point. AnschlieĂ&#x;end


Oryx-Antilopen in der Savanne

Ihr Sonderzug African Explorer

geht es zurück nach Aus, wo Ihr Sonderzug Sie erwartet. (FA)

den Sitz der südafrikanischen Regierung und die beeindruckende Nelson Mandela-Statue. Am Abend: Abschiedsabendessen mit südafrikanischen Grill-Spezialitäten. (FMA)

am Vormittag in Ihrer Lodge oder wählen Sie aus dem Angebot an Wunsch-Ausflügen. Am späten Nachmittag Abschied von Ihrer Reiseleitung und über Nacht Rückflug. (F)

15. Tag Abschied von Afrika Entspannen Sie

16. Tag Ankunft in Deutschland

11. Tag Fish River Canyon An der Station

Holoog steigen Sie um in die bereitstehenden Busse und fahren zum Fish River Canyon, dem zweitgrößten Canyon der Welt. Wer möchte, kann eine Kurzwanderung am Canyon-Rand unternehmen. Mittags setzt sich Ihr Zug in Richtung Südafrika in Bewegung. In der Nacht passieren Sie die Grenze zu Südafrika. (FMA) 12. Tag Im Weinland Sie erreichen am Vor-

mittag Upington. Auf einem Weingut probieren Sie bei einer Verkostung die südafrikanischen Tropfen. Am frühen Abend geht es zurück zu Ihrem Zug. (FMA) 13. Tag Matjiesfontein Ihr Zug erreicht

den viktorianischen Ort Matjiesfontein, wo Ihnen Zeit für die Besichtigung des Lord Milner-Hotels bleibt. (FMA) 14. Tag Kapstadt Heute erreicht Ihr Zug

Juwel der Wüste: Namibia – Kapstadt (16 Tage)

ab 4.920 €

Termine 11.03. – 26.03.17

17.10. – 01.11.17 *

18.11. – 03.12.17 **

** Leicht geänderte Routenführung (Namibia – Pretoria), Details finden Sie im Reiseverlauf. Reise-Variante Reise-Variante mit Flügen ohne Flüge

Preise p. P. (DZ) Kategorie Elefant 2-Bett-Belegung:

5.870 €

4.920 €

** Saisonabschlag:

Kategorie Leopard 2-Bett-Belegung:

7.380 €

6.430 €

Ausflugspaket

2.650 €

Besuch der Spitzkoppe mit geführter Wanderung im Naturpark und Besuch einer Schule

* Saisonaufpreis:

Aufpreis Kategorie Elefant: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer: Aufpreis Kategorie Leopard: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer auf Anfrage. Innerdeutsche Anschlussflüge mit Lufthansa:

200 €

Rail & Fly innerhalb Deutschlands:

Fahrt durch die Wüstenlandschaft bei Sonnenuntergang mit Snacks und Drinks

Zusätzliche Wildsafari im offenen Safari-Fahrzeug im Etosha-Nationalpark 240 €

60 €

Leistungen

Kapstadt, das Sie bei einer Stadtrundfahrt kennenlernen. Am frühen Abend führt ein Ausflug Sie auf den Signal Hill. (FA)

t Linienflüge Frankfurt/München – Windhoek und Kapstadt – Frankfurt/München in der Economy Class

t Wildbeobachtungsfahrten im Etosha-Nationalpark per Bus

15. Tag Rückflug von Afrika Vormittags

t Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 8 Übernachtungen im gebuchten Schlafabteil

t Besuch des Namib-Naukluft-Nationalparks mit den Riesendünen vom Sossusvlei

bleibt Ihnen Zeit für eigene Stadterkundungen. Am Mittag heißt es Abschied nehmen, bevor Sie über Johannesburg zurück nach Deutschland fliegen. (F) 16. Tag Ankunft in Deutschland

Für den Termin 18.11. – 03.12.17 gilt ein leicht abweichender Reiseverlauf ab dem 13. Reisetag: 13. Tag Diamantenstadt Kimberley Am

Vormittag Ankunft im historischen Bahnhof von Kimberley. Sie können einen Blick in das berühmte Big Hole werfen, einst die größte Diamantenmine der Welt. Im Freilichtmuseum besichtigen Sie liebevoll restaurierte Originalgebäude. (FMA) 14. Tag Pretoria Heute erreicht Ihr Zug

Pretoria. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie

260 € – 150 €

t 1 Übernachtung im Stadthotel in Windhoek t 1 Übernachtung in einer großzügigen Safari-Lodge am Tor zum Etosha-Nationalpark t 2 Übernachtungen in einer Lodge in der Namib-Wüste t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Kapstadt t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Ständige Deutsch sprechende LernideeChefreiseleitung ab Windhoek bis Kapstadt t Deutsch sprechender Reiseleiter für je max. 23 Gäste ab Windhoek bis Kapstadt t Deutschsprachiger Arzt an Bord t Stadtrundfahrt in Windhoek t Besuch des Penduka-Projekts in Windhoek

t Stadtrundfahrt in Swakopmund

t Ausflug zur Lüderitz-Halbinsel t Besichtigung der Geisterstadt Kolmanskop t Ausflug zum Fish River Canyon t Besuch eines Weinguts inkl. Verkostung t Spezialitätenessen und Biltong-Probe t Ausflüge und Transfers in klimatisierten Reisebussen t Während der Lodge-Aufenthalte bleibt Ihr großes Gepäck jeweils gut behütet im Sonderzug t Gepäckträger-Service ab/bis zu den Flughäfen Windhoek/Kapstadt t Unterhaltsame Kurzvorträge an Bord t Speziell für diese Reise erstellter Landeskundeband, Reiseführer Namibia t Typisch afrikanisches Braai (Grillfest) unter dem Sternenhimmel

Nicht enthalten: Ausflugspaket und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Es sind keine Impfungen bei Einreise aus Europa vorgeschrieben. Für Fernreisen empfohlen wird eine Impfung gegen Hepatitis A. Ein Malaria-Risiko besteht nur im Etosha-Nationalpark. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Arzt oder Tropenmediziner. Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

165


AFRIKA

ab 4.880 â‚Ź

Ihr Sonderzug

15-tägige Sonderzugreise von Pretoria bis Victoria Falls

MOSAMBIK

ChobeNationalpark

Viktoriafälle Hwange-Nationalpark

SIMBABWE Bulawayo Great Zimbabwe KrĂźgerNationalpark

Panoramaroute

Pretoria

Maputo

Johannesburg

Swasiland

SĂœDAFRIKA Natur UNESCO

Tiere

Abenteuer

Geschichte

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Einmalige Route durch SĂźdafrika, Swasiland, Mosambik und Simbabwe, bequem per Zug t Abwechslungsreiche Landschaften: Highveld-Plateau und subtropisches Lowveld, Drakensberge, Savannen des MatabeleLandes und des Hwange-Parks t Exklusiv-Charter mit deutschsprachiger Reiseleitung fĂźr je max. 23 Gäste und mit deutschsprachigem Arzt an Bord t Spannende Safaris im KrĂźger-Nationalpark und Ăœbernachtung in einer Safari-Lodge t Im Reich der Elefanten: Hwange-Nationalpark t Quirlige Metropole am Indischen Ozean: Mosambiks Hauptstadt Maputo t SĂźdafrikas Panoramaroute mit Blyde River Canyon und Fenster Gottes t UNESCO-Weltnaturerbe: Matobo-Nationalpark mit dem Grab von Cecil Rhodes t Ruinenstadt Great Zimbabwe t Kleines KĂśnigreich Swasiland

African Explorer: Vom Indischen Ozean bis zu den Viktoriafällen Vier Länder kombiniert diese auĂ&#x;ergewĂśhnliche Zug-Erlebnisreise – sie vereint eine unvergleichliche Vielfalt an Zielen in SĂźdafrika, Swasiland, Mosambik und Simbabwe. Dabei erwarten Sie Highlights wie der weltberĂźhmte KrĂźger-Nationalpark und die Viktoriafälle, aber auch abseits der Ăźblichen Routen gelegene Ziele wie Maputo, der Matobo-Nationalpark und die Ruinenstadt Great Zimbabwe. Seit 2015 rollt der African Explorer fĂźr Lernidee Erlebnisreisen auf dieser faszinierenden Route und bietet stetig wechselnde Landschaftspanoramen – ganz ohne InlandsflĂźge und tägliches Kofferpacken. Längere Strecken fährt Ihr Sonderzug zumeist Ăźber Nacht, tagsĂźber bleibt viel Zeit fĂźr AusflĂźge und Wild-Safaris. 1. Tag Abflug in das sĂźdliche Afrika 2. Tag Pretoria Morgens landen Sie in Johannesburg, wo Sie von Ihrer Reiseleitung am Flughafen begrĂźĂ&#x;t werden. Ihre Reise beginnt mit einer Rundfahrt durch die Hauptstadt SĂźdafrikas. Sie Ăźbernachten heute in einer Lodge, die Sie mit einer weitläufigen, Ăźppig-grĂźnen Gartenanlage empfängt. (MA) 3. Tag Willkommen an Bord! Am Morgen

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1SFUPSJB ,SĂ HFS /BUJPOBMQBSL 7JLUPSJBGĂŠMMF

t.JTUZ)JMMT-PEHF

â—?â—?â—?â—?

t1FTUBOB,SVHFS-PEHF â—?â—?â—?â—? t7JDUPSJB'BMMT â—?â—?â—?â—? 4BGBSJ-PEHF #FJ#VDIVOH"CUFJM,BUFHPSJF-FPQBSE â—?â—?â—?â—?â—? 7JLUPSJBGĂŠMMF t7JDUPSJB'BMMT)PUFM

kĂśnnen Sie aus einem breiten Angebot an Wunsch-AusflĂźgen wählen. Am frĂźhen Nachmittag heiĂ&#x;t es: Einsteigen, bitte! Die historische Bahnstrecke zwischen Pretoria und Maputo fĂźhrt durch atemberaubend schĂśne Landschaft und subtropische Tiefebene. Nach dem Abendessen im Bordrestaurant sind Sie zu einem Glas sĂźdafrikanischen Rotweins oder einem kĂźhlen Bier im Barwagen willkommen. (FMA) 4. Tag Kleines KĂśnigreich Swasiland Von

Sie reisen mit dem Sonderzug African Explorer. Details finden Sie ab Seite 172. „ Mein Tipp: Bestaunen Sie die Viktoriafälle bei einem Helikopterflug!“ Jakob Rastetter, Afrika-Experte

Kaapmuiden aus startet heute Ihr Tagesausflug per Bus nach Swasiland. Auf einem der lebhaften Märkte im malerischen EzulwiniTal kĂśnnen Sie nach Mitbringseln fĂźr Ihre Lieben Ausschau halten. In Mpaka wartet am frĂźhen Abend Ihr Sonderzug auf Sie. GenieĂ&#x;en Sie das Abendessen an Bord, während Ihr Sonderzug in Richtung Maputo weiterfährt. (FA) 5. Tag Am Indischen Ozean – Maputo Ăœber

Nacht hat Ihr Zug den Bahnhof von Maputo erreicht. Sie erkunden die mosambikanische 166

Hauptstadt bei einer Stadtrundfahrt. Vielerorts sind die Spuren der Vergangenheit erkennbar, ob in portugiesischen Kolonialbauten oder Wohnhäusern sozialistischer Bauart. Am Nachmittag setzt Ihr Zug seine Reise fort. (FMA) 6. Tag Auf Safari im Krßger-Nationalpark

Am Morgen erreicht Ihr Zug den KrßgerNationalpark. Bewaffnet mit Kamera und Fernglas starten Sie zu einer Safari. Am Nachmittag verlassen Sie den Park und fahren zu Ihrer Safari-Lodge, wo Sie heute ßbernachten. Mit Beginn der Dämmerung fßhrt eine spannende Nachtsafari Sie ein weiteres Mal auf die Fährten der Wildtiere. Als stilvoller Abschluss erwartet Sie ein Busch-Dinner unter dem afrikanischen Sternenhimmel (Ausflugspaket). (FMA) 7. Tag Drakensberge – Panoramaroute Den

heutigen Tag starten Sie mit einer Pirschfahrt per Bus. Vom wildreichen Busch geht es anschlieĂ&#x;end in die dramatisch schĂśne Bergwelt der Panoramaroute. Unvergesslich ist die Aussicht Ăźber den Canyon, den der Blyde River hier Ăźber Jahrmillionen in die Berge geschliffen hat. Am späten Nachmittag heiĂ&#x;t Sie Ihr Zugpersonal willkommen zurĂźck an Bord. (FA) 8. Tag Hautnah an den Geparden Am Mor-

gen verlassen Sie Ihren Zug fĂźr eine Pirschfahrt im privaten Kapama-Schutzgebiet. AnschlieĂ&#x;end kĂśnnen Sie den seltenen Wildhunden und Geparden bei einem Besuch des Hoedspruit Endangered Species Center,


Leopard

Ihre Lodge bei den Viktoriafällen

einer Aufzuchtstation für gefährdete Tierarten, ganz nahekommen. (FMA)

des Sambesi-Flusses hinabrauschen. Wer möchte, erkundet am Nachmittag den Sambesi vom Boot aus (Ausflugspaket). Mit etwas Glück kommen Sie dabei Flusspferden und Elefanten sehr nahe. Zum Abschiedsabendessen genießen Sie ein Braai mit afrikanischen Spezialitäten. (FA)

9. Tag Auf Schienen über den Limpopo

Heute überquert Ihr Zug den LimpopoFluss und die Grenze zu Simbabwe. Genießen Sie einen entspannten Tag an Bord und lernen Sie bei einer Biltong-Probe eine südafrikanische Spezialität kennen. (FMA) 10. Tag Great Zimbabwe Ziel Ihres heutigen

Tagesausfluges sind die mächtigen Ruinen von Great Zimbabwe (UNESCO-Weltkulturerbe). Das größte vorkoloniale Bauwerk Afrikas südlich der ägyptischen Pyramiden ist über 1.000 Jahre alt und war einst Wohnstätte für bis zu 18.000 Menschen. (FA) 11. Tag Cecil Rhodes’ Grab Die Kahlköp-

figen – so lautet übersetzt der Name des Matobo-Nationalparks. Er bezieht sich auf die glatt geschliffenen Felsrücken, auf denen riesige Granitkugeln zu balancieren scheinen. Hier besuchen Sie das Grab des britischen Eroberers und Politikers Cecil Rhodes und sehen Felsmalereien der San-Buschleute, aufgrund derer der Park zum UNESCO-Weltnaturerbe zählt. Am Nachmittag erwartet Sie eine kurze Rundfahrt durch Bulawayo, die zweitgrößte Stadt Simbabwes und Zentrum des Matabele-Landes. Anschließend können Sie zwischen dem Besuch des sehr sehenswerten Naturhistorischen Museums und des Eisenbahn-Museums wählen. (FA) 12. Tag Im Reich der Elefanten – HwangeNationalpark Zum Sonnenaufgang starten

Sie von der Bahnstation Dete zur Morgenpirsch. In einer bequemen Safari-Lodge haben Sie Zeit zum Entspannen. Wer möchte, kann die Safari im offenen Fahrzeug fortsetzen, begleitet von einem professionellen Ranger (Ausflugspaket). (FA) 13. Tag Der Rauch, der donnert Heute heißt

es Abschied nehmen von der lieb gewonnenen Zugbesatzung. Ein kurzer Spaziergang führt vom Bahnhof zu den berühmten Viktoriafällen. Von zahlreichen Aussichtspunkten blicken Sie auf die 1,7 km lange Absturzkante, an der die tosenden Wassermassen

14. Tag Abschied von Afrika Genießen Sie am Vormittag noch die Naturkulisse oder wählen Sie aus dem Angebot an WunschAktivitäten. Gegen Mittag fliegen Sie von Victoria Falls zurück nach Deutschland. (F) 15. Tag Ankunft in Deutschland

African Explorer: Pretoria – Viktoriafälle (15 Tage)

ab 4.880 €

Termin 15.08. – 29.08.17 Reise-Variante Reise-Variante mit Flügen ohne Flüge

Preise p. P. (DZ) Kategorie Elefant 2-Bett-Belegung:

5.980 €

4.880 €

Kategorie Leopard 2-Bett-Belegung:

7.500 €

6.400 €

Rail & Fly innerhalb Deutschlands:

Aufpreis Kategorie Elefant: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

2.690 €

Ausflugspaket Zusätzliche Abend-Pirschfahrt im Krüger-Nationalpark mit romantischem Busch-Dinner Zusätzliche Wildbeobachtungsfahrt im offenen Geländefahrzeug im Hwange-Nationalpark Boots-Safari auf dem Sambesi zum Sonnenuntergang mit Snacks und Getränken

Aufpreis Kategorie Leopard: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer auf Anfrage. Innerdeutsche Anschlussflüge mit Lufthansa:

60 €

255 € 200 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt/München – Johannesburg und Victoria Falls – Johannesburg – Frankfurt/ München in der Economy Class t Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 9 Übernachtungen im gebuchten Schlafabteil t 1 Übernachtung in einer Lodge bei Johannesburg t 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am Tor zum Krüger-Nationalpark

t Stadtrundfahrt in Maputo mit Mittagessen an der Uferpromenade t Wildbeobachtungsfahrten per Bus im Krüger-Nationalpark t Fahrt auf der Panoramaroute per Bus mit Blyde River Canyon und God’s Window t Besichtigung der Ruinen von Great Zimbabwe

t Ausflug in den Matobo-Nationalpark mit Besuch t 1 Übernachtung in einer stilvollen Safari-Lodge von Cecil Rhodes’ Grab und Besichtigung von nahe den Viktoriafällen (bei Buchung der AbteilBuschmann-Felszeichnungen Kategorie Leopard: 1 Übernachtung im legendären t Stadtrundfahrt in Bulawayo mit Besuch des Victoria Falls Hotel) Naturhistorischen bzw. des Eisenbahn-Museums t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, t Wildbeobachtungsfahrt im Hwange-Nationalpark M = Mittagessen, A = Abendessen) t Besuch der Viktoriafälle t Spezialitätenessen und Biltong-Probe t Ausflüge und Transfers in klimatisierten Bussen t Ständige Deutsch sprechende Lernidee-Chefreiset Gepäckträger-Service ab/bis zu den Flughäfen leitung ab Johannesburg bis Victoria Falls Johannesburg/Victoria Falls t Deutsch sprechende Reiseleiter für je max. t Unterhaltsame Kurzvorträge an Bord 23 Gäste ab Johannesburg und bis Victoria Falls t Speziell für diese Reise erstellter Landeskundet Deutschsprachiger Arzt an Bord band, Reiseführer Südliches Afrika t Stadtrundfahrt in Pretoria t Tagesausflug per Bus durch Swasiland Nicht enthalten: Visum-Gebühr Mosambik (55 €, vor Abreise), Visum-Gebühr Simbabwe (30 US-$, vor Ort), WunschAusflüge, Ausflugspaket und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Mosambik und Simbabwe erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Malaria-Prophylaxe empfohlen. Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

167


AFRIKA

ab 4.880 â‚Ź

Der Rauch, der donnert – Viktoriafälle

15-tägige Sonderzugreise von Victoria Falls bis Pretoria

MOSAMBIK

ChobeNationalpark

Viktoriafälle Hwange-Nationalpark

SIMBABWE Bulawayo Great Zimbabwe

Panoramaroute

Pretoria

KrĂźgerNationalpark

Maputo

Johannesburg

Swasiland

SĂœDAFRIKA Natur UNESCO

Tiere

Abenteuer

Geschichte

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Einmalige Route durch SĂźdafrika, Swasiland, Mosambik und Simbabwe, bequem per Zug t Abwechslungsreiche Landschaften: Highveld-Plateau und subtropisches Lowveld, Drakensberge, Savannen des MatabeleLandes und des Hwange-Parks t Exklusiv-Charter mit deutschsprachiger Reiseleitung fĂźr je max. 23 Gäste und mit deutschsprachigem Arzt an Bord t Ăœbernachtung in einer stilvollen Safari-Lodge an den Viktoriafällen t Spannende Safaris im KrĂźger-Nationalpark t Im Reich der Elefanten: Hwange-Nationalpark t Quirlige Metropole am Indischen Ozean: Mosambiks Hauptstadt Maputo t SĂźdafrikas Panoramaroute mit Blyde River Canyon und Fenster Gottes t UNESCO-Weltnaturerbe: Matobo-Nationalpark mit dem Grab von Cecil Rhodes t Ruinenstadt Great Zimbabwe

Vorgesehene Hotels ĂœBERNACHTUNGEN

t7JDUPSJB'BMMT 4BGBSJ-PEHF #FJ#VDIVOH"CUFJM,BUFHPSJF-FPQBSE 7JLUPSJBGĂŠMMF t7JDUPSJB'BMMT)PUFM ,SĂ HFS /BUJPOBMQBSL t1FTUBOB,SVHFS-PEHF 1SFUPSJB t.JTUZ)JMMT-PEHF

Freuen Sie sich auf ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Zug-Erlebnis in vier Ländern: Diese Reise vereint eine unvergleichliche Vielfalt an Zielen in SĂźdafrika, Simbabwe, Swasiland und Mosambik. Dabei erwarten Sie bekannte HĂśhepunkte wie die Viktoriafälle und die Tierwelt im KrĂźger-Nationalpark, aber auch ungewĂśhnliche Ziele wie die Ruinenstadt Great Zimbabwe, der Matobo-Nationalpark und Maputo am Indischen Ozean. 1. Tag Abflug aus Deutschland 2. Tag Ankunft am Sambesi Morgens Landung in Johannesburg und knapp zweistĂźndiger Anschlussflug nach Victoria Falls. Am Flughafen werden Sie von Ihrer Reiseleitung begrĂźĂ&#x;t und fahren zu Ihrer Safari-Lodge. Wer mĂśchte, erkundet den Sambesi am Nachmittag vom Boot aus (Ausflugspaket). Zum BegrĂźĂ&#x;ungs-Abendessen genieĂ&#x;en Sie ein Braai mit afrikanischen Spezialitäten. (A) 3. Tag Der Rauch, der donnert: Viktoriafälle Nach dem FrĂźhstĂźck haben Sie Zeit,

t Kleines KĂśnigreich Swasiland

ORT

African Explorer: Von den Viktoriafällen bis zum Indischen Ozean

KOMFORT

7JLUPSJBGĂŠMMF

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?

Sie reisen mit dem Sonderzug African Explorer. Details finden Sie ab Seite 172.

die berĂźhmten Viktoriafälle ausgiebig zu bestaunen. Am Nachmittag heiĂ&#x;t Sie dann am kleinen Bahnhof von Victoria Falls das Zugpersonal herzlich willkommen an Bord des African Explorer. (FA)

4. Tag Hwange-Nationalpark Zum Sonnenaufgang starten Sie zu Ihrem FrĂźhstĂźck an einem Wasserloch inmitten des Hwange-Nationalparks. Auf der anschlieĂ&#x;enden Morgenpirsch begeben Sie sich auf die Fährten der Tiere. In einer bequemen Safari-Lodge haben Sie die MĂśglichkeit, ein Mittagessen einzunehmen. Wer mĂśchte, kann die Safari im offenen Fahrzeug fortsetzen (Ausflugspaket). Am Nachmittag geht es zurĂźck zum Zug. (FA) 5. Tag Cecil Rhodes’ Grab Die KahlkĂśp-

„ Ein Muss fĂźr Eisenbahn-Fans: Garratt-Dampfloks und Rhodes’ originaler Salon-Wagen im Bahn-Museum von Bulawayo.“ Jakob Rastetter, Afrika-Experte

figen, so lautet Ăźbersetzt der Name des Matobo-Nationalparks (UNESCO-Welterbe). Hier besuchen Sie das Grab des britischen Eroberers und Politikers Cecil Rhodes. Es begegnen Ihnen auch Fels168

malereien der San-Buschleute. Am Nachmittag erwartet Sie eine kurze Rundfahrt durch Bulawayo. AnschlieĂ&#x;end wählen Sie zwischen dem Besuch des sehr sehenswerten Naturhistorischen Museums und des Eisenbahn-Museums. Zum Abendessen werden Sie wieder an Bord erwartet. (FA) 6. Tag Great Zimbabwe Ziel Ihres heu-

tigen Tagesausfluges per Bus sind die mächtigen Ruinen von Great Zimbabwe (UNESCO-Weltkulturerbe). Das grĂśĂ&#x;te vorkoloniale Bauwerk Afrikas sĂźdlich der ägyptischen Pyramiden ist Ăźber 1.000 Jahre alt und war einst Wohnstätte fĂźr bis zu 18.000 Menschen. In Rutenga besteigen Sie wieder Ihren Zug, der bei Beitbridge den Limpopo-Fluss und die Grenze zu SĂźdafrika Ăźberquert. (FA) 7. Tag SĂźdafrikas Nordosten Auf seinem Weg durch die Limpopo-Provinz passiert der African Explorer die Soutpansberge und das Land der RegenkĂśnigin Modjadji. Probieren Sie bei einer Biltong-Verkostung von dem in SĂźdafrika so beliebten luftgetrockneten Fleisch. (FMA) 8. Tag Hautnah an den Geparden Am

Morgen verlassen Sie Ihren Zug fĂźr eine Pirschfahrt im privaten Kapama-Schutzgebiet. AnschlieĂ&#x;end kĂśnnen Sie den seltenen Wildhunden und Geparden beim Besuch einer Aufzuchtstation fĂźr gefährdete Tierarten ganz nahekommen. Zum Mittagessen werden Sie wieder an Bord erwartet, bevor der Zug seine Fahrt gen SĂźden fortsetzt. (FMA)


Blyde River Canyon

Wildbeobachtungsfahrt im offenen Geländefahrzeug

9. Tag In den Drakensbergen Heute geht

Gartenanlage empfängt. Am Abend erwartet Sie ein Abschiedsabendessen mit südafrikanischen Grill-Spezialitäten. (FMA)

es per Bus in die Bergwelt der Panoramaroute, die sich entlang steil abfallender Höhenzüge der Drakensberge windet. Anschließend geht es auf Pirschfahrt in den weltberühmten Krüger-Nationalpark. Am Nachmittag verlassen Sie den Park und fahren zu Ihrer Safari-Lodge, wo Sie heute übernachten. Mit Beginn der Dämmerung führt Sie eine spannende Nachtsafari in offenen Jeeps ein weiteres Mal auf die Fährten der Wildtiere. Als stilvoller Abschluss erwartet Sie ein Busch-Dinner (Ausflugspaket). (FA) 10. Tag Krüger-Nationalpark Bewaffnet

mit Kamera und Fernglas starten Sie im Bus zu einer ausgedehnten Safari durch den Krüger-Park. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihren Zug, der am Abend in Richtung Maputo rollt. (FMA) 11. Tag Maputo Über Nacht hat Ihr Zug den Bahnhof von Maputo erreicht. Sie erkunden die mosambikanische Hauptstadt bei einer Stadtrundfahrt per Bus. Die Stadt an der Delagoa-Bucht strahlt eine lebendige und zugleich lässige, karibisch anmutende Atmosphäre aus. Am späten Nachmittag setzt Ihr Zug seine Reise fort und nähert sich wieder der Grenze zu Südafrika. (FMA) 12. Tag Swasiland Von Mpaka aus starten

Sie zu einem Tagesausflug per Bus nach Swasiland. Über das malerische EzulwiniTal führt die Fahrt über die Hauptstadt Mbabane nach Piggs Peak. Auf einem der lebhaften Märkte können Sie nach Mitbringseln für Ihre Lieben Ausschau halten. In Kaapmuiden wartet am frühen Abend Ihr Sonderzug auf Sie. (FA) 13. Tag Pretoria Nach dem Frühstück

heißt es Abschied nehmen von der Zugbesatzung. Bei einer Stadtrundfahrt erkunden Sie die Hauptstadt Südafrikas, Pretoria. Sie übernachten in einer Lodge, die Sie mit einer weitläufigen, üppig-grünen

14. Tag Abschied von Afrika Entspannen

Sie am Vormittag in Ihrer Lodge oder wäh-

len Sie zwischen diversen Ausflügen. Am späten Nachmittag nehmen Sie Abschied von Ihrer Reiseleitung und fliegen zurück nach Deutschland. (F) 15. Tag Ankunft in Deutschland

African Explorer: Viktoriafälle – Pretoria (15 Tage)

ab 4.880 €

Termin 01.09. – 15.09.17 Reise-Variante Reise-Variante mit Flügen ohne Flüge

Preise p. P. (DZ) Kategorie Elefant 2-Bett-Belegung:

5.980 €

4.880 €

Kategorie Leopard 2-Bett-Belegung:

7.500 €

6.400 €

Rail & Fly innerhalb Deutschlands:

Aufpreis Kategorie Elefant: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

2.690 €

Ausflugspaket Boots-Safari auf dem Sambesi zum Sonnenuntergang mit Snacks und Getränken Zusätzliche Wildbeobachtungsfahrt im offenen Geländefahrzeug im Hwange-Nationalpark Zusätzliche Abend-Pirschfahrt im Krüger-Nationalpark mit romantischem Busch-Dinner

Aufpreis Kategorie Leopard: 2-Bett-Abteil zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer auf Anfrage. Innerdeutsche Anschlussflüge mit Lufthansa:

60 €

255 € 200 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt/München – Johannesburg – Victoria Falls und Johannesburg – Frankfurt/ München in der Economy Class t Fahrt mit dem Sonderzug African Explorer mit 9 Übernachtungen im gebuchten Schlafabteil

t Wildbeobachtungsfahrten per Bus im Hwangeund im Krüger-Nationalpark t Ausflug in den Matobo-Nationalpark mit Besuch von Cecil Rhodes’ Grab und Besichtigung von Buschmann-Felszeichnungen

t Stadtrundfahrt in Bulawayo mit Besuch des t 1 Übernachtung in einer stilvollen Safari-Lodge Naturhistorischen bzw. des Eisenbahn-Museums nahe den Viktoriafällen (bei Buchung der AbteilKategorie Leopard: 1 Übernachtung im legendären t Besichtigung der Ruinen von Great Zimbabwe Victoria Falls Hotel) t Tagesausflug per Bus durch Swasiland t 1 Übernachtung in einer Safari-Lodge am Tor zum t Stadtrundfahrt in Maputo mit Mittagessen an der Krüger-Nationalpark Uferpromenade t 1 Übernachtung in einer Lodge bei Johannesburg t Fahrt auf der Panoramaroute per Bus mit Blyde t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, River Canyon und God’s Window M = Mittagessen, A = Abendessen) t Stadtrundfahrt in Pretoria t Spezialitätenessen und Biltong-Probe t Ausflüge und Transfers in klimatisierten Bussen t Ständige Deutsch sprechende Lernidee-Chefreiset Gepäckträger-Service ab/bis zu den Flughäfen leitung ab Victoria Falls bis Johannesburg Victoria Falls/Johannesburg t Deutsch sprechender Reiseleiter für je max. t Unterhaltsame Kurzvorträge an Bord 23 Gäste ab Victoria Falls bis Johannesburg t Speziell für diese Reise erstellter Landeskundet Deutschsprachiger Arzt an Bord band, Reiseführer Südliches Afrika t Besuch der Viktoriafälle Nicht enthalten: Visum-Gebühr Simbabwe (30 US-$, vor Ort), Visum-Gebühr Mosambik (55 €, vor Abreise), WunschAusflüge, Ausflugspaket und Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Simbabwe und Mosambik erforderlich. Keine Impfungen bei Einreise aus Europa vorgeschrieben. Malaria-Prophylaxe empfohlen. Mindestteilnehmerzahl: 50 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste

169


Kapstadt

4-/5-tägige Vor- bzw. Verlängerungsreise in Kapstadt

Termine Als Vorreise zu Juwel der Wüste, S. 162 24.02. – 27.02.17 01.10. – 04.10.17 03.11. – 06.11.17 Als Verlängerungsreise zu Juwel der Wüste, S. 164 25.03. – 28.03.17 31.10. – 03.11.17 02.12. – 05.12.17 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

510 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

360 €

* Saisonaufpreis:

200 €

Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Als Vorreise zu Pretoria – Viktoriafälle, S. 166 12.08. – 16.08.17 Als Verlängerungsreise zu Viktoriafälle – Pretoria, S. 168 14.09. – 18.09.17

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

710 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

230 €

Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Diese Reise ist kombinierbar mit allen Reisen im African Explorer.

