Page 1

2017 Reisen bis April 2018

Die Welt per Schiff entdecken! EXKLUSIVE SCHIFFE, GRANDIOSE ROUTEN

Europa • Russland • Asien • Südsee • Nord- und Südamerika • Afrika


2


Anlegen, wo andere vorbeifahren.

Willkommen an Bord! Weiterfahren, wo andere umkehren.

Liebe Reisefreunde, freuen Sie sich auf das vielfältigste Schiffsreisen-Programm, das wir in unserer über 30-jährigen Geschichte für Sie ausgearbeitet haben. Wenn wir Reisen ausbauen, weiterentwickeln und verfeinern, legen wir besonderen Wert darauf, Komfort vor allem auch in bislang unerschlossene Regionen zu bringen – mit exklusiven Chartern, Boutique-Schiffen und ausgewählten Reisen in kleinen Gruppen. Gehören Sie zu den entspannten Genießern? Dann gönnen Sie sich am besten eine unserer Kreuzfahrten mit einzigartigen Schiffen: Flusskreuzfahrten auf dem Mekong, dem Ganges und in Myanmar, auf dem Douro in Portugal, auf Schottlands Kaledonischem Kanal oder auf dem Göta-Kanal in Schweden. Auf Schiffsreisen in der Südsee, zu den Kapverden oder zwischen Amalfi-Küste und Adria finden Sie bei uns auch auf hoher See und in Küstennähe einmalige Erlebnisse. Natur- und Kultur-Liebhaber entdecken bei uns echte Perlen: die Wolga, die Lena und den Amur; Kuba, Costa Rica und den Panama-Kanal; den Mississippi, Alaska, die Großen Seen und den mächtigen Amazonas, die Seychellen und die Kanaren. Auch exotische Regionen wie Indonesien, Borneo und Neuseeland finden Sie auf den folgenden Seiten. Abenteuerlustigen Gästen empfehlen wir Expeditions-Kreuzfahrten, zum Beispiel Exklusiv-Charter auf Spitzbergen, in der Antarktis oder gar bis zum Nordpol! Weitere Traumziele für Freunde außergewöhnlicher Schiffsreisen: das Ochotskische Meer, Patagonien, die fantastischen Galápagos-Inseln oder der Senegal-Fluss. Ob Sie sich für ein Boutique-Schiff oder eine Segel-Yacht, ein Expeditions-Schiff oder einen Raddampfer, einen Katamaran oder ein Postschiff entscheiden – wir freuen uns, Sie an Bord willkommen zu heißen!

Ihr Team von Lernidee Erlebnisreisen

3


Hier finden Sie Ihre Reise Inhaltsverzeichnis ÜBER UNSERE REISEN Die fabelhafte Welt der Schiffsreisen

Fair reisen und genießen

198

Unser Reise-Versprechen

200

Gestalten Sie Ihre Reise individuell 10

Unsere individuellen Reisen und Reisen in kleinen Gruppen

202

Beste Betreuung: Ihre Reiseleiter

Reiserücktrittskostenversicherung 208

6

Unsere Reisen und die Idee dahinter 8

Reise-Kalender: Wann möchten Sie reisen? Unsere Zug-Erlebnisreisen

12

Reiseanmeldung

209

13

Allgemeine Reisebedingungen

210

14

Großes Kino: Reisefilme von Lernidee

211

Alaska/Kanada Grönland/Ost-Kanada Große Seen

NO RDAMERIK A Mississippi

ASIEN Flusskreuzfahrten auf dem nördlichen Mekong

Rund um Kuba

Flusskreuzfahrten in Myanmar Magisches Myanmar: Yangon, Mandalay und der Norden 34

Orchidee: Vom Goldenen Dreieck nach Laos

18

Orchidee: Von Laos ins Goldene Dreieck (Laos und Thailand)

Lebensader Myanmars: Yangon – Mandalay

38

20

Vorreise und Verlängerung: Goldener Felsen und Inle-See

37

Bade-Verlängerung Ngapali

41

Ihre Flusskreuzfahrtschiffe

40

Auf dem Ganges durch Indien

42

Ihr Flusskreuzfahrtschiff RV Ganges Voyager

41

UNESCO-Welterbe in Laos, Vietnam und Kambodscha 22 Asiens verborgene Schätze: Vietnam, Laos und Thailand 24 Asiens Ströme, Asiens Zauber: Laos und Myanmar

26

Ihr Boutique-Flusskreuzfahrtschiff Mekong Sun 27 Flusskreuzfahrten auf dem südlichen Mekong

Costa Rica/Panama Galápagos-Kreuzfahrt Brasilien/Amazonas

Mit dem Kolonialdampfer ins geheimnisvolle Herz von Borneo 44 Verlängerung Sandakan

Flusskreuzfahrt Lotosblüte: Vietnam und Kambodscha mit Angkor Wat 28

Segel-Kreuzfahrt Karibik

LATEINAM ERIK A

47

Ihr Flusskreuzfahrtschiff RV Tonle Pandaw

47

Inseltraum Indonesien

48

Silvesterreise Lotosblüte: Jahreswechsel auf dem Mekong

31

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Sea Safari VII 52

Vorreise/Verlängerung: Saigon und Angkor Wat

30

Durch die Andamanen-See nach Sumatra

50

Ihre Flusskreuzfahrtschiffe

32

Ihre Komfort-Yacht L’Austral

53

Chile/Patagonien

Kap Hoorn/Feuerland

Expedition Antarktis

L ATE I NA ME R I K A Flusskreuzfahrten im Amazonas-Gebiet

Panama: Naturparadiese und der legendäre Panama-Kanal 76

Amazónica: Brasiliens große Naturparadiese

56

Ihr Flusskreuzfahrtschiff Amazon Clipper Premium

59

Ihr Kreuzfahrt-Katamaran Discovery 75

1.000 Meilen: Aus dem tiefen Regenwald nach Manaus 60 1.000 Meilen: Von Manaus bis tief in den Regenwald

62

Ihr Flusskreuzfahrtschiff Iracema

64

Verlängerung Salvador da Bahia

65

Kreuzfahrt zu den Galápagos-Inseln

66

Vorreise Machu Picchu

69

Verlängerung Ecuador

70

Ihr Kreuzfahrt-Katamaran Anahí

Kuba mit Stil, Charme und Muße 78 Ihre Segelschiffe MS Panorama I/II 81 Segel-Kreuzfahrt in der Karibik mit der Sea Cloud II Ihr Segelschiff Sea Cloud II

RUSSL AND

82

Kreuzfahrten auf der Wolga

90

Klassische Wolga-Kreuzfahrt Moskau – St. Petersburg

96

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Mstislaw Rostropowitsch

102

Entdecker-Kreuzfahrt Terra Patagonia: Chile und Argentinien 84 Ihr Expeditionsschiff MV Skorpios II 91

Wolga-Sinfonie: Komfort-Kreuzfahrt Moskau – St. Petersburg 98

Patagonien und Feuerland: SeeElefanten, Pinguine und Kap Hoorn 86 Ihr Expeditionsschiff MS Stella Australis

92

71

Patagonien und Antarktis mit Überflug der Drake-Passage

88

Entdecker-Kreuzfahrt Costa Rica/Panama

72

Ihr Expeditionsschiff MS Ocean Nova

Vorreise Nicaragua

74

Ihre Motor-Yacht Callisto

75

Entdecker-Kreuzfahrten in Sibirien

Ihr Komfort-Kreuzfahrtschiff MS Volga Dream

103

Wolga-Kreuzfahrt vom Roten Platz ans Kaspische Meer 100 Ihr Komfort-Kreuzfahrtschiff MS Volga Dream

93

4

103

Sibirien, mon Amur: Flusskreuzfahrt im Fernsten Osten Russlands

104

Entdecker-Kreuzfahrt auf der Lena in Sibirien

106

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Michail Svetlov

109

Bei Seelöwen, Walen und Bären: Expedition Ochotskisches Meer 110 Ihr Kreuzfahrtschiff Spirit of Enderby

113


Spitzbergen Nordpol-Expedition

Lena – Polarmeer Schottland

RUS S LAND

Wolga-Kreuzfahrten

Ochotskisches Meer

Schweden/Göta-Kanal

EU R OPA Portugal/Douro

Amur

Kroatien

Azoren

Italien – Amalfi-Küste Kanaren

AS IEN

Ganges-Kreuzfahrt

Kapverden Nördlicher Mekong: Laos/Thailand

Myanmar/Irrawaddy

Senegal

Südlicher Mekong: Vietnam/Kambodscha Andamanen-See/Sumatra

AFR I K A

Yacht-Kreuzfahrt Seychellen

Borneo

Palau – Papua-Neuguinea – Salomonen

Südsee per Postschiff

Inseltraum Indonesien Fiji – Tahiti

SÜDSEE/O Z EANIEN

Hausboot-Safari auf dem Sambesi

Australien/Neuseeland

EUROPA Schottland-Kreuzfahrt von Edinburgh zum Loch Ness

116

Ihr Kreuzfahrtschiff MV Lord of the Glens

118

Nostalgische Flussreise auf dem Göta-Kanal durch Schweden 119 Ihr Nostalgie-Schiff MS Diana

121

Exklusiv-Charter im Reich der Eisbären: Expedition Spitzbergen 122 Ihr Kreuzfahrtschiff MS Ortelius Eisbrecher-Expedition zum Nordpol Ihr Schiff IB 50 Let Pobedy

125 126 125

NORDAMERIK A

OZEANIEN UND DIE SÜDSEE Mythische Welten: Palau, Papua-Neuguinea und die Salomonen

178

174

Alaska per Schiff und Kanada per Zug

Ihr Kreuzfahrtschiff Silver Discoverer

181

166

Kanaren: Yacht-Kreuzfahrt zu den Inseln des ewigen Frühlings 146

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Nieuw Amsterdam

Per Postschiff durch das Südsee-Paradies

182

169

Ihre Motor-Yachten MY Harmony V und MY Harmony G 161

Kreuzfahrt auf Schienen in Kanada

Individuelle Postschiff-Reisen in der Südsee

185

168

Ihr Kreuzfahrtschiff Aranui 5

185

169

Zauber der Südsee – Kreuzfahrt zu den Schönheiten Fijis

186

Amerikas Binnenmeer: Kreuzfahrt auf den Großen Seen 170

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Reef Endeavour

189

Perlen der Südsee: Fiji, Tonga, Aitutaki und Bora Bora

190

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Paul Gauguin

193

194

Kroatiens gesamte Adria-Küste per Motor-Segelschiff

138

Ihr Segelschiff MS Aria

141

Segel-Yacht-Kreuzfahrt durch den Azoren-Archipel Ihre Segel-Yacht Chronos

142 145

Kreuzfahrt in Alaskas Glacier Bay-Nationalpark

164

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Wilderness Discoverer

Ihr Panorama-Zug Rocky Mountaineer AFRIK A

130

Kapverden: Exklusiv-Charter – Inselparadies im Atlantik

150

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Hamburg 175

129

Ihre Motor-Yacht Pegasus

153

Exklusive Flusskreuzfahrt auf dem Douro durch Portugal

132

Seychellen: Yacht-Kreuzfahrt durch den Garten Eden

Schaufelraddampfer-Kreuzfahrt auf dem Mississippi durch die USA 172

154

Ihr Schiff American Queen

Verlängerung Algarve

134

Ihre Motor-Yacht Pegasus

153

Ihr Schiff Spirit of Chartwell

135

Kreuzfahrt auf dem Senegal-Fluss 156

Auf Abel Tasmans Spuren: Australien, Tasmanien und Neuseeland

Ihr Kreuzfahrtschiff Bou El Mogdad 160

Ihr Kreuzfahrtschiff Silver Shadow 197

Expeditions-Kreuzfahrt von Grönland nach Québec Ihre Komfort-Yacht Le Soléal

Segeln an der Amalfi-Küste und im Golf von Neapel

136

Hausboot-Safari auf dem Sambesi 158

Ihre Segel-Yacht Rhea

141

Ihr Hausboot Umbozha

160 5

174


Genuss und Muße. Natur und Kultur. Und eine Prise Abenteuer.

Die fabelhafte Vielfalt der Schiffsreisen Unsere Berufung als außergewöhnlicher Reise-Veranstalter ist es, spannende Kreuzfahrten auf der ganzen Welt zu entwickeln – auf faszinierenden Flüssen, spektakulären Strömen, sagenumwobenen Seen und mächtigen Meeren. Sie haben die Wahl, ob Sie auf einem Boutique-Schiff oder Katamaran, einer Segel-Yacht oder einem Postschiff, einem Mississippi-Raddampfer oder auf dem stärksten Eisbrecher der Welt reisen. Sie fragen sich, wie Sie angesichts dieser Vielfalt genau die Kreuzfahrt finden, die für Sie geschaffen ist? Diese Doppelseite mit ausgewählten Empfehlungen ermöglicht Ihnen eine erste Orientierung. Ganz gleich, ob Sie sich eher zu den entspannten Genießern, den Natur- und Kulturliebhabern oder zu den abenteuerlustigen Gästen zählen. Lassen Sie sich inspirieren – den Rest übernehmen wir.

6

So vielfältig unsere Schiffsreisen auch sind – alle zeichnen sich durch grandiose, sorgfältig komponierte Routen aus: Von Ihrem Sonnendeck aus bewundern Sie überwältigende Panoramen und Sehenswürdigkeiten. Das Leben an Bord ist angenehm entspannt: Sie genießen besten Service, machen kulinarische Entdeckungen, lauschen unterhaltsamen Vorträgen und haben Zeit für private und gesellige Stunden. Zahlreiche Ausflüge führen Sie zu UNESCO-WelterbeStätten und ermöglichen Begegnungen mit gastfreundlichen Einheimischen und exotischen Tieren. Genuss und Muße, aber auch Naturund Kultur-Erlebnisse spielen immer eine bedeutende Rolle. Und dabei darf eine Prise Abenteuer nicht fehlen – verantwortungsvoll begleitet von Ihrer kompetenten und sympathischen Reiseleitung. Zu welchem der drei Kreuzfahrt-Typen, nach denen wir auf der gegenüberliegenden Seite unterscheiden, gehören Sie?


Sie reisen gern unter Gleichgesinnten? Unsere Exklusiv-Charter: EUROPA: Schottland (S. 116) • Göta-Kanal (S. 119) • Spitzbergen (S. 122) • Douro/Portugal (S. 132) • Kroatien (S. 138) • Azoren (S. 142) RUSSLAND: Amur (S. 104) ASIEN: nördl. Mekong (S. 18) • Irrawaddy (S. 34) • Indonesien (S. 48) LATEINAMERIKA: Amazonas (S. 56) • Galápagos (S. 66) • Costa Rica/Panama (S. 72) • Kuba (S. 78) AFRIKA: Kapverden (S. 150) • Sambesi (S. 158)

Exklusive Reise-Erlebnisse GE NIESSERKRE UZFAHR TEN

• Flusskreuzfahrten mit Boutique-Schiffen auf dem Mekong und in Myanmar (S. 18 – 41) • Kreuzfahrten durch die Südsee-Paradiese Fiji, Tahiti und Französisch-Polynesien (S. 178 – 193) • Segel-Kreuzfahrt mit der legendären Sea Cloud II in der Karibik (S. 82)

Natur und Kultur

ENTDECKERKREUZFAHR TEN

Komfortable Abenteuer EXPEDITIONS KREUZFAHR TEN

• Flusskreuzfahrten in Brasiliens Amazonas-Regenwald (S. 56 – 65)

• Exklusiv-Charter im Reich der Eisbären: Expedition Spitzbergen (S. 122)

• Per Schiff um Kuba, in Costa Rica und auf dem Panama-Kanal (S. 72 – 81)

• Katamaran-Kreuzfahrt zu den Galápagos-Inseln (S. 66)

• Wolga, Lena, Amur und Ochotskisches Meer: Die Kultur- und Natur-Schätze Russlands (S. 96 – 113)

• Von Grönlands Westküste bis nach Québec (S. 130)

• Yacht-Kreuzfahrt zwischen den malerischen Inseln der Kapverden (S. 150)

• Azoren, Kanaren, Kroatien und Italien – entspannte Kreuzfahrten in Südeuropa (S. 136 – 147)

• Portugals UNESCO-Welterbe-Stätten mit Douro-Flusskreuzfahrt (S. 132)

• Borneo, Indonesien, Sumatra und auf dem Ganges durch Indien (S. 42 – 53)

• Schottland-Kreuzfahrt durch den Kaledonischen Kanal und ins Herz der Highlands (S. 116)

• Seychellen, Senegal-Fluss, Chobe und Sambesi: Kreuzfahrten in Afrika (S. 150 – 161)

• Der Göta-Kanal – Mit der MS Diana durch Schweden (S. 119)

• Alaska, Große Seen und Mississippi – Kreuzfahrten in Amerika (S. 164 – 175) • Am Ende der Welt: Von Australien über Tasmanien nach Neuseeland (S. 194) 7

• Eisbrecher-Expedition zum Nordpol (S. 126) • Terra Patagonia – Kreuzfahrt durch die chilenischen Fjorde (S. 84) • Patagonien und Feuerland: Königspinguine und Kap Hoorn (S. 86) • Expeditionsreise nach Patagonien und in die Antarktis (S. 88)


Was Sie schon immer über Lernidee Erlebnisreisen wissen wollten …

Unsere Reisen und die Idee dahinter Sie haben bereits viel gesehen, sind aber bisher nicht oder erst selten mit einem Reiseveranstalter gereist? Sie buchen Konzertkarten online, vertrauen bei Ihren Reiseplanungen aber Ihrem Reisebüro vor Ort? Sie mögen es manchmal rustikal, legen hier und da aber auch Wert auf ein Mehr an Komfort oder auf außergewöhnliche Erlebnisse und Ihr persönliches Abenteuer? All das soll sich nicht widersprechen, sondern zeigen, dass Sie es sind, die bei uns bestimmen, wohin die Reise geht. Unser Anliegen ist es, Sie zu inspirieren. Und dann aus Ihrem Reisetraum Ihre Traumreise zu kreieren. Für die schönste Zeit Ihres Lebens.

8


IHRE BE GEI STERUNG

Normal ist das nicht: Sie finden bei uns außergewöhnliche Reisen in überraschende Zielgebiete auf der ganzen Erde. Jede Reise ist ein unverwechselbares Original – entstanden aus der Idee unseres Gründers Hans Engberding, (Kennen-)Lernen mit (Er-)Leben zu füllen und Reisen mit Erfahrungsgewinn zu veranstalten. Aus dieser Idee entwickelte sich in den mehr als 30 Jahren, seit denen Lernidee besteht, unsere spezielle Philosophie – mit 4 Grundsätzen, die auf die Begeisterung unserer Reisegäste ausgerichtet sind:

Entdecken von Reisezielen und Routen abseits des Üblichen

Authentische Erlebnisse und Begegnungen

Organisation mit Erfahrung und Auge fürs Detail

Individuelle Beratung und Betreuung vor, während und nach der Reise

F Ü R SIE IN D E R WELT UNTER WEGS

Unsere Reisegäste wissen es zu schätzen, dass wir als inhabergeführtes Unternehmen mit über 50 Mitarbeitern die Möglichkeit haben, Mut zum Außergewöhnlichen zu zeigen. Unsere Investitionen fließen vor allem in die Erkundung unbekannter Ziele und in die Entwicklung neuer Reisen – nicht in TV-Spots oder große Zeitungsanzeigen. Das funktioniert, weil Sie die beste Werbung für unsere Idee sind – Sie, die Sie von unseren Reisen mit Begeisterung zurückkehren und diese zu unserer Freude auch mit Ihren Freunden und Verwandten teilen.

Empfehlen Sie uns weiter und tun Sie Ihren reisebegeisterten Mitmenschen etwas Gutes. Gut für Sie und gut für uns: So können wir für Sie in der Welt unterwegs sein, um große Traumziele, versteckte Unikate und echte Raritäten zu finden. PERSÖNLICH, AUTHENTISCH, RESPEK T VOLL

Sie teilen mit unseren Kollegen im Berliner Büro und mit unseren Partnern und Reiseleitern vor allem eins: die Leidenschaft für die Entdeckung der Welt. Die großen, bekannten Sehenswürdigkeiten haben wir auch im Programm. Unser besonderes Augenmerk liegt jedoch auf den kleinen Attraktionen, auf persönlichen Erfahrungen, auf authentischen und respektvollen Begegnungen. Dass dazu auch die Förderung sozialer und ökologischer Projekte vor Ort gehört, ist für uns eine Selbstverständlichkeit. IHR DIREK TER DR AHT ZU DEN EXPER TEN

Die ungeteilte Freude am Reisen kann kein Call-Center so vermitteln, wie Sie es erwarten. Daher sprechen Sie bei uns immer mit dem Experten, der das Zielgebiet aus eigener Erfahrung kennt – und oft genug auch die zündende Idee für die jeweilige Reise hatte. Auch während Ihrer Reise haben Sie es mit echten Insidern zu tun, denn wir setzen ausschließlich von uns geprüfte und Deutsch sprechende Reiseleiter ein – oft verstärkt durch lokale Reiseleiter, die vor Ort leben und Ihnen anschaulich und lebendig die jeweilige Kultur nahebringen.

9

„Wir haben noch nie an einer so gut organisierten Reise teilgenommen!“ Edith und Dieter T. aus Berlin


Mehr Komfort. Mehr vom Reise-Erlebnis. Mehr Individualität.

Darf ’s ein bisschen mehr sein? EINFACH KLASSE: UNSERE HOTELAUSWAHL  VON AUTHENTISCH BIS LUXURIÖS • •• ••• •••• ••••• ••••••

Sehr einfaches Hotel/Familienunterkunft Landestypisches, zweckmäßiges Hotel Mittelklasse-Hotel Komfort-Hotel De-luxe-Hotel Luxus-Hotel

Es zeichnet unsere Reisen aus, dass Sie nach einem erlebnisreichen Tag jeweils in dem Hotel übernachten, das Ihnen den größtmöglichen Komfort bietet und ideal zu Ihrem Reiseverlauf passt. Wo und wie Sie logieren, sehen Sie auf einen Blick in unserer Hotel-Übersicht. Hier finden Sie zu jeder Reise die vorgesehenen Hotels, die Zahl der Übernachtungen und unsere Einschätzung des gebotenen Komforts – basierend auf der links abgebildeten 6-Punkte-Skala. Unsere Reisen sind harmonisch komponiert. Dennoch freuen wir uns, wenn wir für Sie eine persönliche Note hinzufügen dürfen. Sprechen Sie uns bitte an, wenn Sie ein besonders edles Hotel, Flüge in der Business Class oder eine individuelle Verlängerung wünschen. Sehr gern gestalten wir alle im Katalog vorgestellten Reisen nach Ihren Wünschen um oder schneidern für Sie eine Reise nach Maß. Und das bereits ab einem Reise-Teilnehmer! 10


SIE TR ÄUM E N VON EINER IND IVID UE LLEN REI SE?

Auch wenn Sie am liebsten allein oder mit Ihrem Partner reisen, sind Sie bei uns goldrichtig. Seit 30 Jahren sind wir auch auf vollständig individuell ausgearbeitete Reisen spezialisiert. Wir nehmen uns gern Zeit, um Ihre Wünsche zu erfahren und zu erfüllen. Im persönlichen Gespräch finden wir gemeinsam mit Ihnen Antworten auf die folgenden Fragen: WOHIN SOLL D IE RE ISE GEHEN?

In diesem Katalog stellen wir Ihnen zahlreiche außergewöhnliche Reisen auf sechs Kontinenten vor. Wir freuen uns, wenn Sie eine unserer sorgfältig komponierten Reisen auswählen und so von den Überlegungen profitieren, die wir bei der ReiseEntwicklung angestellt haben. Wir laden Sie aber auch herzlich ein, kreativ zu werden: Sie können die vorgestellten Reisen gern individuell verlängern, z. B. mit spannenden Städtereisen oder entspannenden Strandaufenthalten – auch dann, wenn die Reiseziele nicht in diesem Katalog zu finden sind.

WANN MÖCHTEN SIE REISEN?

Wir geben Ihnen gern Hinweise, was die besten Reisezeiten für Ihr Reiseziel sind. In Verbindung mit der von Ihnen gewünschten Reisedauer, dem frühestmöglichen Abreisedatum und dem spätestmöglichen Rückreisedatum finden wir gemeinsam den idealen Reise-Termin. WO UN D WIE M Ö C H TEN SIE ÜBERNACHTEN?

Sie bestimmen selbst, wie viele Sterne Ihr Hotel oder Resort haben soll. Wenn Ihnen neben Komfort auch ein außergewöhnliches Ambiente am Herzen liegt: Wie wäre es mit einer Übernachtung in einer mongolischen Jurte, in einer stilvollen SafariLodge im südlichen Afrika oder in einem Baumhaus im chilenischen Urwald? BE TREUUNG UND REISELEITUNG

Möchten Sie an jedem Tag Ihrer Reise von einem privaten Guide betreut werden oder nur an einzelnen Tagen? Soll Ihr Reiseleiter Deutsch, Englisch oder eine andere Sprache sprechen? Benötigen Sie einen Chauffeur oder ärztliche Begleitung?

WAS MÖCHTEN SIE ERLEBEN?

Haben Sie besondere Interessen, denen Sie auf Ihrer Reise nachgehen wollen? Hegen Sie Träume, die Sie endlich einmal verwirklichen möchten? Dank unserer Kompetenz und unseren Kontakten ermöglichen wir Ihnen einzigartige Erlebnisse auf allen Kontinenten: Zum Beispiel können Sie mit einem Schamanen die Heilkräfte des brasilianischen Regenwaldes entdecken, im Pazifik Walen in ihrem natürlichen Lebensraum begegnen und mit einem Mokoro-Einbaum die Flussarme des wildreichen Okavango-Deltas in Botswana erkunden. Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen – mit Ihren eigenen Wünschen!

KULINARISCHES

Reicht Ihnen ein kräftiges Frühstück oder sollen weitere Mahlzeiten im Reisepreis enthalten sein? Kommen bei Ihnen bevorzugt vegetarische Gerichte auf den Tisch? Möchten Sie vor allem lokale Spezialitäten probieren? Nachdem wir Ihre persönlichen Vorlieben notiert und den Kostenrahmen geklärt haben, machen wir uns an die Arbeit und arrangieren für Sie eine individuelle Reise, die all Ihre Wünsche erfüllt!

11


Für Sie finden wir überall die idealen Reiseleiter.

Bestens betreut Profitieren Sie von der Kompetenz und vom Organisationstalent unserer Spezialisten, die Sie während Ihrer Reise ausgezeichnet betreuen. Auf die Qualität Ihrer Betreuung legen wir besonderen Wert – daher wählen wir unsere Reiseleiter sorgfältig aus und schulen sie fortlaufend. Angaben zu Ihrer Reiseleitung finden Sie in diesem Katalog bei den Leistungsbeschreibungen der einzelnen Reisen.

STÄNDIGER REISELEITER

Auch bei unseren Gruppen- und Individualreisen legen wir besonderen Wert auf die Orts- und Kulturkenntnisse unserer Reiseleiter. Daher setzen wir meist Reiseleiter ein, die in der bereisten Region ansässig sind und gut Deutsch sprechen. Chefreiseleitung, Gruppenreiseleiter und ständige Reiseleiter betreuen Sie von Ihrer Ankunft bis zum Rückflug und sind durchgängig für Sie da.

3-RE ISE LE ITE R-SYSTEM

Unser 3-Reiseleiter-System kommt bei vielen unserer Exklusiv-Charter zum Einsatz. Dabei werden Sie von einem Chefreiseleiter, einem Gruppenreiseleiter und Ihren örtlichen Reiseleitern bestens umsorgt und informiert. Chefreiseleiter: Ihr deutschsprachiger oder exzellent Deutsch sprechender Chefreiseleiter ist verantwortlich für die Gesamtorganisation und damit für den perfekten, reibungslosen Ablauf Ihrer Reise.

Gruppenreiseleiter: Deutsch sprechende

Reiseleiter kümmern sich darüber hinaus während der gesamten Reise um Gruppen zwischen 8 und 26 Teilnehmern mit unterschiedlichen Ausflugs-Programmen.

Örtliche Reiseleiter: Bei Besichtigungen

und Ausflügen sind außerdem lokale Reiseleiter für Sie zur Stelle, die vor Ort leben und Ihnen anschaulich und lebendig die Kultur nahebringen.

12

SO REISEN SIE SICHE R

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Deshalb ist bei vielen unserer Reisen ein Arzt mit an Bord. Damit Sie auch schon vor Ihrer Reise gegen alle Eventualitäten abgesichert sind, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung bei der ELVIA, einer Marke der Allianz. Der Reiseschutz unseres bewährten Partners enthält auch eine Stornoberatung durch erfahrene Reisemediziner. Einzelheiten finden Sie auf S. 208.


Für jede Reise stets die beste Reisezeit.

Wann möchten Sie reisen? Aus Erfahrung wissen wir, dass unsere Reiseziele zu bestimmten Jahreszeiten besonders reizvoll sind – dementsprechend haben wir jeweils die idealen Reise-Termine für Sie herausgesucht. Welche Schiffsreisen wir Ihnen im jeweiligen Monat besonders empfehlen, zeigt Ihnen diese Auswahl: Unsere Exklusiv-Charter für Sie Januar Mekong (Laos, Thailand, Kambodscha) Mekong (Vietnam, Kambodscha) Irrawaddy (Myanmar) Karibik-Kreuzfahrt mit der Sea Cloud II Antarktis Senegal-Fluss Südsee Februar Mekong (Laos, Thailand, Kambodscha) Mekong (Vietnam, Kambodscha) Irrawaddy (Myanmar) Ganges (Indien) Amazonas-Regenwald (Brasilien) Argentinien, Chile Senegal-Fluss Südsee März Mekong (Laos, Thailand, Kambodscha) Mekong (Vietnam, Kambodscha) Irrawaddy (Myanmar) Ganges (Indien) Borneo Indonesien Amazonas-Regenwald (Brasilien) Panama Kuba-Umrundung Argentinien, Chile Kanaren-Kreuzfahrt Seychellen-Kreuzfahrt Südsee April Mekong (Vietnam, Kambodscha) Ganges (Indien) Indonesien Ecuador/Galápagos Amazonas-Regenwald (Brasilien) Costa Rica/Panama Kuba-Umrundung Hausboot-Safari auf dem Sambesi Mississippi-Kreuzfahrt Südsee

18 28 34 82 88 156 182

18 28 34 42 56 84 156 182

18 28 34 42 44 48 56 76 78 84 146 154 182

28 42 48 66 56 72 78 158 172 182

Mai Amazonas-Regenwald (Brasilien) Wolga-Kreuzfahrten Ins Herz der Highlands (Schottland) Segel-Kreuzfahrt Azoren Kanada und Alaska Mississippi-Kreuzfahrt Südsee

56 96 116 142 164 172 182

Juni Mekong (Laos, Thailand) Mekong (Vietnam, Kambodscha) Wolga-Kreuzfahrten Ochotskisches Meer Hausboot-Safari auf dem Sambesi Alaska-Kreuzfahrt Mississippi-Kreuzfahrt Südsee

18 28 96 110 158 164 172 182

Juli Mekong (Laos, Thailand, Vietnam) Mekong (Vietnam, Kambodscha) Wolga-Kreuzfahrten Sibirien (Lena/Amur) Expedition zum Nordpol Kanada und Alaska Südsee

18 28 96 104 126 164 182

August Mekong (Laos, Thailand, Vietnam) Mekong (Vietnam, Kambodscha) Indonesien Wolga-Kreuzfahrten Sibirien (Lena/Amur) Ins Herz der Highlands (Schottland) Göta-Kanal (Schweden) Spitzbergen-Expedition Douro (Portugal) Amalfi-Küste (Italien) Kanada und Alaska

18 28 48 96 104 116 119 122 132 136 164

September Mekong (Laos, Thailand, Kambodscha, Vietnam) Mekong (Vietnam, Kambodscha) Irrawaddy (Myanmar) Borneo Indonesien 13

18 28 34 44 48

Amazonas-Regenwald (Brasilien) Wolga-Kreuzfahrten Sibirien (Lena/Amur) Ins Herz der Highlands (Schottland) Spitzbergen-Expedition Von Grönland nach Québec Adria (Kroatien) Seychellen-Kreuzfahrt Hausboot-Safari auf dem Sambesi Kanada und Alaska Große Seen (USA) Mississippi-Kreuzfahrt Südsee

56 96 104 116 122 130 138 154 158 164 170 172 182

Oktober Mekong (Laos, Thailand, Vietnam) Irrawaddy (Myanmar) Amazonas-Regenwald (Brasilien) Ecuador/Galápagos Panama Wolga-Kreuzfahrten Douro (Portugal) Adria (Kroatien) Seychellen-Kreuzfahrt Alaska-Kreuzfahrt Große Seen (USA) Mississippi-Kreuzfahrt Palau – Papua-Neuguinea – Salomonen Südsee

18 34 56 66 76 96 132 138 154 164 170 172 178 182

November Mekong (Laos, Thailand) Irrawaddy (Myanmar) Ganges (Indien) Borneo Ecuador/Galápagos Panama Kuba-Umrundung Argentinien, Chile Inselparadies Kapverden Seychellen-Kreuzfahrt Senegal-Fluss Mississippi-Kreuzfahrt Südsee

18 34 42 44 66 76 78 84 150 154 156 172 182

Dezember Mekong (Laos, Thailand, Kambodscha) Mekong (Vietnam, Kambodscha) Irrawaddy (Myanmar) Kuba-Umrundung Karibik-Kreuzfahrt mit der Sea Cloud II Inselparadies Kapverden Mississippi-Kreuzfahrt Südsee Australien – Tasmanien – Neuseeland

18 28 34 78 82 150 172 182 194


Noch mehr Inspiration aus dem Programm von Lernidee Erlebnisreisen

Die Welt per Zug entdecken! In diesem Katalog finden Sie unsere Auswahl außergewöhnlicher Schiffsreisen auf allen Kontinenten. Aber wussten Sie schon, dass wir in den letzten 30 Jahren auch für Kreuzfahrten auf Schienen auf allen Kontinenten Erfahrung gesammelt haben? In unserem Katalog Die Welt per Zug entdecken! stellen wir Ihnen 94 außergewöhnliche Reisen vor. Freuen Sie sich auf legendäre Strecken, weltberühmte Züge und geheime Bahn-Juwele! TR ANSSIB · Die Nr. 1 für Reisen auf der berühmtesten Bahnstrecke der Welt · Sonderzugreise Zarengold zwischen Moskau und Peking · Varianten u. a. mit Mongolei-Rundreisen, Wladiwostok, mit BaikalseeKreuzfahrt oder Südkorea und Japan · Russland, wenn es am typischsten ist: Wintermärchen auf der Transsib · Im Transsib-Linienzug zwischen Moskau, Wladiwostok und Peking · Individualreisen auf der Transsib, auch vollständig auf dem Landweg ASIEN · Auf der legendären Seidenstraße durch Usbekistan, Turkmenistan und Kasachstan

EUROPA · Legendäre Züge auf der Iberischen Halbinsel: El Transcantábrico und Al Andalús

· Sardinien mit dem Trenino Verde · Salon-Wagen-Reisen in Europas Osten · Die Schweizer Alpen mit dem Bähnli · Durch Irland im neu erbauten Sonderzug Grand Hibernian · Im Royal Scotsman durch das Herz der schottischen Highlands · Schweden und Norwegen per Bahn und mit Hurtigruten AFRIK A

· 1001 Nacht: Auf Schienen zu den Schätzen Persiens

· Juwel der Wüste – Im African Explorer von Kapstadt nach Namibia

· Die kulturellen Höhepunkte der Seidenstraße und Persiens

· African Explorer: Vom Indischen Ozean bis zu den Viktoriafällen

· Schienen-Abenteuer Turksib: Von Russland auf die Seidenstraße

· Charmantes Marokko NORDAMERIK A · Goldener Ahorn: Mit Rocky Mountaineer und Canadian quer durch Kanada

· Sri Lanka privat: Mit Zügen über die heilige Insel des Buddhismus

· USA Transkontinental: Von New York nach Los Angeles und San Francisco

· Eastern & Oriental Express: ZugLegende zwischen Bangkok und Singapur · Auf den Spuren der Yunnan-Bahn von China nach Vietnam

Ecuador und Peru per Zug

Abenteuer Anden

· Exklusiv-Charter: Mit dem Deccan Odyssey durch Indien

· Japan für Liebhaber: Bahnreise auf allen vier Hauptinseln

USA Transkontinental

· Im Classic Courier durch Polen

· Exklusiv-Charter mit Rovos Rail zwischen Kapstadt und Dar Es Salaam

· Auf der Tibet-Bahn nach Lhasa

Goldener Ahorn

· Im legendären Venice SimplonOrient-Express durch Europa

· Sonderzugreise im Orient Silk Road Express durch Usbekistan

· Die chinesische Seidenstraße

NORDAMERIK A

L ATE I NA ME RIK A · Abenteuer Anden: Auf Schienen durch Argentinien, Bolivien und Peru · Ecuador und Peru per Zug AUSTR ALIEN · Auf Schienen durch Australien · Neuseelands schönste Bahnstrecken 14

L ATEINAMERIK A


Das Reich der Mitternachtssonne

E UR O PA

Schottland mit dem Royal Scotsman

RU SSL AND Transsibirische Eisenbahn/Sonderzugreise Zarengold

Irland mit dem Grand Hibernian

Im Classic Courier durch Polen

Venice Simplon-Orient-Express

Osteuropa per Salon-Wagen

El Transcantábrico Al Andalús

ASIEN

Schweizer Alpen mit dem Bähnli

Seidenstraße/ Orient Silk Road Express Tibet-Bahn nach Lhasa

Charmantes Marokko

Myanmar per Zug

Japan für Liebhaber

Yunnan-Bahn von China nach Vietnam

A FR IK A Eastern & Oriental Express Sri Lanka per Zug

Mit Rovos Rail quer durch Afrika

AUST R A LIEN Juwel der Wüste zwischen Kapstadt und Namibia

Vom Indischen Ozean zu den Viktoriafällen

Auf Schienen durch Australien

Fordern Sie jetzt unsere große Kollektion außergewöhnlicher Zugreisen weltweit an!

Neuseeland per Zug

15


16


Legendäre Ströme, goldene Pagoden und heilige Kühe

Asien Flüsse sind in Asien oft die bequemsten Straßen – und bieten Zugang zu sonst nahezu unerschlossenen Gebieten mit traumhaften Landschaften und Kulturschätzen. Mit den von unseren ReiseExperten sorgsam ausgewählten kleinen Flusskreuzfahrtschiffen im Kolonialstil entdecken Sie diese auf besonders komfortable Art und Weise.

Unsere Auswahl an Reisen auf dem Mekong bietet Ihnen die wohl schönsten Flusskreuzfahrten der Welt. Dabei reisen Sie mit Stil und Muße durch insgesamt fünf Länder Südostasiens: Laos, Thailand, Vietnam, Kambodscha und Myanmar. Unser Tipp für echte Entdecker: der abgelegene Norden von Laos rund um die ehemalige Königsstadt Luang Prabang!

Auch Myanmar, das geheimnisvolle und aufstrebende Land der goldenen Pagoden, lernen Sie am besten vom Wasser aus kennen: Die größte Schönheit entfaltet das Land vor allem rund um seine Lebensader, den Irrawaddy-Fluss. Daher haben wir noch mehr Reise-Varianten zwischen Yangon, Mandalay und Katha im Norden des Landes für Sie ausgearbeitet. Wer es noch exotischer haben möchte, reist gut betreut durch Borneo, im Rahmen eines Exklusiv-Charters durch die Inselwelt Indonesiens oder luxuriös durch die Andamanen-See nach Sumatra.

Ein echter Klassiker unter den Flusskreuzfahrten in Asien ist schließlich eine Reise durch Indien: Auf dem Heiligen Ganges reisen Sie erstklassig durch touristisch weitgehend unberührte Regionen.

17


ASIEN

ab 2.980 €

Bestellen Sie unseren MekongSonderkatalog und unsere Film-DVD!

Die Mekong Sun

15-tägige Erlebnisreise mit Flusskreuzfahrt zwischen dem Goldenen Dreieck und Vientiane

Chiang Saen Goldenes Dreieck

Luang Prabang

Chiang Rai

Vientiane

Bangkok

Natur Komfort

Erholung

Begegnungen

Authentisch

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Die authentischste und gleichzeitig komfortabelste Art, Laos und das Leben seiner Einwohner entlang der Mutter aller Wasser zu erleben t Reisen auf angenehmste Weise auf dem Mekong an Bord Ihres stilvollen BoutiqueFlusskreuzfahrtschiffs t Entdecker-Route mit den Pionieren: Das beliebteste Kabinenschiff, das diesen Flussabschnitt befährt. Und das bereits seit 2005! t Reisen in exklusiver, privater Atmosphäre mit höchstens 28 Gästen auf Ihrem Schiff t Unvergessliche Eindrücke einer ursprünglichen Flusslandschaft, die erst wenige Reisende entdecken konnten

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

$IJBOH3BJ #BOHLPL

●●●●○ t-F.ÏSJEJFO t"OBOUBSB#BOHLPL 3JWFSTJEF3FTPSU4QB ●●●●○

Mekong-Flusskreuzfahrt Orchidee: Vom Goldenen Dreieck nach Vientiane So wie die Reise mit dem Postschiff entlang der norwegischen Fjorde als schönste Seereise der Welt bezeichnet wird, dürfte diese Mekong-Fahrt mit Ihrem privaten Boutique-Schiff durch wildromantische Landschaften als schönste Flussreise der Welt gelten. Auf dem einzigen Kabinenschiff der Region reisen Sie bequem vom Goldenen Dreieck, wo Thailand, Myanmar und Laos aufeinandertreffen, in die laotische Hauptstadt Vientiane. 1. und 2. Tag Anreise nach Nordthailand

Sie fliegen von Frankfurt via Bangkok nach Nordthailand, wo Sie am 2. Tag landen und zu Ihrem Komfort-Hotel geleitet werden. Nach einer kurzen Erfrischungspause entdecken Sie Chiang Rai und seine Sehenswürdigkeiten. Hauptattraktion ist der Tempel Wat Phra Keo, in dem der Legende nach die Geschichte des sagenumwobenen JadeBuddhas beginnt. Am Abend gemeinsames Willkommens-Dinner. (1x A) 3. und 4. Tag Das Goldene Dreieck Nach

dem Frühstück fahren Sie in die berühmtberüchtigte Region des Goldenen Dreiecks. Sie überblicken zusammen mit dem Goldenen Buddha am Fuße des Tempelbergs die Grenzregion zwischen Thailand, Myanmar und Laos und besuchen die Hall of Opium, die die Geschichte des heute verbotenen Opium-Anbaus erzählt. Am Abend beziehen Sie Ihre Kabine auf Ihrem Mekong-Flusskreuzfahrtschiff, in der Sie die kommenden Nächte komfortabel logieren. Am 4. Reisetag beginnt Ihre Kreuzfahrt mit der Abfahrt von Thailand gen Laos. Ihr erstes Tagesziel ist das Tor zu Indochina bei Huay Sai, wo Sie nach Laos einreisen. (FMA) 5. und 6. Tag Laos – Land der Millionen Elefanten Ihre Kreuzfahrt führt flussab

Sie fahren mit der Mekong Sun. Details finden Sie auf Seite 27.

„ Unvergessen: der Grillabend am Mekong-Ufer, wo wir mit den Bewohnern eines nahen Dorfes gemeinsam feierten.“ Oleg Zlatov, Südostasien-Experte

durch meist einsame Natur: an den Ufern immer wieder eine wilde Mondlandschaft aus Felsen und Sandbänken, darüber erheben sich tropische Wälder mit exotischen Flammen-, Regen- und Entenfußbäumen, Teak-Wäldern und Bambusdickichten. Unterwegs besuchen Sie abgelegene Dörfer der Tiefland-Lao, aber auch Dörfer 18

von Minoritäten, wie z. B. den Khmu und Hmong. Sie unternehmen eine Fahrt in kleinen Booten auf einem Mekong-Nebenarm und beobachten mit etwas Glück Elefanten beim Holztransport. Nachts legt Ihr Flusskreuzfahrtschiff an Sandbänken in freier Natur an – eine ideale Gelegenheit für ein unvergessliches Dschungel-Picknick am Mekong-Ufer! Am nächsten Tag kehren Sie in einer gemütlichen Lodge mit schönem Mekong-Panorama ein und besuchen eine laotische Dorfschule. In einem kleinen Dorf beobachten Sie, wie auf traditionelle Weise Schnaps gebrannt wird. Am Nachmittag des 6. Reisetages erreichen Sie die steile Felswand der berühmten Pak OuHöhlen mit ihren Tausenden von kleinen Buddha-Statuen. (FMA) 7. und 8. Tag Luang Prabang Heute legt Ihr Flusskreuzfahrtschiff nahe der UNESCO-geschützten Altstadt von Luang Prabang an, die Sie zu Fuß erkunden. Der einstige Königspalast ist heute ein aufschlussreiches Museum, nicht weit entfernt steht das älteste Kloster der Stadt. Zum Sonnenuntergang werden Sie auf den Hausberg der Stadt geführt, früher eine Stätte der Geisterverehrung, heute buddhistische Tempel- und Schreinanlage. Vom Gipfel (ca. 10 Fußminuten) genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Altstadt, den Mekong, den Khan-Fluss und die umliegenden Berge. Ein ganzer Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Gegend zu Fuß, mit dem Miet-Fahrrad oder E-Bike. Sie können auch Einkaufsbummel unternehmen, das Flair der Stadt in einem der zahlreichen Cafés aufsaugen oder einen Ausflug in die Umgebung,


Der Mekong in Nord-Laos

Klosterleben in Luang Prabang

z. B. zu einem Elefanten-Camp, unternehmen (Wunsch-Ausflug, vor Ort buchbar). (2x F, 1x M, 1x A)

eine Nacht im Komfort-Hotel logieren. Mit einer stilvollen Dinner-Fahrt auf dem Fluss der Könige entlang der eindrucksvollen abendlich beleuchteten Ufersilhouette Bangkoks beschließen Sie den Tag. (FA)

9. bis 11. Tag Laotische Ruhe Am Mor-

gen haben Sie Gelegenheit, Mönche beim traditionellen Almosengang zu beobachten. Nach diesem faszinierenden Erlebnis können Sie noch einen Besuch des Marktes wagen, auf dem alles Mögliche feilgeboten wird. Achtung, der Besuch ist nur etwas für starke Mägen! Im Laufe des Tages erreichen Sie einen bei den Einheimischen sehr beliebten Park mit den beeindruckenden Kuang Si-Wasserfällen. Ihr Schiff schlängelt sich dann weiter südwärts. Es erwarten Sie grün bewachsene Uferhügel und kilometerlange Stromschnellen im Wechsel mit ruhigeren Abschnitten. Unterwegs besuchen Sie eine fast vergessene Buddha-Grotte, unternehmen kleinere Wanderungen und entdecken einige erstaunliche Fleckchen, die Ihre Reiseleitung bisher selbst noch nicht kennt. Sie passieren per Schleuse auch eines der größten Bauprojekte in Laos, den imposanten Staudamm bei Xayaburi. In Ihrer Freizeit können Sie auf dem Sonnendeck entspannen oder den kurzweiligen Bordvorträgen lauschen. Auf unterhaltsame Weise erfahren Sie auch Details zur Geschichte von Laos und seiner Bevölkerung. Vielleicht möchten Sie ja auch an einer Teeverkostung an Bord teilnehmen? Abends ankert Ihr Flusskreuzfahrtschiff an einer Sandbank oder am Ufer, wo Sie Ihr Abendessen inmitten ursprünglicher Natur genießen. (FMA) 12. Tag Ankunft in Vientiane Nach der

Ankunft präsentieren wir Ihnen bei einem geführten Stadtbummel die Höhepunkte der laotischen Hauptstadt Vientiane, u. a. das Nationalheiligtum That Luang und den fotogenen Arc de Triomphe. Beim gemeinsamen Abendessen feiern Sie Abschied von Laos und Ihrer freundlichen Crew. (FMA) 13. Tag Weiterreise nach Bangkok Sie

fliegen weiter nach Bangkok, wo Sie für

14. und 15. Tag Abschied von Südostasien Der heutige Tag in Bangkok steht

Ihnen für eigene Erkundungen oder Shopping-Touren zur freien Verfügung. Auf Wunsch können Sie auch einige der Höhepunkte Bangkoks auf einer ganztä-

gigen Stadtrundfahrt inklusive Mittagessen kennenlernen. Lassen Sie sich vom Königspalast und seinem beeindruckenden Areal verzaubern! Bestaunen Sie den filigranen Jade-Buddha und die Größe des liegenden Buddhas im Wat-Po-Tempel! Ihr Wunsch-Ausflug endet am Nachmittag mit der Besichtigung des Tempels der Morgenröte. Am Abend genießen Sie gemeinsam Ihr Abschiedsessen, bevor Sie den Rückflug antreten. Am 15. Tag erreichen Sie Ihren Heimatflughafen. (1x F, 1x A)

Flusskreuzfahrt Orchidee (15 Tage) Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

ab 2.980 € Economy

Classic

Superior

24.06. – 08.07.17*

2.980 €

3.280 €

3.730 €

15.10. – 29.10.17

4.480 €

4.780 €

5.530 €

26.10. – 09.11.17* 16.11. – 30.11.17*

05.11. – 19.11.17 26.11. – 10.12.17

4.680 €

4.980 €

5.730 €

07.12. – 21.12.17*

17.12. – 31.12.17

4.480 €

4.780 €

5.530 €

28.12.17 – 11.01.18*

14.01. – 28.01.18

4.680 €

4.980 €

5.730 €

Aufpreis Einzelkabine Kat. Economy:

880 €

Aufpreis Einzelkabine Kat. Classic:

980 €

Aufpreis Einzelkabine Kat. Superior: Aufpreis für 2 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: An-/Abreise per Bahn nach/von Frankfurt:

1.480 € 198 € ab 80 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen: ab 255 € Aufpreis für Interkontinental-Flüge in der Business Class:

ab 2.590 €

Wunsch-Ausflug Bangkok inkl. Mittagessen (ab 2 Gästen):

98 €

Ihr Bonus: Wenn Sie einen Reise-Termin im Jahr 2017 vor dem 31.12.2016 buchen, ist der Wunsch-Ausflug in Bangkok für Sie kostenlos. *Zu diesen Terminen findet die Reise in umgekehrter Richtung statt (flussaufwärts von Vientiane zum Goldenen Dreieck). Die Reiseausschreibung finden Sie auf den Seiten 20 und 21.

Leistungen tLinienflüge Frankfurt – Bangkok – Chiang Rai und Vientiane – Bangkok – Frankfurt mit renommierten Fluggesellschaften in der Economy Class t10 Übernachtungen an Bord Ihres komfortablen laotischen Flusskreuzfahrtschiffs Mekong Sun

tBesuch der buddhistischen Pak Ou-Höhlen und einer laotischen Schnapsbrennerei tGemeinsamer Abend mit laotischer Folklore und traditioneller Baci-Freundschafts-Zeremonie

tLaotischer Spezialitäten-Grillabend am MekongtJe 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Chiang Rai Ufer und in Bangkok tAlle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, tErfahrener und bewährter Deutsch sprechender M = Mittagessen, A = Abendessen) Kreuzfahrt-Direktor an Bord tSämtliche Eintrittsgelder für die ausgeschriebenen tAlle Ausflüge, Vorträge und Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf

Besichtigungsziele

tUmfassendes Informationsmaterial zur Reise

Nicht enthalten: Visum-Gebühr Laos (61 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Laos erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 18 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 28 Gäste

19


ASIEN

ab 2.980 €

Bestellen Sie unseren MekongSonderkatalog und unsere Film-DVD!

Unterwegs mit der Mekong Sun

15-tägige Erlebnisreise mit Flusskreuzfahrt zwischen Vientiane und dem Goldenen Dreieck

Chiang Saen Goldenes Dreieck

Luang Prabang

Chiang Rai

Vientiane

Bangkok

Natur Komfort

Erholung

Begegnungen

Authentisch

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Die authentischste und gleichzeitig komfortabelste Art, Laos und das Leben seiner Einwohner entlang der Mutter aller Wasser zu erleben t Reisen auf angenehmste Weise auf dem Mekong an Bord Ihres stilvollen BoutiqueFlusskreuzfahrtschiffs t Entdecker-Route mit den Pionieren: Das beliebteste Kabinenschiff, das diesen Flussabschnitt befährt. Und das bereits seit 2005! t Unvergessliche Eindrücke einer ursprünglichen Flusslandschaft, die erst wenige Reisende entdecken konnten t Das berühmt-berüchtigte Goldene Dreieck im Dreiländereck von Thailand, Myanmar und Laos

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

#BOHLPL

t"OBOUBSB#BOHLPL 3JWFSTJEF3FTPSU4QB ●●●●○ t-F.ÏSJEJFO ●●●●○

$IJBOH3BJ

KOMFORT

Mekong-Flusskreuzfahrt Orchidee: Von Vientiane ins Goldene Dreieck Lassen Sie sich auf unserer längsten Mekong-Route auf dem exklusiv gecharterten Boutique-Schiff Mekong Sun verwöhnen! Sie reisen bequem von der laotischen Hauptstadt Vientiane durch wildromantische Landschaften zum berühmt-berüchtigten Goldenen Dreieck, wo Thailand, Myanmar und Laos aufeinandertreffen. 1. Tag Flug nach Bangkok 2. Tag Bangkok Am Morgen Ankunft in

Bangkok. Der heutige Tag steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Auf Wunsch können Sie auch einige der Höhepunkte Bangkoks auf einer ganztägigen Stadtrundfahrt inklusive Mittagessen kennenlernen. Lassen Sie sich vom Königspalast und seinem beeindruckenden Areal verzaubern! Bestaunen Sie den filigranen Jade-Buddha und die Größe des liegenden Buddhas im Wat-Po-Tempel! Ihr Willkommens-Dinner genießen Sie auf einer stilvollen Dinner-Fahrt auf dem Fluss der Könige entlang der eindrucksvollen abendlich beleuchteten Ufersilhouette Bangkoks. Sie logieren für eine Nacht im Komfort-Hotel. (A) 3. Tag Die laotische Hauptstadt Vientiane

Nach dem Weiterflug nach Vientiane besichtigen Sie am Nachmittag auf einer Rundfahrt die Höhepunkte der Stadt, u. a. das Nationalheiligtum That Luang und den fotogenen Arc de Triomphe. An Bord Ihres komfortablen Boutique-Schiffes genießen Sie Ihr Willkommens-Dinner aus asiatischen Köstlichkeiten. Die kommenden zehn Nächte logieren Sie an Bord Ihres Mekong-Flusskreuzfahrtschiffes. (FA) Sie fahren mit der Mekong Sun. Details finden Sie auf Seite 27.

„ Gegrillte Frösche auf dem Markt – eine Spezialität, die mit scharfer Chili-Soße richtig gut schmeckt!“ Oleg Zlatov, Südostasien-Experte

4. und 5. Tag Leinen los! Das Abenteuer

kann beginnen! In ruhiger Atmosphäre mit nur wenigen Mitreisenden unternehmen Sie erlebnisreiche Ausflüge und lauschen spannenden Vorträgen. Auf unterhaltsame Weise erfahren Sie auch Details zur Geschichte von Laos und seiner Bevöl20

kerung. Am Nachmittag besuchen Sie ein Minoritäten-Dorf am Flussufer, wo Sie etwas über die hiesige Völkergruppe der Tiefland-Laoten lernen. (FMA) 6. und 7. Tag Wilde Mekong-Landschaften Die vorüberziehende Landschaft wird

immer spektakulärer: Mit tropischem Regenwald bedeckte Berge, beeindruckende Felsformationen und der Wechsel zwischen langsamen und wilden Strömen bilden ein einzigartiges Naturschauspiel. Fühlen Sie sich wie auf einer richtigen Mekong-Expedition, jedoch mit allen komfortablen Vorteilen Ihres BoutiqueSchiffs. Nachdem Sie die Schleuse des Staudamms bei Xayaburi passiert haben, treffen Sie die Bewohner eines kleinen Dorfes, das regelmäßig von unseren Gästen besucht und mit Spenden unterstützt wird. (FMA) 8. Tag Kuang Si-Wasserfälle Ein Ausflug

am Vormittag führt Sie zu den eindrucksvollen Kuang Si-Wasserfällen, bevor Sie am Nachmittag die alte Königsstadt Luang Prabang erreichen. Vom Phou Si, dem Stadtberg, erwartet Sie ein atemberaubender Ausblick auf die Altstadt, den Mekong, den Khan-Fluss und die umliegenden Berge. Am Abend haben Sie die Gelegenheit, über die Mekong-Promenade zu spazieren oder den bunten Nachtmarkt der lokalen Bergvölker zu besuchen. (FMA) 9. Tag Die Königsstadt Luang Prabang

Genießen Sie Ihr Frühstück an Bord Ihres Schiffes, bevor Sie zu Ihrem Ganztagsausflug aufbrechen, um die Schönheiten der


Almosengang in Luang Prabang

Ho Phra Bang-Tempel in Luang Prabang

UNESCO-geschützen Altstadt zu entdecken. Der einstige Königspalast ist heute ein aufschlussreiches Museum, nicht weit entfernt steht das älteste Kloster der Stadt. Neben zahlreichen Tempeln bereichert auch die französische Kolonial-Architektur die Stadt. (FM)

täten, wie z. B. den Khmu und Hmong. Zurück an Bord fahren Sie zur thailändischen Grenze und nach Chiang Rai, wo Sie eine Nacht im Komfort-Hotel logieren. (FMA)

10. Tag Mönche, Schnaps und BuddhaHöhlen Morgens haben Sie Gelegenheit,

Mönche beim traditionellen Almosensammeln zu beobachten. Nach diesem faszinierenden Erlebnis können Sie noch einen Besuch des Marktes wagen, auf dem alles Mögliche feilgeboten wird. Achtung, der Besuch ist nur etwas für starke Mägen! Sie reisen weiter nach Norden und besuchen ein laotisches Dorf, wo noch auf traditionelle Weise Schnaps gebrannt wird. Wer möchte, nimmt an einer kurzen Wanderung durch den Dschungel teil, bevor ein Landgang Sie zu den berühmten Pak Ou-Höhlen führt. Im Inneren der Höhlen finden Sie über Tausend Buddha-Statuen! Umringt von der faszinierenden Natur am Mekong legen Sie an einer wunderschönen Sandbank zur Nacht an. (FMA) 11. und 12. Tag Entspannung und Elefanten am Mekong Lehnen Sie sich zurück

und genießen Sie den Ausblick auf die unvergessliche Landschaft entlang des Flussufers. Mit etwas Glück können Sie Elefanten beim Holztransport beobachten. Lauschen Sie der Ruhe des Mekong-Flusses, während Sie auf dem Deck, in Ihrer komfortablen Kabine oder in der gemütlichen Lounge den Alltag ganz hinter sich lassen. Beeindruckend ist die große Vielfalt der Landschaften, die nun langsam in tropische Bergwälder übergehen. (FMA) 13. Tag Willkommen in Thailand Heute

unternehmen Sie einen Ausflug mit Kleinbooten auf dem Namtha-Fluss. Unterwegs besuchen Sie abgelegene Dörfer der Tiefland-Lao, aber auch Dörfer von Minori-

14. Tag Das Goldene Dreieck Ein Ausflug

bringt Sie an das berühmt-berüchtigte Goldene Dreieck bei Chiang Saen, wo Sie

den Goldenen Buddha von Sop Ruak und das multimediale Museum Hall of Opium besichtigen, das die Geschichte des heute verbotenen Opium-Anbaus erzählt. Am Abend fliegen Sie via Bangkok zurück in die Heimat. (FM) 15. Tag Ankunft in Deutschland

Flusskreuzfahrt Orchidee (15 Tage)

ab 2.980 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Economy

Classic

Superior

24.06. – 08.07.17

2.980 €

3.280 €

3.730 €

15.10. – 29.10.17*

4.480 €

4.780 €

5.530 €

26.10. – 09.11.17 16.11. – 30.11.17

05.11. – 19.11.17* 26.11. – 10.12.17*

4.680 €

4.980 €

5.730 €

07.12. – 21.12.17

17.12. – 31.12.17*

4.480 €

4.780 €

5.530 €

28.12.17 – 11.01.18

14.01. – 28.01.18*

4.680 €

4.980 €

5.730 €

Aufpreis Einzelkabine Kat. Economy:

880 €

Aufpreis Einzelkabine Kat. Classic:

980 €

Aufpreis Einzelkabine Kat. Superior: Aufpreis für 2 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: An-/Abreise per Bahn nach/von Frankfurt:

1.480 € 198 € ab 80 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen: ab 255 € Aufpreis für Interkontinental-Flüge in der Business Class:

ab 2.590 €

Wunsch-Ausflug Bangkok inkl. Mittagessen (ab 2 Gästen):

98 €

Ihr Bonus: Wenn Sie einen Reise-Termin im Jahr 2017 vor dem 31.12.2016 buchen, ist der Wunsch-Ausflug in Bangkok für Sie kostenlos. *Zu diesen Terminen findet die Reise in umgekehrter Richtung statt (flussabwärts vom Goldenen Dreieck nach Vientiane). Die Reiseausschreibung finden Sie auf den Seiten 18 und 19.

Leistungen tBesuch der buddhistischen Pak Ou-Höhlen und tLinienflüge Frankfurt – Bangkok – Vientiane und Chiang Rai – Bangkok – Frankfurt mit renommierten einer laotischen Schnapsbrennerei Fluggesellschaften in der Economy Class tGemeinsamer Abend mit laotischer Folklore und t10 Übernachtungen an Bord Ihres komfortablen traditioneller Baci-Freundschafts-Zeremonie laotischen Flusskreuzfahrtschiffs Mekong Sun tLaotischer Spezialitäten-Grillabend am MekongtJe 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Bangkok und in Chiang Rai tErfahrener und bewährter Deutsch sprechender Kreuzfahrt-Direktor an Bord tAlle Ausflüge, Vorträge und Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf

Ufer

tAlle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) tSämtliche Eintrittsgelder für die ausgeschriebenen Besichtigungsziele tUmfassendes Informationsmaterial zur Reise

Nicht enthalten: Visum-Gebühr Laos (61 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Laos erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 18 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 28 Gäste

21


ASIEN

ab 4.880 â‚Ź

Halong-Bucht

18-tägige Erlebnisreise durch Sßdostasien mit 7-tägiger Mekong-Flusskreuzfahrt

VIETNAM Halong-Bucht Hanoi Luang Prabang LAOS Wat Phou 4000 Inseln

Angkor Wat KAMBODSCHA

Natur

Kultur

Begegnungen

Erholung

Expedition

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t 5 UNESCO-Welterbe-Stätten in Kombination mit einer 7-tägigen Mekong-Flusskreuzfahrt durch Nord-Laos t Schiffsfahrt mit 2 Ăœbernachtungen abseits der BesucherstrĂśme in der grandiosen Halong-Bucht (UNESCO-Welterbe) t Die Zitadelle von Hanoi (UNESCO-Welterbe) t Die einzigarte Atmosphäre in der Altstadt Luang Prabangs (UNESCO-Welterbe) t Das Erbe der Khmer bei den Tempeln von Wat Phou (UNESCO-Welterbe) t Angkor Wat, der grĂśĂ&#x;te Sakralbau der Welt (UNESCO-Welterbe)

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

)BOPJ 4Ă E-BPT 4JFN3FBQ

t4JML1BUI)PUFM t3JWFS3FTPSU t#PSFJ"OHLPS

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?â—‹

UNESCO-Welterbe-Tour: Vietnam, MekongKreuzfahrt durch Laos und Angkor Wat Diese umfassende Route fĂźhrt Sie zu gleich 5 beeindruckenden UNESCO-WelterbeStätten in SĂźdostasien: Spektakulärer Auftakt sind die bizarren Karstformationen der Halong-Bucht  mit zwei Ăœbernachtungen in exklusiver Atmosphäre abseits der BesucherstrĂśme. Weiter geht es auf der Mekong Sun in der UNESCO-Welterbe-Stadt Luang Prabang in Laos. Im verträumten SĂźden des Landes wandeln Sie auf den Spuren der ersten Khmer im faszinierenden Tempel Wat Phou. Den HĂśhepunkt ihrer Reise bilden schlieĂ&#x;lich die grandiosen Kulturzeugnisse der Tempelanlagen von Angkor Wat. 1. und 2. Tag Flug nach und Ankunft in Hanoi Am Morgen des 2. Tages landen Sie

in Hanoi und erkunden am Nachmittag dessen verwinkelte Altstadt. (A)

3. Tag Bootsfahrt durch die UNESCOgeschĂźtzte Halong-Bucht Von Hanoi aus

fahren Sie per Bus nach Halong. Hier beziehen Sie Ihre Kabine und erleben bei Ihrer Dschunken-Fahrt eines der groĂ&#x;en Naturwunder der Erde. (FMA) 4. Tag Abseits des Trubels in der HalongBucht Verpassen Sie am frĂźhen Morgen

nicht den Sonnenaufgang – der Nebel, der sich dabei bildet, verleiht der Bucht eine besonders zauberhafte und mystische Atmosphäre. Abseits der BesucherstrĂśme erkunden Sie heute diese Märchenwelt. GenieĂ&#x;en Sie einen herrlichen Tag an Bord! (FMA)

„ Die Entschleunigung des Reisens erfahren Sie nirgends eindrĂźcklicher als auf einer Flusskreuzfahrt durch Laos.“ Mareike Valle, SĂźdostasien-Expertin

8. und 9. Tag Den Mekong flussabwärts!

mittag geht es nach einem Brunch zurĂźck nach Hanoi. Ihre Besichtigungen fĂźhren Sie u. a. zum Mausoleum Ho Chi Minhs und zur Zitadelle. Am Nachmittag Besuch des traditionellen Wasserpuppentheaters. (Brunch und leichtes Mittagessen)

Am frßhen Morgen kÜnnen Sie den traditionellen Almosengang der MÜnche beobachten. Gegen Mittag beginnt dann Ihre Flusskreuzfahrt mit der Abfahrt von Luang Prabang zunächst gen Sßden. Die vorßberziehende Landschaft ist spektakulär: Mit tropischem Regenwald bedeckte Berge und beeindruckende Felsformationen bilden ein einzigartiges Naturschauspiel. Abends legen Sie an einer Sandbank oder am Flussufer zur Nacht an. (FMA)

6. Tag Luang Prabang Heute fliegen Sie wei-

10. Tag Kuang Si-Wasserfälle Auf der

5. Tag RĂźckfahrt nach Hanoi Am Vor-

Sie fahren mit der Mekong Sun. Details finden Sie auf Seite 27.

seine buddhistischen Kulturmonumente von Weltruf, daneben meist gut erhaltene Bauwerke aus der franzĂśsischen Kolonialzeit. Sie unternehmen einen gefĂźhrten Stadtbummel, besuchen das Kloster der goldenen KĂśnigsstadt, das Museum im KĂśnigspalast und genieĂ&#x;en den Panoramablick von Phou Si, frĂźher eine Stätte der Geisterverehrung, heute buddhistische Tempel- und Schreinanlage. Auf dem Gipfel (5 bis 10 FuĂ&#x;minuten) erwartet Sie nicht nur ein goldener That, sondern auch ein herrlicher Blick auf Altstadt, Mekong, Khan-Fluss und die umliegenden Berge. (FM)

ter nach Nord-Laos. In Luang Prabang logieren Sie komfortabel zwei Nächte an Bord Ihres zentral gelegenen Boutique-Schiffes. Willkommens-Dinner an Bord. (FA) 7. Tag UNESCO-Welterbe-Stadt Luang Prabang Luang Prabang bezaubert durch 22

Fahrt zurßck gen Norden fßhrt ein Landgang Sie zu den pittoresken Wasserfällen von Kuang Si. (FMA) 11. Tag Pak Ou-HÜhlen Nach dem Frßh-

stĂźck besuchen Sie ein laotisches Dorf, wo noch auf traditionelle Weise der Lao-Lao,


Wat Xieng Thong-Tempel in Luang Prabang

Angkor Thom

ein lokaler Schnaps, produziert wird. Nehmen Sie auf Wunsch an einer kurzen Wanderung durch den Dschungel teil, bevor Sie einen Ausflug zu den Pak Ou-Höhlen unternehmen. Hier finden Sie über tausend Buddha-Statuen! Am Nachmittag erreichen Sie Luang Prabang. Hier genießen Sie ein Abschieds-Dinner an Bord, gekrönt von einer Aufführung klassischer laotischer Musik und der Baci-Freundschaftszeremonie. (FMA)

die Region besser kennenzulernen. Zum Abschieds-Dinner lassen Sie sich von Apsara-Tänzerinnen verzaubern. (FA)

12. Tag Süd-Laos Am Vormittag können

Sie in Eigenregie noch einmal die zauberhafte Atmosphäre der Stadt aufsaugen. Anschließend Flug nach Pakse im Süden von Laos. In der südlichsten Provinz des Landes wohnen Sie für zwei Nächte in einem wunderbar am Fluss gelegenen Resort. (FA) 13. Tag 4.000 Inseln Ein Tagesausflug per

Bus und Kleinboot führt Sie heute in die surreale Welt der 4.000 Inseln. Bei den Khon-Fällen, den wasserreichsten Fällen Südostasiens, überschreitet der Mekong die Grenze nach Kambodscha. (FM) 14. Tag UNESCO-Weltkulturerbe Wat Phou Am Vormittag begegnen Ihnen bei

den Tempelanlagen von Wat Phou erstmals die Spuren der Khmer. Die heutigen Anlagen dienten zunächst als hinduistische, später als buddhistische Glaubensstätte. Sie fliegen anschließend weiter nach Siem Reap in Kambodscha. (FA) 15. Tag UNESCO-Weltkulturerbe Angkor Wat Neben dem Haupttempel Angkor

Wat, dem größten Sakralbau der Welt, begeistert hier u. a. auch Angkor Thom. Genießen Sie den Ausblick auf das Areal bei einem stationären Ballonaufstieg (wetterabhängig). (FM) 16. Tag Kambodschanisches Leben am Tonle-See Der heutige Tag steht Ihnen

frei für weitere Besichtigungen. Sie haben alternativ die Möglichkeit, während eines mehrstündigen Ausflugs zum Tonle-See

17. Tag Abschied von Kambodscha Am

Vormittag können Sie individuell weitere Tempelanlagen wie den mystischen Ta

Prohm-Tempel per Motor-Rikscha mit Chauffeur erkunden (bereits im Preis enthalten). Am frühen Abend erfolgen Ihr Transfer zum Flughafen und Ihr Heimflug nach Frankfurt. (F) 18. Tag Ankunft in Deutschland

UNESCO-Welterbe-Tour (18 Tage) Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 22.12.16 – 08.01.17 * 26.01. – 12.02.17 * 23.02. – 12.03.17 *

09.02. – 26.02.17 * 02.03. – 19.03.17 *

29.09. – 16.10.17 26.01. – 12.02.18 02.03. – 19.03.18

08.02. – 25.02.18

22.03. – 08.04.18

ab 4.880 € Economy

Classic

Superior

5.190 €

5.390 €

6.020 €

4.990 €

5.190 €

5.810 €

4.880 €

5.030 €

5.620 €

4.990 €

5.190 €

5.810 €

4.880 €

5.030 €

5.620 €

* Die Termine zwischen Dezember 2016 und März 2017 haben einen leicht abweichenden Reiseverlauf. Die ausführliche Reisebeschreibung senden wir Ihnen auf Anfrage gern zu. Aufpreis für Einzelkabine Kat. Economy:

580 €

Aufpreis für Einzelkabine Kat. Classic:

640 €

Aufpreis für Einzelkabine Kat. Superior:

945 €

Aufpreis für 7 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer/2 Übernachtungen in der Einzelkabine auf dem Halong-Schiff: An-/Abreise per Bahn nach/von Frankfurt: Aufpreis für Interkontinental-Flüge in der Premium Economy Class: in der Business Class:

820 € ab 30 € ab 690 € ab 2.270 €

Aufpreis für Interkontinental-Flüge mit Thai Airways via Bangkok:

ab 560 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge mit Thai Airways:

ab 255 €

An-/Abreise per Bahn nach/von Frankfurt (bei Flug mit Thai Airways):

ab 80 €

Wunsch-Ausflug Tonle-See (16. Tag, inkl. M):

59 €

Ihr Bonus: Wenn Sie einen Reise-Termin im Jahr 2018 vor dem 31.03.2017 buchen, ist der Wunsch-Ausflug Tonle-See für Sie kostenlos.

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Hanoi – Luang Prabang, Siem Reap – Hanoi – Frankfurt in der Economy Class

t Erfahrener und bewährter deutschsprachiger Kreuzfahrt-Direktor an Bord Ihres komfortablen Mekong-Schiffes

t Innerasiatische Linienflüge Luang Prabang – Pakse t Alle Ausflüge, Landgänge, Vorträge und und Pakse – Siem Reap Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf t7-tägige Kreuzfahrt an Bord Ihres laotischen Boutique-Schiffes Mekong Sun

t Alle Transfers und Eintrittsgelder bei den ausgeschriebenen Besichtigungszielen

t 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Siem Reap, t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Süd-Laos M = Mittagessen, A = Abendessen) und Hanoi t Ausführliches Informationsmaterial t 2 Übernachtungen an Bord eines im traditionellen Stil erbauten exklusiven Kabinenschiffes in der Halong-Bucht Nicht enthalten: Visa-Gebühren für Laos und Kambodscha (insg. 121 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Laos und Kambodscha erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 28 Gäste

23


ASIEN

ab 3.720 €

Reisterrassen in Nordvietnam

16-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Flusskreuzfahrt durch Thailand und Laos

Region der Bergvölker

Chiang Saen Goldenes Dreieck

Chiang Rai

Natur

Lao Cai

Sapa

Luang Prabang

Kultur

Begegnungen

Hanoi

Erholung

Authentisch

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Beeindruckendste Flusskreuzfahrt auf dem nördlichen Mekong: Von Luang Prabang ins Goldene Dreieck t Unvergessliche Begegnungen mit den unterschiedlichen ethnischen Minderheiten in Vietnam und Laos t Wunderschöne Landschaftsbilder im Hochland Nordvietnams und entlang des Mekong-Flusses t Die Perle von Laos: Das UNESCOWeltkulturerbe Luang Prabang t Hanoi und seine kulturellen Höhepunkte mit exklusiven Einblicken in die traditionelle Musikgeschichte Vietnams

Asiens verborgene Schätze – Vom Hochland Nordvietnams über Laos nach Nordthailand Auf dieser sorgfältig komponierten Reise sind Sie auf Pfaden abseits der Besucherströme im unberührten Hochland Nordvietnams unterwegs. Kombiniert mit wunderschönen Landschaftsbildern zwischen Bergketten und Reisterrassen haben Sie die Gelegenheit, dem Alltagsleben der sehr unterschiedlichen Minderheitenethnien näherzukommen. Anschließend erfahren Sie auf Ihrer gemächlichen Flusskreuzfahrt von Laos nach Thailand im Verlauf von acht Tagen die Wunder an den Ufern des Mekong-Flusses, der Lebensader Südostasiens. 1. und 2. Tag Flug nach und Ankunft in Hanoi Am Morgen des zweiten Tages

t Goldenes Dreieck – Einst berüchtigte Grenzregion zwischen Laos, Thailand und Myanmar

landen Sie in Hanoi und erkunden am Nachmittag dessen verwinkelte Altstadt. Anschließend besuchen Sie das traditionelle Wasserpuppentheater. (A)

t Chiang Rai mit dem berühmten weißen Tempel

3. Tag Hanoi und Nachtzug nach Sapa

t Optimale Nutzung Ihrer Reisezeit durch wenige Inlandsflüge und komfortables Reisen im Nachtzug

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

)BOPJ 4BQB $IJBOH3BJ

t4JML1BUI t7JDUPSJB4BQB t-F.ÏSJEJFO

●●●●

Sie fahren mit der Mekong Sun. Details finden Sie auf Seite 27.

„ Das Hill Tribe Museum in Chiang Rai bietet einen tieferen Einblick in das Leben der Minderheiten Nordthailands.“ Mareike Valle, Südostasien-Expertin

Ihre Besichtigungen führen Sie heute u. a. zum Haus von Ho Chi Minh und zum Tempel der Literatur. Danach erhalten Sie einen tieferen Einblick in Vietnams Verbindung zur Musik bei einer exklusiven Einführung in den klassischen Instrumentenbau, bevor Sie zum Nachtzug nach Sapa geleitet werden. (FMA)

●●●● ●●●●○

4. Tag Ankunft in Sapa Ankunft in Lao

Cai und Weiterfahrt nach Sapa, einst Bergstation der Franzosen in der Kolonialzeit. Nach einer erholsamen Pause in Ihrem Hotel geht es auf Entdeckungstour durch das Hochland Nordvietnams. Heutzutage leben hier noch sechs unterschiedliche Minderheitenstämme, die auf 1.000 m über dem Meeresspiegel während des ganzen Jahres ein kühles Klima genießen. Eine leichte Wanderung führt Sie zu einem Dorf der ethnischen Gruppe der Roten Dzao, das seine alten kulturellen Werte bewahrt hat und sich durch die Kombination von Nassreisbau und den Anbau von Kardamon ernährt, sowie zum von der Ethnie der Schwarzen Hmong bewohnten Tal Ta Giang Phin. (FPA) 24

5. Tag Berge, Reisterrassen und Einheimische Genießen Sie auf der kurzen Fahrt

gen Süden zunächst den traumhaften Ausblick über die Gebirgskette des Fansipan, mit 3.143 m die höchste Erhebung Vietnams, und über die malerischen Reisterrassen des Muong Hoa-Tals, die für die Region so typisch sind. Ihr Ausflug bringt Sie zudem dem Alltagsleben der unterschiedlichen Ethnien näher. Abseits der üblichen Touristenpfade machen Sie u. a. noch einmal Bekanntschaft mit der Ethnie der Schwarzen Hmong, der Thai-Ethnie und der Xa Pho-Ethnie. Zum Mittagessen sind Sie bei einer Familie zu Gast. (FMA) 6. Tag Bunte Kostüme und einheimische Pflaumen Den Morgen verbringen Sie auf

dem Markt für die Einheimischen – der Can Cau zeichnet ein farbenfrohes Bild ethnischer Kostüme. Ein Spaziergang führt Sie zu einem Dorf der Flower Hmong, die Gemüse züchten und Obstbäume anbauen. Die Spezialität der Region sind Pflaumen. Pflaumenschnaps gibt es zwar nicht, aber dafür laden die Bewohner Sie zu einem Gläschen köstlichen Maisweins ein. Danach erfrischen Sie sich in einem Hotel, wo Sie auch zu Abend essen. Dann geht es mit dem Nachtzug zurück nach Hanoi. (FMA) 7. Tag Von Vietnam nach Laos Frühmor-

gens treffen Sie in Hanoi ein. Auf Ihrem Tageszimmer können Sie entspannen und noch einmal gemütlich frühstücken, bevor


Traditioneller Kopfschmuck der Hmong

Sonnenuntergang über Luang Prabang

Sie ein Weiterflug nach Luang Prabang in Laos bringt. Hier liegt die Mekong Sun – für die kommenden acht Tage Ihr schwimmendes Zuhause. An Bord Ihres komfortablen Boutique-Schiffes genießen Sie zunächst ein leckeres WillkommensDinner. (FA)

landlaoten. Ein Ausflug mit Kleinbooten auf dem Namtha-Fluss bringt Sie heute zu einem Dorf der Khmu. Während der Weiterfahrt mit der Mekong Sun wird die idyllische Landschaftsszenerie ab und zu von vereinzelten Dörfern oder Tierherden geschmückt. Sie fahren heute in die Grenzregion von Thailand und Laos: auf der thailändischen Seite Chiang Khong, auf der laotischen Seite Huay Xay. Genießen Sie Ihren letzten Abend in Laos, bevor es nach Thailand geht. (FMA)

8. Tag Die Königsstadt Luang Prabang

Genießen Sie Ihr Frühstück an Bord Ihres Schiffes, bevor Sie zu Ihrem Ganztagsausflug aufbrechen, um die Schönheiten der UNESCO-geschützen Altstadt zu entdecken. (FM) 9. Tag Mönche, Schnaps und BuddhaHöhlen Morgens haben Sie Gelegenheit,

Mönche beim traditionellen Almosensammeln zu beobachten. Sie reisen weiter nach Norden und besuchen ein laotisches Dorf, wo noch auf traditionelle Weise Schnaps gebrannt wird. Wer möchte, nimmt an einer kurzen Wanderung durch den Dschungel teil, bevor ein Landgang Sie zu den berühmten Pak Ou-Höhlen führt. (FMA) 10. und 11. Tag Entspannung und Elefanten am Mekong Lehnen Sie sich

13. Tag Das Goldene Dreieck Ein Ausflug

bringt Sie heute in das berühmt-berüchtigte Goldene Dreieck bei Chiang Saen, wo Sie den Goldenen Buddha von Sop Ruak und das multimediale Museum Hall of Opium besichtigen. (FMA)

Frühstück bringt ein Transfer Sie zu Ihrem Hotel in Chiang Rai. Nach einer kurzen Erfrischungspause entdecken Sie Chiang Rai und seine Sehenswürdigkeiten wie z. B. den berühmten Tempel Wat Rong Khun. Beim Abschieds-Dinner können Sie mit Ihren Mitreisenden Pläne für die nächste Reise schmieden. (FA) 15. und 16. Tag Abschied von Südostasien Der heutige Tag in Chiang Rai steht

Ihnen für eigene Erkundungen oder ausgiebige Shopping-Touren zur Verfügung. Am Abend fliegen Sie via Bangkok zurück in die Heimat, wo Sie am 16. Tag ankommen. (FA)

Asiens verborgene Schätze (16 Tage)

ab 3.720 €

Termine 12.07. – 27.07.17

09.08. – 24.08.17

30.08. – 14.09.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Economy

Reisepreis: Aufpreis für Einzelkabine: Aufpreis für 4 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer und 2 Übernachtungen im Zugabteil zur Alleinbelegung: 580 €

zurück und genießen Sie den Ausblick auf die unvergessliche Landschaft entlang des Flussufers. Mit etwas Glück sehen Sie heute vielleicht in der Nähe des Marktfleckens Pakbeng sogar Elefanten! Genießen Sie die Ruhe auf dem Mekong, während Sie an Deck, in Ihrer komfortablen Kabine oder in der Lounge relaxen. Beeindruckend ist die große Wandlungsfähigkeit der Landschaft, die nun langsam in tropische Bergwälder übergeht. Während Ihr Schiff an den grünen Hügeln vorübergleitet, nähern Sie sich Ihrem heutigen Ziel: Pak Tha. (FMA)

t Linienflüge in der Economy Class von Frankfurt via Bangkok nach Hanoi, von Hanoi nach Luang Prabang, von Chiang Rai via Bangkok nach Frankfurt

12. Tag Willkommen in Thailand Wäh-

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Laos (61 €), Trinkgelder

rend der Flusskreuzfahrt lernen Sie die unterschiedlichen laotischen Völker kennen, z. B. Hochland-, Flachland- und Tief-

14. Tag Abschied vom Schiff Nach dem

3.720 € 580 €

04.10. – 19.10.17 Classic

Superior

3.970 € 720 €

4.570 € 890 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen: Aufpreis für Flüge in der Business Class:

255 €

ab 2.590 €

Rail & Fly:

ab 80 €

Leistungen

t 8-tägige Flusskreuzfahrt an Bord Ihres stilvollen Boutique-Schiffs Mekong Sun

t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Sapa t Erfahrener und bewährter deutschsprachiger Kreuzfahrt-Direktor an Bord Ihres Schiffes t Sämtliche Ausflüge, Landgänge und Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf

t Sämtliche Transfers und Eintrittsgelder bei den t 2 Übernachtungen im Schlafwagen-Abteil für ausgeschriebenen Besichtigungszielen 2 Gäste im Nachtzug auf der Fahrt von Hanoi nach t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, Lao Cai (vor Sapa) und zurück M = Mittagessen, P = Picknick, A = Abendessen) t Je 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Hanoi und Chiang Rai

Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Laos erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 28 Gäste

25


ASIEN

ab 4.620 â‚Ź

Buddha-Statuen in den HĂśhlen von Pak Ou

15-tägige Erlebnisreise mit 7-tägiger Mekong-Flusskreuzfahrt

MYANMAR Mandalay Bagan

Luang Prabang LAOS

Yangon

THAILAND KAMBODSCHA

Natur

Komfort

Begegnungen

Asiens StrÜme, Asiens Zauber – Laos und Myanmar

Was macht diese Reise einzigartig?

Weltkultur und spektakuläre Landschaften an den groĂ&#x;en StrĂśmen Irrawaddy und Mekong erwarten Sie auf dieser Entdeckungsreise zu den HĂśhepunkten des magischen Myanmars und zur laotischen Perle Luang Prabang.

t Perfekte Kombination von MyanmarRundreise und Laos-Kreuzfahrt

1. Tag Fluganreise nach Laos

t Boutique-Flusskreuzfahrt auf dem Mekong: Authentisch und komfortabel

2. Tag Luang Prabang Ankunft in Luang

Expedition

Authentisch

Geschichte

8. und 9. Tag Myanmar Mittags Weiterflug

Prabang und BegrĂźĂ&#x;ung an Bord Ihres Boutique-Schiffs. Willkommens-Dinner. (A)

nach Mandalay. Dort besuchen Sie u. a. die legendäre Mahamuni-Pagode, den ehemaligen KÜnigspalast und die U Bein-Brßcke. (1x F, 1x M, 1x A)

t Sonnenuntergang auf Ihrem Mekong-Schiff mit Blick auf die Perle von Laos, die Altstadt von Luang Prabang

3. Tag UNESCO-Welterbe Luang Prabang

10. Tag Irrawaddy Am frĂźhen Morgen

t Eindrucksvolle Begegnungen mit Einwohnern beider Länder

4. und 5. Tag Den Mekong flussabwärts

t Das grĂśĂ&#x;te Pagodenfeld der Welt in Bagan t Schiffsfahrt auf dem Irrawaddy

Vorgesehene Hotels ORT .BOEBMBZ #BHBO :BOHPO

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

â—?â—?â—?â—? t4FEPOB)PUFM t5ISBCBS(BUF â—?â—?â—?â—? t4VMF4IBOHSJ-B)PUFM â—?â—?â—?â—?â—‹

Unser Tipp GÜnnen Sie sich eine Bade-Verlängerung am traumhaften Ngapali-Strand. Details finden Sie auf S. 41! Gern senden wir Ihnen eine detaillierte Reiseausschreibung zu! Sprechen Sie uns an!

Entdecken Sie Luang Prabang! (FMA)

beginnt Ihre knapp zehnstĂźndige IrrawaddyFlussfahrt nach Bagan. (FMA)

Mittags beginnt Ihre Mekong-Kreuzfahrt. Besuch eines traditionellen kleinen Dorfes. (FMA)

11. und 12. Tag Bagans Pagodenfeld

6. Tag Kuang Si-Wasserfälle (FMA)

nach Yangon. Kurze Zugfahrt mit der Circle-Bahn und Besichtigung der berĂźhmten Shwedagon-Pagode. Abends RĂźckflug. (2x F, 1x M)

7. Tag Pak Ou Heute erfahren Sie, wie der

lokale Schnaps Lao-Lao produziert wird und erkunden die berĂźhmten Pak Ou-HĂśhlen. Abends traditionelle Baci-Zeremonie. (FMA)

(FMA)

13. und 14. Tag Lebendiges Yangon Flug

15. Tag Ankunft in Deutschland

Asiens StrÜme, Asiens Zauber (15 Tage) Termin und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 19.02. – 05.03.18

ab 4.620 â‚Ź

Economy

Classic

Superior

4.620 â‚Ź

4.860 â‚Ź

5.510 â‚Ź

Aufpreis fĂźr Einzelkabine Kat. Economy:

580 â‚Ź

Aufpreis fĂźr Einzelkabine Kat. Classic:

640 â‚Ź

Aufpreis fĂźr 6 HotelĂźbernachtungen im Einzelzimmer:

Aufpreis fĂźr Einzelkabine Kat. Superior:

945 â‚Ź

Aufpreis fĂźr FlĂźge in der Business Class:

550 â‚Ź ab 2.225 â‚Ź

Wunsch-Ausflug (Ballonfahrt Ăźber Bagan):

300 â‚Ź

Leistungen

„ Kipling schrieb zu Recht: Dies ist Burma, und es wird ganz anders sein als jedes Land, das Sie bereits kennen.“

t Linienflßge Frankfurt – Dubai – Bangkok – Luang Prabang, Yangon – Dubai – Frankfurt in der Economy Class

t Erfahrener und bewährter deutschsprachiger Kreuzfahrt-Direktor an Bord Ihres komfortablen Mekong-Schiffes

t Innerasiatische Linienflßge Luang Prabang – Bangkok – Mandalay, Bagan – Yangon

t Alle Ausflßge, Landgänge, Vorträge und Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf

t Boutique-Kreuzfahrt an Bord Ihres laotischen Flussschiffes Mekong Sun mit 6 Ăœbernachtungen an Bord

t Alle Transfers und Eintrittsgelder bei den ausgeschriebenen Besichtigungszielen

t 3 Ăœbernachtungen im Komfort-Hotel in Bagan, 2 Ăœbernachtungen im Komfort-Hotel in Mandalay und 1 Ăœbernachtung im Komfort-Hotel in Yangon

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = FrĂźhstĂźck, M = Mittagessen, A = Abendessen) t AusfĂźhrliches Informationsmaterial

Nicht enthalten: Visa-Gebßhren fßr Laos und Myanmar (insg. 107 ₏) Trinkgelder, Wunsch-Ausflßge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa fßr Laos und Myanmar erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 28 Gäste

Tanja Hopp, SĂźdostasien-Expertin 26


Mekong Sun

Deck, darunter: Baci-Zeremonie, Bibliothek, Superior-Kabine

D A S S C H I F F Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 1 8 B I S 2 6

Mekong Sun Das charmante Boutique-Flusskreuzfahrtschiff Mekong Sun wurde 2005 in Laos gebaut und 2016 komplett renoviert. Es bietet 14 Kabinen auf 2 Decks, alle in Außenlage und in hochwertigem Teakund Mahagoni-Holz gehalten, klimatisiert und mit privater Dusche und Toilette. Auf dem gemütlichen Sonnendeck mit Getränke-Service befindet sich ein Restaurant- und Barbereich. Die maximal 28 Gäste werden von 16 Mitarbeitern der Schiffs-Crew betreut. Auf dem Hauptdeck befindet sich eine kleine offene Bibliothek.

Oberdeck t 2 Superior-Zweibettkabinen mit Privatbalkon (ca. 18 m2) Hauptdeck t 1 Superior-Kabine mit Doppelbett und französischem Balkon im Bug, die einzige Kabine mit Panoramablick nach vorn (ca. 16 m²) t 10 Classic-Zweibettkabinen mit französischem Balkon (ca. 12 m²) t 1 Economy-Zweibettkabine (ca. 12 m²) in Treppen- und Generatornähe

Oberdeck Küche Kapitän Sonnendeck

Restaurant

Bar

1 2

Hauptdeck 3

5

7

9

1

4

6

8

10

15

Crew

12 14

Classic-Kabinen (4 - 11, 14, 15) Economy-Kabine (12) Superior-Kabinen (1 und 2: mit Einzelbetten und Balkon, 3: mit Doppelbett und Panoramablick)

Classic-Kabine

27


ASIEN

ab 1.690 €

Schwimmender Markt in Vietnam

8-tägige Flusskreuzfahrt auf dem Mekong zwischen Vietnam und Kambodscha

Siem Reap/Angkor Wat Tonle Sap

Han Chey Kampong Cham Chong Koh Phnom Penh

Kampong Chhnang

Saigon Chau Doc

Sa Dec Cai Be My Tho

Natur Begegnungen

Kultur

Kulinarik

Authentisch

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Geruhsames Reisen auf einem Schiff Ihrer Wahl zu Ihrer Wunsch-Reisezeit t Authentische Begegnungen in Dörfern, Tempeln und auf Märkten t Spezialitätenessen der vietnamesischen und kambodschanischen Küche t Bootsfahrt zu schwimmenden Dörfern t Traditionelle Handwerkskunst t Geschichtsträchtiges Phnom Penh

Leistungen t 7 Übernachtungen auf Ihrem ausgewählten Schiff, Kabine mit Dusche/WC und Klimaanlage in gewählter Kategorie t Deutsch sprechende Betreuung an Bord und Deutsch geführte Gruppenausflüge mit lokaler Reiseleitung (Prestige II) t Englisch sprechende Betreuung an Bord und Englisch geführte Gruppenausflüge mit lokaler Reiseleitung (Jahan) t Vollpension an Bord t Alle Gruppentransfers und Besichtigungen laut Reiseverlauf inklusive Eintrittsgeldern t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Hafensteuer

Mekong-Flusskreuzfahrt Lotosblüte zwischen Saigon und Siem Reap Majestätische Landschaften, farbenfrohe Märkte, Einblicke in das Leben der vietnamesischen und kambodschanischen Bevölkerung: Das und vieles mehr erleben Sie im Rahmen einer individuellen Kreuzfahrt mit einem der Schiffe auf dem südlichen Mekong! Ihre maßgeschneiderte Reise können Sie mit einem erlebnisreichen Vor- und Verlängerungsprogramm kombinieren. Von Saigon nach Siem Reap 1. Tag Herzlich willkommen an Bord! Am

Vormittag registrieren Sie sich in einem zentralen Hotel in Saigon für Ihre Kreuzfahrt mit der Prestige II. Busfahrt nach My Tho, wo Sie an Bord der Prestige II gehen. Flinke Hände bringen Ihr Gepäck in Ihre Kabine. Begrüßungs-Cocktail und Abendessen an Bord. (A)

2. Tag Cai Be – Sa Dec Nach dem Frühstück

erleben Sie einen der typischen schwimmenden Märkte in Cai Be hautnah. Spaziergang zur französischen Kirche. In Sa Dec, auch Garten Cochinchinas genannt, besichtigen Sie das Haus des chinesischen Liebhabers von Marguerite Duras. (FMA) 3. Tag Tan Chau – Kambodscha Mit kleinen

Booten fahren Sie zu einer Fischfarm und zu Handwerksbetrieben dieser hübschen Kolonialstadt. Später nähert sich Ihr Schiff der kambodschanischen Grenze. Während das Schiffspersonal für Sie die Einreiseformalitäten erledigt, genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Schiffes. (FMA) Sie fahren u. a. mit der Prestige II oder Jahan. Details finden Sie auf den Seiten 32 und 33.

„ Lesen Sie unbedingt Marguerite Duras’ Roman Der Liebhaber, in Sa Dec besuchen Sie sein Haus.“ Julia Schönewald-Gläsel, Südostasien-Expertin

4. Tag Kolonial-Flair und Khmer-Architektur Besichtigung der kambodschanischen

Hauptstadt, die ihren französisch-kolonialen Charme bewahren konnte. Besuch des Königspalastes aus dem 19. Jh., der Silber-Pagode und des Nationalmuseums mit der bedeutendsten Sammlung von Khmer-Kunst. Ausflug zum berüchtigten 28

S 21, dem ehemaligen Inhaftierungs- und Folter-Zentrum während des kambodschanischen Bürgerkrieges. (FMA) 5. Tag Landleben Weiterfahrt nach Chong

Koh, bekannt als Seidenweber-Dorf. Spaziergang mit Besuch einer Pagode und einer Grundschule. (FMA) 6. Tag Khmer-Nekropole in Oudong

Besuch der Königs-Nekropole mit ihren zahlreichen Stupas und dem buddhistischen Kloster. Fahrt nach Kampong Tralach, hier sehen Sie die Vihara-Tempelanlage mit ihren seltenen Wandmalereien. (FMA) 7. Tag Kampong Chhnang Noch vor Sonnenaufgang erreichen Sie den immer schmaler werdenden Tonle Sap-Fluss. Das Dorf Kampong Chhnang ist bekannt als Zentrum der Fischzucht und für seine besondere, archaische Keramik. Auf kleinen Booten fahren Sie an schwimmenden Dörfern vorüber. (FMA) 8. Tag Ankunft in Siem Reap Fahrt über

den Tonle Sap-See. Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von Ihrem schwimmenden Hotel und der freundlichen Besatzung. Fahrt in ein zentral gelegenes Hotel in Siem Reap. (F) Bei niedrigem Wasserstand kann es vorkommen, dass die Fahrt über den Tonle Sap-See nicht durchführbar ist. In diesem Fall fahren Sie per Bus (ca. 5 h, ab ca. Februar).


Besuchen Sie zahlreiche quirlige Märkte

Silberpagode in Phnom Penh

Stelzenhaus am Tonle Sap-See

Von Siem Reap nach Saigon 1. Tag Herzlich willkommen an Bord! In

Siem Reap registrieren Sie sich in einem zentralen Hotel für die Kreuzfahrt mit der Jahan. Danach erfolgt der Transfer zu Ihrem Flussdampfer. An Bord genießen Sie einen Begrüßungs-Cocktail, bevor Ihr Schiff am Nachmittag mit einer Fahrt über den Tonle Sap-See Kurs in Richtung Kampong Chhnang am Tonle Sap-Fluss nimmt. (A) 2. Tag Kampong Chhnang – Kampong Cham Lust auf Tai Chi auf dem Sonnen-

deck? Beobachten Sie dabei das Alltagsleben am nahen Ufer! Der Tonle Sap-Fluss windet sich durch herrliche Natur. Sie unternehmen einen kurzen Ausflug zu einer KhmerTöpferei, zu schwimmenden Dörfern und einer Fischfarm. (FMA) 3. Tag Prä-angkorianische Tempel Sie

unternehmen einen Ausflug zum prä-angkorianischen Tempel Wat Hanchey: Nach 303 Stufen genießen Sie einen unvergesslichen Ausblick auf den Mekong. Weiter geht es nach Kampong Cham, wo der Tempel Nokor zur Besichtigung einlädt. (FMA)

7. Tag Kanäle und Mangrovenwälder In

einem Sampan fahren Sie zur Insel Binh Thanh. Danach fährt Ihr Kreuzfahrtschiff weiter nach Sa Dec. (FMA) 8. Tag Abschied vom Mekong Transfer

zum zentralen Hotel in Saigon. (F)

Individuelle Reisen Der südliche Abschnitt des Mekong-Flusses wird von einer Vielzahl hervorragender Schiffe mit jeweils ganz unterschiedlichem Charakter befahren. Für Ihre individuelle Reise empfehlen wir z. B. die Mekong Pandaw, die Toum Tiou II oder die Jayavarman. Details finden Sie auf S. 32/33 – für ein individuelles Angebot sprechen Sie uns bitte an!

Lotosblüte zwischen Saigon und Siem Reap (8 Tage)

ab 1.690 €

Saisonzeiten und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Ihr Flusskreuzfahrtschiff Prestige II (s. S. 32): Abfahrten immer donnerstags

StandardKabine (Hauptdeck)

StandardKabine (Oberdeck)

JuniorSuite (Hauptdeck)

TerraceSuite (Oberdeck)

06.10.16 – 14.12.16

1.870 €

2.060 €

2.290 €

2.670 €

15.12.16 – 04.01.17

1.690 €

1.850 €

2.090 €

2.470 €

05.01.17 – 29.03.17

1.870 €

2.060 €

2.290 €

2.670 €

30.03.17 – 06.04.17

1.690 €

1.850 €

2.090 €

2.470 €

05.10.17 – 01.11.17

1.690 €

1.850 €

2.090 €

2.470 €

02.11.17 – 13.12.17

1.870 €

2.060 €

2.290 €

2.670 €

14.12.17 – 03.01.18

1.690 €

1.850 €

2.090 €

2.470 €

04.01.18 – 28.03.18

1.870 €

2.060 €

2.290 €

2.670 €

29.03.18 – 12.04.18

1.690 €

1.850 €

2.090 €

2.470 €

Ihr Flusskreuzfahrtschiff Jahan (s. S. 33): Abfahrten immer samstags

SuperiorKabine

DeluxeKabine

SignatureKabine

Suite

04.06.16 – 30.09.16

1.900 €

2.210 €

2.470 €

2.580 €

In Phnom Penh erwarten Sie kolonialer Charme und Spuren der Vergangenheit. Hier besichtigen Sie den Königspalast, die Silberpagode und das Nationalmuseum. Danach Ausflug zum Tuol Sleng und zu den Killing Fields. Abends erleben Sie eine Apsara-Tanzvorführung an Bord. (FMA)

01.10.16 – 14.10.16

2.340 €

2.740 €

3.060 €

3.200 €

15.10.16 – 06.01.17*

2.990 €

3.600 €

3.920 €

4.280 €

07.01.17– 31.03.17

3.080 €

3.710 €

4.030 €

4.410 €

01.04.17 – 08.04.17

2.410 €

2.820 €

3.150 €

3.290 €

03.06.17 – 06.10.17

1.950 €

2.280 €

2.550 €

2.660 €

07.10.17 – 20.10.17

2.420 €

2.830 €

3.170 €

3.300 €

21.10.17 – 05.01.18*

3.090 €

3.720 €

4.050 €

4.430 €

06.01.18 – 06.04.18

3.180 €

3.830 €

4.170 €

4.560 €

5. Tag Einreise nach Vietnam Genießen Sie

07.04.18 – 28.04.18

2.490 €

2.910 €

3.260 €

3.400 €

4. Tag Kambodschanische Hauptstadt

einen ruhigen Tag an Bord! (FMA)

6. Tag Tan Chau Mit einer Fahrrad-Rikscha

fahren Sie durch Tan Chau und per Boot zu einem schwimmenden Markt sowie einer Fischfarm. (FMA)

Einzelbelegung der Schiffskabine auf Anfrage.

*Feiertagsaufpreis Weihnachten/Silvester p. P.:

240 €

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Kambodscha (60 €), Flüge, Getränke, Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Kambodscha erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

29


3-tägige Vor- bzw. Verlängerungsreise zur Mekong-Flusskreuzfahrt Lotosblüte

Saigon und Angkor Wat: Vor- und Verlängerungsreisen zur Flusskreuzfahrt Lotosblüte Vor- und Verlängerungsreise zur Flusskreuzfahrt von Saigon nach Siem Reap auf Seite 28.

Leistungen t Je 2 Übernachtungen im Hotel der ausgewählten Kategorie in Saigon und Siem Reap t Besichtigungen in Saigon und Siem Reap mit hoch qualifizierter Deutsch sprechender Reiseleitung individuell für Sie t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Eintrittsgelder und Transfers laut Reiseverlauf

Vorreise Saigon 1. Tag Ankunft in Saigon Die Metropole

Ho-Chi-Minh-Stadt – heute noch von den Einheimischen als Saigon bezeichnet, ist mit einer Einwohnerzahl von etwa 7 Millionen Vietnams größte Stadt. Nach Ankunft in Saigon werden Sie von Ihrer Deutsch sprechenden Reiseleitung begrüßt. Transfer zu Ihrem Hotel, wo Sie zwei Nächte logieren. 2. Tag Stadtbesichtigung Saigon Heute

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4BJHPO  4JFN3FBQ 

t-JCFSUZ$FOUSBM t3FOBJTTBODF t5BSB"OHLPS t#PSFJ"OHLPS

●●●● ●●●●● ●●●● ●●●●○

erwartet Sie ein abwechslungsreiches Besichtigungs- und Erlebnisprogramm: Sie sehen u. a. das koloniale Opernhaus, die Kathedrale Notre Dame, den Ben Tanh-Markt und das Hauptpostamt. Interessant ist ebenso der Besuch des Kriegsopfermuseums. Und wie wäre es mit einer abendlichen Streetfood-Safari? (F) 3. Tag Beginn Ihrer Flusskreuzfahrt Früh-

stück im Hotel und Transfer zum Treffpunkt für Ihre Flusskreuzfahrt. (F)

Verlängerungsreise Siem Reap 10. Tag Ende Ihrer Flusskreuzfahrt Nach

Ihrer Ankunft in Siem Reap, dem Tor zu den faszinierenden Tempeln von Angkor, werden Sie von Ihrer Reiseleitung begrüßt und zum Hotel begleitet. Die kleine Stadt Siem Reap ist Ihr Ausgangspunkt für die Erkundung des weltberühmten AngkorParks mit circa 40 km2 und mehr als 100 Tempeln aus dem 9. bis 13. Jh. Abendessen und zwei Übernachtungen im ausgewählten Hotel in Siem Reap. (A) 11. Tag Angkor Wat Heute lernen Sie die

bekanntesten Tempel wie den Angkor Wat, den Bayon-Tempel und Angkor Thom kennen. Sie sehen aber auch versteckte Schätze, z. B. den filigranen Banteay Srei und den mystischen Dschungel-Tempel Ta Prohm. (F) 12. Tag Abschied Frühstück im Hotel und Transfer zum Flughafen. (F)

Vor- und Verlängerungsreise zur Flusskreuzfahrt von Siem Reap nach Saigon auf Seite 29. Vorreise Siem Reap Verlängerungsreise Saigon 1. Tag Ankunft in Siem Reap 10. Tag Ende Ihrer Flusskreuzfahrt 2. Tag Besichtigung Angkor Wat 11. Tag Stadtbesichtigung Saigon 3. Tag Beginn Ihrer Flusskreuzfahrt 12. Tag Abschied von Vietnam

Preise p. P. (DZ)

DZ

Aufpreis für EZ

Kategorie ●●●●

ab 620 €

ab 280 €

Kategorie ●●●●●/●●●●○

ab 720 €

ab 380 €

Angebote für Alleinreisende auf Anfrage. Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Kambodscha (60 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Kambodscha erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Koloniales Saigon

Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

30


Bestellen Sie unseren MekongSonderkatalog und unsere Film-DVD!

Unabhängigkeitsmonument in Phnom Penh

ASIEN

ab 2.390 €

12-tägige Jahreswechsel-Reise von Vietnam nach Kambodscha mit 8-tägiger Mekong-Flusskreuzfahrt

Siem Reap/Angkor Wat Tonle Sap

Han Chey Kampong Cham Chong Koh Phnom Penh

Kampong Chhnang

Saigon Chau Doc

Sa Dec Cai Be My Tho

Lotosblüte: Jahreswechsel auf dem Mekong Erleben Sie die sonnige Exotik Vietnams und Kambodschas zur schönsten Jahreszeit bei einer Flusskreuzfahrt auf dem Mekong. An Bord der Mekong Prestige genießen Sie wunderbare Ausblicke auf die Landschaften des Mekong-Deltas. Während der deutschsprachig geführten Ausflüge entdecken Sie kleine Dörfer, besuchen traditionelle Manufakturen und erhalten Einblicke in den Alltag der Einheimischen.

Natur

Kultur

Begegnungen

t-JCFSUZ$FOUSBM4BJHPO ●●●● t#PSFJ"OHLPS ●●●●○

4BJHPO 4JFN3FBQ

8. Tag Oudong – Kampong Tralach Ihr

Leistungen

2. Tag Besichtigungen in Saigon (F)

Schiff fährt flussaufwärts nach Oudong. Hier bewundern Sie zahlreiche Stupas aus der Zeit der letzten Khmer-Könige sowie ein buddhistisches Kloster. In Kampong Tralach besuchen Sie den Wat Kampong Leu. (FMA)

4. Tag Cai Be – Sa Dec In kleinen Booten

fahren Sie an den schwimmenden Märkten von Cai Be vorbei, wo Sie einen Spaziergang unternehmen. In Sa Dec besichtigen Sie das Haus des Chinesen, das im Roman Der Liebhaber von Marguerite Duras beschrieben wird. (FMA) 5. Tag Tan Chau – Grenzübergang Heute

fahren Sie zu einer Fischfarm und statten verschiedenen Handwerksbetrieben einen Besuch ab. Nachmittags geht es weiter in Richtung der kambodschanischen Grenze. (FMA) 6. Tag Phnom Penh Sie besichtigen den

Königspalast aus dem 19. Jh., das Nationalmuseum und unternehmen einen Ausflug zum berüchtigten S 21. Am Abend erleben Sie eine traditionelle Khmer-TanzShow an Bord. (FMA)

UNESCO

ÜBERNACHTUNGEN

(FMA)

9. Tag Kampong Chhnang Hier befindet

Authentisch

ORT

7. Tag Seidenweber-Dorf Chong Koh

fahren Sie nach My Tho, wo Sie an Bord der Mekong Prestige gehen. Am Nachmittag nimmt Ihr Kreuzfahrtschiff Kurs auf Cai Be. (FA)

Kulinarik

Vorgesehene Hotels

1. Tag Ankunft in Saigon Transfer und Begrüßung Ihrer Deutsch sprechenden Reiseleitung.

3. Tag Beginn der Flusskreuzfahrt Per Bus

Erholung

KOMFORT

t 8-tägige Flusskreuzfahrt auf stilvollem Kreuzfahrtschiff, Kabine mit Dusche/WC und Klimaanlage in gewählter Kategorie t Während der Kreuzfahrt: Deutschsprachig geführte Gruppenausflüge mit lokaler Reiseleitung t Je 2 Übernachtungen in Saigon und Siem Reap

sich einer der größten Fischereihäfen am Tonle-See. Mit Booten fahren Sie zu einem schwimmenden Dorf. (FMA)

t Je 1 ganztägige geführte Besichtigung in Saigon und Siem Reap mit Deutsch sprechender lokaler Reiseleitung

10. Tag Tonle-See Der größte Süßwasser-

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen), Vollpension an Bord des Schiffes

see Asiens ist die Heimat unzähliger Vogelarten. Hier nehmen Sie Abschied von Ihrem schwimmenden Hotel und der freundlichen Besatzung. Danach erfolgt ein Transfer zu Ihrem Komfort-Hotel in Siem Reap, wo Sie von Ihrer privaten Deutsch sprechenden Reiseleitung begrüßt werden. Zeit zur freien Verfügung. (FA)

t Eintrittsgelder und Transfers laut Reiseverlauf

11. Tag Siem Reap Heute besichtigen Sie

Angkor Wat. Anschließend geht es zum Ta Prohm-Tempel. Den Nachmittag verbringen Sie in Angkor Thom. (F) 12. Tag Transfer zum Flughafen (F)

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Hauptdeck-Kabine

Oberdeck-Kabine

27.12.16 – 07.01.17

2.390 €

2.540 €

26.12.17 – 06.01.18

2.470 €

2.620 €

Aufpreis für 4 Hotelübernachtungen im EZ und 7 Übernachtungen auf dem Schiff in einer Kabine zur Alleinbenutzung:

1.410 €

Nicht enthalten: Flüge, Visum-Gebühr für Kambodscha (60 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Kambodscha erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 18 Gäste

Ihr Flusskreuzfahrtschiff Mekong Prestige Auf der Mekong Prestige gibt es 32 Kabinen, verteilt auf Haupt- und Oberdeck. Die 20 m² großen Kabinen verfügen über eine Klimaanlage, Dusche/WC und einen französischen Balkon. Auf dem Sonnendeck stehen Ihnen Sonnenliegen zum Entspannen zur Verfügung. An Bord erwarten Sie ein Restaurant, eine Lounge-Bar, ein Fitness-Studio und Spa mit Massage-Salon.

„ Tipp: Genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Saigon in der höchsten Bar Vietnams, der Chill-Bar.“ Julia Schönewald-Gläsel, Südostasien-Expertin

31


Suite, darunter: Kabine

Prestige II

D A S S C H I F F Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 2 8 U N D 2 9

Prestige II

Sonnendeck Spa

Lounge

Oberdeck Restaurant

Hauptdeck

Standard-Kabine

Junior-Suite Terrace-Suite

Mekong Pandaw, darunter; Kabine mit Einzelbetten

Die R/V Mekong Prestige II wurde 2014 erbaut und speziell auf die Ansprüche europäischer Gäste zugeschnitten. Eine Besonderheit auf diesem Schiff ist die ständige Begleitung durch eine Deutsch sprechende Reiseleitung. Die Kabinen liegen alle außen und sind auf zwei Decks (Haupt- und Oberdeck) verteilt. Alle 32 Kabinen sind sehr geräumig (mind. 20 m2), verfügen über eine Klimaanlage, haben 2 große PanoramaFenster sowie einen französischen Balkon. Zwei komfortable Einzelbetten können zu einem Queen-Size-Bett zusammengestellt

werden. Die zwei Junior-Suiten sind 24 m² groß, besitzen einen größeren privaten Balkon und zusätzlich zur Dusche eine separate Badewanne. Die zwei Terrace-Suiten befinden sich auf dem Oberdeck, sind 26 m2 groß und verfügen über eine größere Lounge-Ecke und Balkon. Im öffentlichen Bereich des Schiffes befinden sich ein Sonnendeck mit zahlreichen Liegestühlen, ein Whirl-Pool, ein FitnessStudio, ein Spa mit 2 Massage-Salons sowie eine Lounge-Bar. An Bord werden unter anderem ein Kochkurs, Filme und Vorträge angeboten.

F Ü R I N D I V I D U E L L E R E I S E N AU F D E M S Ü D L I C H E N M E KO N G

Mekong Pandaw Die Original-Pandaw ist ein in Schottland gebauter ehemaliger Schaufeldampfer, dessen koloniale Atmosphäre bewahrt wird. Sie ist aus Teak und anderen Harthölzern gebaut, möbliert und dekoriert mit Antiquitäten. Die RV Mekong Pandaw hat 22 Doppelkabinen (inkl. 2 Suiten), davon liegen 16 auf dem Oberdeck und 6 auf dem Hauptdeck. Alle Kabinen sind Außenkabinen und haben französische Fenster. Die Doppelkabinen haben eine Größe von ca. 16 m2 (inkl. Bad). Alle Kabinen haben ein privates Bad mit Dusche/WC, individuell regelbarer Klimaanlage, einen Mini-Safe, Kimono und Hausschuhe, Fön.

Die Betten können als Doppelbett oder als zwei Einzelbetten hergerichtet werden. Auf dem Oberdeck stehen 2 Suiten (ca. 33 m2) mit privatem Balkon, großzügigem Aufenthaltsraum, Minibar mit lokalen Getränken (Softdrinks, Bier und weitere alkoholische Getränke – außer Wein) zur Verfügung. Zu den Mahlzeiten (Mittagund Abendessen) wird für Gäste der Suiten auch Wein kostenfrei serviert. Restaurant und Cocktail-Bar verwöhnen Sie mit asiatischen und europäischen Spezialitäten. Preise und Termine auf Anfrage. Deutsch sprechende Betreuung.

F Ü R I N D I V I D U E L L E R E I S E N AU F D E M S Ü D L I C H E N M E KO N G

Toum Tiou II

Toum Tiou II

Die Toum Tiou II unterscheidet sich von anderen Schiffen auf dem südlichen Mekong durch ihre familiäre Atmosphäre. Die Hausboot-Optik vermittelt Behaglichkeit und auch die maximal 26 Mitreisenden tragen zu einem vertrauten und 32

entspannten Gefühl bei. Die 14 Kabinen (ca. 15 m2) im Kolonialstil bieten dennoch jeglichen Komfort und verfügen alle über eine Klimaanlage, eigenes WC und Dusche sowie große Panoramafenster. Preise und Termine auf Anfrage.


Jahan

Kabine auf der Jahan, darunter: Pool

D A S S C H I F F Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 2 8 U N D 2 9

Jahan Dieses einmalige, luxuriöse BoutiqueSchiff ist das jüngere Schwesterschiff der RV Jayavarman. Es vereint den Komfort moderner Kreuzfahrtschiffe mit britischkolonialen und indischen Stilelementen. Auf dem Sonnendeck finden Sie Liegestühle, eine Bar und den Spa-Bereich. Jeden Morgen findet ein Tai Chi-Kurs statt. Das Boutique-Schiff verfügt über 2 Kabinendecks mit insgesamt 26 Kabinen in 4 unterschiedlichen Kategorien. Die 12 Superior-Doppelkabinen auf dem Hauptdeck sind elegant dekoriert und mit zwei Einzelbetten (85 x 200 cm) oder einem Kingsize-Bett (180 x 200 cm) ausgestat-

tet. Jede Kabine misst 30 m² und hat ein großzügiges Badezimmer mit Dusche/WC und einen privaten Balkon. Die 8 De-luxeKabinen befinden sich auf dem Oberdeck und bieten noch mehr Komfort. Die Signature-Kabinen auf dem Oberdeck sind 32 m² groß, die auf dem Hauptdeck messen 36 m². Genießen Sie noch mehr Raum und Komfort in den beiden exklusiven Suiten auf dem Oberdeck (50 m²). Bei den beiden letztgenannten Kategorien sind verschiedene Service-Leistungen inklusive wie kostenlose Spa-Tage und privates Abendessen in der Panorama-Lounge.

Ihr Schiff Jayavarman

Terrassendeck Aussichtsplattform

Lounge/Sonnendeck Bar, Pool

Oberdeck Suite (211, 212) 212

Restaurant

Signature (209, 210)

210 208

211 209 207

206 204

202

205

201

203

Lounge / Bibliothek

Hauptdeck Wellness Wellness

114 111

109 107

105 103 101

113 112

110 108

106 104 102 Personalbereich

Signature (113, 114)

De-luxe-Kabine, darunter: Superior-Kabine

F Ü R I N D I V I D U E L L E R E I S E N AU F D E M S Ü D L I C H E N M E KO N G

Jayavarman Das 2009 fertiggestellte Schiff ist das erste Boutique-Schiff der Region. Französischer Art déco-Stil der 30er Jahre und indochinesische Stilelemente schaffen eine behaglich-romantische Atmosphäre. Der Schiffsname kommt vom verehrten Angkor-König Jayavarman – er beaufsichtigte einige der berühmten Tempelbauten in Angkor, z. B. beim Ta Prohm- und Bayon-Tempel. An Bord stehen mehrere Passagierdecks zur Verfügung. Auf dem Sonnendeck finden Sie beschattete Sonnenliegen und einen Pool zur Entspannung. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der Indochina Dining Hall. Die gemütliche Bar-Lounge und die Henry Mouhot-Lounge laden zum Verwei-

len ein, sei es bei einem Drink oder einem guten Buch. Auf dem Hauptdeck steht Ihnen ein Spa-Bereich zur Verfügung, hier genießen Sie u. a. traditionelle asiatische Behandlungen. Es gibt drei verschiedene Kabinenkategorien auf zwei Ebenen. Alle Kabinen sind in Außenlage, mit privatem Balkon und komfortablen Sitzgelegenheiten. Auf Wunsch wird Ihr Frühstück auf dem Balkon serviert. Die Superior-Kabinen (21 m²) befinden sich auf dem Hauptdeck. Auf dem Oberdeck sind die 11 De-luxe-Kabinen (24 m²) und 2 Signature-Kabinen (27 m²) zu finden. Preise und Termine auf Anfrage. Englisch sprechende Betreuung. 33

Sonnendeck

Terrassendeck Aussichts- Restaurant Indochina plattform

Oberdeck 214

Lounge / Bar

Signature-Kabinen 212 210 208

206 204

213 211 209 207

205 203

201

Hauptdeck Wellness Wellness

114 112 110 108

106 104 102

113 111 109 107

105 103 101 Personalbereich


ASIEN

ab 5.620 â‚Ź

Shwedagon-Pagode in Yangon

18-tägige Erlebnisreise mit 15-tägiger Irrawaddy-Kreuzfahrt

Bestellen Sie auch unsere DetailbroschĂźre zu Flussreisen in Myanmar und Indien!

Katha Tagaung Kyauk Myaung

Minhla Thayet

y-Fluss Ir ra wadd

Sagaing Mingun Mandalay Ava Amarapura Bagan Tan Kyi Sale Magwe

Pyay/Sri Ksetra

Yangon

Natur

Kultur

Begegnungen

Erholung

Komfort

Authentisch

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Deutschsprachiger Exklusiv-Charter auf dem spannendsten Irrawaddy-Flussabschnitt t 15 Tage auf einzigartiger Route an Bord des komfortablen Boutique-Schiffes MV Paukan 2012 – MuĂ&#x;e garantiert t Shwedagon-Pagode bei Sonnenuntergang t Zwei Tage im atemberaubenden Bagan, Asiens grĂśĂ&#x;ter archäologischer Stätte t Zu Besuch im Nonnenkloster von Sagaing t Authentische Alltagserlebnisse und Begegnungen an Myanmars groĂ&#x;em Strom t Kulturgenuss: Traditionelles Puppentheater und Tanztheater t Mit dem Schiff durch die beeindruckenden Irrawaddy-Schluchten im unbekannten Norden

Vorgesehenes Hotel ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

:BOHPO

t4VMF4IBOHSJ-B

â—?â—?â—?â—?â—‹

Magisches Myanmar – Exklusiv-Charter auf dem Irrawaddy im Herzen des goldenen Landes Entdecken Sie an ganzen 15 Kreuzfahrt-Tagen die Langsamkeit des Reisens! An Bord Ihres komfortablen Boutique-Schiffes Paukan 2012 fahren Sie intensiv und mit MuĂ&#x;e bis tief in das Herz des goldenen Landes. Wie in alten Zeiten, den Burmese Days, lassen sich Burmas verborgene Schätze, die sich wie Perlen am mächtigen Strom aneinanderreihen, am besten mit dem Schiff entdecken. Begegnen Sie Fischern, MĂśnchen, Puppenspielern und Handwerkern. Tauchen Sie ein in das Leben an Myanmars Lebensader, dem Irrawaddy. Als Ergänzung bieten wir Ihnen eine Vorreise zum legendären Goldenen Felsen, Myanmars heiliger Pilgerstätte, sowie eine erholsame Verlängerung am zauberhaften Inle-See bzw. am traumhaften Ngapali-Strand. 1. Tag Auf nach Asien! Linienflug von

Deutschland Ăźber Dubai nach Yangon.

2. Tag Willkommen im Land der goldenen Pagoden! Gegen Mittag landen Sie

in Myanmars quirliger Metropole Yangon. Nachmittags erholen Sie sich in Ihrem Komfort-Hotel, bevor Sie am Abend ein wunderschÜner Auftakt Ihrer Reise erwartet: Wie eine Fata Morgana erhebt sich die goldene Stupa der Shwedagon-Pagode ßber der Stadt. Diamanten, Rubine, Saphire funkeln im letzten Sonnenlicht um die Wette. Das leise Klirren goldener GlÜckchen, der monotone Gesang der MÜnche, die Umrundung der Stupa im Uhrzeigersinn – einfach magisch. (A) 3. Tag Leinen los auf dem Irrawaddy!

Sie fahren mit der RV Paukan 2012. Details finden Sie auf Seite 40.

„Der 2.170 km lange Irrawaddy ist auf einer Länge von 1.337 km schiffbar. Sie erleben fast die gesamte Strecke!“ Oleg Zlatov, SĂźdostasien-Experte

Heute geht es auf einer längeren Fahrtstrecke von Yangon durch die fruchtbare Tiefebene des Irrawaddy-Flusses vorbei an leuchtend grĂźnen Reisfeldern nach Pyay. Unweit befinden sich die eindrucksvollen Ruinen von Sri Ksetra, seit 2014 UNESCO-Weltkulturerbe. Sri Ksetra war vom 5. bis 9. Jh. Hauptstadt des KĂśnigreiches der Pyu. Ihre Pagoden, Stupas und Tempel gelten als Vorbild fĂźr Bagan. Nach dem Besuch der Shwesandaw-Pagode heiĂ&#x;t Sie die Crew an Bord der RV Paukan 2012 34

herzlich willkommen. Sie beziehen Ihr komfortables schwimmendes Zuhause fßr die folgenden vierzehn Nächte. Leinen los – das Abenteuer beginnt! (FMA) 4. Tag Ein Golfplatz im Dschungel Man

traut sich kaum, das Sonnendeck zu verlassen, so faszinierend ist Myanmars Alltag, der gemächlich an Ihnen vorßberzieht. Bunte Pagoden, kleine Fischerboote, mit Obst und Gemßse beladene Kähne – der Irrawaddy ist die Lebensader des Landes. Sie machen Halt in Thayet, einem verschlafenen Kolonialort mit dem ältesten Golfplatz des Landes aus dem Jahre 1855. Beim Bummel ßber den Markt fßhlen Sie sich zurßckversetzt in die Zeit des British Empire. Weiter geht Ihre Flussreise stromaufwärts immer tiefer hinein in Myanmars Herz. (FMA) 5. Tag Festungen am Irrawaddy Mit

einem lokalen Boot erreichen Sie heute Minhla und besichtigen die Festungen, die mit der Unterstßtzung Italiens errichtet wurden, um die Briten aus dem kÜniglichen Burma fernzuhalten – letztlich ein vergebliches Unterfangen. Nachmittags erreicht Ihr Schiff Magwe. In der ßber und ßber mit Gold bedeckten Mya Tha LunPagode werden Sie Zeuge der tiefen Religi-


Am Ufer des Irrawaddy-Flusses

Faszinierendes Bagan

Dorfbewohnerin

osität, die Myanmar so einzigartig macht. Doch auch der Blick auf den breiten Irrawaddy ist atemberaubend. (FMA) 6. Tag Von Dichtern und Holzschnitzern

Die Landschaft, durch die Sie reisen, wird nun zunehmend bergiger. Zu Ihrer Linken erheben sich die bewaldeten Gipfel des Arakan-Gebirges – Grün in allen Nuancen. Ihr Tagesziel ist die Kleinstadt Sale, Heimat des größten Dichters von Myanmar, U Ponnya. Ein Ort wie eine Zeitreise – alte Kolonialvillen säumen Ihren Weg zum Yoke-Son-Kyaung-Kloster. Diesmal ist kein Gold zu sehen, doch machen die überaus kunstvollen Holzschnitzereien das Kloster zu einem der schönsten des Landes. Von hier führt Sie Ihr Reise weiter stromaufwärts, dem nächsten Höhepunkt entgegen. (FMA) 7. Tag Tempel und Pagoden bis zum Horizont Am Morgen ankert Ihr Schiff am

Fuße des Tan Kyi Taung-Berges, den Sie mit Hilfe von Jeeps aus dem Zweiten Weltkrieg erklimmen. Hier erwartet Sie ein Panorama, das Sie nie vergessen: Bagan, ein Meer von Tempeln und Pagoden mit roten Ziegeln ragt aus der weiten tropischen Ebene. Sind es 2.000, 3.000 oder noch mehr? Egal, die schönsten besuchen Sie und erfahren, warum dieses Weltwunder, Asiens größte archäologische Stätte, erschaffen wurde. Am Tagesende beobachten Sie, wie der glutrote Sonnenball Bagans magische Silhouetten nach und nach in violette Schatten taucht. (FMA) 8. Tag Bagan mit allen Sinnen Doch Bagan hat auch weltliche Seiten, die Sie heute entdecken. Auf dem kunterbunten Markt werden Gemüse, Obst, Fisch, Fleisch, Getreide und einfach alles angeboten, was die Burmesen für ihren Alltag

benötigen. Ein Souvenir gefällig? Besuchen Sie eine Werkstatt für Lackkunst, denn dafür ist Bagan berühmt. Oder Sie mieten ein Fahrrad oder vielleicht eine Pferdekutsche und erkunden Tempel und Pagoden noch einmal in Eigenregie. Am Abend erwartet Sie eine traditionelle Puppentheater-Vorführung. (FMA) 9. Tag Königsstadt Ava und Amarapura

Friedlich und abgeschieden liegt die alte burmesische Königsstadt Ava in der Landschaft. In einfachen Pferdewagen erkunden Sie die von üppiger tropischer Vegetation überwucherten Ruinen, steinerne Zeugen einer großen Vergangenheit. Vom schiefen Turm gelangen Sie zu dem aus dunklem Teakholz geschnitzten BagayaKloster inmitten grüner Reisfelder. Seine Fundamente ruhen auf 267 gewaltigen Teakholz-Stämmen. In Amarapura, der Stadt der Unsterblichen, spazieren Sie bei Sonnenuntergang über die 1,2 km lange U Bein-Brücke, die längste TeakholzBrücke der Welt. (FMA) 10. Tag Hügel von Sagaing und Mandalay Mehr als 600 Stupas, Klöster und 100

Meditationszentren gruppieren sich um den Hügel von Sagaing. 6.000 Mönche, Novizen und Nonnen machen den Ort zu einem der wichtigsten buddhistischen Zentren Myanmars. Die Luft ist erfüllt vom Klang goldener Glöckchen und monotoner Gebete. Das Weinrot der Roben ist die dominierende Farbe. Was liegt da näher, als ein Nonnenkloster zu besuchen? Beim Gespräch mit der Äbtissin erhalten Sie einen Einblick in den religiösen Alltag. Welch ein Kontrast im Anschluss: das quirlige Mandalay, Myanmars zweitgrößte Stadt, mit seiner berühmten MahamuniPagode und dem restaurierten Königspalast. (FMA) 35

11. Tag Kyauk Myaung, im Dorf der Töpfer Während Ihr Schiff Kurs gen Norden

nimmt, werden die Berge höher, die Landschaft einsamer, die Natur undurchdringlicher. Kein Wunder, dass im Töpferdorf Kyauk Myaung alle Uhren langsamer ticken. Beim Ortsbummel erleben Sie Myanmars Alltag auf dem Lande hautnah. Und die Dorfbewohner finden Sie genau so spannend wie umgekehrt. Berühmt ist Kyauk Myaung für seine Töpferkunst. Die riesigen Martaban-Krüge fassen unglaubliche 190 Liter! (FMA) 12. Tag An der Wiege von Myanmar

Morgens ankert Ihr Schiff vor Tagaung, dem uralten Mythen zufolge ältesten Ort Myanmars. Hier sollen indische Prinzen die erste Königsstadt des Landes gegründet haben. Zu Fuß erkunden Sie das Ruinenfeld mit der alten Stadtmauer und dem mystischen Geisterschrein. Bei einem kleinen Spaziergang durch die Stadt werden Sie Zeuge eines marktähnlichen Treibens. (FMA) 13. Tag Burmese Days Das malerische Kolonialstädtchen Katha versetzt Sie zurück in die Welt des berühmten Romans Burmese Days von George Orwell. In der tropisch-trägen Atmosphäre der tiefsten Provinz im untergehenden Empire wechselten Langeweile und Intrigen einander ab. Mit der Rikscha begeben Sie sich auf Zeitreise entlang kolonialer Gebäude inmitten einer weiten Savannen-Landschaft mit heiligen Bobäumen. In einem Elefanten-Camp erfahren Sie etwas über die traditionelle Holzgewinnung in den umliegenden Urwäldern. (FMA) 14. Tag In den Schluchten des IrrawaddyFlusses Heute erwartet Sie ein landschaft-

licher Höhepunkt Ihrer Flussreise. Ihr


Mönche

U Bein-Brücke

Auf dem Markt

Schiff durchquert die zweite Schlucht des Irrawaddy-Flusses, die größte der vier Schluchten. Bewaldete Felsnasen ragen turmhoch über dem Irrawaddy auf und bilden eine fantastische Kulisse. Angesichts dieser unberührten und überwältigenden Natur versteht man leicht, warum der Irrawaddy die Lebensader des Landes ist. Im kleinen Dorf Kyun Daw auf einer Insel mitten im großen Strom erleben Sie den beschwerlichen, aber auch fröhlichen Dorfalltag hautnah. (FMA) 15. Tag Flussgenuss an Bord Ein Tag zum

Genießen und Entspannen auf dem Sonnendeck Ihres komfortablen Schiffes. Die vorüberziehenden Landschaften am großen Strom laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Abwechslung gefällig? Ihre Reiseleitung unterhält Sie mit spannenden Vorträgen zu Land und Leuten. (FMA) 16. Tag Größenwahn eines Königs In Mingun gab der leicht größenwahnsinnige König Bodawpaya die größte Pagode der Welt in Auftrag. Das gigantische Bauwerk aus Ziegeln sollte 150 m hoch in den Himmel ragen, wurde jedoch nach dem Tod des Königs nie vollendet. Das Erdbeben von 1838 tat ein Übriges. Immerhin erreicht der Sockel des größten Ziegelhaufens der Welt 50 m Höhe. Doch der Superlative nicht genug: Bringen Sie anschließend die mit 90 Tonnen größte funktionstüchtige Glocke der Welt zum Klingen. Abends genießen Sie die stimmungsvolle Tanz- und Theateraufführung der Kunsthochschule Mandalay. (FMA) 17. Tag Von Mandalay nach Yangon Nach

dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrer Crew und Ihrem Schiff. Von Mandalay fliegen Sie zurück nach Yangon. Der freie Nachmittag gehört Ihnen. Spazieren Sie über den quirligen Bogyoke-

Markt oder entlang der Uferpromenade am Yangon-Fluss. Oder gönnen Sie sich eine Massage und entspannen Sie am Hotelpool. Selbstverständlich steht Ihnen Ihr Hotelzimmer bis zum späten Transfer zur Verfügung. Beim gemeinsamen Abendessen lassen Sie Ihre faszinierende Reise durch das Land der goldenen Pagoden Revue passieren. Spätabends erfolgt der Transfer zum Flughafen, und Sie fliegen zurück nach Deutschland. (FA) 18. Tag Ankunft in Deutschland

Unser Tipp Gönnen Sie sich einen Bade-Aufenthalt am traumhaften Ngapali-Strand. Nähere Details finden Sie auf S. 41!

Für Kurzentschlossene Es sind noch einige wenige Plätze ver fügbar auf unserem deutschsprachigen ExklusivCharter auf dem Irrawaddy vom 12.01. – 28.01.17 (ab 4.990 €). Gern senden wir Ihnen weitere Informationen zu!

Magisches Myanmar (18 Tage)

ab 5.620 €

Termine 24.10. – 10.11.17

06.02. – 23.02.18

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Zweibettkabine Hauptdeck

Einzelkabine Oberdeck

5.620 €

6.480 €

6.480 €

7.140 €

2.370 €

2.760 €

2.760 €

2.760 €

Reisepreis: Aufpreis für Einzelbelegung Zweibettkabine:

Aufpreis für 1 Übernachtung im Einzelzimmer/ Einzelbelegung Tageszimmer:

Rail & Fly in der 2. Klasse (Emirates) inklusive. 165 €

Innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage. Aufpreis für Interkontinentalflüge in der Business Class:

Doppelbettkabine Premier-DoppelbettOberdeck kabine/Oberdeck

Aufpreis für Interkontinentalflüge mit Thai Airways via Bangkok:

ab 280 €

Wunsch-Ausflug Ballonfahrt in Bagan:

ab 300 €

ab 2.480 €

Leistungen t Linienflüge mit Emirates von Deutschland via Dubai t Spezialitätenessen mit Kulturprogramm nach Yangon und zurück in der Economy Class t Erfahrene und bewährte deutschsprachige t Inlandsflug von Mandalay nach Yangon in der Lernidee-Reiseleitung ab/bis Yangon Economy Class t Alle Ausflüge und Besichtigungen rein t 14 Übernachtungen an Bord der MV Paukan 2012

deutschsprachig laut Reiseverlauf

t 1 Übernachtung sowie Tageszimmer im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Yangon

t Alle Eintrittsgelder und Gruppentransfers im Zielgebiet laut Reiseverlauf

t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Filme und Vorträge zu Land und Leuten an Bord

t Vollpension an Bord Ihres Schiffes inkl. lokaler nichtalkoholischer Getränke sowie Bier und einem Glas Wein während der Mahlzeiten

t Ausführliche Reiseinformationen vor Abreise

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Myanmar (46 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Myanmar erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 34 Gäste

36


Der Goldene Felsen

3-tägige Vorreise zum Goldenen Felsen, der heiligen Pilgerstätte der Birmanen

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

610 â‚Ź

Aufpreis fßr 2 Nächte im Einzelzimmer:

150 â‚Ź

Leistungen

Vorreise: Legendärer Goldener Felsen

t Je 1 Ăœbernachtung im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Yangon und im Mittelklasse-Hotel am Goldenen Felsen

Bei dieser Vorreise kĂśnnen Sie sich besonders geruhsam auf Ihren Aufenthalt in Myanmar einstimmen und entdecken eines der heiligsten Pilgerziele des Landes!

t Alle AusflĂźge, Transfers und Besichtigungen mit Ăśrtlicher Deutsch sprechender Reiseleitung lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgeldern

1. Tag Willkommen in Yangon Nach dem

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = FrĂźhstĂźck, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Bezug Ihres Zimmers im zentral gelegenen Hotel in Yangon steht der Rest des Tages Ihnen zur freien VerfĂźgung – zur Erholung oder fĂźr eigene Erkundungen. Abendessen im Hotel. (A) 2. Tag Heiliger Goldener Felsen Ihre Fahrt fĂźhrt heute durch malerische Landschaften, an weiten Reisfeldern vorbei und durch kleine DĂśrfchen (ca. 5 h). Zwei weitere Strecken legen Sie anschlieĂ&#x;end mit einfachen Pick-ups und zu FuĂ&#x; zurĂźck. Am Ziel angekommen, erwarten Sie ein herrliches Panorama und der prachtvolle Goldene Felsen.

Der Legende nach wird er nur durch ein Haar Buddhas am AbstĂźrzen gehindert. Ein ganz besonderes Licht und eine einzigartige Stimmung legen sich zum Sonnenuntergang Ăźber das Heiligtum. GenieĂ&#x;en Sie die authentische Atmosphäre inmitten einheimischer Pilger. (FMA) 3. Tag Alte Mon-Hauptstadt Bago Auf der

RĂźckfahrt nach Yangon unternehmen Sie einen Abstecher in die alte Mon-Hauptstadt Bago. Besonders sehenswert sind hier der riesige, vom birmanischen Volk auĂ&#x;erordentlich verehrte Liegende Buddha und die Ăźber 1.000 Jahre alte Shwemawdaw-Pagode. (FM)

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

:BOHPO t4VMF4IBOHSJ-B ,ZBJLIUJZP (PMEFOFS'FMTFO  t.PVOUBJO5PQ

KOMFORT â—?â—?â—?â—?â—‹ â—?â—?â—?â—‹

Nicht enthalten: Visum-Gebßhr fßr Myanmar (46 ₏), Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise ist kombinierbar mit allen Kreuzfahrten in Myanmar.

Beinruderer auf dem Inle-See

5-tägige Verlängerungsreise zum Inle-See

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.340 â‚Ź

Aufpreis fßr 4 Nächte im Einzelzimmer:

310 â‚Ź

Leistungen t LinienflĂźge Yangon – Heho – Yangon in der Economy Class t Deutsch sprechende Ăśrtliche Reiseleitung t 1 Ăœbernachtung in Kalaw, 3 Ăœbernachtungen am Inle-See t Transfers und Besichtigungen lt. Reiseverlauf

Verlängerung: Zauberhafter Inle-See Tauchen Sie ein in die bezaubernde, einzigartige Idylle des Inle-Sees! 1. Tag Buddha-Figuren Heute fliegen Sie

in den gebirgigen Shan-Staat und besuchen die berĂźhmten Kalkstein-HĂśhlen von Pindaya mit ihren Ăźber 8.000 BuddhaFiguren. Den Tag lassen Sie in Kalaw bei einem Spaziergang ausklingen. (MA) 2. Tag Weinprobe Auf dem Weg zum Inle-

See erfreut Sie das Weingut Red Mountain Estate mit einer Weinprobe und einem herzhaften Mittagessen. Den See erleben Sie bei einer Bootsfahrt in seiner ganzen Pracht. (FMA)

3. Tag Bootsfahrt Der Weg nach Indein

fĂźhrt vorĂźber an fotogenen Landschaften und zeigt Ihnen das Alltagsleben der Inthas. In Indein besichtigen Sie das historische Pagodenfeld. (FMA)

4. Tag Lotusweberei und Pagodenwald

Besuch einer Weberei, die aus Lotusstängeln Kleidung hergestellt. AnschlieĂ&#x;end besuchen Sie den alten Pagodenwald, der im typischen Shan-Stil erbaut ist. (FMA) 5. Tag Flug nach Yangon (F) 37

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = FrĂźhstĂźck, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

,BMBX *OMF4FF

â—?â—?â—?â—‹ t,BMBX)JMM-PEHF t1SJTUJOF-PUVT41"3FTPSU â—?â—?â—?â—‹

Nicht enthalten: Visum-Gebßhr fßr Myanmar (46 ₏), Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise ist kombinierbar mit allen Kreuzfahrten in Myanmar.


ASIEN

ab 2.940 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu Flussreisen in Myanmar und Indien!