Kapstadt – Das schönste Ende der Welt Nur wenige Städte dieser Welt haben eine so unverwechselbare Kulisse wie Kapstadt, das sich zu Füßen des majestätischen Tafelbergs ausbreitet. Umgeben von zwei Weltmeeren und mit angenehm mediterranem Klima begeistert die südafrikanische Mother City jeden Besucher. Hier logieren Sie im zentral gelegenen Mittelklasse-Hotel und genießen mit Ihrer Deutsch sprechenden Reiseleitung am berühmten Kap der Guten Hoffnung herrliche Ausblicke, verkosten im Weinland edle Tropfen und stehen bei gutem Wetter auf einem der 7 Naturwunder der Erde – dem über 1.000 m hohen Tafelberg-Plateau. Ihr Hausboot Umbozha

5-tägige Vor- bzw. Verlängerungsreise per Hausboot auf dem Sambesi-Fluss

Termine Als Verlängerungsreise zu Pretoria – Viktoriafälle, S. 166 28.08. – 01.09.17 Als Vorreise zu Viktoriafälle – Pretoria, S. 168 29.08. – 02.09.17

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.040 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

410 €

Hausboot-Safari auf dem Sambesi

Nicht enthalten: Visum-Gebühr Simbabwe (30 US-$, vor Ort), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Simbabwe erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise ist kombinierbar mit den Reisen zwischen Indischem Ozean und Viktoriafällen auf den Seiten 166 und 168.

Eine Safari der besonderen Art! Das komfortable Hausboot Umbozha befährt einen noch relativ unbekannten malerischen Abschnitt des Sambesi-Flusses zwischen den Viktoriafällen und dem Kariba-See. Elefanten grasen an den Ufern, während Sie auf dem Sonnendeck entspannen, und das Grunzen der Flusspferde begleitet den Sundowner-Cocktail, der Ihnen am Lagerfeuer auf einer Sandbank gereicht wird. Die steil aufragenden rötlichen Felsen bilden die Szenerie rund um die Teufelsschlucht, und bei Safaris in kleinen Beibooten oder zu Fuß erleben Sie eine überaus artenreiche Vogelwelt. In einem Fischerdorf haben Sie zudem die Möglichkeit, Bekanntschaft mit der Kultur der Tonga zu schließen. Ihre schwimmende Safari-Lodge bietet Platz in neun klimatisierten Kabinen mit jeweils privater Dusche und WC, einen gemütlichen Restaurantbereich, Bar und Sonnendeck. 170


Unterwegs im Okavango-Delta

6-tägige Vor- bzw. Verlängerungsreise zum Chobe-Nationalpark und ins Okavango-Delta Termine Als Verlängerungsreise zu Juwel der Wüste, S. 162

Preise p. P. (DZ)

Reisepreis

Aufpreis Einzelzimmer

11.03. – 16.03.17

2.280 €

730 €

16.10. – 21.10.17

3.050 €

950 €

18.11. – 23.11.17

2.600 €

870 €

Als Vorreise zu Juwel der Wüste, S. 164

Preise p. P. (DZ)

Safari pur: Chobe-Nationalpark und Okavango-Delta

Reisepreis

Aufpreis Einzelzimmer

07.03. – 12.03.17

2.280 €

730 €

13.10. – 18.10.17

3.050 €

950 €

14.11. – 19.11.17 2.600 € 870 € Als Verlängerungsreise zu Pretoria – Viktoriafälle, S. 166 oder als Vorreise zu Viktoriafälle – Pretoria, S.168

Diese Reise kombiniert den Aufenthalt im Chobe-Nationalpark mit dem Besuch eines weiteren Naturwunders: Inmitten der Kalahari-Halbwüste in Botswana existiert eine Wasserlandschaft aus verschlungenen Kanälen, Papyrussümpfen, Lagunen und palmenbewachsenen Inseln – das Okavango-Delta, 2014 zum 1.000. Weltnaturerbe der UNESCO ernannt. Sie logieren im traditionsreichen Luxus-Camp Pom Pom im Herzen des Deltas am Moremi Game Reserve, traumhaft an einer mit Seerosen bewachsenen Lagune gelegen. Von den neun Zelten im traditionellen Safari-Stil, alle mit privaten Badezimmern, genießen Sie eine unglaubliche Aussicht und können direkt die Tiere beobachten. Unzählige Safari-Aktivitäten warten auf Sie: Pirschfahrten im Busch, Mokoro-Trips auf den Wasserwegen des Deltas und Buschwanderungen mit einem Ranger.

28.08. – 02.09.17

Preise p. P. (DZ) Reisepreis: Aufpreis für Einzelzimmer:

2.690 € 870 €

Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) Nicht enthalten: Visum-Gebühr Simbabwe, 30 US-$, vor Ort) Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Simbabwe erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Diese Reise ist kombinierbar mit allen Reisen im African Explorer.

Elefanten im Chobe-Nationalpark

4-tägige Vor- bzw. Verlängerungsreise zum Chobe-Nationalpark

Termine (je zusätzlich mit Besichtigung der Viktoriafälle) Als Verlängerungsreise zu Juwel der Wüste, S. 162 11.03. – 14.03.17 16.10. – 19.10.17 18.11. – 21.11.17 Als Vorreise zu Juwel der Wüste, S. 164 09.03. – 12.03.17 15.10. – 18.10.17 16.11. – 19.11.17

Preise p. P. (DZ) Reisepreis: Aufpreis für Einzelzimmer:

1.050 € 230 €

Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Als Verlängerungsreise zu Pretoria – Viktoriafälle, S. 166 28.08. – 31.08.17 Als Vorreise zu Viktoriafälle – Pretoria, S. 168 30.08. – 02.09.17

Auf Elefantenpirsch: Chobe-Nationalpark Unweit der Viktoriafälle liegt eines der großen Tierparadiese Afrikas: Der ChobeNationalpark im Nordosten Botswanas. Er weist die höchste Konzentration an Elefanten in ganz Afrika auf – eine Begegnung mit den mächtigen Dickhäutern ist demnach nahezu garantiert. Offizielle Zählungen ergaben, dass in der Region rund 120.000 Elefanten beheimatet sind. Hier logieren Sie in einer stilvollen SafariLodge direkt am Ufer des Chobe-Flusses und erkunden die Tierwelt bei spannenden Pirschfahrten im offenen Safari-Fahrzeug und per Boot. Neben der Begegnung mit Elefanten, Löwen, Büffeln, Flusspferden und Krokodilen fasziniert auch die Vogelwelt mit ihrem Reichtum an Farben und Lauten. 171

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

690 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

230 €

Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) Nicht enthalten: Visum-Gebühr Simbabwe, 30 US-$, vor Ort) Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Simbabwe erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Diese Reise ist kombinierbar mit allen Reisen im African Explorer.


Ihr Sonderzug African Explorer

DER ZUG ZU DEN REISEN AUF DEN SEITEN 162 BIS 169

Ihr Sonderzug African Explorer Ihr rollendes Hotel, der frisch renovierte Sonderzug African Explorer, verfügt über Schlafwagenabteile in zwei Abteilkategorien mit Doppel- oder Einzelbetten. In den zwei klimatisierten Restaurantwagen werden köstliche afrikanische und europäische Spezialitäten kredenzt. Immer ein besonderes Highlight: die Abendessen, die als 3-Gänge-Menüs in einer Sitzung gereicht werden. Im Barwagen können Sie bei einem kühlen Windhoek Lager oder einem der berühmten südafrikanischen Rotweine entspannen, Bordvorträgen Ihrer Reiseleitung lauschen, sich Ihrer Bordlektüre widmen und anregende Gespräche mit Ihren Mitreisenden führen.

An Bord ist legere Freizeitkleidung üblich, Abendkleidung benötigen Sie für diese Reise nicht. Auch ein Wäsche-Service wird während der gesamten Zugreise angeboten. Und für den Fall der Fälle ist die ganze Reise über ein Arzt an Bord. Der Clou: die rollende Veranda des African Explorer, die offene Aussichtsplattform des gemütlichen Lounge-Wagens. Ein Para-

Ihr freundliches Personal

dies für Fotografen und Naturliebhaber gleichermaßen – der unverstellte Blick in die Wildnis erleichtert nicht nur Sichtungen seltener Tiere, er macht auch das Fotografieren besonders attraktiv. Keine störenden Reflexionen oder Schlieren, wie sie gern bei durch Fensterscheiben geknipsten Bildern auftreten, dafür aber jederzeit der direkte Bund mit der Natur. So wird Ihre Reise zur wahren Safari auf Schienen.

Restaurantwagen

172


Kategorie Leopard mit Doppelbett

Kategorie Leopard mit Einzelbetten

Kategorie Elefant mit Einzelbetten

Kategorie Elefant

Kategorie Leopard

Die ca. 7 m großen Abteile der Kategorie Elefant bieten Ihnen ein privates Bad mit Toilette, Dusche und Waschbecken. Sie können wählen zwischen zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett. Die Abteile dieser Kategorie verfügen über einen schmalen, hohen Kleiderschrank mit Kleiderbügeln sowie einem Nachtschränkchen. Der African Explorer verfügt über insgesamt 5 Wagen mit je 5 Abteilen der Kategorie Elefant. Zur Ausstattung aller Abteile gehören eine individuell regulierbare Klimaanlage, Steckdosen (220/230 V) mit Adapter, ein kleiner Safe, Handtücher, Fön, eine kleine Flasche Wasser je Zugreisetag und kleine Toilettenartikel. Die Betten werden täglich vom Personal hergerichtet. Die Fenster in allen Schlafabteilen können geöffnet werden (Jalousie und Sonnenrollo sind vorhanden). Größere Gepäckstücke können unter den Betten sowie auf den oberen Gepäckablagen verstaut werden.

Die Abteile der Kategorie Leopard sind ca. 10 m2 groß und haben zwei untere Einzelbetten bzw. ein Doppelbett. Sie verfügen zusätzlich zur Abteil-Ausstattung der Kategorie Elefant über eine kleine Sitzecke und zeichnen sich aus durch ihre vorteilhafte Lage im Zug mit kürzerem Weg zum Restaurant. Es gibt insgesamt 5 Wagen mit jeweils 3 Abteil-Suiten. Zur Ausstattung aller Abteile gehören eine individuell regulierbare Klimaanlage, Steckdosen (220/230 V) mit Adapter, ein kleiner Safe, Handtücher, Fön, eine kleine Flasche Wasser je Zugreisetag und kleine Toilettenartikel. Die Betten werden täglich vom Personal hergerichtet. Die Fenster in allen Schlafabteilen können geöffnet werden (Jalousie und Sonnenrollo sind vorhanden). Größere Gepäckstücke können unter den Betten sowie auf den oberen Gepäckablagen verstaut werden.

2

173


AFRIKA

ab 2.580 €

Wohnen im Riad des Kasbah-Komplexes Ait Ben Haddou

14-tägige Kleingruppenreise per Bus und Bahn durch Wüsten, Berge und Königsstädte

Volubilis

Rabat Casablanca Marrakesch

Authentisch

Oujda

Fès Meknes Er Rachida

Bouarfa

Erfoud

Skoura

Quarzatate

Natur

Nador

Merzouga

Tinghir Sanddünen

Kultur

Begegnungen

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Panorama-Tagesfahrt in der 1. Klasse im Linienzug im grünen Norden Marokkos t Wunsch-Ausflug: Malerische Wüstenfahrt im Wüsten-Express durch Täler und Tunnel t Charmantes und authentisches Wohnen, u. a. in liebevoll ausgewählten Riads und Kasbah-Hotels t Besuch der Königsstädte Rabat, Meknes, Fès und Marrakesch (UNESCO-Weltkulturerbe) t Faszinierende Landschaften, abgelegene Wüsten und Dörfer abseits der üblichen Besucherpfade

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

$BTBCMBODB 3BCBU 'ÒT /BEPS 0VKEB #PVBSGB &S3BDIJEB

t,FO[J#BTNB t3JBEFM,BMMBB t3JBE"SBCFTRVF t)PUFM.FSDVSF t"UMBT5FSNJOVT t$MJNBUEV.BSPD t.BJTPO%)PUFT Sahara t"VCFSHF5PNCPVDUPV t9BMVYB%BEFT t,TBS*HIOEB t3JBE4MJUJOF

●●●●

.FS[PVHB #PVNBMFO 0VBS[BUBUF .BSSBLFTDI

●●●● ●●●● ●●● ●●●● ●● ●●● ●●● ●●●● ●●●● ●●●●

Ein Wunsch-Ausflug führt Sie im nostalgischen Sonderzug Oriental Desert Express durch die Wüste.

„Mich faszinieren die engen Gassen in den Medinas mit ihrem Duft nach Gewürzen und dem Feilschen wie aus 1001 Nacht.“ Ellen Kuhn, Afrika-Expertin

Charmantes Marokko – Per Bahn und Bus Küsten, Wüsten und Königsstädte entdecken Erleben Sie den Zauber Marokkos in einer kleinen Gruppe! Per Linienzug erkunden Sie bequem den grünen Norden: Auf Wunsch führt Sie eine Tagesfahrt im nostalgischen Wüsten-Express durch abgelegene Täler, Tunnel und einsame Wüsten. Sie logieren in komfortablen und märchenhaften Riads, charmanten Gästehäusern und traditionell gebauten Kashbas. So erhalten Sie tiefere Einblicke in die Kultur und Tradition, als es in Standard-Hotels möglich ist. Steigen Sie ein und erleben Sie ein authentisches Marokko! 1. Tag Salem Aleikum in Marokko!

Direktflug am Abend von Frankfurt nach Casablanca. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung nach später Ankunft und Fahrt zum Stadthotel. 2. Tag Casablanca und Rabat Ein Spaziergang entlang der Hauptflaniermeile Casablancas und die Fahrt mit der lokalen Straßenbahn führen Sie zur Promenade am Atlantik, wo Sie die imposante Moschee Hassan II. besuchen. In der Hauptstadt Rabat sehen Sie anschließend die schönsten Paläste und Moscheen der Stadt. (FA) 3. und 4. Tag Zauber der Königsstädte Meknes und Fès Mit dem Linienzug fah-

ren Sie nach Meknes, wo Sie in die engen Gassen der Altstadt eintauchen. Per Bus geht es mit einem Stopp an den historischen Ruinen der alten Römerstadt Volubilis weiter zur schönsten der Königsstädte: Fès (UNESCO-Weltkulturerbe). Bei einem geführten Rundgang lassen Sie die bezaubernde Altstadt von Fés auf sich wirken. Sie sehen die Karaouine-Moschee mit ihrer Universität aus dem 14. Jh. und den Brunnen Nejjarine mit seinem einmaligen Dekor, aber auch die vielen kleinen bunten Märkte und Kunsthandwerksläden, die hier eine bedeutende Tradition haben. Hinter den Türen in den quirligen Gassen erwartet Sie die Ruhe eines persönlich geführten Riads mit bezauberndem Innenhof und Dachterrasse. (FA) 174

5. und 6. Tag Panorama-Zugfahrt durch den grünen Norden Eine abwechslungs-

reiche Fahrt im Linienzug führt über Berghänge von 2.000 m Höhe, vorbei an Seen, Weiden und Orangenhainen nach Nador, das beschaulich am Mittelmeer liegt. Sie schlendern durch das hübsche und von Besuchern noch nahezu unentdeckte Hafenstädtchen, bevor Sie in Ihrem Hotel an der Promenade übernachten. Am Morgen reisen Sie per Bus durch bezaubernde Bergwelt weiter nach Oujda. (1x FLA, 1x FA) 7. Tag Zug-Abenteuer Wüsten-Express (Wunsch-Ausflug) Eisenbahn-Begeisterte

haben heute die Wahl, sich ein besonderes Zug-Erlebnis zu gönnen. Wunsch-Ausflug: Mit dem Wüsten-Express reisen Sie durch einsame und wunderschöne Steppen und Wüstenlandschaften nach Süden, passieren Tunnel und Täler, kleine Nomadenzelte und Dörfer. Während der Zug gemütlich dahinrollt, genießen Sie einen Imbiss an Bord. Am Abend kredenzen wir Ihnen ein unvergessliches Wüsten-Dinner im Nomadenzelt. Die anderen Gäste reisen entlang der Bahnstrecke im Bus. (FA) 8. bis 10. Tag Schluchten, Palmenhaine und Wüstenmeer Von Bergen umrahmte

Schluchten und Täler, dazu Beduinen, die ihre Kamelherden durch die Steppe treiben, urige Dörfchen mit traditionellen Lehmbauten und bunten, quirligen


Orientalischer Gewürz-Markt

Traditionelle Berber-Zelte

Märkten prägen das Bild. In der Region um Erfoud und Tinghir werden Rosen, Gemüse und Obst, vor allem Datteln, geerntet. Sie besuchen das für den Dattelanbau bekannte Dorf Rissani, erklimmen in Allradfahrzeugen die hohen Dünen des Erg Chebbi-Dünenmeeres bei Merzouga und haben die Möglichkeit zum Ritt auf einem Dromedar (auf Wunsch). Sie wandern durch die Todra-Schlucht und haben Gelegenheit, sich bei einem Kochkurs (auf Wunsch) in die Welt der orientalischen Küche mit ihren duftenden Gewürzen entführen zu lassen. Sie übernachten im charmanten Gästehaus, das idyllisch über einer abgelegenen Oase thront und in für diese Region typischen Kasbah-Hotels, die aus Lehm gebaut und daher angenehm kühl sind. In Merzouga wohnen Sie wahlweise im komfortablen Kasbah-Hotel oder in einem eigens aufgebauten Nomadenzelt in den Dünen mit je zwei Betten und eigener Dusche und WC (auf Wunsch, gegen Aufpreis). (FA)

ßend auf der sich schlängelnden Straße hinab ins Tal bis nach Marrakesch. Diese wohl typischste Beduinenstadt Marokkos beeindruckt jeden Besucher. Wenn der berühmte Gauklerplatz mit seinen Garküchen und Marktständen zum Leben erwacht, fühlen auch Sie sich wie in einer Erzählung aus 1001 Nacht! Ein komfortables und charmantes Riad in der Altstadt rundet Ihr Reiseerlebnis ab. (FA)

11. Tag Straße der Kasbahs Nach einem

morgendlichen Spaziergang durch die idyllische Dades-Schlucht besuchen Sie das beschauliche Skoura, das mit einem prächtigen Palmenhain und der weniger bekannten und sehr gut erhaltenen Kasbah Amerhidil aus dem 17. Jh. aufwartet. Weiter auf der Straße der Kasbahs fahren Sie in die Region Ouarzazate, wo Sie in einem komfortablen Landhotel im KashbahStil mit Ausblick in die liebliche Bergwelt logieren. (FA) 12. Tag Kasbah-Dorf Ait Benhaddou (UNESCO-Weltkulturerbe) Im berühmten

Labyrinth aus Lehmhäusern erhalten Sie bei einem Rundgang Einblicke in die Lebensweise der marokkanischen Großfamilien, die in diesen verschachtelten Kasbahs wohnen. Eine herrliche Fahrt führt Sie anschlie-

13. und 14. Tag Die Königin unter den Städten: Marrakesch Mit den kunstvol-

len Saadier-Gräbern, dem faszinierenden

Bahia-Palast, der Koranschule Ben Youssef, der imposanten Koutoubia-Moschee und den wunderbar angelegten MenaraGärten lernen Sie die schönsten Seiten der Stadt bei einer Besichtigung kennen. Auf Wunsch genießen Sie Ihr AbschiedsAbendessen ganz typisch marokkanisch mit Bauchtanz und orientalischer Musik. Am nächsten Vormittag haben Sie die Wahl zwischen dem geführten Ausflug zum Majorelle-Garten oder einer Stadterkundung in Eigenregie. Mittags heißt es Abschied nehmen. Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. (1x FA)

Charmantes Marokko (14 Tage)

ab 2.580 €

Termine 29.03. – 11.04.17 *

27.09. – 10.10.17

04.10. – 17.10.17 *

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

2.580 €

Aufpreis für Übernachtungen im Einzelzimmer: Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen:

780 € ab 190 €

Aufpreis für Übernachtung im 2-Bett-Nomadenzelt in Merzouga: 125 € Einzelbelegung: 160 €

*Wunsch-Ausflug Tageszugfahrt mit dem Wüsten-Express (nur an den mit Sternchen gekennzeichneten Terminen möglich):

420 €

Wunsch-Ausflug Dromedar-Ritt:

25 €

Wunsch-Ausflug Majorelle-Garten (Marrakesch): 15 € Wunsch-Ausflug Kochkurs inkl. Abendessen:

20 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Casablanca und Marrakesch t 1 Übernachtung in Bouarfa im einfachen landestypischen Hotel im Zimmer mit Bad oder – Frankfurt mit Lufthansa in der Economy Class Dusche/WC t Bahnfahrten in Linienzügen, 1. Klasse, Rabat – Meknes, Fès – Nador

t Typisch marokkanisches Spezialitätenessen

t 3 Übernachtungen in Mittelklasse- oder Komfortt Durchgehende qualifizierte Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung ab Casablanca/bis Marrakesch Stadthotels in Casablanca, Nador und Oujda t Zusätzlicher lokaler Stadtführer für die Besichtigun- t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, gen in Rabat, Fès, Meknes und Marrakesch L = Lunchbox in den Zügen, A = Abendessen) t 9 Übernachtungen in komfortablen Riads, tradit Alle Transfers und Fahrten in klimatisierten tionellen Kasbah-Hotels, charmanten Mittelklasse- landestypischen Reisebussen oder Komfort-Berghotels in Zimmern mit Bad oder t Ausflüge und Eintrittsgelder für die Museen und Dusche/WC Besichtigungsstätten lt. Reiseverlauf t Reiseliteratur Nicht enthalten: Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 8 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 14 Gäste

175


176


Nord- und Südamerika, Australien und Neuseeland

Neue Welt

Auf unseren Bahnreisen können Sie den nordamerikanischen Kontinent in seiner ganzen Weite erkunden! Mit den legendären Zügen Kanadas – dem berühmten Canadian und dem komfortablen Rocky Mountaineer – lassen sich die Naturwunder zwischen den Großen Seen, unendlicher Weite, den Gipfeln der Rocky Mountains und der Pazifikküste am besten erkunden. Auf einer großen Bahnreise von der Ostküste bis zur Westküste bieten die Vereinigten Staaten Jazz und Hollywood-Romantik vor spektakulären Wolkenkratzern und Landschaftspanoramen von einmaliger Weite. Auch Lateinamerika lässt sich hervorragend auf Schienen entdecken! Zum Beispiel mit dem Andean Explorer, dem Hiram Bingham in Peru oder mit dem Tren Crucero und dem Tren de la Libertad in Ecuador – der Tren a las Nubes führt Sie buchstäblich bis in die Wolken! Am anderen Ende der Welt präsentieren wir Ihnen die Weite Australiens aus der Zug-Perspektive. Der Indian Pacific und der Ghan sind legendär – ein rollendes Zuhause zwischen Darwin, Sydney und Perth. Neu im Programm: Neuseeland, dessen spektakuläre PanoramaStrecken Sie jetzt mit dem TranzAlpine, dem Coastal Pacific und dem Northern Explorer entdecken können! 177


NORDAMERIKA

ab 4.780 €

Der Rocky Mountaineer am Fraser Canyon

14-tägige First Class Zug-Erlebnisreise durch Kanada

Jasper Vancouver

Banff

Winnipeg Toronto

Kultur Weltstädte

Natur

Tiere

Geschichte

Komfort Abenteuer

Was macht diese Reise einzigartig? t Durchquerung Kanadas im Traditionszug Canadian t Über 3.500 Schienenkilometer: Von den Seen Ontarios in die Bergwelt des Jasper-Nationalparks t Ausschließlich bei Tage: Panoramazugfahrt durch die Rocky Mountains mit dem Rocky Mountaineer t Speisen in fürstlichem Ambiente im schlossartigen Traditionshotel t Ein Spaziergang, der staunen lässt: Glacier Skywalk t Tierwelt erleben in den Nationalparks von Jasper und Banff t Reisen auf die kanadische Art – Per Wasserflugzeug (Wunsch-Ausflug) t Britisches Flair in Victoria t Frühstück und zahlreiche weitere Mahlzeiten bereits im Reisepreis enthalten t Ausschließlich in deutscher Sprache geführte Gruppenreise

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

5PSPOUP +BTQFS #BOGG ,BNMPPQT 7BODPVWFS

t8FTUJO)BSCPVS$BTUMF t1ZSBNJE-BLF3FTPSU t.PPTF)PUFM4VJUFT t5IF5IPNQTPO)PUFM t4IFSBUPO8BMM$FOUSF

●●●● ●●● ●●●●○ ●●●○ ●●●●○

Sie fahren im Canadian und im Rocky Mountaineer. Details finden Sie auf den Seiten 186 und 187. „ Die Zugreise über 4.575 km ist für mich die bequemste Art, Kanada in seiner ganzen Vielfalt zu erfahren.“ Marcus Thäsler, Nordamerika-Experte

Goldener Ahorn – Die klassische Variante Die First Class Zug-Erlebnisreise Goldener Ahorn macht Sie mit dem Komfort der beiden berühmtesten Züge Kanadas vertraut: Mit dem für seinen exquisiten Service bekannten Canadian durchqueren Sie Kanada – von Toronto und den Seen Ontarios bis hin zu den Rocky Mountains. Im Rocky Mountaineer rollen Sie zwei Tage durch die spektakulären Rockies, vorbei an tiefen Schluchten und Seen bis in die glitzernde Metropole Vancouver. Ein Tagesausflug, der Sie ins Naturparadies Vancouver Island und dessen britisch geprägte Hauptstadt Victoria führt und von einem stilvollen Fünf-Uhr-Tee gekrönt wird, macht Ihre erlebnisreiche Reise vollends unvergesslich. 1. Tag Flug über den Atlantik Mit einer renommierten Fluggesellschaft fliegen Sie von Frankfurt nach Toronto, wo Ihre Reiseleitung Sie begrüßt und zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel geleitet, wo Sie zwei Nächte logieren. 2. Tag Toronto Eine Stadtrundfahrt bringt

Ihnen die Metropole am Ontario-See nahe. Einen reizvollen Kontrast zu den das Stadtbild prägenden Wolkenkratzern bilden zahlreiche historische Gebäude wie etwa das alte Rathaus und das Gooderham-Gebäude. In einem Restaurant am Yachthafen mit Blick auf den Ontario-See genießen Sie Ihr Mittagessen. Anschließend besuchen Sie den 535 m hohen CN-Tower mit der auf 447 m gelegenen Aussichtsterrasse. Für den Nachmittag empfehlen wir einen Spaziergang am Ontario-See, wo zahlreiche Cafés zum Verweilen einladen. (FM) 3. Tag Niagara-Fälle Ein Tagesausflug

führt Sie heute zu einem der imposan178

testen Naturwunder der Welt: zu den Niagara-Fällen (Ausflugspaket). Mit donnerndem Getöse stürzt der Niagara-Fluss über die fast 1.000 m breite und 55 m tiefe Felsstufe, vor der Sie sicher und bequem in einem Boot kreuzen, um den spektakulären Blick auf das Naturphänomen aus nächster Nähe zu genießen. Ein Spaziergang durch den von viktorianischen Häuschen geprägten Ort Niagara-on-the-Lake und eine Seilbahnfahrt über die Strudel des Niagara-Flusses runden den Tag ab. Am Abend beginnen Sie an der Union Station von Toronto Ihre transkontinentale Fahrt mit dem Zug Nummer 1, dem Canadian. Die Inneneinrichtung im Art déco-Stil lässt nostalgische Gefühle aufkommen, während sich das freundliche Zugpersonal und Ihre zuvorkommende Chefreiseleitung um Ihr Wohl kümmern. (F) 4. Tag Seen und Wälder Die Seen und

Wälder Ontarios erleben Sie während der heutigen ganztägigen Bahnfahrt über


Panoramawagen des Canadian

Spirit Island im Jasper-Nationalpark

Skyline von Toronto

den Kanadischen Schild. Lehnen Sie sich entspannt zurück und lassen Sie sich im Speisewagen verwöhnen! Erhöhte Aussichtsplätze in dem mit einer Glaskuppel verkleideten Panoramawagen gestatten Ihnen einen herrlichen Rundblick auf die vorüberziehende Landschaft. Oder Sie entspannen in der Aussichtskanzel des Park Cars. (FMA) 5. Tag Mit dem Canadian durch die Prärie Genießen Sie die hervorragende

Betreuung an Bord des Canadian, während Sie die weiten Ebenen der Prärie durchqueren! Ein kurzweiliger Bordvortrag zur Geschichte der Indianer sorgt für informative Unterhaltung. (FMA)

6. Tag Jasper-Nationalpark Zur Mittagszeit

erreicht der Zug die majestätische Gebirgskette der Rocky Mountains. Das breite Tal des Athabasca-Flusses gewährt einen freien Blick auf die umliegenden Gipfel. Mit dem Bus entdecken Sie den Jasper-Nationalpark und unternehmen einen Ausflug in den Maligne-Canyon und an den Maligne Lake. Ein Bootsausflug führt Sie zur Insel Spirit Island (Ausflugspaket), bevor Sie in der wunderschön an einem Bergsee gelegenen Lodge mit traumhaftem Blick auf die umliegende Bergwelt Ihr Zimmer beziehen. (FMA) 7. Tag Icefields Parkway Während der

4-stündigen Busfahrt über den Icefields Parkway erwarten Sie türkisfarbene Glet-

scherseen, eindrucksvolle Wasserfälle und dramatisch wirkende Felsgipfel ebenso wie eine atemberaubende Fauna mit Grizzlybären, Wapitihirschen und Bergziegen. Die Gletscher des Columbia Icefields erleben Sie vom 2014 eröffneten Aussichtspunkt Glacier Skywalk. Besonders Mutige wagen sich auf die gläserne Aussichtsplattform, von der Ihnen die Tierwelt der Rockies buchstäblich zu Füßen liegt. Ein weiterer Höhepunkt des Tages ist der Besuch von Lake Louise, einem Bergsee in traumhafter Lage am Fuße des Victoria-Gletschers. Die folgenden zwei Nächte verbringen Sie in Ihrer gemütlichen Lodge in Banff. (F)

windenden Gebirgspässe Kicking Horse und Roger Pass sowie die Seenlandschaft des Shushwap Lake. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihr Mittelklasse-Hotel in Kamloops. (FM)

8. Tag Banff-Nationalpark Am Vormittag

11. Tag Vancouver: Tradition und Moderne Auf einer Busrundfahrt lernen

können Sie an einem Hubschrauberrundflug über die Bergwelt des Spray Valley teilnehmen (Ausflugspaket). Am frühen Nachmittag beginnt Ihre spannende Rundfahrt durch den Banff-Nationalpark, wo Sie unter anderem den Panoramaberg Sulphur Mountain und die Bow-Fälle besuchen. Im schlossartigen Traditionshotel Fairmont Banff Springs wird heute für Sie fürstlich aufgetafelt. Lassen Sie es sich schmecken! (FA) 9. Tag Im Zug durch die Rocky Mountains

Im berühmten Rocky Mountaineer überqueren Sie heute die Rocky Mountains. Während Sie an Ihrem Sitzplatz mit Mahlzeiten verwöhnt werden, präsentieren sich spektakuläre Ausblicke auf die zu über179

10. Tag Entlang dem Fraser-Fluss Entlang

dem Thompson- und Fraser-Fluss fahren Sie im Rocky Mountaineer durch eindrucksvolle Schluchten mit fast noch eindrucksvoller klingenden Namen wie Rainbow Canyon oder Hell’s Gate. Am späten Nachmittag erreicht Ihr Zug Vancouver, wo Sie im zentral gelegenen KomfortHotel drei Nächte verbringen. (FM)

Sie die von Gegensätzen geprägte Stadt kennen. Gastown, die Altstadt Vancouvers mit ihren liebevoll restaurierten Gebäuden aus viktorianischer Zeit, ist heute ein attraktives Vergnügungsviertel mit Restaurants, Bars, Kunstgalerien, zahlreichen Boutiquen und der Steam Clock, einer dampfbetriebenen Uhr. Nach dem Besuch des quirligen Stadtteils Chinatown und des Chinesischen Gartens unternehmen Sie eine Panoramafahrt durch den Stanley-Park. Von hier aus können Sie einen Blick auf die Skyline von Downtown Vancouver werfen und im Park aufgestellte Totempfähle verschiedener Indianerstämme besichtigen. Den Nachmittag verbringen Sie


Niagara-Fälle

in der reizvollen Umgebung Vancouvers. Neben der atemberaubenden CapilanoHängebrücke besuchen Sie auch Granville Island, ein Vorzeigeobjekt moderner Stadtentwicklung. (F) 12. Tag Victoria und Butchart Gardens

Mit Bus und Fähre erreichen Sie Vancouver Island (Anreise mit Wasserflugzeug gegen Aufpreis möglich). Zunächst besuchen Sie den weitläufigen Park Butchart Gardens, dessen ganzjährig blühende Blumenpracht das Herz eines jeden Gartenfreundes höher schlagen lässt. Anschließend fahren Sie weiter nach Victoria, wo nicht nur die roten Doppeldeckerbusse an das Britische Königreich erinnern. Ganz im Sinne englischer Tradition entspannen Sie anschließend bei Tee und Gebäck in der stilvollen Atmosphäre des Traditionshotels Fairmont Empress (Ausflugspaket). Zurück in Vancouver genießen Sie Ihr Abschiedsessen im 167 m hoch gelegenen Aussichtsrestaurant des Harbour Center mit einem grandiosen Ausblick auf die Stadt, die Berge und das in der Abendsonne glänzende Meer. (FA) 13. Tag Abschied von Vancouver Der Vor-

mittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gegen Mittag geleiten wir Sie zum Flughafen, von wo Sie Ihren Heimflug antreten. (F) 14. Tag Ankunft in Frankfurt

Meister Petz auf Sonntagsspaziergang

Goldener Ahorn – Die klassische Variante (14/16 Tage)

ab 4.780 €

Reisepreis im DZ/ Kajüt-Liegewagen mit Flügen

Reisepreis im DZ/ Kajüt-Liegewagen ohne Flüge

09.05. – 22.05.17 (14 Tage)**

5.350 €

4.780 €

20.06. – 03.07.17 (14 Tage)

5.970 €

5.360 €

970 €

09.07. – 24.07.17 (16 Tage)*

7.310 €

6.340 €

1.310 €

30.07. – 14.08.17 (16 Tage)*

7.310 €

6.340 €

1.310 €

22.08. – 04.09.17 (14 Tage)

6.330 €

5.360 €

970 €

12.09. – 25.09.17 (14 Tage)

6.120 €

5.360 €

970 €

17.09. – 02.10.17 (16 Tage)*

6.970 €

6.210 €

1.310 €

26.09. – 09.10.17 (14 Tage)

6.120 €

5.360 €

970 €

Termine und Preise p. P.

Aufpreis für Hotelnächte im Einzelzimmer

970 €

* 16-tägige Reise mit je einer Zusatznacht in Jasper und am Lake Louise (s. S. 181) Aufpreis für Schlafwagen im Canadian:

420 €

** Aufpreis für Schlafwagen im Canadian:

350 €

Aufpreis Prestige Sleeper Class im Canadian bei Belegung mit zwei Gästen p. P.: 1.390 € Aufpreis GoldLeaf Class im Rocky Mountaineer: 430 € Aufpreis für Flug von anderen deutschen Flughäfen:

Ausflugspaket Niagara: Tagesausflug zu den Niagara-Fällen (inkl. Mittagessen), Bootsfahrt bis unter die Niagara-Fälle, Bootstour auf dem Maligne Lake, Hubschrauberflug in Banff (inkl. Mittagessen), Tee im Fairmont Empress-Hotel in Victoria: 460 € Wasserflugzeug von Vancouver nach Victoria:

170 €

Leistungen t Linienflug mit einer renommierten Fluggesellschaft t Zugfahrt mit dem Rocky Mountaineer von Banff von Frankfurt nach Toronto und zurück von nach Vancouver in der SilverLeaf Class Vancouver nach Frankfurt in t Alle Nationalpark-Gebühren der Economy Class t Deutsch sprechende Chefreiseleitung während der t 5 Übernachtungen in zentral gelegenen gesamten Reise Komfort-Hotels in Toronto und Vancouver t Alle im Programm genannten Ausflüge t 3 Übernachtungen in gepflegten Lodges im im modernen Reisebus einschließlich ggf. Jasper-Nationalpark und im Banff-Nationalpark erforderlicher Fährüberfahrten t 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel t Stadtrundfahrten in Toronto und Vancouver in Kamloops t Besuch des CN-Towers in Toronto t Alle im Reiseverlauf genannten Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Aussichtspunkt Glacier Skywalk t Seilbahnfahrt von Banff zum Sulphur Mountain t Zugfahrt mit dem Canadian von Toronto nach Jasper (3 Übernachtungen im Kajüt-Liegewagen; Schlafwagen gegen Aufpreis möglich)

t Abschiedsabendessen im Panoramarestaurant

t Gepäcktransport (1 Koffer) auf den Bahnhöfen und in den Hotels

Nicht enthalten: Einreisegebühr Kanada (7 CA-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/ahornfilm besuchen!

165 €

Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ETA-Genehmigung für Kanada erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 25 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) Für diese Reise gelten die Stornobedingungen nach §6.1B unserer Allgemeinen Reisebedingungen.

180


NORDAMERIKA

Der Rocky Mountaineer am Fraser-Fluss

ab 6.210 €

16-tägige First Class Zug-Erlebnisreise durch Kanada

Jasper Vancouver

Banff

Winnipeg Toronto

Kultur

Natur

Komfort

Aktiv

Tiere

Erholung

Panoramen

Was macht diese Reise einzigartig?

Goldener Ahorn – Die geruhsame Variante Reisen Sie im angenehmen Hochsommer, der ein stabiles Bergwetter mit guten Aussichten verspricht! Oder im Herbst mit den leuchtenden Farben des Indian Summers. Genießen Sie eine zusätzliche Hotelübernachtung am Ufer eines Bergsees im JasperNationalpark und eine weitere Übernachtung im Komfort-Hotel direkt am Lake Louise. Diese beiden Zusatztage in den Rocky Mountains ermöglichen Ihnen im Vergleich zur klassischen Variante einen deutlich entspannteren Reiseverlauf und Freiräume für eigene Aktivitäten abseits des Gruppenprogramms. 1. Tag Flug über den Atlantik Sie fliegen

von Frankfurt nach Toronto, wo Ihre Reiseleitung Sie begrüßt und zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel geleitet, in dem Sie zwei Nächte logieren. 2. Tag Toronto Eine Stadtrundfahrt bringt

Ihnen die Metropole am Ontario-See nahe. Einen reizvollen Kontrast zu den das Stadtbild prägenden Wolkenkratzern bilden zahlreiche historische Gebäude. In einem Restaurant mit Blick auf den Ontario-See genießen Sie Ihr Mittagessen. Anschließend besuchen Sie den 535 m hohen CN-Tower mit der auf 447 m gelegenen Aussichtsterrasse. Für den Nachmittag empfehlen wir einen Spaziergang am Ontario-See, wo zahlreiche Cafés zum Verweilen einladen. (FM) 3. Tag Niagara-Fälle Ein Tagesausflug

führt Sie heute zu einem der imposantesten Naturwunder der Welt (Ausflugspaket): Mit donnerndem Getöse stürzt der Niagara-Fluss über die fast 1.000 m breite und 55 m tiefe Felsstufe, vor der Sie in einem Boot den spektakulären Blick auf das Naturphänomen aus nächster Nähe genießen. Spaziergang durch den von viktorianischen Häuschen geprägten Ort Niagara-on-the-Lake und Seilbahnfahrt über die Strudel des Niagara-Flusses. Am Abend beginnen Sie Ihre transkontinentale Zugreise mit dem Canadian. Die Inneneinrichtung im Art déco-Stil lässt nostalgische Gefühle aufkommen. (F)

4. Tag Seen und Wälder Ganztägige Fahrt

über den Kanadischen Schild. Lehnen Sie sich entspannt zurück und lassen Sie sich im Speisewagen verwöhnen! Erhöhte Aussichtsplätze in dem mit einer Glaskuppel verkleideten Panoramawagen des Zuges gestatten Ihnen einen herrlichen Rundblick auf die vorüberziehende Landschaft. (FMA) 5. Tag Mit dem Canadian durch die Prärie

Genießen Sie die hervorragende Betreuung an Bord des Canadian, während Sie die weiten Ebenen der Prärie durchqueren! Ein kurzweiliger Bordvortrag zur Geschichte der Indianer sorgt für informative Unterhaltung. (FMA)

t Durchquerung Kanadas mit den beiden berühmtesten Zügen des Landes t Von den Seen Ontarios in die Rocky Mountains mit dem Canadian t 2-tägige Panoramafahrt im Rocky Mountaineer durch die Rocky Mountains t Mehr Freiraum: Zwei zusätzliche Reisetage in Jasper und Banff t Übernachtung im De-luxe-Traditionshotel direkt am Lake Louise in Zimmern mit Seeblick t Abendmenü im Fairmont Banff Springs t Frühstück und zahlreiche weitere Mahlzeiten bereits im Reisepreis enthalten t Ausschließlich deutsch geführte Gruppenreise

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

5PSPOUP +BTQFS -BLF-PVJTF

t8FTUJO)BSCPVS$BTUMF t1ZSBNJE-BLF3FTPSU t'BJSNPOU$IBUFBV -BLF-PVJTF t3JNSPDL3FTPSU)PUFM t5IF5IPNQTPO)PUFM t4IFSBUPO8BMM$FOUSF

●●●●

#BOGG ,BNMPPQT 7BODPVWFS

●●● ●●●●● ●●●●● ●●●○ ●●●●○

6. Tag Jasper-Nationalpark Nach Ankunft

in Jasper erfolgt der Transfer zu Ihrer in herrlicher Panoramalage am See gelegenen Lodge, in der Sie zwei Nächte logieren. Genießen Sie den freien Nachmittag bei einem Spaziergang entlang des Seeufers oder mieten Sie sich eines der vor Ort erhältlichen Boote für eine romantische Bootsfahrt auf dem Pyramid Lake. (FMA) 7. Tag Jasper-Nationalpark Per Ausflugsbus entdecken Sie den Jasper-Nationalpark, unternehmen einen Ausflug zum von wilden Wassern durchflossenen MaligneCanyon und an den malerischen Bergsee Maligne Lake. Ein Bootsausflug führt Sie zur Insel Spirit Island, die als Postkartenund Kalendermotiv zu einem markanten 181

Sie fahren im Canadian und im Rocky Mountaineer. Details finden Sie auf den Seiten 186 und 187.

„ Fünf-Uhr-Tee in Victoria: Englischer als im Vereinigten Königreich.“ Marcus Thäsler, Nordamerika-Experte


Wintereinbruch am Columbia Icefield

Tradition und Moderne in Vancouver

Canyon in British Columbia

Speisewagen des Canadian

Botschafter Kanadas wurde (Ausflugspaket). Zurück in Jasper können Sie durch den Ferienort spazieren – oder Sie unternehmen einen Ausflug mit der Luftseilbahn auf den Whistler Mountain. (F) 8. Tag Icefields Parkway Während der 4-stündigen Busfahrt über den Icefields Parkway erwarten Sie atemberaubende Flora und Fauna. Die Gletscher des Columbia Icefields erleben Sie vom Aussichtspunkt Glacier Skywalk. Besonders Mutige wagen sich auf die gläserne Aussichtsplattform, von der Ihnen die Tierwelt der Rockies buchstäblich zu Füßen liegt. Besuch von Lake Louise, einem Bergsee in traumhafter Lage am Fuße des Victoria-Gletschers, und Übernachtung direkt am See im Komfort-Traditionshotel. Auf Wunsch beschließen Sie den Tag mit einer kleinen Wanderung. (F) 9. Tag Moraine Lake und JohnstonCanyon Mit einem Ausflug zum Moraine

Lake beginnen Sie den Tag. Der im Tal der zehn Gipfel gelegene milchig-blaue Gletschersee zeichnet sich durch seine ruhige, geschützte Lage inmitten felsiger Gipfel aus. Über eine Nebenstraße fah-

ren Sie Ihrem Tagesziel Banff entgegen, wo Sie zwei Nächte in einer sehr zentral gelegenen Lodge übernachten. Bei einer Pause am Johnston-Canyon spazieren Sie am schäumenden Bergbach entlang. (F) 10. Tag Banff-Nationalpark Am Vor-

mittag können Sie an einem Hubschrauberrundflug über die Bergwelt des Spray Valley teilnehmen (Ausflugspaket). Am frühen Nachmittag beginnt Ihre spannende Rundfahrt durch den Banff-Nationalpark, wo Sie unter anderem den Panoramaberg Sulphur Mountain und die Bow-Fälle besuchen. Im schlossartigen Traditionshotel Fairmont Banff Springs wird heute für Sie fürstlich aufgetafelt. (FA) 11. Tag Im Zug durch die Rocky Mountains Im berühmten Rocky Mountaineer

überqueren Sie heute die Rocky Mountains. Während Sie an Ihrem Sitzplatz mit Mahlzeiten verwöhnt werden, präsentieren sich spektakuläre Ausblicke auf die zu überwindenden Gebirgspässe und die Seenlandschaft des Shushwap Lake. Am späten Nachmittag erreichen Sie Ihr Mittelklasse-Hotel in Kamloops. (FM) 182

12. Tag Entlang des Fraser-Flusses Ent-

lang des Thompson- und Fraser-Flusses fahren Sie im Rocky Mountaineer durch eindrucksvolle Schluchten. Am späten Nachmittag erreicht Ihr Zug den Zielort Vancouver, wo Sie in Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel drei Nächte verbringen. (FM) 13. Tag Vancouver: Tradition und Moderne Auf einer Busrundfahrt lernen

Sie die von Gegensätzen geprägte Stadt kennen. Die Altstadt Vancouvers mit ihren liebevoll restaurierten Gebäuden aus viktorianischer Zeit ist heute ein attraktives Vergnügungsviertel. Nach dem Besuch des quirligen Stadtteils Chinatown und des Chinesischen Gartens unternehmen Sie eine Panoramafahrt durch den StanleyPark. Von hier aus können Sie einen Blick auf die Skyline von Downtown Vancouver werfen und im Park aufgestellte Totempfähle besichtigen. Den Nachmittag verbringen Sie in der reizvollen Umgebung Vancouvers. (F) 14. Tag Victoria und Butchart Gardens

Mit Bus und Fähre erreichen Sie Vancouver Island (Anreise mit Wasserflugzeug


Wapiti im Banff-Nationalpark

Fairmont Chateau Lake Louise

Peyto Lake

Ihr Hotel am Lake Louise

gegen Aufpreis möglich). Zunächst besuchen Sie den weitläufigen Park Butchart Gardens mit seiner ganzjährig blühenden Blumenpracht. Anschließend Fahrt nach Victoria. Ganz im Sinne englischer Tradition entspannen Sie hier in der stilvollen Atmosphäre des Traditionshotels Fairmont Empress (Ausflugspaket). Zurück in Vancouver genießen Sie Ihr Abschiedsessen im 167 m hoch gelegenen Aussichtsrestaurant. (FA) 15. Tag Abschied von Vancouver Der Vor-

mittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gegen Mittag Rückflug nach Deutschland. (F) 16. Tag Ankunft in Frankfurt

Auf Wunsch beraten Sie unsere NordamerikaExperten gerne dazu, wie Sie die Reise mit zusätzlichen Aktivitäten individuell und aktiv gestalten können: z. B. mit einer kleinen Wanderung, einer Motorradfahrt auf einer Harley Davidson, einer Rafting-Tour oder einer Stadtrundfahrt per Fahrrad.

Goldener Ahorn – Die geruhsame Variante (16 Tage)

ab 6.210 €

Reisepreis im DZ/ Kajüt-Liegewagen mit Flügen

Reisepreis im DZ/ Kajüt-Liegewagen ohne Flüge

Aufpreis für Hotelnächte im Einzelzimmer

09.07. – 24.07.17

7.310 €

6.340 €

1.310 €

30.07. – 14.08.17

7.310 €

6.340 €

1.310 €

17.09. – 02.10.17

6.970 €

6.210 €

1.310 €

Termine und Preise p. P.

Aufpreis für Schlafwagen im Canadian:

420 €

Aufpreis Prestige Sleeper Class im Canadian bei Belegung mit zwei Gästen p. P.: 1.390 € Aufpreis GoldLeaf Class im Rocky Mountaineer: 430 € Aufpreis für Flug von anderen deutschen Flughäfen:

170 €

Ausflugspaket Niagara: Tagesausflug zu den Niagara-Fällen (inkl. Mittagessen), Bootsfahrt bis unter die Niagara-Fälle, Bootstour auf dem Maligne Lake, Hubschrauberflug in Banff (inkl. Mittagessen), Tee im Fairmont Empress-Hotel in Victoria: 460 € Wasserflugzeug von Vancouver nach Victoria:

165 €

Leistungen t Linienflug von Frankfurt nach Toronto und zurück t Zugfahrt mit dem Canadian von Toronto nach von Vancouver nach Frankfurt in der Economy Class Jasper (3 Übernachtungen im Kajüt-Liegewagen; Schlafwagen gegen Aufpreis möglich) t 5 Übernachtungen in zentral gelegenen Komfort-Hotels in Toronto und Vancouver

t Zugfahrt mit dem Rocky Mountaineer von Banff

Lake Louise in Zimmern mit Seeblick

t Alle im Programm genannten Ausflüge im modernen Reisebus einschließlich ggf. erforderlicher Fährüberfahrten

t 4 Übernachtungen in gepflegten Lodges im Jasper- nach Vancouver in der SilverLeaf Class Nationalpark und im Banff-Nationalpark t Deutsch sprechende Chefreiseleitung während der gesamten Reise t 1 Übernachtung im Komfort-Traditionshotel am t 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Kamloops

Nicht enthalten: Einreisegebühr Kanada (7 CA-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ETA-Genehmigung für Kanada erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen); Maximalteilnehmerzahl: 26 Gäste Für diese Reise gelten die Stornobedingungen nach §6.1B unserer Allgemeinen Reisebedingungen.

183


NORDAMERIKA

ab 1.540 €

Parliament Hill in Ottawa

5-tägige individuelle Vorreise von Ottawa nach Montreal und Québec City Québec City

Montreal Ottawa

Toronto

Natur

Tiere

Komfort

Erholung Geschichte

Termine 05.05. – 09.05.17

16.06. – 20.06.17

05.07. – 09.07.17

26.07. – 30.07.17

18.08. – 22.08.17

08.09. – 12.09.17

13.09. – 19.09.17

22.09. – 26.09.17

Was macht diese Reise einzigartig? t Französischer Charme in der Stadt am königlichen Berg: Montreal

Vorreise: Traditionsreiches Québec Beginnen Sie Ihren Aufenthalt in Kanada mit einer Rundreise durch die Provinzen Québec und Ontario, in denen die Geschichte Kanadas ihren Ursprung nahm!

t Ottawa – Hauptstadt Kanadas am Rideau River

1. Tag Flug Am Flughafen Ottawa erwartet

t Québec City mit dem Schlosshotel über dem Sankt-Lorenz-Strom

Sie Ihr Chauffeur und geleitet Sie zu dem für Sie gebuchten Traditionshotel in zentraler Lage.

Leistungen t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Montreal t 2 Übernachtungen in KomfortTraditionshotels in Ottawa und Québec City t Stadtführungen in kleiner Gruppe von 4 bis 6 Teilnehmern t Englischsprachige Stadtführung in Ottawa t Deutschsprachige Stadtführungen in Montreal und Québec City t Bahnfahrten Ottawa – Montreal, Montreal – Québec City, Québec City – Toronto in der Business Class t Alle im Programmablauf genannten Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Transfer vom Flughafen Ottawa zum Hotel

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

0UUBXB .POUSFBM 2VÏCFD$JUZ

t'BJSNPOU$IBUFBV-BVSJFS ●●●●○ t'BJSNPOU2VFFO&MJ[BCFUI ●●●●○ t'BJSNPOU$IBUFBV ●●●●● 'SPOUFOBD

2. Tag Kanadas Hauptstadt Ottawa Ver-

folgen Sie die britisch anmutende Wachablösung vor dem neugotischen Parlamentsgebäude und beobachten Sie die beschauliche Schleusung der Boote in der Schleusentreppe am Rideau Canal. Diese und zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten zeigt Ihnen Ihr Stadtführer, bevor Sie im Laufe des Nachmittags mit dem Zug in der bequemen Business Class nach Montreal weiterreisen, das Sie am Abend erreichen. (A) 3. Tag Montreal Ihr zentral gelegenes

Komfort-Hotel bildet den idealen Ausgangspunkt für Streifzüge durch Montreal. Ihr Stadtführer nimmt Sie mit auf eine 3-stündige Erkundungstour durch die moderne Wirtschaftsmetropole und zeigt

Ihnen auch Vieux-Montreal, das historische Herz der Stadt. Versäumen Sie auch nicht den Besuch der Basilique Notre Dame, die als eines der schönsten Gotteshäuser des Landes gilt! 4. Tag Québec City Mit dem Zug rei-

sen Sie nach Québec City weiter. Nach Bezug Ihres Zimmers im für Sie reservierten De-luxe-Traditionshotel begrüßt Sie Ihr privater Stadtführer zu einem deutsch geführten Rundgang durch die kopfsteingepflasterten Gassen von Québec City. In der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden ältesten Stadt Kanadas ist Geschichte an allen Ecken und Enden zu spüren. Die ausgeprägten Wallanlagen belegen die immer wiederkehrende Bedrohung der französischen Siedlung durch Engländer und Irokesen. (F) 5. Tag Québec City – Toronto Um die Mit-

tagszeit reisen Sie per Zug nach Toronto weiter. (MA)

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.540 €

Aufpreis für 4 Übernachtungen im Einzelzimmer:

590 €

Nicht enthalten: Alle nicht als inbegriffen ausgewiesenen Transfers, Einreisegebühr Kanada (7 CA-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Goldener Ahorn auf den Seiten 178 oder 181.

Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ETA-Genehmigung für Kanada erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 4 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

184


NORDAMERIKA

Wal in der Glacier Bay

ab 1.590 €

9-tägige Verlängerungsreise auf den Komfort-Schiffen MS Noordam und MS Zaandam

Seward Glacier BayNationalpark

Skagway

Juneau

Ketchikan Inside Passage

Vancouver

Natur Komfort

Tiere

Erholung Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Spektakuläre Inside Passage t Ketchikan – Tor zum Südosten Alaskas

Verlängerungsreise: Kreuzfahrt zu den Gletschern Alaskas

t Juneau – Hauptstadt Alaskas t Goldgräberstadt Skagway

Diese einwöchige Kreuzfahrt bietet sich als ideale Verlängerung zur First Class ZugErlebnisreise Goldener Ahorn an: Entspannen Sie an Bord und folgen Sie den Spuren der Goldgräber zu den ins Meer kalbenden Gletschern! 13. Tag Willkommen an Bord! Am Nach-

mittag beziehen Sie Ihre komfortable Kabine auf dem Kreuzfahrtschiff im Hafen von Vancouver. (FA)

14. Tag Inside Passage Genießen Sie eine

der schönsten Wasserstraßen der Welt, Labyrinthe gebirgiger Inseln, Kanäle und Fjorde! Mit etwas Glück wird das Schiff von Delfinen und Orkas begleitet. (FMA)

15. Tag Ketchikan Heute legt Ihr Schiff in Ketchikan mit der historischen Creek Street an. Dolly’s House, einst Bordell, heute Museum, erinnert an die wilden Zeiten des Goldrausches. (FMA) 16. Tag Juneau – Hauptstadt Alaskas In

Juneau erwartet Sie eine bunte Mischung malerischer Gebäude aus der Zeit des Goldrauschs, viktorianischer Villen und moderner Architektur. Ein besonders lohnendes Ziel in der Umgebung ist der Mendenhall-Gletscher mit seiner schimTermine und Preise p. P. (Doppelkabine)

mernden Eisfläche, der wahlweise per Ausflugsbus oder Helikopter erreicht werden kann. (FMA) 17. Tag Skagway Gut erhaltene Western-

fassaden, hölzerne Bürgersteige, Hotels und Saloons erinnern hier an die Zeit des Goldrauschs. Unser besonderer Tipp: eine Bahnfahrt mit der White Pass & Yukon Railway. (FMA)

Leistungen t Rückflug von Anchorage nach Frankfurt (statt Vancouver – Frankfurt) in der Economy Class t Kreuzfahrt auf dem Komfort-Schiff MS Noordam bzw. MS Zaandam t 7 Übernachtungen in einer großen Außenkabine auf dem Hauptdeck t Vollpension an Bord (Spezialitätenrestaurant gegen Aufpreis) t Deutschsprachige Betreuung an der Schiffsrezeption t Transfer in Vancouver und von Seward zum Flughafen Anchorage

18. Tag Glacier Bay-Nationalpark Heute

kreuzen Sie in einem der spektakulärsten Gletschergebiete der Welt. Vor der einmaligen Kulisse einer alpinen Bergwelt beobachten Sie, wie die tauenden Eismassen ins Meer stürzen und Robben sich auf in der Sonne glitzernden Eisschollen räkeln. (FMA) 19. Tag Auf See (FMA) 20. und 21. Tag Ankunft in Seward und Rückflug nach Frankfurt (1x F) Außenkabine

20 m2 Balkonkabine

02.07. – 10.07.17 (MS Noordam)

1.790 €

2.530 €

23.07. – 31.07.17 (MS Zaandam)

1.790 €

2.960 €

13.08. – 21.08.17 (MS Noordam)

1.790 €

2.530 €

03.09. – 11.09.17 (MS Zaandam)

1.590 €

2.740 €

Aufpreis für Außenkabine zur Alleinbelegung: 1.340 €

t Glacier Bay-Nationalpark mit kalbenden Gletschern und Walbeobachtung

26 m2 Vista-Suite

Aufpreise für Balkonkabine und Vista-Suite zur Alleinbelegung auf Anfrage.

Nicht enthalten: Einreisegebühr USA (14 US-$), Trinkgelder, Landausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ESTA-Genehmigung für die USA erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

185

Ihre Kreuzfahrtschiffe Die im Jahr 2006 getaufte MS Noordam ist ein Schiff mittlerer Größe und bietet Platz für 1.924 Passagiere. 800 Crew-Mitglieder kümmern sich um deren Wohl. Auf dem Hauptdeck liegen die ca. 18 m2 großen Außenkabinen. Sie verfügen über ein Queensize-Bett (trennbar) und sind mit Dusche/WC ausgestattet. Auf Wunsch können Sie auch in einer Balkonkabine mit privater Veranda logieren. Zu den Mahlzeiten stehen mehrere Restaurants zur Wahl. Weitere Einrichtungen: exklusive Lounges, Bar, Internet-Café, zwei Swimmingpools, Spa, Fitness-Center und ein Nachtclub mit Panorama-Lounge. Einen vergleichbaren Service-Standard bietet die ebenfalls zur Holland America Line gehörende MS Zaandam (Bj. 2000, 1.432 Passagiere, 615 Mann Besatzung).

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Goldener Ahorn auf der Seite 178 oder 181.


Genießen Sie erstklassigen Service, darunter: Speisewagen

Der Canadian

DIE ZÜGE ZU DEN REISEN AUF DEN SEITEN 178 BIS 183

Goldener Ahorn Mit dem Canadian von Toronto nach Jasper (3. – 6. Tag) Die Waggons des Cana-

dian, des Prestige-Zuges der kanadischen Bahngesellschaft VIA Rail, stammen aus der goldenen Zeit der nordamerikanischen Eisenbahnen. Im Speisewagen werden Sie liebevoll bewirtet und zu allen Mahlzeiten haben Sie mehrere Menüs zur Auswahl. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich die Panoramawagen und der rundum verglaste Aussichtswagen am Ende des Zuges. Die Schlafwagen-Kategorien des Canadian

Kajüt-Liegewagen Hierbei handelt es sich um ein offenes Abteil mit zwei breiten gegenüberliegenden Sesseln. Nachts werden die gegenüberliegenden Sitze zu einem breiten Bett zusammengeschoben und ein zweites Bett wird aus der Decke heruntergeklappt (Liegefläche: 109 × 178 cm). Schwere Vorhänge sorgen für die gewünschte Privatsphäre. Waschbecken, Dusche und WC stehen Ihnen als Gemeinschaftseinrichtun-

gen am Ende eines jeden Wagens zur Verfügung. Schlafwagen (Zweibett-Abteil) In dieser Kategorie steht Ihnen ein geschlossenes Abteil (220 x 151 cm und Toilettenraum, 84 x 64 cm) zur alleinigen Verfügung. Neben zwei frei beweglichen Stühlen gehören ein separates WC sowie ein eigenes Waschbecken mit Spiegel und Steckdose zu Ihrem Abteil. Nur wenige Meter entfernt befindet sich die Dusche, die allen Reisenden eines Wagens zur Verfügung steht. Für die Nachtfahrten präpariert der Schlafwagenbetreuer Ihre übereinanderliegenden Betten (Liegefläche: 79 × 180 cm). Schlafwagen (Einzelabteil) In dieser Kategorie buchen Sie ein privates Abteil (196 x 110 cm) mit einem bequemen Sitz, der für die Nachtfahrten in ein Bett umgewandelt wird (Liegefläche: 76 × 180 cm; Verengung ab Hüfthöhe auf 66 cm). WC, Waschbecken, Spiegel und Steckdose sind Teil der Ausstattung. Die in der Wagenmitte installierte Gemeinschaftsdusche ist über den Gang leicht erreichbar.

186

In der Prestige Sleeper Class haben Sie seit 2015 die Möglichkeit, in Abteilen mit privater Dusche und WC zu reisen. Die frisch renovierten Waggons der neuen Kategorie bieten als weitere Vorteile im Vergleich zum traditionellen Schlafwagen über 50 % größere Abteile, ein um 60 % größeres Panoramafenster, einen MinibarService und einen Flachbildschirm mit Zugang zu einer Filmauswahl. Im Abteil werden Ihnen auf Bestellung kostenfreie Getränke serviert. Banff – Vancouver: Durchs Gebirge mit dem Rocky Mountaineer (9. und 10. Tag)

Mit dem Rocky Mountaineer durchfahren Sie die einmalige Gebirgswelt der Rocky Mountains ausschließlich bei Tag, sodass sich alle landschaftlichen Höhepunkte im besten Licht präsentieren. Auf halber Strecke übernachten Sie in Kamloops im Hotel. An Bord des Zuges haben Sie die Wahl zwischen zwei Klassen. Aufgrund der Zugkonfiguration ist ein Übergang zwischen den beiden Klassen nicht möglich.

Prestige Sleeper Class, darüber: Panoramawagen


Ihr freundliches Zugpersonal

Kategorien des Rocky Mountaineer

Der Rocky Mountaineer auf der Stoney Creek-Brücke

GoldLeaf Class Mit der GoldLeaf Class entscheiden Sie sich für erstklassigen Service. Als Gäste dieser Klasse erfahren Sie eine besondere Betreuung, die bereits am Bahnhof mit einem separaten Schalter beginnt. Sie betreten den Zug zuerst und werden direkt zu Ihrem reservierten Platz im sogenannten Dome Car geleitet. Hier sitzen Sie in der klimatisierten oberen Etage auf komfortablen Sesseln unter einer durchgehenden Glaskuppel, die Ihnen ständig einen faszinierenden Rundumblick gewährt. Im Speisewagen in der unteren Etage werden Ihnen exzellente, frisch zubereitete Köstlichkeiten serviert. Am Zugende

befindet sich eine offene Aussichtsplattform. Die sehr komfortablen Sitze sind drehbar, sodass Sie sowohl vorwärts fahren als auch in Gruppen von 4 Personen gegenüber sitzen können. Für Fotografen gibt es auf der unteren Ebene des Waggons eine offene Bühne, von der Sie Fotos ohne störende Reflexionen aufnehmen können. Ab einer Teilnehmerzahl von 15 Gästen in der GoldLeaf Class begleitet Sie Ihr eigener Reiseleiter. SilverLeaf Class In der Silver Leaf Class reisen Sie im klimatisierten Großraumwagen. Besonders große Fensterscheiben bis unter das Dach ermöglichen Ihnen

Persönliche Betreuung in der SilverLeaf Class

Großzügiger Panoramawagen der GoldLeaf Class

Mittagessen in der SilverLeaf Class

Restaurant der GoldLeaf Class

187

einen fantastischen Panoramablick zu beiden Seiten der Strecke. Die Sitze befinden sich in Fahrtrichtung; Frühstück und Mittagessen werden Ihnen am Platz serviert; ein kostenloses alkoholisches und nichtalkoholisches Getränk zum Mittagessen und die freie Wahl zwischen zwei Hauptgerichten zeichnen diese Service-Klasse aus. Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/ahornfilm besuchen!


NORDAMERIKA

ab 4.880 €

California Zephyr

14-tägige First Class Zug-Erlebnisreise zu den großartigen Nationalparks im Wilden Westen der Vereinigten Staaten

Arches-Nationalpark

San Francisco

Rocky Mountain- Chicago Nationalpark

Denver

Monument Valley Grand Canyon

New York

Washington

Los Angeles

Natur Begegnungen

Tiere

Authentisch

Geschichte

Weltstädte

Was macht diese Reise einzigartig? t Vom Atlantik zum Pazifik – Durchquerung der Vereinigten Staaten von Amerika t Die ganze Vielfalt des Landes in einer Reise: Großartige Weltstädte und die Nationalparks des Westens t Weite Entfernungen legen Sie bequem in Ihrem Zugabteil zurück t Grandiose Landschaften auf dem Präsentierteller: Zugfahrt entlang der Schluchten des Colorado Rivers und entlang der Pazifik-Küste

USA Transkontinental Folgen Sie den Spuren der Helden von Karl May auf Ihrer transkontinentalen Bahnreise durch die Vereinigten Staaten von Amerika. Lauschen Sie dem Flötenspiel eines Navajo-Häuptlings, lernen Sie eindrucksvolle Canyon-Landschaften, faszinierende Tafelberge und grazile Steinbrücken kennen. Glitzernde Großstädte mit einer gelungenen Mischung aus moderner Architektur und einem historischen Kern setzen dazu einen markanten Kontrast auf Ihrer Reise quer durch die USA. 1. Tag Anreise Sie fliegen heute nach New

t Ausschließlich deutsch geführte Gruppenreise

York City, wo Ihre Reiseleitung Sie zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel führt. Mit traumhaftem Panoramablick über Manhattan speisen Sie zu Abend. (A)

Rundblick auf die Stadt und den nahen Michigan-See. Am Nachmittag erleben Sie vom Boot auf dem Chicago River die Hochhäuser der Stadt aus einem ganz besonderen Blickwinkel. (F)

Vorgesehene Hotels

2. Tag Weltstadt New York City Heute

5. Tag Mittlerer Westen Am frühen Nach-

t Mit dem Navajo-Häuptling des Farbenspiel des Antelope Slot-Canyons erleben t Frühstück und zahlreiche weitere Mahlzeiten bereits im Reisepreis enthalten

ORT

ÜBERNACHTUNGEN

/FX:PSL$JUZ

t3PX/FX:PSL )JHIHBUF)PUFM t$BQJUPM4LZMJOF)PUFM t)PMJEBZ*OO.BSU1MB[B t(SBOE7JTUB)PUFM t#JH)PSO-PEHF t#FTU8FTUFSO1MVT BU-BLF1PXFM t5IF.JMMFOJVN#JMUNPSF t)JMUPO4BO'SBODJTDP 6OJPO4RVBSF

8BTIJOHUPO $IJDBHP (SBOE+VODUJPO .PBC 1BHF -PT"OHFMFT 4BO'SBODJTDP

KOMFORT ●●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●●○ ●●●○ ●●●●

Sie fahren im Capitol Limited, California Zephyr, Southwest Chief und Coast Starlight. Details finden Sie auf Seite 197. „Eine Reise nach Chicago hat mir die Augen für die Schönheit moderner Architektur geöffnet.“ Marcus Thäsler, Nordamerika-Experte

erwachen Sie in der Stadt, die niemals schläft. Ihre Stadtrundfahrt gibt Ihnen zunächst einen Überblick, bevor Sie an Bord eines historischen Großseglers gehen und Miss Liberty entgegensegeln. Am späten Nachmittag reisen Sie dann mit dem modernen Acela Express nach Washington. (F)

mittag beginnen Sie Ihre Fahrt durch den Mittleren Westen: Ihr Zug California Zephyr macht sich zunächst auf die Socken nach Burlington, von dort aus geht es durch die Weiten des Mittleren Westens in Richtung Rocky Mountains. (FA) 6. Tag Über die Rocky Mountains zum Colorado River Vom Panoramawagen des

3. Tag Washington, D. C. Eine Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die zahlreichen Regierungsgebäude vom Weißen Haus bis zum US Capitol, außerdem besuchen Sie die Gedenkstätten der Gründer der Republik. Im Laufe des Nachmittags beginnt Ihre transkontinentale Bahnreise. Machen Sie es sich im Abteil bequem; im Speisewagen serviert man Ihnen später Ihr mehrgängiges Abendessen. (FA)

Zuges erschließt sich Ihnen ein einmaliger Rundblick in die Bergwelt der Rocky Mountains. 300 km folgt der Zug dem Lauf des Colorado River, der von steil aufragenden roten Felsen gesäumt ist. In Grand Junction endet Ihre Bahnfahrt und Sie beziehen Ihr Zimmer im guten Mittelklasse-Hotel. (FM)

4. Tag Weltstadt Chicago Nach dem Früh-

einem feucht-fröhlichen Vergnügen starten Sie heute in den Tag: Die Fahrt auf einem Schlauchboot führt Sie in für den Straßenverkehr unzugängliche Canyons des Colorado River. Von Moab aus gehen Sie am Nachmittag auf Entdeckungstour in den Arches-Nationalpark. Eine majestätische Landschaft mit Pilzfelsen, Felstürmen, Zinnen und Kuppeln erwartet Sie – und

stück erreichen Sie die moderne Großstadt Chicago, die Sie während einer Stadtrundfahrt kennenlernen. Lassen Sie sich verzaubern von der unvergleichlichen Hochhausarchitektur der Stadt, insbesondere vom 527 m hohen Willis Tower, ehemals Sears Tower. Vom Aussichtsdeck des Willis Tower genießen Sie einen traumhaften 188

7. Tag Von den Schluchten des Colorado Rivers zum Arches-Nationalpark Mit


Wolkenkratzer-Idyll Chicago

Die Painted Ladies in San Francisco

nicht zuletzt 2.000 natürliche Steinbögen, die dem Park seinen Namen gaben. (FA)

12. Tag Panoramafahrt am Pazifik

8. Tag Monument Valley Mit dem Bus set-

zen Sie Ihre Reise fort und besuchen das von aus dem Colorado Plateau aufragenden Tafelbergen gebildete Monument Valley, die Heimat des Marlboro-Cowboys. In Page beziehen Sie für die kommenden zwei Nächte Ihr Zimmer im guten MittelklasseHotel. (F) 9. Tag Lake Powel und mit dem IndianerHäuptling in den Antelope Slot-Canyon

Den Lake Powel, einen der größten Stauseen der Welt, entdecken Sie heute auf einer Bootsfahrt, die Sie u. a. zur größten natürlichen Steinbrücke der Welt führt. Anschließend geleitet Sie Chief Tsosie in den Antelope Slot-Canyon. Lassen Sie sich bezaubern von den erstaunlichen Farbeffekten der äußerst schmalen Sandsteinschlucht und lauschen Sie den Flötenklängen des Navajo-Häuptlings. (F) 10. Tag Grand Canyon Ein grandioses Naturwunder erwartet Sie heute: Allein der Name Grand Canyon lässt Großes erwarten. Grandios sind auch die Ausmaße dieser Schlucht mit 1 Meile Tiefe, 18 Meilen Breite und 277 Meilen Länge. Zu den schönsten Aussichtslogen dieses Nationalparks führt Sie Ihr Reiseleiter, bevor Sie am Abend Flagstaff erreichen. Mit einem zünftigen Steak-Dinner verabschieden Sie sich von den Nationalparks des Westens und reisen mit dem Zug Southwest Chief der Welthauptstadt des Entertainments, Los Angeles, entgegen. (FA) 11. Tag Los Angeles Los Angeles und die

Stars, die den Hollywood Boulevard pflastern, lernen Sie heute bei einer Stadtrundfahrt kennen. Auch Abstecher ins idyllische Venice Beach und zum Surfer-Paradies Santa Monica sind im Programm enthalten. (F)

Machen Sie sich gefasst auf großartige Landschaften: Heute geht es auf einer der schönsten Bahnstrecken der Welt, über 180 km direkt an der spektakulären Steilküste über dem Meer, von Los Angeles nach Oakland. (FM) 13. Tag San Francisco Während einer

Stadtrundfahrt lernen Sie zahlreiche Facet-

ten der Stadt der Blumenkinder und Programmierer kennen. Mit dem Boot setzen Sie in den idyllischen Künstlerort Sausalito über, wo Sie Ihr Abschiedsessen einnehmen, bevor Sie die weltbekannte Golden Gate Bridge überqueren, nach San Francisco zurückkehren und am Flughafen der Stadt Ihre Reise beschließen. (FM) 14. Tag Landung in München

USA Transkontinental (14 Tage)

ab 4.880 € Reise-Variante mit Flügen ab München

Reise-Variante ohne Flüge

21.05. – 04.06.17

5.520 €

4.880 €

980 €

06.08. – 19.08.17

6.210 €

5.570 €

1.050 €

03.09. – 16.09.17

5.740 €

5.100 €

980 €

24.09. – 07.10.17

5.740 €

5.100 €

980 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Economy-Schlafwagen)

Aufpreis für Komfort-Schlafwagenabteil: Aufpreis für Alleinbelegung im Economy-Schlafwagenabteil: Komfort-Schlafwagenabteil:

810 €

Aufpreis für Hotelübernachtungen im Einzelzimmer

*Aufpreis für Flüge ab/zu anderen deutschen Flughäfen:

170 €

430 € 1.660 €

Leistungen t Linienflüge mit renommierter Fluggesellschaft München – New York und San Francisco – München in der Economy Class

t Alle im Programmablauf genannten Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Bahnfahrt mit dem Capitol Limited im EconomySchlafwagen von Washington nach Chicago

t Alle im Programm genannten Ausflüge im modernen Reisebus

t Erfahrener Deutsch sprechender Reiseleiter

t Bahnfahrt mit dem California Zephyr mit einer t Besuch des Antelope Slot-Canyons mit einem Übernachtung im Economy-Schlafwagenabteil von Navajo-Häuptling Chicago nach Grand Junction t Alle Nationalpark-Gebühren t Bahnfahrt mit dem Southwest Chief mit einer Übernachtung im Economy-Schlafwagenabteil von t Stadtrundfahrten in New York City, Washington, Chicago, Los Angeles und San Francisco Flagstaff nach Los Angeles t Bahnfahrten im Sitzwagen New York City – Washington und Los Angeles – Oakland t 2 Übernachtungen in zentral gelegenen KomfortHotels in New York City und San Francisco

t Bootsfahrten zur Freiheitsstatue, auf dem Colorado River, dem Lake Powel und in der Bucht von San Francisco t Besuch des Willis Towers in Chicago

t Architekturbootsfahrt auf dem Chicago River t 7 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels in Washington, Chicago, Grand Junction, Moab, Page t Gepäcktransport (1 Koffer) auf den größeren Bahnhöfen und Los Angeles t Umfangreiches Informationsmaterial Nicht enthalten: Einreisegebühr USA (14 US-$), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ESTA-Genehmigung für die USA erforderlich. Für diese Reise sind keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen); Maximalteilnehmerzahl: 28 Gäste

189


LATEINAMERIKA

ab 8.760 €

Der Tren a las Nubes

24-tägige Zug-Erlebnisreise durch Argentinien, Bolivien und Peru Lima

Machu Picchu Cusco

Titicaca-See

Puno

La Paz

Salar de Uyuni San Antonió

Sucre Potosí Villazón

Salta Tucumán

Buenos Aires

Natur

Kultur

Begegnungen

Komfort

Abenteuer

UNESCO

Abenteuer Anden – Auf Schienen durch Südamerika

Was macht diese Reise einzigartig? t Eisenbahn-Nostalgie: Kombination fünf legendärer Züge auf den faszinierendsten Bahnstrecken Südamerikas t Fahrten mit den Zügen Belmond Andean Explorer vom Titicaca-See nach Cusco und mit dem Vistadome durch das subtropische Urubamba-Tal t Tren a las Nubes: Der Zug in die Wolken bietet eine der aufregendsten Bahnfahrten der Welt t Besuch von 5 bedeutenden UNESCO-WelterbeStätten, u. a. Machu Picchu t Titicaca-See: Kleine Kreuzfahrt mit Übernachtung an Bord t Salar de Uyuni: Die größte Salzwüste der Welt t Reisen in einer kleinen Gruppe mit Deutsch sprechender Reiseleitung

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

#VFOPT"JSFT 5VDVNÈO $BGBZBUF 4BMUB 1VSNBNBSDB 6ZVOJ $PMDIBOJ 1PUPTÓ 4VDSF -B1B[ 1VOP $VTDP

●●●●○ t5IF#SJDLCZ4PGJUFM t(BSEFO1BSL ●●●○ t1BUJPTEF$BGBZBUF ●●●●○ t4PMBSEF1MB[B ●●●● t-B$PNBSDB ●●●● t+BSEJOFTEF6ZVOJ ●●○ t1BMBDJPEF4BM ●●● t$PMPTP ●●●● t4BOUB.BSÓB-B3FBM ●●●● t&VSPQB ●●●● t-JCFSUBEPS-BHP5JUJDBDB ●●●● t/PWPUFM ●●●●

In einer kleinen Gruppe mit maximal 14 Gästen erleben Sie die wunderschönen Landschaften der südamerikanischen Anden auf ganz besondere Art: Legendäre Züge – darunter der Tren a las Nubes in Argentinien und der edle Andean Explorer von Belmond – winden sich auf den faszinierendsten Bahnstrecken des Kontinents in zahllosen Schleifen zu den schneebedeckten Gipfeln der Anden empor, überqueren schwindelerregend hohe Brücken, rattern durch kilometerlange Tunnel und über endlose Hochebenen. Dabei verbinden sie zahlreiche Höhepunkte Südamerikas wie Buenos Aires, den Titicaca-See und Machu Picchu mit einem Hauch von Eisenbahn-Nostalgie und machen diese außergewöhnliche Zug-Erlebnisreise mit fünf verschiedenen Bahnstrecken zu einer ganz besonderen Erfahrung. 1. Tag Flug nach Buenos Aires 2. Tag Ankunft in Argentinien Begrüßung

am Flughafen und Fahrt zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel. Mittags beginnt Ihr Spaziergang durch Buenos Aires mit seinen malerischen Stadtvierteln und urigen Tango-Kneipen. WillkommensAbendessen mit Ausblick auf die berühmte Metropole am Río de la Plata. (A) 3. Tag Buenos Aires und Tigre-Delta Zug-

fahrt mit dem Tren de la Costa entlang des Río de la Plata ins Tigre-Delta, ein Labyrinth aus unzähligen Inseln. Nachmittags setzen Sie Ihre Stadtbesichtigung in Buenos Aires fort. Nach einer Fahrt mit der ältesten Metro Südamerikas spazieren Sie in San Telmo über den Flohmarkt und durch das pittoreske Hafenviertel La Boca mit seinen legendären bunten Häusern. Abends speisen Sie in einem traditionellen Steakhaus und haben auf Wunsch die Möglichkeit, eine Tango-Show zu besuchen. (FA) 4. Tag Argentiniens mystischer Norden

„ Spektakuläre Zugfahrten, fantastische Landschaften und das Erbe der Inka: ein wirklich beeindruckendes Reiseerlebnis!“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

Der Vormittag steht Ihnen für eigene Entdeckungen zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie das berühmte Opernhaus Teatro Colón, bevor Sie in den Norden Argentiniens 190

fliegen. Ein Landstrich beeindruckender Gegensätze: imposante Hochebenen und kleine Dörfer, Berge in leuchtenden Farben, schneebedeckte Anden-Gipfel und die ältesten Kolonialstädte Argentiniens. (FMA) 5. Tag Tafí del Valle und Quilmes Fahrt

durch das subtropische Tal des Río los Sosa. Nach etwa 100 km öffnet sich die Schlucht zur Hochebene Tafí del Valle, umringt von majestätischen Fünftausendern. In Quilmes treffen Sie auf eindrucksvolle Ruinen, die von der Baukunst ihrer indigenen Bewohner zeugen. Nachmittags erreichen Sie Cafayate, das Land der Sonne und des Weines. (FA) 6. Tag Cafayate Genießen Sie am Vormit-

tag Ihre freie Zeit in Cafayate! Insbesondere der Park voller Blumen, die kleinen ruhigen Straßen und die Museen ergänzen die wundervolle Architektur der Stadt. Ihr Mittagessen erwartet Sie auf der Finca Las Nubes und Sie lassen sich im herrlich gelegenen Weingut von José Luis Mounier vom Duft nach Eiche und der TorrontésTraube berauschen. Nachmittags erkunden Sie die Cafayate-Schlucht mit ihren bizarren Felsformationen und faszinierenden Ausblicken auf die Anden. (FM)


Zu Besuch bei den Aymara

Salar de Uyuni

7. Tag Über Cachi nach Salta In Molinos

famose Schlucht Quebrada de Humahuaca (UNESCO-Welterbe), durch deren spektakuläre Felswände einst eine alte Straße der Inka führte. Besonders imposant ist neben der einzigartigen Natur auch die Festung Tilcará, ein nationalgeschichtliches Denkmal inmitten einer beeindruckenden Kakteenlandschaft. (FA)

besichtigen Sie kurz eine charakteristische Lehm-Kirche aus dem Jahr 1659, bevor es über Cachi nach Salta geht. Die Schöne, so nennen die Bewohner liebevoll ihre Stadt. Verzierte Fenstersimse und Portale schmücken die niedrigen Gebäude mit Balkonen aus Holz oder Schmiedeeisen, und stille Innenhöfe spenden Schatten. Auch kulinarisch hat Salta viel zu bieten, wird der Stadt doch nachgesagt, dass nirgendwo sonst in Argentinien die Empanadas (gefüllte Teigtaschen) so gut schmecken wie hier. (FA) 8. Tag Salta Das charmante Städtchen Salta verzaubert Sie heute mit seinem mediterran lieblichen Ambiente. Luxuriöse Herrschaftshäuser und eine kolossale Kathedrale zeugen vom einstigen Reichtum der Stadt. Im Rahmen Ihrer Stadtbesichtigung besuchen Sie auch das Archäologische Museum, das Ihnen einen faszinierenden Einblick in die Kultur der Inka ermöglicht. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (FA) 9. Tag Mit dem Zug in die Wolken Heute

erwartet Sie mit dem Tren a las Nubes eine der berühmtesten Zugstrecken der Welt. Traumhafte Landschaften begleiten Sie während der Fahrt durch wunderschöne Täler und steile Schluchten bis zum höchsten Punkt La Polvorilla auf 4.220 m Höhe. Von hier aus fahren Sie mit dem Bus nach Purmamarca, einem kleinen Ort am Fuße des Berges der sieben Farben, der durch sein Farbspiel eine faszinierende Atmosphäre schafft und einen rasch glauben macht, in einer Märchenlandschaft gelandet zu sein. (FA) 10. Tag Quebrada de Humahuaca Der

Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nachmittags erkunden Sie die

11. Tag Willkommen in Bolivien Fahrt zur

bolivianischen Grenze. Der Weg durch die manchmal an Mondlandschaften erinnernde Hochebene lohnt sich allemal! In Villazón besteigen Sie den öffentlichen Zug Wara Wara und fahren mit den Bolivianern hinein in die Nacht bis Uyuni. (FL) 12. Tag Grandioses Meer aus Salz Endlos breitet sich das Naturjuwel Salar de Uyuni auf 3.700 m über dem Meeresspiegel bis zum Horizont aus. Alles scheint wie von Meisterhand gemalt – vollkommen, wunderschön, einzigartig. Tolle Fotomotive bietet Ihnen auch der Eisenbahn-Friedhof. Unzählige antike Dampfloks und Waggons rosten mitten in der Wüste vor sich hin, ein echter Abenteuerspielplatz. In Colchani lernen Sie dann die archaisch anmutende Salzverarbeitung in der Region kennen. (FM) 13. Tag Vulkane und Mumien Ihr heutiger

Ausflug führt Sie zum magischen Berg, dem Vulkan Tunupa. Sein Krater erhebt sich im gelb-rötlich leuchtenden Farbenspiel eindrucksvoll aus den endlosen Weiten. Für die Aymara-Indianer ist er ein mythisches Wesen, das mit den Gesetzen der Pachamama Hoffnung und Frieden lehrt. Jahrhundertealte Mumien erwarten Sie im Anschluss an dieses Naturschauspiel. (FL) 14. Tag Potosí: UNESCO-Welterbe Heute

führt Sie Ihre Reise durch die Anden nach Potosí, der höchstgelegenen Großstadt der 191

Welt auf 4.070 m. In einer Silbermine im Cerro Rico erhalten Sie einen Einblick in das Leben der Minenarbeiter – ein aufschlussreicher Ausflug in die koloniale Vergangenheit Amerikas. (FM) 15. Tag Sucre: UNESCO-Welterbe Sie

erkunden die koloniale Stadt am Silberberg und fahren anschließend nach Sucre (UNESCO-Welterbe). Wohl keine andere spanische Kolonialstadt Südamerikas ist so gut und so authentisch erhalten – ein wahrer Schatz! Am Nachmittag haben Sie Zeit für einen Spaziergang durch die Straßen und können die herrliche Atmosphäre genießen. (FA) 16. Tag La Paz Flug nach La Paz. Die wuselige Stadt bietet eine große Fülle an Erlebenswertem und kann mit einigen Weltrekorden aufwarten. Sie besuchen die koloniale Altstadt und auf dem bunten indianischen Markt finden Sie alles, was man als Schamane so für den täglichen Ritualgebrauch benötigt. Anschließend erwartet Sie eine Reise auf den Mond – im bizarren Valle de la Luna. (FA) 17. Tag Titicaca-See – Wiege der Inka

Majestätische Berge begleiten Ihre Fahrt zum sagenumwobenen Titicaca-See. Nach einer kurzen Besichtigung des Wallfahrtsortes Copacabana gehen Sie an Bord Ihres Katamarans, der Sie zur Sonneninsel bringt. Das Dorf Challapampa gibt Ihnen Einblicke in das traditionelle Leben der Einheimischen, die Sie durch ihr Dorf führen. Eine kleine Wanderung führt Sie zum Inka-Tempel Chicana mit spektakulärer Aussicht auf die mächtigen Berge der Cordillera Real. Zur Übernachtung kehren Sie an Bord Ihres Katamarans zurück. Die letzten Sonnenstrahlen lassen die spiegelglatte Oberfläche des Sees in


Zugfahrt vom Titicaca-See nach Cusco

einem betörend schönen Licht erscheinen. (FMA) 18. Tag Titicaca-See – Sonneninsel Sie

erkunden im Süden der Sonneninsel den Inka-Palast Pilko Kaina und lernen im Museum Inti Wata auf anschauliche Weise die Kultur der Aymara kennen. Während Sie zurück zum Festland fahren, genießen Sie an Bord Ihr Mittagessen mit herrlichem Ausblick auf den See. Nachmittags erreichen Sie Puno. (FM) 19. Tag Titicaca-See – Uros- und TaquileInseln Sie besuchen die schwimmenden

Inseln der Uros-Indianer und die Insel der strickenden Männer: Taquile. Die Taquileños leben ein sehr traditionelles Leben, praktizieren alte Bräuche und folgen den Regeln der Inka-Zeit. Konsequent wird die indigene Sprache Quechua gepflegt. (FM)

20. Tag Fahrt mit dem Belmond Andean Explorer Mit dem edlen Belmond Andean

Explorer fahren Sie auf spektakulärer Route nach Cusco. Die äußerst angenehme Fahrt durch das Hochland der Anden ist einmaliges Erlebnis. Durch die großen Panoramafenster Ihres privaten Abteils mit Bad lassen sich die hypnotischen Landschaften ausgiebig bestaunen. Höchster Punkt Ihrer Zugfahrt ist der La Raya-Pass auf 4.312 m Höhe. Am nächsten Morgen erreichen Sie die alte Inka-Hauptstadt Cusco. (FMA) 21. Tag Heiliges Tal und Cusco Der Ort

Pisac erwacht jeden Sonntag zum Leben, wenn die Bewohner aus den umliegenden Dörfern zum Markt strömen und ihre andinen Produkte verkaufen. Genießen Sie das bunte Treiben, bevor Sie von der eindrucksvollen Festung Sacsayhuaman den herrlichen Blick über die Dächer von Cusco (UNESCO-Welterbe) erleben und die historische Altstadt erkunden, in der sich inkaische und koloniale Baukunst auf eindrucksvolle Weise vermischen. (FA)

Machu Picchu: UNESCO-Welterbe

22. Tag Machu Picchu: UNESCO-Welterbe

Eine wunderschöne Zugfahrt führt Sie durch das subtropische Urubamba-Tal. Durch die großen Panoramafenster bieten sich Ihnen wundervolle Ausblicke in tropische Schluchten und auf Ruinen aus der Inka-Zeit. Auf etwa 2.400 m Höhe erkunden Sie ausführlich Machu Picchu (UNESCO-Welterbe), die wohl berühmteste und faszinierendste archäologische Stätte Südamerikas. Sie sehen den Fels, an dem man die Sonne festbindet, und genießen die mystische Stimmung dieses einmaligen Ortes. Machu Picchu gehört immer noch zu den größten Mysterien der Archäologie: Welche Bedeutung hatte der Ort für das Inka-Volk? Warum verließen

sie ihre Stadt in den Wolken? Rätselnd fahren Sie am Nachmittag zurück nach Cusco. (FA) 23. Tag Rückflug Im Laufe des Tages bringt

ein Transfer Sie zum Flughafen. Rückflug über Lima nach Deutschland. (F) 24. Tag Ankunft

Alternative Route 07.04. – 29.04.17

Preis: ab 7.970 €

23-tägige Reise mit abweichendem Verlauf. Gerne senden wir Ihnen ausführliche Informationen zu.

Abenteuer Anden (24 Tage)

ab 8.760 €

Termine 04.08. – 27.08.17

08.09. – 01.10.17

06.10. – 29.10.17

03.11. – 26.11.17

20.04. – 13.05.18

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) Reisepreis:

8.760 €

Aufpreis für Übernachtungen im Einzelzimmer/-abteil:

2.340 €

Leistungen t Flüge ab/bis zu zahlreichen deutschen Flughäfen in der Economy Class

t Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig lt. Reiseverlauf

t Innersüdamerikanische Flüge Buenos Aires – Tucumán, Sucre – La Paz und Cusco – Lima in der Economy Class

t Bahnfahrten lt. Reiseverlauf

t 1 Übernachtung auf dem Titicaca-Katamaran in einer 2-Bett-Außenkabine mit Privatbad

t Sämtliche Eintrittsgelder bei den ausgeschriebenen Besichtigungszielen

t Kleine Kreuzfahrt auf dem Titicaca-See

t Transfers und Ausflüge in komfortablen t 13 Übernachtungen in Komfort-Hotels, 5 Überlandestypischen Reisebussen nachtungen in charmanten Hotels der Mittelklasse t Alle Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, sowie 1 Übernachtung in einem landestypischen, M = Mittagessen, L = Lunchpaket, A = Abendessen) zweckmäßigen Hotel t 1 Übernachtung im Zug Belmond Andean Explorer t Koffer-Service in den Hotels sowie an den Flughäfen und teilweise an den Bahnhöfen im 2-Bett-Schlafwagenabteil mit Privatbad

t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung von Buenos Aires bis Cusco

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Eine Gelbfieber-Impfung ist notwendig. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 14 Gäste

192


Der Tren a las Nubes

Wara Wara del Sur

Vistadome DIE ZÜGE ZUR REISE AUF DEN SEITEN 190 BIS 192

Abenteuer Anden Tren a las Nubes – Zug in die Wolken

Eine atemberaubende Fahrt durch 21 Tunnel, über 29 Brücken und 13 Viadukte sowie zwei Kehrschleifen und zwei Spitzkehren – das ist der Tren a las Nubes, der Zug in die Wolken! Ausgangspunkt der 217 km langen Klettertour durch die argentinischen Anden ist Salta (1.187 m über dem Meeresspiegel), Höhepunkt der Tagesreise mit ihren grandiosen Aussichten ist das Viadukt La Polvorilla in 4.220 m Höhe. Der elektrische Touristenzug, der mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 25 km/h unterwegs ist, besitzt 10 komfortabel ausgestattete Waggons mit Klimaanlage und einen Restaurantwagen. Auch ein Arzt ist für alle Fälle an Bord. Frühstück und Tee sind inklusive. Aufgrund von Bauarbeiten ist es möglich, dass der Zug erst ab San Antonio de los Cobres fahren kann. In diesem Fall wird die Strecke von Salta bis San Antonio de los Cobres parallel zum Schienenverlauf mit dem Bus zurückgelegt. Tren de la Costa

Wie sein Name schon verrät, verläuft die Strecke des Tren de la Costa entlang der

Salon-Wagen im Belmond Andean Explorer

Küste. Vorbei an malerischen Orten geht es von Vicente Lopez ins 15 km entfernte Tigre-Flussdelta. Die 25-minütige Fahrt führt Sie in ein Labyrinth aus über 2.000 km Flusslauf mit Hunderten von kleinen Inseln. Vistadome

Der Vistadome ermöglicht Ihnen eine komfortable Reise durch das Heilige Tal bis nach Aguas Calientes am Fuße der InkaStätte Machu Picchu. In den großen Panoramawagen bietet dieser Zug beste Sicht und ideale Möglichkeiten, auf der 2,5-stündigen, sehr abwechslungsreichen und landschaftlich faszinierenden Fahrt eindrucksvolle Fotos zu knipsen. Genießen Sie dieses einzigartige Erlebnis ganz entspannt in den klimatisierten Abteilen, zurückgelehnt in Ihrem bequemen Ledersessel! Belmond Andean Explorer

Der Andean Explorer führt Sie auf einer Strecke von 390 km von Puno am Titicaca-See durch die bezaubernde peruanische Berglandschaft nach Cusco. Erleben Sie Ihr persönliches 7,4 m² großes Abteil mit privatem Duschbad als einen Hort der Ruhe und Entspannung und tref-

193

fen Sie sich am Abend im Salon-Wagen mit Ihren neuen Bekannten, um komfortabel zu entspannen, während an den Fenstern die majestätische Landschaft der Anden zu Piano-Klängen vorüberzieht. Berichten Sie einander von den Abenteuern des Tages und genießen Sie einen erfrischenden Drink an der Bar. Der Panoramawagen des Belmond Andean Explorer ist der perfekte Ort, um bei einem Pisco Sour zu relaxen. Schnuppern Sie auf der Reise durch die vielfältige Landschaft auf der Veranda Höhenluft. In den zwei eleganten Speisewagen werden Ihnen frische Gerichte mit saisonalen Zutaten aus den peruanischen Anden serviert. Die Gerichte sind allesamt Kreationen der erfahrenen Köche des Belmond-Hotels Monasterio in Cusco. Wara Wara del Sur

Seit Ende der 90er Jahre verkehrt dieser Zug auf der Strecke Villazón – Uyuni und überquert dabei die weite Ebene des bolivianischen Altiplanos. Bequeme Sitze mit verstellbarer Lehne, Teppichboden und gute Belüftung sorgen für ein angenehmes Reiseerlebnis.

Abteil im Belmond Andean Explorer


LATEINAMERIKA

ab 7.980 €

Im Urubamba-Tal mit dem Belmond Hiram Bingham

14-tägige Zug-Erlebnisreise durch Ecuador und Peru

Otavalo Guayaquil

Ibarra Quito Riobamba

Machu Picchu

Lima

Cusco

Titicaca-See

Arequipa

Natur Abenteuer

Kultur

Komfort

UNESCO

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t 4-tägiges Eisenbahn-Erlebnis in Ecuador: Auf Humboldts Spuren mit dem komfortablen Sonderzug Tren Crucero t 4-tägiges Eisenbahn-Erlebnis in Peru: Mit den luxuriösen Belmond-Zügen Andean Explorer und Hiram Bingham durch das Reich der Inka t 4 UNESCO-Welterbestätten: Machu Picchu, Cusco, Quito und Arequipa

Privatreise Ecuador und Peru – Auf Schienen durch die Anden Entdecken Sie die beeindruckenden Landschaften und die einzigartigen Kulturen Ecuadors und Perus auf eine ganz besondere Art: Mit den komfortablen Sonderzügen Tren Crucero und den Belmond-Zügen Andean Explorer und Hiram Bingham begeben Sie sich auf eine außergewöhnliche Reise durch die faszinierenden Anden und die Geschichte Südamerikas. Die Reise auf den schönsten Bahnstrecken des Kontinents erwartet Sie mit einer perfekten Kombination aus wunderschönen Naturerlebnissen, indianischer Kultur, genussvollen Stunden an Bord und spannenden Abenteuern im Reich der Inka. 1. Tag Willkommen in Ecuador Begrü-

t Titicaca-See: Schwimmende Inseln und strickende Männer t Fahrten mit historischen Dampflokomotiven

ßung am Flughafen und Fahrt zu Ihrem Komfort-Hotel in Guayaquil. (A)

t Die Straße der Vulkane mit dem Bilderbuch-Vulkan Cotopaxi

2. Tag Vom Pazifik in den Nebelwald Im

t Eine der berühmtesten Zugstrecken der Welt: Im Zick-Zack über die Teufelsnase t Spannende Begegnungen, z. B. mit dem letzten Hielero (Eishauer) Baltazar am 6.310 m hohen Chimborazo t Übernachtungen in komfortablen Hotels und Haciendas in einzigartiger Atmosphäre

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

(VBZBRVJM #VDBZ 3JPCBNCB 2VJUP "SFRVJQB $VTDP 6SVCBNCB

t0SP7FSEF t)PTUFSÓB%'SBODP t)BDJFOEB"CSBTQVOHP t4XJTTÙUFM t,BUBSJ t$BTB$BSUBHFOB t"SBOXB

●●●●○ ●●○ ●●●○ ●●●●○ ●●●● ●●●●○ ●●●●

Sie reisen im Tren Crucero, Belmond Andean Explorer und Belmond Hiram Bingham. Details finden Sie auf Seite 196.

Bahnhof von Durán steigen Sie in den Sonderzug Tren Crucero und fahren zum Auftakt Ihrer Reise mit einer historischen Dampflok entlang tropischer Fruchtplantagen in den Nebelwald. Auf einer traditionellen Hacienda werden Sie nach dem Genuss regionaler Köstlichkeiten in die Geheimnisse der Schokolade eingeweiht. (FMA) 3. Tag Im Zick-Zack über die Teufelsnase

Heute erleben Sie den eindrucksvollen Wechsel der Klimazonen auf Ihrer Fahrt von der Küstenregion ins Hochland der Anden. Genießen Sie einzigartige Ausblicke auf die umliegenden Vulkane! Im Zick-Zack erklimmt Ihr Sonderzug die spektakuläre Teufelsnase, eine der berühmtesten Zugstrecken der Welt. Bevor Sie mit einer Dampflok die Kolonialstadt Riobamba erreichen, besuchen Sie eine indigene Gemeinde, die sich auf die Zucht von Lamas spezialisiert hat. (FMA) 4. Tag Baltazar, der letzte Eismann Ihre

„ Ecuador und Peru glänzen mit der Möglichkeit zu spektakulären Zugfahrten in der fantastischen Anden-Region.“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

Zugfahrt führt Sie durch die atemberaubende Landschaft der Provinz Chimborazo zu Ecuadors höchstgelegener Bahnstation. Auf 3.606 m Höhe erhalten Sie spannende Einblicke in die Arbeit und das Leben 194

Baltazars, des letzten Hieleros Ecuadors, der mit einfachsten Mitteln Eis vom Gletscher des 6.310 m hohen Chimborazos schlägt. Weiter geht es durch die Straße der Vulkane mit dem schneebedeckten Bilderbuch-Vulkan Cotopaxi bis in eine der schönsten Kolonialstädte Südamerikas: Quito. (FMA) 5. Tag Mit Volldampf durch die Anden

Zunächst fahren Sie mit dem Bus nach Otavalo. Bei gutem Wetter erhaschen Sie vielleicht einen Blick auf den schneebedeckten Gipfel des Vulkans Cayambe. Am Bahnhof in Otavalo erwartet Sie eine Dampflokomotive, die Sie über mehrere Stationen nach Ibarra bringt. Nachdem Sie den Holzschnitzern über die Schulter geschaut und sich mit lokalen Köstlichkeiten beim Mittagessen gestärkt haben, kehren Sie am Nachmittag per Bus auf der Fahrt durch eine atemberaubende Naturkulisse nach Quito zurück. (FM) 6. Tag Quito: UNESCO-Welterbe und Äquator Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen

heute die kolonialen Schätze der ecuadorianischen Hauptstadt. Der historische Stadtkern mit seinen prunkvollen Kirchen und Klöstern gilt als einer der am besten erhaltenen in ganz Südamerika. Am Äquatordenkmal können Sie gleichzeitig mit einem Fuß auf der nördlichen und mit dem anderen auf der südlichen Erdhalbkugel stehen! (FA)


Speisewagen

Machu Picchu: UNESCO-Welterbe

7. Tag Willkommen in Peru Flug über Lima

erkunden die historische Altstadt, in der sich inkaische und koloniale Baukunst auf eindrucksvolle Weise vereinen. (FA)

nach Arequipa. Einer Legende zufolge war der Inka Manco Capac von der Schönheit dieses Tals so angetan, dass er hier die Stadt am Fuße des Vulkans Misti gründen ließ. Nachmittags besichtigen Sie die Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) mit dem über 400 Jahre alten Kloster Santa Catalina. (FA) 8. Tag Mit dem Andean Explorer zum Titicaca-See Bummeln Sie am Vormittag

vielleicht noch etwas durch die Gassen Arequipas. Bevor Sie an Bord des komfortablen Sonderzuges Belmond Andean Explorer gehen und Ihr privates Abteil mit Bad beziehen, besuchen Sie kurz die 500 Jahre alte Juanita im Museum Santuarios Andinos. Die äußerst angenehme Fahrt durch das Hochland der Anden ist ein Erlebnis für sich. Vollkommen entspannt ist eine solche Zugreise der Beweis dafür, dass der Spruch Der Weg ist das Ziel doch ein Körnchen Wahrheit in sich trägt. (FA) 9. Tag Die Wiege der Inka Zum Sonnen-

aufgang taucht er auf – der sagenumwobene Titicaca-See. Sie besuchen die schwimmenden Inseln der Uros-Indianer und die Insel der strickenden Männer: Taquile. Die Taquileños leben ein sehr traditionelles Leben, praktizieren alte Bräuche und folgen den Regeln der Inka-Zeit. Konsequent wird die indigene Sprache Quechua gepflegt. Am späten Nachmittag setzt der Andean Explorer seine Fahrt bis Sicuani fort. (FMA) 10. Tag Cusco: UNESCO-Weltkulturerbe

Weiter geht es durch das Hochland der Anden. Schneebedeckte Gipfel säumen den Horizont, davor erstrecken sich grüne Wiesen und weite Ebenen mit weidenden Alpakas und Lamas. Ein Panorama zum Träumen! Nachdem Sie den Tempel Raqchi besucht haben, erreichen Sie die InkaHauptstadt Cusco. Von der eindrucksvollen Festung Sacsayhuaman genießen Sie den Blick über die roten Ziegeldächer und

11. Tag UNESCO-Weltkulturerbe Machu Picchu Durch die großen Panoramafenster

des Belmond Hiram Bingham bieten sich Ihnen wundervolle Ausblicke in das subtropische Urubamba-Tal. Sie erkunden Machu Picchu, die wohl faszinierendste archäologische Stätte Südamerikas. Die einzigartige Lage und die architektonische Genialität machen Machu Picchu zu einem wahren Wunderwerk. Erfahren Sie hier, welche Bedeutung der Ort für das Inka-Volk hatte. Sie übernachten im Heiligen Tal. (FA)

12. Tag Heiliges Tal der Inka Sie erkun-

den die mächtige Festung Ollantaytambo und die Terrassen von Moray, von den Inkas angelegt, um die optimalen Bedingungen für den Anbau von Kulturpflanzen zu erforschen. Dann erwarten Sie die Salzminen von Maras. Die Umgebung ist beeindruckend und die Farben der Salzbecken bei Sonnenschein spektakulär schön! Am Abend können Sie noch etwas durch die Gassen Cuscos bummeln. (FA) 13. und 14. Tag Ende Ihrer Reise Rückflug

und am 14. Tag Ankunft in Deutschland.

Ecuador und Peru – Auf Schienen durch die Anden (14 Tage) ab 7.980 € Termine 31.03.17 – 13.04.17

14.04.17 – 27.04.17

12.05.17 – 25.05.17

23.06.17 – 06.07.17

21.07.17 – 03.08.17

18.08.17 – 31.08.17

01.09.17 – 14.09.17

15.09.17 – 28.09.17

13.10.17 – 26.10.17

27.10.17 – 09.11.17

10.11.17 – 23.11.17

26.12.17 – 08.01.18

10 weitere Termine mit Reisebeginn jeweils freitags zwischen März und Dezember 2017 auf Anfrage.

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) Reisepreis:

7.980 €

Aufpreis für Übernachtungen im Einzelzimmer/-abteil:

1.800 €

Leistungen t Flüge ab/bis Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge und Business Class auf Anfrage)

t Fahrten mit den Sonderzügen Tren Crucero, Belmond Andean Explorer und Belmond Hiram t Englisch sprechende Reiseleitung ab Guayaquil/bis Bingham lt. Reiseverlauf Cusco während der Zugreisen t Sämtliche Transfers und Ausflüge in komfortablen landestypischen Fahrzeugen t Private Ausflüge mit Deutsch sprechender lokaler Reiseleitung in Quito, Arequipa, Cusco, Machu Picchu und im Heiligen Tal der Inka.

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t 8 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Guayaquil, t Gepäck-Service in den Hotels, an Flughäfen und Quito, Arequipa, Cusco und Urubamba Bahnhöfen t 2 Übernachtungen auf ausgewählten AndenHaciendas in Bucay und Riobamba

t Ausflüge und Besichtigungen lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgeldern

t 2 Übernachtungen an Bord des Belmond Andean Explorer im 2-Bett-Abteil mit Privatbad

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

195


DIE ZÜGE ZUR REISE AUF DEN SEITEN 194 UND 195

Sie entdecken die wunderschönen Landschaften und einzigartigen Kulturen Ecuadors und Perus mit den komfortablen Sonderzügen Tren Crucero, Belmond Andean Explorer und Belmond Hiram Bingham. Tren Crucero

Tren Crucero (Ecuador) In Ecuador erwartet Sie Ihr Abenteuer auf Schienen auf der insgesamt 450 km langen Strecke zwischen Pazifik und Anden. Die Schienen-Kreuzfahrt führt Sie durch die tropischen Küstenlandschaften des Pazifiks, hinauf in die dampfenden Nebelwälder der Anden-Hänge und durch die nach Alexander von Humboldt benannte Straße der Vulkane bis in die koloniale Hauptstadt Quito (UNESCO-Welterbe). Spannende Ausflüge, ecuadorianische Spezialitäten und Übernachtungen auf charakteristischen Haciendas runden Ihr stilvolles Eisenbahn-

Erlebnis ab. Der Zug besteht aus vier Waggons unterschiedlicher Stilrichtungen, die die Geschichte und Kultur Ecuadors widerspiegeln. Durch die großen Panoramafenster und von der Aussichtsplattform am Ende des Zuges genießen Sie die einzigartigen Landschaften in ihrer vollen Pracht. Ganz besondere Erlebnisse in der an Höhepunkten reichen Reise sind zwei Fahrten mit historischen Dampflokomotiven und die spektakuläre Teufelsnase, wo Sie im Zickzack-Kurs eine der aufregendsten Bahnstrecken der Welt befahren.

Speisewagen im Belmond Andean Explorer

Belmond Andean Explorer (Peru) Der Andean Explorer führt Sie auf einer Strecke von 390 km von Puno am Titicaca-See durch die bezaubernde peruanische Berglandschaft nach Cusco. Erleben Sie Ihr persönliches 7,4 m² großes Abteil mit privatem Duschbad als einen Hort der Ruhe und Entspannung und treffen Sie sich am Abend im Salon-Wagen mit Ihren neuen Bekannten, um komfortabel zu entspannen, während an den Fenstern die majestätische Landschaft der Anden zu Piano-Klängen vorüberzieht. Berichten Sie einander von den Abenteuern des Tages

und genießen Sie einen erfrischenden Drink an der Bar. Der Panoramawagen des Belmond Andean Explorer ist der perfekte Ort, um bei einem Pisco Sour zu relaxen. Schnuppern Sie auf der Reise durch die vielfältige Landschaft auf der Veranda Höhenluft. In den zwei eleganten Speisewagen werden Ihnen frische Gerichte mit saisonalen Zutaten aus den peruanischen Anden serviert. Die Gerichte sind allesamt Kreationen der erfahrenen Köche des Belmond-Hotels Monasterio in Cusco. Abteil im Belmond Andean Explorer Belmond Hiram Bingham

Belmond Hiram Bingham (Peru) Für viele ist eine Reise nach Machu Picchu ein Lebenstraum. Während Ihrer etwa 3-stündigen Fahrt mit dem eleganten Belmond Hiram Bingham im Stil der Pullman-Wagen der 1920er Jahre ist bereits der Weg ein Teil des Ziels und wird Ihnen sicherlich als ein unvergessliches Erlebnis auf einer der schönsten Bahnstrecken der Welt in Erinnerung bleiben. An Bord finden Sie zwei Speisewagen sowie einen Aussichts-/Barwagen. Die großen Panoramafenster bieten Ihnen auf der 85 km langen Strecke wundervolle Ausblicke in die tiefen Schluchten des

Salon-Wagen des Tren Crucero

Urubamba-Tals und auf die gewaltigen Bergkuppen der Anden. Lehnen Sie sich in den komfortablen Sesseln zurück und genießen Sie den Blick auf die grandiose Landschaft, während Ihnen kulinarische Köstlichkeiten serviert werden, die der Koch an Bord frisch zubereitet. Wer sich auf der Rückfahrt nach Cusco in der holzgetäfelten Bar oder im Aussichtswagen einen köstlichen Pisco Sour gönnt und bei peruanischer Live-Musik die malerische Landschaft des Urubamba-Tals an sich vorüberziehen lässt, der möchte am liebsten gar nicht mehr aussteigen. 196

Bar im Belmond Hiram Bingham


Komfort-Schlafwagenabteil, darunter: Economy-Schlafwagenabteil

Mit dem Coast Starlight entlang der Pazifik-Küste

D I E Z Ü G E Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 8 8 U N D 1 8 9

USA Transkontinental Die Eisenbahn erschloss einst den nordamerikanischen Kontinent. Auch wenn die Vereinigten Staaten sich in den Augen der Welt zum Land der Autofahrer wandelten, weisen die USA doch ein landesweites Netz öffentlich verkehrender Züge auf, die von der Bahngesellschaft Amtrak betrieben werden. Insbesondere die Züge California Zephyr und Coast Starlight verkehren auf

Die Schlafwagen-Kategorien Komfort-Schlafwagenabteil Die geräumigen und komfortablen Abteile sind mit einem breiten Sofa und einem Sessel ausgestattet. Auch ein privates Bad mit Dusche, WC und Waschbecken zählt zur Abteilausstattung.

traumhaften Routen und ermöglichen die Entdeckung großartiger Landschaften – bequem aus dem eigenen Abteil. Doppelstöckige Superliner-Wagen werden auf der überwiegenden Mehrzahl der Strecken eingesetzt. Während der Nachtfahrten haben Sie die Wahl zwischen zwei Abteiltypen, die sich jeweils auch als Abteil zur Einzelbelegung buchen lassen.