Bagan

14-tägige Erlebnisreise mit 11-tägiger Flusskreuzfahrt zwischen Yangon und Mandalay Sagaing Yandabo Bagan Sale Magwe Shwe Daung

y-Fluss Ir ra wadd

Minhla

Mandalay

Pyay

Yangon

Nyaung Don

Kultur Begegnungen

Komfort Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig? t Kreuzfahrt pur: 11 Tage lang bereisen Sie den Irrawaddy intensiv t Eine umfassende und abwechslungsreiche Reise – Perfekt sowohl für Myanmar-Neulinge als auch für Wiederholer t Komfortables Reisen auf der neuen charmanten Exotic III (Baujahr 2016) t Deutschsprachige Betreuung während der gesamten Reise t Einzigartige Erlebnisse fernab der Besucherströme

Lebensader Myanmars: Irrawaddy-Flusskreuzfahrt zwischen Yangon und Mandalay Auf dieser einzigartigen Reise entdecken Sie das geheimnisvolle und faszinierende Myanmar abseits der Besucherströme. Sie reisen im Verlauf von 11 Tagen stilvoll auf dem neuen und komfortablen Schiff RV Thurgau Exotic III zwischen Yangon und Mandalay. Dabei besichtigen Sie neben den bedeutendsten Heiligtümern des Landes authentische Dörfer am Fluss – hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Lassen Sie sich von Ihrer freundlichen Mannschaft verwöhnen und von der Herzlichkeit der Birmanen verzaubern! Verlängern Sie Ihre Reise mit einem Aufenthalt am Goldenen Felsen, am Inle See oder am weißen Sandstrand von Ngapali.

t Authentische Begegnungen mit Einheimischen in traditionellen Dörfern

1. Tag Flug von Frankfurt nach Yangon via Bangkok

tion zum Thema Traditionen und Bräuche in Myanmar teilnehmen. (FMA)

t Besuch der goldenen Shwedagon-Pagode und des beeindruckenden Pagodenfelds von Bagan

2. Tag Yangon Morgens treffen Sie in Yan-

5. Tag A Kauk Taung – Pyay – Shwe Daung

t Sonnenuntergang an der berühmten U BeinBrücke

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

:BOHPO

t$IBUSJVN)PUFM

●●●●

gon ein und unternehmen eine erste Besichtigung am Königlichen See mit seinen wunderschönen Parkanlagen. Nach dem Mittagessen im Restaurant beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel und haben Gelegenheit zum Entspannen. Am späteren Nachmittag besichtigen Sie das Wahrzeichen von Yangon, die berühmte Shwedagon-Pagode. Ihr Abendessen genießen Sie wieder im Restaurant. Sie übernachten heute in Yangon im Boutique-Hotel. (MA) 3. Tag Yangon – Nyaung Don Am Morgen

Schwesterschiff RV Thurgau Exotic II. Sie fahren mit der RV Thurgau Exotic III. Details finden Sie auf Seite 40.

„Die Bootsfahrt an der U Bein-Brücke bei Sonnenuntergang bleibt ein unvergessliches Erlebnis!“ Tanja Hopp, Südostasien-Expertin

erkunden Sie den berühmten BogyokeMarkt mit seinen unzähligen Einkaufsmöglichkeiten. Nach dem Mittagessen im Restaurant bringt ein Bustransfer Sie zum Anleger in Nyaung Don. Der kleine Ort liegt ca. 75 km westlich von Yangon – inmitten des Irrawaddy-Deltas! Nachdem Sie an Bord gegangen sind, heißt es: Leinen los! Die Exotic III nimmt Fahrt in Richtung Norden auf. Am Abend lernen Sie beim Begrüßungs-Cocktail an Bord Ihre Mitreisenden kennen. (FMA) 4. Tag Irrawaddy-Delta Morgens unterneh-

men Sie einen gemütlichen Spaziergang in einem vom Schiffskapitän spontan ausgewählten Dorf irgendwo am Irrawaddy. Am Nachmittag können Sie an einer Präsenta38

Heue passiert Ihr Schiff die berühmten Klippen von A Kauk Taung mit ihren beeindruckenden Steinbildhauereien. Am Nachmittag besichtigen Sie in Shwe Daung die Shwemyetman-Pagode mit der einzigen Buddha-Statue Myanmars, die eine Brille trägt. Anschließend unternehmen Sie in der benachbarten Handelsstadt Prome eine Stadtrundfahrt und erkunden die Shwe San Daw- und Phaya Gyi-Pagode sowie die lokale Bibliothek mit ihrem kleinen angrenzenden Museum. (FMA) 6. Tag Thayet Myo Thayet Myo war einst

die Grenzstadt zwischen dem königlichen Norden und dem britischen Süden Burmas. Zahlreiche Gebäude aus der Kolonialzeit, darunter der Markt, sind noch erhalten geblieben. Während der Schiffsfahrt am Nachmittag erfahren Sie bei einem Vortrag mehr über Land, Leben und Leute. (FMA) 7. Tag Minhla – Magwe Am Morgen besichtigen Sie die Festung von Minhla, die von italienischen Architekten zur Abwehr der Briten gebaut wurde. Am Nachmittag folgt ein Busausflug in die Umgebung von Magwe zu einem Naturspektakel: Aus einem ehemaligen Vulkanhügel sickert Lehm und formt ständig wachsende Zapfen. Zum Abschluss des


Mönche in Myanmar

Shwedagon-Pagode

Ausfluges besichtigen Sie die Myat ThalonPagode. (FMA)

der längsten Teakholz-Brücke der Welt, der U Bein-Brücke. (FMA)

8. Tag Sale Am Vormittag können Sie bei

12. Tag Mandalay – Mingun Am Morgen Ankunft in Mandalay, der legendären letzten Hauptstadt des Birmanischen Königreiches. Bei einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie die berühmte Mahamuni-Pagode, das Teakholz-Kloster Shwenandaw Kyaung, kleine Handwerksbetriebe und ein Atelier zur Blattgold-Herstellung. Mittags fährt Ihr Schiff weiter in Richtung Mingun, wo Sie den berühmten Mingun-Tempel besuchen, dessen Fassade mit einem markanten

einer Präsentation exotische Früchte- und Gemüsesorten kosten und kennenlernen, während Ihr Schiff langsam in Richtung Sale gleitet. Nach Ankunft in der kleinen Stadt am Irrawaddy steht ein Spaziergang auf dem Programm. Sale glänzt mit herrschaftlichen Häusern aus der Kolonialzeit und einem aus Teakholz gebauten Kloster mit spektakulären Schnitzereien. (FMA) 9. Tag Bagan Die ehemalige königliche

Hauptstadt Bagan mit ihren über 3.000 buddhistischen Sakralgebäuden aus Ziegelstein ist eine der größten archäologischen Stätten Südostasiens. Ein ganztägiger Busausflug bringt Sie zu einigen der bedeutendsten Tempeln und Pagoden. Abwechslung zu den Pagoden bietet die Besichtigung einer Lackwaren-Manufaktur, bevor Sie per Pferdekutsche das Pagodenfeld weiter erkunden. Abends: traditionelles Puppentheater an Bord. (FMA) 10. Tag Yandabo, ein Dörfchen am Flussufer Morgenspaziergang in einer typisch

birmanischen Dorfgemeinde am Flussufer. Weiterfahrt flussaufwärts nach Yandabo. Am Nachmittag Besuch einer weiteren kleinen Gemeinde, die vor allem für ihre zahlreichen Töpfereien bekannt ist, die von einheimischen Familien betrieben werden. (FMA) 11. Tag Sagaing – Amarapura Genießen

Sie den heutigen Morgen an Bord, während Ihr Schiff an idyllischen Landschaften vorübergleitet. Nach einem Vortrag an Bord führt ein Busausflug Sie in die wunderschönen Sagaing-Hügel mit ihren über 1.000 Heiligtümern und Einsiedeleien. Besichtigung der Sun U Ponnya Shin-Pagode aus dem 14. Jh. und Besuch eines Nonnenklosters. Weiter geht es nach Amarapura, wo Sie eine Seiden- und Baumwollweberei besuchen. Den Sonnenuntergang erleben Sie an

Riss versehen ist. Hier befindet sich eine der größten intakten Hängeglocken der Welt! Abends genießen Sie einen AbschiedsCocktail und eine traditionelle burmesische Tanzaufführung an Bord. (FMA) 13. Tag Mandalay – Frankfurt Morgens

gehen Sie von Bord und unternehmen weitere Besichtigungen in Mandalay. Mittags bringt ein Transfer Sie zum Flughafen, von wo aus Sie via Bangkok nach Frankfurt fliegen. (F) 14. Tag Ankunft in Frankfurt

Unterwegs auf der Lebensader Myanmars (14 Tage)

ab 2.940 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibett-Standardkabine Hauptdeck) Von Yangon nach Mandalay 28.09. – 11.10.17

07.03. – 20.03.18

3.230 €

18.10. – 31.10.17

3.520 €

07.11. – 20.11.17

15.02. – 28.02.18

27.11. – 10.12.17

17.12. – 30.12.17

3.720 € 06.01. – 19.01.18

26.01. – 08.02.18

3.900 €

Von Mandalay nach Yangon* 19.09. – 02.10.17

2.940 €

09.10. – 22.10.17

3.230 €

29.10. – 11.11.17

18.11. – 01.12.17

06.02. – 19.02.18

08.12. – 21.12.17

28.12.17 – 10.01.18

17.01. – 30.01.18

26.02. – 11.03.18

Aufpreis Suite Hauptdeck:

270 €

Aufpreis Suite Oberdeck Mitte:

580 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen

Aufpreis Suite Oberdeck vorn:

860 €

Aufpreis für Flüge in der Business Class:

Aufpreis Frontsuite:

1.470 €

Aufpreis für Einzelbelegung Zweibett-Standardkabine (Hauptdeck): Suite (Hauptdeck):

180 € 945 €

3.720 € 3.900 € ab 255 € ab 2.590 €

Aufpreis Rail & Fly (2. Klasse):

ab 80 €

* Die detaillierte Ausschreibung mit dem Reiseverlauf Mandalay – Yangon senden wir Ihnen auf Wunsch gern zu. Sprechen Sie uns dazu an!

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Yangon und Mandalay – Frankfurt in der Economy Class

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t 11-tägige Flusskreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie

t Alle Ausflüge und Besichtigungen rein deutschsprachig lt. Reiseverlauf

t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Yangon

t Eintrittsgelder und Transfers im Zielgebiet t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Myanmar (46 €), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Myanmar erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 32 Gäste

39


Paukan 2012

Sonnendeck, darunter: Doppelkabine Hauptdeck

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 3 4 B I S 3 6

RV Paukan 2012 Ihr kleines Kreuzfahrtschiff Paukan 2012 verbindet in perfekter Weise birmanische Stilelemente mit modernem Komfort. Großzügige Kabinen, edles Design und eine hochwertige Verarbeitung garantieren ein erstklassiges Kreuzfahrt-Erlebnis. Maximal 34 Gäste residieren in den Einzel-, Doppel- und Zweibettkabinen auf zwei Decks. Alle Kabinen sind Außenkabinen mit Klimaanlage und verfügen über Dusche/WC und teilweise Balkon bzw. ein großes Fenster. Eine zum Teil überdachte Lounge/Bar mit Getränke-Service befindet sich auf dem Oberdeck, von wo Sie auch die wunderbare Aussicht genießen können. Die Mitglieder der Schiffsbesatzung sind rund um die Uhr um Ihr Wohlbe-

finden bemüht. Alle geben ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt an Bord so angenehm und komfortabel wie möglich zu gestalten. Die Mannschaft spricht teilweise Englisch. Alle Ausflüge, Besichtigungen und Vorträge sind deutschsprachig geführt. 2 Kabinendecks t 8 Zweibettkabinen auf dem Hauptdeck mit französischem Balkon (ca. 23 m2) t 2 Einzelkabinen auf dem Oberdeck mit Fenster (ca. 10 m2) t 6 Doppelkabinen auf dem Oberdeck mit privatem Balkon (ca. 25 m2) t 2 Premier-Doppelkabinen auf dem Oberdeck mit privatem Balkon (im Bug, ca. 25 m2) Front-Suite des Schwesterschiffes RV Thurgau Exotic II

Schwesterschiff Thurgau Exotic II

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 3 8 U N D 3 9

RV Thurgau Exotic III Die RV Thurgau Exotic III ist das neueste Schiff in der Flotte. Es ist 2016 in Myanmar im Kolonialstil gebaut und mit regionalen Harthölzern, wertvollen Möbeln und landestypischen Bildern ausgestattet. Das Schiff überzeugt durch eine einzigartige, elegante Ausstattung. Die geringe Anzahl von maximal 32 Gästen sorgt für eine familiäre Atmosphäre.

Seiten auf das Promenadendeck. Auf dem Oberdeck befinden sich sieben Suiten, die zusätzlich mit einem privaten Balkon ausgestattet sind. Die beiden Front-Suiten sind ca. 22 m² groß.

Auf dem Hauptdeck befinden sich vier Zweibettkabinen mit einer Größe von ca. 12 m² sowie drei Suiten von ca. 20 m², die sich über die gesamte Breite des Schiffes erstrecken. Vom Schlaf- sowie vom Wohnraum der Suiten gelangt man von beiden

Restaurant Im Restaurant finden alle Gäste gleichzeitig Platz und können somit gemeinsam die abwechslungsreichen Speisen genießen. Eine kleine Salon-Bar befindet sich auf dem überdachten Sonnendeck.

Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC, Safe und individuell regulierbare Klimaanlage.

40

Sonnendeck Bar

Oberdeck Restaurant

Hauptdeck

2-Bettkabine Standard Hauptdeck 2-Bett-Suite Hauptdeck 2-Bett-Suite Oberdeck Mitte, Privatbalkon 2-Bett-Suite Oberdeck vorn, Privatbalkon 2-Bett-Front-Suite Oberdeck, Privatbalkon


Ngapali-Strand

5-tägiger Bade-Aufenthalt am Ngapali Beach im Komfort-Strand-Resort

Preise p. P. (DZ)

Ngapali – Myanmars Traumstrand Von großen Besucherströmen verschont, bietet Ngapali Erholung pur! Lassen Sie sich in Ihrem Komfort-Strand-Resort mit hervorragenden Speisen und erstklassigem Service verwöhnen. Genießen Sie das kristallklare Wasser und entdecken Sie die farbenprächtige Unterwasserwelt. Entspannen Sie im Schatten der Palmen, wandern Sie am nahezu weißen Strand und beobachten Sie die Fischer am Abend bei der Ausfahrt aufs Meer.

Bayview The Beach Resort (Deluxe Garden View Bungalow):

ab 660 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

ab 380 €

Ngapali Bay Villas & Spa (Sea View Villa mit Terrasse):

ab 790 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

ab 520 €

Preise für Hochsaison und Feiertage auf Anfrage.

Unser Tipp: Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie den kleinen Ort in eigener Regie. Besuchen Sie den Fischmarkt und lokale Restaurants – hier können Sie hervorragende und liebevoll zubereitete Fischgerichte und Meeresfrüchte kosten!

Auch Bootsausflüge sind möglich – so erreichen Sie z. B. auf einer nahe liegenden Insel das Fischerdorf Maung Shwe Lay, wo Sie die freundlichen Einheimischen kennenlernen. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad können Sie einen herrlichen Ausflug zur südlich gelegenen Andrew Bay mit ihren unzähligen Fischerbooten unternehmen und bei einem erfrischenden Drink den Fischern beim Umschlagen der Ware zusehen. Es gibt auch Boote, die Besucher über die Bucht fahren. Auf der anderen Seite können Sie z. B. einen Spaziergang zu einem nahe gelegenen Dorf unternehmen. In Ngapali stellen wir Ihnen zwei der schönsten Resorts zur Auswahl und prüfen auf Anfrage gern die Verfügbarkeiten im Hotel Ihrer Wahl.

RV Ganges Voyager

Colonial-Suite

Leistungen t 4 Übernachtungen im komfortablen StrandResort (inkl. Frühstück und Flughafentransfer) t Flüge Yangon – Thandwe – Yangon in der Economy Class

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Myanmar (46 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Myanmar erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.

Diese Reise ist kombinierbar mit allen Kreuzfahrten in Myanmar.

Restaurant

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 4 2 U N D 4 3

RV Ganges Voyager Ihr komfortables Flusskreuzfahrtschiff RV Ganges Voyager (Baujahr 2015) bietet maximal 56 Gästen Platz. Die 28 modernen Kabinen sind mit indischen und britischen Stilelementen ausgestattet und verleihen den bis zu 37 m² großen Kabinen eine gemütliche Atmosphäre. Alle Kabinen sind in Außenlage, verfügen über einen französischen Balkon und bieten eine hervorragende Sicht auf die vorüberziehenden Flusslandschaften. Neben großzügigem Stauraum für Ihr Gepäck verfügen die Kabinen über ein voll ausgestattetes Bad, regulierbare Klimaanlage, Sitzgelegenheit und Schreibtisch. Im Restaurant, auf dem Sonnendeck und in der Bar können Sie sich von der freundli-

chen Schiffsbesatzung verwöhnen lassen. Die Crew besteht aus 30 Mitgliedern, die sich um Ihr Wohlergehen kümmern.

Sonnendeck Bar

Hauptdeck t 10 Signature-Suiten mit 24 m² und Queen Size-Bett Oberdeck t 13 Colonial-Suiten mit 24 m² und Queen-Size-Bett t 2 Heritage-Suiten im Bug mit 26 m² und King-Size-Bett t 2 Viceroy-Suiten mit 33 m² und King-Size-Bett t 1 Maharaja-Suite mit 37 m² und King-Size-Bett 41

Aussichtsdeck

Lounge

Spa Fitnessraum

Oberdeck

Hauptdeck Restaurant

Maharaja-Suite Heritage-Suite Signature-Suite

Viceroy-Suite Colonial-Suite


ASIEN

ab 5.280 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu Flussreisen in Myanmar und Indien!

Amber-Palastfestung in Jaipur

16-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Flusskreuzfahrt auf dem Ganges

Delhi Jaipur

Fatehpur Sikiri Varanasi

Gang

es

Murshidabad Mayapur

Kalna

Kalkutta

Sundarbans

Natur Komfort

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t 8 Tage an Bord des zauberhaften Flusskreuzfahrtschiffes RV Ganges Voyager

Kreuzfahrt auf dem Ganges und Indiens Goldenes Dreieck

t Unbekanntes Kalkutta, unser Geheimtipp

Welch wundervolle Kombination! Reisen Sie von Mutter Teresas Metropole Kalkutta aus auf dem Heiligen Ganges zu Bengalens Tempeln, Palästen und Kolonialbauten. Ihr komfortables Flussschiff RV Ganges Voyager bietet nicht nur erstklassigen Service, sondern führt Sie hautnah heran an Indiens Alltag auf dem Lande. Im Anschluss besuchen Sie Nordindiens große Glanzlichter: das magische Varanasi, das rosarote Jaipur, die quirlige Hauptstadt Delhi und das atemberaubende Taj Mahal. Willkommen zum Sonnenaufgang über dem Ganges!

t Erlebnis Varanasi – Indiens heilige Stadt am Ganges

1. Tag Passage to India Flug von Deutsch-

t Flusskreuzfahrt durch das unbekannte und authentische West-Bengalen t Erstklassiger Komfort und Service an Bord t Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung t Mutterhaus und Grab von Mutter Teresa

t Jaipur, Amber, Fatehpur Sikri, Märchenpaläste – Im Land der Maharadschas

land nach Kalkutta.

t Nicht von dieser Welt: Das grandiose Baukunstwerk Taj Mahal bei Sonnenaufund untergang

2. Tag Oh Kalkutta! Landung und Fahrt

t Märchenpaläste von Amber und Fatehpur Sikri t Rikscha-Fahrten durch Delhi und Kalna t 6 UNESCO-Welterbe-Stätten

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

7BSBOBTJ +BJQVS "HSB %FMIJ

t3 BEJTTPO)PUFM t.BSSJPUU)PUFM t5SJEFOU)PUFM t)ZBUU3FHFODZ

●●●● ●●●● ●●●● ●●●●

zum Flussschiff RV Ganges Voyager, wo Sie Ihre Crew herzlich begrüßt. Am Nachmittag erkunden Sie Bengalens Metropole, die buntes Chaos mit spiritueller Schönheit vereint. Das imposante Victoria Memorial und die Prunkbauten am BBD Bagh-Platz spiegeln den Glanz des British Empire wider. Im Mutterhaus verweilen Sie an Mutter Teresas Grab. Am Abend genießen Sie Ihr Welcome-Dinner. Für die kommenden sieben Nächte logieren Sie in Ihrer komfortablen Kabine an Bord. (A) 3. Tag Leinen los! Schon die Fahrt durch

Kalkutta auf dem breiten Hugli, einem Mündungsarm des Ganges, ist ein Erlebnis. Allmählich wird die Szenerie ländlicher und grüner. In Bandel begegnen Sie dem Erbe der Portugiesen, die hier eine Handelsstation errichteten. Die Kirche Nossa Senhora do Rosário gehört zu Bengalens ältesten christlichen Gotteshäusern. (FMA) Sie fahren mit der RV Ganges Voyager. Details finden Sie auf Seite 41.

„ Ein Bad im Ganges soll von Sünden reinigen. Hindus wollen in Varanasi sterben und ihre Asche im Fluss verstreut wissen.“ Tanja Hopp, Indien-Expertin

4. Tag Tempelzauber Heute erreicht Ihr

Schiff die Tempelstadt Kalna. Mit der Rikscha erkunden Sie das einzigartige Ensemble bengalischer Terrakotta-Tempel in tropischen Gärten, glanzvolle Zeugen der Maharadschas von Bardhaman. Ihr Tagesziel ist Matiari, berühmt für sein Messinghandwerk. (FMA) 42

5. Tag Koloniales Erbe Der Spaziergang durch das Handwerkerdorf Matiari gibt Ihnen einen Einblick in den Alltag auf dem Lande. Anschließend passiert Ihr Schiff Plassey, 1757 Schauplatz einer erbitterten Schlacht zwischen den Fürsten von Bengalen und der Ostindien-Kompanie. Kaum vorstellbar angesichts des friedlichen Lebens, das am Ufer gemächlich vorüberzieht. Abends ankern Sie in Khushbagh. (FMA) 6. Tag Im Land der Moguln In Khushbagh,

dem idyllischen Glücksgarten, erhebt sich ein weißes Mausoleum, das Grab des Mogul-Fürsten Siraj ud-Daulah, der bei der Schlacht von Plassey ums Leben kam. Der nächste Halt, das Dorf Baranagar, ist Scheitelpunkt Ihrer Flussreise. Seine drei Terrakotta-Tempel sind Juwele bengalischer Baukunst. In Murshidabad, im 18. Jh. Bengalens Hauptstadt, besuchen Sie den Hazarduari-Palast und die Ruinen der Katra-Moschee. (FMA) 7. Tag Welt der Hindus Der Pilgerort Maya-

pur ist Sitz der Internationalen Gesellschaft für Krishna-Bewusstsein und Geburtsort von Caitanya Mahaprabhu, der seit dem 16. Jh. als Inkarnation Krishnas verehrt wird. Sein weißer Tempel am Ganges versetzt Sie in die Welt hinduistischer Spiritualität. Ihr Tagesziel ist Chandannagar. (FMA) 8. Tag La Petite France Chandannagar war

bis zur Mitte des 19. Jh. eine französische Enklave. Beim Spaziergang zur Eglise du


Traditioneller Handschmuck der Hindu

Varanasi

Sacré Cœur atmen Sie französisches Flair. Abends erreicht Ihr Schiff wieder Bengalens Metropole Kalkutta. (FMA)

zwei Nächte Ihr Zimmer im Hotel beziehen. (FMA)

9. Tag Indiens heilige Stadt Frühmorgens

führt ein Ausflug zum verlassenen PalastEnsemble von Fatehpur Sikri – ein Traum in Dunkelrot und UNESCO-Welterbe. Zurück in Agra öffnen sich die Eingangstore: Am Horizont erscheint ein schneeweißes Monument – diesen Augenblick vergisst man nie! Der Mogul-Herrscher Shah Jahan ließ das Taj Mahal (UNESCO-Welterbe), im Gedenken an seine Lieblingsfrau Mumtaz Mahal ganz aus weißem Marmor errichten und mit Halbedelsteinen verzieren. (FMA)

gehen Sie von Bord und fliegen von Kalkutta nach Varanasi. Indiens heilige Stadt am Ganges mit Worten zu beschreiben, ist unmöglich. Ein Ort wie aus einer anderen Welt – eine Symbiose von Geburt, Hochzeit und Tod. Sie besuchen den Tempel Bharat Mata Mandir und fahren mit Rikschas durch die Altstadt. Abends werden Sie Zeuge der Aarti-Zeremonie: ein Meer von Gläubigen am Heiligen Fluss, im Hintergrund unzählige bunte Tempeltürme und die Feuer der in Gold gewickelten Toten. Einfach atemberaubend! Sie übernachten heute in Varanasi im Hotel. (FMA) 10. Tag Sonnenaufgang über dem Ganges

Ganz früh fahren Sie mit Booten auf den Ganges: unzählige Lotosblüten mit Kerzen auf dem silbern glitzernden Fluss, der sich allmählich rot färbt. Nach diesem Erlebnis führt ein Ausflug nach Sarnath, wo Buddha predigte und sich Kloster an Kloster reiht. Am Nachmittag fliegen Sie über Delhi nach Jaipur, wo Sie die kommenden zwei Nächte im Hotel logieren. (FMA) 11. Tag Palast der Winde In der rosaroten

13. Tag Stein gewordene Liebe Vormittags

14. Tag Morgenrot am Taj Mahal Frühmor-

gens erleben Sie, wie sich das edle Taj Mahal von violett bis rot färbt. Danach besuchen Sie einen weiteren Prunkbau der Mogul-

Zeit, das Rote Fort (UNESCO-Welterbe). Der Nachmittagsmarkt führt Sie zurück ins Hier und Jetzt. Mit dem Express-Zug fahren Sie nach Delhi, wo Sie zwei Nächte im Hotel logieren. (FMA) 15. Tag Indiens Herz Ihr Tag startet im Humayun-Mausoleum, einer blühenden Oase (UNESCO-Welterbe). Mit der Rikscha geht es durch Alt-Delhi, vorbei an Silberschmieden und Zuckerbäckern, zur Moschee Jama Masjid. Im Gandhi-Museum gedenken Sie Indiens großer Seele. In NeuDelhi erwartet Sie viktorianischer Prunk: Triumphbogen, Gate of India und zum Abschluss das himmelhohe Minarett Qutb Minar (UNESCO-Welterbe). (FMA) 16. Tag Rückflug und Ankunft in Deutschland (F)

Ganges-Kreuzfahrt und Indiens Goldenes Dreieck (16 Tage) ab 5.280 € Termine 03.11. – 18.11.17

13.11. – 28.11.17

28.02. – 15.03.18

27.03. – 11.04.18

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Signature-Suite (Hauptdeck, hinten):

5.280 €

Signature-Suite (Hauptdeck, Mitte):

5.570 €

Colonial-Suite (Oberdeck):

5.930 €

Heritage-Suite (Oberdeck):

6.200 €

Viceroy-Suite (Oberdeck):

6.470 €

Maharaja-Suite (Oberdeck):

6.750 €

Aufpreis für Kabinen-Einzelbelegung (Hauptdeck) und 7 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: 1.950 € Aufpreis für Flüge in der Business Class auf Anfrage.

Stadt Jaipur bewundern Sie den berühmten Palast der Winde, von dessen Balkonen einst die adligen Damen das bunte Markttreiben beobachteten. Ein Muss: der Besuch des prunkvollen Stadtpalastes und der Sternwarte Jantar Mantar aus dem 18. Jh., die zum UNESCO-Welterbe zählt. Lust auf einen Basar-Bummel am freien Nachmittag? (FMA)

t Flüge von Deutschland nach Kalkutta/ab Delhi in der Economy Class

t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Inlandsflüge von Kalkutta nach Varanasi und von Varanasi nach Jaipur in der Economy Class

t Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung ab Kalkutta bis Delhi

t 7 Übernachtungen an Bord des komfortablen Flusskreuzfahrtschiffes RV Ganges Voyager in der gebuchten Kabinenkategorie

t Alle Gruppentransfers, Ausflüge und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

12. Tag Im Land der Maharadschas Ein

t 7 Übernachtungen in komfortablen Hotels in Varanasi, Jaipur, Agra und Delhi

Ausflug führt Sie zur gewaltigen Palastfestung von Amber, die über dem Maota-See thront. 1.000 Spiegel erleuchten mit dem Widerschein einer einzigen Lampe den riesigen Spiegelsaal! Am Nachmittag fahren Sie nach Agra, wo Sie für die kommenden

Leistungen

t Transfers und Ausflüge in klimatisierten Reisebussen t Rikscha-Fahrten in Kalna und Delhi t Ausführliches Informationsmaterial vor Abreise

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Indien (108 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Indien erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 56 Gäste

43


ASIEN

ab 5.480 €

Traditionell tätowierter Iban

18-tägige Erlebnisreise auf Borneo mit 8-tägiger Kreuzfahrt auf dem Kapuas-Fluss KinabaluNationalpark

Kota Kinabalu

Papar

Mulu-Nationalpark

Kuching

SentarumNationalpark

Sanggau Tayan

as Kapu

Sintang Sekadau

Natur Expedition

Tiere

Lanjak

Selimbau

Abenteuer

Authentisch

UNESCO Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t 8-tägige Flusskreuzfahrt auf Pionierpfaden an Bord eines komfortablen Kolonialdampfers t Auf ungewöhnlicher Route durch das malaysische und indonesische Borneo t Besuch mehrerer Orang-UtanAufzuchtstationen t Unberührte Seenlandschaft im Sentarum-Nationalpark t Entdeckungen im Höhlensystem des Mulu-Nationalparks (UNESCO-Welterbe) t Mit der nostalgischen Dampflok durch Sabahs tropische Natur t Bootsausflug zu den nur auf Borneo lebenden Nasenaffen t Kinabalu-Nationalpark am höchsten Berg Südostasiens (UNESCO-Welterbe)

Mit dem Kolonialdampfer ins geheimnisvolle Herz von Borneo Die drittgrößte Insel der Welt ist ein wahrer Mythos! Begeben Sie sich auf eine einzigartige Entdeckungstour durch eines der facettenreichsten Ökosysteme unseres Planeten und erleben Sie den malaysischen und indonesischen Teil Borneos auf einer einzigen Reise. Mit Stil und Muße fahren Sie auf einem komfortablen Kolonialschiff auf dem Kapuas-Fluss tief ins Herz der Insel. Mit der nostalgischen Dampflok erleben Sie Sabahs grünen Tropenzauber. Orang-Utans, Nasenaffen, Krokodile, exotische Vögel, abgeschieden lebende Ureinwohner-Stämme im undurchdringlichen Grün des Regenwaldes sowie spannende Besichtigungen in den Nationalparks Mulu und Kinabalu (UNESCO-Weltnaturerbe) erwarten Sie. Als Ergänzung zu Ihrer Reise bieten wir Ihnen eine Verlängerung in Sandakan oder eine Bade-Verlängerung an einem der schönsten Strände Borneos an.

t Erlebnis Canopy: Auf Wanderwegen durch die Kronen der Urwaldriesen

1. Tag Anreise Linienflug über Singapur

Vorgesehene Hotels

2. Tag Willkommen in Sarawak! Lan-

ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

,VDIJOH .VMV

t)JMUPO t.VMV.BSSJPUU 3FTPSU4QB t-F.ÏSJEJFO

●●●●○

,PUB,JOBCBMV

●●●●○ ●●●●○

nach Kuching.

dung in Singapur und Weiterflug nach Kuching, der Hauptstadt von Sarawak. Beim gemeinsamen Abendessen stimmen Sie sich ein auf eine außergewöhnliche Entdeckerreise. Sie logieren für zwei Nächte in Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel am Sarawak-Fluss. (A) 3. Tag Frühstück bei den Orang-Utans

Sie fahren mit der RV Tonle Pandaw. Details finden Sie auf Seite 47.

„ Sie wächst bis ins hohe Alter und dient als Schnorchel – die Nase der Affenmännchen verzückt Touristen und Affenweibchen.“ Oleg Zlatov, Südostasien-Experte

Am Morgen besuchen Sie das OrangUtan-Rehabilitationszentrum Semenggok, wo Jungtiere gepflegt und an das Leben in der Wildnis gewöhnt werden. Die sanften Riesen in ihrer natürlichen Umgebung zu suchen, ist ein unvergessliches Erlebnis. Nachmittags erkunden Sie Sarawaks quirlige Hauptstadt bei einer Rundfahrt. Sie besichtigen u. a. das berühmte SarawakMuseum mit seiner preisgekrönten archäologischen und ethnologischen Sammlung. (FM) 4. Tag Leinen los in West-Borneo! Von

Kuching aus fahren Sie durch herrli44

che Tropennatur gen Süden. Nach dem Grenzübertritt erreichen Sie die indonesische Provinz West-Kalimantan. Mittags beziehen Sie im zauberhaften Städtchen Tayan am Kapuas-Fluss Ihre Kabine auf dem komfortablen Kolonialdampfer Tonle Pandaw. Leinen los – das große Abenteuer kann beginnen! Die Flussfahrt auf dem 500 km langen Kapuas-Fluss führt Sie tief hinein in Borneos geheimnisvolles Inselinnere bis ins Land der Iban- und Orang Ulu-Völker. Abends spazieren Sie durch den geschäftigen Hafen Sanggau. (FMA) 5. Tag Wasserfälle und heiße Quellen im Regenwald Immer tiefer hinein in Borneos

Urwälder geht die Reise, langsam zieht das beschauliche Leben am Flussufer an Ihnen vorüber. Unweit der Mündung des Flusses Sekayam erwartet Sie eine Überraschung: Wasserfälle und heiße Quellen im tiefgrünen, undurchdringlichen Dschungel. Nächster Halt ist der Hafen Sekadau, wo von kleinen Booten aus reger Handel betrieben wird. Mit den typischen Pernambang-Booten der Region erreichen Sie die Lawang-Schreine, die hoch auf einem Felsen thronen und Malaien, Chinesen


Dschungelzwergfischer

Orang-Utan beim Frühstück

Alltag im Langhaus

und Dayak gleichermaßen heilig sind. (FMA)

lichkeit folgt der Besuch einer Orang-UtanRehabilitationsstation. (FMA)

6. Tag Altes Sultanat Sintang Das heutige

9. Tag Von Krokodilen und Nasenaffen

Ziel ist Sintang mit seiner malerischen Altstadt an der Mündung des Flusses Mewali in den Kapuas. Besonders eindrucksvoll ist der Besuch des Museums im alten Sultanspalast mit Zeugnissen einer glanzvollen Vergangenheit. Bei einem Ortsbummel erleben Sie den Alltag von West-Kalimantan hautnah. (FMA) 7. Tag Zu Gast im Langhaus der Iban In

Sintang besuchen Sie das Orang-UtanRehabilitationszentrum der Jacobson Foundation, untergebracht in einem traditionellen, reich verzierten Langhaus. Nachmittags unternehmen Sie einen Ausflug zum gigantischen Monolithen Bukit Kelam, dem zweitgrößten weltweit nach dem Uluru in Australien. Das dunkle Gesteinsmassiv erhebt sich majestätisch aus dem immergrünen Urwald. Wenn Sie sich fit genug fühlen, erklimmen Sie den Felsen über eine Strickleiter. Sehenswert ist auch das 100 Jahre alte Langhaus in Ensaid Panjang, ein Zentrum der Dayak-Webkunst. Rückfahrt über einen Kanal, den die Japaner im letzten Weltkrieg ausgehoben haben. Über Nacht ankert Ihr Schiff in Selimbau, dem wohl malerischsten Flussdorf am Kapuas, komplett auf Stelzen errichtet und autofrei. (FMA) 8. Tag Unberührter Sentarum-Nationalpark Nach einem erfrischenden Morgen-

spaziergang in Selimbau verlässt Ihr Schiff den Kapuas-Fluss und fährt über einen Kanal in den entlegenen Sentarum-Nationalpark. Auf Wanderungen entdecken Sie das fast unberührte Seengebiet mit seinen Sumpf- und Trockenwäldern. Nach Mög-

In aller Ruhe erkunden Sie heute die faszinierende Flora und Fauna in einem der größten Süßwasser-Feuchtgebiete Asiens. Mit etwas Glück beobachten Sie die berühmten Nasenaffen, Orang-Utans und riesige Leistenkrokodile. Der Nationalpark ist aber auch Heimat exotischer Fische und Vögel. Ein idealer Ort, um nachmittags angeln zu gehen, Höckerstörche oder Arguspfauen zu beobachten. (FMA) 10. Tag Heilige Schreine auf Insel Melayu

Weitere Exkursionen durch das tropische Seengebiet führen Sie zu den animistischen Schreinen der Insel Melayu, zu Honigfarmen und Fischerdörfern mit den typischen Räucherkammern. Auf Wunsch unternehmen Sie eine kleine Trekking-Tour. (FMA) 11. Tag Auf nach Malaysia! Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem Schiff und seiner freundlichen Crew. Sie fahren zurück über die Grenze ins malaysische Sarawak. Am Abend erwartet Sie in Kuching ein gemeinsames Abendessen mit kulinarischen Spezialitäten unter freiem Himmel. (FA) 12. Tag Aufbruch der Fledermäuse Nach

einem kurzen Inlandsflug nach Mulu fahren Sie zum Mulu-Nationalpark, berühmt durch sein labyrinthartiges Höhlensystem (UNESCO-Weltnaturerbe). Auf einem 3 km langen, leichten Wanderpfad gelangen Sie durch dichten Regenwald zur herrlichen Tropfsteinhöhle Lang’s Cave und zur Deer Cave. Die riesigen Grotten sind Heimat seltener Orchideen- und Kannenpflanzen. Bei Einbruch der Dunkel45

heit werden Sie Zeuge eines grandiosen Naturschauspiels, wenn Zehntausende Fledermäuse aus den Höhlen zur Jagd ausschwärmen. Sie logieren zwei Nächte in Ihrem stilvollen Komfort-Resort inmitten der einzigartigen Natur. (FM) 13. Tag Höhlenlabyrinth im Mulu-Nationalpark Mit Langbooten fahren Sie auf

dem Melinau-Fluss bis zur Wind Cave, deren Königskammer über und über mit bizarren Stalaktiten und Stalagmiten geschmückt ist. Spektakulär ist auch der unterirdische Fluss in der ClearwaterHöhle. Ein Spaziergang über den Baumwipfelpfad durch die Kronen der Urwaldriesen beschließt den Tag. (FM) 14. Tag Willkommen in Sabah Kurzer Flug

nach Kota Kinabalu, der Hauptstadt von Sabah. Hier bewundern Sie die Dimensionen der Staatsmoschee, einer der größten Moscheen Malaysias, und die Exponate im Sabah-Museum. Doch auch der Alltag kommt nicht zu kurz: Am Hafen stürzen Sie sich in das bunte Markttreiben und staunen über exotisches Gemüse und Früchte. Sie logieren für drei Nächte in Ihrem direkt am Wasser gelegenen Komfort-Hotel. (F) 15. Tag Mit der Dampflok ins Herz von Sabah Heute erwartet Sie ein unvergess-

liches Erlebnis: Mit einer der letzten holzbefeuerten Dampflokomotiven der Welt befahren Sie in nostalgischem Ambiente die legendärste Bahnstrecke Borneos. Auf der gemächlichen Fahrt durch eine üppig-grüne tropische Natur passiert Ihr Zug leuchtende Reisfelder, dunkelgrüne Mangrovenwälder und einsame Traumstrände. Große Nasen machen attraktiv! Das erfahren Sie am Nachmittag bei einem Bootsausflug am


Rafflesia-Blüte

Nasenaffe

Nashornvogel

Kinabalu-Nationalpark

Gerama-Fluss in das Reich der markanten Nasenaffen, die nur auf Borneo vorkommen. Bei einem Sonnenuntergang werden Sie Zeuge eines Naturspektakels, wenn Glühwürmchen den Regenwald in ein Meer von Weihnachtsbäumen verwandeln. (FMA) 16. Tag Tropenzauber am Mount Kinabalu Ein reizvoller Ausflug führt Sie in

den Kinabalu-Nationalpark, UNESCOWeltnaturerbe am Fuße des mächtigen Mount Kinabalu, des mit 4.095 m höchsten Berges Südostasiens. Abends lassen Sie beim Abschiedsessen mit Spezialitäten Ihre Reise-Erlebnisse Revue passieren. (FMA) 17. Tag Abschied von Borneo Rückflug

über Singapur nach Deutschland. Auf Wunsch reservieren wir Ihnen für den Zwischenaufenthalt in Singapur ein Tageszimmer im Flughafenhotel. (F) 18. Tag Ankunft in Frankfurt

Unser Tipp Gönnen Sie sich einen Bade-Aufenthalt an einem der schönsten Strände Borneos. Wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot. Sprechen Sie uns an!

Borneo (18 Tage)

ab 5.480 €

Termine 06.09. – 23.09.17

01.11. – 18.11.17

07.03. – 24.03.18

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Reisepreis: Aufpreis für Einzelkabine: Aufpreis für 8 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: Rail & Fly (2. Klasse):

Hauptdeck

Oberdeck

5.480 € 690 €

5.910 € 890 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge: 610 € ab 20 €

Aufpreis für Interkontinental-Flüge in der Premium Economy Class: in der Business Class:

ab 290 € ab 880 € ab 2.980 €

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – Kuching und Kota Kinabalu t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, – Frankfurt mit Singapore Airlines in der Economy M = Mittagessen, A = Abendessen) Class (via Singapur) t Vollpension während der 8-tägigen Schiffsreise t Innerasiatische Flüge Kuching – Mulu – Kota inklusive Auswahl einheimischer Getränke Kinabalu mit Malaysia Airlines in der Economy Class t Durchgehende Deutsch sprechende Lernideet 8-tägige Flusskreuzfahrt auf stilvollem Kolonialdampfer (max. 52 Gäste)

t 3 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Kuching t 2 Übernachtungen im stilvollen Komfort-Resort im Mulu-Nationalpark

Reiseleitung ab Kuching/bis Kota Kinabalu

t Alle Ausflüge, Vorträge und Besichtigungen deutschsprachig laut Programm t Eintrittsgelder und Gruppentransfers im Zielgebiet t Reiseführer und Informationsmaterial

t 3 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Kota Kinabalu Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 25 Gäste

46


Borneo-Elefanten am Kinabatangan-Fluss

5-tägige Verlängerungsreise im artenreichen Sandakan Termine 22.09. – 26.09.17

17.11. – 21.11.17

23.03. – 27.03.18

Preise p. P. (DZ) Reisepreis: Aufpreis für Einzelzimmer:

Verlängerung: Sandakan Im Tropenwald Sandakans kommt jeder Naturliebhaber auf seine Kosten!

1.240 € 170 €

Leistungen t Flug Kota Kinabalu – Sandakan (Economy Class)

1. Tag Zu Gast bei Orang-Utans und Malaienbären Flug nach Sandakan an der

Nordostküste Borneos. In der Auswilderungsstation von Sepilok können Sie den faszinierenden Orang-Utans beim Frühstück zusehen. Anschließend unternehmen Sie einen Abstecher in das Rehabilitationszentrum für Malaienbären – hier werden die Jungtiere dieser seltenen Spezies auf ihre Auswilderung vorbereitet. In einem Informationszentrum erfahren Sie Aufschlussreiches über die Vielfalt des tropischen Regenwaldes. (FMA) 2. und 3. Tag Kinabatangan-Fluss Tier-

beobachtungen per Boot auf dem Kinabatangan-Fluss machen Ihren Aufenthalt im Regenwald zu einem ganz besonderen

Erlebnis: Mit etwas Glück sehen Sie u. a. die nur auf Borneo lebenden Nasenaffen oder vielleicht sogar die seltenen BorneoElefanten. In einem nahe gelegenen Dorf haben Sie die Gelegenheit, durch die Pflanzung eines Baumes aktiv an einem Umweltschutzprojekt teilzunehmen und bei einem gemeinsamen Mittagessen mit den Einheimischen mehr über deren Alltagsleben zu erfahren. (FMA) 4. und 5. Tag Abschied von Borneo Auf dem

Rückweg in die Zivilisation können Sie während einer Bootsfahrt ein letztes Mal Ausschau nach wilden Tieren halten. Am späten Nachmittag fliegen Sie über Kuala Lumpur und Singapur zurück in die Heimat, wo Sie am Folgetag eintreffen. (1x F, 1x M)

RV Tonle Pandaw

t 1 Übernachtung in Sepilok, 2 Übernachtungen am Kinabatangan-Fluss t Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung t Transfer, Besichtigungen und Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4FQJMPL "CBJ

t.:/BUVSF3FTPSU t"CBJ+VOHMF-PEHF

●●● ●●○

Nicht enthalten: Trinkgelder Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Borneo auf den Seiten 44 bis 46.

Ihre Kabine, darunter: Sonnendeck

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 4 4 B I S 4 6

RV Tonle Pandaw Vortragsraum, ein kleiner Fitness-Raum sowie ein Wäsche-Service zur Verfügung. Im Bordrestaurant finden alle Gäste gleichzeitig Platz. Zum Frühstück und Mittagessen genießen Sie ein reichhaltiges Buffet, das Abendessen wird am Tisch serviert. An Bord sind alle lokalen Getränke außer Wein im Reisepreis enthalten. Hauptdeck t 16 Zweibettkabinen (15 m²) Oberdeck t 10 Zweibettkabinen (15 m²) 47

Sonnendeck Sonnendeck

Oberdeck Fitness

Die RV Tonle Pandaw wurde im Jahr 2002 von Briten in Myanmar im Kolonialstil gebaut. 2013 umgebaut und vollständig renoviert, verfügt das Schiff über 16 komfortable Zweibettkabinen auf dem Oberdeck und 10 Zweibettkabinen auf dem Hauptdeck. Alle Kabinen befinden sich in Außenlage, sind ca. 15 m² groß und verfügen über ein privates Bad mit Dusche/WC, Klimaanlage, Fön, Minisafe und eine Außenveranda. Weiterhin stehen Ihnen ein Panorama-Sonnendeck mit Liegestühlen, Sonnendach und Getränke-Service, eine geräumige und klimatisierte Salon-Bar als

315 313 311 309

307 305 303 301

316 314 312 310

308 306 304 302

Salon

Hauptdeck Restaurant

209 207 205 203 201 210 208 206 204 202


ASIEN

ab 5.480 €

Pura Ulun Danu Bratan-Tempel auf Bali

15-tägige Erlebnisreise in Indonesien mit 10-tägiger Kreuzfahrt zu den Kleinen Sunda-Inseln

Moyo Bali

Lombok

Komodo Labuan Bajo Banta Flores Rinca

Bima

Anakalang Wera Lamboya Sumba

Sembawa

Benoa Lembongan

Natur Tiere

Kultur

Baden & mehr

Authentisch

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter auf einer außergewöhnlichen Route t Kreuzfahrt mit Muße: Entspannung und Erholung an Bord der komfortablen MS Sea Safari VII t Besuch von 10 unterschiedlichen, aber in gleichem Maße faszinierenden Inseln t Zwei Tage auf der geheimnisvollen und kaum besuchten Steinzeit-Insel Sumba t Mit dem Ranger in das Reich der KomodoWarane auf Rinca t Naturschauspiel auf der Vulkan-Insel Satonda: Aufbruch der Flugfüchse t Baden am Pink Beach, einem der schönsten Strände der Erde t Traditionelle Tänze auf Sumbawa, Flores und Bali t Authentische Alltagserlebnisse: Besuch entlegener Inseln, Dörfer und einer Schule t Freizeit im wunderschönen Strandhotel auf Bali

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

#BMJ

t(SJZB4BOUSJBO

●●●●○

Sie fahren mit der Sea Safari VII. Details finden Sie auf Seite 52.

„ Wussten Sie, dass es auf Sumba bunt schillernde Ringelwürmer gibt, die nur zwei Mal im Jahr aus dem Meer kriechen?“ Tanja Hopp, Südostasien-Expertin

Exklusiv-Charter: Inseltraum Indonesien – Vulkane, Steinzeit-Inseln und Riesenechsen Expeditions-Feeling an Bord eines eleganten Segelschiffes: Auf dem abgelegen Archipel der Kleinen Sunda-Inseln haben sich archaische Riten und Gebräuche erhalten, die Sie auf einer faszinierenden Zeitreise entdecken. Hier erleben Sie zudem eine Tierwelt, die anderswo seit Urzeiten ausgestorben ist! Entdecken Sie gewaltige Vulkane, abgeschiedene Steinzeit-Inseln, Furcht einflößende Riesenechsen und eine in Türkisgrün und Rosarot schillernde Welt über und unter Wasser. Diese Reise ist ein Feuerwerk für alle Sinne! 1. Tag Flug von Deutschland nach Bali 2. Tag Willkommen auf der Götterinsel!

Landung auf Bali und Transfer in Ihr Strandhotel. Hier können Sie sich in aller Ruhe entspannen.. 3. Tag Leinen los! Frühmorgens erwartet

Sie am Hafen von Benoa Ihr komfortables Motorsegelschiff, die MS Sea Safari VII. Majestätisch gleitet sie hinaus auf den tiefblauen Ozean. Während Balis Silhouette verschwindet, tauchen vor Ihnen schon die weißen Strände der kleinen Insel Lembongan auf. Nur 12 km von Bali entfernt – und doch eine andere Welt. Sie beobachten Frauen bei der Algenernte und erkunden die bizarren unterirdischen Wohnhöhlen des Jero Mangku. Über Nacht ankern Sie vor der Insel Lombok. (FMA) 4. Tag Malerisches Lombok Vormittags erkunden Sie Lomboks Norden. Im Dorf Senaru erfahren Sie Spannendes über die Kultur der Sasak-Ureinwohner. Eine Wanderung führt durch die Farben, Formen und Geräusche des Dschungels zum Wasserfall Sindang Gila. Immer wieder eröffnen sich Ausblicke auf mit Glück leuchtend grüne Reisterrassen. Hier entstand die Religion Wektu Telu, die Islam, Hinduismus und Ahnenkulte verbindet. Ein Kuriosum: In Bayan Beleq sehen Sie die uralte Moschee mit ihren gewebten Bambuswänden. Danach gleitet Ihr Schiff weiter zur Insel Moyo. (FMA) 48

5. Tag Im Reich der Flugfüchse In Labuan

Haji, das aus Pfahlbauten besteht, beobachten Sie den Bau traditioneller Schiffe. Durch dichten Urwald gelangen Sie zum idyllischen Wasserfall Diwu Mba’i. Ihr nächstes Ziel ist Satonda, eine mystische Vulkaninsel mit tiefblauem Kratersee. Die herrliche Lagune lädt nachmittags zum Baden und Schnorcheln ein. In der Abenddämmerung bietet sich ein grandioses Naturschauspiel, wenn Tausende Flugfüchse die Insel zur Jagd verlassen. Nach Sonnenuntergang bricht Ihr Schiff gen Osten auf. (FMA) 6. Tag Ursprüngliches Sumbawa Im Dorf Bima an der Ostküste der dünn besiedelten Insel Sumbawa besuchen Sie ein traditionelles Wohnhaus und die Dorfschule. Nach einer Tanzaufführung stärken Sie sich mit exotischen Früchten auf dem kunterbunten Markt. Nachmittags fährt Ihr Schiff weiter entlang der Ostküste Sumbawas. (FMA) 7. Tag Vulkane im Meer Die Region Wera

an Sumbawas Nordostküste ist Heimat der Bugis, die von der Insel Sulawesi stammen. An den schwarzen Sandstränden beobachten Sie, wie die Männer elegante Holzboote zimmern, während sich die Frauen der traditionellen Webkunst widmen. Ihr Schiff passiert den fast 2.000 m hohen Vulkan Doro Api auf der Insel Sangeang, dessen letzter Ausbruch im Jahr 2014 erfolgte. Ein spektakulärer Anblick! Nachmittags erobern Sie die fantastische Unterwasserwelt der unbewohnten Insel


Waran

Strand auf Komodo

Banta, die zum Komodo-Nationalpark gehört. Ihr Tagesziel ist Rinca, die Insel der Drachen. (FMA)

Rückkehr zum Schiff und Überfahrt nach Komodo. (FMA)

8. Tag Jurassic Park Heute besichtigen Sie

Bucht liegt einer der schönsten Strände der Erde. Seinen Namen verdankt er den kleinen Orgelpfeifen-Korallen, die den Sand rosa leuchten lassen. Doch der Strand ist nicht nur rosa, sondern auch nahezu menschenleer. Dazu das türkisgrüne Meer und eine Unterwasserwelt zum Träumen – das Paradies auf Erden! Am Nachmittag gehen Sie wieder an Bord Ihres komfortablen Segelschiffes, das in Richtung der Insel Flores aufbricht. (FMA)

die Ranger-Station Loh Buaya auf Rinca. Mit einem Ranger begeben Sie sich auf die Suche nach den sagenumwobenen Riesenechsen. Die weiten, von schlanken Lontarpalmen gesäumten Savannen sind auch Heimat von Affen, Büffeln, Wildschweinen und Rehen. Von den Hügeln bieten sich immer wieder faszinierende Ausblicke auf zerklüftete Küsten und einsame Buchten. Nachmittags sticht Ihr Schiff wieder in See mit Kurs auf Sumba, den kulturellen Höhepunkt Ihrer Reise. (FMA) 9. Tag Steinzeit-Insel Sumba Dank der

abgeschiedenen Lage prägen archaische Riten, Magie und Ahnenkulte bis heute das Leben auf Sumba. Erst seit 1962 ist die Kopfjagd offiziell verboten. Marapu, der Glaube an Götter, Geister und Ahnen, schlägt sich sogar in der Architektur nieder. Die mit Gras gedeckten Bambushütten mit ihren hutähnlichen Dächern sind ein verkleinertes Abbild des Kosmos. Typisch sind auch die reich verzierten Megalithgräber. In der Region Anakalang besuchen Sie die Dörfer Pasunga und Galu Bakul und entdecken das Megalithgrab von König Anakalang. Durch entlegene Dörfer gelangen Sie zum bunten Markt von Waikabubak. (FMA) 10. Tag Dschungel-Dörfer Heute fahren

Sie in die Region Lamboya an Sumbas Südküste. Vom Hobakalla-Hügel wandern Sie durch grüne Reisfelder zu den Dörfern Tokahale, Kahale und Dasang bis zum Strand Marosi. Megalithgräber, Hutdächer und Palmen säumen Ihren Weg durch die hügelige Tal-Landschaft Kadengar. Am tosenden Lapopu-Wasserfall belebt ein Bad in der smaragdgrünen Lagune die Sinne.

11. Tag Am Pink Beach In einer einsamen

12. Tag Ahoi auf Flores Auf Flores neh-

men Sie Abschied von der MS Sea Safari VII. Im Dorf Melo erwartet Sie der tradi-

tionelle Peitschentanz Tari Caci des Manggarai-Volkes. Sie besuchen die Spiegelhöhle Batu Cermin und den farbenfrohen Markt. Nachmittags bringt ein kurzer Flug Sie von Flores nach Bali. Hier logieren Sie zwei Nächte in Ihrem bereits bekannten Strandhotel in Sanur. (FM) 13. Tag Tempel und Tropenzauber Zum

Sonnenuntergang erleben Sie die KecakTänze am Uluwatu-Tempel und genießen ein köstliches letztes Abendessen am Strand. (FA) 14. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 15. Tag Ankunft in Deutschland oder individuelle Bade-Verlängerung

Inseltraum Indonesien (15 Tage)

ab 5.480 €

Termine 11.05. – 25.05.17

31.08. – 14.09.17

30.03. – 13.04.18

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Saison

2017

2018

Hauptdeck:

5.480 €

5.790 €

Oberdeck:

5.790 €

5.990 €

Aufpreis für 3 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

240 €

Aufpreis für Einzelkabine (nur wenige verfügbar): Aufpreis für Flüge in der Business Class:

2.890 € ab 1.960 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen auf Anfrage.

Leistungen t Linienflüge Deutschland – Bali und zurück in der Economy Class t Inlandsflug Flores – Bali in der Economy Class

t Deutschsprachige Chefreiseleitung ab/bis Bali t Örtliche Deutsch sprechende Reiseleiter

t Alle Gruppentransfers und Ausflüge laut t 3 Übernachtungen im Komfort-Strandhotel auf Bali Reiseverlauf inklusive Eintrittsgeldern t 9 Übernachtungen an Bord der MS Sea Safari VII in t Transfers und Ausflüge in klimatisierten der gebuchten Kategorie Fahrzeugen t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Hafengebühren

Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum (kostenlos, Erteilung bei Einreise) erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 14 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 26 Gäste

49


ASIEN

ab 8.250 €

Shwedagon-Pagode in Yangon

18-tägige luxuriöse Yacht-Kreuzfahrt von Myanmar nach Indonesien Yangon MerquiArchipel

Banda Aceh SimeuluArchipel

Belawan Gunung Leuser NP Nias

Padang Madura

Bengkulu Andamanen-See

Natur Luxus

Krakatau

Kultur

Probolinggo Bali

Bromo

Tiere

Baden & mehr

Kulinarik Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Hochsee-Abenteuer de luxe: Entspannte Kreuzfahrt an Bord der luxuriösen Yacht L'Austral t Deutsch sprechender Lektor an Bord t Sonnenaufgang am Vulkanriesen Bromo t Besuch der Shwedagon-Pagode in Yangon t Exkursion zu den Orang-Utans im Gunung Leuser-Nationalpark t Schnorcheln und Baden in unberührten Inselwelten: Mergui und Semeulu t Uralte Kulturen: Steinzeit-Insel Nias und Stierkampf auf Madura t Koloniales Erbe: Padang und Bengkulu auf Sumatra t Urgewalt der Natur: Krakatau und Banda Aceh t Umfassendes Programm – Alle Ausflüge bereits im Reisepreis enthalten!

Hochsee-Abenteuer de luxe – Durch die Andamanen-See ins sagenhafte Sumatra Entdecken Sie an Bord einer Yacht, die keine Wünsche offen lässt, in aller Ruhe die geheimnisvollen Inselwelten Südostasiens! Die ungewöhnliche Route zeigt Ihnen alle Facetten einer überwältigenden Natur: einsame Trauminseln, schillernde Korallenriffe, majestätische Vulkane und den immergrünen Regenwald, Heimat der sanften Orang-Utans. Auf der anderen Seite steht die Vulkan-Insel Krakatau symbolisch für die unbändige Gewalt der Natur, während uralte Kulturen und koloniales Erbe von längst vergangenen Zeiten künden. 1. Tag Auf nach Asien Linienflug von Frank-

furt via Dubai nach Yangon.

2. Tag Goldene Pagoden Heute landen Sie

in Yangon, wo Sie an Bord der luxuriösen Yacht L’Austral gehen – Ihr schwimmendes Zuhause für die kommenden 15 Nächte. Erleben Sie das Highlight Yangons: Rund um die zauberhaft beleuchtete ShwedagonPagode treffen sich die Einwohner Yangons zum Plausch – schöner könnte Ihr Abenteuer in Südostasien nicht beginnen! (A) 3. Tag Auf dem Indischen Ozean Heute ver-

lässt Ihr Schiff Yangon und nimmt Kurs gen Süden. Ein ganzer Tag auf hoher See zum Entspannen. (FMA) 4. und 5. Tag Naturwunder Mergui-Archipel Auf dem entlegenen Mergui-Archipel

Sie fahren mit der L’Austral. Details finden Sie auf Seite 53.

mit seinen 800 zumeist unbewohnten Inseln inmitten der Andamanen-See scheinen seit der britischen Kolonialzeit die Uhren stillzustehen. In der Isolation konnte sich nicht nur eine vielseitige Flora und Fauna entwickeln, sondern auch die Kultur der nomadischen Moken, die fast das ganze Jahr über auf Booten leben. Entdecken Sie einsame tropische Traumstrände – ein Eldorado zum Schnorcheln und Tauchen. Robinson Crusoe-Feeling pur! (FMA) 6. Tag In der Straße von Malakka Heute

„ Wussten Sie, dass der Ausbruch des Vulkans Krakatau im Jahre 1883 als lautestes Geräusch der modernen Geschichte gilt? “ Mareike Valle, Südostasien-Expertin

verlassen Sie Myanmar und fahren durch die Straße von Malakka hinein in die indonesische Inselwelt. Lassen Sie auf dem Sonnendeck die Seele im Fahrtwind baumeln! (FMA) 50

7. Tag Im Reich der roten Waldmenschen

Vom Hafen Belawan auf Sumatra begeben Sie sich heute auf Exkursion in den Nationalpark Gunung Leuser, UNESCO-Weltnaturerbe und eines der letzten Refugien der sanften Orang-Utans. Am Fuße des 3.119 m hohen Mount Leuser erkunden Sie in den grünen Regenwäldern Sumatras dieses einzigartige Ökosystem. (FMA) 8. Tag Banda Aceh, Ort der Erinnerung An

der Nordspitze Sumatras liegt die Provinzhauptstadt Banda Aceh, die am 26.12.2004 von einem gigantischen Tsunami, ausgelöst durch ein Unterseebeben der Stärke 9,2, fast völlig zerstört wurde. Die Bilder der Katastrophe gingen um die Welt. Sie besuchen das Tsunami-Museum, das Nationalmuseum und die riesige Baiturrahman-Moschee mit ihren hoch aufragenden Minaretten. (FMA) 9. Tag Tropenparadies Semeulu Heute

erreicht Ihre Yacht den selten angefahrenen Simeulu-Archipel, der 80 Seemeilen vor der Westküste Sumatras liegt. Ein Zodiac bringt Sie auf einen der schneeweißen palmengesäumten Sandstrände mit vorgelagerten farbenprächtigen Korallenriffen – über und unter Wasser ein Fest für alle Sinne! (FMA) 10. Tag Steinzeit-Insel Nias Die isolierte Lage der Insel Nias ließ hier eine einzigartige Megalith-Kultur entstehen, voller geheimnisvoller Riten, Tänze und Bräuche, verwandt mit den uralten Kulturen auf Sulawesi und Nusa Tenggara. Beim Besuch eines traditionellen Dorfes versetzen Sie der Steinsprung der Männer und die betö-


Orang-Utans

Sonnenaufgang am Bromo-Vulkan

rende traditionelle Musik der Frauen in eine andere Welt. (FMA)

Stieren daherjagen. Natürlich werden Sie nach dem Stadtrundgang in Sumenep Zeuge dieses atemberaubenden Spektakels. (FMA)

11. Tag Wo der Pfeffer wächst Heute

erreicht Ihr Schiff wieder die Westküste Sumatras und ankert in Padang, einer der wichtigsten Handelsstädte der niederländischen Kolonialzeit. Pfeffer, Gold, Salz, Textilien und Kaffee wurden von hier in alle Welt verschifft. Bei der Stadtrundfahrt begeben Sie sich auf Zeitreise: Koloniale Bauten der Holländer und Briten zeugen von einer glorreichen Vergangenheit. (FMA) 12. Tag Koloniales Erbe Ganz im Südwesten

Sumatras liegt die alte Handelsstadt Bengkulu, die 1685 von den Briten als Vorposten gegen die Holländer gegründet wurde. Erst 1824 verlor man die Hafenstadt an die Dutch East India Company. In aller Ruhe erkunden Sie die alte Stadt, die sogar Sitz eines Sultans war, und sehen u. a. das mächtige Fort Marlborough. (FMA) 13. Tag Tanz auf dem Vulkan Mythos Kraka-

tau – die Eruption des Vulkans auf der Insel zwischen Sumatra und Java im Jahr 1883 war von unvorstellbarem Ausmaß! Noch 4.800 km entfernt war der ohrenbetäubende Knall zu hören. Viele Tausend Menschen kamen ums Leben, nicht zuletzt infolge mehrerer gigantischer Tsunamis. 1927 erhob sich aus der Caldera des Vulkans inmitten des Ozeans eine neue Insel: Anak Krakatau – das Kind des Krakatau. Der KrakatauArchipel ist nach wie vor vulkanisch höchst aktiv. Den ganzen Nachmittag verbringen Sie in dieser vulkanischen Welt – faszinierend schön und schrecklich zugleich. (FMA) 14. Tag An Javas Küsten Heute passiert

Ihr Schiff Javas gesamte Nordküste. Genießen Sie einen unbeschwerten Tag an Bord! (FMA) 15. Tag Den Stier bei den Hörnern packen

Die Insel Madura ist mit Java durch die längste Brücke Indonesiens verbunden. Trotzdem konnten sich hier archaische Riten erhalten, z. B. das Stierrennen, bei dem junge Männer auf einem Holzgestell zwischen zwei

16. Tag Sonnenaufgang am Vulkan Bromo

Vom Hafen Probolinggo in Ost-Java fahren Sie frühmorgens hinauf zum gewaltigen Mount Bromo. Der berühmte Postkartenblick bei Sonnenaufgang auf das Sandmeer in der riesigen Caldera und die Kette majestätischer Vulkane ist unvergesslich! (FMA) 17. Tag Götterinsel Bali Auf Bali heißt es

heute Abschied nehmen von der wunderschönen Yacht und ihrer herzlichen Crew. Ein Transfer bringt Sie zu Ihrem Komfort-

Hotel, wo Sie am Strand oder in Ihrem Zimmer entspannen können, bevor Sie am späten Abend den Rückflug antreten. Wenn Sie möchten, können Sie am Nachmittag am Wunsch-Ausflug teilnehmen, der Sie in die mythische Welt Indonesiens führt. Freuen Sie sich auf den traditionellen Tanz der Kecak und die zauberhafte Stimmung während des Sonnenuntergangs vor dem Uluwatu-Tempel. Anschließend erleben Sie ein Abendessen vor der traumhaften Kulisse des weißen Sandstrandes der Götterinsel Bali. (F) 18. Tag Willkommen zu Hause! Morgens

Ankunft in Frankfurt.

Sumatra (18 Tage)

ab 8.250 €

Termin 08.11. – 25.11.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Deluxe-Kabine (Deck 3): Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelkabine:

8.250 € ab 2.015 €

Prestige-Kabine (Deck 4): Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelkabine:

8.630 € ab 2.125 €

Prestige-Kabine (Deck 5): Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelkabine:

8.900 € ab 2.210 €

Prestige-Kabine (Deck 6): Aufpreis für 15 Übernachtungen in Einzelkabine:

9.180 € ab 2.290 €

Andere Kabinenkategorien auf Anfrage.

Aufpreis für Flüge in der Business Class:

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen auf Anfrage.

Wunsch-Ausflug Bali (ab 2 Gästen):

ab 2.610 € 62 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Yangon und Bali – Frankfurt in der Economy Class t 16-tägige Kreuzfahrt von Yangon bis Bali mit 15 Übernachtungen an Bord der L'Austral in der gebuchten Kategorie t Tageszimmer auf Bali am Abreisetag t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Begrüßungs-Cocktail und Gala-Dinner t Deutschsprachige Reiseleitung ab Yangon bis Bali ab einer Gruppengröße von 18 Gästen t Alle Transfers und Landausflüge in landestypischen Bussen t Alle Besichtigungen und Ausflüge laut Reiseverlauf inkl. Eintrittsgeldern

t Hafengebühren t Vollpension an Bord, große Auswahl an Getränken t Bordsprache Englisch/Französisch, Deutsch zu den Mahlzeiten sowie 24 h-Zimmer-Service mit sprechender Lektor an Bord ausgewählten Snacks Nicht enthalten: Visum-Gebühren für Myanmar (46 €) und Indonesien (35 US-$, bei Einreise zahlbar),Trinkgelder, Wunsch-Ausflug Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa für Myanmar und Indonesien erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

51


MS Sea Safari VII

Kabine auf Oberdeck, darunter: Kabine auf Hauptdeck

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 4 8 U N D 4 9

MS Sea Safari VII Das charmante Motorsegelschiff wurde im Jahr 2001 in traditioneller Bauweise aus Holz gefertigt. Die geringe Anzahl an Kabinen bietet Platz für höchstens 26 Gäste und sorgt so für eine entspannte und familiäre Atmosphäre an Bord.

Für das leibliche Wohl wird im Bordrestaurant mit köstlichen asiatischen Gerichten gesorgt. Für die Vorträge Ihrer Reiseleitung oder entspannte Lesestunden stehen Ihnen außerdem ein Sonnendeck und eine Lounge zur Verfügung.

Auf dem Unter- und Hauptdeck befinden sich die Gästekabinen, die alle über private Dusche/WC und Klimaanlage verfügen. Die 10 Kabinen auf dem Unterdeck haben eine Größe von ca. 11 m² und sind wahlweise mit Doppelbett oder getrennten Betten und Bullauge ausgestattet. Die ca. 14 m² großen Hauptdeck-Kabinen verfügen über ein Panoramafenster.

2 Kabinendecks Hauptdeck t 3 Kabinen (14 m²) mit Dusche/WC, Klimaanlage, Panoramafenster Oberdeck t 10 Kabinen (11 m²) mit Dusche/WC, Klimaanlage, Bullauge

Mitteldeck Restaurant

Oberdeck Bar

Unterdeck

2-Bettkabine Lounge

52

Lounge

Sonnendeck Doppelbettkabine


Ihr Schiff L’Austral

Herzlich willkommen, darunter: Prestige-Kabine

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 5 0 U N D 5 1

Ihre Komfort-Yacht L’Austral Mit ihrem innovativen Design, der schlanken Form und der sorgsam ausgewählten Innenausstattung bietet Ihnen Ihre Komfort-Yacht L’Austral ein einladendes und familiäres Ambiente. Französische Designer und Innenarchitekten haben ihr einen unverwechselbaren Stil und eine raffinierte Mischung aus Eleganz und Wohlfühlatmosphäre verliehen. Freuen Sie sich auf komfortable Lounges, einen modernen Spa- und Fitnessbereich und Entspannungsorte wie zum Beispiel die Bibliothek. Die auch für Polar-Regionen ausgerüstete L’Austral wurde von der renommierten Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas mit der höchsten Komfortklasse benotet, was bedeutet, dass die L’Austral selbst in Weltregionen mit anspruchsvollen Bedingungen sicher fahren kann, während Sie als Gast erstklassigen Service genießen. Zwei Restaurants bieten Frühstück, Mittag- und Abendessen an. Im Hauptrestaurant genießen alle Gäste in einer Sitzung Spezialitäten der französischen und internationalen Küche, dazu werden exquisite Weine kredenzt. Die meisten der 132 Außenkabinen haben einen privaten Balkon mit einem wundervollen Panoramablick auf das Meer. Alle Kabinen verfügen über ein Doppelbett oder zwei getrennt stehende Twin-Betten sowie Dusche/Bad und WC, zudem sind alle Kabinen mit Haartrockner, individuell einstellbarer Klimaanlage, Flachbildfernseher,

Satelliten-TV und Filmauswahl, Safe und Minibar ausgestattet. Weitere Annehmlichkeiten sind WLAN, Bademäntel und der ganztägig verfügbare Room-Service. Bordsprachen sind Englisch und Französisch. Als Zahlungsmittel an Bord werden Euro und US-Dollar sowie gängige Kreditkarten (VISA, MasterCard, etc.) akzeptiert.

Restaurant

An Deck

Deck 3 t 28 Deluxe-Kabinen mit Balkon (18,5 m2 + 4 m2) t 8 Superior-Kabinen (21 m2) Deck 4 t 35 Prestige-Kabinen mit Balkon (18,5 m2 + 4 m2 ) Deck 5 t 37 Prestige-Kabinen mit Balkon (18,5 m2 + 4 m2) Deck 6 t 1 Owner’s Suite mit Balkon (45 m2 + 9 m2) t 3 Deluxe-Suiten mit Balkon (27 m2 + 5 m2) t 20 Prestige-Kabinen mit Balkon (18,5 m2 + 4 m2) Einige der Prestige-Kabinen auf Deck 5 und 6 können zu einer Prestige-Suite mit Balkon verbunden werden (37 m2 + 8 m2).

53

Lounge, darüber: Prestige-Suite, Deluxe-Suite


54


Naturparadiese und unbekanntes Terrain

Lateinamerika Schiffsreisen und Expeditionen auf den Gewässern Lateinamerikas haben Forscher und Entdecker aller Zeiten fasziniert. Die auf Schritt und Tritt anzutreffende Evolutionsgeschichte in Gestalt einer einmaligen Artenvielfalt und spektakuläre Dschungel-Landschaften sowie wilde Vulkan- und Fjordlandschaften werden Sie begeistern!

Den weltgrößten Regenwald im Amazonas-Gebiet können Sie ideal bei unseren Reisen mit besonders kleinen, komfortablen Kreuzfahrtschiffen kennenlernen – ob intensiv bei einer 1.000-Meilen-Expedition bis an die peruanische Grenze oder besonders vielfältig in Kombination mit dem Naturparadies Pantanal und den Wasserfällen von Iguazú auf unserer Flusskreuzfahrt Amazónica.

Auf den Spuren von Charles Darwin und Alexander von Humboldt reisen Sie in Ecuador. Am außergewöhnlichsten hier: exklusive Kreuzfahrten um die Galápagos-Inseln.

In Mittelamerika und in der Karibik locken Costa Rica und der legendäre Panama-Kanal, das sich der Welt öffnende Kuba und die Inselschätze der Karibik, die sich mit dem legendären Großsegler Sea Cloud II besonders entspannt entdecken lassen.

Wie die großen Forscher von einst, nur mit deutlich mehr Komfort, reisen Sie am südlichen Ende des amerikanischen Kontinents: bei einer Schiffsreise durch die Gletscherwelten und Fjorde von Chile, bei einer Expedition nach Feuerland und um Kap Hoorn oder einer Antarktis-Kreuzfahrt, bei der Sie die beschwerliche Drake-Passage bequem überfliegen. 55


LATEINAMERIKA

ab 5.980 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu Flusskreuzfahrten auf dem Amazonas!

Ihr Flussschiff Amazon Clipper Premium

18-tägige Erlebnisreise durch Brasilien mit 6-tägiger Amazonas-Kreuzfahrt

Manaus Amazonas

Salvador Pantanal

Brasilia Wasserfälle von Iguazú Natur

Rio de Janeiro Tiere

Abenteuer

Komfort UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t 6-tägige Amazonas-Flusskreuzfahrt auf dem exklusiv gecharterten Schiff MV Amazon Clipper Premium für maximal 30 Gäste t Bestens betreut: Ständige Deutsch sprechende Lernidee-Reiseleitung und zusätzlich lokale Deutsch sprechende Reiseleiter für wunderbare Naturerlebnisse in kleinen Gruppen t Ideale Kombination der schönsten Naturparadiese Brasiliens: Amazonas, Pantanal und Iguazú t UNESCO-Welterbe Pantanal: Extrem üppige Artenvielfalt in einem der bedeutendsten Biosphären-Reservate der Welt t Die gigantischen Wasserfälle von Iguazú (UNESCO-Welterbe) t 3 pulsierende Metropolen Brasiliens: Rio de Janeiro, Manaus, Brasilia t Rio mit Muße: 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel direkt an der Copacabana

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

*HVB[Þ 1BOUBOBM

t.BCV5IFSNBT t"SBSBT-PEHFPEFS 1PTBEBEP3JP.VUVN t.BOIBUUBO t5SPQJDBM t1PSUPCBZ3JP *OUFSOBUJPOBM

●●●● ●●● ●●●○ ●●●○ ●●●●

Sie fahren mit der MV Amazon Clipper Premium. Details finden Sie auf Seite 59.

„ Extrem üppige Artenvielfalt: Drei Wörter, die den Superlativ des Pantanals am besten beschreiben!“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

Entdecken Sie auf dieser spannenden Reise die schönsten Naturparadiese Brasiliens! Während Ihres 6-tägigen Exklusiv-Charters auf der Amazon Clipper Premium dringen Sie tief in den Amazonas-Regenwald ein. Eine extrem üppige Artenvielfalt erwartet Sie zudem im Pantanal (UNESCO-Welterbe), einem der bedeutendsten Biosphären-Reservate der Welt mit optimalen Bedingungen für die Tierbeobachtung. Zehntausende Kaimane suchen ebenso Zuflucht an den Seen und Tümpeln wie prächtige Riesen-Tukane, diverse Affenarten und farbenprächtige Papageien. Auf die gewaltigsten Wasserfälle unseres Planeten treffen Sie im Nationalpark Iguazú. Zum Abschluss erwartet Sie Ihr Komfort-Hotel in Rio de Janeiro direkt an der Copacabana. 1. Tag Flug nach Sao Paulo Am Abend

geht es von Frankfurt nach Sao Paulo.

2. Tag Willkommen in Brasilien Begrüßung

t Futuristische Hauptstadt Brasilia (UNESCO-Welterbe)

#SBTJMJB .BOBVT 3JPEF+BOFJSP

Flusskreuzfahrt Amazónica: Brasiliens große Naturparadiese

Ihrer Reiseleitung am Flughafen Sao Paulo und Flug nach Iguazú. Breiter als die Viktoriafälle, höher als die Niagara-Fälle und zweifelsohne beeindruckender als alle beide stürzen über 270 Kaskaden auf einer Breite von fast 3 km in die Tiefe. Tropische Vögel und riesige bunte Schmetterlinge sorgen für exotische Farbtupfer inmitten der einzigartigen Urwaldlandschaft des 2.000 km2 großen Parque National de Iguaçu, den die UNESCO 1986 zum Weltnaturerbe erklärte. Am Nachmittag zeigen sich Ihnen auf der brasilianischen Seite die Wasserfälle in ihrem gewaltigen Ausmaß. Die kommenden zwei Nächte logieren Sie im KomfortHotel in der Nähe des Nationalparks. 3. Tag Wasserfälle von Iguazú: UNESCOWeltnaturerbe Heute besichtigen Sie die

argentinische Seite der Wasserfälle. Ihr Rundgang windet sich entlang der Felsen um den riesigen Talkessel, sodass Sie dieses 56

ungezähmte Naturschauspiel hautnah miterleben. Durch den dichten Regenwald streifen Tapire und Ameisenbären, Nasenbären, Ozelote, Fischotter und sogar Jaguare. (F) 4. Tag Ankunft im Pantanal Flug nach

Cuiabá und Fahrt zu Ihrer Lodge (ca. 2 h), in der Sie die folgenden drei Nächte verbringen. Extrem üppige Artenvielfalt: Drei Wörter, die den Superlativ des Pantanals am besten beschreiben. Im Jahr 2000 erklärte die UNESCO das Pantanal zu einer der bedeutendsten Biosphären der Welt mit optimalen Bedingungen für die Tierbeobachtung. Kein Wunder, dass die Pantaneiros ihr Land als Garten Eden bezeichnen. Das Pantanal ist das größte Naturreservat Südamerikas. Täglich unternehmen Sie variierende Exkursionen, die kurzfristig und der Witterung entsprechend terminiert werden. Sämtliche Exkursionen wie Ausflüge zu Pferd, JeepTouren, Flussfahrten, Wanderungen und Foto-Safaris sind im Reisepreis enthalten und werden von Ihrer Deutsch sprechenden Reiseleitung begleitet. (FA)


Jaguar im Pantanal

Die beeindruckenden Wasserfälle von Iguazú

5. und 6. Tag Exkursionen im Pantanal

Hier übernachten Sie heute im Kolonialstil-Hotel direkt am Amazonas. (F)

Zwei volle Tage genießen Sie dieses außerordentlich spannende Naturschutzgebiet. Es beherbergt zahlreiche Säugetierarten, darunter Raubkatzen wie Jaguar und Ozelot. Brillenkaimane, Anakondas, Tapire, Ameisenbären und Capybaras, die größten Nagetiere der Welt. Der Bestand von Vögeln gehört zu den faszinierendsten unseres Planeten, mehr als 650 Spezies sind katalogisiert. (FMA) 7. Tag Futuristisches Brasilia: UNESCOWeltkulturerbe Morgens Flug nach Bra-

silia, der postmodernen Hauptstadt Brasiliens. Auf einer Stadtrundfahrt erleben Sie Brasilia mit seiner futuristischen Architektur, die wie aus einem Science-Fiction-Film wirkt. Im Jahr 1987 wurde die in Form eines Flugzeugs erbaute Stadt von der UNESCO zum modernen Weltkulturerbe ernannt. Insbesondere die Handschrift des weltbekannten Architekten Oscar Niemeyer hat der brasilianischen Hauptstadt ein avantgardistisches Antlitz mit sehr sehenswerten Denkmälern, Palästen und Monumenten verliehen. Hier übernachten Sie im zentral gelegenen Hotel der gehobenen Mittelklasse. (F) 8. Tag Manaus – Extravaganz im tropischen Regenwald Transfer zum Flug-

hafen. Flug nach Manaus und Fahrt zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Manaus ist eine Extravaganz des Städtebaus und bietet Ihnen einige sehenswürdige Orte und Baujuwele aus der Blütezeit des KautschukBooms. Die Dschungelmetropole mit der berühmten Oper ist die einzige Millionenstadt der Welt, zu der kein Landweg führt.

9. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Am Vormittag unternehmen Sie eine Rundfahrt durch die Opernstadt am Rio Negro. Sie besichtigen u. a. das prachtvolle Teatro Amazonas, das den einstigen Reichtum der Stadt aus der Blütezeit des KautschukBooms widerspiegelt. Am frühen Nachmittag gehen Sie am Pier Ihres Hotels an Bord der MV Amazon Clipper Premium, die für die kommenden fünf Nächte zu Ihrem komfortablen Zuhause wird. Nach einem Willkommens-Drink stellt Ihnen Ihr Reiseleiter die Reiseroute vor. Ihr Schiff fährt flussabwärts zum Encontro das Aguas, dem Zusammenfluss von Rio Negro und Rio Solimões, wie der Amazonas bis hierher genannt wird. Der Rio Negro, schwarz wie Espresso, und der Amazonas, braun wie Latte macchiato, brauchen über zehn Kilometer, um ihre Wasser zu vereinigen. So lange fließen sie fast unvermischt nebeneinanderher, im selben Bett – der eine rechts, der andere links. Baumriesen und Uferböschung schimmern in den Farben des Regenwaldes. (FA) 10. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Der längste

Fluss der Erde ist eine unberechenbare Diva. Sein Einzugsgebiet ist fast zwanzigmal so groß wie die Fläche Deutschlands. Heute erwachen Sie am Janauaca-See. Das A und O jeder Flusskreuzfahrt in Amazonien sind die Ausflüge in den Regenwald. Möglich sind diese auf kleinen Schiffen wie der Amazon Clipper Premium. Mit ihrem geringen Tiefgang kann sie auch in flachere Seitenarme fahren und sogar am Ufer anlegen. Noch vor dem Frühstück unterneh57

men Sie eine Exkursion, denn zum Sonnenaufgang beobachtet man die Vogelwelt des Amazonas am besten. Mit etwas Glück fliegen Papageien aller Größen und Farben laut kreischend vorbei. Vielleicht sitzen Tukane hoch oben in den Bäumen und Sie entdecken die urzeitlichen HoatzinHühner im Dickicht. Das Gebiet ist auch Heimat des Amazonas-Flussdelfins. Nach einem ausgiebigen Frühstück erkunden Sie auf einer Dschungelwanderung die heimische Flora und Fauna. Am Nachmittag erwartet Sie ein Ausflug mit motorisierten Kanus. Sie können Piranhas fischen und einen Blick auf deren Gebiss werfen. Nach Einbruch der Dunkelheit begeben Sie sich noch einmal auf Erkundungsfahrt. (FMA) 11. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Bei einem Landgang am frühen Morgen haben Sie Gelegenheit, die große Wasserseerose Victoria regia aus nächster Nähe zu betrachten. Oft sind in dieser Gegend auch kleine Kapuziner-Äffchen zu beobachten. Weiterfahrt stromaufwärts. Sie passieren Manaus und haben vom Wasser aus einen hervorragenden Blick auf das geschäftige Treiben der Dschungelstadt. Am Nachmittag besuchen Sie das Dorf Terra Preta. Der Besuch der Indianer in dieser Region gewährt Ihnen einen Einblick in den Dorfalltag. Am frühen Abend unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Beobachtung der Tierwelt. Unvergesslich sind die akustischen Eindrücke der Tierstimmen, die mit der hereinbrechenden Dämmerung den Tag verabschieden! (FMA) 12. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Auf einer morgendlichen Dschungelwanderung erhalten Sie nach Ihrem Frühstück einen Über-


Kaimane auf einer Sandbank

blick über das sensible Ökosystem mit seiner grandiosen Vielfalt. 1.500 Vogel-, 6.000 Baum-, 2,5 Millionen Insektenarten – und niemand weiß, wie viele noch auf ihre Entdeckung warten. Gegen Mittag kehren Sie zum Schiff zurück. Während Ihres Mittagessens an Bord setzt das Schiff die Reise zum größten Süßwasserarchipel der Welt fort. Die Anavilhanas-Gruppe ist mit ihren über 400 Eilanden ein wahres Labyrinth! (FMA) 13. Tag Amazonas-Kreuzfahrt Dieser Tag

steht ganz im Zeichen des AnavilhanasNationalparks. Vor dem Frühstück unternehmen Sie eine Bootsfahrt, um mit etwas Glück eine Fischotter-Familie zu beobachten. Im Anschluss steht ein Vortrag über die Problematik der Regenwaldzerstörung auf dem Programm, bevor Sie in fröhlicher Runde ein Caipirinha-Kurs erwartet. Denn die vielen neuen Eindrücke machen durstig. Es ist Eddis großer Auftritt. Der Brasilianer gehört zur neunköpfigen Crew des Schiffes. Er sorgt dafür, dass die Tische im Speisesaal des Oberdecks tipptopp arrangiert sind, er serviert Getränke, er räumt auf. Aber vor allem mixt er mit Ihrem Reiseleiter Falko die göttlichen Limonen-Drinks, ohne die keine Brasilien-Reise perfekt wäre. Nachmittags erreichen Sie den nördlichen Rio Negro. Die kleinen Flussläufe führen besonders dunkles Wasser und bieten am späten Nachmittag wunderschöne Spiegelbilder. (FMA) 14. Tag Vom Dschungel an die Copacabana Ihr letzter Tag an Bord der Ama-

zon Clipper Premium beginnt mit einer besonders spannenden Exkursion am Rio Ariaú. Am späten Vormittag erreichen Sie Manaus, wo Ihre Flusskreuzfahrt endet. Transfer zum Flughafen und Flug nach Rio. Nach Ankunft in Rio fahren Sie zu Ihrem Hotel an der Copacabana. (F)

Abendstimmung im Amazonas-Gebiet

15. Tag Rio de Janeiro Am Vormittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Mit der Seilbahn begeben Sie sich auf den berühmten Zuckerhut. Heute und die folgenden zwei Nächte residieren Sie im Komfort-Hotel direkt an der Copacabana. (F) 16. Tag Rio de Janeiro Am Vormittag besu-

chen Sie den Corcovado mit der berühmten Erlöserstatue. Eine 3,7 km lange Zahnradbahn befördert Sie auf den Gipfel. Von

dem 710 m hohen Berg genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick. (FA) 17. Tag Rückflug nach Deutschland

Wenn Sie noch etwas mehr Zeit zur Verfügung haben, empfehlen wir Ihnen die Verlängerungsreise nach Salvador da Bahia und Praia do Forte (Details finden Sie auf S. 65). 18. Tag Ankunft in Deutschland

Flusskreuzfahrt Amazónica (18 Tage)

ab 5.980 €

Termine 26.02. – 15.03.17

02.04. – 19.04.17

07.05. – 24.05.17

10.09. – 27.09.17

08.10. – 25.10.17

06.05. – 23.05.18

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Classic-Kabine Hauptdeck (Nr. 15 und 16): Aufpreis für 13 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

5.980 € 1.750 €

Classic-Kabine Hauptdeck: Aufpreis für 13 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

6.280 € 1.950 €

Superior-Kabine Hauptdeck: Aufpreis für 13 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

6.480 € 2.150 €

Classic-Kabine Oberdeck: Aufpreis für 13 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

6.480 € 2.150 €

Superior-Kabine Oberdeck: Aufpreis für 13 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

6.780 € 2.500 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Sao Paulo und Rio de Janeiro – Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage)

t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab Sao Paulo bis Rio de Janeiro (zusätzlich: lokale Deutsch sprechende Reiseleitung)

t Innerbrasilianische Flüge in der Economy Class

t Ausflüge, Vorträge und Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf t 6-tägige Kreuzfahrt mit der exklusiv gecharterten MV Amazon Clipper Premium für maximal 30 Gäste t Sämtliche Transfers und Landausflüge in mit 5 Übernachtungen an Bord komfortablen landestypischen Reisebussen t 5 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Foz do Iguaçu und Rio de Janeiro sowie 2 Übernachtungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse in Brasilia und Manaus t 3 Übernachtungen in einer landestypischen Lodge der Mittelklasse im Pantanal

t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Koffer-Service in Hotels und an Flughäfen t Eintrittsgelder t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen); Maximalteilnehmerzahl: 30 Gäste

58


Amazon Clipper Premium

Deck 4 DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 56 BIS 58

Ihr Flussschiff Amazon Clipper Premium Bei dem 32 m langen Schiff mit seinen 15 buchbaren Außenkabinen, das im Jahr 2005 speziell für diese Route gebaut wurde, handelt es sich um die KomfortAusführung der kleinen Amazonas-Kreuzfahrtschiffe. Der Tiefgang des Bootes ist sehr gering und macht somit die Fahrten in kleinere Seitenarme von Amazonas und Rio Negro möglich. Das Boot besteht aus drei Decks sowie einem Sonnen- und Beobachtungsdeck, von dem Sie einen überwältigenden Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießen. Im Bordrestaurant wird eine exzellente Küche in Büfettform serviert. Eine auf die Amazonas-Biologie spezialisierte Deutsch sprechende Reiseleitung begleitet Ihre

Kabine mit Einzelbetten

Sonnendeck

Exkursionen. Die Amazon Clipper Premium steht während der Reise exklusiv Ihrer Reisegruppe zur Verfügung.

Deck 3 Beobachtungsdeck

Hauptdeck (Deck 1) t 6 Classic-Kabinen mit Klimaanlage, Bad mit Dusche/WC (ca. 11 m2) t 2 Superior-Kabinen, Klimaanlage, Bad mit Dusche/WC (ca. 13 m2)

Deck 2

Oberdeck (Deck 2) t 6 Classic-Kabinen mit Klimaanlage, Bad mit Dusche/WC (ca. 11 m2) t 2 Superior-Kabinen mit Balkon, Klimaanlage, Bad mit Dusche/WC (ca. 13 m2, zuzüglich Balkon, ca. 3,5 m2)

Lounge

59

Bar/ Lounge

Restaurant

8

6

4

2

7

5

3

1

16

14

12

10

15

13

11

9

Deck 1 Küche

Bar


LATEINAMERIKA

ab 5.260 €

Ihr Expeditionsschiff auf dem Amazonas

Jutai Lago Camatiã Tabatinga

Natur Abenteuer

Badája s-Fluss

Juruá-F luss

17-tägige Erlebnisreise in Brasilien mit 13-tägiger Flusskreuzfahrt auf dem oberen Amazonas bis Manaus

Tefé

Tefé-See Coari Coari-See

Tiere

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu Flusskreuzfahrten auf dem Amazonas!

Manaus

Anori

Begegnungen

Expedition

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Außergewöhnliche Flusskreuzfahrt im Amazonas-Regenwald auf einer 1.600 km langen Route t Deutschsprachige Reiseleitung t Entspanntes Reisen dank Exklusiv-Charter t Entdeckung der Pflanzen- und Tierwelt am Amazonas mit fachkundiger Begleitung t Naturspektakel Encontro das Aguas t Besuch indigener Völker

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.BOBVT

t5SPQJDBM

●●●●

Ihre Reiseleitung Auf dieser faszinierenden Reise werden Sie vom Biologen Prof. Dr. Lothar Staeck begleitet. Er kennt das Amazonas-Gebiet von vielen Forschungsreisen und als Reiseleiter bestens und kann Ihnen spannende Hintergründe vermitteln. Prof. Dr. Lothar Staeck, der Sie so kompetent wie kaum eine andere deutschsprachige Person durch diese traumhafte Weltregion führt, freut sich darauf, Ihre Amazonas-Flusskreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen!

1.000 Meilen auf dem Amazonas durch Brasilien – Aus dem Herzen des Regenwalds nach Manaus Der Amazonas hat ein Einzugsgebiet, das fast zwanzigmal so groß ist wie Deutschland. Sie erkunden einen besonders großartigen Teil des Amazonas-Regenwalds auf dieser außergewöhnlichen, 1.600 km langen und exklusiv angebotenen Route zwischen Tabatinga und Manaus. Warum der Amazonas mitunter als unberechenbare Diva gilt, verstehen Sie spätestens beim Zusammentreffen von Rio Negro und Rio Solimões. Aber keine Scheu: Sie reisen mit dem extra für den Amazonas konzipierten Expeditionsschiff Iracema und werden von Ihrer kompetenten Reiseleitung bestens betreut. Ein Weltmeistertitel, den Brasilien hoffentlich noch lange innehaben wird: Das Amazonas-Gebiet beheimatet mehr Pflanzen und Tiere als jeder andere Lebensraum unseres Planeten. Authentische und aufschlussreiche Einblicke in das sensible Ökosystem Regenwald gewinnen Sie durch Landgänge und Kanutouren, die mit großer Rücksicht und zu verschiedenen Tages- und Nachtzeiten durchgeführt werden. 1. Tag Flug nach Manaus 2. Tag Ankunft in Manaus Mittags

Ankunft in Manaus und Fahrt zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel. 3. Tag Dreiländereck im Amazonas-Gebiet

Fahrt zum Flughafen und Flug nach Tabatinga, einer abgelegenen Stadt im Dreiländereck von Brasilien, Kolumbien und Peru. Sie begeben sich an Bord Ihres charmanten Expeditionsschiffs Iracema und besuchen Leticia auf der kolumbianischen Seite und Santa Rosa in Peru. (FM) 4. Tag Indianisches Dorfleben Heute star-

Sie fahren mit dem Expeditionsschiff Iracema. Details finden Sie auf Seite 64.

„ Ihre Kreuzfahrt steht unter einem guten Stern: Iracema ist die Göttin des Wassers, der Flüsse – und auch der Liebe.“ Alexandra Schneider, Lateinamerika-Expertin

tet Ihre über 1.000 Meilen lange Schiffsreise flussabwärts. Der erste Landgang steht schon am Vormittag an: Sie besuchen ein traditionelles indianisches Dorf. Weitere für diese Region typische Dörfer sehen Sie auf der weiteren Fahrt von Ihrem Schiff aus. Beim nächsten Stopp unternehmen Sie eine Wanderung durch den Regenwald und erfahren mehr über die hiesige Flora und Fauna. (FMA) 5. Tag Indigene Völker Gemütlich fahren

Sie weiter durch das Gebiet der Tikunas. 60

Dieses indigene Volk lebt verteilt auf 25 Territorien am Oberlauf des Rio Solimões, wie dieser Abschnitt des Amazonas-Flusses hier genannt wird. In der Gemeinde Ribeiro erkunden Sie mit lokalen indianischen Führern den Wald per Kanu und haben somit gute Chancen, viele der hier heimischen Tiere, vor allem Vögel, aus nächster Nähe zu sehen. (FMA) 6. Tag Lago Camatiã Am Morgen errei-

chen Sie den Lago Camatiã und erkunden mit dem Kanu dessen Seitenarme, die meist von hohen Bäumen umgeben sind. Am Nachmittag können Sie an einer geführten Wanderung durch das Gebiet um Camisa Preta teilnehmen. Am Lago Camatiã haben Sie bei Dunkelheit Gelegenheit, zahlreiche Tiere zu sehen, die sich bei Tageslicht nicht zeigen. (FMA) 7. Tag Riesenseerosen um die PanelasInseln Die Gegend um die Panelas-Inseln

ist bekannt für ihre beeindruckenden Riesenseerosen. Die Pflanzen mit ihren charakteristischen, im Durchmesser fast 2 m großen Blättern mit nach oben gewölbtem Rand findet man nur im Amazonas-Gebiet. Später erreichen Sie


Begegnungen am Wegesrand

Kanutour durch ein noch ursprüngliches Ökosystem

das Städtchen Jutai an der Mündung des gleichnamigen Flusses. Hier haben Sie die Möglichkeit, im schwarzen Wasser des Flusses zu schwimmen. (FMA)

12. Tag Der großartige Coari-See Heute

8. Tag Naturschutzgebiet Mamirauá In den nächsten Tagen streifen Sie immer wieder das Naturschutzgebiet Mamirauá, ein lang gezogenes und artenreiches Gebiet, dessen Grenze der Amazonas bildet. Am Campinas-See unternehmen Sie eine spannende Kanutour und haben dabei wahrscheinlich die seltene Möglichkeit, Kaimane und bizarre Hoatzin-Hornwehrvögel in freier Wildbahn zu sehen. (FMA) 9. Tag Tropischer Tieflandregenwald Sie

erkunden den Terra firme-Wald – den immergrünen tropischen Tieflandregenwald, der auf festem, nicht überschwemmtem Boden wächst – in der Nähe der Mündung des Juruá-Flusses. Am Nachmittag lernen Sie das Gebiet um den Uará-See näher kennen. (FMA) 10. Tag Land der Affen Sehr früh am Mor-

gen haben Sie die Möglichkeit, die Brüllaffen rund um den Uaca-Fluss zu hören und vielleicht auch zu sehen. Mit etwas Glück entdecken Sie die nur hier vorkommenden weißen Kurzschwanzaffen, die an ihrem unbehaarten Gesicht und kurzen Schwanz erkennbar sind. Den restlichen Tag verbringen Sie auf dem Fluss Capatana, einem Nebenfluss des Uarini. (FMA) 11. Tag Urwaldstädtchen Tefé Sie besu-

chen das Städtchen Tefé, das ursprünglich ein Dorf der Ureinwohner war und bis heute nur auf dem Wasserweg oder per Flugzeug erreichbar ist. Die erste Variante wählten u. a. Padre Samuel Fritz, der hier 1708 eine Jesuiten-Mission gründete, und der englische Natur- und Insektenforscher Henry Bates, der hier um 1850 lebte und arbeitete. Am Nachmittag erwartet Sie eine Kanufahrt auf dem Jutica-See. (FMA)

Morgen passieren Sie die Stadt Coari, von Papst Franziskus 2013 zum Bistumssitz erklärt, und fahren über den überwältigenden Coari-See, einen der größten Seen im Amazonas-Gebiet. (FMA) 13. Tag Badajos-Flusssystem Sie verlassen

den Hauptfluss Amazonas und erkunden die Seen und Bäche des Badajos-Flusssystems, das für seine fantastische Tierwelt bekannt ist. Am Abend geht es per Kanu auf Entdeckungstour – ruhig nähern Sie sich nachtaktiven Tieren, die tagsüber nur sehr selten wahrnehmbar sind. (FMA) 14. Tag Wasserlabyrinth um Anori Heute

Morgen besuchen Sie in der Gegend um Anori ein Labyrinth von Kanälen und Seitenarmen, in dem viele Affen und Piranhas zu Hause sind. Später besuchen Sie die Stadt Anama, eine wegen der häufigen Überschwemmungen komplett auf Stelzen errichtete Stadt. (FMA) 15. Tag Naturspektakel Encontro das Aguas Sie fahren auf dem kleinen Kanal

Xiboreninha zu einem der erstaunlichsten Phänomene im Amazonas-Gebiet: dem Encontro das Aguas, dem Zusammenfluss von Rio Negro und Rio Solimões, wie die Brasilianer den Amazonas bis hierher nennen. Die verschiedenfarbigen Flüsse brauchen ganze elf Kilometer, um ihre Wasser zu vereinigen. Ein wahres Naturspektakel! Danach heißt es Abschied nehmen von der lieb gewonnenen Crew und der Iracema. Sie erreichen Manaus, die Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas. Die einstige KautschukMetropole erkunden Sie am Nachmittag auf einer Stadtrundfahrt. (F) 16. Tag Manaus und Rückreise Ihnen steht der Tag in Manaus zur freien Verfügung, bevor Sie zum Flughafen fahren und Ihren Rückflug antreten. (F) 17. Tag Ankunft in Deutschland

Damit Sie diese Expeditions-Reise optimal genießen können, ist eine gute körperliche Verfassung empfehlenswert.

1.000 Meilen auf dem Amazonas (17 Tage)

ab 5.260 € Außenkabine Außenkabine Oberdeck Hauptdeck

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 19.02. – 07.03.18 21.03. – 06.04.18 Aufpreis für 15 Übernachtungen im Einzelzimmer/Einzelkabine:

5.440 € 2.650 €

5.260 € 2.450 €

Leistungen t Flüge ab/bis Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage)

t Ausflüge, Vorträge und Besichtigungen deutschsprachig lt. Reiseverlauf

t Innerbrasilianische Flüge in der Economy Class

t Alle Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t 13-tägige Kreuzfahrt auf dem Amazonas mit dem exklusiv gecharterten Expeditionsschiff Iracema für t Sämtliche Transfers und Landausflüge maximal 22 Gäste mit 12 Übernachtungen an Bord lt. Reiseverlauf t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Manaus

t Koffer-Service in Hotels und an Flughäfen t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 16 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 22 Gäste

61


LATEINAMERIKA

ab 5.740 €

Unterwegs im Amazonas-Becken

Jutai Lago Camatiã Tabatinga

Natur Abenteuer

Badája s-Fluss

Juruá-F luss

19-tägige Erlebnisreise mit 16-tägiger Flusskreuzfahrt auf dem oberen Amazonas flussaufwärts ab Manaus

Tefé

Tefé-See Coari Coari-See

Tiere

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu Flusskreuzfahrten auf dem Amazonas!

Manaus

Anori

Begegnungen

Expedition

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Geruhsame 16-tägige Flusskreuzfahrt mit der Iracema (Exklusiv-Charter) durch den Amazonas-Regenwald t Sie erleben die 1.600 km lange AmazonasRoute flussaufwärts – Ihr Vorteil: 3 zusätzliche Tage voller Genuss und Muße auf dem Amazonas

1.000 Meilen auf dem Amazonas durch Brasilien – Die geruhsame Variante flussaufwärts ab Manaus

t Sie besuchen indigene Völker und entdecken die unglaublich vielfältige Flora und Fauna mit fachkundiger Begleitung

Erkunden Sie diesen faszinierenden Teil des Amazonas-Gebietes flussaufwärts auf der 1.600 km langen und exklusiv angebotenen Strecke von Manaus nach Tabatinga – mit dem eigens für Expeditionsfahrten auf dem Amazonas gebauten Schiff Iracema!

t Stopp im Dreiländereck von Brasilien, Kolumbien und Peru

1. Tag Flug nach Sao Paulo Am späten

Nachmittag fliegen Sie nach Sao Paulo, wo Sie am nächsten Morgen Ihren Anschlussflug nach Manaus nehmen.

t Erkundung des schwer zugänglichen Urwaldstädtchens Tefé

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.BOBVT

t5SPQJDBM

●●●●

Ihre Reiseleitung Auch auf dieser Route begleitet Sie unser erfahrener Reiseleiter Prof. Dr. Lothar Staeck (Details finden Sie auf S. 60).

Sie fahren mit dem Expeditionsschiff Iracema. Details finden Sie auf Seite 64.

„ Spitzen Sie Ihre Ohren: Der im Regenwald beheimatete Vogel Uirapuru singt nur ein einziges Mal im Jahr – beim Nestbau.“ Alexandra Schneider, Lateinamerika-Expertin

2. Tag Manaus Heute erreichen Sie

Manaus, Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas, wo Sie auf Ihrem schwimmenden Hotel, dem charmanten Expeditionsschiff Iracema, für die kommenden 15 Nächte Ihre Kabine beziehen. 3. Tag Naturspektakel Encontro das Aguas Ihre über 1.000 Meilen lange

Schiffsreise flussaufwärts beginnt. Sie fahren auf dem kleinen Kanal Xiboreninha zu einem der erstaunlichsten Phänomene im Amazonas-Gebiet: dem Encontro das Aguas, dem Zusammenfluss von Rio Negro und Rio Solimões, wie die Brasilianer den Fluss bis hier nennen. Die verschiedenfarbigen Flüsse brauchen ganze elf Kilometer, um ihre Wasser zu vereinigen. Ein wahres Naturspektakel! (FMA) 4. Tag Wasserlabyrinth um Anori Heute Morgen besuchen Sie die Stadt Anama, eine wegen der häufigen Überschwemmungen komplett auf Stelzen errichtete Stadt. Später besuchen Sie in der Gegend um Anori ein Labyrinth aus Kanälen und Seitenarmen, wo zahllose Affen und Piranhas zu Hause sind. (FMA) 5. Tag Badajos-Flusssystem Sie verlassen

den Hauptfluss Amazonas und erkun62

den die Seen und Bäche des BadajosFlusssystems, das für seine fantastische Tierwelt bekannt ist. Am Abend geht es per Kanu auf Entdeckungstour – ruhig nähern Sie sich den nachtaktiven Tieren. (FMA) 6. Tag Ajura-See und Coari Der Morgen steht im Zeichen einer kleinen Wanderung rund um den Ajura-See. Im weiteren Tagesverlauf passieren Sie die Stadt Coari, von Papst Franziskus 2013 zum Bistumssitz erklärt, und fahren über den überwältigenden Coari-See, einen der größten Seen im Amazonas-Gebiet. (FMA) 7. Tag Lago Apaura Je nach Witterungsbe-

dingungen erkunden Sie heute mit etwas Glück den schwer zugänglichen ApauraSee. (FMA) 8. Tag Urwaldstädtchen Tefé Sie besuchen

heute das Städtchen Tefé, das ursprünglich ein Dorf der Ureinwohner war und nur auf dem Wasserweg oder per Flugzeug erreichbar ist. Die erste Variante wählten u. a. Padre Samuel Fritz, der hier 1708 eine Jesuiten-Mission gründete, und der englische Natur- und Insektenforscher Henry Bates, der um 1850 hier lebte und arbeitete. (FMA) 9. Tag Fluss Uarini und Capatana Heute

erkunden Sie eine selten besuchte Gegend, die bekannt ist für ihre zahlreichen Vogelarten. (FMA)


Der Amazonas

Totenkopfaffe

Tukan

10. Tag Uaca-Fluss Sehr früh am Morgen haben Sie die Möglichkeit, die Brüllaffen rund um den Uaca-Fluss zu hören und vielleicht auch zu sehen. Mit etwas Glück entdecken Sie die nur hier vorkommenden weißen Kurzschwanzaffen, die an ihrem unbehaarten Gesicht und kurzen Schwanz zu erkennen sind. Dann fahren Sie mit der Iracema weiter flussaufwärts. (FMA) 11. Tag Juruá-Fluss Sie streifen das Natur-

15. Tag Camatiã-See Den Lago Cama-

tiã mit seinen zahlreichen Seitenarmen können Sie ausgezeichnet mit dem Kanu erkunden. Dabei sind die meisten Seitenarme von hohen Bäumen umgeben. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, an einer geführten Wanderung durch das Gebiet um Camisa Preta teilzunehmen. Der Lago Camitiã bietet sich ganz hervorragend als Stopp an, um bei Einbruch der Dunkelheit all die Tiere zu sehen, die sich bei Tageslicht nicht zeigen. (FMA)

schutzgebiet Mamirauá, ein lang gezogenes und artenreiches Gebiet, dessen Grenze der Amazonas bildet. Am Campinas-See unternehmen Sie eine spannende Kanutour und haben dabei wahrscheinlich die Möglichkeit, Kaimane und bizarre Hoatzin-Hornwehrvögel in freier Wildbahn zu sehen. (FMA)

16. Tag Indianisches Dorfleben Ein letztes Mal besuchen Sie ein traditionelles indianisches Dorf und unternehmen eine Wanderung durch den Regenwald, bei der Ihnen Ihre Reiseleitung noch einmal die hiesige Flora und Fauna näherbringt. (FMA)

12. Tag Foz Do Jutai Im Laufe des Tages

Heute erreichen Sie Tabatinga, eine abgele-

erreichen Sie das Städtchen Jutai an der Mündung des gleichnamigen Flusses. Hier haben Sie die Möglichkeit, im schwarzen Wasser des Flusses zu schwimmen. Die Gegend um die Panelas-Inseln ist bekannt für ihre beeindruckenden Riesenseerosen. Die Pflanzen mit ihren charakteristischen, im Durchmesser fast zwei Meter großen Blättern mit nach oben gewölbtem Rand findet man nur im Amazonas-Gebiet. (FMA) 13. Tag Vila Nova Heute erkunden Sie Vila

Nova, das geprägt ist von Häusern aus der Zeit des Gummi-Booms. (FMA) 14. Tag Flussaufwärts Weiter geht es den

Juruá-Fluss hinauf. Unterwegs stoppen Sie, um Wanderungen durch den Dschungel zu unternehmen. (FMA)

17. Tag Tabatinga und Flug nach Manaus

gene Stadt im Dreiländereck von Brasilien, Kolumbien und Peru. Sie besuchen Leticia auf der kolumbianischen Seite und Santa Rosa in Peru. Danach heißt es Abschied nehmen von der lieb gewonnenen Crew und der Iracema. Sie fliegen zurück nach Manaus und erkunden am Nachmittag die einstige Kautschuk-Metropole auf einer Stadtrundfahrt. (FM) 18. Tag Manaus und Heimflug Ihnen steht der Tag in Manaus zur freien Verfügung, bevor Sie zum Flughafen fahren und Ihren Rückflug antreten. (F) 19. Tag Ankunft in Deutschland

Damit Sie diese Expeditions-Reise optimal genießen können, ist eine gute körperliche Verfassung empfehlenswert.

1.000 Meilen auf dem Amazonas (19 Tage)

ab 5.740 € Außenkabine Außenkabine Oberdeck Hauptdeck

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 03.02. – 21.02.18 05.03. – 23.03.18 Aufpreis für 16 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

5.920 € 2.950 €

5.740 € 2.650 €

Leistungen t Flüge ab/bis Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage)

t Ausflüge, Vorträge und Besichtigungen deutschsprachig laut Reiseverlauf

t Innerbrasilianische Flüge in der Economy Class

t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t 16-tägige Kreuzfahrt auf dem Amazonas mit dem exklusiv gecharterten Expeditionsschiff Iracema für t Sämtliche Transfers und Landausflüge laut maximal 22 Gäste mit 15 Übernachtungen an Bord Reiseverlauf t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Manaus

t Koffer-Service in Hotels und an Flughäfen t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 16 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 22 Gäste

63


Ihr Expeditionsschiff Iracema

DAS SCHIFF ZU DEN REISEN AUF DEN SEITEN 60 BIS 63

Ihr Expeditionsschiff Iracema Charakter des Schiffes Ihr komfortables Expeditionsschiff Iracema wurde 2011 eigens für EntdeckerKreuzfahrten im Amazonas-Regenwald konzipiert. Das 27 m lange Schiff – benannt nach der bis heute hochverehrten Göttin des Wassers, der Flüsse und der Liebe – wurde mit wertvollen einheimischen Hölzern gebaut und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Reisegäste schätzen an der Iracema ihre familiäre und ungezwungene Atmosphäre. Ihre freundliche und erfahrene Besatzung überzeugt mit persönlichem Service und verwöhnt Sie gern mit ausgezeichnetem, authentischem Essen. Ausstattung Die Iracema verfügt über ein Restaurant, in dem alle an Bord servierten Mahlzeiten eingenommen werden, eine gemütliche Bar, ein Sonnendeck mit Hängematten, die zum Verweilen und Entspannen einladen, eine Schwimmplattform sowie eine kleine Bibliothek, in der Sie vielleicht auch den 1865 von José de Alencar veröffentlichten Roman Iracema finden.

Aussichtsdeck

Oberdeck

09

12

10

01

03

05

02

04

06

Brücke

11

Restaurant Bar

Hauptdeck

07

Küche

Deckplan, darüber: Kabine, Restaurant, Bar

08

Beste Aussicht an Deck

64

Als gut ausgerüstetes Expeditionsschiff führt die Iracema auch robuste Beiboote aus Holz mit sich, mit denen Sie Ihre Exkursionen auf dem Amazonas und seinen Nebenflüssen unternehmen. Die Kabinen Die zwölf identischen Außenkabinen auf zwei Decks, die insgesamt maximal 22 Gästen Platz bieten, verfügen über ein Etagenbett mit Leiter, Dusche/WC, Klimaanlage und ein Fenster mit Mückenschutz. Die Kabinenreinigung findet täglich statt, der Handtuch- und Bettwäschewechsel wird auf Wunsch vorgenommen. Einschätzung Die Iracema bietet für ein kleines Schiff erstaunlichen Komfort und Service, eine angenehme Atmosphäre und an Bord genügend Möglichkeiten, freie Zeit in Eigenregie zu gestalten. Dank ihrer Bauweise und den mitgeführten Beibooten ist die Iracema ideal dafür geeignet, den Amazonas und auch kleinere Wasserwege der Region zu erkunden.


LATEINAMERIKA

In den bunten Gassen von Salvador da Bahias Pelourinho

ab 1.980 €

8-tägige Verlängerungsreise zu Flusskreuzfahrten auf dem Amazonas nach Salvador da Bahia und Praia do Forte

Praia do Forte Salvador da Bahia

Rio de Janeiro

Kultur

Bahia: UNESCO-Welterbe und Traumstrände

Baden & mehr

Salvador da Bahia – die exotischste Stadt Brasiliens bezaubert mit ihrer einzigartigen Mischung aus europäischen, indigenen und afrikanischen Mythen und Kulturen sowie der wunderbaren kolonialen Atmosphäre. Die historische Altstadt ist ein barockes Juwel und wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe der Menschheit ernannt. Gelebte Tradition und pure Lebensfreude erwarten Sie in der einstigen Hauptstadt Brasiliens. Spontane Trommeleinlagen und Menschen, die mitten auf der Straße tanzen: keine Seltenheit in Salvador da Bahia. Damit Sie sich zum Abschluss Ihrer Reise noch einmal richtig erholen, steuern Sie einen der malerischen Traumstrände Brasiliens an. Auf der Straße der Kokosnüsse erreichen Sie Praia do Forte, wo Sie in Ihrem Komfort-Hotel das Paradies unter Palmen finden. 1. Tag Flug nach Salvador In Salvador

begrüßt Sie Ihre Reiseleitung und fährt mit Ihnen zu Ihrem Komfort-Hotel in der Altstadt. (F) 2. Tag Salvador: UNESCO-Welterbe Vor-

mittags besichtigen Sie Salvador, das sich durch ein ganz besonderes Flair auszeichnet. In der Altstadt, einem Schmelztiegel europäischer, indigener und afrikanischer Traditionen und Kulturen, erleben Sie die quirlige Atmosphäre hautnah. Überall sehen Sie fröhliche musizierende oder tanzende Menschen. Auf dem bunten ModeloMarkt finden Sie das typische afro-brasilianische Kunsthandwerk. Mit etwas Glück schauen Sie hier den Capoeira-Tänzern bei ihren akrobatischen Kunststücken zu. (F) 3. Tag Das Hinterland Salvadors Heute

besuchen Sie Cachoeira, ein barockes Kleinstadt-Juwel mit einer langen und sehr präsenten Geschichte. Ein wichtiger Teil davon war lange Zeit der Export von Zuckerrohr und Tabak, dem Cachoeira seinen Reichtum verdankt. Am späten Nachmittag kehren Sie nach Salvador zurück. (FM)

Erholung

4. Tag Von Salvador nach Praia do Forte

Auf der Straße der Kokosnüsse gelangen Sie an die Traumstrände Brasiliens. Im gemütlichen Badeort Praia do Forte erwartet Sie ein kleines Paradies unter Palmen – mit wenig Autoverkehr und charmanten Restaurants. Freuen Sie sich auf unendlichen weißen Sandstrand, zahllose Kokospalmen und auf Ihr Komfort-Strandhotel! (FA) 5. Tag Sonne und Meer Genießen Sie die

Annehmlichkeiten Ihres Komfort-Hotels und die traumhaften Strände Brasiliens! (FA) 6. Tag Noch mehr Sonne und Meer Ein

Komfort UNESCO

Termine 14.03. – 21.03.17

18.04. – 25.04.17

23.05. – 30.05.17

26.09. – 03.10.17

24.10. – 31.10.17

20.02. – 27.02.18

06.03. – 13.03.18

22.03. – 29.03.18

05.04. – 12.04.18

22.05. – 29.05.18

Was macht diese Reise einzigartig? t Salvador da Bahia: UNESCO-Weltkulturerbe und eine der schönsten Kolonialstädte Brasiliens t Praia do Forte: Traumstrände unter Palmen – Erholung mit Stil, Charme und Muße! t Cachoeira: Kolonialstadt-Juwel in der Tabakregion im Hinterland Salvadors

Leistungen t Innerbrasilianische Flüge in der Economy Class t 6 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Salvador da Bahia und Praia do Forte t Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf mit Deutsch sprechender lokaler Reiseleitung und inkl. Eintritt t Sämtliche Transfers und Ausflüge in komfortablen landestypischen Fahrzeugen t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Koffer-Service in Hotels und an Flughäfen

weiterer Tag zu Ihrer freien Verfügung. (FA)

Vorgesehene Hotels

7. Tag Rückflug Im Laufe des Tages fahren

ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4BMWBEPS 1SBJBEP'PSUF

t7JMMB#BIJB t5JWPMJ&DPSFTPSU

●●●●

Sie zum Flughafen und treten Ihren Heimflug an. (F) 8. Tag Ankunft in Deutschland

Diese Reise ist kombinierbar mit unseren Amazonas-Flusskreuzfahrten auf den Seiten 56 – 64.

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.980 €

Aufpreis für 6 Übernachtungen im Einzelzimmer:

880 €

Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 4 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

„ Genießen Sie auf komfortable Weise die einzigartige Atmosphäre Salvadors und die wunderschönen Strände in Praia do Forte!“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

65

●●●●○


LATEINAMERIKA

ab 9.870 €

Flamingos am Strand auf Galápagos

14-tägige Erlebnisreise in Ecuador mit 11-tägiger Galápagos-Kreuzfahrt

Santiago Bartolomé Nord Seymor Rábida Baltra Santa Cruz

Fernandina

Isabela

San Cristóbal

Floreana

Natur

Española

Tiere

Abenteuer

Komfort UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t 11 fantastische Tage auf den einzigartigen Galápagos-Inseln (UNESCO-Weltnaturerbe) mit dem exklusiv gecharterten KomfortKatamaran Anahí t Umfassende und außergewöhnliche Kreuzfahrt-Route: Sie besuchen 11 verschiedene Inseln t Lebenstraum Galápagos: Hier erleben Sie die zum Teil endemische Tierwelt so nah wie an keinem anderen Ort der Welt t Intensives Naturerlebnis in einer Gruppe mit höchstens 16 Gästen t Deutsch sprechende Reiseleitung in Quito und während der Galápagos-Kreuzfahrt t Quito: Barockes Juwel in den Anden (UNESCO-Weltkulturerbe) t Mitte der Welt: Das Äquator-Denkmal

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

2VJUP

t4XJTTÙUFM

●●●●○

Die Reise ist kombinierbar mit einer Vorreise in Peru nach Cusco und Machu Picchu sowie mit einer Verlängerung in Ecuador auf der Straße der Vulkane durch die Anden (S. 69 bzw. 70).

Sie fahren mit dem Katamaran Anahí. Details finden Sie auf Seite 71.

„ Auf Galápagos entdecken Sie die faszinierende Tierwelt so authentisch wie an keinem anderen Ort der Welt.“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

Naturparadies Galápagos-Inseln – Ein Lebenstraum auf den Spuren von Charles Darwin Freuen Sie sich auf ein intensives Naturerlebnis in einer kleinen Gruppe mit maximal 16 Gästen und erfüllen Sie sich einen Lebenstraum! Auf den Spuren von Charles Darwin entdecken Sie mit dem komfortablen Katamaran Anahí (Exklusiv-Charter) auf einer umfassenden und außergewöhnlichen Route in ganzen elf Tagen elf einzigartige Inseln des geheimnisvollen Galápagos-Archipels. Kaum eine Region lässt das Herz eines Naturliebhabers höher schlagen, denn an keinem anderen Ort der Welt können Sie die einzigartige Tierwelt so nah und authentisch erleben. „In Raum und Zeit scheinen wir so jenem Geheimnis aller Geheimnisse – dem Erscheinen neuer Lebewesen auf dieser Erde – immer näher zu kommen.“ (Charles Darwin, Die Fahrt der Beagle, 1839) 1. Tag Willkommen in Ecuador Flug nach

Quito und Ankunft am Abend. Fahrt zu Ihrem zentral gelegenen KomfortHotel. 2. Tag Koloniales Quito und die Mitte der Welt Besichtigung der wunderschönen

Altstadt Quitos (UNESCO-Welterbe). Die Auszeichnung als Kulturhauptstadt Amerikas im Jahre 2011 ist eine weitere Würdigung des kulturellen Erbes und der Stadtgeschichte. Von verschiedenen Aussichtspunkten erleben Sie das umwerfende Panorama mit zahlreichen Vulkanen, die eine majestätische Kulisse bilden. Am Äquator-Denkmal können Sie anschließend gleichzeitig mit einem Fuß auf der nördlichen und mit dem anderen Fuß auf der südlichen Halbkugel stehen. Im Museo del Sol lernen Sie die Kultur der Ureinwohner kennen. In verblüffenden Experimenten werden Ihnen die Besonderheiten des Äquators veranschaulicht. Am Abend genießen Sie Ihr Willkommens-Dinner. (FA) 66

3. Tag Galápagos – Arche Noah im Pazifik

Flug von Quito zu den Galápagos-Inseln. Auf der Insel San Cristóbal gehen Sie an Bord Ihres komfortablen Katamarans Anahí. Nach Ihrem Mittagessen an Bord besuchen Sie das moderne Informationszentrum der Insel, wo Sie erste spannende Eindrücke von der Natur- und Siedlungsgeschichte des Archipels gewinnen. Am Cerro Tijeretas statten Sie anschließend den prachtvollen Fregattvögeln einen Besuch ab und genießen von hier oben eine wundervolle Aussicht über die Insel. (FMA) 4. Tag Insel Española Española ist die

südlichste der Galápagos-Inseln. Durch ihre isolierte Lage ist ein großer Teil der heimischen Tierwelt endemisch. An der Punta Suarez, dem westlichen Zipfel der Insel, offenbart sich eine spektakuläre Vogelwelt mit Nazca- und Blaufußtölpelkolonien. Rote Meerechsen lassen sich beim Sonnenbaden beobachten. Der Höhepunkt Ihrer kleinen Wanderung ist


Blaufußtölpel

Seelöwen

die Kolonie der Galápagos-Albatrosse, die mit einer Flügelspannweite von etwa 240 cm gigantisch erscheinen. Im türkisfarbenen Wasser der paradiesisch anmutenden Gardner-Bucht können Sie anschließend mit Seelöwen baden und beim Schnorcheln die bunten Meeresbewohner beobachten. (FMA)

und Fauna der Inselwelt. Nachmittags fahren Sie in das Hochland von Santa Cruz und genießen während Ihres Spaziergangs inmitten der Scalesien-Wälder die atemberaubende Aussicht. (FMA)

5. Tag Insel Floreana Die Insel Floreana

gilt als das exotischste Eiland der Galápagos-Inseln. An den nebelfeuchten Hängen der Kraterreste wächst üppige Regenwald-Vegetation. Ihr erster Besuchspunkt ist die Punta Cormoránt. Ein kurzer Pfad führt Sie zu einer Lagune, die zahlreiche Flamingos beheimatet. Am Korallenriff eines erodierten Vulkankegels – an der Teufelskrone – können Sie dann an einem der schönsten Schnorchelplätze des Archipels zwischen Seelöwen, Meeresschildkröten und zahlreichen tropischen Fischarten umherschwimmen. Ein unvergessliches Erlebnis! Senden Sie in der Post Office Bay, die bereits den Walfängern im 18. Jh. als Postamt diente, Ihren Lieben daheim eine Nachricht aus der Ferne! (FMA) 6. Tag Insel Santa Cruz Heute gehen Sie

im Yacht-Hafen Puerto Ayora auf der Insel Santa Cruz vor Anker. Neben Seelöwen und Pelikanen ist der Hafen auch bei Weltumseglern ein beliebter Anlaufpunkt. Morgens besuchen Sie die Charles Darwin-Forschungsstation. Während Ihres Rundgangs lernen Sie unterschiedliche Arten der Galápagos-Schildkröten kennen, beobachten gelbe Landleguane und erfahren spannende Details über Flora

7. Tag Insel Isabela Der heutige Tag führt

Sie zur größten Galápagos-Insel. Mit einer Fläche von 4.588 km² nimmt die Insel Isabela mehr als die Hälfte der Landfläche des gesamten Archipels ein. Eine leichte Wanderung führt Sie am Vormittag durch bizarre Lavafelder zum Vulkan Sierra Negra, einem der weltgrößten Vulkankrater mit einem atemberaubenden Panorama. Auf Ihrem Weg vorbei an der kleinen Insel Las Tintoreras sollten Sie Ausschau nach Seelöwen, Pelikanen und Pinguinen halten. Anschließend spazieren Sie zur Aufzuchtstation für Riesenschildkröten. Hier können Sie die Kolosse hautnah erleben. (FMA) 8. Tag Insel Isabela Im Südwesten der

Insel Isabela liegt die Bucht Punta Moreno. Die vielfältige Vogelwelt, die während der Fahrt entlang der eindrucksvollen Felsenküste oder während einer kleinen Wanderung durch die Lavafelsen beobachtet werden kann, ist für Naturliebhaber das reine Paradies. In den Gezeiten-Pools halten sich grüne Meeresschildkröten und Weißspitzenhaie auf, die man im klaren Wasser sichten kann. Am Nachmittag besuchen Sie die Elizabeth-Bucht an der Westküste Isabelas. Halten Sie in den Mangroven Ausschau nach Manta-Rochen und Pinguinen, die hier ebenso wie Meeresschildkröten auf ihrer Futtersuche vorbeiziehen und die67

sen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Die Mangrovenwälder sind darüber hinaus Heimat von Blaufußtölpeln, Pelikanen und Reihern. (FMA) 9. Tag Insel Isabela Morgens Besuch der Urbina-Bucht auf der Westseite der Insel. Dieses Küstenstück tauchte erst im Jahr 1954 aus dem Meer auf, als das Land während eines Vulkanausbruchs um bis zu 5 m angehoben wurde. Überall auf dem neu gewonnenen Land findet man Reste versteinerter Meeresorganismen. Ein Pfad führt Sie durch diese ungewöhnliche Landschaft, in der u. a. Schildkröten und die größten Landleguane von Galápagos leben. Anschließend unternehmen Sie einen Ausflug zur TagusBucht, einem über Jahrhunderte hinweg beliebten Ankerplatz von Piraten und Walfängern, die sich hier mit Felszeichnungen verewigten. In der tiefblauen Bucht brüten Pinguine, flugunfähige Kormorane und Blaufußtölpel. Ein Pfad durch die PaloSanto-Wälder führt Sie zur Darwin-Lagune mit wundervollen Ausblicken. (FMA) 10. Tag Insel Fernandina und Insel Isabela Die Insel Fernandina wurde bisher

von keiner fremden Spezies erreicht und ist daher eines der wenigen völlig unberührten Ökosysteme der Welt. Der Vulkan La Cumbre dominiert das Landschaftsbild mit Lavafeldern, die bis zum Meer reichen. An der Punta Espinoza können Sie die faszinierende Unterwasserwelt bei einem Schnorchelausflug erkunden und gelangen nach einer kleinen Wanderung zu den Bewohnern der Insel. Es erwarten


Faszinierende Tierwelt auf Galápagos

Sie Pinguine, flugunfähige Kormorane, Seelöwen und die größten Meerechsen von Galápagos, die sich dicht gedrängt auf den Felsen sonnen. Die skurrile Felsformation Punta Vicente Roca an der Nordwestküste Isabelas zeichnet sich besonders durch ihr spektakuläres Meeresleben aus. Seepferdchen, Meeresschildkröten und äußerst faszinierende Mondfische können Sie beim Schnorcheln entdecken. (FMA) 11. Tag Insel Santiago und Insel Rábida

Eine Nasslandung an den dunklen Stränden von Puerto Egas auf der Insel Santiago leitet einen weiteren hochinteressanten Ausflug ein. Auf den ausgedehnten schwarzen Lavaflächen der Insel lässt sich eine Vielzahl unterschiedlicher Tiere entdecken. Ziel Ihres etwa 2 km langen Spaziergangs ist die zerklüftete Küste mit zahlreichen Natur-Pools, in denen Seelöwen baden und sich die wunderbare Gelegenheit bietet, die seltenen Seebären zu sehen, die einzig auf Santiago heimisch sind. Nachmittags landen Sie am dunkelroten Sandstrand der bunten Vulkaninsel Rábida und können mit den verspielten Seelöwen auf Tuchfühlung gehen. Der Strand gilt zudem als exzellenter Schnorchelplatz. Flamingos suchen gelegentlich landeinwärts in der Lagune nach Nahrung. Während Ihrer kleinen Wanderung dorthin lassen sich in den umliegenden Salzbüschen Braunpelikane beobachten. (FMA) 12. Tag Insel Sombrero Chino und Insel Bartolomé Nach Ihrem Frühstück erkun-

den Sie die winzige Insel Sombrero Chino. Nasslandung am weißen Korallenstrand. Der relativ junge Vulkankegel hat die Form eines chinesischen Hutes, daher auch der anschauliche Name der Insel. Ein kurzer Weg führt Sie durch die hiesige SeelöwenKolonie. Unterwegs können Sie überall

Vulkan-Landschaft auf Galápagos

sonnenbadende Meerechsen erspähen. Die Aussicht auf die vulkanische Landschaft ist beeindruckend. Gegenüber der Insel kann man an den Felsufern der Insel Santiago oft Galápagos-Pinguine entdecken. Klein – aber außerordentlich schön – ist auch die Insel Bartolomé. Auf dem höchsten Punkt der Insel, 114 m über dem Meer, liegt Ihnen ein außergewöhnliches Panorama zu Füßen: der Pinnacle Rock mit den schwarzen Lavafeldern Santiagos im Hintergrund. Die Szenerie erinnert an eine Mondlandschaft. (FMA) 13. Tag Insel Nord-Seymor und Rückflug

Der heutige Vormittag führt Sie zur Insel Nord-Seymour. Hier unternehmen Sie eine Wanderung entlang der Küste. Die Insel

ist vor allem wegen ihrer vielen Prachtfregattvögel mit ihren intensiven Balzritualen bekannt und wird neben anderen Fregattvogelarten auch noch von Blaufußtölpeln, endemischen schwarzen Meerechsen und im Uferbereich von Klippenkrabben, gelben Landleguanen und Seelöwen bewohnt. Anschließend fahren Sie nach Baltra, um von dort über Guayaquil nach Hause zu fliegen oder während einer Verlängerungsreise auch das facettenreiche Festland Ecuadors zu erkunden. Genießen Sie einen letzten Blick aus der Vogelperspektive auf diese zauberhaften Inseln, die ein einzigartiges Naturparadies bilden. (F) 14. Tag Ankunft in Deutschland

Ecuador und die Galápagos-Inseln (14 Tage)

ab 9.870 €

Termine Saison A 09.04. – 22.04.17

22.10. – 04.11.17

Saison B

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

08.04. – 21.04.18 Saison A

Saison B

Classic-Kabine (Hauptdeck): Aufpreis für 12 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

9.870 € 3.000 €

10.470 € 3.200 €

Suite (Oberdeck): Aufpreis für 12 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

10.870 € 3.500 €

11.470 € 3.700 €

Leistungen t Flüge ab/bis Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage)

t Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung in Quito und auf Galápagos

t Innerecuadorianische Flüge Quito – Galápagos – Guayaquil in der Economy Class

t Transfers und Ausflüge (Quito) in komfortablen landestypischen Reisebussen

t 11-tägige Galápagos-Kreuzfahrt inkl. sämtlicher t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, Exkursionen mit dem komfortablen Katamaran Anahí M = Mittagessen, A = Abendessen) sowie Wasser, Kaffee und Tee während der Galápagos-Kreuzfahrt mit 10 Übernachtungen an Bord (Exklusiv-Charter) t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Quito

t Eintrittsgelder während der Besichtigungen in Quito t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Nationalparkgebühr Galápagos (100 US-$), Transitkarte Galápagos (10 US-$), Trinkgelder, WunschAusflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

68


LATEINAMERIKA

Machu Picchu

ab 1.990 €

7-tägige Vorreise durch Peru nach Lima, Cusco und Machu Picchu

Lima

Machu Picchu Cusco

Kultur

Komfort UNESCO

Peru: Lima, Cusco und Machu Picchu

Termine

In Peru erwarten Sie großartige Landschaften auf einer der schönsten Bahnstrecken der Welt und faszinierende Einblicke in das legendäre Reich der Inka. Höhepunkt Ihrer Reise ist das geheimnisvolle Machu Picchu, UNESCO-Weltkulturerbe der Menschheit.

02.04. – 08.04.18

1. Tag Flug nach Lima 2. Tag Ankunft in Lima Morgens Ankunft

in Lima und Fahrt zu Ihrem KomfortHotel. Nach einer Erholungspause besuchen Sie am Nachmittag das Larco Herrera-Museum mit der weltweit größten Privatsammlung präkolumbischer Keramiken, Gold- und Silberkunst. Im tropischen Garten des Museums genießen Sie Ihr Abendessen. (FA)

03.04. – 09.04.17

16.10. – 22.10.17

Was macht diese Reise einzigartig? t Reise in kleiner Gruppe mit Deutsch sprechender Reiseleitung und höchstens 16 Gästen für optimale Reise-Erlebnisse t 3 UNESCO-Welterbe-Stätten: Machu Picchu, Cusco und die Altstadt von Lima

5. Tag Machu Picchu Zugfahrt durch das

t Bahnfahrt auf einer der schönsten Strecken der Welt durch das Heilige Tal der Inka

3. Tag Koloniales Lima Heute besichti-

4. Tag Cusco Flug nach Cusco und Stadt-

6. Tag Heiliges Tal Im subtropischen Urubamba-Tal erwarten Sie die gewaltige Inka-Festung Ollantaytambo und der indianische Anden-Markt in Pisac. Nach einem erlebnisreichen Tag kehren Sie nach Cusco zurück. (F)

rundgang durch die ehemalige Hauptstadt der Inka (UNESCO-Weltkulturerbe). In keiner anderen Stadt der Welt vermischen sich indianischer und kolonialer Baustil

Geschichte

auf so eindrucksvolle Weise. Von der InkaFestung Sacsayhuaman genießen Sie einen wundervollen Ausblick über die roten Ziegeldächer Cuscos. (F) subtropische Urubamba-Tal, ein unvergessliches Erlebnis auf einer der schönsten Bahnstrecken der Welt! Dann erkunden Sie ausführlich Machu Picchu, UNESCOWeltkulturerbe und die wohl faszinierendste archäologische Stätte Südamerikas. (F)

gen Sie die Altstadt Limas (UNESCOWeltkulturerbe) mit ihren prächtigen kolonialen Baudenkmälern, bevor Sie das pittoreske Künstlerviertel Barranco kennenlernen. (F)

Begegnungen

7. Tag Flug nach Quito Flug über Lima

nach Quito und Beginn der Hauptreise. (F)

t Pisac: Authentischer Anden-Markt t Larco Herrera-Museum: Die weltweit größte Privatsammlung präkolumbischen Kunsthandwerks t Barranco: Das pittoreske Künstlerviertel Limas t Sacsayhuaman und Ollantaytambo: Gewaltige Bauten der Inka

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

-JNB

t$BTB"OEJOB 1SJWBUF$PMMFDUJPO t$BTB$BSUBHFOB t-JCFSUBEPS5BNCP EFM*OLB

$VTDP 6SVCBNCB

KOMFORT ●●●●○ ●●●●○ ●●●●○

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.990 €

Aufpreis für 5 Übernachtungen im Einzelzimmer:

880 €

Leistungen t Innersüdamerikanische Flüge in der Economy Class t Sämtliche Transfers und Ausflüge in komfortablen landestypischen Fahrzeugen t 5 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Lima, Cusco und Urubamba

t Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf mit Deutsch sprechender lokaler Reiseleitung und inkl. Eintritt

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, A = Abendessen)

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

69

Ihr Zug nach Machu Picchu

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise: Naturparadies Galápagos-Inseln – Ein Lebenstraum auf den Spuren von Charles Darwin (S. 66).


LATEINAMERIKA

ab 1.490 €

Nationalpark Cotopaxi

7-tägige Verlängerungsreise zu den Höhepunkten der ecuadorianischen Anden Quito Nationalpark Cotopaxi

Vulkan Chimborazo

Riobamba

Guayaquil

Cuenca

Natur

Kultur

Abenteuer

Komfort

Authentisch

Ecuador – Auf der Straße der Vulkane

Termine 21.04. – 27.04.17

03.11. – 09.11.17

20.04. – 26.04.18

Entdecken Sie die imposanten Vulkane der Anden, erklimmen Sie auf einer der schönsten Eisenbahnstrecken der Welt die spektakuläre Teufelsnase und atmen Sie auf kolonialen Haciendas am prasselnden Kaminfeuer die Geschichte vergangener Jahrhunderte.

Was macht diese Reise einzigartig? t Cuenca – UNESCO-Welterbe und eine der schönsten Kolonialstädte Südamerikas

1. Tag Vom Pazifik in die Anden Begrü-

t Ingapirca – Einstige Zeremonie-Stätte der Inka

ßung am Flughafen in Guayaquil und Fahrt durch die tropische Küstenregion ins andine Hochland nach Cuenca, einer der schönsten Kolonialstädte Südamerikas. (F)

t 6.310 m hoher Anden-Riese Chimborazo, der höchste Berg Ecuadors

2. Tag UNESCO-Welterbe Cuenca Heute

t Spektakuläre Teufelsnase: Zugfahrt auf einer der steilsten Bahnstrecken der Welt

t Schneebedeckter Bilderbuch-Vulkan im Nationalpark Cotopaxi t Fahrt über die Traumstraße Panamericana entlang der Straße der Vulkane t Übernachtungen auf authentischen und komfortablen Anden-Haciendas

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

$VFODB 3JPCBNCB -BTTP 2VJUP

t4BOUB-VDÓB t)BDJFOEB"CSBTQVOHP t)BDJFOEB-B$JFOFHB t4XJTTÙUFM

●●●● ●●●○ ●●●○ ●●●●○

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Naturparadies Galápagos-Inseln (Seite 66).

besichtigen Sie die koloniale Altstadt mit ihrer prachtvollen Kathedrale. Die gepflasterten Gassen und die weiß getünchten Häuser mit großen alten Holztüren und blumengeschmückten Balkonen sind ein Augenschmaus. Das stimmungsvolle historische Zentrum wurde als Gesamt-Ensemble zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. (F) 3. Tag Inka und Teufelsnase In Ingapirca bestaunen Sie die einstige ZeremonieStätte der Inka, bevor Sie in Alausí den Zug besteigen und im Zick-Zack-Kurs die spektakuläre Teufelsnase auf einer der steilsten Bahnstrecken der Welt bewältigen. Anschließend setzen Sie Ihre Reise mit dem Bus nach Riobamba fort. Die indianische Bevölkerung sieht man häufig

in der typischen Tracht aus buntem Poncho und Filzhut. (FL) 4. Tag Chimborazo – Ecuadors höchster Berg Ausflug zum höchsten Berg Ecua-

dors, dem 6.310 m hohen Chimborazo. Aber keine Sorge, es geht nicht bis zum Gipfel, sondern durch eine malerische Landschaft ganz bequem per Bus bis auf etwa 4.800 m Höhe. Oft sieht man Lamas und Alpacas, die hier als Nutztiere gehalten werden. (FM) 5. Tag Nationalpark Cotopaxi Fahrt über

die Traumstraße Panamericana und Besuch des atemberaubenden Nationalparks Cotopaxi mit seinem schneebedeckten Bilderbuch-Vulkan. Andenkolibris sind hier sehr verbreitet und mit etwas Glück sehen Sie auch den majestätischen Kondor. (FM) 6. und 7. Tag Heimreise Nach dem Früh-

stück fahren Sie zum Flughafen und treten Ihren Heimflug an. Am Folgetag kommen Sie in Deutschland an. (1x F)

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.490 €

Aufpreis für 5 Übernachtungen im Einzelzimmer:

340 €

Leistungen

Freuen Sie sich auf die Zugfahrt zur Teufelsnase.