Economy-Schlafwagenabteil Das Economy-Abteil bietet zwei einander gegenüberliegende Sitze, die am Abend vom Schlafwagenbetreuer zu einem Bett zusammengeschoben werden. Ein zweites Bett wird aus der Decke geklappt. Eine Dusche und Toiletten stehen Ihnen als Gemeinschaftseinrichtungen auf der unteren Ebene des Waggons zur Verfügung.

Economy-Schlafwagenabteil

Economy-Schlafwagenabteil Deluxe-Schlafwagenabteil

Weitere Bahnfahrten auf Ihrer Reise Neben den Nachtfahrten beinhalten unsere Reisen auch die Fahrt mit einem modernen Triebwagen des Typs Acela Express (Strecke New York City – Washington, D.C.), der mit einem europäischen Hochgeschwindigkeitszug vergleichbar ist. In deutlich gemächlicherem Tempo reisen Sie mit dem Tageszug Coast Starlight

von Los Angeles nach Oakland. Somit bleibt Ihnen viel Muße zum Genuss der grandiosen Landschaft. Wie bei Fernzügen in Europa weisen diese Züge einen großzügig bemessenen Sitzplatzabstand auf. Für den kleinen Hunger zwischendurch sind Snacks und Getränke erhältlich. 197

Deluxe-Schlafwagenabteil In den Zügen wird frisch gekocht und Ihr aufmerksames Service-Personal serviert Ihnen im Speisewagen mehrgängige Menüs. Besonderer Beliebtheit erfreut sich der Panoramawagen, aus dem Sie die großartige Landschaft genießen.


AUSTRALIEN

ab 9.980 €

Der Indian Pacific

20-tägige Zug-Erlebnisreise quer durch Australien im Ghan und im Indian Pacific Darwin

KakaduNationalpark

Katherine

Kings Canyon

Alice Springs

Ayers Rock Pinnacles

Perth

Kalgoorlie-Boulder

Natur

Abenteuer Weltstädte

Blue Montains

Broken Hill Sydney Adelaide

Authentisch Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Außergewöhnliches Reisen: Australien bequem auf Schienen entdecken – mit den legendärsten Zügen des Kontinents t Exklusive Erlebnisse: Reise in einer deutschsprachigen Kleingruppe t Australien transkontinental: 4.352 km lange Bahnfahrt im legendären Indian Pacific t Mystischer Ayers Rock: Besonders eindrucksvoll bei Sonnenaufgang und -untergang t Kontrastreiche Naturlandschaften und Metropolen kombiniert: Unendliche Weiten Australiens und pulsierende Städte

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4JOHBQVS %BSXJO $PPJOEB ,JOHT$BOZPO "ZFST3PDL 4ZEOFZ 1FSUI

t4XJTTÙUFM.FSDIBOU t7JCF)PUFM%BSXJO t,BLBEV-PEHF$PPJOEB t,JOHT$BOZPO3FTPSU t%FTFSU(BSEFOT)PUFM t5SBWFMPEHF8ZOZBSE t5SBWFMPEHF1FSUI

●●●● ●●●● ●●● ●●● ●●●○ ●●● ●●●

Auf Schienen durch die Weiten Australiens Entdecken Sie den jüngsten Kontinent auf unverwechselbare Art und Weise: an Bord der beiden legendären Züge The Ghan und Indian Pacific! Im Norden des Landes besuchen Sie die lebendige Hafenstadt Darwin und den Kakadu-Nationalpark, bevor Sie in den Ghan steigen, um bis zum roten Zentrum, dem atemberaubenden Ayers Rock zu fahren. Weiter geht es nach Sydney, in die Metropole mit internationalem Flair und zu den Blauen Bergen. Im Indian Pacific reisen Sie 4.352 Kilometer von Ost nach West: durch die beeindruckende Nullarbor-Wüste, das trockene Hochplateau und das weite Getreideland im Westen bis nach Perth. Erleben Sie Australiens faszinierende Landschaften bequem auf Schienen – in einer angenehm kleinen Gruppe! 1. Tag Flug nach Singapur 2. Tag Ankunft in Singapur Ankunft in Singapur, Begrüßung am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für einen Bummel durch die Haupteinkaufsstraße Orchard Road oder testen Sie bei einem Abendessen die enorme Restaurantvielfalt der Stadt. 3. Tag Singapur Sie lernen den Stadtstaat mit modernster Infrastruktur bei einer Stadtrundfahrt näher kennen. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend bietet sich ein Besuch des legendären Raffles-Hotels an, in dem der Cocktail Singapore Sling kreiert wurde. (F)

Sie fahren mit dem Indian Pacific und dem Ghan in der Kategorie Gold Class. Details finden Sie auf Seite 205.

„ Ein wahres Naturspektakel sind die Pinnacles im NambungNationalpark, deren Ursprung noch immer umstritten ist.“ Alexandra Schneider, Australien-Expertin

4. Tag Weiterflug nach Darwin Abholung an Ihrem Hotel und Weiterflug nach Darwin, der Hauptstadt des Northern Territory. Die mittlerweile bedeutende Hafenstadt verdankt ihren Namen Charles Darwin, dessen Schiffskamerad John Lort Stokes, Kapitän der HMS Beagle, den Hafen zum ersten Mal erwähnte und nach dem Naturforscher benannte. Begrüßung in Darwin und Transfer zu Ihrem Hotel. (F) 198

5. Tag Auf den Spuren der Aborigines im Kakadu-Nationalpark Nach dem Früh-

stück fahren Sie in den 20.000 km² großen Kakadu-Nationalpark, der zum UNESCOWelterbe gehört und jahrtausendelang von Aborigines bewohnt wurde. Riesige Galerien mit Felsmalereien der Ureinwohner, Sandstein-Plateaus, rote Klippen, einzigartige Wasserfälle, lange Flüsse, Überschwemmungsebenen und Küstenflächen sowie eine eindrucksvolle und artenreiche Flora und Fauna machen diesen Park zu einem der außergewöhnlichsten Orte Australiens. Während Ihrer Fahrt durch den Nationalpark besuchen Sie den Ubir Rock, einen Felsen, auf dem sich unzählige, teilweise über 20.000 Jahre alte Felsmalereien der Aborigines befinden sowie den Nourlangie Rock, auf dem Malereien von Namaragan, dem Blitz-Geist der Aborigines, zu sehen sind. Übernachtung im Nationalpark. (F) 6. Tag Bootstour durch den Kakadu-Nationalpark Sie unternehmen eine Bootstour

auf dem Yellow Water, dem ganzjährig Wasser führenden Fluss des Nationalparks, der besonders in der Trockenzeit viele Tiere anlockt. Mit etwas Glück erblicken Sie


Koalas

Opernhaus in Sydney

zwischen den riesigen Seerosen eines der gefährlichen Leistenkrokodile oder sehen Kookaburras, Spaltfußgänse, Jabirus und Seeadler. Rückfahrt nach Darwin, der Hafenstadt mit moderner Architektur und kosmopolitischem Flair. (F)

auf den Anzac Hill, von dem Sie einen weiten Panoramablick auf das Städtchen genießen. Weiter geht es zum Kings Canyon, der über 350 Millionen Jahre alten spektakulärsten Schlucht des Gebietes. Übernachtung im Watarrka-Nationalpark. (F)

7. Tag Bahnfahrt mit dem Ghan nach Katherine Im Bahnhof von Darwin bestei-

9. Tag Kings Canyon und Kata TjutaNationalpark Am Morgen haben Sie

gen Sie den legendären Ghan, der auf seiner gesamten Strecke quer durch den fünften Kontinent 2.979 Kilometer zurücklegt. Der Zug rollt etwa 300 Kilometer bis nach Katherine. Ab 1878 – mit Vollendung des Overland Telegraphs – wurde die Region von Europäern besiedelt und zum Zentrum von Obst- und Gemüseanbau sowie Rinderzucht ausgebaut. Sie fahren in den ca. 30 Kilometer entfernten Nitmiluk-Nationalpark und unternehmen eine Bootsfahrt auf dem Katherine River. Danach steigen Sie wieder in den Zug, der rund um Katherine und durch das Tennant Creek in einige der schönsten Landschaften Australiens rollt. Abendessen und Übernachtung im Zug. (FMA) 8. Tag Alice Springs – Das rote Herz Australiens Am Morgen fährt der Zug in Alice

Springs ein, wo 1871 mit dem Bau einer Telegrafenverbindung begonnen wurde. Durch den Bau der Telegrafen war Australien mit dem Rest der Welt verbunden. Bei einer Stadtrundfahrt besuchen Sie die alte historische Telegrafenstation, den Royal Flying Doctor Service, der sich seit über 80 Jahren um die medizinische Versorgung im Outback kümmert, sowie die School of the Air. Das größte Klassenzimmer der Welt in Alice Springs unterrichtet isoliert lebende Grundschüler über Ultrahochfrequenzradios. Sie unternehmen einen Spaziergang

Gelegenheit zur Wanderung am Rande des Kings Canyon (für Wanderer mit guter Kondition). Die Anstrengung wird mit einem traumhaften Ausblick auf eine der faszinierendsten Landschaften der Region belohnt. Anschließend setzen Sie Ihre Fahrt durch karge Wüstenlandschaften fort bis zum Kata Tjuta-Nationalpark, in dem sich auch der Ayers Rock befindet. Der 3,6 Kilometer lange, 2,4 Kilometer breite und 348 Meter hohe Monolith Uluru, auch Ayers Rock genannt, erhebt sich stolz über die Wüstenlandschaft und ist mit der Oper von Sydney das bekannteste aller australischen Wahrzeichen. Vom ca. 2 km entfernten Aussichtspunkt haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf den riesigen Felsen, der für die Aborigines eine besondere kulturelle und religiöse Bedeutung hat. Genießen Sie die Farbvariationen im Licht der untergehenden Sonne – ein unvergessliches Erlebnis. Übernachtung in der Nähe des Nationalparks. (F) 10. Tag Naturwunder Ayers Rock Heute

erleben Sie den Sonnenaufgang am Ayers Rock. Die aufgehende Sonne lässt den Felsen in einem imposanten Licht erscheinen – ein unvergessliches Erlebnis, für das sich das frühe Aufstehen lohnt. Sie unternehmen eine Rundfahrt um den Ayers Rock und stoppen an einigen Höhlen, die den bis zu fünf Kilometer tiefen Ayers Rock 199

umgeben. Am Nachmittag besuchen Sie die Olgas (Kata Tjuta), eine Ansammlung großer runder Felskuppen aus Sandstein. Hier haben Sie Gelegenheit, die eindrucksvollen Felsschluchten und fantasievoll gerundeten Formationen zu erforschen und bei untergehender Sonne zu erleben. Übernachtung in der Nähe des Nationalparks. (F) 11. Tag Flug nach Sydney an die Ostküste

Heute verlassen Sie das rote Zentrum und fliegen nach Sydney an die Ostküste. Transfer zu Ihrem Hotel. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. Schlendern Sie durch die Altstadt The Rocks mit ihren Lagerhäusern oder werfen Sie einen ersten Blick auf das Wahrzeichen der Stadt, das Opera House. Übernachtung in Sydney. (F) 12. Tag Sydney, die charmante Weltstadt

Am Morgen besichtigen Sie Sydney bei einer Stadtrundfahrt. Sie sehen das Opera House, besuchen den Botanischen Garten von Mrs Macquaries Chair, von dem Sie spektakuläre Rundblicke auf die Stadt und den Hafen genießen können. Weiter geht es durch Chinatown und Darling Harbour in den Stadtteil Kings Cross und in die exklusiven Vororte Double Bay und Rose Bay, bevor Sie den berühmten Bondi Beach erreichen. Ihr Mittagessen nehmen Sie während einer Hafenrundfahrt durch einen der größten und schönsten natürlichen Häfen der Welt ein. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (FM) 13. Tag Blue Mountains – Grand Canyon Australiens Die Blue Mountains, die

Blauen Berge südwestlich von Sydney, sind über 250 Millionen Jahre alt und bieten spektakuläre Aussichten auf pink- und


Ihr Zug The Ghan

Der mächtige Ayers Rock

ockerfarbene Sandsteinfelsen. Sie besuchen den Nationalpark und haben von vielen Aussichtspunkten traumhafte Ausblicke auf die Felsformationen, wie z. B. auf die Three Sisters. Einer Aborigine-Legende nach sind die Felsen drei zu Stein gewordene Schwestern, die der Vater zum Schutz vor einem Wassergeist eingesperrt hatte. Im Featherdale Wildlife Park haben Sie die Gelegenheit, einheimische Tiere wie Koalas und Kängurus aus nächster Nähe zu erleben. Am Nachmittag steht eine Fahrt auf einer der steilsten Bahnen Australiens auf dem Programm. Rückfahrt nach Sydney. (FM)

Sie besuchen eine Goldmine und erfahren mehr über den Abbau. Weiterfahrt nach Perth durch die Nullarbor-Wüste. Auf einer Strecke von 478 Kilometern gibt es keine einzige Kurve. (FMA)

14. Tag The Indian Pacific Transfer zum

Bahnhof. Heute begeben Sie sich an Bord des Indian Pacific, der für die nächsten Tage Ihr Zuhause sein wird. Im legendären Zug reisen Sie auf einer Strecke von insgesamt 4.352 Kilometern quer durch den fünften Kontinent. Ihr Zug rollt zunächst von Sydney über die einzigartigen Blue Mountains bis ins Outback. Abendessen und Übernachtung an Bord. (FA) 15. Tag Broken Hill und Adelaide Früh am

Morgen erreicht der Indian Pacific Broken Hill. Die kleine Minenstadt und das inoffizielle Zentrum des Outbacks von New South Wales hat sich zu einem Künstlerstädtchen mit über 20 Galerien entwickelt, das Sie während einer Besichtigung näher kennenlernen. Am Vormittag rollt der Zug weiter durch fruchtbares Agrarland und Weinanbaugebiete bis nach Adelaide, in die pulsierende Bundeshauptstadt von South Australia, wo Sie eine Stadtrundfahrt unternehmen. Von Adelaide nimmt der Zug Kurs in Richtung Westaustralien. (FMA) 16. Tag Goldrausch im Westen Am Mor-

gen erreichen Sie Kalgoorlie, wo 1893 zum ersten Mal Gold gefunden und das deshalb innerhalb einiger Wochen von Goldsuchern überrannt wurde. Noch heute wird hier Gold geschürft und Nickel abgebaut.

17. Tag Perth Am Morgen Ankunft im Bahnhof von Perth. Die Stadt wurde von Captain James Stirling gegründet. Sein Ziel: die Franzosen von der Besiedlung des australischen Westens abzuhalten. (F) 18. Tag Nambung-Nationalpark – Pinnacles-Wüste Sie fahren heute vorüber

an den Weingütern des Swan Valley in das

historische Guildford, zu einer der ersten Siedlungen in Western Australia. Weiter geht es in Richtung Westen zur Küstenstadt Cervantes bis zum Nambung-Nationalpark. Hier sehen Sie die Wüstenregion mit bis zu vier Meter hohen Kalksteinsäulen. Am Nachmittag Rückkehr nach Perth. 19. Tag Rückflug nach Deutschland

Transfer zum Flughafen und Flug über Singapur nach Deutschland. (F) 20. Tag Ankunft in Deutschland

Auf Schienen durch die Weiten Australiens (20 Tage)

ab 9.980 €

Termine 23.03. – 11.04.17

08.03. – 27.03.18

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Abteil) Reisepreis:

9.980 €

Aufpreis für Hotelübernachtungen im Einzelzimmer/Einzelabteil mit geteiltem Bad/WC:

1.450 €

Wunsch-Termin Diese Reise ist als Individualreise zu Ihrem persönlichen Wunsch-Termin buchbar. Sprechen Sie uns dazu an!

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Darwin und Perth – Frankfurt t Besuch der Kakadu-, Watarrka-, Kata Tjuta-, Blue Mountains- und Nambung-Nationalparks in der Economy Class mit Singapore Airlines t Inneraustralischer Flug von Ayers Rock nach Sydney

t Bootsfahrt auf dem Yellow Water-Fluss

t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Singapur

t Hafenrundfahrt in Sydney

t Fahrt mit dem Ghan von Darwin nach Alice Springs mit einer Übernachtung im Doppelabteil der Gold Class inkl. Mahlzeiten und Getränken

t Sonnenuntergang und Sonnenaufgang am Ayers Rock

t Fahrt mit dem Indian Pacific von Sydney nach Perth mit 3 Übernachtungen im Doppelabteil der Gold Class inkl. Mahlzeiten und Getränken

t Deutschsprachige Reiseleiter in den jeweiligen Städten (wechseln pro Region)

t Ausflüge in Broken Hill, Adelaide und Kalgoorlie während Ihrer Zugfahrt von Sydney nach Perth (in englischer Sprache), Betreuung durch das Zugpersonal t 11 Übernachtungen in charmanten Lodges und Hotels während der Rundreise

t Fahrt auf einer der steilsten Bahnen der Welt

t Alle im Reiseverlauf genannten Ausflüge und Fahrten in modernen landestypischen Fahrzeugen t Alle Nationalparkgebühren t Stadtrundfahrten in Singapur, Sydney, Alice Springs t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und elektronisches Visum für Australien erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

200


Ihr Zug The Ghan

7-tägiger Reisebaustein: Mit dem Ghan vom Uluru (Ayers Rock) nach Darwin

Termin Sie reisen zu Ihrem Wunsch-Termin in einer internationalen Gruppe. Reisebeginn ist jeweils samstags. Diese Reise ist auch in umgekehrter Richtung (Darwin – Uluru) buchbar, Reisebeginn in Darwin ist in diesem Fall sonntags.

Mit dem Ghan vom Roten Zentrum Australiens ins Top End Entdecken Sie das ursprüngliche Australien, mit den Kata Tjuta, dem Kings Canyon und dem Wahrzeichen Uluru, bevor Sie an Bord des legendären Ghan über die unfassbaren Weiten staunen und im Top End die Natur und Kultur im Kakadu-Nationalpark erleben. 1. Tag Kata Tjuta-Nationalpark Ausflug zu

den Felsmonumenten und Sonnenuntergang am Uluru (Ayers Rock).

2. Tag Uluru und Kings Canyon Umrun-

dung des Uluru und Wanderung auf dem üppig grünen Schluchtboden des Kings Canyon. (F) 3. Tag Fahrt mit dem Ghan: Alice Springs – Darwin Wanderung durch spektaku-

läre Landschaft am Rand des Canyons und Beginn der 1.559 km langen Fahrt nach Darwin. (FMA)

4. Tag Darwin Ankunft in Darwin und

Transfer zum Hotel. (F)

5. Tag Kakadu-Nationalpark Bootsfahrt

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

ab 3.470 €

Aufpreis für Einzelzimmer/Einzelabteil (mit geteiltem Bad/WC):

ab 920 €

Leistungen t Fahrt mit dem Ghan Alice Springs – Darwin (inkl. 1 Übernachtung im Doppelabteil der Gold Class) t 5 Übernachtungen in Komfort-Hotels, Mittelklasse-Hotels und landestypischen Hotels t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

auf dem von unzähligen Leistenkrokodilen bewohnten Yellow River. (FM)

t Ausflüge und Transfers laut Reiseverlauf in komfortablen landestypischen Reisebussen

6. Tag Arnhem Land – Auf den Spuren der Aborigines Besichtigung des Nourlan-

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge

gie Rock mit seinen unzähligen Traumbildern der Aborigines. (FM) 7. Tag Transfer zum Flughafen Darwin (F)

t Eintrittsgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise lässt sich ideal mit einem Aufenthalt in Sydney kombinieren.

Der Indian Pacific

10-tägiger Reisebaustein: Mit dem Indian Pacific von Perth nach Sydney

Termin Sie reisen zu Ihrem Wunsch-Termin in einer internationalen Gruppe. Reisebeginn ist jeweils donnerstags.

Mit dem Indian Pacific von Perth nach Sydney Auf dieser Reise entdecken Sie die Naturschönheiten des unbekannten Westens und mit Sydney eine pulsierende Metropole – kombiniert mit dem legendären Indian Pacific. 1. Tag Perth Ankunft in Perth und Trans-

fer zu Ihrem Hotel.

2. Tag Die Höhepunkte von Perth Stadtrundfahrt bis Fremantle und Bootsfahrt auf dem Swan River. (F)

6. Tag Fahrt mit dem Indian Pacific Heute

stehen Stopps in Adelaide und Broken Hill auf Ihrem Programm. (FMA) 7. Tag Sydney Ankunft in Sydney und

Transfer zu Ihrem Hotel. (F)

Kalksteinsäulen und Weinverkostung. (F)

8. Tag Die Höhepunkte von Sydney Lernen Sie eine der beliebtesten Metropolen der Welt näher kennen! (F)

4. Tag Fahrt mit dem Indian Pacific Zug-

9. Tag Blue Mountains Fahrt in den süd-

3. Tag Naturwunder Pinnacles im Nambung-Nationalpark Besichtigung der

fahrt durch die Weiten Australiens mit Stopp in Kalgoorlie. (FMA) 5. Tag Fahrt mit dem Indian Pacific Am

Vormittag erreichen Sie Cook, wo Sie einen Ausflug (ca. 2 h) unternehmen. (FMA)

westlich von Sydney gelegenen Nationalpark. (F) 10. Tag Transfer zum Flughafen Sydney

(F)

201

Diese Reise ist auch in umgekehrter Richtung (Sydney – Perth) buchbar, Reisebeginn in Sydney ist in diesem Fall sonntags.

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

ab 3.980 €

Aufpreis für Einzelzimmer/Einzelabteil (mit geteiltem Bad/WC):

ab 1.150 €

Leistungen t Fahrt mit dem Indian Pacific Perth – Sydney (inkl. 3 Übernachtungen im Doppelabteil der Gold Class) t 6 Übernachtungen in Komfort-Hotels t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Ausflüge und Transfers laut Reiseverlauf in komfortablen landestypischen Reisebussen t Örtliche Reiseleitung, Eintrittsgelder Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise lässt sich ideal mit einem Aufenthalt am Great Barrier Reef kombinieren.


NEUSEELAND

ab 5.980 €

Im Taieri Gorge-Tal

21-tägige Zug-Erlebnisreise mit Zugfahrten auf Neuseelands Nord- und Südinsel Auckland

Coromandel Tairua

Hamilton Waitomo

Rotorua TongarioNationalpark

Picton

Wellington

Greymouth Franz Josef Gletscher

Queenstown

Christchurch Mount Cook

Milford Sound

Twizel Oamaru Otago Dunedin

Te Anau

Neuseeland – Die schönsten Zugstrecken am Ende der Welt

Fjordland-Nationalpark

Natur

Kultur

Authentisch

Begegnungen Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Traumstrecken mit Sonderzügen: TranzAlpine, Coastal Pacific, Northern Explorer t Schiffsausflüge durch den Milford Sound und auf der Otago-Halbinsel t Erlebnis Rotorua: Thermalquellen und Geysire t Auf der Schmalspurbahn Driving Creek durch das Land der Maori t Zu Gast bei den Maori: Traditionelle Tänze und Hangi

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

4JOHBQVS $ISJTUDIVSDI (SFZNPVUI 'SBO[+PTFG 2VFFOTUPXO 5F"OBV %VOFEJO 5XJ[FM 8FMMJOHUPO

t4XJTTÙUFM.FSDIBOU ●●●● t)FBSUMBOE)PUFM$PUTXPME ●●● t"TIMFZ)PUFM(SFZNPVUI ●●●○ t4DFOJD)PUFM'SBO[+PTFG ●●●○ t$PQUIPSOF)PUFM ●●●○ t%JTUJODUJPO-VYNPSF ●●●○ t4PVUIFSO$SPTT ●●●● t.BDLFO[JF$PVOUSZ*O ●●● t$PQUIPSOF)PUFM ●●●● 0SJFOUBM#BZ t%JTUJODUJPO)BNJMUPO ●●●○ t4VEJNB)PUFM3PUPSVB ●●●○ t1BDJGJD)BSCPVS-PEHF ●●●○ t4DFOJD)PUFM"JSFEBMF ●●●○

)BNJMUPO 3PUPSVB 5BJSVB "VDLMBOE

KOMFORT

Neuseeland bietet eine Naturvielfalt wie kaum ein anderes Land, gleichzeitig moderne Städte und die uralte Kultur der Maori. Diese Rundreise umfasst alle Höhepunkte, ist aber auch deshalb so außergewöhnlich, weil nicht nur mit dem Bus gereist wird, sondern auch mit Neuseelands Personenzügen. Die Fernzüge des Landes sind modern, sehr komfortabel und verfügen über offene Aussichtswagen. Alle Zugstrecken verlaufen auf Schmalspur und führen durch Landschaften, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten – ein Erlebnis, das erst vom Zug aus zum Genuss wird! 1. Tag Flug nach Singapur 2. Tag Zwischenstopp in Asien Transfer zu

Ihrem Hotel in Singapur.

3. Tag Boomtown Singapur Auf einer

Stadtrundfahrt bestaunen Sie den Gegensatz zwischen glitzernder Skyline und kolonialem Charme. Freizeit für einen Einkaufsbummel. Abends Weiterflug nach Christchurch. (F) 4. Tag Willkommen im Land der Kiwis!