„ Verpassen Sie im Anschluss an Ihre Galápagos-Reise (S. 66) nicht das Festland Ecuadors – für mich eines der schönsten Länder Lateinamerikas!“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

t 2 Übernachtungen im komfortablen Kolonial-Hotel in Cuenca, 2 Übernachtungen auf charmanten Haciendas in den Anden und 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Quito t Ausflüge und Besichtigungen mit ständiger Deutsch sprechender Reiseleitung laut Reiseverlauf inkl. Eintrittsgeldern

t Sämtliche Transfers und Ausflüge in komfortablen landestypischen Fahrzeugen t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, L = Lunchbox, M = Mittagessen)

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 4 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

70


Ihr Katamaran Anahí

Suite, darunter: Bar, Classic-Kabine, Lounge

DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 66 BIS 68

Ihr Katamaran Anahí Der im Jahr 2006 erbaute Katamaran Anahí ist voll klimatisiert und entspricht der komfortablen Galápagos-Schiffskategorie First Class. Ihr Katamaran bietet gegenüber anderen Schiffen seiner Größe den großen Vorteil einer sehr stabilen Lage im Wasser. In den 6 Zweibettkabinen (14 m²) auf dem Hauptdeck und den zwei Suiten (25 m²) auf dem Oberdeck finden maximal 16 Gäste Platz. Alle Kabinen sind mit einem privaten Badezimmer ausgestattet und verfügen über große Fenster, ein Schließfach für Wertsachen, einen Schrank und eine Klimaanlage. Entspannung finden Sie zudem in den großzügigen Gemeinschaftsbereichen. Im Whirlpool auf dem Oberdeck können Sie köstliche Cocktails genießen, während Sie nach einem ereignisreichen Tag zur nächsten Insel aufbrechen. 9 Crew-Mitglieder sorgen für Ihr leibliches

Wohl und Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung steht Ihnen während der gesamten Reise zur Seite. Das Schiff läuft 11 der schönsten Inseln des Archipels an, die Sie bei aufregenden Landgängen erkunden. Hervorragende Schnorchel- und Bademöglichkeiten sind ein weiterer Grund zu ankern (Schnorchelausrüstung kann an Bord ausgeliehen werden). Der Katamaran Anahí steht während der Reise exklusiv Ihrer Reisegruppe zur Verfügung. Hauptdeck t 6 Classic-Zweibettkabinen (ca. 14 m²) mit Klimaanlage, privatem Bad mit Dusche und WC, Panoramafenster

Sonnendeck

Oberdeck t 2 Suiten (ca. 25 m²) mit Klimaanlage, privatem Bad mit Dusche und WC, Sofa, Panoramafenster

Oberdeck

Suite Jacuzzi-Bereich 8 7 Suite Bar-Bereich

Hauptdeck

Lounge-Bereich

6

4

2

5

3

1

Classic-Kabinen Restaurant

Bar und Jacuzzi-Bereich

71

Essbereich


LATEINAMERIKA

ab 6.980 €

Ameisenbär im Nationalpark Corcovado

11-tägige Erlebnisreise mit 9-tägiger Kreuzfahrt in Costa Rica und Panama

Colón

Puntarenas San José Curú

Panama

NP Manuel Casa City Antonio Orquideas NP Corcovado

PanamaKanal Nationalpark Darién

Isla Coiba

Natur Abenteuer

Tiere

Komfort

Baden & mehr

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Kreuzfahrt in Costa Rica und Panama mit Exklusiv-Charter der komfortablen MY Callisto t Komplette Durchquerung des Panama-Kanals t Kleines Schiff mit höchstens 34 Gästen und ständiger Deutsch sprechender Reiseleitung t Perfekte Zwei-Länder-Kombination aus Natur, Kultur und dem Wunderwerk Panama-Kanal t Nationalpark Corcovado, eines der ursprünglichsten Regenwaldgebiete der Welt: Freundliche grüne Hölle und Schutzgebiet der Superlative t Robinson Crusoe-Idylle: Isla Tortuga und Isla de Coiba (UNESCO-Weltnaturerbe) t Tanz auf dem Vulkan: Bizarre Landschaft des Poás-Vulkans inmitten tropischer Vegetation t Nationalpark Manuel Antonio: Symbiose aus Traumstrand und Regenwald t Besuch der Emberá-Indianer im Nationalpark Darién (UNESCO-Weltnaturerbe) t Savegre-Tal: Beste Bedingungen, um mit etwas Glück den Göttervogel Quetzal zu entdecken t Panama City: Moderne Skyline und historische Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe)

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4BO+PTÏ

t4UVEJP)PUFM

●●●●

Sie fahren mit der MY Callisto. Details finden Sie auf Seite 75.

„ Panama ist das Land unserer Träume, Tiger. Wir müssen sofort morgen nach Panama. Schreibt Janosch. Und Recht hat er!“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

Zwischen Pazifik und Karibik: Exklusiv-Charter in Costa Rica und Panama Extrem vielfältig präsentieren sich die tropischen Landschaften und der Artenreichtum auf Ihrer exklusiven Kreuzfahrt in Costa Rica und Panama. Freuen Sie sich auf dampfende Dschungel, mächtige Vulkane und eine kunterbunte Tierwelt! Ein Drittel der Landesfläche Costa Ricas steht unter Naturschutz – das ist Weltrekord! Und auch Panama bietet Ihnen neben dem gigantischen Wunderwerk Panama-Kanal, den Sie natürlich komplett durchqueren, paradiesisch anmutende Naturschönheiten und eine lebendige indigene Kultur. 1. Tag Willkommen in Costa Rica! Heute

fliegen Sie nach San José, wo Sie Ihre Reiseleitung am Flughafen begrüßt, bevor es zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel geht. (A) 2. Tag Ein tropischer Vulkan Vorüber an

Kaffee- und Obstplantagen fahren Sie zum 2.708 m hohen Vulkan Poás, dessen Krater zu den größten der Welt zählt. Während einer kurzen Wanderung durch den mit Moosen und Flechten bewachsenen Nebelwald zu einer malerisch gelegenen Lagune erleben Sie den faszinierenden Kontrast zwischen tropischer Vegetation und bizarrer Vulkanlandschaft. Anschließend spazieren Sie durch die Kolibri- und Schmetterlingsgärten La Paz mit ihren beeindruckenden Wasserfällen, bevor Sie am Nachmittag Puntarenas am Pazifik erreichen und Ihre Außenkabine an Bord der MY Callisto beziehen. Am frühen Abend erreicht das Schiff das Naturreservat Curú, wo Sie vor Anker gehen. (FA) 3. Tag Naturschutzgebiet Curú und Isla Tortuga Am Vormittag gehen Sie an Land

und erkunden das Schutzgebiet Refugio Nacional de Vida Silvestre Curú. Es bietet einer überraschend großen Vielfalt von Pflanzen- und Tierarten einen Lebensraum, darunter Kapuzineraffen, Waschbä72

ren und zahlreiche Arten von Land- und Meeresvögeln. Nachmittags fühlen Sie sich auf der unbewohnten Insel Tortuga wie Robinson Crusoe: Der schneeweiße Sandstrand mit seinen sanft in der Brise wiegenden Palmen macht die Schildkröteninsel zu einem kleinen Paradies auf Erden! Hier genießen Sie Ihr Barbecue und haben ausreichend Zeit, die herrliche Umgebung und schnorchelnd die tropisch-bunte Unterwasserwelt zu entdecken. (FMA) 4. Tag Nationalpark Manuel Antonio

Früh am Morgen werden die Anker gelichtet und die MY Callisto nimmt Kurs auf Quepos. Nach Ihrem entspannten Frühstück erwartet Sie ein weiterer Reisehöhepunkt: der Nationalpark Manuel Antonio. Die frechen Kapuzineräffchen beäugen neugierig die Besucher und auch Brüllaffen, Leguane und Faultiere zählen zu den oft gesehenen Vertretern der heimischen Tierwelt. Dann gelangen Sie über die legendäre Traumstraße Panamericana ins malerische Savegre-Tal. Hier finden Sie einen der besten Orte in Costa Rica, um den Göttervogel der Maya, den Quetzal, zu bewundern. Bromelien, Farne, Orchideen und Moose bedecken jeden Winkel des Waldes. Wer es etwas abenteuerlicher mag, der kann auf einem alternativen Ausflug herausfinden, wie man beim gut gesi-


Zu Gast bei den Emberá

Komplette Durchquerung des Panama-Kanals

cherten Canopy wie ein Vogel durch die Baumwipfel fliegt. Zurück auf der Callisto erwartet Sie am Abend eine tropische Dinner-Party, während das Schiff seine Fahrt durch den Golfo Dulce fortsetzt. (FMA)

7. Tag Entspannung auf See Genießen

5. Tag Nationalpark Corcovado Der Nati-

8. Tag Emberá-Indianer im Nationalpark Darién Sie erkunden heute den unbe-

onalpark Corcovado ist eines der vielfältigsten Ökosysteme unseres Planeten. Es sind mehr als 500 Baumarten, etwa 140 Säugetier- und 370 Vogelarten vertreten, weiterhin über 150 Orchideenarten, 120 Reptilien- und Amphibien- sowie mehr als 6.000 Insektenarten! Nach diesem einmaligen Natur-Erlebnis stärken Sie sich beim Mittagessen an Bord und erreichen nach kurzer Fahrt Casa Orquideas, einen wunderschönen privaten Garten mit Hunderten Arten von Zier- und MedizinalPflanzen, den die Besitzer Trudy and Ron MacAllister seit mehr als 25 Jahren liebevoll pflegen. Nach dem Spaziergang haben Sie Zeit zur Entspannung, vielleicht, um im warmen Meer zu baden. Am späten Nachmittag überqueren Sie die Grenze zu Panama. (FMA) 6. Tag Nationalpark Isla de Coiba: UNESCO-Welterbe Lange vor der Entde-

ckung der neuen Welt wurde die Isla Coiba durch eine bis heute kaum erforschte Kultur besiedelt. Eine einzigartige Flora und Fauna konnte sich durch die Isolation der Insel ungestört entfalten. Auch die maritimen Bereiche des Nationalparks zeichnen sich durch eine außerordentliche Artenvielfalt aus. Zu den geschätzten 760 Fischarten zählen 23 Wal- und DelfinArten. Feine Sandstrände und Mangroven umsäumen das Naturparadies. Hier wird das Schnorcheln zu einem unvergesslichen Erlebnis! Am Abend setzt die MY Callisto ihre Route zum Nationalpark Darién fort. (FMA)

Sie Ihre freie Zeit und lauschen Sie einem unterhaltsamen Vortrag Ihrer Reiseleitung. Am Nachmittag gehen Sie in der Nähe des Nationalparks Darién vor Anker. (FMA)

rührten Dschungel des Nationalparks Darién (UNESCO-Welterbe). Im Dorf der Emberá-Indianer erhalten Sie einen authentischen Einblick in die jahrtausendealte Kultur. Dabei entstehen unvergessliche Kontakte zur einheimischen Bevölkerung. Die Fahrt über den Dschungel-Fluss zum Dorf der Indianer bietet eine hervorragende Möglichkeit, wild lebende Tiere zu beobachten. (FMA) 9. Tag Panama-Kanal Sie erwachen an der

Einfahrt zum Panama-Kanal, dem achten

Weltwunder. Nachdem Sie Panama City mit seinem historischen Stadtkern und der modernen Skyline kennengelernt haben, beginnen Sie nachmittags die aufregende Fahrt durch den Panama-Kanal. Dabei passieren Sie die berühmten Schleusen und bestaunen die gigantischen Schiffe, die das maritime Nadelöhr problemlos durchfahren. (FMA) 10. Tag Panama-Kanal und Rückflug nach Deutschland Nach Durchfahrt der Gatún-

Schleusen erreichen Sie frühmorgens die Hafenstadt Colón im Karibischen Meer. Nach dem Frühstück geht es zum Flughafen, von wo aus Sie Ihren Heimflug antreten. Oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt, z. B. mit einer Badeverlängerung. Sprechen Sie uns gerne an. (F) 11. Tag Ankunft in Deutschland

Kreuzfahrt in Costa Rica und Panama (11 Tage) Termin und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 16.04. – 26.04.18 Aufpreis für 9 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

ab 6.980 €

Kategorie C

Kategorie B

Kategorie A

Kategorie P

6.980 €

7.380 €

7.780 €

8.230 €

2.250 €

2.500 €

2.750 €

3.000 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – San José und Panama City – t Sämtliche Transfers und Ausflüge in komfortablen Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf landestypischen Reisebussen Anfrage) t Alle Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf (F = Frühstück, t 9-tägige Kreuzfahrt mit kompletter Durchquerung M = Mittagessen, A = Abendessen) sowie Snacks, des Panama-Kanals auf dem komfortablen Schiff Früchte, Kaffee, Tee und Wasser während Ihrer MY Callisto mit 8 Übernachtungen an Bord in Ihrer Kreuzfahrt gebuchten Kategorie t Sämtliche Eintrittsgelder und Nationalparkt 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in San José

Gebühren bei den ausgeschriebenen Besichtigungszielen

t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab San José bis Panama City

t Koffer-Service im Hotel, an Häfen und Flughäfen

t Hafengebühren (650 €)

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 24 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen); Maximalteilnehmerzahl: 34 Gäste

73


LATEINAMERIKA

ab 1.280 €

Im Land der Vulkane

6-tägige Vorreise durch Nicaragua als Ergänzung zum Exklusiv-Charter in Costa Rica und Panama (S. 72)

Leõn

Managua Granada

Insel Ometepe

Natur

Kultur

UNESCO

Komfort

Geschichte

Termin 11.04. – 16.04.18

Was macht diese Reise einzigartig?

Nicaragua – Land der Vulkane

t Granada: Zauberhaft romantisches Kolonial-Flair

Sandinisten und Bürgerkrieg – das war gestern! Heute sind in Nicaragua Ruhe und Frieden eingekehrt. Vom Tourismus noch nahezu unentdeckt, findet man hier herzliche Gastfreundschaft, bezaubernde Kolonialstädte und eine grandiose Natur.

t Nationalpark Vulkan Masaya: Größter Krater Amerikas

1. Tag Flug nach Managua Am Flughafen

t León: UNESCO-Welterbe

t Vulkan Mombacho: Spektakuläre Aussicht über die Kolonialstadt Granada und die 375 Inseln im Cocibolca-See

begrüßt Sie Ihre Reiseleitung und geleitet Sie zu Ihrem Komfort-Hotel im Zentrum der Stadt.

t Naturreservat Juan Venado: Hunderte von Vogelarten, Schildkröten und auch Krokodile

2. Tag León Viejo: UNESCO-Welterbe

t Las Isletas: Naturparadies im Nicaragua-See t Vulkaninsel Ometepe: Großartiges Ziel für Naturliebhaber t Sonnenuntergang am Pazifik am Strand von Las Peñitas t Markt von Masaya: Handwerkskunst made in Nicaragua t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Managua

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.BOBHVB -FØO (SBOBEB

t)JMUPO1SJODFTT t&M$POWFOUP t1MB[B$PMØO

●●●● ●●●○ ●●●●

Fahrt durch die vulkanisch geprägte Landschaft nach León Viejo (UNESCOWeltkulturerbe) am Fuße des Vulkans Momotombo. Anschließend spazieren Sie durch das historische Zentrum von León und fahren dann an die Pazifik-Küste ins Naturreservat Juan Venado. Während einer Bootstour lernen Sie das Reservat mit seiner vielfältigen Flora und Fauna kennen. Hier leben Hunderte von Vogelarten, Schildkröten und auch Krokodile. (F) 3. Tag Nationalpark Masaya und Granada Besuch des Nationalparks Vulkan

Masaya. Majestätisch erhebt sich hier der größte Krater Amerikas. Im Ökologischen Museum erhalten Sie Informationen über

die vulkanische Aktivität in dieser Region. Feine Kunstgegenstände finden Sie an schließend auf dem indianischen Markt, bevor Sie Granada erreichen, das mit einem zauberhaft romantischen KolonialFlair und prächtigen öffentlichen Plätzen beeindruckt. (FM) 4. Tag Vulkan Mombacho und Isletas

Während einer kleinen Wanderung genießen Sie die herrliche Natur am Vulkan Mombacho mit fantastischen Ausblicken. Am Nachmittag wird Sie eine Bootsfahrt durch den aus 365 Inseln bestehenden Archipel der Isletas begeistern – ein tropisches Paradies im Nicaragua-See. (F) 5. Tag Insel Ometepe Besuch der vulka-

nischen Insel Ometepe. Schmetterlinge, Orchideen, Kolibris und Affen bevölkern die ursprünglichen Landschaften. (FM) 6. Tag Flug nach San José (F)

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

1.280 €

Aufpreis für 5 Übernachtungen im Einzelzimmer:

350 €

Leistungen

„ Nicaragua fasziniert durch eine einzigartige Kombination aus Kultur, Zeitgeschichte und Natur. Ein echter Geheimtipp!“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

t Flüge Frankfurt – Managua und Managua – t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung San José in der Economy Class (Anschlussflüge auf ab/bis Managua Anfrage) t Transfers und Ausflüge in komfortablen t 5 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Managua landestypischen Reisebussen und Granada sowie 1 Übernachtung im Hotel der t Eintrittsgelder gehobenen Mittelklasse in León Nicht enthalten: Einreisekarte Nicaragua (10 US-$, zahlbar vor Ort), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

74


Motor-Yacht Callisto, darunter: Innenrestaurant DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 72 UND 73

Ihre Motor-Yacht Callisto Ihre elegante Motor-Yacht Callisto wurde im Jahr 2000 in Betrieb genommen, 2005 vollständig überholt und 2015/16 sorgfältig renoviert. In den 17 komfortablen Außenkabinen finden maximal 34 Gäste Platz. Alle Kabinen verfügen über ein mit Marmor verkleidetes Badezimmer mit Dusche und WC, individuell regulierbare Klimaanlage, TV, DVD/CD-Player, Bordtelefon, Haartrockner, einen kleinen Kühlschrank und Adapter. Die Kabinen auf dem Unterdeck haben Bullaugen (Kategorien B und C), die Kabinen auf dem Hauptdeck große Fenster (Kategorien A und P). Auf dem Oberdeck befinden sich die Innen-Lounge/Bar mit Panoramafenstern und das Restaurant. Auf dem Sonnendeck finden Sie bequeme Liegestühle und Sonnenschirme. Bei gutem Wetter können Sie von der Badeplattform des Schiffs aus ein erfrischendes Bad in geschützten Buchten genießen. Kategorie P (5 Kabinen) tGröße: etwa 13,5 m2, Doppelbetten oder 2 Einzelbetten, große Aussichtsfenster, Lage: Hauptdeck

Kategorie A (6 Kabinen) tGröße: etwa 11 – 12,5 m2, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, große Aussichtsfenster, Lage: Hauptdeck Kategorie B (4 Kabinen) tGröße: etwa 12 m2, 2 Einzelbetten, Bullauge, Lage: Unterdeck Kategorie C (2 Kabinen) tGröße: etwa 11 m2, Unterdeck, 2 Einzelbetten, Bullauge, Lage: Unterdeck

Sonnendeck Sonnendeck

Oberdeck Sonnendeck Lounge Bar

Restaurant

Hauptdeck 9 7 6 5

3

10 8

4

1 2

Unterdeck 15 13 11 16 14 12 Kategorie A

Kategorie C

Kategorie B

Kategorie P

Kategorie P

Kabine mit Queen-Size-Bett DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 76 UND 77

Ihr Katamaran Discovery individuell regulierbare Klimaanlage und ein Bad. Alle Kabinen sind mit großen Fenstern ausgestattet, sodass Sie einen fantastischen Blick auf die vorüberziehende Landschaft genießen. Der Katamaran verfügt zudem über 2 Motor-Schlauchboote und Kajaks, mit denen Sie verschiedene Ausflüge unternehmen können. Während Ihrer Reise werden Sie durch Ihre fachkundige Deutsch sprechende Reiseleitung sowie zusätzliche Englisch sprechende lokale Naturführer begleitet. Hauptdeck Ihr Katamaran verfügt über 12 Kabinen, davon 8 mit Queen-Size-Bett und 4 mit Twin-Betten. Alle Kabinen sind ca. 11 m2 groß und mit Dusche/WC, Panoramafenster und Klimaanlage ausgestattet.

Oberdeck Brücke

Der 33 m lange Katamaran Discovery für maximal 24 Gäste wurde im Jahr 2004 gebaut. Eine Besonderheit Ihres Katamarans ist es, dass er im Gatún-See vor Anker gehen kann und Sie somit ganz in der Nähe der Fahrrinne des Panama-Kanals übernachten. Das ist großen Kreuzfahrtschiffen, die den Kanal durchfahren, nicht gestattet und ein Erlebnis der besonderen Art. Der Katamaran besteht aus drei Decks. Vom Sonnen- und Beobachtungsdeck haben Sie einen fantastischen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Auf dem Mitteldeck befinden sich der Aufenthaltsraum, die Bar und das Bordrestaurant, wo Ihnen exzellente einheimische und internationale Köstlichkeiten serviert werden. Die 12 Außenkabinen mit einer Größe von etwa 11 m² verfügen über eine

Sonnendeck

Mitteldeck Café

Restaurant Lounge Bar

Hauptdeck 11

9

12 10

Ihr Katamaran Discovery

Bar/Lounge

75

7 8

5 6

3

1

4

2


LATEINAMERIKA

ab 5.270 €

Ozeanriese im Panama-Kanal

10-tägige Erlebnisreise mit 7-tägiger Panama-Kreuzfahrt

Colón Panama City

PanamaKanal

Perlen-Inseln

Natur

Tiere

Begegnungen

Nationalpark Darién

Komfort

Abenteuer

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Kreuzfahrt mit dem komfortablen Katamaran MV Discovery mit kompletter Durchquerung des Panama-Kanals, zu den Perlen-Inseln im Golf von Panama und zum Nationalpark Darién (UNESCO-Welterbe) t Besonderheit Ihres Katamarans: Das Ankern im Gatún-See ist ihm im Gegensatz zu großen Kreuzfahrtschiffen gestattet! Hier gehen Sie ganz in der Nähe der Fahrrinne des PanamaKanals für eine Nacht vor Anker t Kleine Gruppe mit höchstens 14 Gästen und Deutsch sprechender Reiseleitung t Perfekte Kombination: Natur, Kultur und das Wunderwerk Panama-Kanal t Besuch der Emberá-Indianer im Nationalpark Darién t Besuch der Forschungsstation des Smithsonian Tropical Research Institute auf der Insel Barro Colorado t Zugfahrt mit atemberaubender Aussicht direkt entlang des Panama-Kanals auf historischer Strecke durch den Regenwald

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1BOBNB$JUZ

t(SBDF

●●●●

Sie fahren mit der MV Discovery. Details finden Sie auf Seite 75.

„ Der Panama-Kanal gilt als das achte Weltwunder. Die komplette Durchfahrt ist ein unvergleichliches Erlebnis!“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

Panama: Naturparadiese und der legendäre Panama-Kanal Panama lockt nicht nur mit einem Wunderwerk der Technik. Das Land steht vor allem für paradiesisch anmutende Naturschönheiten: herrliche Strände auf den Perlen-Inseln und unberührte Regenwälder im Nationalpark Darién, die dem Volk der EmberáIndianer als Heimat dienen. Wertvolle Kulturdenkmäler des Landes wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. In einer Gruppe von höchstens 14 Gästen entdecken Sie während Ihrer Katamaran-Kreuzfahrt die schönsten Seiten Panamas und durchqueren den legendären, über 100 Jahre alten Panama-Kanal. 1. Tag Oh, wie schön ist Panama! Heute fliegen Sie nach Panama City. Begrüßung am Flughafen durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung und Fahrt zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel. Am Abend genießen Sie im Restaurant nicht nur Ihr Willkommens-Dinner, sondern auch einen fantastischen Blick auf die Stadt mit ihrer beeindruckenden Skyline. (A) 2. Tag Willkommen an Bord Am Vormit-

tag besichtigen Sie Panama City mit seinem von spanischer und französischer Kolonialarchitektur geprägten historischen Stadtkern. Die Ruinen von Panama Viejo, das 1671 von dem Piraten Henry Morgan zerstört wurde, zählen zum UNESCO-Weltkulturerbe. Einen beeindruckenden Kontrast zur Altstadt von Panama bildet der Blick auf die Skyline, die mit ihren modernen Wolkenkratzern durchaus an New York City erinnert. Am Nachmittag gehen Sie an Bord Ihres komfortablen Katamarans MV Discovery und beziehen Ihre Außenkabine, die in den kommenden sieben Tagen Ihr Zuhause ist. Dann fährt Ihr Katamaran zur Insel Contadora im Golf von Panama, wo Sie am Abend vor Anker gehen. Wegen ihrer herrlichen, von Kokospalmen und kristallklarem Wasser gesäumten Sandstrände ist sie eine der beliebtesten Inseln Panamas. (FMA) 76

3. Tag Emberá-Indianer im Nationalpark Darién Sie erreichen den unberühr-

ten Dschungel des Nationalparks Darién (UNESCO-Weltnaturerbe). In einem Dorf der Emberá-Indianer erhalten Sie einen authentischen Einblick in die jahrtausendealte Kultur dieser freundlichen Menschen – eine wunderbare Begegnung, die Sie nicht vergessen werden. Während der Fahrt über den Dschungel-Fluss zum Dorf der Indianer haben Sie mit etwas Glück die Gelegenheit, wild lebende Tiere zu beobachten und einen informativen Einblick in das sensible Ökosystem zu erhalten. (FMA) 4. Tag Die Perlen-Inseln Heute erreichen

Sie die wunderschönen Perlen-Inseln – ein Paradies im Golf von Panama, das karibische Träume wahr werden lässt! Die Farbe der unzähligen Strände reicht von feinstem Korallensand-Weiß bis zu Schwarz an den Stränden vulkanischen Ursprungs. Sie haben ausreichend Zeit, sich zu erholen, im kristallklaren Wasser zu schwimmen oder beim Schnorcheln die bunte Unterwasserwelt zu erkunden. Die Inseln dienten auch Piraten und Freibeutern wie Henry Morgan und Sir Francis Drake als Unterschlupf und beliebtes Versteck für erbeutete Schätze. Vielleicht möchten Sie sich mit Hacke und Schaufel selbst auf die Suche begeben? Am


Tukan im Darién-Nationalpark

Kinder des Emberá-Stammes

Abend gleitet ihr Katamaran in Richtung Panama-Kanal. (FMA)

Festung San Lorenzo (UNESCO-Weltkulturerbe), mit der die Spanier die Zufahrt zum Río Chagres gegen die Piraten sicherten, bis der berüchtigte Pirat Henry Morgan die Festung zerstörte. Der Hafen aus dem 15. Jh. war zuvor Sammelpunkt für die aus Peru kommenden Schätze, die von dort aus in Richtung Spanien verschifft wurden. In der Hafenstadt Colón verbringen Sie Ihre letzte Nacht an Bord. (FMA)

5. Tag Weltwunder Panama-Kanal Am Morgen hat ihr Schiff die Einfahrt zum achten Weltwunder, dem Panama-Kanal, erreicht. Seine Erbauung gilt als eine der größten menschlichen Leistungen aller Zeiten. Heute passieren Sie die Miraflores- und die Pedro-Miguel-Schleuse und bestaunen die riesigen Schiffe, die das maritime Nadelöhr durchfahren. Später gehen Sie im Gatún-See vor Anker, um den Panama-Kanal in vollen Zügen zu genießen. Am Nachmittag können Sie den wunderschönen See mit dem Kajak erkunden. Zur facettenreichen Fauna gehören Affen auf den kleinen Inseln im See, Tapire, Krokodile und Schildkröten sowie das vielfältige Leben unter Wasser. (FMA) 6. Tag Schatztruhe Barro Colorado Ein Mit-

arbeiter der Forschungsstation vom Smithsonian Tropical Research Institute begleitet Sie bei einer leichten Wanderung auf der Insel Barro Colorado, die durch die Aufstauung des Panama-Kanals entstand. Sie wurde zur Fluchtburg für zahllose Tiere, was die heutige einmalige Artenvielfalt der Insel erklärt. Die Tierwelt Panamas ist hier mit fast jeder Gattung vertreten. Hier eröffnen sich faszinierende Einblicke in das komplexe Ökosystem mit exzellenten Bedingungen für die Tierbeobachtung. Am Nachmittag geht es zum Chagres-Fluss, wo Sie eine weitere Möglichkeit erhalten, wilde Tiere wie Krokodile und Affen sowie zahlreiche Vogelarten zu beobachten. (FMA) 7. Tag Auf den Spuren der Piraten Vor

Ihrer Einfahrt in die Karibik durchfahren Sie die Gatún-Schleuse und erreichen die mitten im tropischen Regenwald gelegene

8. Tag Zugfahrt entlang des PanamaKanals Nach dem Frühstück gehen Sie

von Bord und fahren mit dem Bus nach Portobelo. Während Sie die imposante Festungsanlage besichtigen, erfahren Sie von Ihrer Reiseleitung Spannendes rund um die Vergangenheit dieses Ortes. Am Nachmittag fahren Sie auf der historischen Zugstre-

cke durch den Dschungel von Colón nach Panama City. Die Fahrt dauert eine Stunde und führt mit atemberaubenden Ausblicken direkt am Panama-Kanal entlang. Am Abend erwartet Sie ein Abschiedsessen in der wunderschönen Altstadt von Panama City. (FMA) 9. Tag Rückflug nach Deutschland Im Laufe des Tages fahren Sie zum Flughafen, um Ihren Rückflug nach Deutschland anzutreten. (F) 10. Tag Ankunft in Deutschland

Fragen Sie uns auch nach einer Kreuzfahrt durch Panama und Costa Rica! Reise-Termin März/April 2017, 20 Tage, ab 7.550 €.

Panama (10 Tage)

ab 5.270 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 26.10. – 04.11.17 Aufpreis für 9 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

5.270 € 2.150 €

30.03. – 08.04.18 Aufpreis für 9 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

5.470 € 2.250 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Panama City – Frankfurt t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, mit renommierter Fluggesellschaft in der Economy M = Mittagessen, A = Abendessen) sowie alle Class (Anschlussflüge auf Anfrage) Getränke während der Kreuzfahrt t 7-tägige Kreuzfahrt mit kompletter Durchquerung t Transfers und Ausflüge in komfortablen des Panama-Kanals auf dem komfortablen landestypischen Reisebussen Katamaran MV Discovery mit 6 Übernachtungen t Alle Ausflüge und Besichtigungen laut an Bord Reiseverlauf inklusive Eintrittsgeldern und t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Nationalparkgebühren Panama City t Koffer-Service in den Hotels, an Häfen und t Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung in Panama City und während Ihrer Kreuzfahrt

Flughäfen

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen); Maximalteilnehmerzahl: 14 Gäste

77


LATEINAMERIKA

ab 8.970 â‚Ź

Altstadt von Trinidad (UNESCO-Welterbe)

18-tägige Erlebnisreise mit komfortabler 11-tägiger Kuba-Kreuzfahrt

Havanna Hershey Santa Cruz Trinidad del Sur CamagĂźey Cienfuegos

ViĂąales-Tal Maria la Gorda

Manzanillo

Cayo Largo

Jardines de la Reina

Santiago de Cuba

NP Desembarco del Granma

Natur Komfort

Kultur

Musik & Kunst

Begegnungen

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter auf einzigartiger Kuba-Route t Mit nur 24 bzw. 25 Kabinen bieten die eleganten Segelschiffe MS Panorama I und MS Panorama II ein sehr individuelles Kreuzfahrt-Erlebnis mit hohem Komfort t Entspanntes Reisen ohne Hotelwechsel: 6 Ăœbernachtungen im Hotel in Havanna und 10 Nächte an Bord Ihres Segelschiffs t Exklusives Lernidee-Ausflugsprogramm, begleitet von Ihrer erfahrenen LernideeReiseleitung und zusätzlich von durchgehender lokaler Deutsch sprechender Reiseleitung t AuĂ&#x;ergewĂśhnliche Begegnungen hinter den Kulissen, z. B. Treffen mit einem Mitglied der legendären Gruppe Buena Vista Social Club t 7 UNESCO-Welterbe-Stätten: Havanna, Trinidad und das Tal der ZuckermĂźhlen, ViĂąales-Tal, Santiago de Cuba mit der Festung Castillo del Morro, Cienfuegos und CamagĂźey t Fahrt durch Havanna mit amerikanischen Oldtimern der 1950er und 1960er Jahre t Hinter den Kulissen – Besuch kubanischer KĂźnstler und des Tanz-Ensembles Havanna Queens t Kulinarische StreifzĂźge in privaten Restaurants und Musik im Kreise der Kubaner

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

+FOBDIHFCVDIUFS,BUFHPSJF )BWBOOB t4BSBUPHB )BWBOOB t1BMBDJPEFM.BSHVFT EF4BO'FMJQF

KOMFORT â—?â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?

Sie fahren mit der MS Panorama I bzw. MS Panorama II. Details finden Sie auf Seite 81.

Kuba mit Stil, Charme und MuĂ&#x;e – Auf den Spuren von Che Guevara und Ernest Hemingway Entdecken Sie Kuba mit umfassender deutschsprachiger Betreuung ganz entspannt und ohne Stress im Rahmen eines Lernidee-Exklusiv-Charters! Die Besonderheit dieser 18-tägigen Reise: Sie sparen sich lange Fahrten mit dem Bus und ständige Hotelwechsel. Sie erleben die Faszination Kubas mit Stil, Charme und MuĂ&#x;e während Ihrer 11-tägigen Kreuzfahrt auf der komfortablen MS Panorama I oder MS Panorama II, die Ihnen eine sehr persĂśnliche Atmosphäre bieten. Zudem logieren Sie sechs Nächte in einem Komfort- oder De-luxe-Hotel in der spannenden Hauptstadt Havanna (UNESCO-Welterbe). Restaurants mit einzigartiger Atmosphäre, musikalische StreifzĂźge und ungewĂśhnliche Begegnungen, wie mit Amadito Valdez, einem der letzten lebenden Mitglieder des legendären Buena Vista Social Club, machen Ihre Reise zu einem besonderen Erlebnis. 1. Tag Bienvenidos a Cuba Flug nach

Havanna. BegrĂźĂ&#x;ung am Flughafen und Fahrt zu Ihrem zentral gelegenen Hotel. (A) 2. Tag Havanna und der Buena Vista Social Club Erleben Sie am Morgen die

geschickten Hände der Tabakdreher in einer der berĂźhmten kubanischen Manufakturen, bevor Sie Havannas Altstadt (UNESCO-Welterbe) entdecken. Nach einem erfrischenden Daiquiri in Ernest Hemingways Lieblingsbar erleben Sie einen ganz besonderen Moment: Sie treffen ein Mitglied des Buena Vista Social Club. Lauschen Sie Amaditos Anekdoten rund um die legendärste Musikgruppe Kubas und probieren Sie in der FundaciĂłn Havana Club guten kubanischen Rum. Abends holen amerikanische Oldtimer der 1950er und 1960er Jahre Sie ab und Sie genieĂ&#x;en Ihr Abendessen in besonderer Atmosphäre. Auf Wunsch haben Sie die MĂśglichkeit zu einem Besuch der Tropicana-Show – ein Muss fĂźr Nostalgiker und Liebhaber kubanischer Rhythmen! (FMA) 3. Tag Tabak, Erdbeer und Schokolade

„ Ein Besuch der abendlichen Show im Tropicana ist ein absolutes Muss fĂźr Nostalgiker und Liebhaber kubanischer Musik.“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

Morgens besuchen Sie in der Provinz Pinar del Río das legendäre Tabak-Dreieck Vuelta Abajo, berßhmt fßr den besten Tabak der Welt. Auf einer Plantage erhalten Sie Einblicke in die Geheimnisse des 78

Anbaus und genieĂ&#x;en dann den herrlichen Ausblick Ăźber die imposanten Kalksteinfelsen im ViĂąales-Tal (UNESCO-Welterbe). Abends sind Sie zu Gast im Kult-Restaurant La Guardia, Drehort fĂźr den Film Erdbeer und Schokolade. Hier speisten schon Robert Redford und die KĂśnigin von Spanien. (FMA) 4. Tag Kunst, Revolution und tanzende KĂśniginnen Panorama-Fahrt durch

Havanna bis zum Revolutionsplatz mit dem Ăźberdimensionalen Konterfei Che Guevaras. Im Stadtteil Marianao lernen Sie eines der besten Tanz-Ensembles Kubas hinter den Kulissen kennen und haben die MĂśglichkeit zu einem persĂśnlichen Austausch mit den Havana Queens. Im Anschluss besuchen Sie die Werkstätte des KĂźnstlers Fuster, der einen ganzen StraĂ&#x;enzug in sein Projekt einbezieht. Mit etwas GlĂźck treffen Sie den KĂźnstler persĂśnlich. Nach dem Mittagessen setzen Sie Ihre Stadtbesichtigung fort. Im AlmendaresPark treffen sich die Habaneros zu ihren geheimnisvollen afro-kubanischen Ritualen, die auch in der kĂźnstlerisch gestalteten StraĂ&#x;e Hamel eine bedeutende Rolle spielen. Am späten Nachmittag genieĂ&#x;en Sie Ihre Freizeit oder Sie besuchen auf Wunsch das Museo de Bellas Artes mit den Werken kubanischer Meister. (FMA)


Viva Cubra Libre

Ihr Schiff MS Panorama

5. Tag Willkommen an Bord Nachdem Sie am Morgen der UNESCO-WelterbeFestung El Morro aus dem 16. Jh. einen Besuch abgestattet und der Christus-Statue mit herrlichem Blick auf die Bucht von Havanna Ihre Aufwartung erwiesen haben, speisen Sie zwischen antiken Kanonen unterhalb der Festung und gehen dann an Bord der MS Panorama I oder MS Panorama II, Ihres komfortablen Domizils für die kommenden 10 Nächte. (FMA)

9. Tag UNESCO-Welterbe: Trinidad Mor-

6. Tag María La Gorda: Die Dicke Maria

Vor der Süd-West-Spitze Kubas gehen Sie auf der Insel María La Gorda an Land, früher Treffpunkt für Korsaren und Piraten. Am paradiesischen Sandstrand können Sie nach Herzenslust schwimmen und schnorcheln. Nachmittags erwartet Sie eine kleine Exkursion in den Nationalpark Guanahacabibes (UNESCO-Biosphärenreservat). Die Kalksteinformationen bestechen durch bizarre Formen und die Mangrovenwälder beheimaten eine große Anzahl verschiedenster Vogelarten: Papageien jedweder Couleur und den Hummelkolibri, den kleinsten Vogel der Welt. (FMA)

7. Tag Entspannung pur: Korallenriffe, Sand und Meer Gegen Mittag erreichen

Sie die Insel Cayo Largo im Karibischen Meer. Zum Entspannen sind Sie hier bestens aufgehoben. Die endlosen Puderzucker-Strände sind blendend weiß, umgeben von türkisfarbenen Lagunen und dem kristallklaren Meer. Am Abend setzt das Schiff seine Fahrt in Richtung Cienfuegos fort. (FMA) 8. Tag Perle des Südens: Cienfuegos

Morgens erreicht Ihr Schiff Cienfuegos (UNESCO-Welterbe). Bevor Sie die bezaubernde Küstenstadt mit dem nostalgischen Terry-Theater besichtigen, in dem einst Caruso sang, erwartet Sie ein Ausflug mit russischen Lastwagen in die wilde Natur der Sierra Escambray. Über Nacht fährt Ihr Schiff entlang der Südküste Kubas in Richtung Trinidad. (FMA)

gens erreicht Ihr Schiff den kleinen Hafen Casilda. Kurze Busfahrt nach Trinidad. Während Ihrer Entdeckungstour durch die im Jahr 1514 gegründete Kolonialstadt sehen Sie u. a. den Hauptplatz, umsäumt von den Herrenhäusern der Zuckerbarone, und probieren in der urigen Canchancharra-Bar den typischen Honig-Likör. Wenn dieser Ihnen die Beine gelockert hat, dürfen Sie sich gerne in einem der romantischen Innenhöfe mit Live-Musik und kubanischen Tanzlehrern zu Salsa-Klängen bewegen. Nach Ihrem Abendessen an Bord haben Sie die Möglichkeit zu einem Streifzug durch das romantisch-musikalische Nachtleben von Trinidad. (FMA) 10. Tag Per Dampfzug ins Tal der Zuckermühlen Heute erwartet Sie eine nos-

talgische Dampfzug-Fahrt auf einer wunderschönen Strecke in das Tal der Zuckermühlen (UNESCO-Welterbe). Auf der Hacienda der ehemaligen Zuckerbarone Iznaga können Sie Ihren eigenen Zuckerrohrsaft pressen. Mittags kehren Sie auf Ihr Schiff zurück und fahren weiter gen Osten. (FMA) 11. Tag Jardínes de la Reina: Die Gärten der Königin Am Morgen erreichen Sie

die Insel Cayo Caguamas. Hier genießen Sie am Vormittag Ihre Freizeit, bevor Sie sich zum Mittag bei einem Barbecue am wundervollen Strand stärken. Nachmittags durchfahren Sie die Inselgruppe Jardínes de la Reina mit ihren seichten türkisblauen Lagunen und einsamen Stränden. Die einzigen Bewohner des streng geschützten Nationalparks sind, neben der reichen Unterwasserfauna, Leguane und zahlreiche Vogelarten. Das Korallenriff ist eines der größten der Welt und völlig intakt. Ankunft am Abend in Santa Cruz del Sur. (FMA) 12. Tag UNESCO-Welterbe: Camagüey

Auf einer Fahrt mit den lokalen Bici-Taxis lernen Sie die schönsten Ecken einer der 79

ältesten Städte Kubas kennen: Camagüey. Rund um die Plaza Agramonte mit dem Geburtshaus des gleichnamigen Freiheitskämpfers befinden sich alle bedeutenden Gebäude der schmucken Stadt. Auch die Plaza San Juan de Dios ist von hell getünchten Kolonialhäusern umgeben – ein hervorragender Ort zum Verweilen! Sie besuchen das Haus eines bekannten lokalen Künstlers und speisen in einem der idyllischen Restaurants zu Mittag, bevor Sie am Nachmittag auf Ihr Schiff zurückkehren und am Abend Manzanillo erreichen. (FMA) 13. Tag Viva la Revolución! Busfahrt durch

eine touristisch noch wenig berührte und stark von der Geschichte der Revolution geprägte Landschaft zum Nationalpark Desembarco de Granma, wo im Jahr 1956 Fidel Castro, sein Bruder Raul, Che Guevara und ihre Revolutionäre an Land gingen. Unterwegs kurzer Halt bei La Demajagua, der ehemaligen Zuckermühle des Nationalhelden Manuel Cespedes, der hier mit einer Glocke 1868 den Unabhängigkeitskampf gegen die spanische Kolonialherrschaft einläutete und seinen Sklaven die Freiheit schenkte. Nach einer kleinen Wanderung auf dem El Guafe-Trail mit seinen Höhlen und der vielfältigen Flora und Fauna geht es am Nachmittag zurück aufs Schiff. Weiterfahrt nach Santiago de Cuba. (FMA) 14. Tag Der Rhythmus Kubas: Santiago

Am frühen Morgen legt Ihr Schiff in Santiago de Cuba an. Sie erkunden ausführlich die Stadt mit ihrer bunten Mischung aus karibischen Farben und Kulturen. Von der Festung El Morro (UNESCO-Welterbe) öffnet sich ein grandioser Blick über das Meer! Nach dem Mittagessen Besuch des Friedhofs Santa Ifigenia mit den Gräbern der Bacardi-Dynastie und dem Mausoleum des Nationalhelden Jose Marti, an dem alle halbe Stunde eine Wachablösung stattfindet. Spätnachmittags Rückkehr zum Schiff. Später unternehmen Sie einen


Hinter den Kulissen einer Zigarrenfabrik

Oldtimer in Havanna

kleinen Spaziergang und erleben im Kreise der Einheimischen einen musikalischen Abend mit kubanischen Rhythmen im legendären Casa de la Trova, wo zahllose bekannte kubanische Künstler ihre Karriere begannen. (FMA)

derer Atmosphäre. Ihr versteckt liegendes Restaurant-Juwel begeistert neben dem köstlichen Essen mit seinem einzigartigen Dekor. Lassen Sie sich überraschen! Den Nachmittag lassen Sie bei einem kühlen Mojito im Garten des legendären

15. Tag Heilige Jungfrau und afrokubanische Götter Heute gehen Sie

von Bord und besuchen in der wilden Berglandschaft der Sierra Maestra die idyllisch gelegene Basilika El Cobre, die heiligste Pilgerstätte Kubas, einen Schmelzpunkt afro-kubanischer und katholischer Religion. Nach Ihrem Mittagessen haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie nach Havanna fliegen, wo Sie zwei weitere Nächte in Ihrem komfortablen Hotel logieren. (FM) 16. Tag Nostalgie auf Schienen An der

Bahnstation erwartet Sie der Hershey-Zug, mit dem Sie zauberhafte Landschaften durchqueren. Bei Ihrem Spaziergang durch den gleichnamigen Ort erleben Sie ein Stück kubanisch-amerikanischer Geschichte und genießen ein kreolisches Mittagessen. Auf Ihrer Rückfahrt nach Havanna besuchen Sie den Fischerort Cojimar, Kulisse für Hemingways Novelle Der alte Mann und das Meer. Abends können Sie die Show der Havana Queens besuchen, deren Darstellerinnen Sie schon im ersten Teil Ihrer Reise hinter den Kulissen kennenlernen konnten. (FMA) 17. Tag Rückflug Der Vormittag steht

Ihnen zur freien Verfügung. Mittags erwartet Sie Ihr Abschiedsessen in ganz beson-

Hotel Nacional mit seiner schillernden Geschichte aus der Blütezeit der amerikanischen Mafia ausklingen, bevor Sie zum Flughafen fahren. (FM) 18. Tag Ankunft in Deutschland

Kuba-Kreuzfahrt (18 Tage)

ab 8.970 €

Termine 17.11. – 04.12.17 MS Panorama II

06.03. – 23.03.18 MS Panorama I 18.03. – 04.04.18 * MS Panorama I

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Kategorie C mit 6 Hotelübernachtungen im Palacio del Margues de San Felipe: Aufpreis für 6 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

8.970 € 2.500 €

Kategorie B mit 6 Hotelübernachtungen im Palacio del Margues de San Felipe: Aufpreis für 6 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

9.670 € 3.000 €

Kategorie A mit 6 Hotelübernachtungen im Saratoga: Aufpreis für 6 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

9.970 € 3.500 €

* Verlauf in umgekehrter Richtung: Santiago – Havanna

Leistungen t Flüge ab/bis Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage) t Innerkubanischer Flug Santiago – Havanna in der Economy Class t 11-tägige Kreuzfahrt ab Havanna/bis Santiago de Cuba mit 10 Übernachtungen an Bord der MS Panorama I oder MS Panorama II

t Besichtigungen und Ausflüge lt. Reiseverlauf t Sämtliche Transfers und Landausflüge in komfortablen landestypischen Reisebussen mit Klimaanlage t Alle Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Eintrittsgelder t 6 Übernachtungen in Havanna (Zentrum) im De-luxe- t Koffer-Service in Hotels, an Häfen und Flughäfen Hotel (Kat. A) oder im Komfort-Hotel (Kat. B und C) t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur t Ständige Deutsch sprechende Lernidee-Reiseleitung ab/bis Deutschland und zusätzliche Deutsch t Hafengebühren (425 €) sprechende Reiseleitung während der Landausflüge

Nicht enthalten: Einreisekarte Kuba (25 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Kuba-Einreisekarte (wird von Lernidee Erlebnisreisen organisiert) erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 36 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen); Maximalteilnehmerzahl: 48 Gäste

80


Lounge, darunter: Kabinenbeispiel DIE SCHIFFE ZU DEN REISEN AUF DEN SEITEN 78 BIS 80 UND 150 BIS 152

Ihr Segelschiff MS Panorama I Ihr elegantes Dreimast-Segelschiff Panorama wurde 1993 gebaut und 2014 umfassend renoviert. Das 54 m lange und 12 m breite Schmuckstück verbindet Komfort mit modernster Technik und bietet maximal 49 Gästen Platz. Die MS Panorama verfügt über 24 komfortable Kabinen, die sich auf drei Decks verteilen. Alle Kabinen sind Außenkabinen. Die Kabinen auf dem Unterdeck (Kategorie B und C) haben Bullaugen, die Kabinen auf dem Haupt- und Oberdeck (Kategorie A) haben Fenster. Alle Kabinen sind in eleganten Farben gehalten und verfügen über ein mit Marmor verkleidetes Badezimmer mit Dusche und WC. Zur weiteren Ausstattung gehören die individuell einstellbare Klimaanlage, ein Fernseher, Telefon für Bordgespräche, Haartrockner, Safe sowie ein kleiner Kühlschrank. Ihr motorisiertes Segelschiff bietet Ihnen eine großzügige, teilweise überdachte Lounge mit Bar, eine kleine Bibliothek und gemütliche Sitzgelegenheiten. Im Restaurant auf dem Hauptdeck genießen Sie internationale Gerichte mit lokaler Note. Sie haben freie Platzwahl. Alle Mahlzeiten

werden in einer Sitzung eingenommen. Auf dem teilweise überdachten Sonnendeck mit gut ausgestatteter Bar stehen bequeme Liegestühle für Sie bereit. Bei gutem Wetter können Sie von der Badeplattform im hinteren Bereich des Schiffs ein erfrischendes Bad im Meer genießen. Sie haben die Wahl zwischen drei Kabinen-Kategorien. Kategorie A (8 Kabinen) tGröße: etwa 12 – 13 m2, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, große Aussichtsfenster, Lage: Oberdeck (2 Kabinen) oder Hauptdeck (6 Kabinen) Kategorie B (12 Kabinen) tGröße: etwa 12 m2, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Bullauge, Lage: Unterdeck Kategorie C (4 Kabinen) tGröße: etwa 11 m2, Doppelbett, Bullauge, Lage: Unterdeck

Kategorie A

Kategorie B

Kategorie C

Kategorie A

Kategorie B

Kategorie C

Oberdeck Sonnendeck

Bar

Oberdeck

Hauptdeck Restaurant

Hauptdeck

Unterdeck

Unterdeck

Restaurant, darunter: Kabinenbeispiel

Ihr Segelschiff MS Panorama II Ihr elegantes Zweimast-Segelschiff Panorama II mit dem Flair einer privaten Yacht wurde 2004 gebaut und 2015 umfassend renoviert. Es verbindet Komfort mit modernster Technik und bietet maximal 48 Gästen in 24 Gäste-Kabinen auf drei Decks Platz. Alle Kabinen sind Außenkabinen. Die Kabinen auf dem Unterdeck (Kategorie B und C) haben Bullaugen, die Kabinen auf dem Haupt- und Oberdeck (Kategorie A) haben Fenster. Alle Kabinen sind in maritimen Farben gehalten und verfügen über ein mit Marmor verkleidetes Badezimmer mit Dusche und WC. Zur weiteren Ausstattung gehören die individuell regulierbare Klimaanlage, ein Fernseher mit Satelliten-Empfang, Telefon für Bordgespräche, Haartrockner, Mini-Safe sowie ein kleiner Kühlschrank. Ihr motorisiertes Segelschiff bietet Ihnen eine großzügige, teilweise überdachte Lounge mit Bar auf dem Oberdeck. Bei gutem Wetter können Sie von der Badeplattform im hinteren Bereich des Schiffs ein erfrischendes Bad im Meer genießen. Schnorchelausrüstung und Kajaks stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. In den zwei Restaurants auf dem Oberund Unterdeck genießen Sie internationale Gerichte mit lokaler Note. Sie haben die Wahl zwischen drei KabinenKategorien.

Kategorie A (13 Kabinen) tGröße: etwa 12 – 13 m2, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, große Aussichtsfenster, Lage: Oberdeck (1 Kabine) oder Hauptdeck (12 Kabinen) Kategorie B (8 Kabinen) tGröße: etwa 12 m2, Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Bullauge, Lage: Unterdeck (mittschiffs) Kategorie C (3 Kabinen) tGröße: etwa 11 m2, Doppelbett, Bullauge, Lage: Unterdeck (Bug)

Oberdeck Bar

Sonnendeck

Hauptdeck Restaurant

Unterdeck

Kategorie A Panorama II

81

Kategorie B

Kategorie C


LATEINAMERIKA

ab 7.800 €

Unter Segeln

15-tägige Segel-Kreuzfahrt in der Karibik an Bord der Sea Cloud II Jost van Dyke Virgin Gorda St. Barthélemy St. Kitts Îles des Saintes Dominica St. Lucia Bequia Union Island

Grenada

Natur Luxus

Barbados

Erholung

Kulinarik

Baden & mehr

Was macht diese Reise einzigartig? t Ein authentisches Segel-Erlebnis mit luxuriösem Flair und Komfort an Bord der Sea Cloud II t St. Barth und Bequia, Inseln der Schönen und Reichen t Naturschönheiten St. Lucia und Dominica, UNESCO-Weltnaturerbe t Französisches Flair auf den Îles des Saintes t Grenada, Gewürzinsel der Karibik t The Baths – Wunder aus Granit auf den Britischen Jungferninseln t Schnorcheln und Baden an den schönsten Stränden der Antillen t Exzellente Küche und erlesene Weine an Bord t Experte an Bord: Informative deutschsprachige Vorträge und Deutsch sprechende Reiseleitung

Zauber der Antillen: Jahreswechsel an Bord der Sea Cloud II Kreuzen Sie an Weihnachten und Silvester zwischen den Britischen Jungferninseln und den Grenadinen! Es erwartet Sie eine einzigartige Reise auf den Spuren von Piraten und Freibeutern mit Einblicken in französische Lebensart und britische Kolonialgeschichte. Begleitet vom Duft von Muskat und Vanille kreuzen Sie durch das Karibische Meer, das wie für Windjammer geschaffen scheint. Grüne Vulkankegel, Bilderbuchstrände und die Hotspots der Reichen und Schönen bilden die bezaubernde Kulisse Ihrer Kreuzfahrt. 1. Tag Anreise Individuelle Anreise nach

Barbados und Fahrt vom Flughafen zu Ihrem Kreuzfahrtschiff, der Sea Cloud II. Wenn Kommandos über das Deck schallen und die Crew die Masten entert, um die weißen Segel zu hissen, beginnt Ihr großes Segel-Erlebnis. Leinen los! (A) 2. Tag St. Lucia, Insel über dem Winde Für

viele ist St. Lucia zwar keine Heilige, aber dafür eine wahre Königin im Reich der schönen Inseln. Schon von Weitem grüßen ihre grünen Doppelvulkane hoheitsvoll, bevor die Sea Cloud II in den Hafen von Soufrière einläuft. Das Gebiet um die Vulkane gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe und erzählt von der feurigen Entstehungsgeschichte der Insel. (FMA) 3. Tag St. Lucia und Tropenpracht Heute

haben Sie die Möglichkeit, sich während eines Ausflugs von der überquellenden Tropenpracht im Botanischen Garten verzaubern zu lassen und anschließend die vulkanischen Schwefelquellen zu sehen. Abends stechen Sie wieder in See. (FMA) Sie fahren mit der Sea Cloud II. Details finden Sie auf Seite 90.

„ 1929 ließ das amerikanische Millionärsehepaar Edward F. Hutton und Marjorie Merriweather Post die erste Sea Cloud bauen.“ Jessica Scharioth, Karibik-Expertin

4. Tag Dominica – Im Garten Eden Domi-

nica gleicht einem leuchtend grünen Smaragd. Die Insel, geprägt von einigen der höchsten Berge der Kleinen Antillen, über 300 Flüssen und etlichen Seen, ist stolz auf ihre üppige und artenreiche Tier- und Pflanzenwelt. Am Indian River entlang 82

geht es hinauf zum Syndicate-Nationalpark im Northern Forest Reserve – oder Sie verwöhnen Ihren Gaumen bei einem kreolischen Kochkurs. (FMA) 5. Tag St. Kitts, die Ursprüngliche Nur

keine Eile – so lautet das Motto auf St. Kitts. Statt gigantischer Hotelbauten findet man hier die liebevoll restaurierten Villen der ehemaligen französischen und britischen Kolonialherren, und auf dem Brimstone Hill erhebt sich eine 300 Jahre alte Festungsanlage. Von hier genießen Sie einen herrlichen Blick auf die üppiggrünen Vulkanberge. (FMA) 6. Tag The Baths – Wunder aus Granit

Gegen Morgen erreicht Ihr Segelschiff Virgin Gorda. Auf Wunsch führt Sie ein faszinierender Ausflug in die Wunderwelt von The Baths, einem gigantischen Felslabyrinth aus rund geschliffenem Granit. Abends kreuzen Sie im Sir-Francis-DrakeKanal und erreichen den Great Harbour auf der Britischen Jungferninsel Jost van Dyke. (FMA) 7. Tag White Bay – Farben der Karibik

Genießen Sie einen erholsamen Tag an der berühmten White Bay auf Jost van Dyke. Weiße Segelboote, goldfarbene Strände, sattgrüne Vegetation und türkisfarbene Wogen – diese Farben werden Sie nie vergessen. Entdecken Sie den Zauber der Karibik über und unter Wasser! (FMA)


Traumstrand der Karibik

St. Barth – Insel der Schönen und Reichen

8. Tag St. Barth, eine Insel mit Stil Den heutigen Tag verbringen Sie in Gustavia, dem Hauptort von St. Barth, einer eleganten Insel, die Wert legt auf stilvollen Genuss. Lassen Sie sich von ihrem Flair verzaubern, sei es in einem der zahlreichen exquisiten Restaurants, beim Flanieren entlang des Yacht-Hafens oder beim Sonnenbad an feinsandigen Stränden. (FMA)

12. Tag Paradiesisches Schnorchel- Erlebnis in den Tobago Cays Das neue Jahr

9. Tag Karibik-Feeling unter weißen Segeln Ein Tag auf See! Genießen Sie die

Annehmlichkeiten und den Komfort Ihres wunderschönen Segelschiffes auf der Reise durch die karibischen Weiten. An Deck ist der ideale Ort, um die Seele baumeln zu lassen. (FMA) 10. Tag Französisches Flair auf den Îles des Saintes Im Jahre 1493 ging Christoph

Kolumbus hier an Land und benannte die kleine Inselgruppe nach dem Tag seiner Ankunft – Allerheiligen. Lange Zeit war sie ein Zankapfel zwischen Briten und Franzosen, 1816 wurde sie schließlich französisch. Heutzutage erinnert nur noch ein altes Fort an kriegerische Zeiten. Das Leben hier ist friedlich, karibischentspannt und mit einer Prise Savoir-vivre gewürzt. Im kleinen Ort auf Terre-de-Haut lohnen sich ein Bummel durch all die winzigen Geschäfte und die Einkehr in eines der charmanten Restaurants und Cafés. (FMA) 11. Tag Union Island Heute nimmt die

Sea Cloud II Kurs auf Union Island und erreicht gegen Nachmittag die Chatham Bay. Der kleine idyllische Ankerplatz befindet sich im Westen der Insel. Ein traumhafter Ort, um hier den Jahreswechsel zu verbringen! Von hohen steilen Felsen umgeben ist die Bucht bewachsen von Kakteen und dichtem Buschwerk. Rundum an den Ufern können Sie zahlreiche Pelikane und andere einheimische Vögel auf Beutejagd beobachten. (FMA)

können Sie heute mit einem Schnorchelund Badeausflug zu den Tobago Cays starten (Wunsch-Ausflug). Das Horseshoe Reef der Tobago Cays ist ein Riff in Form eines Hufeisens, das in sattem Grün leuchtet. Das Meer hingegen liebt andere Farben: Türkis und sämtliche Nuancen der Farbe Blau. (FMA) 13. Tag Gewürzinsel Grenada Morgens erreichen Sie Grenada. Unternehmen Sie eine Rundfahrt über die bergige Insel oder eine Wanderung zum Morne Gazo! Nicht ohne Grund hat sich die Muskatnuss bereits auf der Nationalflagge verewigt: Sie ist neben

Nelken, Zimt und Ingwer eines der wichtigsten Exportgüter der Insel. (FMA) 14. Tag Ein Strandtag auf der Segler-Insel Bequia Die Sea Cloud II ankert in der

Admiralty Bay vor dem zauberhaften Ort Port Elizabeth auf Bequia. Mit ZodiacBooten pendeln Sie zum Ort und zu einem der schönsten Strände der Insel. Ob fürs Schwimmen, Schnorcheln oder den Besuch einer Schildkrötenfarm – für alles bleibt genügend Zeit. (FMA) 15. Tag Auf Barbados Morgens erreicht Ihr Schiff wieder Barbados und es heißt Abschied nehmen von Ihrem Windjammer-Traum. Individuelle Heimreise. (F)

Antillen mit der Sea Cloud II (15 Tage)

ab 7.800 €

Termin 21.12.17 – 04.01.18 bei Buchung bis 30.06.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

bei Buchung ab 01.07.17

De-Luxe-Außenkabine Kat. E:

7.800 €

De-Luxe-Außenkabine Kat. D:

8.800 €

9.200 €

11.100 €

11.500 €

Junior-Suite Kat. B: Weitere Kabinenkategorien und Einzelbelegung auf Anfrage.

8.200 €

Alle Wunsch-Ausflüge sind direkt an Bord buchbar. Gern unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für Flüge zur An- und Abreise.

Leistungen t 14 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie an Bord der Sea Cloud II

t Täglich ein Korb mit frischem Obst

t Vollpension an Bord (6 Mahlzeiten pro Tag)

t Bordvorträge eines deutschsprachigen Experten

t Gala-Dinner mit 5 Gängen t Begrüßungs-Champagner in der Kabine t Welcome- und Farewell-Cocktail sowie Champagner

t Deutsch sprechende Reiseleitung t Umfangreiche Reiseunterlagen und landeskundliche Informationen t Nutzung des Wassersport-Equipments, z. B. Schnorchelausrüstung und Wasserski (wetterabhängig)

t Qualitätsweine namhafter Winzer oder Bier zum Mittag- und Abendessen, alle Softdrinks und t Alle Hafengebühren alkoholfreien Kaffee- und Teespezialitäten an Bord t Kostenloser Wäsche-Service in den Kabinenkategorien A und B Nicht enthalten: Flüge, Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

83


LATEINAMERIKA

ab 6.980 €

MV Skorpios in der Laguna San Rafael (UNESCO-Welterbe)

19-tägige Erlebnisreise durch Chile und Argentinien mit 6-tägiger PatagonienKreuzfahrt San Pedro de Atacama

Buenos Aires Santiago de Chile

Puerto Montt

Chile und Argentinien: Atacama-Wüste und Patagonien-Kreuzfahrt

Insel Chiloé

Nationalpark Torres del Paine

Natur

El Calafate Punta Arenas

Kultur

Begegnungen

Komfort Abenteuer

Patagonien – von der mystischen Inselwelt Chiloés bis zu den mächtigen Gletschern und Gipfeln der einzigartigen Nationalparks finden Sie hier eine der letzten ursprünglich erhaltenen Regionen der Erde. Genießen Sie eine komfortable Kreuzfahrt an Bord des Expeditionsschiffes MV Scorpios II durch die zerklüftete Fjordwelt Chiles in einer kleinen Gruppe mit höchstens 14 Gästen. Und entdecken Sie versteckte Lagunen, mächtige Vulkane und schneeweiße Salzseen in der trockensten Wüste der Welt! 1. Tag Flug nach Santiago de Chile

t 1.300 km lange Patagonien-Kreuzfahrt an Bord des komfortablen Expeditionsschiffes MV Scorpios II

2. Tag Santiago de Chile Ankunft am Morgen. Nachmittags Stadtrundfahrt mit Besichtigung der historischen Innenstadt, des Präsidentenpalasts, der Kathedrale und des Bergs San Cristóbal mit einer herrlichen Aussicht auf die Stadt und die Anden. (M)

t Besuch des 30.000 Jahre alten Gletschers in der Laguna San Rafael

3. Tag Atacama-Wüste Transfer zum Flug-

Was macht diese Reise einzigartig? t Kleine Gruppe mit höchstens 14 Gästen und Deutsch sprechender Reiseleitung

t Nationalpark Torres del Paine und kalbender Gletscher Perito Moreno

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4BOUJBHPEF$IJMF 4BO1FESPEF "UBDBNB 1VOUB"SFOBT 5PSSFTEFM1BJOF &M$BMBGBUF #VFOPT"JSFT

t)PUFM(BMFSJBT

●●●●

●●●○ t)PUFM,JNBM t)PUFM3FZ%PO'FMJQF ●●●● t)PUFM3JP4FSSBOP ●●●● t)PUFM1PTBEB-PT"MBNPT ●●●● t5IF#SJDLCZ.(BMMFSZ ●●●●

Sie fahren mit der MV Skorpios II. Details finden Sie auf Seite 91. „ Hören Sie aufmerksam einem kalbenden Gletscher zu. Das Geräusch am Perito MorenoGletscher ist einzigartig.“ Alexandra Schneider, Lateinamerika-Expertin

hafen und Weiterreise nach Calama. Transfer zum Hotel in San Pedro de Atacama, wo Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung steht. (F)

4. Tag Lagunen des Altiplano und der Salar de Atacama Frühmorgens brechen

Sie zu zwei wunderschön gelegenen Lagunen auf. Unterwegs stoppen Sie an kleinen Oasenstädtchen und urtümlichen Dörfern. Die beiden Lagunen Miscanti und Miñiques leuchten in tiefdunklem Blau, umrahmt von schneeweißen Salzrändern. Am Nachmittag fahren Sie zum Salar de Atacama mit seiner gigantischen Fäche von über 3.000 km². (FM) 5. Tag Geysire, Tal des Todes und Mondtal

Sehr früh starten Sie heute zu den Geysiren von El Tatio – doch das frühe Sonnenlicht, das die auf einer Höhe von über 4.300 m gelegenen Fontänen der Geysire in vielen Farben leuchten lässt, belohnt Sie für das frühe Aufstehen. Im Anschluss fahren Sie zurück in das beeindruckende Tal des 84

Todes, das einst ein See war. Am Abend unternehmen Sie einen Ausflug in das Mondtal. (F) 6. Tag Willkommen an Bord! Heute ver-

lassen Sie die trockenste Wüste der Welt und fliegen in die Seenregion nach Puerto Montt. Am Nachmittag gehen Sie an Bord Ihres komfortablen Schiffes Skorpios II. (FA) 7. Tag Patagonische Fjorde Ihre 1.300 km

lange Schiffsreise zwischen Puerto Montt und dem Nationalpark Laguna San Rafael beginnt. Malerische Siedlungen, zerklüftete Fjorde, hoch aufragende Berge und dichte Urwälder begleiten Sie auf Ihrem Weg durch die Archipele Llanquihue und Chiloé und den Golf von Ancud. (FMA) 8. Tag Unberührte Wildnis Genießen Sie

die raue Schönheit der nahezu unberührten Wildnis! Sie fahren auf den Kanälen Moraleda und Ferronave zum wunderschön gelegenen Fischerdorf Puerto Aguirre, wo Sie an Land gehen können. Gegen Mittag Weiterfahrt durch die Kanäle Ferronave, Pilcomayo und Costa. Mit ein bisschen Glück können Sie Delfine sehen oder Seelöwen beobachten. (FMA) 9. Tag Ewiges Eis in der Laguna San Rafael

Frühmorgens geht es durch den Elefanten-Kanal zum Nationalpark Laguna San Rafael, der eines der ganz großen Natur-


Flamingos in der Atacama-Wüste

Torres del Paine-Nationalpark

schauspiele Chiles bietet. Wenn die klimatischen Verhältnisse günstig sind, fahren Sie mit Motorbooten zwischen den vielfarbigen Eisformationen umher. (FMA)

14. Tag Nationalpark Torres del Paine

10. Tag Feuerwasser im Quitralco-Fjord

Im Naturschutzgebiet Quitralco-Fjord quillt warmes Thermalwasser aus den schroffen Felsen. Abseits jeglicher Zivilisation haben Sie in dieser wundervollen Umgebung die Möglichkeit, in den angenehm warmen Becken zu entspannen. (FMA) 11. Tag Mystische Inselwelt Chiloé Heute

erkunden Sie den Leucayec-Kanal und fahren durch den Chonos-Archipel mit seinen zahlreichen Inseln. Vorbei am Golf von Corcovado und dem Chiloé-Archipel erreichen Sie schließlich die Hafenstädtchen Quellón und Castro. Hundertjährige Pfahlbauten und Holzkirchen, Fischerhäfen, traditionelles Handwerk, Fjorde und Strände prägen das hügelige Inselreich Chiloé. (FMA) 12. Tag Die Stadt am Ende der Welt Bereits

am frühen Morgen legt die MV Skorpios II in Puerto Montt an und Sie fliegen nach Punta Arenas. Durch ihre günstige Lage an der Magellan-Straße ist die Stadt bis heute Anlaufstelle für Handelsschiffe aus aller Welt. Sie besichtigen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, z. B. die Herrenhäuser der ehemaligen Schafsbarone. (F) 13. Tag Pinguine auf der Isla Santa Marta und Santa Magdalena Am Vormittag fah-

ren Sie mit dem Zodiac nach Santa Marta und Santa Magdalena, wo Sie die kleinen Magellan-Pinguine in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten. Nachmittags erreichen Sie den Nationalpark Torres del Paine. Die weite Landschaft mit ihren Gletschern, tiefblauen Seen, reißenden Bächen und schroffen Felsen ist schlichtweg einzigartig. (FA)

Naturschauspiel – der kalbende Gletscher Perito Moreno. Dieser gehört zum argentinischen Teil Patagoniens und bedeckt mit seiner enormen Eismasse eine gigantische Fläche. (F)

Heute besichtigen Sie ausgiebig den Nationalpark Torres del Paine. Eine Rundfahrt und einige kurze Wanderungen führen Sie durch den Nationalpark – mit herrlichen Aussichten. (FA)

17. Tag Buenos Aires Flug nach Buenos

15. Tag Patagonische Welten Während der

Aires. Nachmittags erwartet Sie eine Stadtrundfahrt, Sie besichtigen u. a. das TangoQuartier San Telmo und das wohl berühmteste Stadtviertel La Boca. (F)

etwa fünfstündigen Fahrt nach El Calafate durchqueren Sie die unendlich weite patagonische Steppe. Auf einer der großen Estancias genießen Sie ein Asado, ein typisch argentinisches Grillfest. (FM)

18. Tag Rückflug nach Deutschland Im Laufe des Tages fahren Sie zum Flughafen und fliegen zurück nach Deutschland. (F)

16. Tag Perito Moreno-Gletscher – Welterbe der UNESCO Im Nationalpark Los

Glaciares erwartet Sie ein majestätisches

19. Tag Ankunft in Deutschland

Atacama-Wüste und Patagonien-Kreuzfahrt (19 Tage)

ab 6.980 €

Termine Saison A 12.11. – 30.11.17

Saison B

11.02. – 01.03.18

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Saison A

Saison B

Außenkabine (Parthenon-Deck):

6.980 €

7.180 €

Außenkabine (Olympo-Deck):

7.080 €

7.280 €

Junior-Suite (Olympo-Deck):

7.230 €

7.430 €

Master-Suite (Olympo-Deck):

7.380 €

7.580 €

Aufpreis Einzelkabine Atenas-Deck/Einzelzimmer:

2.100 €

2.200 €

Aufpreis Einzelkabine Parthenon-Deck/Einzelzimmer:

3.250 €

3.450 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Santiago de Chile und Buenos Aires – Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage) t Innerchilenische und innerargentinische Flüge in der Economy Class t 6-tägige Kreuzfahrt durch die chilenischen Fjorde an Bord der MV Skorpios II inklusive Vollpension und allen Getränken t 7 Übernachtungen in Komfort-Hotels sowie 3 Übernachtungen im Hotel der gehobenen Mittelklasse in San Pedro de Atacama

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab Santiago de Chile bis Buenos Aires t Transfers und Ausflüge laut Reiseverlauf in komfortablen Reisebussen t Eintrittsgelder t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 14 Gäste

85


LATEINAMERIKA

ab 6.480 €

Die Stella Australis am Pia-Gletscher

14-tägige Erlebnisreise durch Chile und Argentinien mit 5-tägiger PatagonienKreuzfahrt zum Kap Hoorn Buenos Aires

Santiago de Chile

Puerto Madryn Valdes Trelew

Punta Arenas Ushuaia Kap Hoorn

Natur

Tiere

Begegnungen

Komfort

Abenteuer

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Kleine Gruppe mit höchstens 14 Gästen t 5-tägige Kreuzfahrt mit der komfortablen MV Stella Australis von Punta Arenas bis zum Kap Hoorn mit Deutsch sprechender Expeditionsleitung an Bord t Santiago de Chile: Lebendige Hauptstadt eines kontrastreichen Landes t Valle Central: Erstklassiges Weingut und herzliche chilenische Gastfreundschaft t Überquerung der Magellan-Straße t Auf den Spuren der patagonischen Yámana-Indianer t Punta Arenas: Tor zur Antarktis t UNESCO-Welterbe Insel Valdés: See-ElefantenKolonie am Strand von Punta Delgada t Buenos Aires: Pulsierende Metropole

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

4BOUJBHPEF$IJMF t-F3FWF 1VFSUP.BESZO t5FSSJUPSJP #VFOPT"JSFT t5IF#SJDL

Sie reisen mit der MV Stella Australis. Details finden Sie auf S. 92. „Punta Tombo: Brutplatz Tausender Magellan-Pinguine – erleben Sie hautnah, wie zutraulich die Tiere vorbeiwatscheln!“ Jessica Scharioth, Lateinamerika-Expertin

KOMFORT ●●●● ●●●●○ ●●●●

Patagonien und Feuerland: See-Elefanten, Pinguine und Kap Hoorn Viel Raum für Abenteuer hält eine der wildesten Regionen unseres Planeten für Sie bereit: Patagonien. In einer kleinen Gruppe mit höchstens 14 Gästen genießen Sie eine komfortable Kreuzfahrt durch die Fjorde Feuerlands zum legendären Kap Hoorn, erleben majestätische Gletscher und gehen auf Tuchfühlung mit der Tier- und Pflanzenwelt. Santiago de Chile, der hervorragende chilenische Wein, die Metropole Buenos Aires und das argentinische Tierparadies, die Insel Valdés, erwarten Sie mit weiteren Überraschungen. 1. Tag Flug nach Santiago de Chile 2. Tag Santiago de Chile Ankunft am

Morgen. Am Nachmittag begeben Sie sich auf den Hausberg Cerro San Cristóbal. Von hier haben Sie den schönsten Ausblick auf Santiago und die Anden. Ein Schrägaufzug aus dem Jahre 1925 bringt Sie ins Künstlerviertel Bellavista, wo Sie einen Spaziergang unternehmen und Ihr Willkommens-Dinner genießen. (A) 3. Tag Chilenischer Edeltropfen Auf einer

Stadtrundfahrt entdecken Sie sowohl den historischen Kern als auch die moderne Seite Santiagos. Sie besichtigen die Innenstadt, den Präsidentenpalast, die prächtige Kathedrale und die modernen Geschäftsviertel. Anschließend erfahren Sie Aufschlussreiches über die chilenische Weinkultur. Das Weingut Santa Rita, gegründet 1880, liegt unweit der Hauptstadt, nur eine kurze Fahrt entfernt. Bei den französischen Rebstöcken handelt es sich um harmonische, innovative und frische Qualitätsweine. Kosten Sie ein Glas von den edlen Tropfen des Weinguts, das bereits zehn Mal den begehrten Titel Winery of the Year des renommierten Wine & Spirits Magazine verliehen bekam und speisen Sie im urigen Restaurant Doña Paula. (FM) 4. Tag Kreuzfahrt am Ende der Welt

Heute fliegen Sie gen Süden nach Punta 86

Arenas. Nach Ankunft erfolgt der Transfer zum Hafen. Der Kapitän und seine herzliche Crew heißen Sie bei einem Cocktail an Bord der MV Stella Australis willkommen. Ihre atemberaubende Kreuzfahrt durch Patagonien und Feuerland bis zu einem der südlichsten Punkte der Erde beginnt mit der abendlichen Überquerung der Magellan-Straße in Richtung WhitesideKanal, während Sie die Lichter von Punta Arenas hinter sich lassen. (FA) 5. Tag Aintsworth-Bucht und TuckerEilande Im Morgengrauen fährt Ihr Schiff

bis zur Ainsworth-Bucht mit dem Marinelli-Gletscher im Hintergrund, und Sie unternehmen eine Wanderung zum subantarktischen Urwald. Später gelangt Ihr Schiff zu den Tucker-Eilanden, wo Sie vom Zodiac aus Magellan-Pinguine und Kormorane beobachten können. (FMA) 6. Tag Allee der Gletscher Am Morgen

durchqueren Sie den Beagle-Kanal und erreichen den Pia-Gletscher. Ihr Landgang führt Sie zu einem Aussichtspunkt mit spektakulärem Blick auf die Gletscherzunge, die sich von den Bergen bis zur See erstreckt. Zurück an Bord genießen Sie ein weiteres Naturschauspiel in der Allee der Gletscher. Wie Perlen reihen sich die weißen Gipfel aneinander, einst von Auswanderern nach ihren europäischen Heimatländern benannt. (FMA)


See-Elefanten und Pinguine auf der Halbinsel Valdés

Anlandung am Kap Hoorn

7. Tag Nationalpark Kap Hoorn Fahrt durch den Murray-Kanal. In der WulaiaBucht gehen Sie an Land. Hier befand sich einst eine der größten Ansiedlungen der Yamaná-Indianer. Charles Darwin ging hier während seiner Weltreise mit der MS Beagle 1833 ebenfalls an Land. Sie wandern durch den Magellanschen Urwald mit seinen Lenga-, Coihue- und Canelo-Bäumen zu einem Aussichtspunkt – der Blick ist einfach umwerfend! Am Nachmittag geht die Fahrt weiter durch die NassauBucht. Wenn es die klimatischen Verhältnisse erlauben, gehen Sie im Nationalpark Kap Hoorn an Land. Das sagenumwobene Kap Hoorn ist ein 425 m hoher, fast senkrechter Felsabbruch, an dem der Pazifische und der Atlantische Ozean aufeinandertreffen. 2005 wurde es von der UNESCO zum Welt-Biosphärenreservat deklariert. (FMA)

flug nach Punta Tombo. Das Tierschutzreservat ist die weltgrößte Brutstätte der Magellan-Pinguine. Zwischen September und April schützen eine halbe Million Pinguine ihre Nester direkt am Meer vor Beutetieren. Sie erfüllen die Luft mit einem ohrenbetäubenden Geschnatter und färben die Landschaft schwarz-weiß. Von Trelew aus fliegen Sie in die Metropole Buenos Aires, wo Sie drei Nächte im Komfort-Hotel logieren. (FL)

8. Tag Willkommen in Argentinien! Am

Morgen endet Ihre Kreuzfahrt in Ushuaia und Sie gehen von Bord, um gen Norden nach Trelew zu fliegen. Hier erwartet Sie bereits Ihre lokale Reiseleitung für die Weiterfahrt nach Puerto Madryn. Ein gemeinsames Abendessen stimmt Sie auf die folgenden Tage ein, die ganz im Zeichen der Natur- und Tierbeobachtung stehen. (FA) 9. Tag Naturparadies Halbinsel Valdés

Heute fahren Sie auf die Halbinsel Valdés. Die etwa 3.625 km² große Península Valdés liegt in der argentinischen Provinz Chubut an der Atlantik-Küste. Das vielfältige Naturreservat zählt zum UNESCOWeltnaturerbe. Hier besuchen Sie die beeindruckende See-Elefanten-Kolonie am Strand von Punta Delgada. Nachmittags geht es zurück nach Puerto Madryn. (FM) 10. Tag Punta Tombo Nach dem Früh-

stück unternehmen Sie einen Ganztagsaus-

tionellen Steakhaus. Auf Wunsch haben Sie die Möglichkeit, eine Tango-Show zu besuchen. (FA) 12. Tag Buenos Aires Morgens setzen Sie

Ihre Stadtbesichtigung fort und besuchen zum krönenden Abschluss das Teatro Colón, eines der berühmtesten Opernhäuser der Welt. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend erwartet Sie ein gemeinsames Abschiedsessen. (FA)

11. Tag Buenos Aires Auf Ihrer Stadtbe-

sichtigung besuchen Sie u. a. das pittoreske Hafenviertel La Boca, das für seine bunt gestrichenen Häuser berühmt ist. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abends speisen Sie in einem tradi-

13. Tag Rückflug (F) 14. Tag Ankunft in Deutschland

Patagonien und Feuerland (14 Tage)

ab 6.480 €

Termine 15.11. – 28.11.17

07.02. – 20.02.18

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Kat. A

Kat. AA

Kat. AAA

Reisepreis:

6.480 €

6.680 €

6.880 €

Aufpreis für 11 Übernachtungen in Einzelzimmer/ Einzelkabine:

2.250 €

2.300 €

2.400 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Santiago de Chile und Buenos Aires – Frankfurt in der Economy Class (innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage)

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen, L = Lunchbox)

t Jeweils Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung t Innersüdamerikanische Flüge in der Economy Class t Deutsch sprechende Expeditionsleitung an Bord t 5-tägige Kreuzfahrt ab Punta Arenas bis Ushuaia an der MV Stella Australis Bord der MV Stella Australis mit 4 Übernachtungen t Transfers und Ausflüge laut Reiseverlauf in an Bord in Kategorie A (Magallanes-Deck) inkl. modernen landestypischen Reisebussen Vollpension und kostenfreier Erfrischungsgetränke sowie ausgewählter Weine und Spirituosen an der t Koffer-Service in Hotels, an Häfen und Flughäfen Bar während der Öffnungszeiten

t 7 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Santiago de Chile, Puerto Madryn und Buenos Aires

t Eintrittsgelder

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 14 Gäste

87


LATEINAMERIKA

ab 14.750 €

Auf Tuchfühlung mit der faszinierenden Tierwelt der Antarktis

16-tägige Erlebnisreise in Chile mit 6-tägiger Antarktis-Kreuzfahrt Santiago de Chile

NP Torres del Paine

Puerto Natales Punta Arenas

King George-Insel

Antarktis

Natur

Tiere

Abenteuer

Komfort

Expedition

Was macht diese Reise einzigartig? t Kleine Gruppe mit höchstens 14 Gästen t Einzige Antarktis-Kreuzfahrt mit Überflug der Drake-Passage – Sie ersparen sich die mühsame Überfahrt durch die oft stürmische Drake-Passage t Kleines und komfortables Expeditionsschiff mit höchstens 68 Gästen, alle Kabinen sind Außenkabinen t Besuch antarktischer Forschungsstationen t Nationalpark Torres del Paine: Patagoniens Schatz und UNESCO-Biosphärenreservat t Patagonisches Barbecue auf der historischen Estancia Río Penitente t Punta Arenas: Tor zur Antarktis t Santiago de Chile: Lebendige Hauptstadt eines kontrastreichen Landes t Weingut Santa Rita: Edle Tropfen seit 1880 t Museum der Erinnerung und Menschenrechte: Bewegende Geschichten und Fakten zur chilenischen Diktatur unter Augusto Pinochet

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

4BOUJBHPEF$IJMF t-F3FWF 1VFSUP#PSJFT t5IF4JOHVMBS /BUJPOBMQBSL5PSSFT EFM1BJOF t-BHP(SFZ 1VOUB"SFOBT t$BCPEF)PSOPT

Sie fahren mit der MS Ocean Nova. Details finden Sie auf Seite 93. „ Sie sparen sich die mühsame Überfahrt durch die Drake-Passage und gelangen bequem per Flug in die Antarktis!“ Michael Lange, Lateinamerika-Experte

KOMFORT ●●●● ●●●●● ●●●● ●●●●

Patagonien und Antarktis mit Überflug der Drake-Passage Nur wenigen Menschen ist es vergönnt, die Wunder der Antarktis mit allen Sinnen zu erleben. Die Besonderheit dieser Reise: Sie sparen sich die mühsame Überfahrt durch die oft stürmische Drake-Passage, weil Sie ganz bequem in zwei Stunden zur chilenischen Antarktis-Station auf der King George-Insel fliegen. Hier gehen Sie an Bord Ihres komfortablen Expeditionsschiffs MS Ocean Nova, das im Gegensatz zu den ansonsten auf dieser Strecke verkehrenden Ozeanriesen eine sehr persönliche Atmosphäre für höchstens 68 Gäste bietet. 1. Tag Flug nach Santiago de Chile 2. Tag Santiago de Chile Nach Ihrer Ankunft am Morgen treffen Sie Ihre Reiseleitung und fahren mit ihr gemeinsam zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel, wo Sie etwas Zeit zur Entspannung haben. Nachmittags begeben Sie sich auf eine Stadtbesichtigung der besonderen Art: Per pedes geht es durch das historische Stadtzentrum und vom Hausberg San Cristóbal genießen Sie den schönsten Ausblick auf Santiago und die nahen Anden, bevor Sie das charmante Künstlerviertel Bellavista erkunden. (M) 3. Tag Bewegte Geschichte und ein edler Tropfen Heute gewinnen Sie im Museum

der Erinnerung und Menschenrechte, das die Ära der Pinochet-Diktatur veranschaulicht, zunächst einen Einblick in eine sehr bittere Epoche Chiles, bevor Sie im Maipo-Tal, einer der besten Weinanbauregionen Chiles, das historische Weingut Santa Rita besuchen. Die frühere Besitzerin Doña Paola Jaraquemada gewährte hier dem chilenischen Nationalhelden Bernardo O’Higgins und seinen Soldaten Zuflucht vor ihren spanischen Widersachern. (FM) 4. Tag Patagonische Traditionen Flug

nach Punta Arenas. Ihre Reiseleitung begrüßt Sie am Flughafen und fährt 88

mit Ihnen in Richtung Puerto Natales. Unterwegs besuchen Sie die patagonische Estancia Río Penitente. Diese ist seit ihrer Gründung im Jahr 1881 im Besitz der Nachfahren des Pioniers Alexander Morrison – und konnte sich so bis heute den Charme einer typischen patagonischen Farm des 19. Jh. bewahren. Nach einem herzlichen Empfang führt man Sie in die Kunst des Schafescherens ein, bevor Ihnen ein köstliches traditionelles Asado Patagónico serviert wird. Genießen Sie den Abend in Ihrem einzigartigen De-luxeHotel The Singular, das einst als Kühlhalle diente und nach dem Umbau mit originellen Design-Elementen, fantastischen Panorama-Ausblicken und einem durchdachten Nachhaltigkeitskonzept begeistert. (FM) 5. Tag Nationalpark Torres del Paine

„Es gibt einen Ort auf Erden, an dem du dem Schöpfer die Hand schütteln könntest, wenn du noch eine Winzigkeit näher wärest.“ Die Schönheit und Erhabenheit des Nationalparks Torres del Paine lassen Sie spüren, wie zutreffend dieser Satz hier ist! Die weite Landschaft mit ihren Gletschern, tiefblauen Seen, reißenden Bächen und schroffen Felsen ist schlichtweg einzigartig. Nachmittags erreichen Sie Ihre wunderschön gelegene Lodge am GreyGletscher und genießen eine Bootsfahrt ganz nah heran an den größten Gletscher des Nationalparks. Eine wunderbare Ein-


Flug in die Antarktis

Auf Entdeckerpfaden bei einer Anlandung

stimmung auf Ihr Abenteuer in der Antarktis. (FA)

Robben, See-Elefanten, Seevögel, Wale und Pinguine! Wetter- und Eisverhältnisse sowie örtliche Bedingungen sind maßgebend für die genaue Route und mögliche Anlandungen. Ihr Expeditionsleiter arrangiert in Absprache mit dem Kapitän die tägliche Route, um ein Höchstmaß an Erlebnissen zu ermöglichen. Sie fahren hinaus mit dem Vorsatz des Erlebens und Verstehens – und kehren heim mit wertvollen Schätzen: Wissen, Erfahrungen und Erinnerungen. Die ausgewählten Spezialisten vermitteln Ihnen in anschaulichen Vorträgen viel Wissenswertes zur antarktischen Natur und Geschichte und begleiten Sie als persönliche Ansprechpartner bei Ihren Landgängen. (FMA)

6. Tag Nationalpark Torres del Paine Ein

weiterer Tag in diesem großartigen Park am Ende der Welt. Erkunden Sie die wilde Natur gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung oder nutzen Sie die Zeit, um an einer der vielen Wunsch-Exkursionen teilzunehmen: Das Angebot reicht von leichten Wanderungen über Reitausflüge oder Kajak-Touren bis hin zur anspruchsvollen TrekkingTour. (FA) 7. Tag Die Stadt am Ende der Welt Fahrt nach Punta Arenas, der südlichsten Großstadt unseres Planeten. Durch ihre günstige Lage an der Magellan-Meerenge ist die Stadt bis heute Anlaufstelle für Handelsschiffe aus aller Welt. Punta Arenas stellt eine bunte Mischung verschiedenster Kulturen und Menschen dar, angefangen bei den Nachkommen portugiesischer Seefahrer bis hin zu englischen Schafzüchtern. (FA) 8. Tag Flug in die Antarktis Heute beginnt

Ihr antarktisches Abenteuer mit dem Flug von Punta Arenas zur chilenischen Antarktis-Station auf der King George-Insel. Der Flug dauert knapp zwei Stunden. Sie besuchen die chilenische Station Frei und die russische Station Bellingshausen. Auf der Insel leben diverse Pinguin- und Robbenarten wie der Zügelpinguin, der Südliche See-Elefant und der Antarktische Seebär. In der Fildes-Bucht gehen Sie an Bord des Expeditionsschiffs MS Ocean Nova – Ihr komfortables Heim für die nächsten spannenden Tage. (FMA) 9. bis 12. Tag Abenteuer Antarktis In den kommenden Tagen tauchen Sie in die dramatische Welt des ewigen Eises ein. Schneebedeckte Gipfel, majestätische Tafeleisberge und eine faszinierende Tierwelt bestimmen das Bild. Beobachten Sie

auf dem Flugplatz der Station Frei den Rückflug nach Punta Arenas antreten. Der Tag in Punta Arenas steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) 14. Tag Santiago de Chile Flug nach Santiago de Chile. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wer das Südamerika-Klischee einer bunten und chaotischen Metropole im Hinterkopf hat, der wird angesichts des modernen Stadtbilds überrascht sein. Da die Orientierung in Santiago sehr leicht fällt, können Sie die Hauptstadt Chiles gut in eigener Regie entdecken. Am Abend erwartet Sie ein gemeinsames Abschieds-Dinner. (A) 15. Tag Rückflug nach Deutschland (F)

13. Tag Punta Arenas Rückkehr zur King

George-Insel, wo Sie von Bord gehen und

16. Tag Ankunft in Deutschland

Patagonien und Antarktis (16 Tage)

ab 14.750 €

Termin und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 16.01. – 31.01.18

14.750 €

Aufpreis für 12 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

5.450 €

Leistungen t Flüge ab/bis Frankfurt in der Economy Class (Anschlussflüge auf Anfrage)

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Innerchilenische Flüge und Flug in die Antarktis in t Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung in der Economy Class Santiago de Chile und in Patagonien t 6-tägige Antarktis-Kreuzfahrt auf der MS Ocean Nova mit 5 Übernachtungen an Bord (Kategorie: 2-Bett-Außenkabine) inkl. Landausflügen, Vollpension und Getränken während der Mahlzeiten sowie Kaffee, Tee, Wasser und Snacks während der gesamten Kreuzfahrt

t Englisch sprechende Expeditionsleitung an Bord der MS Ocean Nova t Bordarzt t Transfers und Ausflüge in modernen landestypischen Reisebussen

t 6 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Santiago t Gepäck-Service in Hotels und an Flughäfen de Chile, Punta Arenas und im Nationalpark Torres t Eintrittsgelder del Paine t Wasserdichte Gummistiefel für die Antarktist 1 Übernachtung im De-luxe-Hotel in Puerto Bories Landausflüge t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 14 Gäste

89


Junior-Suite, darunter: Außenkabine, De-Luxe-Außenkabine

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 8 2 U N D 8 3

Ihr Segelschiff Sea Cloud II

Brücke

Sonnendeck Kapitän Lidodeck Bar

Lounge

Promenadendeck

303 - 319

Restaurant

Kabinendeck 204 - 231

Kategorie F Kategorie E Kategorie D Kategorie B

An Bord der 2001 gebauten Sea Cloud II reisen Sie auf angenehmste Art und Weise. Die Muße übernimmt das Kommando und Sie entdecken ein herrlich entspannendes Lebensgefühl! Eine bordeigene Bibliothek mit einer erlesenen Auswahl an Büchern und Gesellschaftsspielen, die kostenfreie Nutzung der Sauna, täglich ein frischer Obstkorb in Ihrer Kabine und zahlreiche andere Details sorgen für Ihr Wohlgefühl auf der Sea Cloud II. Das Schiff bedient einen exklusiven Geschmack und erfüllt dabei höchste Ansprüche. Ihr Gaumen wird mit einer exzellenten Küche und besonders edlen Weinen verwöhnt. Sie speisen in einer Sitzung und haben freie Tischwahl. Neben der Lernidee-Reiseleitung verstehen auch die Crew-Mitglieder perfekten Service als ihre ganz persönliche Aufgabe. Kommen Sie an Bord und freuen Sie sich auf eine spannende und inspirierende Kreuzfahrt! Außenkabinen (Kat. F) Die 3 Standard-Außenkabinen befinden sich auf dem Kabinendeck und sind 14 m² groß. Wie auf einem traditionellen Windjammer sind die Kabinen dieser Kategorie mit einem Ober- und einem Unterbett (90 × 200 cm) ausgestattet. Durch die Bullaugen haben Sie einen fantastischen Blick aufs Meer. Diese Kabinen haben einen Fernseher mit DVD-Player, eine Minibar, eine kleine Sitzgruppe, einen 90

Kleiderschrank und einen Safe. Das Bad ist 3 m² groß, hat ein WC und einen Marmorwaschtisch mit edlen Armaturen. De-Luxe-Außenkabinen (Kat. E/D) Die 24 De-Luxe-Außenkabinen sind 19 m² bzw. 21 m² groß und befinden sich auch auf dem Kabinendeck. Das Doppelbett (180 × 200 cm) ergibt sich aus zwei Einzelbetten. Auch diese Kabinen sind mit TV/DVD, einer Minibar, einem Kleiderschrank und einem Safe ausgestattet. Vor den Bullaugen befinden sich die Sitzecke. Im Bad (3 m²) befinden sich eine Dusche bzw. ein Duschbad, ein WC und ein Marmorwaschtisch mit edlen Armaturen. Junior-Suiten (Kat. B) Alle 16 Junior-Suiten befinden sich in Außenlage auf dem Promenadendeck der Sea Cloud II, wo sich auch das Restaurant, die Boutique und die Rezeption befinden. Die 23 m² großen Räume zeichnen sich aus durch elegante Rosenholzmöbel, einen grauweißen Marmorkamin und das Doppelbett (180 × 200 cm) mit getrennten Matratzen. Die Suiten verfügen über große Panoramafenster, eine separate Sitzecke, einen begehbaren Kleiderschrank und TV/DVD. Die Minibar und der Safe befinden sich versteckt im Schrank. Die Bäder sind 3,2 m² groß und ausgestattet mit Badewanne, WC, Marmorwaschtisch und edlen Armaturen.


DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 84 UND 85

Ihr Expeditionsschiff MV Skorpios II Das 70 m lange und 10 m breite Schiff wurde speziell konstruiert, um in den Gewässern der chilenischen Fjord-Landschaft des Südpazifiks zu kreuzen. Die MV Skorpios II bietet auf 5 Decks Platz für maximal 106 Passagiere und verfügt über offene Panoramadecks, sodass Sie die Aussicht auf die zauberhaften Landschaften unverstellt genießen können. Wir haben für Sie gemütliche Außenkabinen auf dem Parthenon-Deck (Deck 3) reserviert. Gerne reservieren wir Ihnen auf Anfrage auch eine Außenkabine auf dem Olympo-Deck (Deck 4) oder in den Kategorien Junior-Suite und Master-Suite, die sich ebenfalls auf dem Olympo-Deck (Deck 4) befinden. Neben Ihrer Deutsch sprechenden Reiseleitung werden Sie von spezialisierten Englisch sprechenden Naturführern begleitet. Im Bordrestaurant werden Sie mit chilenischen und internationalen Köstlichkeiten verwöhnt und in den Bars Quitralco und San Rafael kön-

nen Sie nach erlebnisreichen Tagen bei erstklassigen chilenischen Weinen entspannen. Während der Kreuzfahrt sind alle Getränke bereits im Reisepreis enthalten. Ein Bordarzt kümmert sich um Ihr gesundheitliches Wohlbefinden und ein Wäsche-Service steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Olympo-Deck (Deck 4) t 6 Außenkabinen (ca. 13 m²) mit Dusche und WC, Plasma-TV t 2 Junior-Suiten (ca. 17 m²) mit Sitzecke, Dusche und WC, Plasma-TV t 2 Master-Suiten (ca. 18 m²) mit Sitzecke, Dusche und WC, Plasma-TV Parthenon-Deck (Deck 3) t 16 Außenkabinen (14 m²) mit Dusche und WC, Plasma-TV Weitere Kabinenkategorien und Decks auf Anfrage. Athos-Deck

501, 502 Brücke

Atenas-Deck

Acropolis-Deck

105 - 118

106 - 116

203 - 215

Restaurant Bar

204 - 216 Parthenon-Deck

301 - 315

Bar

Bar 302 - 316

Olympo-Deck

401 - 409

Sonnendeck 402 - 410 Suite Olympo-Deck

91

2. Bild von oben: Außenkabine, darunter: Restaurant


Kabine der Kategorie A, darunter: Kategorie AA, Kategorie AAA, Restaurant

Ihr Schiff MV Stella Australis

DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 86 UND 87

Ihr Expeditionsschiff MV Stella Australis

Darwin-Deck Lounge Fitnessraum

Cabo De Hornos-Deck

Brücke

Das Schiff wurde 2010 erbaut und verfügt auf 5 Decks über insgesamt 100 Kabinen, die maximal 210 Passagiere beherbergen können. Die Bordsprachen sind Spanisch und Englisch. Während unserer GruppenTermine werden Sie durch eine Deutsch sprechende Reiseleitung betreut. Tagsüber werden an Bord spannende audiovisuelle Vorträge über die Tier- und Pflanzenwelt, Geografie, Gletscherkunde, Ethnografie und Geschichte Patagoniens gehalten. Das Restaurant an Bord bietet kontinentale Küche mit patagonischen Spezialitäten. Ihre Mahlzeiten nehmen Sie zu festgelegten Zeiten ein. Das Mittagessen wird als Buffet serviert. Das Abendessen besteht aus 4 Gängen, bei denen Sie aus zwei Menüs wählen können. In den zwei Panorama-Lounges können Sie aus gemütlichen Sitzgelegenheiten die spektakuläre

Lounge

Tierra Del Fuego-Deck

Lounge

Magallanes-Deck

Patagonia-Deck Restaurant

Bordküche

Kategorie A Kategorie B

Kategorie AA Kategorie AA Sup

Kategorie AAA Kategorie AAA Sup Auf Landgang

92

Landschaft beobachten. Ein Fitness-Raum ist ebenfalls an Bord vorhanden. Kategorie A – Magallanes-Deck t 34 Außenkabinen (ca. 16 m²) mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, einem großen Fenster, Bad mit Dusche/WC, Heizung/Klimaanlage, Bordtelefon Kategorie AA – Tierra del Fuego-Deck t 36 Außenkabinen (ca. 16 m²) mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, einem großen Fenster, Bad mit Dusche/WC, Heizung/Klimaanlage, Bordtelefon Kategorie AAA – Cabo de Hornos-Deck t 21 Außenkabinen (ca. 15 m²) mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, einem großen Fenster, Bad mit Dusche/WC, Heizung/Klimaanlage, Bordtelefon


DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 88 UND 89

Ihr Expeditionsschiff MS Ocean Nova Eisverstärkt und 2006 zu einem modernen Expeditionsschiff für max. 68 Gäste umgebaut, bietet Ihnen die MS Ocean Nova alles, was Sie für eine unvergessliche Antarktis-Kreuzfahrt brauchen: Ihr Domizil ist eine der hellen Außenkabinen mit Privatbad und Fenster, deren klarer skandinavischer Stil sich überall an Bord widerspiegelt. So auch im Speisesaal auf dem Oberdeck, einem der schönsten Orte des ansprechenden Schiffs. Denn hier genießen Sie nicht nur köstliche Mahlzeiten, sondern auch einen grandiosen Ausblick. In der Panorama-Lounge mit einem Rundblick von 270 Grad hören Sie regelmäßig spannende Vorträge. Am Ende der ereignisreichen Tage können Sie in der Bar

Panorama-Lounge

bei einem guten Glas chilenischen Weines den traumhaften Anblick der abendlichen Antarktis bestaunen. Weiterhin verfügt die MS Ocean Nova über eine Bibliothek, eine Krankenstation und einen Fitness-Raum. Oberdeck (Deck 3) t 12 Außenkabinen (10,7 m²) mit zwei unteren Betten, privatem Bad mit Dusche/WC, Fenster und Schreibtisch Brückendeck (Deck 4) t 16 Außenkabinen (9,7 m²) mit zwei unteren Betten, privatem Bad mit Dusche/WC, Fenster und Schreibtisch. Auf dem Brückendeck befindet sich vor den Fenstern ein begehbarer Umlauf.

93

Ihre Kabine, darüber: Speisesaal


94


Roter Platz und weiße Nächte, wilde Bären und Schamanen

Russland Das größte Land der Welt bietet zahlreiche einmalig schöne Wasserwege, weite Horizonte und kulturelle Schätze en masse. Mit unserer Auswahl außergewöhnlicher Schiffsreisen entdecken Sie die gigantischen Ströme und sagenumwobenen Seen Russlands besonders komfortabel.

Unsere Kreuzfahrten auf der Wolga zeigen Ihnen die volle Vielfalt dieses faszinierenden Flusses. Auf der besonders beliebten Strecke zwischen Moskau und St. Petersburg erleben Sie die Metropolen des europäischen Landesteils sowie die prächtigen Städte des berühmten Goldenen Rings – entweder klassisch oder besonders exklusiv an Bord der MS Volga Dream. Den längsten Strom Europas können Sie aber auch auf seinem eher unbekannten Unterlauf entdecken – auf unserer Kreuzfahrt von Moskau über Kasan und Wolgograd bis zur Mündung ins Kaspische Meer!

Die Seele Sibiriens ergründen Sie bei unseren Kreuzfahrten im Osten Russlands, zum Beispiel bei einer echten Entdecker-Kreuzfahrt, die unsere Russland-Experten ganz neu für Sie entwickelt haben: Nach einer kurzen Bahnfahrt auf der Ur-Trasse der Transsib reisen Sie auf dem abenteuerlichen Amur durch Russlands Fernen Osten durch die Welt der Schamanen bis ans Japanische Meer!

Bei der Flussreise auf der mächtigen Lena im äußersten Nordosten Sibiriens überqueren Sie kurz vor der Mündung ins Eismeer sogar den Polarkreis. Ebenfalls neu und aufregend: eine Expeditions-Kreuzfahrt durch die Naturparadiese am Ochotskischen Meer – gehen Sie auf Tuchfühlung mit Seelöwen, Walen und Braunbären!

95


RUSSLAND

ab 2.390 â‚Ź

Bestellen Sie auch unsere DetailbroschĂźre zu Kreuzfahrten auf der Wolga und in Sibirien!

Ihr Komfort-Schiff MS Mstislaw Rostropowitsch

12-tägige Erlebnisreise durch Russland mit 6-tägiger Flusskreuzfahrt Ladoga-See

Onega-See

St. Petersburg

Kischi

Mandrogy

Goritzy Rybinsker Stausee

Uglitsch Moskau

Natur

Kultur

UNESCO

Erholung

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Abwechslungsreiche Reiseroute: Beeindruckende Metropolen, historische Städte, ursprĂźngliche Naturlandschaften t Neues exklusives Komfort-Schiff mit Balkonkabinen t Entspannte Aufenthalte in Moskau und St. Petersburg mit Ăœbernachtungen in zentral gelegenen Komfort-Hotels t Exklusive Betreuung: Erfahrene LernideeReiseleitung fĂźr hĂśchstens 26 Gäste t BegrĂźĂ&#x;ungs- und Abschiedsabendessen in ausgewählten Spezialitätenrestaurants t Umfangreiche Landeskundevorträge an Bord

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV 4U1FUFSTCVSH

â—?â—?â—?â—? t.BSSJPUU"VSPSB t/PWPUFM4U1FUFSTCVSH â—?â—?â—?â—? $FOUFS

Die klassische Wolga-Kreuzfahrt zwischen Moskau und St. Petersburg Erleben Sie eine faszinierende Flusskreuzfahrt in einer eigenen Gruppe von hĂśchstens 26 Gästen mit qualifizierter Lernidee-Reiseleitung. Auf Ihrer Flusskreuzfahrt genieĂ&#x;en Sie wunderschĂśne Uferlandschaften und sehen die goldenen Kuppeln der altrussischen Kirchen und KlĂśster. Die beiden ungleichen Metropolen im europäischen Teil Russlands, Moskau und St. Petersburg, bilden Anfang und Ende Ihrer Reise. In den beiden weltberĂźhmten Städten logieren Sie je drei Nächte in zentral gelegenen Komfort-Hotels. 1. Tag Anreise Nach der Ankunft in Moskau

werden Sie am Flughafen von Ihrer Reiseleitung begrĂźĂ&#x;t und in Ihr zentral gelegenes Komfort-Hotel gefahren. WillkommensCocktail und Abendessen im Hotel. (A) 2. Tag Moskau Heute unternehmen Sie

eine FĂźhrung durch den Moskauer Kreml. Neben den Kathedralen besichtigen Sie auch die prachtvolle RĂźstkammer, wo wertvolle Waffen und Juwelen ausgestellt sind. AnschlieĂ&#x;end haben Sie Gelegenheit zu einem Bummel Ăźber den Roten Platz und durch das berĂźhmte Kaufhaus GUM. Am Nachmittag haben Sie genĂźgend Zeit, um die russische Hauptstadt in eigener Regie zu erkunden. Besuchen Sie zum Beispiel das Kaufhaus Jelissejew, das eine ungeheure Vielfalt an Feinkost-Artikeln in einem sowohl auĂ&#x;en als auch innen wunderbar prunkvollen Bauwerk vereint. (F) 3. Tag Moskau Tag zur freien VerfĂźgung.

Sie fahren mit der MS Mstislaw Rostropowitsch. Details finden Sie auf Seite 102.

„ Die märchenhafte Naturlandschaft auf der Insel Kischi ist nur eines Ihrer 10 Ausflugsziele.“ AndrĂŠ Sudardjono, Russland-Experte

Wenn Sie das Ausflugspaket buchen, besuchen Sie heute die Tretjakow-Galerie mit ihrer weltweit grĂśĂ&#x;ten Sammlung berĂźhmter russischer Kunstwerke. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie das Neujungfrauen-Kloster, das sĂźdlich des Zentrums malerisch an einem See liegt. Nach einer FĂźhrung durch die Klosteranlage schlendern Sie auch Ăźber den Prominenten-Friedhof. Abendessen in einem Spezialitätenrestaurant, anschlieĂ&#x;end unternehmen Sie eine abendliche Stadtrundfahrt durch die Metropole. Sie besuchen den Roten Platz und sehen die schĂśnsten Stationen der Moskauer Metro. (FA) 4. Tag Moskau Die Zarenherrschaft, die

russisch-orthodoxe Kirche und die sozialisti96

sche Revolution haben Moskaus Gesicht im Laufe eines Jahrtausends geprägt. Aufwendig restaurierte Gebäude mit neuen architektonischen Akzenten machen die Hauptstadt zu einem einzigartigen Erlebnis. Davon kĂśnnen Sie sich bei der Stadtrundfahrt Ăźberzeugen. Am Kreml, dem imposantesten Gebäudekomplex der Stadt, ist Geschichte hautnah zu spĂźren. Mit dem Bau dieser alten Festungsanlage begann die Stadtgeschichte Moskaus. Dann geht es zum Flusshafen, wo Sie Ihre Kabine auf der komfortablen MS Rostropowitsch beziehen. Am Abend begrĂźĂ&#x;t Sie der Kapitän beim traditionellen Cocktail, ehe es heiĂ&#x;t: Leinen los! (FA) 5. Tag Uglitsch Nach der Passage des Mos-

kau-Wolga-Kanals kreuzt Ihr Schiff flussabwärts auf der oberen Wolga. Hier ist sie noch so schmal, dass Sie das Leben am Ufer beobachten kÜnnen. Uglitsch, eine der ältesten Städte Russlands, empfängt seine Gäste mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Dazu gehÜrt auch ein Besuch der Dimitri-Blut-Kirche, die dort errichtet wurde, wo einst der Sohn Iwans des Schrecklichen ermordet wurde. (FMA) 6. Tag Goritzy Sobald der gewaltige Rybins-

ker Stausee in nĂśrdlicher Richtung durchquert ist, geht die Fahrt Ăźber viele kleine FlĂźsse und Seen zum Wolga-BaltischenKanal. Inmitten der tiefsten Provinz, bei Goritzy, liegt eines der ehemals bedeutendsten KlĂśster Russlands, das Kirilow-Beloserski-Kloster. (FMA) 7. Tag Kischi Nach der Fahrt Ăźber den Onega-See erreicht Ihr Schiff am Nachmittag mit der Insel Kischi den nĂśrdlichs-


Dimitri-Blut-Kirche am Uglitscher Stausee

Isaaks-Kathedrale in St. Petersburg

ten Punkt der Kreuzfahrt. Auf der Insel befindet sich ein zum UNESCO-Weltkulturerbe zählendes Freilichtmuseum mit Denkmälern nordrussischer Holzarchitektur, eingebettet in eine märchenhafte Naturlandschaft. (FMA)

tikalen Mittagessen mit Wein und Wodka geht es wieder zurück nach St. Petersburg. Eine Bootsfahrt durch die Kanäle der Stadt und ein gemeinsames Abschiedsabendessen im Restaurant beschließen Ihre Reise durch das Reich der Zaren. Ausflugspaket:

8. Tag Mandrogy Heute manövriert Ihr Kapitän das Schiff über den malerischen Fluss Swir. Dieser verbindet den OnegaSee mit dem Ladoga-See und ist an einigen Stellen so schmal, dass immer nur ein Schiff passieren kann. Beim grünen Stopp in Mandrogy werden Flora und Fauna zum hautnahen Erlebnis. Vor der Einfahrt in den Ladoga-See, den größten Süßwassersee Europas, lädt der Kapitän am Abend zum Kapitäns-Cocktail ein. (FMA) 9. Tag St. Petersburg Heute erreichen Sie

das 300 Jahre alte St. Petersburg. Auch als Venedig des Nordens bekannt, zählt Piter sicher zu den schönsten Städten dieser Welt. Sie verlassen nun Ihr schwimmendes Hotel. Eine Stadtrundfahrt erschließt Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie die Peter-und-Paul-Festung und den Winterpalast. Nach dem Mittagessen in der Stadt besuchen Sie die Eremitage, ein Kunstmuseum, das wohl zu den berühmtesten der Erde zählt. Übernachtung in Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel. (FM) 10. Tag St. Petersburg Heute haben Sie

Gelegenheit, das Venedig des Nordens in eigener Regie zu erkunden. Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, besuchen Sie heute Peterhof, das russische Versailles, mit seinen wunderbaren Parkanlagen. Auf der Rückfahrt nach St. Petersburg nehmen Sie Ihr Mittagessen in einem Stadtrestaurant ein. Heute Abend haben Sie unter anderem Gelegenheit zu einem Theaterbesuch. (F) 11. Tag St. Petersburg Wenn Sie das

Ausflugspaket gebucht haben, fahren Sie heute nach Puschkin und besichtigen den Katharinen-Palast. Die Hauptzierde ist das 2003 mit deutscher Unterstützung rekonstruierte Bernsteinzimmer. Nach einem rus-

Abendliche Bootsfahrt auf den Kanälen der Stadt. (FA) 12. Tag Abreise Nach dem Frühstück wer-

den Sie zum Flughafen gefahren und fliegen zurück in die Heimat. (F)

Klassische Wolga-Kreuzfahrt (12 Tage)

ab 2.390 €

Termine Moskau – St. Petersburg

St. Petersburg – Moskau

15.06. – 26.06.17

11.05. – 22.05.17

29.06. – 10.07.17 *

25.05. – 05.06.17 *

13.07. – 24.07.17 *

03.08. – 14.08.17 *

24.08. – 04.09.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Standard-Zweibettkabine, Hauptdeck:

2.390 €

Balkonkabine, Mittel-/Bootsdeck:

2.650 €

Junior-Suite, Haupt-/Mitteldeck:

2.690 €

Deluxe-Balkonkabine, Mittel-/Bootsdeck:

3.050 €

Bolschoi-Suite (mit Balkon), Mittel-/Bootsdeck:

3.390 €

Mariinskij-Suite (mit Balkon), Mittel-/Bootsdeck:

3.590 €

Eremitage-Suite (mit Balkon), Sonnendeck:

3.790 €

Einzelkabine:

3.050 €

Aufpreis für Standard-Zweibettkabine zur Alleinbenutzung:

650 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge:

170 €

* Saisonaufpreis:

100 €

Ausflugspaket: Abendliche Bootsfahrt durch St. Petersburg, Katharinen-Palast mit Bernsteinzimmer, Peterhof, Tretjakow-Galerie, Neujungfrauen-Kloster mit Prominenten-Friedhof 5 Ausflüge und 3x Mittagessen:

290 €

Wolga-Kreuzfahrt pur: 8-tägige Wolga-Kreuzfahrt mit 7 Übernachtungen an Bord (StandardZweibettkabine, Hauptdeck) – davon jeweils 1 Übernachtung in St. Petersburg und Moskau, so dass ausreichend Zeit für Besichtigungen bleibt. Flüge und Transfers inklusive. Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage. ab 1.750 € Leistungen t Flüge mit Aeroflot oder Lufthansa ab/bis Berlin, Frankfurt, München, Düsseldorf in der Economy Class, andere Flughäfen auf Anfrage t 5 Übernachtungen in der gebuchten Kabine an Bord der MS Rostropowitsch

t Erfahrene Lernidee-Reiseleitung für maximal 26 Gäste an Bord t Deutsch sprechende Reiseleitung bei den Ausflügen sowie in Moskau und St. Petersburg

t 3 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort-Hotel in Moskau

t Willkommens-Cocktail an Bord

t 3 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort-Hotel in St. Petersburg

t Unterhaltsame Bordvorträge, gehalten von Ihrer Lernidee-Reiseleitung

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf

t Kapitäns-Cocktail

t Wodka- und Plinsenprobe t Schaschlik-Mittagessen in Mandrogy

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Trinkgelder, Ausflugspaket Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 26 Gäste

97


RUSSLAND

ab 3.050 â‚Ź

Ihr Boutique-Schiff Volga Dream

13-tägige Komfortreise in Russland mit 7-tägiger Flusskreuzfahrt auf der MS Volga Dream Ladoga-See

St. Petersburg

Bestellen Sie auch unsere DetailbroschĂźre zu Kreuzfahrten auf der Wolga und in Sibirien!

Onega-See

Kischi

Mandrogy

Goritzy Rybinsker Stausee

Uglitsch

Jaroslawl

Moskau

Kultur

Musik und Kunst

Kulinarik

Komfort

Erholung UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t Entspanntes Reisen auf dem kleinen Boutique-Schiff MS Volga Dream in Begleitung Deutsch sprechender Reiseleitung t Exzellente europäische KĂźche an Bord t HĂśchste Servicequalität auf Russlands FlĂźssen t Mehrtägige Aufenthalte in den pulsierenden Metropolen Moskau und St. Petersburg, dort Ăœbernachtungen in zentral gelegenen Komfort-Hotels t Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm an Bord

Wolga-Sinfonie – Komfort-Kreuzfahrt zwischen Moskau und St. Petersburg auf der Volga Dream Erleben Sie diese exklusive Wolga-Kreuzfahrt fĂźr GenieĂ&#x;er – an Bord des PremiumSchiffes MS Volga Dream lässt sich der längste Fluss Europas am komfortabelsten bereisen! Ihre Reise verläuft zwischen den ungleichen Metropolen Moskau und St. Petersburg, wo Sie jeweils drei Nächte stilvoll in zentral gelegenen Komfort-Hotels logieren. An Bord erwarten Sie ausgesuchte russische und internationale Spezialitäten sowie ein exquisites Unterhaltungsprogramm. FĂźgen Sie Ihrer Wolga-Sinfonie eine persĂśnliche Note hinzu: Wählen Sie aus einem der zahlreichen Termine, entscheiden Sie sich fĂźr Ihre bevorzugte Reiserichtung und sprechen Sie uns zu Ihren SonderwĂźnschen an! 1. Tag Anreise Heute fliegen Sie nach Mos-

Vorgesehene Hotels (Gold-Variante)

kau! Hier begrĂźĂ&#x;t Sie Ihre Reiseleitung am Flughafen und Sie fahren zu Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel, das nur wenige FuĂ&#x;minuten vom Kreml und vom Roten Platz entfernt liegt.

ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

2. Tag Moskau Nach einem reichhaltigen

.PTLBV 4U1FUFSTCVSH

t.BSSJPUU3PZBM"VSPSB â—?â—?â—?â—? t,FNQJOTLJ.PJLB â—?â—?â—?â—?

t Vielfältige Reiseroute mit zahlreichen Besichtigungen

KOMFORT

Vorgesehene Hotels (Platin-Variante) ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV   4U1FUFSTCVSH

t4U3FHJT/JLPMTLPKF PEFS t"SBSBU1BSL)ZBUU t(SBOE)PUFM

â—?â—?â—?â—?â—?

Sie fahren mit der MS Volga Dream. Details finden Sie auf Seite 103.

„GenieĂ&#x;en Sie eine exklusive Kreuzfahrt auf dem komfortabelsten Schiff auf der Wolga!“ AndrĂŠ Sudardjono, Russland-Experte

â—?â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?â—?

FrĂźhstĂźcksbĂźfett unternehmen Sie eine orientierende Stadtrundfahrt. Dabei besuchen Sie die imposante ErlĂśser-Kathedrale sowie das Neujungfrauen-Kloster mit dem Prominenten-Friedhof, wo viele berĂźhmte PersĂśnlichkeiten wie Raissa Gorbatschowa und Nikita Chruschtschow beigesetzt sind. Der Nachmittag steht Ihnen fĂźr eigene Unternehmungen zur freien VerfĂźgung. (F) 3. Tag Moskau Am Morgen spazieren Sie

lichen Flusshafen und beziehen Ihre Kabine auf der Volga Dream. An Bord begrĂźĂ&#x;t Sie Ihr Kapitän beim traditionellen Cocktail mit Sekt und Häppchen, ehe es heiĂ&#x;t: Leinen los! (FA) 5. Tag Uglitsch Durch den Moskau-Wolga-

Kanal fahren Sie jetzt nordwärts zu den Städten des Goldenen Rings, Uglitsch und Jaroslawl. Uglitsch, eine der ältesten Städte Russlands, empfängt Sie mit dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Dazu gehÜrt ein Besuch der Dimitri-Blut-Kirche, die an der Stelle errichtet wurde, wo einst der Sohn Iwans des Schrecklichen ermordet wurde. Eigens fßr Sie haben wir in der Kirche ein exklusives Chorkonzert organisiert. (FMA)

bequem zum Kreml, dem Machtzentrum Russlands. Auf dem Kreml-Gelände besichtigen Sie die Mariä-Entschlafens-Kathedrale mit ihren prächtigen Fresken und unternehmen eine Fßhrung durch die Rßstkammer. Der Nachmittag steht fßr eigene Erkundungen zur freien Verfßgung. Wir empfehlen einen Bummel durch das Kaufhaus GUM oder einen Besuch des wunderschÜnen Jugendstilkaufhauses Jelissejew an der Twerskaja. (F)

6. Tag Jaroslawl An der MĂźndung des Flus-

4. Tag Moskau Heute besuchen Sie die

Rybinsker Stausee geht Ihre Fahrt Ăźber viele kleine FlĂźsse und Seen zum Wolga-Baltischen-Kanal. Inmitten der tiefsten Provinz, bei Goritzy, liegt eines der ehemals bedeutendsten KlĂśster Russlands, das KirillowBeloserski-Kloster. Heute kann hier ein Ikonen-Museum besichtigt werden. (FMA)

Tretjakow-Galerie, die mit Ăźber 100.000 Exponaten die weltweit grĂśĂ&#x;te Sammlung berĂźhmter russischer Kunst präsentiert. Danach unternehmen Sie eine MetrofĂźhrung und besichtigen die schĂśnsten Stationen. AnschlieĂ&#x;end fahren Sie zum nĂśrd98

ses Kotorosl liegt Jaroslawl, eine der malerischsten Städte des Goldenen Rings. Jaroslawl feierte 2010 seinen 1.000. Geburtstag! Den historischen Stadtkern bildet das mit dicken Mauern und Tßrmen umgebene Christi-Verklärungs-Kloster. Hier besichtigen Sie auch das ErlÜser-Kloster aus dem 12. Jh. und die Prophet-Elias-Kirche. (FMA) 7. Tag Goritzy Durch den gewaltigen


Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg

UNESCO-Weltkulturerbe: Freilichtmuseum auf der Insel Kischi

8. Tag Kischi Nach der Fahrt über den

13. Tag St. Petersburg Heute feiern Sie

Onega-See erreicht Ihr Schiff am Nachmittag mit der Insel Kischi den nördlichsten Punkt der Kreuzfahrt. Auf der Insel befindet sich ein zum UNESCO-Weltkulturerbe zählendes Freilichtmuseum mit Denkmälern nordrussischer Holzarchitektur, eingebettet in eine märchenhafte Naturlandschaft! Nach einem Spaziergang über die Insel nimmt Ihr Schiff jetzt wieder Kurs in Richtung Süden. Vom Onega-See fahren Sie jetzt in den malerischen Fluss Swir ein. (FMA) 9. Tag Mandrogy Ihr Schiff fährt auf

dem Fluss Swir bis zum kleinen Dörfchen Mandrogy, das im 2. Weltkrieg komplett zerstört, aber in den 90er Jahren im traditionellen karelischen Stil als Musterdorf vollständig wieder aufgebaut wurde. (FMA) 10. Tag St. Petersburg Heute erreichen Sie

das Venedig des Nordens, St. Petersburg. Sie verabschieden sich von Ihrem schwimmenden Hotel und unternehmen eine orientierende Stadtrundfahrt mit Innenbesichtigung der Peter-und-Paul-Festung. Nach dem Mittagessen besuchen Sie die Eremitage, eines der angesehensten Kunstmuseen der Welt. Es beherbergt eine Fülle an Meisterwerken und Kunstschätzen, die schlicht und ergreifend überwältigend ist! Im Herzen der Stadt beziehen Sie Ihr Zimmer im Komfort-Hotel. (FM) 11. Tag St. Petersburg Heute unterneh-

men Sie einen Ausflug nach Peterhof, der ältesten und wohl schönsten Zarenresidenz, auch als Versailles des Ostens bekannt. Sie besichtigen den herrlichen Park mit seinem englischen Landschaftsgarten und den in aller Welt bekannten Brunnen und Wasserspielen. (F) 12. Tag St. Petersburg Heute besichtigen

Sie in Puschkin den Katharinen-Palast mit dem 2003 vollständig rekonstruierten Bernsteinzimmer. Ihr Mittagessen nehmen Sie zünftig – mit Folklore und Wodka – in einem typisch russischen Gasthof ein. Am Nachmittag besuchen Sie das FabergéMuseum. (FM)

Abschied von Russland! Nach dem Trans-

fer zum Flughafen geht es in Richtung Heimat. (F)

Wolga-Sinfonie (13 Tage)

ab 3.050 €

Termine Moskau – St. Petersburg

St. Petersburg – Moskau

Saison A 30.07. – 11.08.17 *

Saison A 12.07. – 24.07.17

11.08. – 23.08.17 *

05.08. – 17.08.17

25.05. – 06.06.17

17.08. – 29.08.17

20.06. – 02.07.17

30.08. – 11.09.17

06.07. – 18.07.17 *

13.09. – 25.09.17

Saison B

18.07. – 30.07.17 *

27.09. – 09.10.17

24.08. – 05.09.17 *

Saison B

07.09. – 19.09.17 *

31.05. – 12.06.17 14.06. – 26.06.17

21.09. – 03.10.17 *

(Umgekehrter Reiseverlauf, mit identischen Höhepunkten und Leistungen)

Preise p. P. (Gold-Variante, DZ/Zweibettkabine)

Saison A

Saison B

Standard-Kabine, Kabinendeck:

3.050 €

3.550 €

Superior-Kabine, Hauptdeck:

3.550 €

4.050 €

Deluxe-Kabine, Promenadendeck:

3.950 €

4.450 €

Deluxe-Kabine, Sonnendeck:

4.150 €

4.650 €

Junior-Suite, Promenaden-/Sonnendeck:

4.750 €

5.250 €

Deluxe-Junior-Suite, Sonnendeck:

5.450 €

5.950 €

Einzelkabine, Promenadendeck und Einzelzimmer in Hotels:

4.750 €

5.250 €

Deluxe-Einzelkabine, Sonnendeck und Einzelzimmer in Hotels:

5.450 €

5.950 €

Owner’s Suite, Promenadendeck:

6.745 €

7.250 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge:

170 €

Zweibettkabine zur Alleinbenutzung und Einzelzimmer in Hotels auf Anfrage.

* Zu diesen Reise-Terminen bieten wir eine Platin-Variante dieser Reise an (Übernachtungen in De-luxe-Hotels, mehr Ausflüge, exklusive Gruppe mit max. 15 Gästen). Bitte fragen Sie uns nach den Details! Aufpreis: 1.200 €

Leistungen t Linienflüge ab/bis Frankfurt, Berlin, München, Düsseldorf mit Lufthansa in der Economy Class

t Tischgetränke zu den Mahlzeiten an Bord (Hauswein, Bier, Erfrischungsgetränke)

t 6 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie an Bord des Premium-Schiffes Volga Dream

t Weitere Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Moskau

t Russische Begrüßungszeremonie mit Brot, Salz und Wodka

t 3 Übernachtungen in St. Petersburg im zentral gelegenen Komfort-Hotel

t Willkommens-Cocktail mit dem Kapitän

t Besichtigungsprogramm mit Deutsch sprechender Reiseleitung

t Tägliche Cocktail-Stunde mit Pianomusik

t Vollpension an Bord: Frühstücksbüfett, Mittagessen, Nachmittagstee, Abendessen

t Fruchtkorb in jeder Kabine bei Ankunft t Klassische Konzerte an Bord t Unterhaltsame Bordvorträge t Wodka-Probe

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 1 Gast für Deutsch sprechende Reiseleitung, 80 Gäste für das gesamte Schiff (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

99


RUSSLAND

ab 3.370 €

Die Wolga bei Samara

13-/14-tägige Flusskreuzfahrt durch Russland auf der Wolga von Moskau bis Astrachan Jaroslawl

Uglitsch Moskau

Nischni Nowgorod Kasan

Samara

Saratow Wolgograd

Auf der mächtigen Wolga vom Roten Platz ans Kaspische Meer

Astrachan

t Entspanntes Reisen auf der MS Volga Dream, dem komfortabelsten Kreuzfahrtschiff auf der Wolga

Diese einmalige Wolga-Kreuzfahrt für Genießer führt Sie auf außergewöhnlicher und abwechslungsreicher Route von Moskau in Richtung Süden bis nach Astrachan. Sie bereisen den längsten Fluss Europas mit der stilvollen Volga Dream, einem der besten Schiffe in Russland. Unterwegs lernen Sie die bedeutendsten Städte an der Wolga kennen: die alte Handelsstadt Nischni Nowgorod, die Tataren-Metropole Kasan sowie die geschichtsträchtigen Städte Samara, Saratow und Wolgograd. Krönender Abschluss Ihrer Wolga-Kreuzfahrt ist die Stadt des Kaviars: Astrachan. An Bord der Volga Dream erwarten Sie ausgesuchte Spezialitäten und ein exquisites Unterhaltungsprogramm. Die zahlreichen Ausflüge sind bereits im Reisepreis enthalten.

t Außergewöhnliche und abwechslungsreiche Route von Moskau nach Astrachan

1. Tag Flug nach Moskau Sie fliegen heute

Kaspisches Meer

Natur

Kultur

UNESCO

Komfort

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

t Exzellente Küche und ein hervorragender Service an Bord der Volga Dream t Begegnung mit der tatarischen Kultur in Kasan t Auf den Spuren der Wolga-Deutschen in Saratow t Wolgograd: Monumentalstatue Mutter Heimat t Aller guten Dinge sind drei: UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten in Moskau (Kreml und Roter Platz), Jaroslawl (Altstadt) und Kasan (Kreml)

nach Moskau. Vom Flughafen geht es zum Flusshafen, wo Sie Ihre komfortable Kabine auf dem Boutique-Schiff Volga Dream beziehen. Vor dem Abendessen an Bord haben Sie je nach Ankunftszeit noch Gelegenheit zu eigenen Ausflügen in die Stadt. (A) 2. Tag Moskau Nach dem Frühstück star-

ten Sie zu einer Stadtführung durch die russische Hauptstadt. Eine Fahrt mit der berühmten Moskauer Metro zu den prachtvollsten Stationen wird Sie in Erstaunen versetzen. Nach einem Mittagessen in der Stadt besuchen Sie am Nachmittag die berühmte Tretjakow-Galerie mit der weltweit größten Sammlung russischer Kunst. (FMA) 3. Tag Moskauer Kreml und Leinen los!

Sie fahren mit der MS Volga Dream. Details finden Sie auf Seite 103.

„Entdecken Sie beim Bummel durch Kasan den faszinierenden Architektur-Mix aus Orient und Okzident!“ Anke Pelz, Russland-Expertin

Heute steht ein Besuch des Moskauer Kremls auf Ihrem Programm. Nach einem Blick in die Rüstkammer mit den Kronjuwelen der Zaren besuchen Sie die mit Ikonen und Fresken geschmückte Auferstehungs-Kathedrale sowie die ErzengelKathedrale. Zum Mittagessen fahren Sie zu Ihrem Kreuzfahrtschiff und es heißt: Leinen los! Am Abend lädt der Kapitän der MS Volga Dream Sie zum BegrüßungsCocktail ein. (FMA) 4. Tag Uglitsch Uglitsch, eine der ältes-

ten Städte Russlands, empfängt Sie mit 100

dem Geläut der Kreml-Glocken und lädt zu einem Rundgang ein. Sie besuchen die Dimitri-Blut-Kirche, die dort steht, wo einst der Sohn Iwans des Schrecklichen ermordet wurde. Eigens für Sie haben wir ein exklusives Chorkonzert organisiert. (FMA) 5. Tag Jaroslawl Zunächst hält Ihr Schiff in Jaroslawl, das 2010 sein 1.000-jähriges Jubiläum feierte. Den historischen Stadtkern bildet das festungsartige ChristiVerklärungs-Kloster. Seit 2005 gehört Jaroslawl zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie besichtigen auch die reich mit Fresken verzierte Prophet-Elias-Kirche aus dem 17. Jh., ein besonders eindrucksvolles Beispiel für den Jaroslawler Baustil. (FMA) 6. Tag Nischni Nowgorod Nischni Now-

gorod war schon im 19. Jh. ein bedeutendes Handelszentrum an der Wolga. Zur Sowjet-Zeit hieß die Stadt Gorki, nach dem dort geborenen Schriftsteller Maxim Gorki, und war für Ausländer gesperrt. Der Physiker und Dissident Andrej Sacharow wurde hierher verbannt. Sie besichtigen den imposanten, die Stadt überragenden Kreml. Besonders sehenswert ist auch die charmante Fußgängerzone. (FMA) 7. Tag Kasan Kasan, die Hauptstadt der

Tatarischen Autonomen Republik, war ursprünglich ein Tataren-Khanat; Mitte des 16. Jh. wurde es von Iwan dem Schreckli-


Mariä-Geburt-Kathedrale in Nischni Nowgorod

Monumentalstatue Mutter Heimat in Wolgograd

chen erobert. Heute erhebt sich im Weißen Kreml von Kasan in direkter Nachbarschaft zu einer christlichen Kathedrale eine neue Moschee. Am Nachmittag besichtigen Sie den Kreml mit der Moschee sowie die alte Kasaner Universität und die Peter-undPaul-Kathedrale. Gegen Abend legt Ihr schwimmendes Hotel in Richtung Süden ab. Genießen Sie das vielfältige Unterhaltungsprogramm an Bord! (FMA)

11. Tag Auf dem Weg nach Astrachan

8. Tag Samara Sie erreichen Samara gegen

Mittag. Schon von Weitem grüßt eines der gigantischsten Denkmäler an der Wolga. Das Monument des Ruhms ist der Luftfahrtindustrie gewidmet, die hier eine große Rolle spielt. Bis 1990 war die Stadt daher für Ausländer gesperrt. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und besichtigen das Museum für Raumfahrt. (FMA) 9. Tag Saratow Am Morgen erreicht Ihr Schiff Saratow. Die Stadt gehörte einst zum Siedlungsgebiet der Wolga-Deutschen. Der russische Kosmonaut Juri Gagarin, der als erster Mensch in den Weltraum flog, ist wohl der berühmteste Sohn der Stadt. Nach einer Stadtrundfahrt und dem Besuch im Radischew-Kunstmuseum legt Ihr Schiff am frühen Abend wieder ab. (FMA) 10. Tag Wolgograd Heute erreichen Sie

Wolgograd. Gegründet 1590 als Festung Zarizyn, entwickelte sich die Stadt rasch zu einem bedeutenden Hafen und Handelszentrum. 1943 wurde die Stadt komplett zerstört und anschließend im Stil des Sowjetischen Realismus neu aufgebaut. Im Rahmen Ihrer Stadtrundfahrt besuchen Sie u. a. den Memorial-Komplex auf dem Mamajew-Hügel. Hier befindet sich eine der höchsten Statuen der Welt: Mutter Heimat ragt mit erhobenem Schwert stolze 85 m in die Höhe. Am Abend fahren Sie flussabwärts weiter in Richtung Süden. An der Stelle, wo der Wolga-Don-Kanal in die Wolga mündet, bestaunen Sie die größte Lenin-Statue Russlands. (FMA)

Durch die scheinbar endlose Steppe fahren Sie weiter in Richtung Süden. Lassen Sie sich von den spannenden Vorträgen Ihrer Reiseleitung unterhalten oder entspannen Sie auf dem Sonnendeck. Am Abend erreichen Sie Astrachan. (FMA)

Astrachaner Kreml mit der Mariä-Entschlafens-Kathedrale und der Dreifaltigkeits-Kathedrale. (FMA) 13. Tag Astrachan – Moskau – Deutschland

Frühmorgens fahren Sie zum Flughafen und fliegen über Moskau gen Heimat. (F)

12. Tag Astrachan Astrachan, einst ein

Khanat der Tataren, liegt im äußersten Südosten Russlands, kurz vor der WolgaMündung ins Kaspische Meer. Astrachan war und ist Zentrum der Kaviar-Produktion. Während einer Stadtrundfahrt besichtigen Sie den imposanten weißen

St. Petersburg Sie können auf Wunsch eine 3-tägige individuelle Vorreise bzw. Verlängerung nach St. Petersburg buchen. Gerne senden wir Ihnen unser detailliertes Angebot zu.

Wolga-Kreuzfahrt ans Kaspische Meer (13/14 Tage)

ab 3.370 €

Termine 03.05. – 15.05.17

15.05. – 28.05.17 *

Moskau – Astrachan

Astrachan – Moskau

Reise von Astrachan nach Moskau, mit umgekehrtem Verlauf, aber identischen Höhepunkten

Preise p. P. (Zweibettkabine) Standard-Kabine, Kabinendeck:

3.370 €

Superior-Kabine, Hauptdeck:

3.830 €

Deluxe-Kabine, Promenadendeck:

4.180 €

Deluxe-Kabine, Sonnendeck:

4.320 €

* Saisonaufpreis:

300 €

Zweibettkabine zur Alleinbenutzung auf Anfrage.

Junior-Suite, Promenaden-/ Sonnendeck:

4.840 €

Deluxe-Junior-Suite, Sonnendeck:

5.390 €

Einzelkabine, Promenadendeck:

4.560 €

Aufpreis für Flüge mit Lufthansa und Flughafentransfer in Moskau auf Anfrage.

Leistungen t Internationale Flüge nach/von Moskau mit Aeroflot in der Economy Class – von/nach Frankfurt, Berlin, Düsseldorf oder München (andere Flughäfen auf Anfrage, Flüge mit Lufthansa gegen Aufpreis möglich)

t Tischgetränke zu den Mahlzeiten an Bord (Hauswein, Bier, Erfrischungsgetränke) t Fruchtkorb in jeder Kabine bei Ankunft t Russische Begrüßungszeremonie mit Brot, Salz und Wodka

t Flug Astrachan – Moskau bzw. Moskau – Astrachan t Besichtigungsprogramm mit Deutsch sprechender mit Aeroflot in der Economy Class Reiseleitung t 12/13 Übernachtungen in der gebuchten t Konzerte an Bord Kabinenkategorie an Bord des Premium-Schiffes t Begrüßungs-Cocktail mit dem Kapitän

MS Volga Dream

t Alle Transfers laut Reiseverlauf in guten landestypischen Reisebussen

t Unterhaltsame Vorträge an Bord über Land und Leute

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 1 Gast für Deutsch sprechende Reiseleitung, 80 Gäste für das gesamte Schiff (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

101


Salon, darunter: Restaurants, Sonnendeck, Rezeption

Ihr Komfort-Schiff MS Mstislaw Rostropowitsch

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 9 6 U N D 9 7

MS Mstislaw Rostropowitsch Die MS Rostropowitsch, 1980 in der CSSR gebaut und zwischen 2009 und 2011 komplett renoviert, ist eines der komfortabelsten und besten Schiffe auf Russlands Flüssen! Als eines der wenigen Schiffe auf seiner Route verfügt das Schiff sogar über private Balkonkabinen. Die höchstens 212 Gäste verteilen sich auf 4 Decks und 106 Außenkabinen. Neben zwei Bordrestaurants verfügt das Schiff über mehrere Bars, Kinosaal, Solarium, Fitness-Raum, Fahrstuhl, Erste-Hilfe-Station sowie über eine Tee- und Kaffeestation. Die Mahlzeiten nehmen Sie in einer Tischzeit ein. Zum Frühstück und Mittagessen können Sie sich am reichhaltigen Büfett bedienen, zum Abendessen wählen Sie aus mehreren Menüvorschlägen – zur Auswahl stehen verschiedene Fleisch-, Fisch- und auch vegetarische Gerichte. Tafelwasser sowie ein Glas Hauswein sind zu den Mahlzeiten inklusive.

Sonnendeck

Bootsdeck

400

408

409

417

300

312

313

325

Mitteldeck 201

219

220 Hauptdeck

238 115

115

112

123

Standard-Kabinen

Deluxe-Kabinen/Balkon

Standard-Kabinen/Balkon

Bolschoi-Suite

Deluxe-Kabinen

Mariinskij-Suite

Junior-Suite

Eremitage-Suite

Balkonkabine

102

Hauptdeck, 22 Kabinen tStandard-Kabine (11,7 – 13 m2) tDeluxe-Kabine (18,7 – 19,6 m2) tJunior-Suite (22,6 m2) Mitteldeck, 39 Kabinen tBalkonkabine (12,4 – 13,4 m2) tDeluxe-Balkonkabine (15,3 – 17,3 m2) tJunior-Suite (21,7 m2) tBolschoi-Suite (mit Balkon, 19 m2) tMariinskij-Suite (mit Balkon, 21,6 m2) tImperial-Suite (mit Balkon, 30 m2) Bootsdeck, 26 Kabinen tBalkonkabine (12,7 m2) tDeluxe-Balkonkabine (16 m2) tBolschoi-Suite (mit Balkon, 19 m2) tMariinskij-Suite (mit Balkon, 21,6 m2) Sonnendeck, 18 Kabinen tDeluxe-Balkonkabine (15,7 m2) tEremitage-Suite (mit Balkon, 19 m2)


D A S S C H I F F Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 9 8 B I S 1 0 1

MS Volga Dream Die MS Volga Dream, ein kleines Boutique-Schiff in Familienbesitz, ist eines der besten Schiffe auf Russlands Flüssen! Es wurde 2007 komplett umgebaut, stilvoll eingerichtet und ist mit modernster Navigation ausgestattet. Die komfortablen 56 NichtraucherKabinen und Suiten sind ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Safe, Minibar, einer individuell regulierbaren Klimaanlage, Flachbild-TV mit SAT-Anschluss (2 deutsche Programme), Radio mit Musikkanal sowie großen Panoramafenstern, die man öffnen kann (außer bei den UnterdeckKabinen, hier gibt es Bullaugen, die nicht geöffnet werden können). An Bord werden Sie kulinarisch mit exzellenter europäischer Küche verwöhnt, zum Mittag- und Abendessen sind Tischgetränke (Bier, Hausweine, Erfrischungsgetränke) bereits inklusive. Für Ihr Wohlbefinden an Bord ist auch gesorgt: Im Unterdeck gibt es eine Sauna und einen

Bar

Massageraum, auf dem Hauptdeck ein Fitnessstudio. Es gibt verschiedene Kabinenkategorien und Suiten, eine Sanitätsstation, einen Kiosk, eine Wäscherei, ein Nichtraucherrestaurant, eine Lounge, eine Bar. Eine Kaffee- und Teestation ist 24 Stunden am Tag für alle Gäste kostenlos nutzbar. Sonnendeck t Junior-Suite (13,1 m²) t Deluxe-Kabine (11,7 m²) t Deluxe-Junior-Suite (15,8 m²) Promenadendeck t Junior-Suite (14,7 m²) t Einzelkabine (6,4 m²) t Deluxe-Kabine (11,3 m²) t Owner’s Suite (24 m2) Hauptdeck t Superior-Kabine (10,6 m²) Kabinendeck t Standard-Kabine (9,4 m²)

Restaurant

Sonnendeck

411

403

Bar

Bar

412

402

Promenadendeck

301 300

326 Hauptdeck

201 Restaurant 210

Superior-Kabine

Junior-Suite

Einzelkabine

Deluxe-Einzelkabine

Deluxe-Kabine

Deluxe-Junior-Suite Owner’s Suite

Deluxe-Kabine, darüber Deckplan, Salon

103


RUSSLAND

ab 5.450 €

Der Amur

16-tägige Kreuzfahrt auf dem Amur durch Russlands Fernen Osten Nikolajewsk Susanino

Bogorodskoje

Zimmermanowka Komsomolsk Troitskoje

Amur-Säulen

Chabarowsk

Wladiwostok

Natur Erholung

Kultur

Tiere

Authentisch

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Eine Rarität: Deutsch geführte Amur-Kreuzfahrt durch Russlands Fernen Osten t Tagesfahrt auf der Transsibirischen Eisenbahn von Wladiwostok nach Chabarowsk t Zwei Tage in Wladiwostok mit U-Boot-Besuch und Hafenrundfahrt am Goldenen Horn t Aug in Aug mit dem Amur-Tiger: Besuch des Priamurski-Zoos in Chabarowsk t Authentische Erlebnisse nah an Land und Leuten t Spannendes deutschsprachiges Vortragsprogramm an Bord t Tiefe Einblicke in die schamanischen Kulturen der Nanai und Ultschen t Sibirische Folklore in Chabarowsk und Troitskoje t Taiga-Wellness in den Annenski-Thermalquellen t Amur-Romantik pur beim stimmungsvollen Schaschlik-Abend

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

8MBEJXPTUPL $IBCBSPXTL

t"[JNVU t"NVS

●●● ●●●

Ihr Schiff MS Tajeschni Das familiäre Mittelklasse-Schiff, gebaut 1965, renoviert 2015, ist das einzige Passagierschiff, das diesen Abschnitt des Amur-Flusses befahren kann. Es verfügt über 8 Kabinen mit Dusche, WC, Klimaanlage und Panoramafenster. Öffentliche Bereiche: Sonnendeck, Sauna und ein Restaurant, das abends zur Bar umfunktioniert wird.