Ankunft auf Neuseelands Südinsel. Zeit zum Erholen im Hotel in Christchurch. Abends genießen Sie ein Willkommensessen. (A)

5. Tag Auf dem TranzAlpine-Express Von

Christchurch fahren Sie mit dem TranzAlpine Express auf einer der schönsten Eisenbahnstrecken der Welt über Arthur’s Pass nach Greymouth. Weiterreise entlang der Küste in den Paparoa-Nationalpark zum Pfannkuchenfelsen von Punakaiki. Ihr Tagesziel ist Greymouth. (FA) 6. Tag In Neuseelands Alpen Am Morgen

„Wussten Sie, dass sich unweit von Hokitika Güterverkehr, Autos und Radfahrer eine einzige Spur über eine Brücke teilen?“ Alexandra Schneider, Neuseeland-Expertin

fahren Sie entlang der Tasman-See nach Hokitika und besuchen eine Jade-Manufaktur. Eine eindrucksvolle Strecke führt entlang der immergrünen Westküste über die vergessenen Goldgräberstädte Ross und Harihari in den Westland-Nationalpark. Besuch des einzigartigen Franz Josef-Gletschertals. Auf Wunsch: Helikopter-Rundflug (wetterabhängig). (F) 202

7. Tag Vom Regenwald in die Hochebene

Sie reisen weiter von der Westküste über den Haast-Pass zum Mount Aspiring-Nationalpark. Auf tiefgrünen Regenwald folgt die gelbbraune Gras-Ebene Zentral-Otagos. Entlang der idyllischen Seen Wanaka und Hawea erreichen Sie nachmittags die liebevoll restaurierte Goldgräbersiedlung Arrowtown. Ihr Tagesziel ist Queenstown. (F) 8. Tag Malerisches Queenstown Genießen

Sie einen freien Tag am Wakatipu-See vor der Kulisse majestätischer Berge. Empfehlenswert sind ein Ausflug mit dem Dampfschiff Earnslaw und eine Wanderung oder Seilbahnfahrt auf den Bob’s Peak mit herrlichem Panorama. (F) 9. Tag Erlebnis Milford Sound Fahrt

durch bizarres Bergland in den FjordlandNationalpark, Neuseelands größtes Naturschutzgebiet. Die Schiffsfahrt durch den weltbekannten Milford Sound, UNESCOWeltnaturerbe, durch unberührte Wildnis bis ans Meer ist unvergesslich! Sie reisen anschließend weiter nach Te Anau. (FA) 10. Tag Mit dem Schiff um die OtagoHalbinsel Durch das fruchtbare Farm-

land von Süd-Otago geht es nach Dunedin, einer schottisch geprägten Stadt. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug auf die Otago-Halbinsel und erkunden per Schiff die Heimat von Albatrossen, Kormoranen, Pinguinen und zahllosen Meeressäugern. (FA)


Totem der Maori

Milford Sound

11. Tag Auf dem Taieri Gorge-Zug Der Tag

17. Tag Land der Maori Ein besonderes

beginnt mit einer Rundfahrt durch Dunedin mit seinen zahlreichen viktorianischen Bauten aus der Zeit des Goldrausches. Nachmittags erwartet Sie ein Geheimtipp: die Fahrt mit dem Taieri Gorge-Zug in die entlegene Canyon-Landschaft des Taieri-Flusses. (F) 12. Tag Magische Moeraki Boulders Fahrt

entlang der wilden Küstenlandschaft Otagos zu den Moeraki Boulders, Steinkugeln, um die sich zahlreiche Legenden ranken. Auf der Reise über Oamaru und das Waitaki-Tal passieren Sie tiefblaue Stauseen. Tagesziel ist der kleine Ort Twizel. (FA) 13. Tag Am Mount Cook Auf der Fahrt

durch die goldene Tussock-Landschaft des MacKenzie-Plateaus genießen Sie den Blick auf den Mount Cook – Neuseelands höchsten Berg. In Tekapo auf Wunsch: AlpenRundflug. Kurze Stadtrundfahrt in Christchurch, der größten Stadt der Südinsel, und Besuch des Botanischen Gartens. Vom Aussichtspunkt Sign of the Takahe genießen Sie den herrlichen Blick bis zu den Südalpen. (F) 14. Tag Auf dem Coastal Pacific Express

Frühmorgens fahren Sie mit dem Coastal Pacific Express von Christchurch entlang der Küste bis zur Hafenstadt Picton. Es gibt nur wenige Züge weltweit, aus deren Fenstern man Pelzrobben beobachten kann! Nachmittags Fährfahrt von Picton durch die romantischen Marlborough Sounds und die Cook Strait nach Wellington auf der Nordinsel. (F) 15. Tag Neuseelands Hauptstadt Ein freier

Tag in Wellington! Empfehlenswert ist der Besuch des Nationalmuseums oder eine Fahrt per Cable Car zum Botanischen Garten. (F) 16. Tag Auf dem Northern Explorer Ganz-

tägige Zugfahrt mit dem Northern Explorer quer über die Nordinsel entlang der Vulkane des Tongariro-Nationalparks bis nach Hamilton, Zentrum der Region Waikato. (FA)

Erlebnis ist der Besuch der berühmten Glühwürmchen-Höhle von Waitomo mit unterirdischer Bootsfahrt. Nachmittags erreichen Sie Rotorua, geprägt von Thermalquellen und der Maori-Kultur. Abends genießen Sie traditionelle Tänze und Gesänge der Maori und ein Hangi – das typische, ursprünglich im Erdofen gegarte Festmahl. (FA) 18. Tag Vulkane und heiße Quellen Besuch

des Thermalgebietes von Te Puia mit kochenden Schlammtümpeln und Geysiren. Freuen Sie sich auf ein Gespräch mit den Maori! Vom Rotorua-See in der Caldera eines Vulkans geht es nordwärts auf die Coromandel-Halbinsel nach Tairua. (F)

19. Tag Schmalspurbahn Driving Creek

Vormittags besuchen Sie den Hot Water Beach, an dem bei Ebbe heißes Quellwasser durch den Sand austritt. Anschließend fahren Sie auf der Schmalspurbahn Driving Creek von Coromandel durch die grüne Natur mit ihren mächtigen Farnbäumen bis nach Auckland, mit 1,4 Millionen Einwohnern Neuseelands größte Stadt, am Isthmus zwischen Pazifik und Tasman-See. (F) 20. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen

und Rückflug nach Deutschland. (F) 21. Tag Landung in Frankfurt

Neuseeland – Die schönsten Zugstrecken (21 Tage)

ab 5.980 €

Termine Saison A

Saison B

Saison C

12.01. – 01.02.17

09.03. – 29.03.17

19.10. – 08.11.17 *

09.11. – 29.11.17

09.02. – 01.03.17

06.04. – 26.04.17 *

04.01. – 24.01.18

25.01. – 14.02.18 *

15.02. – 07.03.18

15.03. – 04.04.18 *

Preise p. P. (DZ)

Saison A

Saison B

Saison C

Reisepreis:

6.280 €

5.980 €

6.380 €

Aufpreis für 14 Übernachtungen im Einzelzimmer:

1.510 €

1.310 €

1.510 €

Aufpreis Übernachtungen im Einzelzimmer: 1.590 € Aufpreis für Flüge in der Business Class: ab 2.900 €

Diese Reise führen wir in Zusammenarbeit mit anderen deutschsprachigen Veranstaltern durch. *Mindestteilnehmerzahl: 8 Gäste

Saison A mit abweichendem Verlauf. Gerne senden wir Ihnen ausführliche Informationen zu.

Leistungen t Flüge mit Singapore Airlines ab/bis Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage)

t Ausflüge und Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf

t 5 Übernachtungen in Komfort-Hotels und 12 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse

t Fährüberfahrt über die Cook-Straße von Picton nach Wellington

t Zugfahrten mit dem Tranzalpine Express, Taieri Gorge t Alle Eintrittsgelder, Besichtigungen und NationalparkGebühren laut Reiseverlauf Zug, Coastal Pacific, Northern Explorer und Driving Creek Railway t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, t Fahrten mit komfortablen landestypischen M = Mittagessen, A = Abendessen) Reisebussen mit Klimaanlage t Reiseführer und Informationsmaterial Neuseeland Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 1 Gast (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 26 Gäste

203


TranzAlpine Express

D I E Z Ü G E Z U I H R E R R E I S E AU F D E N S E I T E N 2 0 2 U N D 2 0 3

Neuseelands schönste Züge TranzAlpine Express Nehmen Sie Platz an Bord des berühmtesten Zuges Neuseelands und erleben Sie das Land der Maori im Kompaktformat. Zunächst durchfährt der TranzAlpine das fruchtbare Farmland der CanterburyEbene, bevor er immer weiter in die Höhe klettert, wo sich spektakuläre Aussichten, tiefe Schluchten und ungezähmte Flüsse auftun. Nach der Südalpen-Überquerung eröffnet sich ein neuer Blick auf das in sattem Grün strahlende Westland. Große Panoramafenster und eine Aussichtsplattform bieten beste Sicht und garantieren eindrucksvolle Bilder. Taieri Gorge Diese etwa 4-stündige Zugfahrt zählt zu den Geheimtipps unter Eisenbahn-Freunden und führt in das fabelhafte zentrale Hinterland von Otago. Von der Aussichtsplattform bieten sich zahlreiche Fotomöglichkeiten der immer wieder wechselnden Landschaften. Coastal Pacific Express Die Fahrt mit dem Coastal Pacific führt Sie auf einer Strecke von rund 350 km von Christchurch, der größten Stadt auf der Südinsel, in das beschauliche Picton, Tor zu den malerischen Marlborough Sounds. Während der Fahrt lassen sich die Küste und die Kaikoura-Ranges hervorragend

bestaunen. Während der etwa 5-stündigen Reise durchfahren Sie fast zwei Dutzend Tunnel und 175 Brücken. Der Zug ist mit komfortablen Panoramawagen und einer Cafeteria für Ihr leibliches Wohl ausgestattet. Northern Explorer Express Erleben Sie das Herz der Nordinsel, während der Northern Explorer Sie auf eine Reise durch grünes Farmland, malerische Kleinstädte und entlang der rauen Küste führt. Bahn-Liebhaber kommen auf der eingleisigen Strecke der Raurimu-Spirale voll auf ihre Kosten, derweil rechts und links der Strecke unglaubliche Natur bestaunt werden kann: der TongariroNationalpark wartet mit drei prächtigen Vulkanen auf, bietet schneebedeckte Berge und uralte Lavafelder. Ein Speisewagen versorgt Sie mit Getränken und kleinen Mahlzeiten. Driving Creek Ursprünglich in den 70er Jahren zum Rohstofftransport konzipiert, transportiert die Schmalspurbahn auf der CoromandelHalbinsel über drei Kilometer heutzutage hauptsächlich Reisende. Die kurvenreiche Zugfahrt führt durch mehrere Tunnel und endet am Eyefull Tower, der eine wunderbare Panorama-Aussicht über den Hauraki-Golf bietet. 204

Northern Explorer Express, darüber: Coastal Pacific Express


Ihr Abteil der Kategorie Gold Class, darunter: Outback Explorer Lounge

The Ghan

I H R E Z Ü G E Z U D E R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 9 8 B I S 2 0 1

The Ghan und Indian Pacific The Ghan Der Ghan, dessen Bezeichnung vom The Afghanistan Express abstammt und an die afghanischen Kameltreiber erinnert, die früher den Gütertransport im Outback sicherstellten, ist heute eine rollende Legende.

Ihre Kategorie Gold Class In der Kategorie Gold Class steht Ihnen in beiden Zügen tagsüber ein komfortables Abteil mit drei Sitzgelegenheiten zur Verfügung, das abends vom Bordpersonal in ein Schlafabteil mit zwei übereinanderliegenden Betten umgebaut wird.

Der Zug fährt auf seiner gesamten Strecke von Darwin im Norden des Landes bis nach Adelaide im Süden oder in umgekehrter Richtung 2.979 Kilometer kreuz und quer über den Roten Kontinent und durchfährt dabei 4 Klimazonen.

Ihr Doppelabteil verfügt über Waschbecken, Dusche/WC, Kleiderschrank und Leselampe. Zusätzlich gibt es ein Radio, über das Sie spannende Audio-Kommentare empfangen können.

Indian Pacific Der Indian Pacific legt von Sydney nach Perth 4.352 Kilometer zurück, auf einer der längsten Bahnstrecken der Welt. Die mindestens 25 silbern glänzenden Waggons, die von amerikanischen Firmen stammen, werden von zwei Dieselloks gezogen. Je nachdem, wie viele Waggons angehängt werden, kann der Zug eine Länge von etwa 410 bis zu 690 Metern haben. Während der Fahrt mit dem Indian Pacific von Sydney nach Perth stehen Ausflüge in die Minenstadt Kalgoorlie, in Adelaide und im Outback nach Broken Hill auf dem Programm. Die Betreuung auf diesen Ausflügen findet in englischer Sprache statt.

Der Indian Pacific

Ihre Mahlzeiten nehmen Sie im Restaurant Queen Adelaide ein. Neben einem herzhaften Frühstück nehmen Sie ein 2-Gänge-Mittag- und 3-Gänge-Abendessen zu sich, wahlweise auch vegetarisch. Die Outback Explorer Lounge lädt zum Verweilen und zu netten Gesprächen mit Ihren Mitreisenden ein. Für Fragen steht Ihnen das Bordpersonal rund um die Uhr zur Verfügung.

Australien individuell Sie haben andere Vorstellungen von Ihrer idealen Bahnreise Down Under? Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Reisen in den berühmten Zügen des Kontinents.

205

Speisewagen des Indian Pacific, darüber: Der Indian Pacific


Stellen Sie sich Ihr eigenes Menü zusammen!

Schienen-Abenteuer à la carte Die in diesem Katalog vorgestellten Bahnreisen haben Ihren Appetit angeregt, Sie würden aber gern Ihr eigenes Menü zusammenstellen? Wir sind Ihnen dabei behilflich! Als Spezialist für individuelle Wünsche können wir eine Reise ganz nach Ihrem Gusto kreieren oder auch verschiedene Katalogreisen miteinander kombinieren. Damit Sie sich besser vorstellen können, wie vielfältig Ihre Möglichkeiten sind, geben wir Ihnen hier einige Anregungen. Wenn Sie eine Reise-Idee nach Ihrem Geschmack gefunden haben, geben Sie uns einfach Bescheid. Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Wünsche, klären die Budget-Frage und machen uns an die Arbeit: die Planung und Organisation Ihrer individuellen Traumreise.

206


Europa, Asien, Amerika

WE LTRE ISE PER BAHN

Das Flugzeug: Segen und Fluch zugleich. Es bringt uns heutzutage in Windeseile in alle Winkel der Welt, überfliegt dabei weite Landstriche und ganze Kontinente innerhalb weniger Stunden. Leider bleibt auf diesem Wege das Erfahren der wunderbaren Landschaften und großartigen Kulturschätze unserer Erde auf der Strecke. Damit Sie Größe und Schönheit unseres Heimatplaneten in aller Ruhe erfassen können, arbeiten wir für Sie gern eine Weltreise auf Schienen aus. Wie wäre es z. B. mit dieser Route: Von Ihrem Heimatbahnhof fahren Sie nach Moskau, dann auf der Transsibirischen Eisenbahn durch die einmalige Weite Sibiriens, weiter durch asiatische Kulturlandschaften zwischen Ulaan Baatar, Peking, Hongkong und Singapur und schließlich durch Kanada und die USA. Und wenn es Ihre Zeit erlaubt: vielleicht auch noch in Richtung Südamerika? Die Panoramen auf den Strecken zwischen Machu Picchu, dem Titicaca-See und Buenos Aires wirken mitunter, als wären sie nicht von dieser Welt! Seidenstraße und Persien

GE SC HIC HTSSTUNDEN AUF SCH I EN EN

2017 können Sie die sehenswertesten Abschnitte unserer Sonderzugreise 1001 Nacht zu den historischen Schätzen des alten Persiens erstmals mit einer Bahnreise durch Usbekistan kombinieren. Zu einem Sonder-Termin erleben Sie so innerhalb von 4 Wochen sage und schreibe 14 UNESCO-Welterbe-Stätten und tauchen in mehr als 3.000 Jahre Geschichte ein. Freuen Sie sich auf angenehmen Anschauungsunterricht zum Thema Persiens Glanz und Gloria. Die Seidenstraße, die berühmteste Handelsroute der Welt, bereisen Sie nicht traditionell auf dem Rücken von Trampeltieren, sondern komfortabel mit dem neu erbauten Orient Silk Road Express. Bequemer können Sie architektonische Schätze wie das romantische Buchara in der Wüste Kysylkum, das märchenhafte Chiwa und den Registan-Platz in Samarkand nicht aufspüren. (S. 76 – 77)

Zwei Weltrekorde auf einer Reise

TR ANSSIBIRISCHE EISENBAHN UND TIBE T-BAH N

Sie möchten nach Ihrer Rückkehr so richtig etwas zu erzählen haben? Kombinieren Sie Ihre Reise auf der Transsibirischen Eisenbahn, der längsten und berühmtesten Bahnstrecke der Welt, mit einer Reise auf der Tibet-Bahn, der höchsten Bahn der Welt! Erfahren Sie die faszinierende Vielfalt und Weite beeindruckender Landschaften und tauchen Sie tief ein in die Geschichte und Gewohnheiten der unterschiedlichsten Völker! Auf S. 85 sehen Sie, welche Reisen Sie kombinieren können und welche Reisedaten sich daraus ergeben. KREUZFAHR TEN AUF SCHIENEN UND AUF SCHIFFEN

Neben unseren Bahnreisen haben wir auch außergewöhnliche Schiffsreisen mit kleinen Expeditions- und Boutique-Schiffen im Programm – die komplette Kollektion finden Sie in unserem großen Katalog Die Welt per Schiff entdecken! Was halten Sie von der Idee, eine Kreuzfahrt auf Schienen mit einer exklusiven Entdecker-Kreuzfahrt zu verbinden? Südostasien-Reisenden empfehlen wir eine Fahrt mit dem Eastern & Oriental Express und eine Flusskreuzfahrt auf dem Mekong. Die ideale Ergänzung zur Sonderzugreise Zarengold ist eine Wolga-Kreuzfahrt oder eine Sibirien-Schiffsreise auf Amur und Jenissei. Auch in Amerika, Afrika und sogar in Ozeanien gibt es spannende Kombinationsmöglichkeiten! Afrika

SAFARIS AUF SCHIENEN, PER KLEINFLUGZEUG UND IM EINBAUM-K ANU

Warum wir unsere Sonderzugreisen mit Rovos Rail und mit dem neuen African Explorer durch das südliche und östliche Afrika gern auch als Safaris auf Schienen bezeichnen, lesen Sie in diesem Katalog auf den Seiten 152 bis 173. Wenn Sie der afrikanischen Wildnis richtig nah sein wollen; wenn Sie den Elefanten am Chobe-Fluss, den Krokodilen im Okavango-Delta und den Gnu- und Zebra-Herden in der Kalahari begegnen möchten, arrangieren wir für Sie gern eine Privat-Safari in Botswana. Einzelheiten erfahren Sie in unserem großen Katalog Die Welt entdecken! oder auch im persönlichen Gespräch mit unseren Reise-Experten.

207


Ihre Reiseziele liegen uns am Herzen!

Fair reisen und genießen Unsere Fernreisen machen es uns möglich, Verantwortung zu erkennen und auch zu übernehmen. Seit der Gründung von Lernidee Erlebnisreisen im Jahr 1986 legt unser Inhaber Hans Engberding – der keinen Dienstwagen, sondern nur ein Dienstrad fährt – größten Wert darauf, dass wir umweltfreundlich, sozial gerecht und nachhaltig agieren. Sie möchten uns Anregungen geben, wie wir unserer Verantwortung noch besser gerecht werden? Oder unsere Hilfsprojekte in unseren Reiseländern unterstützen? Hier sind Sie richtig: www.lernidee.de/verantwortung

208


E NGAGEMENT IN NA H UND FERN

RÜCKSICHTSVOLLES VERHALTEN VOR OR T

Unser ökologisches Engagement beginnt bereits in unserem Berliner Büro – so drucken wir unsere Kataloge und Broschüren ausschließlich auf Recycling-Papier, das mit dem Blauen Engel zertifiziert ist. Unsere Post verschicken wir schon seit Jahren zu einem großen Teil klimaneutral und unsere Website www.lernidee.de ist CO2neutral, weil wir den auf Betreiber- und Nutzerseite verursachten CO2-Ausstoß zu 100 % kompensieren. Mit Hilfe unserer Gäste unterstützen wir seit Jahren den Waldorf-Kindergarten Noluthando in Kapstadt, eine Dorfschule in Laos sowie Waisenhäuser im mongolischen Ulaan Baatar und im sibirischen Irkutsk. Zudem ist es bei Lernidee Erlebnisreisen gut gepflegte Tradition, soziale Projekte auch in Berlin zu unterstützen – z. B. kostenfreie Nachhilfe für Immigranten und Dampferfahrten für einkommensschwache Senioren und ihre Enkelkinder.

Damit wir unsere Reiseziele nicht übermäßig belasten, besuchen wir sie nur in kleinen Gruppen, respektieren Schutzgebiete und verlassen besuchte Naturräume wie den Strand am Baikalsee sauberer, als wir sie vorgefunden haben. Wir unterstützen regionale Wirtschaftskreisläufe, indem wir einheimische Arbeitnehmer beschäftigen, ihnen faire Löhne zahlen und sie regelmäßig schulen. Wir pflegen langfristige, verlässliche Geschäftsbeziehungen und zahlen Steuern vor Ort. AUTHENTISCH ÜBERNACHTEN

Wenn Sie wünschen, wählen wir für Sie Unterkünfte mit regionaltypischer Architektur und persönlicher Atmosphäre aus, z. B. eine Safari-Lodge im Madikwe-Wildreservat oder eine mongolische Jurte. REGIONALE GAUMENFREUDEN

GUT INFORMI ER TE GÄSTE

Mit unseren Reiseunterlagen informieren wir unsere Gäste schon frühzeitig über die besuchte Region. Wir geben Tipps für die gelungene Kommunikation mit den Menschen vor Ort und Hinweise zum Zustand und Schutz der besuchten Naturlandschaften. RE SSOURCENSC HONE NDES REI SEN

Unsere Reisen per Bahn und mit kleinen Schiffen sind überdurchschnittlich umweltfreundlich, da sie sich durch vergleichsweise geringe Schadstoff-Emissionen auszeichnen. Unser Mekong-Flusskreuzfahrtschiff haben wir aus regionalen, nachwachsenden Naturmaterialien gebaut. Bei Langstreckenflügen bieten wir unseren Gästen an, die entstehenden Klimagase mit Atmosfair zu kompensieren. Wenn Sie bei der Buchung das Stichwort Atmosfair angeben, spendieren wir Ihnen die Kompensation von 1 Tonne CO2.

Wir erwerben – zu fairen Preisen – überwiegend regionale Lebensmittel, oft direkt vom Erzeuger, um die Wege kurz zu halten und die Lebensmittel frisch verarbeiten zu können. Transparenz wird bei uns auch in der Küche großgeschrieben: Unsere Köche lassen Sie gern in die Töpfe schauen und bieten auch mal einen Kochkurs an. GESUNDES NATURERLEBEN

Sie möchten exotische Naturlandschaften aktiv erleben? Je nach Reise ermöglichen wir Ihnen gern leichte Wanderungen, entspannte Kanu-Fahrten und Einführungen in Yoga oder Tai-Chi in authentischem Ambiente.

209


Begeisterung inklusive!

Das Lernidee-Versprechen Willkommen bei Lernidee Erlebnisreisen! Sie kennen uns als Spezialisten für außergewöhnliche Reisen mit Zügen und Schiffen. Unser umfassendes Angebot finden Sie in den Lernidee-Katalogen Die Welt per Zug entdecken! und Die Welt per Schiff entdecken! Unsere Leidenschaft ist seit über 30 Jahren allerdings auch die Organisation von perfekten Rundreisen in außergewöhnlichen, faszinierenden Regionen – ganz individuell oder in einer kleinen Gruppe. Was uns bei der Gestaltung unserer Erlebnisreisen besonders wichtig ist, stellen wir Ihnen auf dieser Doppelseite vor. Sind Sie neugierig geworden? Unsere Zielgebiete 2017/18 finden Sie auf der folgenden Doppelseite.

210

➊ KLEINE GRUPPEN

Nicht mehr als 12 Gäste: So sind Erlebnisse hautnah und authentisch möglich, z. B. der Besuch einer Familie, einer Schule oder eines Dorffestes. Jede Besichtigung wird zum Genuss. Und: Ihr Reiseleiter kann ideal auf Ihre individuellen Wünsche eingehen.

➋ INDIVIDUELL ENTDECK EN

Sie wünschen es noch individueller? Kein Problem: Alle Erlebnisreisen sind auch ab zwei Gästen buchbar. Unsere Zielgebietsexperten passen jede Reise Ihren Wünschen an.


AUF IDEALER ROUTE REI SEN

KURZ FAHREN – K AUM FLIEGEN

Unsere Experten kennen sich bestens aus und komponieren die perfekte Traumreise. So entdecken Sie nicht nur alle großen Highlights – sondern auch unbekannte Schätze, immer mit genügend Zeit und Muße. Mehrfach-Übernachtungen an den schönsten Orten machen Ihre Reise komfortabel und erholsam, tägliches Kofferpacken entfällt.

Um Ihnen möglichst viel von Land und Leuten zu zeigen, versuchen wir, Inlandsflüge zu vermeiden. Trotzdem sorgen wir dafür, dass sich die täglichen Fahrzeiten im Rahmen halten. Ist eine längere Fahrstrecke unvermeidbar, wird sie mit längeren Pausen oder Besichtigungen aufgelockert.

➍ L Ä N D E R VERSTEHEN

Ihr Reiseleiter liegt uns am Herzen: Er öffnet den Blick für fremde Kulturen und macht Ihre Reise zum Erlebnis. Entsprechend sorgsam selektieren wir. Wir setzen auf qualifizierte, erfahrene Reiseleiter, die Sie durchgehend betreuen.

➎ STIM M UNGSVOLL WOHNEN

So individuell wie unsere Erlebnisreisen sind auch die ausgewählten Hotels. Eher klein, oft inhabergeführt und mit Lokalkolorit. Denn Sie sollen mit allen Sinnen fühlen, welches Land Sie bereisen. Ob im Maharaja-Palast, in der Dschungel-Lodge oder in einem Schloss. Unsere Hotels sind ideal zu den Besichtigungspunkten gelegen. Auch beim Komfort – zumeist mindestens 4 Sterne – machen wir keine Kompromisse.

➏ FRE IZE IT GENIESSEN

Die wertvollsten Tage des Jahres dienen Ihrer Erholung. Daher planen wir auch während der Reise Freizeit für Sie ein – ob nun zum Baden am Traumstrand oder für einen Basarbummel. Ihr Reiseleiter gibt InsiderTipps für Erkundungen in eigener Regie oder bietet Wunsch-Ausflüge an.

GUTES TUN, NICHT NUR DARÜBER REDEN

Gutes zu tun und Werte zu schaffen, das gehört für uns dazu. Gern laden wir Sie ein, Sozialprojekte, Plantagen, Schutzgebiete, Schulen, Kinder-Einrichtungen oder Betriebe, die von uns unterstützt werden, gemeinsam mit uns zu besuchen.

➑ KULI NARISCHE ENTDECKUNGEN

GUT UND SICHER ANKOMMEN

Wir legen Wert auf authentische, abwechslungsreiche Landesküche. Frühstück und Abendessen sind zumeist bereits im Reisepreis enthalten. In Städten mit lebendiger Gastronomie und Auswahl geben wir Ihnen gern Raum für individuelle kulinarische Entdeckungen. Krönender Abschluss: Unsere Reisen beinhalten einen Abschiedsabend in außergewöhnlichem Ambiente.

Wir arbeiten mit renommierten Fluggesellschaften und legen Wert auf angenehme Flugzeiten, die sich möglichst gut in Ihren Reiseplan einfügen. Auf Inlandsflüge verzichten wir nach Möglichkeit. Ihre individuellen Wünsche wie Flüge in der Business Class oder die Nutzung Ihrer bevorzugten Airline bzw. Allianz berücksichtigen wir gerne.

SPONTAN ENTSCH EI DEN

AUTHENTISCH ERLEBEN

Machen Sie Entdeckungen, auch abseits der Besucherströme. Reisen Sie in kleiner Gruppe und mit exzellenter Reiseleitung oder auch individuell. Blicken Sie hinter die Kulissen, z. B. beim Besuch einer Familie, eines lokalen Festes oder eines Sozialprojektes.

Ihnen gefällt es an einem Ort auf Ihrer Reise so gut, dass Sie gleich dableiben möchten? Nicht für immer, aber zumindest länger? Ihr Reiseleiter prüft gern mit unseren Reise-Experten die Möglichkeit, Ihren ursprünglichen Reiseplan kurzfristig anzupassen.

IHRE PERSÖNLICHE TR AUMREI SE GAR ANTIER T VERREISEN

Nichts stimmt verdrießlicher als die Absage der Wunsch-Reise, weil die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wurde. Keine Sorge: In aller Regel führt Lernidee sämtliche Reise-Termine durch. Sie wollen ganz sichergehen? Dann entscheiden Sie sich für einen Reise-Termin mit garantierter Durchführung ab 2 Gästen. GarantieTermine bieten wir ab sofort für alle Kleingruppen-Reisen an. Eine Kennzeichnung finden Sie auf der jeweiligen Seite.

211

Alle Reisen in unseren Katalogen sind gleichzeitig auch als Anregung und Vorschlag gedacht. Bestimmen Sie Ihren Reiseverlauf selbst oder planen Sie bei Gruppenreisen maßgeschneiderte Vor- und Verlängerungsreisen mit unseren ReiseExperten.


Individuell und in kleinen Gruppen – weltweit!

Unsere Erlebnisreisen im Überblick Die Welt entdecken! Hier erwartet Sie unsere komplette Kollektion von Erlebnisreisen. Ein Katalog für alle, die auf der Suche nach maßgeschneiderten Individualreisen in außergewöhnlichen Regionen sind oder denen der Sinn nach originellen Erlebnisreisen in kleinen Gruppen mit höchstens 12 Gästen steht. Ein immer wieder überraschendes Potpourri aus exotischen Zielgebieten

Mexiko

und neu aufgelegten Reise-Klassikern

Kuba

im unverkennbaren Lernidee-Stil – nicht mehr und nicht weniger bietet

Costa Rica

Panama

Ihnen dieses inspirierende Nachschlagewerk für das Erlebnis Reisen.

Ecuador

Bei der Lektüre werden Sie fest-

Brasilien

Peru

stellen, dass bei uns einige Dinge

Bolivien

anders sind als bei anderen. Welche?

Chile

Das sehen Sie in unserem ReiseVersprechen, das die 14 Grundsätze

L AT E I NAM E R I K A

ausdrücken, die uns bei der Gestaltung unserer außergewöhnlichen Erlebnisreisen leiten. Details dazu

Argentinien

finden Sie auf Seite 210/211. Alle Reisen im Katalog Die Welt entdecken! können Sie übrigens auch zu Ihrem persönlichen WunschTermin buchen!