Sibirien, mon Amur – Exklusiv-Charter im Fernsten Osten Russlands Der Fluss des schwarzen Drachen – wie die Chinesen ihn nennen – fließt durch die spektakulären Naturlandschaften des Fernen Ostens Russlands. Reisen Sie mit Muße an Bord des komfortablen Schiffes MS Tajeschni auf einer spannenden Pionier-Route von der Grenze zu China bis zum Japanischen Meer. Erleben Sie hautnah und unverstellt den Alltag der Menschen, der seit unzähligen Generationen vom großen Amur-Strom geprägt wird. Lassen Sie sich ein auf die geheimnisvolle Welt der Schamanen, Nanai, Ultschen und Kosaken. 1. Tag Auf nach Fernost! Flug von Deutsch-

Ankunft in Wladiwostok. Im Stadthotel haben Sie Zeit, sich in Ruhe zu akklimatisieren. Nachmittags fahren Sie mit der Seilbahn auf eine Aussichtsplattform und genießen das Panorama der Pazifik-Metropole – 9.288 km östlich von Moskau. Hier logieren Sie für zwei Nächte im zentral gelegenen Mittelklasse-Hotel. (FA)

Russlands gekürt – eine Stadtrundfahrt mit Bummel an der Amur-Promenade zeigt Ihnen warum. Im Naturkundemuseum erfahren Sie Aufschlussreiches über Flora, Fauna und Völker der Region. Im Priamurski-Zoo sind die Augen seltener Amur-Tiger, Bären und Leoparden auf Sie gerichtet. Anschließend begrüßt Sie die Crew herzlich an Bord der MS Tajeschni und Sie lernen Ihr schwimmendes Zuhause für die kommenden 11 Nächte kennen. (FMA)

3. Tag Wladiwostok Auf einer Stadtrund-

6. Tag Leinen los im Land der Schamanen

land via Moskau nach Wladiwostok.

2. Tag Pazifik-Metropole Wladiwostok

fahrt sehen Sie den Grundstein der Transsib aus dem Jahr 1891, besichtigen eines der besten sowjetischen U-Boote und fahren über die spektakuläre neue RusskiBrücke auf die gleichnamige Insel. Eine Hafenrundfahrt am Goldenen Horn krönt den Tag. (FA) 4. Tag Lebenstraum Transsib Heute rol-

„Schon mal zu heiß gebadet worden? In den AnnenskiThermalquellen lassen wir Sie bei 53° C köcheln. Und das ist auch noch gesund!“ André Sudardjono, Russland-Experte

len Sie den ganzen Tag auf der berühmten Transsib. Von Wladiwostok geht es nach Chabarowsk am Amur, während Sibiriens atemberaubend schöne Taiga-Panoramen an Ihnen vorüberziehen. Beim Willkommensabendessen erwartet Sie neben dem schmackhaften Essen auch sibirische Folklore. Sie übernachten im MittelklasseHotel in Chabarowsk. (FMA) 5. Tag The Eye of the Tiger Chabarowsk

wurde mehrmals zur lebenswertesten Stadt 104

Sie reisen auf dem Amur-Fluss durch die unendlich grüne Taiga, die sich ab und an mit bunten Holzhäuschen schmückt, und lauschen spannenden Bordvorträgen. Nachmittags erreichen Sie Troitskoje, die Heimat der Nanai-Ureinwohner. Das Museum zeugt von uraltem schamanischem Erbe, der lebhafte Markt und die Dreifaltigkeitskirche führen das harmonische Miteinander von Europa und Asien vor. Eine Folklore-Gruppe der Nanai entführt Sie in eine fremde Welt. (FMA) 7. Tag Archipel Gulag Auf dem Sonnen-

deck werden Sie Zeuge, wie der Amur allmählich zum mächtigen Strom wird. Nachmittags ankern Sie vor Komsomolsk inmitten steiler grüner Hügel. Das Denkmal für die Opfer des Gulags erinnert an ein düsteres Kapitel des Fernen Ostens. Eine exklusive Führung durch die berühm-


Amur-Tiger

Kathedrale des Heiligen Propheten Elias in Komsomolsk

ten Sukhoi-Flugzeugwerke bringt Sie zurück ins Hier und Jetzt. (FMA)

geht. Dieses Freilichtmuseum der Ultschen macht Sie mit uralten Schamanenkulten und dem heiligen Bärenfest bekannt. (FMA)

8. Tag Naturwunder Amur-Säulen Ein

besonderes Erlebnis ist die Passage durch das bizarre Felsensemble der Amur-Säulen. Sibirische Eichen, Lärchen und Tannen spiegeln sich im Fluss. Beim Spaziergang durch das Dorf Zimmermanowka ergibt sich das eine oder andere Schwätzchen mit Einheimischen, die seit Generationen vom Fang diverser Störarten leben. (FMA) 9. Tag Wellness in der Taiga Heute ankern

Sie im Dorf Susanino und unternehmen eine Exkursion durch herrliche Natur zu den Annenski-Thermalquellen. Das Bad im 53° C warmen Wasser ist eine Wohltat für Leib und Seele! Schließlich erreicht Ihr Schiff bis zu 200 m hohe Klippen, spektakuläre Ausläufer des Sichote-Alin-Gebirges. (FMA) 10. Tag An der Amur-Mündung Nach

1.000 km erreichen Sie Nikolajewsk am Amur, den Scheitelpunkt Ihrer Reise. Hier ist der Strom breit wie der Pazifik, in den er kurz darauf mündet. Beim Spaziergang über breite Boulevards und auch im Stadtpark mit Amur-Blick erahnen Sie, dass der 1850 gegründete Ort einer der wichtigsten Häfen in Fernost war. Ihr Schiff fährt jetzt westwärts bis zum Dörfchen Tachta, das zauberhaft über dem Amur thront. Hier wandern Sie in aller Ruhe durch die Taiga, üben sich im Angeln oder genießen ein erfrischendes Bad. (FMA) 11. Tag Heiliges Bärenfest Weiter geht

Ihre Reise flussaufwärts bis zum Dorf Bogorodskoje, einem Mikrokosmos Sibiriens – zur einen Hälfte Russen, zur anderen indigene Ultschen. Sie besuchen das Ultschen-Museum und die orthodoxe Kirche des Heiligen Nikolaus. Nächster Halt ist das Dorf Bulava, dessen Name auf einen wundertätigen Schamanen zurück-

12. Tag Amur-Panoramen Wie ein Dino-

14. Tag Inselzauber Heute handeln Sie auf dem Markt des Dorfes Malmych mit den Einheimischen um die Wette. Auf der Weiterreise ankern Sie vor idyllischen AmurInseln. Sie haben die Wahl: wandern, angeln oder doch lieber schwimmen? (FMA)

13. Tag Im Land der Nanai Im Museum

15. Tag Heilige Felsmalereien Im Dorf Sikachi Alian leben die Nanai wie vor Urzeiten von Jagd und Fischerei. Unweit bewundern Sie weltberühmte Petroglyphen aus der Jungsteinzeit. Im jüdischautonomen Gebiet spazieren Sie durch das Dorf Wladimirowka. Zum krönenden Abschluss lädt Sie Ihr Kapitän zum stimmungsvollen Schaschlik-Abend ein. (FMA)

saurier wacht das Scherebzowskaja-Kalksteinmassiv über dem Amur. Nachmittags ankern Sie im Kosakendorf Kiselewka, wo Sie den Alltag der Fischer und Jäger hautnah erleben. Durch das herrliche ZhajatanGebirge fährt Ihr Schiff bis zur Siedlung Nischnetambowskoje, die Sie auf einem Spaziergang erkunden. (FMA) von Nischnie Chalby begegnen Sie noch einmal der faszinierenden Nanai-Kultur. Am Nachmittag erwarten Sie ein Blütenmeer und 1.500 Pflanzenarten im Botanischen Garten der Stadt Amursk. (FMA)

16. Tag Rückreise Am Morgen erreichen Sie Chabarowsk und nehmen Abschied von Ihrem Schiff. Transfer zum Flughafen und Rückflug über Moskau nach Deutschland. (F)

Amur-Flusskreuzfahrt (16 Tage)

ab 5.450 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Kategorie I Kategorie II

26.07. – 10.08.17

5.750 €

6.250 €

09.08. – 24.08.17

5.750 €

6.250 €

30.08. – 14.09.17

5.450 €

5.950 €

Aufpreis für 3 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer:

165 €

Aufpreis für Kabine der Kategorie I zur Alleinbelegung und Einzelzimmer im Hotel: 2.450 € Weil nur ein begrenztes Kontingent an Kabinen zur Alleinbelegung zur Verfügung steht, empfehlen wir eine frühzeitige Buchung. Aufpreis für Zugfahrt 1. Klasse Wladiwostok – Chabarowsk: Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge:

120 € ab 170 €

Leistungen t Linienflüge von Frankfurt/Berlin via Moskau bis Wladiwostok/ab Chabarowsk in der Economy Class

t 3 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels im Doppelzimmer mit Dusche/WC

t 12-tägige deutschsprachig geführte Kreuzfahrt auf t Alle Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, dem Amur durch Russlands Fernen Osten an Bord M = Mittagessen, A = Abendessen) der MS Tajeschni mit 11 Übernachtungen in der t Alle Besichtigungen und Ausflüge inkl. gebuchten Kabinenkategorie Eintrittsgeldern lt. Reiseverlauf t Zugfahrt auf der Transsibirischen Eisenbahn von t Deutschsprachige Lernidee-Reiseleitung von Wladiwostok nach Chabarowsk in der 2. Klasse Wladiwostok bis Chabarowsk t Sämtliche Transfers lt. Reiseverlauf

t Spannende Vorträge an Bord

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

105


RUSSLAND

ab 5.490 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu Kreuzfahrten auf der Wolga und in Sibirien!

Naturwunder Lena-Felsen

16-tägige Flusskreuzfahrt in Russland von Jakutsk über den Polarkreis bis zum Lena-Delta

Lena-Delta

Tiksi

Küssur

Siktjach Sottintsy Schigansk Jakutsk

Moskau

Lena-Felsen

Natur

Kultur

Begegnungen

Erholung Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig? t Erfüllen Sie sich einen Lebenstraum: Per Kreuzfahrtschiff ganz bequem über den Polarkreis bis zum Polarmeer t Entdeckungen in einer kaum besuchten Region mit wunderschönen Landschaften und unberührter Natur t Mystische Schamanenzeremonie t Authentische Folklore-Darbietungen jakutischer Künstler t Exklusive Betreuung durch Ihre erfahrene Lernidee-Reiseleitung t Teilnahme am Neptunfest t Unterhaltsame und informative Vorträge an Bord

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

+BLVUTL

t1PMBS4UFSO

●●●

Auf der mächtigen Lena – Flussreise über den Polarkreis bis zum Polarmeer Erleben Sie auf dieser einzigartigen Route an Bord Ihres schwimmenden Hotels während der Weißen Nächte den langsamen Übergang von der Taiga in die Tundra am Polarkreis! Die Lena, einer der mächtigsten Ströme der Russischen Föderation, durchfließt auf ihrem 4.265 km langen Weg die Republik Jakutien im Nordosten Sibiriens bis zum Eismeer. Vorbei an unberührter Natur schiffen Sie nach einem Abstecher zum Nationalpark LenaFelsen flussabwärts bis zur Mündung im Eismeer, zum Polarhafen Tiksi und wieder zurück. 1. Tag Deutschland – Jakutsk Flug von

Deutschland nach Moskau, am Abend Weiterflug nach Jakutsk.

2. Tag Ankunft in Jakutsk Am Morgen

Sie fahren mit der MS Michail Svetlov. Details finden Sie auf Seite 109.

„ Probieren Sie die leckere Fischsuppe Ucha – am besten bei einem Stopp im Grünen.“ André Sudardjono, Russland-Experte

treffen Sie in Jakutsk ein. Hier werden Sie von Ihrer Reiseleitung begrüßt und beziehen für eine Übernachtung Ihr Zimmer im zentral gelegenen Hotel, während Ihr Gepäck schon für Sie auf die MS Michail Svetlov gebracht wird. Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt und besichtigen das sehr sehenswerte Mammutmuseum sowie das Museum Reichtum Frostboden. Bei einem leckeren Begrüßungsabendessen mit jakutischer Folklore stellen wir Ihnen Ihr ReiseleiterTeam vor. (FMA) 3. Tag Jakutsk – Leinen los! Heute besu-

chen Sie Museen mit sprechenden Namen: 106

Schätze von Jakutien und das Landeskundemuseum. Anschließend geht es zum Flusshafen, wo Sie Ihre Kabinen an Bord Ihres schwimmenden Hotels beziehen. Am Abend heißt es: Leinen los! Die Michail Svetlov fährt flussaufwärts in Richtung Süden zu den Lena-Felsen. (FMA) 4. Tag Lena-Felsen Am Morgen errei-

chen Sie den Nationalpark Lena-Felsen mit seinen beeindruckenden, bis zu 200 m hoch aufragenden Felssäulen, die den Fluss auf einer Länge von 40 km säumen. Sie nehmen an einer schamanischen Empfangszeremonie mit rituellen Tänzen und am traditionellen Reinigungsritual teil. Ihr Schiff nimmt wieder Kurs in Richtung Norden und Sie fahren nun flussabwärts. Am Abend laden wir Sie zu einem Kapitäns-Cocktail ein. (FMA)


Schamanin in Küssür

Jakutisches Feuer der Freundschaft

Spaziergang an der Wiljuj-Mündung

5. Tag Pause im Grünen am BuotamaFluss Heute erreichen Sie die zentral-

jakutische Ebene mit ihren vielen Seen und Sümpfen. Das Flussbett ist weit verzweigt, die Lena teilweise bis zu 20 m tief. Schon von Weitem haben Sie vom Deck Ihres Schiffs einen herrlichen Ausblick auf die Werchojansker Berge. Genießen Sie heute den Tag an Bord und lauschen Sie den abwechslungsreichen Bordvorträgen, z. B. über die Geschichte Jakutiens. (FMA) 6. Tag Picknick am Ufer Heute erreichen Sie die Wiljuj-Mündung. Der Wiljuj ist der größte Zufluss der Lena an der linken Uferseite. Bei einem Picknick am Ufer können Sie die leckere Fischsuppe Ucha probieren. (FMA) 7. Tag Schigansk am Polarkreis Heute pas-

sieren Sie den Polarkreis. Sie besuchen Schigansk, den ersten Ort hinter dem Polarkreis. Hier leben über 3.000 Menschen, die Jagd, Fischerei und Viehzucht betreiben. Sie besuchen das Landeskundemuseum und sehen einige typisch jakutische Holzhütten. (FMA) 8. Tag Küssür Am Nachmittag erreichen

Sie Küssür, eine kleine Siedlung hinter dem Polarkreis. Ein Großteil der Männer

betreibt hier Rentierzucht, viele Frauen nähen schöne, mit Pelz und Perlen verzierte traditionelle Kleidung. In dieser Idylle erwartet Sie eine musikalische Darbietung einheimischer Künstler. (FMA) 9. Tag Tiksi Die ersten Eisschollen kündi-

gen das nahe Eismeer an. Am Vormittag erfahren Sie Aufschlussreiches zu Sitten und Traditionen der Völker des Nordens. Vormittags fahren Sie langsam in die Nejelov-Bucht ein. Nach dem Mittagessen fahren Sie mit dem Bus in die Hafenstadt Tiksi, Wendepunkt Ihrer Kreuzfahrt. In Tiksi besichtigen Sie das Polarmuseum. Anschließend Rückfahrt zu Ihrem Schiff und Abfahrt in Richtung Süden. (FMA) 10. Tag Lena-Delta und Lena-Rohr Heute

passieren Sie das Lena-Delta mit seinen unzähligen Zuflüssen, Kanälen und Seen und mehr als 1.500 Inseln unterschiedlicher Größe. Die Lena ist einer der größten Flüsse der Welt! Sie sehen auch das sogenannte Lena-Rohr: Senkrechte, felsige, bis zu 400 m hohe Uferabschnitte, teilweise über dem Wasser hängend, engen den Fluss hier auf eine Breite von nur zwei Kilometern ein. Am Nachmittag erwarten Sie ein Vortrag über Permafrost und Russisch-Unterricht. (FMA) 107

11. Tag Siktjach – Das Leben in der polaren Natur Am späten Nachmittag erreichen

Sie die Mündung des Flusses Siktjach. Sie besuchen die kleine Siedlung und lernen das einfache Leben der Fischer und Jäger in der polaren Natur kennen. Am Nachmittag können Sie den Legenden und Märchen der Völker des Nordens lauschen. (FMA) 12. Tag Über den Polarkreis Heute pas-

sieren Sie den Polarkreis. Der nördliche Polarkreis liegt bei 66°33‘38“ nördlicher Breite. Am Nachmittag feiern Sie das Neptunfest. (FMA) 13. Tag Vorbei an 40 Inseln Nachdem Sie

die endlos weite Flusslandschaft hinter dem nördlichen Polarkreis hinter sich gelassen haben, passieren Sie die Mündungen des Wiljuj- und des Aldan-Flusses. Zwischen Schigansk und der Mündung des WiljujFlusses liegt eine natürliche Grenze, die 40 Inseln. In Wahrheit sind es weit mehr – ein wunderbarer Anblick! Ihr Bordprogramm unterhält Sie mit Russisch-Unterricht und einem Vortrag über Schamanismus. (FMA) 14. Tag Grillabend am Lena-Ufer An einem

der schönsten unberührten Plätze an der Lena erwartet Sie eine Pause im Grünen. Freuen Sie sich auf einen Spaziergang am


Schamanenzeremonie

Weiße Nächte in der Taiga

Ethnografisches Museum

wilden Lena-Ufer! Und am Abend, zu Ehren des nahen Endes Ihrer Kreuzfahrt, wird am Ufer das symbolische Feuer der Freundschaft entzündet und es werden Lieder in verschiedenen Sprachen gesungen. Es erwartet Sie ein typisch jakutischer Grillabend! (FMA) 15. Tag Sottintsy Gegen Mittag erreichen Sie

die Anlegestelle Sottintsy. Sie unternehmen eine Exkursion zum ethnografischen Freilichtmuseum Druschba (Freundschaft). Am Abend lädt der Kapitän Sie zu einem Cocktail ein. (FMA) 16. Tag Heimreise Nach dem Frühstück

heißt es jetzt Abschied nehmen von Jakutien. Transfer zum Flughafen und Rückflug über Moskau nach Deutschland. (F)

Vorreise Moskau Wer die russische Hauptstadt noch nicht kennt oder gern wieder einmal besuchen möchte, dem empfehlen wir diese Vorreise:

1. Tag Flug nach Moskau Transfer

Auf der mächtigen Lena (16 Tage) Termine 06.07. – 21.07.17

22.07. – 06.08.17

05.08. – 20.08.17

19.08. – 03.09.17

Preise p. P. (DZ) Zweibettkabine, Hauptdeck:

5.490 €

Vorreise Moskau

Zweibettkabine, Oberdeck:

5.690 €

04.07. – 06.07.17

20.07. – 22.07.17

03.08. – 05.08.17

17.08. – 19.08.17

1-Bett-Kabine, Hauptdeck und EZ im Hotel:

5.990 €

1-Bett-Superior-Kabine, Hauptdeck und EZ im Hotel:

Reisepreis p. P. im DZ:

430 €

6.550 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

210 €

Suite, Oberdeck:

6.550 €

Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

Aufpreis Zweibettkabine zur Alleinbenutzung und EZ im Hotel (nur auf dem Oberdeck möglich): 1.100 € Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen:

170 €

Leistungen t Internationale Flüge ab/bis Berlin, Frankfurt, Düsseldorf und München nach Moskau mit Lufthansa, airberlin oder gleichwertig in der Economy Class t Innerrussische Flüge in der Economy Class t 1 Übernachtung im zentral gelegenen Mittelklasse-Hotel in Jakutsk t 13 Übernachtungen auf der Michail Svetlov in der gebuchten Kabinenkategorie

zu Ihrem zentral gelegenen KomfortHotel, Willkommensabendessen und abendliche Stadtrundfahrt mit Besichtigung der schönsten Stationen der Moskauer Metro. (A)

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

2. Tag Moskau Besichtigung von Kreml

t Grillpicknick am Lena-Ufer

und Tretjakow-Galerie. (FMA)

ab 5.490 €

t Umfangreiches Ausflugs- und Besichtigungsprogramm t Informative Bordvorträge t Russisch-Unterricht an Bord t Plinsen-Probe mit exotischen Varianten

t Authentische Folklore-Darbietungen t Erfahrener Lernidee-Kreuzfahrtdirektor t Sehr gut Deutsch sprechende Reiseleiter an Bord t Deutsch sprechende Assistenz am Flughafen in Moskau Zusatzleistungen Vorreise Moskau t 2 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort-Hotel Marriott Royal Aurora oder gleichwertig t Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgeldern laut Reiseverlauf t Vollverpflegung beginnend mit Abendessen am Ankunftstag und endend mit Frühstück am Abreisetag t Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung t Alle Transfers

Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 €), Trinkgelder

3. Tag Moskau Transfer zum Flughafen,

Flug nach Jakutsk. (F)

Reisepapiere und Impfungen: Visum für Russland und Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 26 Gäste

108


Ihr Schiff: MS Michail Svetlov

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 0 6 B I S 1 0 8

MS Michail Svetlov Die MS Michail Svetlov wurde 1985 in Korneuburg/Österreich gebaut und in einer zeitaufwendigen Operation, die eineinhalb Jahre dauerte, nach Jakutien überführt. Ihr Kreuzfahrtschiff ist stolze 90 m lang, 15 m breit und 11 m hoch. Da es über drei leistungsstarke Motoren mit insgesamt 1.300 PS und über lediglich 1,61 m Tiefgang verfügt, kann es auch durch flache Gewässer mit Gegenströmung sicher manövrieren. Zur modernen technischen Ausstattung der MS Michail Svetlov zählen eine automatische Steuerung, ein Bugstrahlruder, ein Satellitentelefon sowie eine stabile Eisverstärkung. Die MS Michail Svetlov bietet 57 geräumige Zweibettkabinen und 2 Superior-Einzelkabinen mit jeweils 10,7 m² sowie 6 Einzelkabinen mit jeweils 6,8 m². Alle Kabinen sind gemütlich eingerichtet und mit Dusche/WC ausgestattet. In den 2 Suiten, die 19,8 m² groß sind, finden Sie weitere Annehmlichkeiten wie eine Minibar und ein TV-Gerät.

Die MS Michail Svetlov verfügt über ein stilvoll gestaltetes Restaurant und eine behagliche Bar, wo sich kulinarische Genüsse mit geselligem Beisammensein kombinieren lassen. Wer Unterhaltung sucht, kommt im Kinosaal und im Musiksalon auf seine Kosten. Entspannende Stunden erwarten Sie in der bordeigenen Sauna und auf dem Sonnendeck. Um Ihre gesundheitliche Betreuung kümmert sich ein erfahrener Bordarzt, der auf eine gut ausgerüstete Sanitätsstation zurückgreifen kann. Oberdeck t29 Zweibettkabinen (10,7 m²) t2 Suiten (19,8 m²) Hauptdeck t28 Zweibettkabinen (10,7 m²) t6 Einzelkabinen (6,8 m²) t2 Superior-Einzelkabinen (10,7 m²)

Sonnendeck Sonnendeck

Oberdeck

Kinosaal

202 - 234

200 - 201

106 - 137

100 - 105

Konzertsaal Hauptdeck Restaurant

Kabine in Tageskonfiguration

Kabine in Nachtkonfiguration

109


RUSSLAND

ab 8.990 â‚Ź

Sonnenuntergang auf dem Ochotskischen Meer

17-tägige Erlebnisreise mit 12-tägiger Expeditions-Kreuzfahrt durch Russlands Fernen Osten

Ochotsk

Magadan

Koni-Halbinsel Jamskije-Inseln Talan-Insel Malminski-Inseln Iony-Insel Kamtschatka Schantar-Archipel

Piltun-Bucht, Sachalin Tjuleni-Insel

Juschno-Sachalinsk

Natur Expedition

Tiere

Abenteuer

Authentisch

Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t 12-tägige Kreuzfahrt auf einer absolut auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Route an Bord Ihres komfortablen Expeditionsschiffes Spirit of Enderby t Expeditions-Feeling: Sie entdecken unberĂźhrte und kaum besuchte Naturparadiese t Ständige deutschsprachige Reiseleitung, unterstĂźtzt durch ein exzellentes englischsprachiges Expertenteam an Bord t Entdeckungen in den grĂśĂ&#x;ten Seevogelkolonien im nĂśrdlichen Pazifik t Tierwelt hautnah: Beobachtung von SeelĂśwen, Robben und Walen t Siedlung Ochotsk: Zeitreise in die Epoche der Eroberung Sibiriens durch die Kosaken t Halbinsel Koni: Im Reich der Kamtschatka-Braunbären t Ehemalige Gulag-Siedlung Magadan t Bereits im Reisepreis enthalten: Abenteuerliche Zodiac-AusflĂźge

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.PTLBV +VTDIOP 4BDIBMJOTL .BHBEBO

t)PMJEBZ*OO-FTOBKB

â—?â—?â—?â—?

t.FHB1BMBDF t)PUFM.BHBEBO

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?

Naturparadiese am Ochotskischen Meer – Auf TuchfĂźhlung mit SeelĂśwen, Walen und Braunbären Wahrer Entdeckergeist erfasst Sie, wenn die Spirit of Enderby vor Sachalin die Anker lichtet und zur Reise durch Russlands Fernen Osten aufbricht. Kaum ein Mensch hat je die Inseln und KĂźsten betreten, die Sie während dieser auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Expedition erkunden! Es erwartet Sie eine urwĂźchsige Wildnis von atemberaubender SchĂśnheit: Seeadler ziehen majestätisch ihre Kreise, Scharen von AlkenvĂśgeln sammeln sich Ăźber bizarren Felsinseln, SeelĂśwen und Ringelrobben dĂśsen in der Sonne und riesige Kamtschatka-Braunbären fischen nach Lachsen. Bevor Sie als Kontrast zum Zauber der fernĂśstlichen Naturparadiese urbanes Flair in Moskau genieĂ&#x;en, erfahren Sie in Magadan an Originalschauplätzen ErschĂźtterndes Ăźber Stalins Gulag-System, dem Millionen Verbannte, Häftlinge und Zwangsarbeiter zum Opfer fielen. 1. Tag Flug nach Moskau Linienflug von

Deutschland nach Moskau und Transfer zu Ihrem Komfort-Hotel. (A) 2. Tag Von Moskau nach Sachalin Am Vor-

mittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt in der russischen Hauptstadt. Nach einem Mittagsimbiss fahren Sie zum Flughafen und fliegen nach Sachalin. (FM) 3. Tag Willkommen auf der Insel Sachalin Sie fahren mit der Spirit of Enderby. Details finden Sie auf Seite 113.

„ In Ochotsk, 1647 von Kosaken als Winterlager gegrĂźndet, erleben Sie authentische sibirische Gastfreundschaft.“ Anke Pelz, Expeditions-Expertin

Landung auf der Insel Sachalin. Russlands grĂśĂ&#x;te Insel hat mit rund 72.500 km² eine grĂśĂ&#x;ere Fläche als das Naturparadies Bayern. Nach dem Transfer zu Ihrem Hotel kĂśnnen Sie sich in aller Ruhe erholen und akklimatisieren. Am Nachmittag gehen Sie mit Ihrer Reiseleitung auf Erkundungstour durch die Inselhauptstadt Juschno-Sachalinsk, die 110

inmitten grßner Hßgel liegt. Sie besuchen eine prächtige russisch-orthodoxe Kirche und den bunten Gagarin-Park. Im Museum fßr Stadtgeschichte erfahren Sie bei einer Fßhrung Wissenswertes ßber die Geschichte der Insel, die bereits Ende des 19. Jh. dank Anton Tschechows Reisebericht Die Insel Sachalin fßr Furore sorgte. Das Museum ist in einem der wenigen Gebäude aus der japanischen Ära der Stadt von 1905 bis 1945 untergebracht. Sie ßbernachten heute in Ihrem Komfort-Hotel in JuschnoSachalinsk. (A) 4. Tag Leinen los und hinaus auf den Pazifik! Heute fahren Sie an Sachalins Sßdkßste

zum Hafen Korsakow. Hier erwartet Sie Ihr Expeditionsschiff, die Spirit of Enderby. Die Crew begrĂźĂ&#x;t Sie herzlich und zeigt Ihnen


Riesenseeadler

Auf Tuchfühlung mit Seelöwen

Begrüßung mit Brot und Salz

Braunbär

das Schiff und Ihre Kabine. Dann lichtet Ihr Schiff auch schon die Anker und fährt hinaus auf den Pazifischen Ozean – Ihre Expeditionsreise zu unbekannten Küsten und einsamen Inseln beginnt. (FA)

7. Tag Alle Vögel sind schon da … Wie eine Fata Morgana taucht ein steiler, spärlich bewachsener Felsen turmhoch aus dem Ochotskischen Meer auf – die unbewohnte Insel Iony. Aber Moment mal – unbewohnt? Mitnichten. Lummen, Dreizehenmöwen, Bart-, Zwerg- und Rotschnabelalke bevölkern jeden verfügbaren Platz an den Steilklippen, während riesige Stellersche Seelöwen die wenigen Felsenstrände bewachen. Mit Zodiacs umrunden Sie bei ruhigem Seegang die Insel und genießen die spektakuläre Tierwelt. (FMA)

5. Tag Robben und Seelöwen Ihre Reise führt zunächst entlang der Ostküste von Sachalin zur kleinen Insel Tjuleni, Heimat einer Kolonie Nördlicher Bärenrobben und Stellerscher Seelöwen. Je nach Wetterlage ist eine Anlandung geplant, bei der Sie mit etwas Glück aus nächster Nähe die gewaltigen Kolosse bestaunen können. (FMA) 6. Tag Auf den Spuren von Moby Dick Ihr

Schiff fährt weiter nordwärts entlang der Küste Sachalins. Die grünen, dicht bewaldeten Hügel der dünn besiedelten Insel ziehen gemächlich an Ihnen vorüber. In der Ferne sieht man ab und an eine Bohrinsel, denn hier liegen die größten Erdöl- und Gasvorkommen Russlands. Schließlich erreichen Sie die einsame Piltun-Bucht ganz im Norden Sachalins. Früher waren die Küsten des Ochotskischen Meeres ein bevorzugtes Jagdrevier amerikanischer Walfänger. Diese Zeiten sind zum Glück vorbei. Mit Zodiacs fahren Sie hinaus auf die flachen Gewässer der Piltun-Bucht, Heimat mächtiger Grauwale. Diese Meeressäuger erreichen eine Länge von bis zu 15 m und ein Gewicht von mehr als 30 t. (FMA)

8. und 9. Tag Sibirisches Paradies Der

Schantar-Archipel ist ein Naturparadies wie aus dem Bilderbuch: schwarze Felsen, überzogen von einem leuchtend grünen Teppich, dunkle Strände mit glitzernden Eisschollen, ein Blütenteppich von Violett bis Rosé und der dunkelblaue Ozean. Das Eis zieht sich hier erst sehr spät zurück, was die Anlandung erschwert, Ihnen jedoch einmalige Gelegenheiten eröffnet, Bart-, Ringel- und Bandrobben bei der Aufzucht ihrer Jungen zu beobachten. Hier kommen Liebhaber einer exotischen Flora und Fauna, aber auch Fotografen voll auf ihre Kosten. (FMA) 10. Tag Im Reich des Seeadlers Weiter nördlich liegen vor der Küste die Malminski-Inseln – ein weiteres Naturparadies. Brillenteisten, Nashorn-, Silber- und Rot111

schnabelalke, Gelbschopflunde, Trottel- und Dickschnabellummen – Seevögel überall! In der Luft, im Meer, an Land. Und in schwindelnder Höhe drehen Seeadler majestätisch ihre Runden. An einer kleinen Kiesbank gehen Sie an Land und erkunden die unberührte Taiga. (FMA) 11. Tag Zurück in der Zivilisation Kosaken gründeten 1647 bei der Eroberung Sibiriens die Siedlung Ochotsk an der Mündung der Flüsse Ochota und Kuchtui in den Pazifik. Auch der berühmte Vitus Bering machte hier im 18. Jh. Station. Von Ochotsk aus starteten seine Expeditionen in Richtung Beringstraße und nach Alaska. Auf dem Landweg ist Ochotsk fast nicht zu erreichen. Die Stadt liegt malerisch auf einer Halbinsel und lebt nach wie vor vom Hafen und der Fischerei. Die Bevölkerung heißt Sie hier besonders herzlich willkommen, denn Gäste sind in dieser abgelegenen Gegend äußerst selten. Sie spazieren durch das Zentrum und erleben authentische sibirische Gastfreundschaft, Musik und Kultur. (FMA) 12. Tag Der Aufbruch der Alke Auf der Fahrt von Ochotsk nach Magadan ankert Ihr Schiff vor der Insel Talan, bekannt für ihre riesigen Seevogelkolonien. Auch hier ist die Wahrscheinlichkeit groß, dem König der Lüfte, dem Seeadler, zu begegnen. Mit Zodiacs umrunden Sie die grüne Insel und


Bandrobbe

Unterwegs in Zodiacs

gehen dann an Land. Am Abend werden Sie Zeuge eines besonderen Spektakels, wenn sich riesige Scharen von Schopfalken über dem Meer sammeln, um sich dann gemeinsam an der Steilküste niederzulassen. (FMA)

drucksvoller ist die Maske der Trauer, ein Denkmal zu Ehren der Opfer der Stalinschen Repressionen, das auf einem Hügel hoch über der Bucht von Magadan thront. Im Inneren des Denkmals befindet sich die Nachbildung einer typischen Gefängniszelle der Stalin-Ära. Auf andere Gedanken kommen Sie, wenn Sie die Kathedrale zur heiligen Dreifaltigkeit sehen. Die goldenen Kuppeln der größten russisch-orthodoxen Kirche im russischen Fernen Osten leuchten weit und eindrucksvoll. Sie übernachten im zentral gelegenen Stadthotel in Magadan. (FMA)

13. Tag Halbinsel Koni, Heimat der Braunbären Grüne Hänge fallen steil ins blaue

Meer ab, eine verlorene Holzhütte im Nirgendwo, bizarre Felszacken als Spielplatz von Seevögeln, Schneereste auf schwarzen Bergriesen und weite einsame Kieselstrände – die unberührte Wildnis der Halbinsel Koni ist atemberaubend. Ihre Landgänge haben echten Expeditions-Charakter. Schneeschafe mit gewaltigen Hörnern weiden auf blumengeschmückten Weiden. Arktische Erdhörnchen spähen aus dem Grasland. Und mit etwas Glück beobachten Sie riesige Kamtschatka-Braunbären beim Lachsfang. (FMA) 14. Tag Unberührte Inselwelten Die Jamskije-Inseln beherbergen mit etwa 7 Millionen Tieren eine der größten Seevogelkolonien des gesamten Nordpazifiks. Zu Lummen und Alken gesellen sich hier auch die weißgrauen Eissturmvögel. Riesige Seelöwen dösen am Ufer in der Sonne. Bei ruhigem Seegang erkunden Sie den Archipel mit Zodiacs. Die Inseln sind sehr streng geschützt, Landgänge sind leider verboten. (FMA) 15. Tag Magadan, Stalins Gulag-Siedlung

Gegen Mittag erreicht die Spirit of Enderby die Hafenstadt Magadan, Endstation Ihrer Kreuzfahrt. Hier heißt es Abschied nehmen von der liebenswerten Crew. Am Nachmittag erkunden Sie Magadan, Ende der 1920er Jahre von Häftlingen und Verbannten errichtet und lange Zeit Synonym für Stalins Gulag-System. Heute erinnert nur noch wenig an das Leid der Millionen Gulag-Häftlinge. Im Museum begeben Sie sich auf eine Zeitreise ins Land der Verbannten und Zwangsarbeiter. Noch ein-

stück fahren Sie am Vormittag zum Flughafen von Magadan und fliegen über die unendlichen Weiten Sibiriens nach Moskau. Durch die Zeitverschiebung bleibt am Nachmittag noch Zeit für einen Stadtbummel in Russlands pulsierender Metropole. Genießen Sie das urbane Flair, das einen faszinierenden Kontrast zum Zauber der unberührten Wildnis der letzten Tage darstellt! Sie übernachten in Ihrem zentral gelegenen Komfort-Hotel in Moskau. (F) 17. Tag Rückflug Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen, von wo Sie mit vielen Expeditions-Erlebnissen im Gepäck nach Deutschland zurückfliegen. (F)

16. Tag Moskau, Russlands pulsierende Metropole Nach einem kräftigenden Früh-

Naturparadiese am Ochotskischen Meer (17 Tage)

ab 8.990 €

Termin 09.06. – 25.06.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Standard (Hauptdeck):

8.990 €

Superior (Mitteldeck):

10.290 €

Superior Plus (Mitteldeck):

10.950 €

Superior Plus (Oberdeck):

11.050 €

Mini-Suite (Oberdeck):

11.950 €

Aufpreis für Einzelzimmer/Einzelbelegung Standard (Hauptdeck): Superior (Mitteldeck): Superior Plus (Mitteldeck): Superior Plus (Oberdeck): Mini-Suite (Oberdeck):

4.990 € 5.410 € 5.860 € 5.960 € 7.560 €

Leistungen t Linienflüge von Deutschland nach Sachalin/ab Magadan via Moskau in der Economy Class t 12-tägige Schiffsreise ab Sachalin/bis Magadan in der gebuchten Kabinenkategorie

t Ständige deutschsprachige Reiseleitung t Englischsprachiges Expertenteam an Bord des Schiffes für Fachvorträge und Exkursionen

t Alle (Zodiac-)Ausflüge laut Reiseverlauf t 2 Übernachtungen im zentral gelegenen Komfort- t Stadtführungen in Juschno-Sachalinsk und in Hotel in Moskau Magadan t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in t Transfers in landestypischen Bussen Juschno-Sachalinsk t Gepäck-Service t 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel in Magadan t Ausführliches Informationsmaterial t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen), Vollpension an Bord der Spirit of Enderby Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Russland (82 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Russland erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

112


Spirit of Enderby

Aussichtsplattform, darunter: Bibliothek, Restaurant, Bar

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 1 0 B I S 1 1 2

Spirit of Enderby Die MS Spirit of Enderby ist ein komplett ausgestattetes Expeditionsschiff mit eisverstärktem Rumpf, das 1984 für die Polarund Meeresforschung gebaut wurde. Die Spirit of Enderby wurde 2012 aufwendig renoviert und ist nun als kleines und wendiges Expeditionsschiff in besonders abgelegenen Regionen der Welt unterwegs. Die höchstens 50 Gäste verteilen sich auf 28 Außenkabinen auf 3 Decks. Es reisen Gäste unterschiedlicher Nationalitäten mit, an Bord herrscht eine familiäre Atmosphäre. Die Kabinen auf dem Hauptdeck sind mit Bullaugen ausgestattet, die Kabinen auf den oberen Decks haben Fenster. Auf dem Hauptdeck sind die Kabinen mit einem Waschbecken ausgestattet, Gemeinschaftsduschen und -toiletten finden Sie gleich auf dem Deck. Auf dem Mittel- und Oberdeck verfügen die Kabinen über ein privates Bad mit Dusche und WC. An Bord können Sie unterhaltsame Stunden in der Bar oder der BibliotheksLounge verbringen. Es gibt eine Sauna zum Entspannen und einen Vortragsraum für spannende Präsentationen über die bereisten Regionen. In der Küche bereiten Spitzenköche aus Australien und Neuseeland internationale Spezialitäten zu, die Sie im gemütlichen Restaurant genießen. Bei dieser Expeditionsreise können Sie, abhängig von Seegang und Witterung, Ausfahrten und Anlandungen mit den schiffsei-

genen Zodiacs unternehmen. Die erfahrenen Expeditionsleiter, Ihre Reiseleitung sowie der Kapitän und die gesamte Crew geben ihr Bestes, damit Ihre Expeditions-Kreuzfahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Hauptdeck t12 Zweibettkabinen mit Waschbecken (11,25 m2) t1 Dreibettkabine mit Waschbecken (11,25 m2) tGemeinschaftsduschen und -WC Mitteldeck t4 Superior-Zweibettkabinen mit Etagenbetten und privater Dusche/WC (12 m2) t4 Superior Plus-Zweibettkabinen mit unten stehenden Betten und privater Dusche/WC (12 m2) Oberdeck t4 Superior Plus-Zweibettkabinen mit unten stehenden Betten und privater Dusche/WC (12 m2) t2 Mini-Suites mit kleinem Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett/Schlafsofa im Wohnbereich sowie privater Dusche/ WC (18 m2) t1 Heritage-Suite mit Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett/Schlafsofa im geräumigen Wohnbereich sowie privater Dusche/WC (27,5 m2)

Sonnendeck

Oberdeck Brücke

Mitteldeck Bar Lounge

Hauptdeck Restaurant Restaurant

Unterdeck Sauna

Theater

Heritage-Suite Mini-Suite Superior Plus-Kabine Superior-Kabine Hauptdeck-Zweibettkabine Hauptdeck-Dreibettkabine Ausflug im Zodiac

113


114


Mediterraner Genuss und ewiges Eis

Europa Bei all den großen und fernen Reisezielen rund um den Globus vergisst man oft, mit welcher Vielfalt an Klima- und Vegetationszonen unser Heimatkontinent aufwarten kann: von den sonnenverwöhnten Hängen des Douro-Tals über die sattgrünen schottischen Highlands bis hin zum ewigen Eis auf Spitzbergen im äußersten Norden des Kontinents!

Besonders gut betreut fühlen sich Freunde von Natur und entspannter Lebensart bei unseren Exklusiv-Chartern in Portugal, Schottland und Schweden: ob auf einer romantischen Kreuzfahrt durch das Douro-Tal oder auf der Fahrt durch den Kaledonischen Kanal ins Herz der Highlands. Den Göta-Kanal bereisen Sie auf der legendären MS Diana zwischen Göteborg und Stockholm.

Unsere Empfehlung für Entdecker: Kreuzfahrten im hohen Norden Europas! Das Expeditionsschiff MS Ortelius haben wir für Sie gechartert: Der außergewöhnliche Reiseverlauf auf exklusiver Route bietet Erkundungen rund um Spitzbergen bis ins Packeis am 82. Breitengrad! Noch weiter nördlich, nämlich bis zum 90. Breitengrad, geht es nur noch bei unserer Expeditions-Kreuzfahrt zum Nordpol – hier können Sie sich den Lebenstraum erfüllen, einmal am nördlichsten Punkt unseres Planeten zu stehen! Von Europa nach Nordamerika reisen Sie schließlich bei einer Reise von Ost-Grönland bis ins kanadische Québec.

Wer milde Temperaturen und entspanntes Lebensgefühl vorzieht, wird auch fündig: Im Süden Europas bieten wir Kreuzfahrten von der Amalfi-Küste bis in den Golf von Neapel an, entlang der kroatischen Adria-Küste, auf dem Azoren-Archipel oder rund um die Inseln des ewigen Frühlings, die Kanaren!

115


EUROPA

ab 4.420 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu ausgewählten Schiffsreisen in Europa!

Isle of Mull

11-tägige Kreuzfahrt in Schottland von Edinburgh zum Loch Ness und zu den Highlights der schottischen Westküste Beginn Kaledonischer

Kyle of Kanal Cawdor Lochalsh Castle Inverness Portree Isle of Skye Loch Ness

Isle of Mull

Ende Kaledonischer Kanal

Edinburgh

Glasgow

Natur Kulinarik

Tiere Komfort

Erholung Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Sie reisen mit dem einzigen Schiff, das entlang der schottischen Küsten und durch den gesamten Kaledonischen Kanal fahren kann t Wunderschöne Ausblicke auf die Inseln der Inneren Hebriden und Besuch ihrer bedeutendsten Sehenswürdigkeiten t Deutschsprachiger Exklusiv-Charter t Die sagenumwobenen schottischen Lochs t The Old Forge, der abgeschiedenste Pub in ganz Großbritannien t Beste Karten für das Military Tattoo vor der Burg von Edinburgh (August-Termin)

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

&EJOCVSHI (MBTHPX

●●●● t3BEJTTPO#MV)PUFM t5IF(SBOE$FOUSBM)PUFM ●●●●

Schottland-Kreuzfahrt: Ins Herz der Highlands Auf unserem deutsch geführten Exklusiv-Charter entdecken Sie Schottlands Schönheiten zur besten Reisezeit! Der Wonnemonat Mai gilt als ideal und zeichnet sich durch frisches Grün und sprießende Blütenpracht aus. Im August erleben Sie das Military Tattoo, die spektakulärste Musik-Parade der Welt – direkt vor dem Castle von Edinburgh. Nach zwei Übernachtungen in der schottischen Hauptstadt geht es auf Ihr komfortables Kreuzfahrtschiff im Yacht-Stil. Die MV Lord of the Glens führt Sie durch die offenen Gewässer der schottischen Küsten und durch den gesamten Kaledonischen Kanal, der nicht nur die berühmten Lochs von Schottland verbindet, sondern auch mitten durch die sagenumwobenen Highlands führt. Erleben Sie historische Burgen und Schlösser, malerische Küstenorte und zauberhafte Gärten! 1. Tag Flug nach Edinburgh Heute fliegen Sie von Frankfurt nach Edinburgh. Die zweitgrößte Stadt Schottlands wurde bereits zweifach zur UNESCO-WeltkulturerbeStätte ernannt und bezaubert mit ihrem mittelalterlichen Charme. Direkt an der Royal Mile im Herzen der Stadt liegt das für Sie gebuchte Komfort-Hotel, wo Sie zwei Nächte logieren. Im August dürfen Sie sich auf einen ganz besonderen Abend freuen: Sie haben sehr gute Karten, und zwar für das Military Tattoo, die spektakulärste Militärparade der Welt, direkt vor der imposanten Kulisse der Burg! 2. Tag Edinburgh Nach dem Frühstück

geht es zu einer geführten Besichtigung durch die Innenstadt. Die Royal Mile verbindet Holyrood Palace, den schottischen Sitz der britischen Königin, mit dem berühmten Edinburgh Castle, das Sie auch von innen bestaunen. Vierzig Jahre stand die königliche Yacht Britannia im Dienst Ihrer Majestät. Gehen Sie an Bord und entdecken Sie die royalen Gemächer und die deutlich engeren Kabinen der SchiffsCrew. (FMA) Sie fahren mit der MV Lord of the Glens. Details finden Sie auf Seite 118.

„ Zerklüftete Bergketten, mittelalterliche Schlösser und idyllische Meeresbuchten werden Sie auf dieser Reise verzaubern.“ Frank Niggemann, Schottland-Experte

3. Tag Burgen der Highlands Nach dem

Frühstück fahren Sie per Bus durch die romantischen Highlands nach Inverness an die Ostküste Schottlands. Zwei der berühmtesten Burgen Schottlands besuchen Sie auf dem Weg dorthin. Das repräsentative, weiß verputzte, zinnen- und 116

zimmerreiche Schloss Blair Castle, einst Sitz des Herzogs von Atholl, ist ein wahrer Publikumsmagnet. Sie werden schnell verstehen, warum das so ist. Den Schauplatz des Todes von Duncan aus William Shakespeares Tragödie Macbeth sehen Sie während Ihrer Besichtigung von Cawdor Castle. Auch weniger literaturbegeisterte Gäste werden sich an der wertvollen Inneneinrichtung und der prächtigen Gartenanlage erfreuen. Am späten Nachmittag treffen Sie im Küstenort Inverness ein und beziehen Ihre Kabine auf der MV Lord of the Glens, Ihrem schwimmenden Zuhause für die nächsten 7 Tage. Regionale Spezialitäten genießen Sie beim BegrüßungsDinner an Bord. (FMA) 4. Tag Von Inverness zum Loch Ness Die

letzte große Schlacht zwischen Schotten und Engländern ist im nationalen Gedächtnis tief verankert. Im Jahr 1745 standen sich auf dem Schlachtfeld von Culloden letztmalig Jakobiten und englische Truppen gegenüber. Am Ort des Geschehens erfahren Sie zahlreiche spannende Details, bevor Ihr Schiff in Inverness ablegt und gegen Mittag Ihre Kreuzfahrt durch den Kaledonischen Kanal beginnt, und zwar mit einem echten Höhepunkt: Die MV Lord of the Glens überquert den sagenumwobenen Loch Ness, dessen bekanntester Bewohner, Nessie, allerdings seltener aus dem See als in den Schlagzeilen auftaucht. Für herrliche Erinnerungs-


Auerhahn im Cairngorms-Nationalpark

Edinburgh mit Edinburgh Castle im Hintergrund

fotos kreuzt Ihr Schiff vor der malerischen Burgruine Urquhart Castle. (FMA)

am malerischen Loch Nevis an. Der Ort, in den keine Straßen führen, schmückt sich mit dem abgeschiedensten Pub Großbritanniens: The Old Forge. (FMA)

5. Tag Ben Nevis und Glenfinnan-Viadukt

Entlang der von Bäumen gesäumten Laggan Avenue geht es weiter durch den Kanal nach Banavie, einem Dörfchen am Fuße von Großbritanniens höchster Erhebung, dem Ben Nevis. Sie bestaunen die vorüberziehende malerische Landschaft und darüber den Glenfinnan-Viadukt, den bereits Harry Potter mit dem Hogwarts Express passierte. (FMA) 6. Tag Duart Castle Über die beeindru-

ckende Neptun’s Staircase, acht miteinander verbundene Schleusen, fährt die Lord of the Glens nach Craignure auf der Isle of Mull. Beim Besuch von Duart Castle tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Clans. Das imposante schottische Schloss steht auf einer beeindruckenden Landzunge und bietet einen prächtigen Blick über die Meerenge Sound of Mull. Für mehr als 700 Jahre war es der Hauptsitz des MacLean-Clans, bis dieser in der Schlacht von Culloden gemeinsam mit Bonnie Prince Charlie eine Niederlage hinnehmen musste und seinen Besitz verlor. (FMA) 7. Tag Isle of Iona und Tobermory Von der

Isle of Mull aus setzen Sie über zur Isle of Iona, seit über 1.000 Jahren ein Ort von geschichtlicher Bedeutung. Hier besuchen Sie das mittelalterliche Kloster, Grabstätte von nicht weniger als 48 schottischen Königen. Am Nachmittag können Sie in Tobermory, bekannt für seine bemalten Häuser, in eigener Regie auf Entdeckungstour gehen. (FMA) 8. Tag Isle of Eigg Mit einer herrlichen

Sicht auf die Inseln der Inneren Hebriden gelangen Sie zur winzigen Isle of Eigg, die ganze 90 Einwohner zählt. Unterwegs können Sie Ausschau halten nach Seevögeln, die es hier in großer Vielfalt gibt; mit etwas Glück sehen Sie auch Delfine, Robben und Wale. Abends kommen Sie in Inverie

rige Geschichte zum Machtkampf zwischen Engländern und Schotten erwarten Sie im Glen Coe, das auch als Tal der Tränen gilt. Mit einem gepflegten Mittagsmahl haben Sie die Grundlage geschaffen, um in den südlichen Highlands in der GlengoyneDestillerie das schottische Lebenswasser zu kosten und den Produktionsprozess zu erkunden. Ihr Tagesziel Glasgow war einst das industrielle Herz Schottlands, heute präsentiert es sich als pulsierende Kulturmetropole. Während Ihrer Stadtrundfahrt entdecken Sie die beiden Seiten dieser faszinierenden Stadt, bevor Sie im komfortablen Traditionshotel Ihr Zimmer beziehen. Genießen Sie noch einmal ein festliches Menü in vertrauter Runde! (FMA)

9. Tag Isle of Skye und Kyle of Lochalsh

Am Morgen fährt Ihr Schiff weiter durch die Meerenge von Armadale. Sie besuchen das McDonald-Clan-Zentrum und eine Reihe reizender Gärten. Von der Ortschaft Kyle of Lochalsh haben Sie einen hervorragenden Blick auf die zerklüfteten Cuilinns Mountains und den farbenfrohen Hafen von Portree, der Hauptstadt der Isle of Skye. (FMA) 10. Tag Glen Coe und Glasgow Nach dem

Frühstück verabschieden Sie sich von Ihrer Crew und reisen nach Glasgow weiter. Grandiose Berg-Einsamkeit und eine schau-

11. Tag Rückflug Rückflug von Edinburgh

nach Frankfurt. (F)

Ins Herz der schottischen Highlands (11 Tage) Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Standard-Kabine (James Watt-Deck)

Standard-Kabine (David RobertsDeck)

ab 4.420 € Standard-Kabine (Alexander Graham BellDeck):

Superior-Kabine (David RobertsDeck)

20.05. – 30.05.17 Aufpreis Einzelzimmer/-kabine:

4.420 € 2.490 €

4.980 € 2.980 €

5.550 € –

5.550 € –

26.08. – 05.09.17 Aufpreis Einzelzimmer/-kabine:

4.690 € 2.490 €

5.250 € 2.980 €

5.820 € –

5.820 € –

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen:

170 €

Leistungen t Linienflüge in der Economy Class: Frankfurt – Edinburgh und zurück

t Stadtrundfahrt durch Glasgow

t Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord

t Führung durch eine Whisky-Destillerie mit Kostprobe

t Sämtliche Ausflüge während der Schiffsreise

t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Edinburgh t Alle erforderlichen Transfers und 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Glasgow t Sehr gute Karten für das Military Tattoo, die t Komfortable Busfahrten von Edinburgh nach spektakulärste Militärmusikparade der Welt Inverness und von Kyle of Lochalsh nach Glasgow (August-Termin) t Stadtrundgang in Edinburgh mit Besuch des t Deutsch sprechende Reiseleitung Edinburgh Castle und des Holyrood Palace t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, t Besichtigung der königlichen Yacht Britannia M = Mittagessen, A = Abendessen) t Besichtigung der Schlösser Blair Castle und Cawdor Castle Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 40 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 52 Gäste

117


Ihr Schiff MV Lord of the Glens

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 1 6 U N D 1 1 7

MV Lord of the Glens Die 1998 gebaute MV Lord of the Glens ist im Stil einer großen Yacht gestaltet. Für ein Schiff ihrer Klasse verfügt sie über großzügig bemessene Decks mit viel Platz für das gesellige Beisammensein der Gäste. Je nach Tageszeit stehen in der Lounge Kaffee, Tee und Gebäck für Sie bereit oder Sie nutzen das Getränkeangebot der Bar. Im vorderen Teil der Lounge haben Sie zudem einen hervorragenden Panoramablick in Fahrtrichtung. Bei gutem Wetter stehen Ihnen zwei Terrassen mit Stühlen für den Aufenthalt an der frischen Luft zur Verfügung. Mittag- und Abendessen werden als köstliche 3-Gänge-Menüs serviert. Mehrere Hauptgerichte, die gerne auch als halbe Portion serviert werden, stehen für Sie zur Wahl. Köstliche Drinks begleiten diese kulinarischen Spezialitäten zu den Mahlzeiten im Restaurant des Schiffes, das stilistisch einem Grandhotel nachempfunden ist. In einem vergleichbaren Stil präsentieren sich die 27 mahagonigetäfelten Außen-

kabinen für maximal 52 Gäste, die mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet sind: Aussichtsfenster (Bullauge im Unterdeck), Frisiertisch und Stuhl, Fön, Satelliten-TV, individuell regulierbarer Heizung und Klimaanlage, Safe, Musikanlage, Haustelefon, geräumigem Kleiderschrank und Bad mit Dusche. Alexander Graham Bell-Deck t 6 Standard-Kabinen mit Fenster, privater Dusche und WC (ca. 9 m²) David Roberts-Deck t 14 Standard-Kabinen mit Fenster, privater Dusche und WC (ca. 10 m²) t 3 Superior-Kabinen mit Fenster, Klimaanlage, privater Dusche und WC (ca. 12 m²) James Watt-Deck t 4 Standard-Kabinen mit Bullauge, privater Dusche und WC (ca. 9 m²)

Thomas Telford-Deck Terrasse Lounge/ Bar Bibliothek

Lounge

Terrasse

Alexander Graham Bell-Deck 301303 305

Restaurant

302304 306

David Roberts-Deck

201 203 205 207 209211

217 219

202 204206 208 210212 214216 218

James Watt-Deck

103 105 104 106

Superior-Kabine

Standard-Kabine David Roberts-Deck

118

Deckplan, darüber: Piano-Lounge, Lounge


Die MS Diana auf dem GĂśta-Kanal

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschßre zu ausgewählten Schiffsreisen in Europa!

EUROPA

ab 4.370 â‚Ź

12-tägige Erlebnisreise durch Schweden mit 6-tägigem Exklusiv-Charter des historischen GÜta-Kanal-Schiffs MS Diana Stockholm Birka

Väner-See Schloss LäckÜ

TjĂśrn

Schloss Gripsholm

Motala

Berg

Schloss Stegeborg Trollhättan Vadstena Vättern-See

GĂśteborg

Natur Kulinarik

Kultur Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig?

Der GĂśta-Kanal – Eine nostalgische Flussreise durch Schweden Flusskreuzfahrten an Bord kleiner Boutique-Schiffe werden weltweit immer beliebter – in Schweden kennt man das wunderbar langsame und entspannte Reisen schon seit 130 Jahren. Ein Wasserweg durch Schären, Kanäle und Seen zieht sich quer durch das Land vom Kattegat bis zur Ostsee: der GĂśta-Kanal. An Bord eines der historischen Kanalschiffe tauchen Sie hier in eine nostalgische Art des Reisens ein und genieĂ&#x;en Entschleunigung in ihrer schĂśnsten Form. Bereits im fĂźnften Jahr haben wir die liebevoll restaurierte MS Diana exklusiv fĂźr Sie gechartert. Es erwartet Sie ein echter Reiseklassiker, den wir um AusflĂźge rund um GĂśteborg und Stockholm und zum Tucholsky-Schloss Gripsholm bereichern. 1. Tag Flug nach GĂśteborg Transfer zu

Ihrem Hotel und gefĂźhrter Stadtspaziergang vor dem BegrĂźĂ&#x;ungsabendessen. (A) 2. Tag Gustav II Adolfs Stadt Bei einer

Stadtrundfahrt erkunden Sie GĂśteborg, zwar nur die zweitgrĂśĂ&#x;te, dafĂźr aber weltläufigste Stadt Schwedens. AnschlieĂ&#x;end Freizeit, bevor Sie per Fähre zur Festung Ă„lvsborg Ăźbersetzen. Nach einer unterhaltsamen FĂźhrung durch die Anlage, die an eine Theaterinszenierung erinnert, genieĂ&#x;en Sie Ihr Abendessen in einem erstklassigen Fischspezialitäten-Restaurant. (FA) 3. Tag Im Inselreich der schwedischen WestkĂźste Rundgeschliffene Schärenklip-

pen, MĂśwengeschrei, salzige Meeresluft und kleine KĂźstenorte mit kupferroten, weiĂ&#x;en und gelben Holzvillen – die WestkĂźste Schwedens ist ein Idyll, das Sie heute auf den Inseln Marstrand und TjĂśrn nĂśrdlich von GĂśteborg erleben. Zum Mittagessen kĂśnnen Sie frisch gefangene Krabben probieren. (FM) 4. Tag Vom Kattegat zum Wasserfall von Trollhättan Am Packhuskai, zwischen

Speicherhäusern und historischen Frachtschiffen, steht Ihr Schiff MS Diana am

Vormittag zur Abfahrt bereit. Die erste Etappe fßhrt auf dem GÜta-Fluss landeinwärts bis zum Väner-See. Der 33 m hohe Wasserfall bei Trollhättan spielt in der schwedischen Industriegeschichte eine wichtige Rolle: Neben dem Energiekonzern Vattenfall siedelten sich hier auch die Unternehmen Saab und Volvo an. Die Geschichte des Trollhätte-Kanals wird beim Besuch des Kanalmuseums lebendig. (FMA) 5. Tag Auf dem Väner-See Zum Sonnen-

aufgang nimmt die MS Diana Kurs auf offenes Gewässer: Im Väner-See, rund zehnmal so groĂ&#x; wie der Bodensee, liegt auf einer Insel das prächtige Barockschloss LäckĂś, das Sie besichtigen. Mit der Einfahrt in die erste von 58 (!) Schleusen beginnt Ihre Reise auf dem GĂśta-Kanal eigentlich erst richtig. Rund 23 Jahre wurden benĂśtigt, um fĂźnf Seen zu verbinden und damit einen Wasserweg zwischen Kattegat und Ostsee zu schaffen. Wer mĂśchte, kann ein StĂźck neben dem Schiff von Schleuse zu Schleuse spazieren. (FMA) 6. Tag Ăœber den Vätter-See zum Kloster der Heiligen Birgitta Nach der Fahrt Ăźber

den Viken-See, ganze 91 m Ăźber dem Mee119

t Eine einzigartige Schiffsreise: Zwei Meere, ein Fluss, kleine und groĂ&#x;e Seen, Tausende Schäreninseln, Kanäle, Aquädukte, 47 BrĂźcken und 66 Schleusen t Exklusiv fĂźr Ihre Reisegruppe gechartert und mit nostalgischem Ambiente: Das historische GĂśta-Kanal-Schiff MS Diana t Umfangreiches Besichtigungsprogramm und jeweils 3 Ăœbernachtungen im Komfort-Hotel in GĂśteborg und Stockholm t Skandinavisches Sommeridyll: Die Inseln der WestkĂźste t Schauspiel fĂźr Fotografen: Die faszinierende Schleusentreppe von Berg t Auf Kurt Tucholskys Spuren: Schloss Gripsholm

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

(ĂšUFCPSH 4UPDLIPMN

t$MBSJPO)PUFM1PTU t)PUFM,VOHTUSĂŠE HĂŒSEFO

â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?â—‹

Sollten Sie eine Reise komplett ohne FlĂźge bevorzugen, unterbreiten wir Ihnen gern ein persĂśnliches Angebot fĂźr die An- und Abreise per Schiff und Zug. Anreise z. B. mit Stena Line von Kiel nach GĂśteborg und Abreise z. B. per Bahn von Stockholm Ăźber Kopenhagen nach Deutschland.

Sie fahren mit der MS Diana. Details finden Sie auf Seite 121.

„Als BordlektĂźre empfehle ich die Kommissar Beck-Krimis. Schauplatz des ersten Falls ist Ihr Schiff – die MS Diana.“ Susanne Willeke, Skandinavien-Expertin


Schäreninsel in Westschweden

Stockholm

resspiegel, steuert Ihr Kapitän durch enge Kanalpassagen, die kaum eine Handbreit Platz auf jeder Seite lassen. Kurz vor der Einfahrt in den Vätter-See passiert das Schiff die mächtige Karlsborg. Am Nachmittag erwartet Sie ein Ausflug in das Städtchen Vadstena. Neben dem Schloss, das König Gustav Vasa im 16. Jh. errichten ließ, besuchen Sie auch die Klosterkirche, deren Bau auf Visionen der Heiligen Birgitta zurückgeht. (FMA)

9. Tag Wikingerstadt Birka und königliches Stockholm Nach der Fahrt über den

7. Tag Über Aquädukte und Schleusentreppen „Die Leiche wurde am 8. Juli kurz nach

15 Uhr geborgen.“ So beginnt ein bekannter Kriminalroman der Autoren Sjöwall/Wahlöö aus dem Jahr 1965. Das Geschehen im Roman ereignet sich an der Schleusentreppe am Boren-See, die Sie am Morgen passieren. Ihr Schiff quert einen Aquädukt über einer Landstraße und wird anschließend ganze 40 m hinabgeschleust. (FMA) 8. Tag Im Schärengarten der Ostsee

Spaziergang durch das Städtchen Söderköping, dann nimmt die MS Diana Kurs auf die Ostsee und passiert zahlreiche Schäreninseln mit den typischen rotbraunen Holzhäusern. Nach dem Besuch der Schlossruine Stegeborg legt Ihr Schiff zur Nachtruhe an. (FMA)

Der Göta-Kanal Ihre Schiffsreise führt über einen 600 km langen Wasserweg aus Kanälen, Seen, dem Göta-Fluss und offener Schärenlandschaft der Ostsee. Sie passieren insgesamt 66 Schleusen und werden dabei ganze 90 Höhenmeter hinauf- und auch wieder hinabgeschleust. Von 1810 bis 1832 wurde an den 87 Kanalkilometern und den Schleusen gebaut. Bis zu 60.000 Soldaten gruben dabei unter der Leitung des deutsch-schwedischen Grafen Baltzar von Platen rund 300.000 Kubikmeter Erde aus und schufen damit eine schiffbare Verbindung zwischen den beiden größten schwedischen Städten Göteborg und Stockholm.

Mälaren-See besuchen Sie die WikingerStätte Birka (UNESCO-Weltkulturerbe). Vor über 1.200 Jahren erlebte sie ihre Blütezeit als bedeutendster Handelsplatz Skandinaviens, z. B. für Bernstein, Pelze, Geweih und Eisen. Stockholm kündigt sich an mit dem Blick auf Drottningholm, Wohnsitz der schwedischen Königsfamilie. Am Kai mitten im Zentrum Stockholms heißt es dann Abschied nehmen von der Schiffsmannschaft. Zimmerbezug im Hotel und geführter Spaziergang durch die berühmte Altstadt Gamla Stan. (FMA) 10. Tag Stockholm – Die Schöne auf dem Wasser Bei einer Stadtbesichtigung sehen

Sie das Königliche Schloss und besuchen das Vasa-Museum. Es stellt nur ein einziges Exponat aus, das dafür umso eindrucksvol-

ler ist: die Vasa, das prächtige Kriegsschiff Gustavs II Adolf, das 1629 auf seiner ersten Fahrt sank. Am Nachmittag WunschAusflug zum Schloss Drottningholm mit seinem barocken Schlosstheater. (F) 11. Tag Und so dicke Mauern hatte das Schloss – Auf Tucholskys Spuren Im idyl-

lischen Städtchen Mariefred verbrachte Kurt Tucholsky 1929 seine Ferien und setzte dem Schloss Gripsholm mit seiner gleichnamigen Liebesgeschichte ein literarisches Denkmal. Nach der Schlossbesichtigung besuchen Sie auch Millesgården, einen Skulpturengarten mit herrlicher Aussicht auf der Insel Lidingö. Abschiedsabendessen im historischen Spezialitätenrestaurant. (FMA) 12. Tag Hej då! Abschied von Schweden

Rückflug nach Deutschland.

Göta-Kanal (12 Tage)

ab 4.370 €

Termin 02.08. – 13.08.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Kategorie Göta (Shelter-Deck): Aufpreis für Kabine zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

4.370 € 1.350 €

Kategorie Birka (Hauptdeck): Aufpreis für Kabine zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

4.520 € 1.390 €

Kategorie Vasa (Brückendeck): Aufpreis für Kabine zur Alleinbenutzung/Einzelzimmer:

5.390 € auf Anfrage

Aufpreis für andere Abflughäfen auf Anfrage.

Wunsch-Ausflug Drottningholm:

89 €

Leistungen t Linienflüge ab Frankfurt, München und Berlin nach Göteborg und zurück von Stockholm in der Economy Class t 6-tägige Schiffsreise mit der MS Diana mit 5 Übernachtungen in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie t 6 Übernachtungen in zentral gelegenen Komfort-Hotels in Göteborg und Stockholm t Ständige deutsche Lernidee-Reiseleitung ab Göteborg/bis Stockholm

t Auf allen Bus-Ausflügen ein Deutsch sprechender Reiseleiter für je max. 27 Gäste t Sämtliche Transfers, Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf inklusive Eintrittsgeldern t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen), an Bord des Schiffes Vollpension t Unterhaltsame Vorträge, Lesungen und kleines Konzert

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflug Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 32 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 46 Gäste

120


Schleusen des Göta-Kanals, darunter: Kabine auf dem Hauptdeck, Restaurant, Querung eines Aquädukts

Bordrestaurant

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 1 9 U N D 1 2 0

MS Diana Wenn Sie an Bord Ihres Schiffes gehen, betreten Sie historischen Boden: 1931 erbaut und erst 2012 umfassend und mit viel Liebe zum Detail restauriert, erinnern die dunklen Hölzer, Messingverzierungen und Textilien an das Reisen vergangener Tage. Um auch die kleinste der Schleusen passieren zu können, sind die Kabinen nicht größer als historische Schlafwagenabteile. Tagsüber werden sie von den meisten Gästen wenig genutzt. Viel lieber genießt man die Aussicht vom überdachten Achterdeck oder die Gesellschaft der Mitreisenden im gemütlichen Salon. Anders als bei einer klassischen Flusskreuzfahrt ist der Kanal stellenweise kaum breiter als Ihr Schiff. Wer möchte, kann an Land gehen und ein Stück zu Fuß laufen oder längs des Kanals radeln. Nachts legt Ihr Schiff an, damit Sie Ihre Nachtruhe genießen können.