212


E U R OPA Lettland Polen Portugal

Montenegro Albanien

Spanien

Russland Estland

R U S S L A ND

Litauen Weißrussland Rumänien Kirgistan Bulgarien Georgien Usbekistan Armenien Aserbaidschan Turkmenistan

Mongolei Nordkorea

ASIEN

Japan

China Südkorea

Iran Bhutan Oman

Myanmar

AF R I K A

Laos Thailand Vietnam

Indien Uganda

Borneo

Tansania Sambia

Südsee/Ozeanien

Malawi Madagaskar

Australien

Simbabwe Botswana Namibia

O Z E A NI E N

Südafrika Neuseeland

Fordern Sie jetzt unser vollständiges Programm für Individualreisen und kleine Gruppen weltweit an.

213


Unglaublich viel zu entdecken! Zu attraktiven Preisen durch Europa und Asien STÄDTEREISEN ∏ RUNDREISEN FLUSSKREUZFAHRTEN ∏ ZUGREISEN Russland und Sibirien π Zentralasien π Mongolei π China Japan π Kaukasus π Baltikum π Skandinavien

LI Reisen ist eine Marke von Lernidee Erlebnisreisen. Jetzt gratis den Katalog anfordern.


Wir schenken Ihnen einen Ta g voller E-BikeErlebnisse. Spre chen Sie uns dazu an !

E-Bike−Reisen für Genießer weltweit & naturnah Jakobsweg | Toskana Marokko | Südafrika USA | Costa Rica und Nicaragua | Chile Vietnam und Kambodscha | Neuseeland Höchstens 12 Teilnehmer plus Reiseleiter

Belvelo ist eine Marke von Lernidee Erlebnisreisen. Jetzt gratis den Katalog anfordern.


Gesund und sicher reisen – mit ELVIA Reiseschutz

Wir möchten, dass Ihnen Ihr Urlaub in bester Erinnerung bleibt. Mit ELVIA Reiseschutz sind Sie weltweit immer auf der sicheren Seite!

ELVIA Vollschutz-Paket

ELVIA Reiserücktritt-Vollschutz WELT

• Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung • Reiseunfall-Versicherung • Reisehaftpflicht-Versicherung • Reise-Kranken-Versicherung inkl. Kranken-Rücktransport

WELT • Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung

WELT • Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance je Person Reisepreis bis

je Person

je Person

Reisepreis bis

Reisepreis bis

1.000,–

L1

70,–

1.000,–

R1

40,–

1.500,–

L2

85,–

1.500,–

R2

51,–

2.000,–

L3

120,–

2.000,–

R3

66,–

2.500,–

L4

145,–

2.500,–

R4

92,–

3.000,–

L5

182,–

3.000,–

R5

109,–

3.500,–

L6

213,–

3.500,–

R6

130,–

4.000,–

L7

242,–

4.000,–

R7

151,–

5.000,–

L8

305,–

5.000,–

R8

188,–

6.000,–

L9

365,–

6.000,–

R9

230,–

8.000,–

L10

485,–

8.000,–

R10

310,–

10.000,–

L11

605,–

10.000,–

R11

399,–

auf Anfrage

ab 10.001,–

ab 10.001,–

ELVIA Reiserücktritt-Basisschutz

32,–

1.000,–

B1

1.500,–

B2

39,–

2.000,–

B3

49,–

2.500,–

B4

77,–

3.000,–

B5

95,–

3.500,–

B6

115,–

4.000,–

B7

132,–

5.000,–

B8

165,–

6.000,–

B9

198,–

8.000,–

B10

265,–

10.000,–

B11

330,–

ab 10.001,–

Krank vor der Reise? Die ELVIA Stornoberatung hilft! Die ELVIA Stornoberatung ist in jeder Reiserücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten, ob die Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann. Das Risiko von eventuell höheren Stornokosten übernehmen wir. Auch bei Notfällen während der Reise ist die Assistance zur Stelle. Unser 24-StundenNotfall-Service bietet rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!

auf Anfrage

auf Anfrage

Alle Beträge in Euro.

Selbstbehalt Reiserücktritt- / Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindestens ! 25,– je Person) Der Selbstbehalt ist für eine zusätzliche Prämie in Höhe von 1 % des Reisepreises (mindestens ! 5,– je Person) abwählbar! Reiseart: gültig für alle Reisearten Geltungsbereich: weltweit Versicherter Reisepreis: maximal sind ! 10.000,– je Person möglich (höhere Reiserpreise auf Anfrage) Versicherungssummen: Reisegepäck-Versicherung: ! 3.000,– je Person Reiseunfall-Versicherung: je Person bis zu ! 30.000,– bei Invalidität, ! 10.000,– bei Tod, bis ! 2.000,– Bergungskosten Reisehaftpflicht-Versicherung: ! 500.000,– je Person bei Personen- und Sachschäden

RZ 2016-1398 Anzeige Lernidee Einzelreisen_v1.indd 1

Versicherte Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr); maximal sind 45 Tage möglich. Im Rahmen der Reiserücktritt- und ReiseabbruchVersicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise. Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Versicherung sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, abzuschließen. Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen von AWP P&C S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.lernidee.de/versicherung einsehen oder unter Telefon  +49.89.6 24 24-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

09.06.16 13:30


Reiseanmeldung Teilnehmer 1/Rechnungsempfänger (Bitte senden Sie eine Kopie der Fotoseite Ihres Reisepasses mit.)

Bitte senden Sie diese Reiseanmeldung per Fax oder per Post an die auf der Rückseite des Kataloges angegebene Faxnummer bzw. Kontaktadresse.

Vorname/Name lt. Pass

Geburtsdatum

Reisepass-Nr.

Staatsangehörigkeit lt. Pass

E-Mail-Adresse

Rechnungsanschrift

Straße/Hausnr.

PLZ/Ort

Telefon tagsüber

Teilnehmer 2 (Bitte senden Sie eine Kopie der Fotoseite Ihres Reisepasses mit.)

Vorname/Name lt. Pass

Geburtsdatum

Reisepass-Nr.

Staatsangehörigkeit lt. Pass

Rechnungsanschrift (nur falls abweichend von Teilnehmer 1 und falls eine gesonderte Rechnung gewünscht wird)

Straße/Hausnr.

PLZ/Ort

Telefon tagsüber

Bei folgender Reise möchte ich/möchten wir dabei sein:

Titel der Reise (laut Katalog)

Reisebeginn

Reiseende

Abflughafen

Alternativ-Abflughafen

Von Lernidee Erlebnisreisen habe ich erfahren durch Doppelzimmer (DZ)

Einzelzimmer (EZ)

Für Reisebüros: Stempel / Agenturnummer Halbes DZ (nur möglich, wenn sich ein passender Partner findet)

Im Hotel/Schlafwagen möchte ich mit folgender Person/folgenden Personen untergebracht werden Bei Bahnreise im:

4-Bett-Abteil

3-Bett-Abteil

2-Bett-Abteil

Einzelabteil

Bei Sonderzugreisen/Schiffsreisen: Kategorie/Deck

Zusatzleistungen lt. Reiseausschreibung oder Angebot: Verlängerung/Wunsch-Leistungen/Ausflugspakete

Individuelle Änderungswünsche/Bitte machen Sie mir ein Angebot Ich buche die Reiseversicherung/Reiserücktrittsversicherung mit der Produktnummer Ich möchte keine Reiseversicherung/Reiserücktrittsversicherung buchen. Die „Allgemeinen Reisebedingungen“ auf der Rückseite habe ich gelesen und bin mit diesen einverstanden, ebenso wie mit den Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsträger. Hiermit melde ich mich und alle genannten Teilnehmer verbindlich zur Reise an.

Ort/Datum/Unterschrift

Vielfliegernr. Teilnehmer 1

Vielfliegernr. Teilnehmer 2

Ich erkläre ausdrücklich, auch für die Verpflichtungen der von mir mitangemeldeten Reiseteilnehmer gegenüber Lernidee Erlebnisreisen GmbH wie für meine eigenen einzustehen.

Ort/Datum/Unterschrift Hinweis 1 Der Reisepass muss am vorgesehenen Rückreisetermin noch 6 Monate gültig sein. Weitere Teilnehmer bitte auf einem gesonderten Blatt oder einer Kopie

dieses Formulares angeben. Nähere Angaben finden Sie in Ihrer Anmeldebestätigung.

217

Hinweis 2 Die Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises überweisen Sie bitte erst nach Aufforderung und Erhalt eines Sicherungsscheins.


Allgemeine Reisebedingungen Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Reisen der Lernidee Erlebnisreisen GmbH gegenüber Endverbrauchern („Anmelder, Reisender“). 1. Anwendungsbereich der AGB, Anmeldung zur Reise, Buchungsbestätigung 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Reisen der Lernidee Erlebnisreisen GmbH gegenüber einem Verbraucher nach § 13 BGB („Kunde“). 1.2 Mit der Anmeldung bietet der Kunde Lernidee Erlebnisreisen GmbH („Lernidee“) den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, der Hinweise und Informationen im Prospekt und dieser Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. Der Anmelder hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3 Mit der Annahme der Anmeldung des Kunden durch Lernidee, die keiner besonderen Form bedarf, kommt der Reisevertrag zustande. Über den Vertragsabschluss informiert Lernidee den Kunden mit der schriftlichen Buchungsbestätigung. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von Lernidee vor und der Vertrag kommt mit dessen Inhalt zustande, wenn der Kunde es innerhalb von 10 Tagen durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Leistung der Anzahlung) annimmt. 2. Bezahlung, Verschicken von Reisedokumenten 2.1 Nach Erhalt der Buchungsbestätigung / Rechnung und des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises sofort fällig. Der gesamte Restreisepreis muss 21 Tage vor Reiseantritt vollständig bei Lernidee eingegangen sein, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 7.1 abgesagt werden kann. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit einer Zahlung ist deren Gutschrift bei Lernidee. Die Fälligkeit der Restzahlung ergibt sich aus der Rechnung / Buchungsbestätigung. 2.2 Der Kunde hat Lernidee unverzüglich zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen nicht in dem von Lernidee mitgeteilten Zeitraum erhält oder wenn diese falsche Angaben enthalten, vor allem zur Person des Kunden (Name, Geburtsdatum, Anschrift). 2.3 Wird der fällige Reisepreis trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung vom Kunden nicht bezahlt, kann Lernidee vom Vertrag zurücktreten und den Kunden mit Rücktrittskosten belasten, die sich an Ziffer 6.1 orientieren. 2.4 Der Kunde kann bei seiner Anmeldung zur Reise die Zahlung mit der Kreditkarte wählen und Lernidee die Ermächtigung zur Belastung seines Kreditkartenkontos erteilen. Lernidee behält sich vor, die Zahlung durch Kreditkarte mit der Buchungsbestätigung zu akzeptieren oder abzulehnen. Nach Bestätigung der Zahlungsart durch Lernidee gilt der über das Kreditkartenkonto gezahlte Betrag so lange als vorläufig erbracht, bis festgestellt wird, dass er nicht ganz oder teilweise rückbelastet wird. Kommt es zur Rückbelastung aus durch den Kunden zu vertretenden Gründen, und gerät der Kunde in Verzug, so kann Lernidee dem Kunden einen tatsächlich entstandenen Verzugsschaden in Rechnung stellen. An- und Restzahlungen auf den Reisepreis werden bei Zahlung mit der Kreditkarte entsprechend der Fälligkeiten und nach Erhalt des Sicherungsscheines durch den Kunden eingezogen. Lernidee ist berechtigt, für Kreditkartenzahlungen ein pauschales Entgelt des Reisepreises zu berechnen. Dieses beträgt bei Zahlung mit einer Master- oder VisaCard 0,75 %, bei Zahlung mit einer Amex Card 2,1 % und bei Zahlung mit einer Diners Card 2,5 % des Reisepreises. Dabei ist dem Kunden freigestellt, nachzuweisen, dass ein Schaden überhaupt nicht oder nur in geringerer Höhe als der genannten Pauschalen entstanden ist. 3. Reiseformalitäten, Pass- und Visumerfordernisse, Verantwortlichkeit des Reisenden 3.1 Der Kunde ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften wie Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, es sei denn, Lernidee hat ihr obliegende Hinweispflichten verschuldet nicht oder schlecht erfüllt. Lernidee informiert Bürger eines Staates der EU, in dem die Reise angeboten wird, über Pass- und Visumerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Vorschriften (z. B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 3.2 Der Kunde ist selbst verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt. Sofern der Kunde Lernidee beauftragt hat, für ihn behördliche Dokumente / ein Visum zu beantragen, haftet Lernidee nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, es sei denn, Lernidee hat gegen eigene Pflichten verstoßen und selbst die Verzögerung zu vertreten. Von den Konsulatdienststellen erhobene Gebühren für die Bearbeitung der Visa-Anträge sind vom Kunden zu tragen. Die im Katalog angegebenen Gebühren für Visa-Anträge gelten für deutsche Teilnehmer. Gebührensätze für Staatsangehörige anderer Länder können auf Anfrage ohne Gewähr mitgeteilt werden. 4. Leistungen, Preisänderungen vor Vertragsschluss Art und Umfang der vertraglich geschuldeten Leistung ergeben sich aus der Programmund Leistungsbeschreibung im Prospekt in Verbindung mit der individuellen Buchungsbestätigung für den Kunden. Lernidee behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zu erklären. Ebenso behält sich Lernidee vor, den Reisepreis vor Vertragsschluss anzupassen, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Der Kunde ist vor der Buchung auf die erklärten Änderungen rechtzeitig hinzuweisen. 5. Leistungs- und Preisänderungen nach Vertragsschluss, Rechte des Kunden 5.1 Nach Vertragsschluss notwendig werdende Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die von Lernidee nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Der Kunde ist über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren. 5.2 Preisänderungen sind nach Abschluss des Reisevertrages lediglich im Falle der nachträglich eingetretenen und bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang möglich, wie sich deren Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reiseantritt mehr als vier Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, wird der Kunde hiervon unverzüglich in Kenntnis gesetzt. Eine Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam.

5.3 Im Falle einer Preiserhöhung um mehr als 5 % des Reisepreises oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, kostenfrei vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn Lernidee in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung durch Lernidee über die Änderungen dieser gegenüber geltend zu machen. 6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn, Stornierungsentschädigung 6.1 Der Kunde kann vom Reisevertrag bis zum Reisebeginn zurücktreten. Tritt er von der Reise zurück, so kann Lernidee eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von Lernidee gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie dessen, was Lernidee durch gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. Lernidee kann diesen Anspruch nach ihrer Wahl konkret oder pauschalisiert berechnen. Lernidee kann eine pauschalierte Entschädigung in Prozent des Reisepreises, die sich am Rücktrittszeitpunkt des Kunden orientiert, wie folgt verlangen: A) Einzelbuchung auf Gruppenreisen (Katalogreisen), Individualreisen: Rücktritt bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises Vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises Vom 21. bis zum 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises Ab 7. Tag vor Reisebeginn: 90 % des Reisepreises B) Sonderzugreisen, Schiffsreisen, Flugsafaris: Rücktritt bis zum 92. Tag vor Reisebeginn: 15 % des Reisepreises Vom 91. bis zum 42. Tag vor Reisebeginn: 45 % des Reisepreises Vom 41. bis zum 11. Tag vor Reisebeginn: 80 % des Reisepreises Ab 10. Tag vor Reisebeginn: 90 % des Reisepreises Es steht dem Kunden stets frei, nachzuweisen, dass Lernidee ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der berechneten Pauschalen entstanden ist. 6.2 Lernidee ist berechtigt, anstelle der jeweiligen Pauschalen eine höhere, konkret berechnete Entschädigung zu fordern, wenn sie nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anzuwendende Pauschale entstanden sind und sie die geforderte Entschädigung dann unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret beziffern und belegen kann. 6.3 Bis zum Reiseantritt kann der Kunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag eintritt. Lernidee kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Im Falle des Eintritts haften der Dritte und der Kunde als Gesamtschuldner für den Reisepreis und sämtliche durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 7.1 Lernidee kann bis 21 Tage vor Reiseantritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zurücktreten, wenn sie die Mindestteilnehmerzahl im Prospekt ausdrücklich genannt und beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung dem Reisenden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens zugegangen sein muss, und in der Buchungsbestätigung deutlich lesbar auf diese beiden Angaben hingewiesen hat. Tritt Lernidee zurück, so werden auf den Reisepreis geleistete Zahlungen dem Kunden umgehend erstattet. 7.2 Stört der Reisende trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den Reiseveranstalter nachhaltig oder verhält er sich in solchem Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist, oder sonst vertragswidrig, kann Lernidee ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen. Dabei behält Lernidee den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. erfolgter Erstattungen durch Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die sie aus der anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. 8. Kündigung wegen höherer Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können sowohl Lernidee als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz (§ 651j BGB, § 651e Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 BGB). Danach kann Lernidee für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Lernidee ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last. 9. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor Kündigung des Kunden 9.1 Der Reisende hat auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder gegenüber Lernidee anzuzeigen und dort innerhalb angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen. Lernidee kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Lernidee kann in der Weise Abhilfe schaffen, dass Lernidee eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. 9.2 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet Lernidee innerhalb einer vom Kunden für die Abhilfe zu setzenden, angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen. Der Bestimmung einer Frist vor der Kündigung bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Lernidee verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. 9.3 Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die Schadensminderungspflicht mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. 10. Beschränkung der Haftung 10.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist pro Reise und Kunden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit Lernidee für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises pro Reise und Kunden beschränkt. Die genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche, die nach Montrealer Übereinkommen wegen

218

des Verlustes von Reisegepäck gegeben sind. 10.2 Lernidee haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Führungen, Theaterbesuche, Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Sonderveranstaltungen, fakultative Angebote örtlicher Veranstalter), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Lernidee sind. Lernidee haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der gebuchten Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie dann, wenn und soweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten der Lernidee ursächlich geworden ist. 10.3 Die internationale Seebeförderung unterliegt dem am 23.04.2014 in Kraft getretenen Athener Übereinkommen (AÜ) sowie der Verordnung (EG) Nr. 392/2009. Die Haftung des Beförderers für sämtliche Schadensersatzansprüche bei Schiffahrtsereignissen im Fall des Todes oder der Körperverletzung von Passagieren sowie des Verlusts oder der Beschädigung von Gepäck und Selbstbehalte (bei Verlust oder Beschädigung in Abzug zu bringende Beträge) ist stets auf die Haftungsbegrenzungen des AÜ in seiner jeweils geltenden Fassung nebst zugehörigen Protokollen beschränkt (derzeit Regelung des Art. 3, Art. 5, Art. 7 und Art. 8 AÜ). Der gem. Art. 8 Abs. 4 AÜ erlaubte Abzug findet Anwendung. Ein Mitverschulden des Passagiers ist stets zu berücksichtigen (Art. 6 AÜ). Der Beförderer haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Geld, begebbaren Wertpapieren oder anderen Wertgegenständen wie Gold, Silber, Juwelen, Schmuck, Kunstgegenständen, Elektronik oder sonstige Wertsachen, außer diese wurden bei dem Beförderer zur sicheren Aufbewahrung übergeben (in diesem Fall ist die Haftung nach Art. 8 Abs. 3 AÜ beschränkt). Der Kunde hat selbst dafür Sorge zu tragen, dass er solche Gegenstände in seinem Handgepäck sicher verwahrt. 11. Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefristen, Verjährung 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise gegenüber Lernidee geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Lernidee als Reiseveranstalter erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen sind unabhängig davon für die Geltendmachung von Schadensersatz nach internationalen Abkommen binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung des Gepäcks anzuzeigen. Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Reiseleitung oder Lernidee gegenüber anzuzeigen, wenn auch reisevertragliche Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden sollen. 11.2 Reisevertragliche Ansprüche des Kunden nach §§ 651c bis 651f BGB verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr, soweit ein Schaden des Kunden weder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters, seines gesetzlichen Vertreters oder eines seiner Erfüllungsgehilfen beruht. Die Verjährung beginnt an dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. Ansprüche aus unerlaubter Handlung sowie alle Ansprüche auf Ersatz von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist. 12. Informationspflichten zur Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Lernidee verpflichtet sich, den Kunden – entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens – über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende/n Fluggesellschaft/en noch nicht fest, so ist Lernidee verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden und sicherstellen, dass der Kunde unverzüglich Kenntnis der Identität erhält, sobald diese feststeht/feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausführende Fluggesellschaft wechselt. Lernidee muss den Kunden über den Wechsel informieren und unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Schwarze Liste der Fluggesellschaften ist auf der Internetseite http://ec.europa.eu/ transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm und auf der Internetseite von Lernidee abrufbar unter http://www.lernidee.de/schwarze-liste. 13. Anwendung deutschen Rechtes, Gerichtsstand, Datenschutz, Schlussbestimmungen 13.1 Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und Lernidee findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder des öffentlichen Rechtes oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Lernidee vereinbart. 13.2 Die personenbezogenen Daten, die der Kunde Lernidee zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertrages mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Lernidee hält bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein. Der Kunde kann jederzeit seine gespeicherten Daten abrufen, über sie Auskunft verlangen und sie ändern oder löschen lassen. Mit einer Nachricht an team@lernidee.de kann der Kunde der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten für Zwecke der Werbung, der Markt- oder der Meinungsforschung widersprechen. Eine Weitergabe der Daten von Kunden an unberechtigte Dritte erfolgt nicht. 13.3 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge. Reiseveranstalter: Lernidee Erlebnisreisen GmbH, Kurfürstenstraße 112, D-10787 Berlin, Geschäftsführer Hans Engberding und Thorsten Haferkamp, Tel.: +49 (0) 30 786 000-0, Fax: +49 (0) 30 786 5596, team@lernidee.de, www.lernidee.de Umsatzsteuer-ID: DE-136733588 wesentliche Merkmale der Dienstleistung: Reiseveranstaltung Reiseveranstalter-Haftpflichtversicherung: Zurich Insurance plc, Niederlassung für Deutschland Deren Geltungsbereich: weltweit. Auf den Reisevertrag wird deutsches Recht angewendet (siehe oben 13.1).


Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Ein Film sagt mehr als tausend Bilder.

Herzlich willkommen im Lernidee-Heimkino! Genießen Sie bewegte und bewegende Bilder unserer beliebtesten Zug- und Schiffsreisen, darunter

Fordern Sie bequem und kostenfrei die Film-DVD Die Welt entdecken! an!

• Sonderzugreise Zarengold – Auf der Transsibirischen Eisenbahn durch Russland, die Mongolei und China • Majestätischer Mekong – Auf dem Fluss der Abenteuer durch Südostasien • Sagenhafte Seidenstraße – Mit dem Orient Silk Road Express die berühmteste Handelsroute der Welt erkunden • Rovos Rail – Mit dem berühmtesten Luxus-Zug des Kontinents quer durch Afrika • Auf Schienen durch Indien – Das fabelhafte Land der Maharadschas • Juwel der Wüste – Sonderzugreise durch Namibia Unter www.fern.tips/tv finden Sie diese und weitere ausgezeichnete Reisefilme in HD-Video-Qualität zum Sofortgenuss.

Bildnachweis: Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, Adri Berger, Amtrak, Armin E. Möller, Axel Heumisch, Axel Scheibe, Batkhurel, Belmond, Continental Classic Express, Daniel Marestani, Davide Scagliola, Denis Solovjov, DNV, Eireann, Felix Willeke, Flamsbana, Frank Niggemann, Gapa Travel, Georgiy Konyushkin, Great Southern Rail, Greg Norum, Gregor M. Schmid, Guggenheim Bilbao Museoa, Harald Kirchner, Heiko Genzmer, Heinz Henninger -Auto Touring, Hurtigruten, Ils Tours, Indo Asia Tours, Innovation Norway, istockphoto, Jakob Rastetter, Janet Waith, Japanisches Fremdenverkehrsamt, Jens Frank, JF Tours, Jochen Voigt, Julia Schönewald-Gläsel, Kempinski Hotels S.A., Kiwi Rail Limited, Klaus Thiele, Koniuskin, Korea Tourism Organization, KsarIghnda, Lucio Rossi, Ludia Grafenstein, Marcel Mayer, Marlen Peix, Natalia Meisheit, NSB, Peer Schmidt-Walther, Peru Rail, Polylooks, Renfe, Reto Huegli, Rigibahnen, Rocky Mountaineer, Roland Jung, Ross Hillier, Rovos Rail, SBB Schweizerische Bundesbahnen, Sea Cloud, Semonoff, Shongololo, Svein Ulvund, Ticino Turismo Christof Sonderegger, Tony Deng, Tren Crucero, Turespana Berlin, Turismo de Galicia, Turismo de Valdes, Urs Fetz, Via Rail Canada, Vista Sierra Nevada Fotolia.com: ahriam12, Alessio Orrù, alex_tsarik, Andreas Edelmann, Anton Gvozdikov, bbbar, bbsferrari, BGSmith, bittedankeschoen, blagovest, bobroy20, Boris Stroujko, byheaven, byrdyak, cacaroot, captblack76, Carsten Krüger, changhj, chungking, cinzano77, Clearlens, corradobarattaphotos, demerzel21, Dmitry Pichugin, Dr Awie Badenhorst, Dudarev Mikhail, EcoView, edan, efesenko, Elena Petrova, ElenaMirage, Emi Cristea, Evgeniy Agarkov, f9photos, fabio lamanna, flocu, fosterss, foto76, fotoember, G. Wolf, gatsi, gorotckop, GrantRyan, gunnahl, H.Peter, habrda, Heartland Arts, hotshotsworldwide, ivoha13, jackfrog, Jakob Radlgruber, Jan Schuler, javarman, Jean-Yves Foy, Jens Beuttenmueller, Jiri Foltyn, joserpizarro, kajornyot, kasten38, klange76, Konstanze Gruber, laytatius, lena_serditova, Leonid Andronov, lermannika, Leungchopan, lhboucault, lucaar, Ludmila Yilmaz, M. Schuppich, ManuelHurtado, Marcus Kästner, Marina Ignatova, MasterLu, Matej Kastelic, michaeljung, Mike Mareen, Mikhail Markovskiy, Nelu Goia, nutsiam, Oleg Zhukov, olenatur, Patryk Kosmider, Paul Liu, paylessimages, puckillustrations, pwollinga, Q, rabbit75_fot, Rafal Cichawa, ramonespelt, Remistudio, Robert Neumann, romurundi, ruslanita, saiko3p, scaliger, schaef, SeanPavonePhoto, sfmthd, siete_vidas1, slava, Sliver, Sobolev Igor, sorincolac, steheap, stifos, strelnikov, surangaw, svotec, Svt, Taiga, takepicsforfun, tatomm, tr3gi, Uwe Albert-Thiele, vasilevich, vladimirzhoga, vladislav333222, vogelsp, wckiw, wja, Wong Sze Fei, xbrchx, xuanhuongho, yayoicho, yulenochekk, zhu difeng


Veröffentlichung dieses Kataloges: August 2016

Das Erlebnis Reisen

In diesen Katalogen und Sonderprospekten finden Sie Ihre nächste Reise:

Die Welt per Schiff entdecken! Südostasien · Nord- und Südamerika Arktis und Antarktis · Europa Afrika · Ozeanien · Russland

Die Welt entdecken! Individuell oder in Kleingruppen mit höchstens 12 Gästen weltweit außergewöhnliche Orte entdecken

Sonderzugreise Zarengold Europas Nr. 1 für Reisen auf der Transsibirischen Eisenbahn in Russland, der Mongolei und China

Unsere Klassiker und Sonderreisen: Die Welt per Zug entdecken!

Die Welt per Schiff entdecken!

• Exklusiv-Charter: Mit Rovos Rail von Kapstadt nach Dar Es Salaam

• First Class ZugErlebnisreisen durch Kanada und die USA

• Flusskreuzfahrten auf dem Mekong in Südostasien

• Spitzbergen: Exklusiv-Charter im Reich der Eisbären

• Zug-Erlebnisreisen mit dem African Explorer durch das südliche Afrika

• Exklusiv-Charter: Mit dem Al Andalús durch Spanien und Portugal

• Flusskreuzfahrten in Myanmar und Indien

• Hausboot-Safaris auf dem Sambesi

• Sagenhafte Seidenstraße

• Exklusiv-Charter: Mit dem Deccan Odyssey zu den Höhepunkten Nordindiens

• Sonderzugreise 1001 Nacht durch das alte Persien

• Entdecker-Kreuzfahrten auf dem Amazonas • Schiffsreisen auf Europas unentdeckten Wasserwegen

Bestellungen, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder unter www.lernidee.de

Unsere Empfehlungen • Kreuzflug im südlichen Afrika • LI Reisen – Günstig in den Neuen Osten • Belvelo – E-Bike-Reisen für Genießer

Die Welt per Zug entdecken! 2017  

EXKLUSIVE ZÜGE, LEGENDÄRE ROUTEN

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you