Die insgesamt 25 Außenkabinen für höchstens 46 Gäste verteilen sich auf drei Decks und sind mit einem Waschbecken (Heiß- und Kaltwasser), Steckdosen, einem winzigen Unterschrank und Kleiderhaken ausgestattet. Dem Komfort früherer Tage entsprechend, werden die Duschen und Toiletten mit den Mitreisenden geteilt. Die Duschen befinden sich auf Brücken- und Hauptdeck, die Toiletten auf allen drei Decks. Sie sind gepflegt und werden von den aufmerksamen Stewards mehrmals täglich gereinigt. Das Schiff ist nicht behindertengerecht.

Der Fokus einer Fahrt auf dem Göta-Kanal ist nicht das Ziel, sondern das genussvolle Reisen. Und so werden Sie an Bord mit einer ausgezeichneten skandinavischen Küche verwöhnt. Neben dem Frühstücksbüfett werden mittags ein 2-Gänge-Menü und abends ein 3-Gänge-Menü in jeweils einer Sitzung serviert. Nach den Mahlzeiten laden der mit dem Restaurant verbundene kleine Salon mit Bibliothek und die Korbstühle auf dem offenen Achterdeck zum Austausch mit den anderen Gästen ein. Um das nostalgische Ambiente des Schiffes zu wahren, gibt es an Bord weder Fernseher noch Radio.

Kategorie Birka (Hauptdeck) t 10 Kabinen mit je zwei unteren Einzelbetten (2 m x 65 cm) oder einem Doppelbett (2 m x 1,40 m, in den Kabinen 1 und 10) und mit Bullaugen-Fenstern, die geöffnet werden können.

Kategorie Vasa (Brückendeck) t 9 Kabinen mit je zwei Etagenbetten (1,85 m x 70 cm) und Fenster, vom Außendeck zugänglich. Zur Begrüßung erhalten die Gäste der Kategorie Vasa Sekt, Obstkorb und Bademantel.

Kategorie Göta (Shelter-Deck) t 6 Kabinen mit je zwei Etagenbetten (1,85 m x 70 cm) und Fenster, vom Außendeck zugänglich.

Brückendeck A A A A 11 15 17 19 A A A A 12 14 16 18

Shelter-Deck A A A 5A 7 Restaurant Lounge 1 3 A2A4

Hauptdeck 3

1 Küche

121

A 21 Kapitän

2

5 4

7 6

9 8

10

Bar


ARKTIS

ab 4.970 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu ausgewählten Schiffsreisen in Europa!

Ihr Expeditionsschiff MS Ortelius

11-tägige Expeditions-Kreuzfahrt im Nordpolarmeer zu den Eisbären des Spitzbergen-Archipels Seven Islands Moffen

Haudegen

Fugle sangen Raudfjord Krossfjord

Longyearbyen Van Keulenfjorden Hornsund

Natur Abenteuer

Tiere

Komfort

Expedition

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Exklusiv-Charter des komfortablen Expeditionsschiffs MS Ortelius t Ideale Reisezeit zum Beobachten von Walen und Eisbären t Exklusive Lernidee-Route bis ins Packeis am 82. Breitengrad t Kleines Schiff für höchstens 110 Gäste ohne Innenkabinen: Alle Kabinen sind Außenkabinen mit 2 Bullaugen oder 2 – 4 Fenstern t Tief stehende Sonne mit herrlicher Lichtstimmung im Spätsommer, ideal für Fotografen t Expeditionsschiff der höchsten Eisklasse für das Erlebnis Packeis t Deutsch sprechendes, erfahrenes Reiseleiterund Lektoren-Team t Reisen fernab der Betriebsamkeit und ohne die Unterhaltungsprogramme großer Kreuzfahrtschiffe t Alle Ausflüge (Wanderungen, Zodiac-Fahrten, Kajak-Touren etc.) bereits im Reisepreis enthalten t Auf den Spuren der deutschen Kriegsmarine: Operation Haudegen t Bequeme Anreise mit Zwischenübernachtung in Oslo und Besichtigungen in Longyearbyen

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

0TMP

t3 BEJTTPO#-6 "JSQPSU)PUFM

Exklusiv-Charter: Im Reich der Eisbären – Spitzbergen-Expedition ins Packeis Spitzbergen – so groß wie Holland und Belgien zusammen – ist mit Abstand die größte Wildnis Europas. Es ist die Heimat von Walen, Robben und nicht zuletzt Eisbären, die hier in größerer Zahl vertreten sind als Menschen. Begleiten Sie uns auf eine einzigartige Expeditions-Kreuzfahrt in den Westen und Norden des Archipels. Auf den Spuren großer Polar-Forscher reisen Sie entlang eindrucksvoller Gletscherkanten, durch Treibeis und treffen mit etwas Glück auf Walrosse, Polarfüchse und Rentiere. Das exklusiv von Lernidee Erlebnisreisen gecharterte Expeditionsschiff MS Ortelius verfügt über die höchste Eisklasse und erreicht als kleines Schiff mit nur 53 Kabinen auch enge Fjorde und entlegene Buchten. Tauchen Sie ein in eine andere Welt: eisig, still, unendlich!

KOMFORT

1. Tag Auf nach Norwegen! Heute fliegen ●●●●

Sie von Ihrem Abflughafen in Deutschland nach Oslo. Sie übernachten im KomfortHotel Radisson BLU am Flughafen.

2. Tag Von Walfängern und Pelztierjägern

Sie fahren mit der MS Ortelius. Details finden Sie auf Seite 125. „Wussten Sie, dass die Hautfarbe der strahlend weißen Eisbären überraschenderweise pechschwarz ist, damit sie Wärme besser speichern können?“ Susanne Willeke, Expertin für nordische Länder

Vormittags fliegen Sie von Oslo immer nordwärts quer über Skandinavien bis zum nördlichsten Verkehrsflughafen der Welt auf dem Spitzbergen-Archipel. Von hier sind es nur noch 1.300 km bis zum Nordpol! Bunte Holzhäuschen vor dunklen, schneebedeckten Bergriesen, dahinter das weite, geheimnisvolle Eisbärenland – im kleinen Hauptort Longyearbyen fühlen Sie sich am Ende der Welt und am Anfang eines großen Abenteuers. Ein erster Spa122

ziergang mit Ihrer Reiseleitung führt Sie durch den Ort, der vom amerikanischen Minenbesitzer John Longyear gegründet wurde. Unter den heute knapp 2.000 Einwohnern sind zahlreiche Klima- und PolarForscher, die Spitzbergen inzwischen zum weltweit größten Labor der Arktis-Forschung gemacht haben. Am Nachmittag erreichen Sie die MS Ortelius, Ihr schwimmendes Zuhause für die kommenden acht Nächte. Bald schon heißt es: Leinen los! Ihr Expeditionsschiff fährt hinaus auf den Isfjorden, zu Deutsch: Eis-Fjord. (FMA) 3. Tag Im Eisbärenland Nordspitzbergen

Heute bewundern Sie die faszinierende arktische Naturvielfalt auf der Fahrt entlang


Bartrobbe

Unterwegs im Zodiac

Polarfuchs

Longyearbyen

der Westküste immer gen Norden. Einsame Sandstrände vor dem Grün der Tundra, dahinter weiße Bergspitzen. Erstes Ziel ist der Raudfjord an der Nordküste Westspitzbergens. Spektakuläre Gletscher dominieren die wunderschöne Szenerie, Ringel- und Bartrobben sind hier zu Hause, und auch Eisbären werden oft gesichtet. Abends geht Ihre Reise weiter nach Moffen Island – hier können Sie mit etwas Glück Walrosse beobachten. Das tief stehende Sonnenlicht im Spätsommer lässt alle Farben in warmen Tönen erstrahlen. (FMA)

zur zweitgrößten Insel des SpitzbergenArchipels, nach Nordaustlandet (Nordostland), das sich landschaftlich von den anderen Inseln unterscheidet. Auf der unbewohnten Insel dominiert weites Hügelland mit Plateaubergen. Ihre Fahrt gen Osten führt Sie bei Scoresby Island in den Rijp-Fjord. In der Wordiebukta wartet eine echte historische Kuriosität: die ehemals deutsche Wetterstation Haudegen. Ihre Soldaten wurden erst am 4. September 1945 durch das norwegische Robbenfangschiff Blaasel evakuiert. Der Wettertrupp Haudegen war somit die letzte Einheit der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg, die von alliierter Seite entwaffnet wurde. Die Station selbst steht unter Denkmalschutz und darf nicht betreten werden. Doch die Umgebung am Ende des Fjordes ist wunderschön. Zwei Wanderungen stehen Ihnen hier zur Auswahl: Entweder gehen Sie im Zorgdrager-Fjord am östlichen Ufer an Land oder Sie wandern an der Nordseite von Arkvatnet durch Havsdalen bis zum Eingang des DuveFjords. (FMA)

4. Tag Liefdefjord und Monaco-Gletscher Heute gehen Sie im Liefdefjord an

Land und wandern durch die Tundra von Reindyrsflya. Wie erstaunlich ist doch die Artenvielfalt der Flora in diesen nördlichen Gefilden! Bei Einfahrt in den Fjord kreuzen Sie sehr nahe an der Stirn des beeindruckenden Monaco-Gletschers. Das Wasser an der Gletscherfront ist ein beliebter Futterplatz für Tausende von Dreizehenmöwen (Kittiwakes). Gelegentlich sind auch Eisbären auf dem Gletscher zu sehen. (FMA) 5. und 6. Tag Insel Nordaustlandet – Auf den Spuren der deutschen Marine Ihre

Reise geht weiter durch den Beverleysund

7. und 8. Tag Erlebnis Packeis – Fahrt zum nördlichsten Punkt der Reise! Heute

steuern Sie Phippsøya an, die sogenannten Sieben Inseln nördlich von Nordaustlan123

det, knapp über dem 80. nördlichen Breitengrad gelegen. Eisbären bewohnen diese Region, ebenso Elfenbeinmöwen und Walrosse. Am Nachmittag wagen Sie sich bei passenden Bedingungen immer tiefer ins Packeis vor, um den nördlichsten Punkt Ihrer Reise zu erreichen. Sie nähern sich voraussichtlich dem 82. Breitengrad, bis das Eis die MS Ortelius stoppt. Von hier aus ist der Nordpol nur ca. 500 nautische Meilen entfernt. Spätestens jetzt fühlen Sie sich wie in einer vollkommen anderen Welt – still, weiß, unendlich! Sehen Sie Eisbären auf einer Eisscholle am Horizont? Dieses eindrucksvolle Erlebnis ist der buchstäbliche Höhepunkt Ihrer Spitzbergen-Expedition. Nun geht es weiter mit Kurs nach Westen, immer entlang des Packeises nördlich von Spitzbergen. Halten Sie Ausschau nach Eisbären und dem seltenen Grönlandwal! Etwa 40 nautische Meilen westlich von Spitzbergen führt Ihre Reise zum Kontinentalschelf, wo Sie auf Begegnungen mit Finnwalen hoffen können, die diese Gewässer im Spätsommer zur Futterzeit aufsuchen. Kolosse von bis zu 20 m Länge machen Jagd auf 1,5 cm große Winzlinge, kleine Garnelen, die unter dem Namen Krill bekannt sind. Am Eingang des Kongs-Fjords kreuzen mit etwas Glück Zwergwale Ihren Weg. (FMA)


Auf Wanderung

Eisbären

Zwergwal

Nasse Anlandung

9. Tag Walrosse, Seevögel, Polarfüchse und Rentiere Ihr Expeditionsschiff steuert

heute entweder Forlandsundet an, wo sich ein Ruheplatz von Walrossen befindet, oder Sie fahren weiter in den St. Johns-Fjord, wo Spitzbergen-Rentiere auf den saftig-grünen Weiden grasen. In der Nacht erreichen Sie dann wieder Longyearbyen. (FMA) 10. Tag Bye Bye, Longyearbyen! Heute heißt es Abschied nehmen von Ihrem Expeditionsschiff MS Ortelius und seiner liebenswerten Crew. Nach dem Frühstück verlassen Sie das Schiff. Ein Besuch im Svalbard-Museum zeigt Ihnen die Welt der Walfänger, Pelztierjäger und Trapper. Auch das arktische Meer mit seiner einzigartigen Flora und Fauna und die Geologie des Archipels kommen nicht zu kurz. Über 100 verschiedene Pflanzenarten wurden hier nachgewiesen. Nach einer unvergesslichen Kreuzfahrt fliegen Sie zurück nach Oslo. Hier übernachten Sie im KomfortHotel Radisson BLU am Flughafen. (F) 11. Tag Heimreise Flug von Oslo zu Ihrem

gebuchten Abflughafen in Deutschland. Oder Sie verlängern Ihre Reise mit einem Aufenthalt in der norwegischen Hauptstadt, den wir gern für Sie buchen. (F)

Exklusiv-Charter Spitzbergen (11 Tage)

ab 4.970 €

Termin 29.08. – 08.09.17

Preise p. P. (DZ) 4-Bett-Kabine: 3er-Belegung in einer 4-Bett-Kabine:

4.970 € 5.870 €

2-Bett-Kabine: Aufpreis für Einzelbelegung:

6.950 € 3.970 €

2-Bett-Superior-Kabine: Aufpreis für Einzelbelegung:

7.550 € 4.230 €

2-Bett-Deluxe-Kabine:

8.450 €

Sie übernachten auf der MS Ortelius in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie.

Leistungen t Ortsbesichtigung in Longyearbyen t Linienflüge mit SAS oder Norwegian ab diversen Flughäfen in Deutschland via Oslo nach Spitzbergen t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, t 8 Übernachtungen an Bord der MS Ortelius M = Mittagessen, A = Abendessen) in einer Außenkabine der gebuchten Kategorie t Flughafen-Transfers in Longyearbyen mit Dusche/WC t Umweltgebühr Spitzbergen t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Oslo t Informative Bordvorträge zu Flora, Fauna und t Deutsch sprechende Expeditions-Reiseleiter und Geschichte Spitzbergens Experten-Team an Bord t Reiseführer Spitzbergen und Expeditions-Logbuch t Alle Zodiac-Ausflüge und Landgänge (digital) nach der Reise (wetterabhängig), auf Wunsch auch Kajak-Fahrten Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Eine Reiseversicherung ist erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 70 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 110 Gäste

124


Die MS Ortelius im Packeis

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 2 2 B I S 1 2 4

Ihr Schiff MS Ortelius

t 3-/4-Bett-Kabinen (Deck 3) 12,5 – 14 m2, 2 Bullaugen-Fenster, 2 untere und 2 obere Einzelbetten

Lounge/ Bar Deck 5

t 2-Bett-Kabinen (Deck 3 und 4) 12 – 15 m2, 2 Bullaugen-Fenster, 2 untere Einzelbetten

Deck 6

Brücke

Alle Kabinen sind Außenkabinen und verfügen über private Dusche und WC, Tisch und Stuhl sowie Stauraum für Ihr Gepäck.

Kapitän

Die MS Ortelius wurde 1989 als Spezialschiff der Russischen Akademie der Wissenschaften gebaut. Es besitzt die höchste Eisklasse (1A) und eignet sich perfekt für Fahrten ins Packeis. Heute verkehrt es als Expeditionsschiff mit 53 Kabinen. Höchstens 110 Gäste werden von erfahrenen Deutsch sprechenden Lektoren, einem Lernidee-Reiseleiter, der Service-Crew und einem Arzt betreut. Den Gästen stehen an Bord ein Restaurant, eine Bar und ein Vortragsraum sowie für die Landgänge 10 Zodiacs zur Verfügung. Das Schiff ist nicht behindertengerecht ausgestattet. Auf Show-Programme oder Gala-Dinner wird bewusst verzichtet, im Mittelpunkt steht das Naturerlebnis. Abendkleidung benötigen Sie deshalb für diese Reise nicht.

Deck 7

Restaurant

Deck 4

t 2-Bett-Kabinen Superior (Deck 5) 17,5 m2, 2 Fenster, 2 untere Einzelbetten t 2-Bett-Kabinen Deluxe (Deck 5) 17,7 – 20 m2, 2 – 4 Fenster, 2 untere Einzelbetten oder Doppelbett, TV, Kühlschrank, Tee-/Kaffee-Station

Aussichtsdeck

Küche

B

Deck 3 2-Bett-Kabine Deluxe

2-Bett-Kabine

2-Bett-Kabine Superior

3-/4-Bett-Kabine

Superior-Kabine, darüber: Zweibett-Kabine

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 2 6 B I S 1 2 8

IB 50 Let Pobedy Der Eisbrecher IB 50 Let Pobedy (50 Years of Victory) mit einer stolzen SchiffsCrew von 140 Mann wurde 2006 in St. Petersburg fertiggestellt. Er ist bis heute der weltweit größte, leistungsstärkste und modernste Eisbrecher. Aufgrund seiner speziellen Bugform kann das Expeditionsschiff bis zu 3 m starkes Eis brechen und durchfahren. Der Eisbrecher IB 50 Let Pobedy entspricht allen internationalen Standards und ökologischen Anforderungen, die sowohl an Schiffe dieser Kategorie als auch an Passagierschiffe gestellt werden. Den maximal 128 Gästen stehen 67 großzügig geschnittene Außenkabinen und Suiten zur Verfügung. Diese sind allesamt komfortabel eingerichtet und mit Dusche und WC sowie TV ausgestattet. Die Mahlzeiten werden im gemütlichen Restaurant in einer Tischzeit serviert. Entspannte und anregende Stunden verbringen Sie in der gut sortierten Bar, in der Bordbibliothek mit Literatur über die bereiste Region und im Salon, in dem auch Filmvorführungen und Vorträge angeboten werden. Für Sport und Wellness stehen Ihnen ein kleines Schwimmbad, ein FitnessRaum und eine Sauna zur Verfügung.

Für Ausflüge führt die IB 50 Let Pobedy mehrere Zodiac-Boote und einen geräumigen Hubschrauber mit, in dem bis zu 30 Gäste Platz finden. Eine Sanitätsstation an Bord und ein erfahrener Schiffsarzt ermöglichen eine hervorragende gesundheitliche Betreuung der Gäste. Bordsprachen sind Russisch, Englisch und Deutsch. Als Zahlungsmittel an Bord werden Euro und alle gängigen Kreditkarten akzeptiert. Erstes Brückendeck t 4 Zweibett-Mini-Suiten (ca. 21,7 m²) t 8 Zweibett-Standard-Kabinen (13,8 m²) t 2 Zweibett-Junior-Suiten (ca. 23,8 m²) Zweites Brückendeck t 2 Zweibett-Junior-Suiten (ca. 23,8 m²) t 17 Zweibett-Standard-Kabinen (13,8 m²)

Drittes Brückendeck

Zweites Brückendeck

Erstes Brückendeck

Drittes Brückendeck t 2 Zweibett-Mini-Suiten (ca. 21,7 m²) t 5 Zweibett-Standard-Kabinen (13,8 m²) Zweibett-Standard-Kabine Mini-Suite Junior-Suite

125

Grand-Suite Victory-Suite Arktika-Suite


NORDPOL

ab 25.990 €

Entdecken Sie beeindruckende Panoramen aus Wasser und Eis

14-tägige Expeditions-Kreuzfahrt mit dem stärksten Eisbrecher der Welt zum Nordpol

Nordpol Franz-Josef-Land

Spitzbergen Grönland Barentssee

Murmansk

Natur Abenteuer

Tiere Expedition

Was macht diese Reise einzigartig? t Sie fahren mit dem stärksten Eisbrecher der Welt t Zodiac-Expeditionen mit der Möglichkeit, Eisbären und Robben aus der Nähe zu beobachten t Flüge mit dem bordeigenen Helikopter t Beeindruckende Eiswelten t Erlebnis der nicht untergehenden Polarsonne t Außergewöhnlich: Logieren auf dem Eisbrecher IB 50 Let Pobedy mit Bordbibliothek, Sauna und Schwimmbad t Spannende Vorträge über die Arktis, ihre Bewohner und die Geschichte ihrer Entdeckung

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

)FMTJOLJ

t)JMUPO)PUFM"JSQPSU ●●●●

Abenteuer Nordpol: Expedition zum 90. Breitengrad Über eine Distanz von mehr als zwanzig Breitengraden durch die Barentssee bis zum Nordpol zu fahren, ist eine der ungewöhnlichsten Reisen, die Sie unternehmen können. Mit dem leistungsstärksten Eisbrecher der Welt, IB 50 Let Pobedy (50 Years of Victory), fahren Sie etwa 1.000 km durch das Packeis ins Reich des Königs der Arktis, des Eisbären. Folgen Sie sicher und komfortabel den Spuren berühmter Polar-Forscher und entdecken Sie zauberhafte Landschaftspanoramen aus Wasser und Eis im ewigen Schein der Polarsonne! 1. Tag Anreise Sie fliegen heute nach Hel-

sinki, wo Sie Ihr Zimmer im KomfortHotel beziehen. (A) 2. Tag An Bord der IB 50 Let Pobedy Mit Sie fahren mit dem Eisbrecher IB 50 Let Pobedy. Details finden Sie auf Seite 125.

„ Lassen Sie sich von den ständig neuen Formationen aus Wasser und Eis im ewigen Schein der Polarsonne faszinieren!“ Anke Pelz, Nordpol-Expertin

einem Charter-Flug geht es von Helsinki nach Murmansk, dem Heimathafen der russischen Eisbrecherflotte. Nach den Einreiseformalitäten werden Sie von Ihrem Expeditions-Team begrüßt. Anschließend beziehen Sie Ihre Kabine auf der IB 50 Let Pobedy. Mit dem Hochwasser verlässt Ihr Schiff voraussichtlich am Abend den Hafen – Ihre Expedition beginnt! (FA) 126

3. Tag Barentssee Die ersten zehn Breiten-

grade, also gut eintausend Kilometer, führen durch die meist eisfreie Barentssee, benannt nach dem holländischen Seefahrer Willem Barents. Die Logbücher der vergangenen Jahre verzeichnen hier Begegnungen mit der arktischen Vogelwelt und diversen Walen. An Bord machen Sie sich mit den Einrichtungen des gewaltigen Eisbrechers vertraut. (FMA) 4. und 5. Tag Eisbären in Sicht? Sie pas-

sieren den 80. Breitengrad Nord, etwa die Hälfte der vollen Distanz bis zum Nord-


Beluga

Eisbären

Walross-Herde

Die Region um die Barentssee ist ganzjährig eisfrei

pol. Ab hier können Sie jederzeit mit dem Erreichen der Packeisgrenze rechnen. Hier beginnt ebenfalls der Lebensraum der Eisbären, denen Sie hoffentlich begegnen. Die IB 50 Let Pobedy passt ihre Geschwindigkeit den Eisverhältnissen an. Allerdings haben die Erfahrungen der letzten Jahre gezeigt, dass es immer weniger Eis in den unteren Breitengraden gibt. (FMA)

7. Tag Weiter nordwärts Im Schein der

6. Tag Durch das Packeis Vom berüch-

tigten Packeisgürtel um den 83. und 86. Breitengrad Nord hängt in diesen Tagen Ihr Vorwärtskommen ab. Die IB 50 Let Pobedy durchpflügt die mächtigen Eismassen – Eisschollen türmen sich entlang ihrer Fahrrinne und Bugwand auf. Experten informieren Sie in unterhaltsamen Vorträgen über aufschlussreiche Themen zur Reise, wie z. B. über das Klima und die arktische Flora und Fauna. Sie erfahren viel Wissenswertes über die spannende Entdeckungsgeschichte des Nordpols. (FMA)

nicht untergehenden Mitternachtssonne kommen Sie dem nördlichsten Punkt der Erde immer näher. Der Nordpol liegt auf der nordamerikanischen Platte, jedoch nicht auf dem Festland. Es gibt an dieser Stelle nur Eis und Wasser. Das Nordpolarmeer ist hier 4.087 m tief. Die tiefste Stelle des Meeresgrundes wurde erstmals im Jahr 2007 von einer russischen ForschungsExpedition erreicht. (FMA) 8. Tag Am Nordpol Abhängig von den bis-

herigen Eisverhältnissen sollten Sie heute den Nordpol erreichen. Wenn es soweit ist, zeigen die Navigationsgeräte auf der Brücke genau 90° N an. Ein unbeschreibliches Gefühl! Wenn das Wetter und die Eisbedingungen mitspielen, genießen Sie auf dem Nordpol ein Barbecue auf dem Eis. Ganz Mutige nutzen die Gelegenheit zu einem Bad im offenen Wasser der Fahrrinne! Die Wassertemperatur beträgt hier etwa -1,5 Grad Celsius. (FMA) 127

9. Tag Kurs auf Franz-Josef-Land Aber-

mals bahnt sich die IB 50 Let Pobedy einen Weg durch das Packeis, das sich zuweilen meterdick an der Bordwand auftürmt. Nun fahren Sie in Richtung Süden. Solange Sie noch im Packeis unterwegs sind, können Sie nach Eisbären Ausschau halten. (FMA) 10. Tag Steinkugeln und Walrosse Wenn

Sie den Archipel von Franz-Josef-Land erreicht haben und es die Wetter- und Eisbedingungen zulassen, können Sie hier an Land gehen. Das Kap Fligely ist der nördlichste Landpunkt Eurasiens. In einigen geografischen Abhandlungen wird Franz-Josef-Land sogar Asien zugeordnet. Bei gutem Wetter besuchen Sie die zentrale Champ-Insel, die mit ihrer majestätischen Landschaft aus gewaltigen Felsklippen und schneebedeckten Bergen die höchste der Inselgruppen ist. Am Kap Fium führt Sie ein Landgang zu den geheimnisvollen Steinkugeln, die einen Durchmesser von bis zu 3 m aufweisen. Die perfekte Kugel-


Ihr Eisbrecher IB 50 Let Pobedy

Eiswüste

Am Nordpol

form gibt Rätsel auf, die Ihr mitfahrender Nordpol-Experte während eines Vortrags an Bord vielleicht zu lösen vermag. (FMA) 11. Tag Barentssee Die durchschnittliche

Tiefe der Barentssee erscheint mit 230 m eher gering. Der Nordatlantikstrom, ein Ausläufer des Golfstroms, sorgt dafür, dass die Häfen an der Barentssee ganzjährig eisfrei bleiben. Auch Sie verlassen nun die Region des ewigen Eises und werden erstaunt feststellen, wie ruhig es ohne die omnipräsenten Geräusche des Eisbrechens ist. Durch die hoffentlich friedliche See fährt die IB 50 Let Pobedy nun in Richtung Murmansk. (FMA) 12. Tag Nachbereitung Der letzte Tag auf

See und an Bord des gewaltigen Eisbrechers ist angebrochen. Die Nordpol-Experten unterhalten Sie noch einmal mit spannenden Vorträgen zu den Themen Ihrer Expedition. Nutzen Sie die Gelegenheit, die letzten Tage Revue passieren zu lassen und sich mit den internationalen Mitreisenden auszutauschen! (FMA) 13. Tag Murmansk Mit dem Hochwasser sind Sie wieder in den Hafen von Murmansk eingelaufen. Sie verabschieden sich vom Expeditions-Team und der freundlichen Schiffsbesatzung. Charter-Flug nach Helsinki und Übernachtung im KomfortHotel. (F) 14. Tag Rückflug Heute geht es zurück

nach Deutschland. (F)

Abenteuer Nordpol-Expedition (14 Tage)

ab 25.990 €

Termin 09.07. – 22.07.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Zweibett-Standard-Kabine:

25.990 €

Zweibett-Mini-Suite:

28.990 €

Zweibett-Suite:

34.990 €

Arktika-Suite:

38.990 €

Aufpreis für Einzelbelegung in der Zweibett-Standard-Kabine: 15.990 € Einzelkabinen sind nur auf Anfrage verfügbar. Verfügbarkeiten für die Suiten ebenfalls auf Anfrage.

Gerne machen wir Ihnen Vorschläge für eine Verlängerung in Helsinki mit Übernachtung im Komfort-Hotel. Anschlussflüge mit Lufthansa von/zu verschiedenen deutschen Flughäfen auf Anfrage. Anschlussflüge ab/bis Zürich, Wien:

190 €

Diese Reise wird in Kooperation mit anderen deutschen Reiseveranstaltern durchgeführt.

Ihr Bonus: Bei Buchung dieser Reise bis zum 31.12.2016 können Sie sich über eine Ermäßigung von 1.000 € p. P. freuen. Leistungen t Linienflüge mit Lufthansa ab/bis Frankfurt in der Economy Class t Gruppentransfer Flughafen – Hotel – Flughafen in Helsinki

t Tee, Kaffee, Wasser zu jeder Tageszeit t Tischgetränke zu den Mahlzeiten an Bord (Hauswein, Bier)

t Alle Landgänge und Helikopterflüge während der t Charter-Flug nach/von Murmansk in der Economy Schiffsreise Class t Erfahrenes Expeditions-Team an Bord t Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie t Informative und unterhaltsame Vorträge zu Flora, inkl. Vollpension an Bord (F = Frühstück, Fauna und Region M = Mittagessen, A = Abendessen) t Wetterfeste Expeditionsjacke t Kabinen-Service, Bademantel und Fön t Gummistiefel für die Dauer der Expedition t Je eine Übernachtung im Komfort-Hotel in t Reisehandbuch nach Wahl Helsinki vor und nach der Schiffsreise Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Russland (82 €), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Russland erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 30 Gäste Stornobedingungen: Für diese Kreuzfahrt gelten abweichende Stornobedingungen: bis 180 Tage vor Reisebeginn: 10 %, 179 – 120 Tage vor Reisebeginn: 20 %, ab 119 Tage vor Reisebeginn: 95 % des Reisepreises zzgl. Kosten für bereits ausgestellte Visa. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

128


Ihr Schiff Le Soléal

Herzliches Willkommen, darunter: Prestige-Kabine

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 3 0 U N D 1 3 1

Ihre Komfort-Yacht Le Soléal Mit ihrem innovativen Design, der schlanken Form und der sorgsam ausgewählten Innenausstattung bietet Ihnen Ihre Komfort-Yacht Le Soléal ein einladendes und familiäres Ambiente. Französische Designer und Innenarchitekten haben ihr einen unverwechselbaren Stil und eine raffinierte Mischung aus Eleganz und Wohlfühlatmosphäre verliehen. Freuen Sie sich auf komfortable Lounges, einen modernen Spa- und Fitnessbereich und Entspannungsorte wie zum Beispiel die Bibliothek. Die auch für Polarregionen ausgerüstete Le Soléal wurde von der renommierten Zertifizierungsgesellschaft Bureau Veritas mit der höchsten Komfortklasse benotet, was bedeutet, dass die Le Soléal selbst in Weltregionen mit anspruchsvollen Bedingungen sicher fahren kann, während Sie als Gast erstklassigen Service genießen. Zwei Restaurants bieten Frühstück, Mittag- und Abendessen an. Im Hauptrestaurant genießen alle Gäste in einer Sitzung Spezialitäten der französischen und internationalen Küche, dazu werden exquisite Weine kredenzt. Die meisten der 132 Außenkabinen haben einen privaten Balkon mit einem wundervollen Panoramablick auf das Meer. Alle Kabinen verfügen über ein Doppelbett oder zwei getrennt stehende Twin-Betten sowie Dusche/Bad und WC, zudem sind alle Kabinen mit Haartrockner, individuell einstellbarer Klimaanlage, Flachbildfernseher,

Satelliten-TV und Filmauswahl, Safe und Minibar ausgestattet. Weitere Annehmlichkeiten sind WLAN, Bademäntel und der ganztägig verfügbare Zimmer-Service. Bordsprachen sind Englisch und Französisch. Als Zahlungsmittel an Bord werden Euro und US-Dollar sowie gängige Kreditkarten (VISA, MasterCard, etc.) akzeptiert.

Restaurant

Auf Deck

Deck 3 t 28 Deluxe-Kabinen mit Balkon (18,5 m2 + 4 m2) t 8 Superior-Kabinen (21 m2) Deck 4 t 35 Prestige-Kabinen mit Balkon (18,5 m2 + 4 m2 ) Deck 5 t 37 Prestige-Kabinen mit Balkon (18,5 m2 + 4 m2) Deck 6 t 1 Owner’s Suite mit Balkon (45 m2 + 9 m2) t 3 Deluxe-Suiten mit Balkon (27 m2 + 5 m2) t 20 Prestige-Kabinen mit Balkon (18,5 m2 + 4 m2) Einige der Prestige-Kabinen auf Deck 5 und 6 können zu einer Prestige-Suite mit Balkon verbunden werden (37 m2 + 8 m2).

129

Lounge, darüber: Prestige-Suite, Deluxe-Suite


AMERIKA

ab 9.840 €

Ihr Schiff Le Soléal

18-tägige Erlebnisreise mit 15-tägiger Expeditionskreuzfahrt ins arktische Kanada

Sisimiut Grinnel-Gletscher Akpatok

Kangerlussuaq

Nachvak-Fjord

Saglek-Fjord L'Anse aux

Havre-Saint-Pierre Meadows Saguenay Gros MorneTadoussac Nationalpark Québec

Natur Komfort

Tiere Expedition

Kulinarik Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Unglaubliche Farbenpracht der arktischen Tundra in den kurzen Tagen des Herbstes t Französische Gastlichkeit und Spitzenküche auf dem Expeditionsschiff Le Soléal t Entlegene Ecken und unberührte Natur fernab aller Zivilisation entdecken t Unvergleichliche Tierwelt mit Eisbären, Belugawalen und Weißkopfseeadlern t Zodiac-Fahrten: Meerestiere ganz aus der Nähe bestaunen! t Elegantes und komfortables Kreuzfahrtschiff mit exzellentem Service t Deutsch sprechende Lektoren an Bord t Übernachtung im Schlosshotel über dem Sankt-Lorenz-Strom t Private Stadtführung in Québec City

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1BSJT 2VÏCFD$JUZ

t4PGJUFM4DSJCF t'BJSNPOU)PUFM-F $IÉUFBV'SPOUFOBD

●●●●● ●●●●●

Auf den Spuren Leif Erikssons – ExpeditionsKreuzfahrt von Grönland nach Québec Christoph Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492 und erschloss damit den Europäern einen neuen Kontinent. So oder ähnlich steht es in fast jedem Geschichtsbuch – und dennoch ist das die Unwahrheit. Um das Jahr 1000 verließ Leif Eriksson mit 35 Mitstreitern seine skandinavische Heimat und begab sich auf Expedition bis westlich von Grönland. Er landete auf Baffin Island und Labrador an und überwinterte in New Brunswick im Mündungsbereich des Sankt-Lorenz-Stroms. Eine Sage erinnert an diese Reise und ein Besuch in dem einzigen bekannten Siedlungsort der Wikinger in Nordamerika veranschaulicht Ihnen das Leben in dieser tausend Jahre zurückliegenden Epoche. Entdecken Sie wie die ersten Europäer auf amerikanischem Boden den einzigartigen Naturraum der arktischen Tundra, der in den wenigen Tagen des Herbstes eine unglaubliche Farbenpracht entwickelt! Im Mittelpunkt Ihrer zahlreichen Landgänge und ZodiacFahrten dieser Kreuzfahrt stehen die Tierbeobachtungen – von Eisbär bis Belugawal. 1. Tag Anreise nach Paris Je nach persön-

lichem Wunsch reisen Sie mit dem Thalys, TGV oder ICE nach Paris oder Sie entscheiden sich für die Fluganreise. Sie logieren heute im Sofitel Scribe. 2. Tag Paris – Kangerlussuaq Mit einem

„ Lassen Sie sich von den Weltenbummlern an Bord keine Bären aufbinden!“ Frank Niggemann, Kreuzfahrt-Experte

Ausflug führt Sie bis an die Zunge des ins Meer kalbenden Gletschers, der sich als hohe Wand über Ihnen erhebt. (FMA)

7. Tag Akpatok Ihr Expeditionsschiff steu-

Charter-Flug erreichen Sie die Westküste Grönlands. Am Flughafen von Kangerlussuaq begrüßt Sie das Kreuzfahrt-Team von Ponant, das Sie zur Komfort-Yacht Le Soléal geleitet. (A)

ert heute die unbewohnte Insel Akpatok in der Ungava Bay an. Hier, an der Nordküste von Labrador, unternehmen Sie in einem traditionellen Jagdgrund der Inuit einen Ausflug mit dem Zodiac zur Sichtung von Eisbären und Walrossen. (FMA)

3. Tag Über den Polarkreis Während Ihrer

8. Tag Nachvak-Fjord Der 2 km breite und

Kreuzfahrt haben Sie die Gelegenheit, die kleine, typisch grönländische Ortschaft Sisimiut mit ihren faszinierenden Panoramen zu entdecken: In der hügeligen Landschaft sind bunte, auf Pfählen errichtete Häuser verstreut. Der Fischerhafen ist das Eintrittstor in eine Welt aus Eis. Im Stadtzentrum stehen zahlreiche historische Gebäude sowie eine kleine Kirche und ein Museum. (FMA) Sie fahren mit der Le Soléal . Details finden Sie auf Seite 129.

6. Tag Grinnell-Gletscher Ein Zodiac-

4. Tag Auf See (FMA) 5. Tag Iqaluit Willkommen in Kanada! Gerade mal 6.699 Einwohner zählt der Hauptort des kanadischen Territoriums Nunavut. Regierungssitz, Parlament und Gericht dokumentieren die administrativen Aufgaben der Stadt nach außen. (FMA) 130

20 km lange Nachvak-Fjord ist von den höchsten Bergen Labradors umgeben und wurde ehemals von den Inuit als SommerFischstation genutzt. Auch hier begeben Sie sich mit dem Zodiac auf Entdeckungstour in diesem ansonsten naturbelassenen Lebensraum. (FMA) 9. Tag Saglek-Fjord Heute steuern Sie den

Torngat Mountains-Nationalpark an. Dieser jenseits der Waldgrenze gelegene Park bietet Lebensraum für Wölfe, Eis- und Schwarzbären, Füchse und Polarfüchse. In den angrenzenden Fjorden finden sich Zwergwale, der Finnwal und der Buckelwal, auch Seehunde gibt es hier. An Bord eines Zodiacs entdecken Sie diese einzigartige Landschaft mit ihrer wilden Tierwelt. (FMA)


Fjord im Gros Morne-Nationalpark

Weißkopfseeadler kämpfen um Lachse

10. Tag Erholungstag auf See (FMA)

15. Tag Saguenay-Fjord Fast 450 m hohe

11. Tag Auf den Spuren der Wikinger In

der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Stätte L’Anse aux Meadows besichtigen Sie Funde aus der Zeit der ersten europäischen Entdecker Nordamerikas. Kostümierte Museumsführer freuen sich, Ihnen die eigentümliche Lebensweise der Wikinger in originalgetreu restaurierten Erdhäusern zu veranschaulichen (Wunsch-Ausflug). (FMA) 12. Tag UNESCO-Weltnaturerbe Gros Morne-Nationalpark Von steilen Felsen

mit Wasserfällen umrahmte Fjorde und eine bis zu 600 m hohe Hochfläche mit subarktischer Flora kennzeichnen diesen Nationalpark, der Elchen, Schwarzbären, Karibus, Füchsen und Schneehasen Lebensraum bietet. Auf Wunsch können Sie an Anlandungen oder geführten Wanderungen teilnehmen. (FMA) 13. Tag Unterwegs am Sankt-LorenzStrom Einer rauen Schärenküste mit

überraschend vielfältiger Flora folgt Ihre Komfort-Yacht Le Soléal während der Fahrt auf dem Sankt-Lorenz-Strom. Im Himmel sind Papageitaucher, Tölpel, Seeschwalben und Weißkopfseeadler unterwegs. In diesen Gewässern macht sich auch noch der Einfluss des kalten Labrador-Stroms bemerkbar. Entsprechend fisch- und planktonreich sind die Gewässer – und damit attraktiv für Wale. Viele dieser riesigen Säugetiere lassen sich vom Aussichtsdeck Ihres Kreuzfahrtschiffs sichten. Der französisch klingende Ortsname Ihres heutigen Hafens verrät bereits seine Zugehörigkeit zur Provinz Québec. In Havre Saint-Pierre gehen Sie an Land. Ein Wunsch-Ausflug führt Sie z. B. zur Insel Niapiskau. (FMA) 14. Tag Tadoussac Der Nationalpark an

einer der schönsten Buchten der Welt ist ein idealer Ort zur Beobachtung von Walen, die zum Fressen hierherkommen, wenn der Winter naht. Wir empfehlen Ihnen eine Bootstour zur Walbeobachtung (WunschAusflug). Der Belugawal und 29 andere Walarten sind hier zu entdecken! (FMA)

Klippen säumen den 96 km langen Saguenay-Fjord. An den Ufern sieht man raue, wilde Küste und idyllische Fischerdörfer. Auf Wunsch entdecken Sie diese malerische Landschaft mit einem Wasserflugzeug aus der Vogelperspektive oder Sie schließen sich einer geführten Wanderung durch den Saguenay-Nationalpark an. (FMA) 16. Tag Québec City In Québec City geht

Ihre Kreuzfahrt zu Ende. Am Kai des Schiffes erwartet Sie Ihr privater Stadtführer zum in deutscher Sprache geführten Rundgang durch die kopfsteingepflasterten

Gassen der Stadt. In der zum UNESCOWeltkulturerbe zählenden ältesten Stadt Kanadas ist Geschichte an allen Ecken und Enden zu spüren! Die ausgeprägten Wallanlagen belegen die immer wiederkehrende Bedrohung der französischen Siedlung durch Engländer und Irokesen. Im komfortablen Traditionshotel Fairmont Le Château Frontenac beziehen Sie ein Zimmer mit Blick auf den Sankt-Lorenz-Strom und schwelgen in den Erinnerungen an die zurückliegenden Tage. (F) 17. und 18. Tag Rückflug nach Deutschland

Auf den Spuren Leif Erikssons (18 Tage)

ab 9.840 €

Termin 05.09. – 22.09.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Superior-Kabine (Deck 3):

9.840 €

De-luxe-Kabine (Deck 3):

10.370 €

Prestige-Kabine (Deck 4):

10.910 €

Prestige-Kabine (Deck 5):

11.130 €

Prestige-Kabine (Deck 6)

11.360 €

Weitere Kabinen-Kategorien auf Anfrage. Aufpreis für Einzelzimmer und Superior-Kabine zur Alleinbelegung: 7.130 € Aufpreis für Flug Québec City – Frankfurt in der Business Class:

ab 1.560 €

Leistungen t Charter-Flug Paris – Kangerlussuaq mit einer euro- t Kapitäns-Empfang und Gala-Dinner päischen Fluggesellschaft in der Economy Class t Alle Getränke zu den Mahlzeiten, an der Bar und t Linienflug Québec City – Frankfurt mit Air Canada aus der Minibar (außer einige Premium-Alkoholin der Economy Class sorten) während der 15-tägigen Kreuzfahrt t 15-tägige Expeditions-Kreuzfahrt von Kangerlussuaq nach Québec City mit 14 Übernachtungen auf der Komfort-Yacht Le Soléal in der gebuchten Kabinenkategorie t Zodiac-Fahrten und Anlandungen lt. Reiseverlauf (abhängig von Eis- und Wetterverhältnissen) t Deutsch sprechender Lektor

t Kaffee und Kuchen am Nachmittag t Nationalparkgebühren t Privater deutsch geführter Stadtrundgang in Québec City t Je eine Hotelnacht im De-luxe-Hotel in Paris und Québec City

t Abendprogramm an Bord

t Flug nach Paris von einem deutschen Flughafen Ihrer Wahl in der Economy Class oder Bahnfahrt 1. Klasse mit Thalys/TGV/ICE von Köln, Frankfurt, Stuttgart oder München

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Privattransfers zwischen Flughafen/Bahnhof/ Kreuzfahrtpier und Hotel in Paris und Québec City

t Erfahrenes internationales Expeditions-Team an Bord

Nicht enthalten: Einreisegebühr Kanada (7 CA-$), Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge. Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ETA-Genehmigung für Kanada erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) Für diese Reise gelten abweichende Stornokonditionen. Bis zum 301. Tag vor Reiseantritt 25 %, ab 300 Tage vor Reiseantritt 50 %, ab 180 Tage vor Reiseantritt 75 %, ab 90. Tag vor Reiseantritt 90 %. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

131


EUROPA

ab 4.750 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu ausgewählten Schiffsreisen in Europa!

Die Spirit of Chartwell im Hafen von Porto

12-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Flusskreuzfahrt im portugiesischen Douro-Tal Pinhão

Porto

Régua

Aveiro

Vega Terron Barca d‘Alva

Salamanca

Coimbra

SPANIEN

Nazaré Óbidos Sintra PORTUGAL Lissabon

Natur Kulinarik

Kultur

Komfort

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t 8-tägige Flusskreuzfahrt für Genießer mit Exklusiv-Charter im Douro-Tal zur schönsten Jahreszeit t Kleine Gruppe mit max. 30 Gästen auf dem sehr komfortablen Boutique-Schiff Spirit of Chartwell im edlen Stil der 1920er Jahre t Durchgehende Deutsch sprechende Reiseleitung t 7 UNESCO-Welterbe-Stätten in Lissabon, Porto, Salamanca, Sintra, Belém und der Weinregion Alto Douro t Paläste, Burgen und mittelalterliche Atmosphäre: Queluz, Óbidos und Coimbra t Cabo de Roca, der westlichste Punkt des europäischen Festlands t Edle Weine und kulinarische Höhepunkte in einem der schönsten Weinanbaugebiete der Welt t Portugiesische Kultur: Authentischer Fado in Lissabon und Coimbra

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

-JTTBCPO $PJNCSB

t.BSRVÏTEF1PNCBM t7JMB(BMÏ

●●●● ●●●●

Portugals UNESCO-Welterbe-Stätten mit Exklusiv-Charter im Douro-Tal Zur schönsten Jahreszeit erleben Sie auf einer zauberhaften Reiseroute durch Portugal zahlreiche Höhepunkte wie die romantische Hauptstadt Lissabon, die UNESCOWelterbe-Stätten in Belém und Sintra mit ihren imposanten Klöstern und Palästen, die nostalgische Kulturmetropole Porto und als krönenden Abschluss eine 8-tägige Flusskreuzfahrt im überwältigend schönen Douro-Tal (UNESCO-Weltnaturerbe). Die exklusiv für Sie gecharterte Spirit of Chartwell ist eines der komfortabelsten Schiffe auf dem Douro-Fluss und bietet Ihnen den großen Vorteil, dass Sie mit maximal 30 Gästen an Bord reisen. Wo ansonsten nur große und unpersönliche Kreuzfahrtschiffe verkehren, ist Ihnen auf der Spirit of Chartwell eine besonders private Atmosphäre in edlem Ambiente sicher! 1. Tag Willkommen in Portugal Flug

nach Lissabon. Nachmittags erwarten Sie zum Auftakt Ihrer Reise mit dem prachtvollen Hieronymiten-Kloster und dem Turm von Belém gleich zwei UNESCOWelterbe-Stätten. Hier probieren Sie auch die berühmtesten Sahnetörtchen Portugals und genießen am Abend in einem traditionellen Fado-Restaurant köstliche Spezialitäten der portugiesischen Küche. (A) 2. Tag Lissabon Der Vormittag widmet

Sie fahren mit der Spirit of Chartwell. Details finden Sie auf Seite 135.

„ Mit einer edlen Yacht im Stil der 1920er Jahre entdecken Sie in sehr privater Atmosphäre das Douro-Tal.“ Michael Lange, Portugal-Experte

sich Lissabons historischem Zentrum (UNESCO-Welterbe). Am zentralen Rossio-Platz pulsiert das Leben, von der Burg Castelo de Sao Jorge genießen Sie einen wundervollen Ausblick über die Stadt und in der Alfama fühlen Sie sich zurückversetzt in maurische Zeiten. Sie besuchen das einzige Kachelmuseum der Welt, bevor Sie das moderne Expo-Gelände kennenlernen. (FM) 3. Tag Paläste und Burgen in Sintra und Queluz Besuch des Königspalasts in

Queluz. Über den mondänen Küstenort Estoril erreichen Sie die verträumte Bur132

genstadt Sintra (UNESCO-Welterbe) mit ihren märchenhaften Palästen und verwunschenen Gärten. Nach einer ausführlichen Besichtigung gelangen Sie am Cabo da Roca zum westlichsten Punkt Europas. Der Leuchtturm weist den Weg dorthin, wo das Land endet und das Meer beginnt. (FM) 4. Tag Mittelalterliche Gassen und Atlantischer Ozean Heute spazieren Sie durch

die mittelalterlichen Gassen von Óbidos mit ihrer zinnenbewehrten Burg und kosten den typischen Kirschlikör, bevor Sie im Fischerort Nazaré Ihr Mittagessen direkt am Atlantik genießen. Nachmittags erreichen Sie das ehrwürdige Coimbra, die Stadt der Wissenschaft und der Kunst, wo Sie am Abend einem traditionellen Studenten-Fado lauschen. (FM) 5. Tag Coimbra und Aveiro Sie lernen die

historische Altstadt Coimbras mit ihrer wuchtigen Kathedrale, den schmalen Gassen und ihren romantischen Plätzen kennen und besuchen die imposante Universität mit der grandiosen barocken Bibliothek, bevor Sie während einer Fahrt mit


Palace da Pena in Sintra

Weinberge im Douro-Tal

Ihr Schiff Spirit of Chartwell

den bunt bemalten Fischerbooten über die Kanäle des charmanten Städtchens Aveiro entspannen. Im Hafen von Porto erwartet Sie am Nachmittag Ihr schwimmendes Hotel für die nächsten Tage, die komfortable Spirit of Chartwell. (FA) 6. Tag Porto – Peso da Régua Ihr Schiff

nimmt Kurs den Douro hinauf, der unter den historischen Eisenbahnbrücken Portos sanft dahinströmt. In Entre-os-Rios erwartet Sie Ihr Mittagessen in der besonderen Atmosphäre eines Klosters, und nachdem Sie bei einem Gläschen Portwein die fantastische Natur mit den weinbestandenen, steil in die Höhe ragenden Schieferbergen genossen haben, erreichen Sie Peso da Régua und besuchen das sehr sehenswerte Douro-Museum. (FMA) 7. Tag Peso da Régua – Pinhao Morgens

besichtigen Sie das königliche Städtchen Vila Real mit seinen wappenverzierten Adelspalästen und Portugals bedeutendstem Barockbau, der luxuriösen Casa de Mateus. Edle Verzierungen und die reizende Gartenanlage spiegeln den Zeitgeist des Adels im 18. Jh. wider. Zurück an Bord fahren Sie durch die sanft geschwungenen Hügel des Douro-Tals nach Pinhao. (FMA) 8. Tag Pinhao – Barca d’Alva Während

die herrliche Landschaft an Ihnen vorüberzieht, können Sie einem Bordvortrag lauschen oder auf dem Sonnendeck die Ruhe genießen. Nachmittags besuchen Sie das Dorf Figueira de Castelo Rodrigo. Die kleinen Gassen beherbergen viele historische Gebäude mit Verzierungen im berühmten Manuelino-Stil. Kapitäns-Dinner am Abend. (FMA)

9. Tag Ausflug nach Salamanca Der heutige

Tag steht im Zeichen der spanischen Stadt Salamanca (UNESCO-Welterbe). Als Wirkungsstätte von Künstlern und Würdenträgern atmet man mittelalterliche Geschichte auf Schritt und Tritt. Spanische Kultur erleben Sie während einer Flamenco-Darbietung. Zum Tagesausklang erwarten Sie kulinarische Genüsse auf dem Sonnendeck bei einem portugiesischen Grillabend. (FMA) 10. Tag Barca d’Alva – Peso da Régua

Besuch der malerischen Bischofsstadt Lamego mit atemberaubenden Aussichtsplätzen und der stolzen Wallfahrtskirche hoch über der Stadt. Die Bedeutung der

Rebe für diese Region erfahren Sie bei einer Verkostung in einer Sektkellerei und am Abend bei einer Portwein-Probe. (FMA) 11. Tag Peso da Régua – Porto Heute

erreichen Sie wieder Porto und erkunden die mediterrane Stadt (UNESCO-Welterbe). Ein unvergleichliches Miteinander von nostalgischen Geschäften, mittelalterlichen Gassen und liebenswerten Menschen erwartet Sie rund um das bunte Hafenviertel. (FMA) 12. Tag Adeus! Rückflug nach Deutschland

Im Laufe des Tages fahren Sie zum Flughafen und treten Ihren Heimflug an. (F)

Flusskreuzfahrt auf dem Douro (12 Tage)

ab 4.750 €

Termin 16.10. – 27.10.17

Preise p. P. (DZ) Superior-Kabine:

4.750 €

Deluxe-Kabine:

4.850 €

Suite:

5.250 €

Aufpreis für Einzelzimmer/-kabine - Superior-Kabine: - Deluxe-Kabine: - Suite:

1.900 € 2.000 € 2.400 €

Aufpreis für Flug ab anderen Abflughäfen auf Anfrage.

Leistungen t Flüge Frankfurt – Lissabon und Porto – Frankfurt in der Economy Class

t Alle Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t 8-tägige Flusskreuzfahrt mit der Spirit of Chartwell t Sämtliche Transfers und Landausflüge in inkl. 7 Übernachtungen an Bord (Exklusiv-Charter) komfortablen landestypischen Reisebussen t 4 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Lissabon und Coimbra

t Ausflüge und Besichtigungen lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgeldern

t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab Lissabon/bis Porto

t Koffer-Service an Flughäfen, Häfen und Hotels t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 30 Gäste

133


EUROPA

ab 990 €

Steilküste bei Lagos

6-tägige Verlängerungsreise an die Algarve

Alte São Brás de Alportel

Loulé Albufeira

Faro

Natur

Erholung

Baden & mehr

Komfort

Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig? t Urwüchsige Landschaften und einsame Strände

Verlängerung: Algarve

t Faro: Hauptstadt der Algarve

Die südlichste Region Portugals, die Algarve, besitzt ein reiches historisches und kulturelles Erbe. Sagen und Mythen, traditionelle Architektur und eine wunderschöne Küstenlandschaft erwarten Sie auf Ihrer Reise ans Ende Europas!

t Bootsfahrt auf der Ria Formosa: Größtes Lagunengebiet Portugals

1. Tag Anreise Flug nach Faro und Fahrt

t Aljezur: Authentischer Markt und eine imposante Burg

t Unbewohnte Insel Ilha Deserta: Südlichster Punkt Portugals t Alte – Eines der schönsten Dörfer an der Algarve t Bauernmarkt in Loulé t Sao Bras de Alportel: Traditionelle Korkverarbeitung

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

"MCVGFJSB

t)PUFM'BMFTJB

●●●●

nach Albufeira zu Ihrem Hotel. (F)

2. Tag Die Vicentinische Küste Die Costa Vicentina ist ein Landschaftsschutzgebiet mit wilden Stränden inmitten fast unberührter Natur. Sie besichtigen die kleine Marktstadt Aljezur und haben von der Burg einen wunderschönen Blick auf die Umgebung. (F) 3. Tag Entspannung pur Genießen Sie

diesen Tag zur freien Verfügung! (F)

4. Tag Faro – Hauptstadt der Algarve Das

geschäftige Faro liegt am Naturparadies Ria Formosa. Hier unternehmen Sie eine faszinierende Bootstour – auf der einen Seite das Meer, auf der anderen das Haff,

dazwischen stille Inseln, Sandbänke und Kanäle. Anschließend Besuch der vorgelagerten Ilha Deserta, der unbewohnten Insel. (F) 5. Tag Silves Heute besuchen Sie Silves, über Jahrhunderte unter arabischer Herrschaft und Kulturzentrum der Mauren. Die alte Marktstadt wird von einer mächtigen Festungsanlage überragt. Anschließend geht es landeinwärts ins MonchiqueGebirge. Korkeichen, Pinien und Ölbäume prägen die grüne Landschaft. Nach einer kleinen Erholungspause in den Thermalbädern genießen Sie vom höchsten Punkt der Algarve, dem Gipfel Fóia (902 m), den fantastischen Blick über die Küste. (F) 6. Tag Rückreise nach Deutschland (F)

Verlängerung: Algarve (6 Tage)

ab 990 €

Termin 27.10. – 01.11.17

Preise p. P. (DZ) Reisepreis:

990 €

Aufpreis für Einzelzimmer:

220 €

Leistungen

Festungsanlage in Silves

Diese Reise ist kombinierbar mit der Hauptreise Portugals UNESCO-WelterbeStätten auf Seite 132.

t Flüge Porto – Faro sowie Faro – Frankfurt in der Economy Class

t Sämtliche Transfers und Ausflüge im komfortablen Reisebus

t 5 Übernachtungen im Komfort-Hotel mit Frühstück

t Eintrittsgelder für die ausgeschriebenen Besichtigungsziele

t Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung

t Tagesausflug an die Vicentinische Küste

t Alle Transfers, Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf

t Tagesausflug nach Faro t Halbtagsausflug ins südliche Hinterland

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 6 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

134


Ihr Schiff Spirit of Chartwell

Restaurant, darunter: Piano-Bar, Lounge

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 3 2 U N D 1 3 3

Spirit of Chartwell Ein Hauch von Monarchie umgibt die 3 Decks des 78 m langen Boutique-Schiffs Spirit of Chartwell, das im Jahr 2012 vollständig renoviert und für die Festlichkeiten zum diamantenen Thronjubiläum von Königin Elizabeth II. von England eingesetzt wurde. Im Stil einer edlen Yacht der 1920er Jahre entdecken Sie in königlichem Ambiente und in sehr privater Atmosphäre die unvergleichliche Schönheit des portugiesischen Douro-Tals, das von der UNESCO zum Weltnaturerbe der Menschheit gekürt wurde. Die 14 Außenkabinen mit einer Größe von 12 m² und die Suite mit einer Größe von 19 m² sind elegant mit Teakholz ausgestattet und verfügen über ein privates Bad mit Dusche/WC, Klimaanlage, Flachbild-TV, Safe und Telefon. Auf dem einladenden Sonnendeck mit Glasveranda und Sonnensegel können Sie sich von der 15-köpfigen Besatzung und Ihrer ständigen Deutsch sprechenden Reiseleitung verwöhnen lassen und auf ideale Art und Weise die

traumhafte Landschaft genießen. Zudem laden das Restaurant und die Lounge/Bar zum Verweilen ein. Mit der Spirit of Chartwell ist die Flusskreuzfahrt im Douro-Tal in einer persönlichen und gleichwohl exklusiven Atmosphäre ein ganz besonderes Erlebnis. Das Schiff steht Ihrer Lernidee-Reisegruppe mit maximal 30 Gästen während der Reise exklusiv zur Verfügung. t 1 Suite auf dem Oberdeck (Vorschiff ) mit ca. 19 m² Größe und zwei großen Panoramafenstern t 12 Deluxe-Kabinen auf dem Hauptdeck mit ca. 12 m², zwei getrennten Betten und Fenster t 2 Superior-Kabinen auf dem Hauptdeck (Vorschiff ) mit ca. 12 m², zwei getrennten Betten und kleinem Fenster

Sonnendeck Terrasse

Oberdeck Restaurant Lounge/Bar

Hauptdeck 14 12 10 15 13 11

8 6 9 7

Deluxe-Kabinen Superior-Kabinen Suite Treppe Kabine

Badezimmer

135

4 2 5 3


EUROPA

ab 3.780 €

Ihre Segel-Yacht Rhea

11-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Segel-Kreuzfahrt entlang der Amalfi-Küste

Campi Flegrei

Neapel

Procida

Pompeji

Ischa Sorrento Capri

Natur Abenteuer

Erholung

Salerno Amalfi

Komfort

Baden & mehr

Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig? t Entspanntes Reisen an Italiens Traumküste auf der brandneuen Komfort-Segel-Yacht Rhea t Besuch der Inseln Capri, Ischia und Procida t Die Blaue Grotte von Capri per Ruderboot t Kulinarische Höhepunkte: Frischer Fisch und Hummer auf Procida, SpezialitätenVerkostung in Neapel und Captain’s Dinner am letzten Abend t Baden im türkisblauen Meer direkt von Bord Ihres Schiffes aus t Frühstück an Bord mit spektakulärer Aussicht auf das Festland genießen t Alle Höhepunkte Kampaniens in einer Reise kombiniert t Deutsch sprechende Crew

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4PSSFOUP

t)PUFM1MB[B

●●●●

Segel-Kreuzfahrt entlang der Amalfi-Küste und rund um den Golf von Neapel Freuen Sie sich auf einen der schönsten Küstenabschnitte Italiens! Capri, Treffpunkt der Reichen und Schönen mit dem ganz besonderen Flair, Ischia mit seinen heißen heilbringenden Quellen und Procida, das noch immer als Geheimtipp unter Italiens Inseln zählt. Perfekt auf die Windbedingungen abgestimmt, befahren Sie die Küsten von Amalfi und des Golfs von Neapel auf der brandneuen und komfortablen Segel-Yacht Rhea! 1. Tag Benvenuti in Italia Heute fliegen Sie

nach Neapel, wo Ihre Reiseleitung Sie am Flughafen begrüßt. Anschließend fahren Sie nach Sorrento, wo Sie Ihr Hotel für die kommenden drei Nächte beziehen. (A) 2. Tag Pompeji und der Vesuv Nach

dem Frühstück geht es in die antike Stadt Pompeji. Bei einer mehrstündigen Stadtbesichtigung erhalten Sie einen Einblick in die Geschichte des Ortes und erfahren Spannendes über dessen Untergang im Jahre 79 n. Chr. durch den Ausbruch des Vesuvs. Zur Mittagszeit genießen Sie eine Verkostung mit italienischen Spezialitäten. Abends Rückkehr in Ihr Hotel nach Sorrento. (FMA) 3. Tag Neapel – Hauptstadt Kampaniens

Sie fahren mit der Segel-Yacht Rhea (Schwesterschiff der Chronos). Details finden Sie auf Seite 141.

„ Segeln Sie bei schönem Wind und Wetter in die Nacht hinein und erleben Sie einen atemberaubenden Sternenhimmel!“ Jessica Scharioth, Italien-Expertin

Der heutige Tag führt Sie nach Neapel, in die drittgrößte Stadt Italiens, wo Sie Ihr Reiseleiter fachkundig durch die Straßen führt, auch durch das Archäologische Nationalmuseum. Mittags erwartet Sie ein 3-Gänge-Menü. Heute verbringen Sie eine letzte Nacht in Sorrento an Land, bevor es am nächsten Tag auf Ihre Segel-Yacht geht! (FMA) 4. Tag Segel-Yacht ahoi! Am Morgen erfolgt der Transfer nach Salerno, das Sie auf einem Stadtrundgang kennenlernen. 136

Am Yacht-Hafen wartet schon die Crew der Ihrer Segel-Yacht mit einem Willkommensgetränk auf Sie. Freuen Sie sich auf ein erstes Abendessen an Deck und lernen Sie Ihre Crew kennen! Wenn es das Wetter zulässt, segeln Sie später am Abend noch eine kurze Strecke in Richtung Amalfi, wo Sie in der Bucht dieses malerischen Städtchens vor Anker gehen. Genießen Sie die erste Nacht in Ihrer komfortablen Kabine. (FA) 5. Tag Amalfi Nach einem morgendlichen Sprung ins Wasser genießen Sie Ihr köstliches Frühstück an Deck. Anschließend legen Sie in Amalfi an, einer der ersten Seerepubliken Italiens. Der Ort liegt eingezwängt in ein enges Tal, das sich zum Meer hin öffnet. Schlendern Sie durch die kleinen, verwinkelten Gassen des Hafenstädtchens und besuchen Sie den Dom mit seiner berühmten Treppe, seiner orientalischen Fassade und dem romantischen Kreuzgang. Zur Erfrischung gibt es eine Granita al Limone in einem der hübschen Cafés auf der Piazetta. Später am Tag segeln Sie weiter in Richtung Westen, vorbei an der eindrucksvollen Amalfi-Küste, in Richtung Capri. (FMA) 6. Tag Capri-Stadt Schon der römische Kai-

ser Tiberius wählte 26 n. Chr. die Insel als Regierungssitz und verbrachte einen Groß-


Küste Amalfis

Der farbenfrohe Hafen von Marina d’Arechi in Salerno

teil seiner Zeit hier. Später war die Insel ein beliebter Ort für Künstler, Schriftsteller und Prominente jeder Art. Sie passieren die Faraglioni, die nadelförmigen Felsformationen im Meer, eines der Wahrzeichen von Capri, und ankern in der Marina Piccola. Erklimmen Sie die Treppen der Marina zur kleinen Piazetta von Capri-Stadt oder fahren Sie bequem in einem der offenen Taxis und genießen Sie die Aussicht und das dolce far niente bei einem Kaffee. Ihr Abendessen wird Ihnen am Ende des Tages an Bord Ihrer Segel-Yacht serviert. (FMA)

9. Tag Golf von Pozzuoli und Campi Flegrei

7. Tag Capri: Die Blaue Grotte Sie starten

früh, um vor dem großen Ansturm vor der Blauen Grotte zu sein, der Hauptsehenswürdigkeit der Insel. Von Ihrer SegelYacht aus geht es nun in Vierer-Gruppen auf kleine Ruderboote, die Sie durch den niedrigen Durchlass in die Grotte ziehen, bevor sich die eindrucksvolle Höhle vor Ihnen öffnet und den Blick auf das atemberaubend azurblaue Wasser ermöglicht. Ihr Segeltörn geht im Anschluss weiter in Richtung Ischia, wo Sie in der Bucht vom Castello Aragonese vor Anker gehen. (FMA) 8. Tag Ischia und Procida Die eindrucks-

volle Festung Castello Aragonese lohnt einen Abstecher! Ein Panoramaweg führt Sie im Anschluss zurück ans Ufer, vorbei an blühender mediterraner Vegetation. Die nächste Segel-Etappe ist die Insel Procida, die noch immer als Geheimtipp gilt. Sie ankern vor dem kleinen Fischerort Corricella, einem malerischen Ort mit pastellfarbenen Häusern, im Wasser tänzelnden Fischerbooten und streunenden Katzen. Ihr Abendessen genießen Sie heute in einem Restaurant am Hafen, das u. a. hervorragende Fischspezialitäten serviert. (FM)

Am heutigen Tag geht Ihre Reise weiter in Richtung Festland. Mit dem Ziel Solfatara, einem ebenerdigen aktiven Vulkan, segeln Sie zu den Campi Flegrei, den brennenden Feldern – früher einer der Höhepunkte einer Grand Tour nach Neapel. Heute Nacht ankert Ihre Yacht in der Bucht vor der beleuchteten Kulisse Neapels. (FMA)

10. Tag Golf von Neapel Heute segeln Sie

durch den Golf von Neapel wieder zurück in Richtung Salerno. Am letzten Tag Ihrer Segel-Kreuzfahrt haben Sie noch einmal ausgiebig Zeit, das Spiel der Wellen und Wolken zu beobachten und die Seele bau-

meln zu lassen. Mit etwas Glück sehen Sie sogar Delfine, die Ihre Yacht auf der Fahrt begleiten. Ist das Wetter günstig, unternehmen Sie einen Abstecher nach Sorrent oder Ravello. Beide Orte liegen weit über dem Meeresspiegel und bieten grandiose Ausblicke auf das Meer! Noch einmal zieht die Amalfi-Küste an Ihnen vorüber, bevor Sie die Crew zum Captain’s Dinner begrüßt. (FMA) 11. Tag Arrivederci Nach Ihrem Frühstück

an Bord der Rhea Transfer von Salerno zum Flughafen von Neapel. Rückflug nach Deutschland. (F)

Segel-Kreuzfahrt Amalfi-Küste (11 Tage)

ab 3.780 €

Termin 09.08. – 19.08.17

Preise p. P. (DZ) Long-Kabine:

3.780 €

Deluxe-Kabine:

3.880 €

Aufpreis für Einzelzimmer/-kabine - Long-Kabine: - Deluxe-Kabine:

2.350 € 2.450 €

Aufpreis für Flug ab anderen Abflughäfen auf Anfrage.

Leistungen t Flüge Frankfurt – Neapel – Frankfurt mit renommierter Linienfluggesellschaft in der Economy Class t 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Sorrento t 7 Übernachtungen an Bord der Segel-Yacht Rhea t Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung in Sorrento sowie Deutsch sprechende Crew

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittag, A = Abendessen) t Vollpension an Bord der Rhea, inkl. Wasser, Tee und Kaffee t Besichtigungen, Eintrittsgelder und Ausflüge lt. Reiseverlauf t Transfer Flughafen Neapel – Sorrento; Salerno – Flughafen Neapel

Nicht enthalten: Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge, Nespresso/alkoholische Getränke an Bord, WassersportAktivitäten Reisepapiere und Impfungen: Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 8 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 16 Gäste

137


EUROPA

ab 2.950 €

Blick über Zadar

10-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Schiffsfahrt von Venedig bis Dubrovnik

Triest Rijeka

Venedig

Rab Zadar Kornaten

Šibenik

Nationalpark Krka

Split Hvar Mjilet Dubrovnik

Natur Komfort

Kultur

Erholung

Baden & mehr

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter auf dieser ungewöhnlichen Route t 7 Übernachtungen an Bord des komfortablen Motorsegelschiffes MS Aria t Höhepunkte der gesamten kroatischen Küste auf der Kreuzfahrt von Rijeka bis Dubrovnik t Per Schiff durch die Inselwelt der Kornaten t Einfahrt in den Fluss Krka und Besuch der berühmten Wasserfälle im gleichnamigen Nationalpark t Altstädte wie aus dem Bilderbuch: Zadar, Split und Dubrovnik t Inseltrilogie: Idyllisches Rab, mondänes Hvar, wildes Mljet t Exklusiver Reise-Auftakt in Venedig und exklusiver Reise-Ausklang in Dubrovnik t Zwei außergewöhnliche Hotels: Starhotel Splendid (Venedig) und Hotel Kompas (Dubrovnik) t Baden und entspannen an Kroatiens schönsten Küsten

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

4UBSIPUFM4QMFOEJE t7FOFEJH )PUFM,PNQBT t%VCSPWOJL

KOMFORT ●●●● ●●●●

Mit dem Motorsegelschiff von Rijeka bis Dubrovnik – Kroatiens gesamte Adria-Küste Wie bunte Farbtupfer verlieren sich Kroatiens einzigartige Inseln im Blau der Adria. Auf dieser exklusiven deutschsprachigen Segelreise an Bord der eleganten MS Aria mit höchstens 34 Gästen erleben Sie Robinson Crusoe-Feeling pur und entdecken nicht nur mit der Insel Mljet einen echten Geheimtipp. Am Anfang und Ende der Reise zwei Perlen, untrennbar durch große Geschichte verbunden: Venedig und Dubrovnik! Und jeden Abend derselbe Gedanke: Malerischer kann es nicht werden – doch warten Sie mal auf den nächsten Tag! 1. Tag Venezia, la Serenissima Vormittags

Sie fahren mit der MS Aria. Details finden Sie auf Seite 141.

„ Wussten Sie, dass von den 1.246 kroatischen Inseln und Inselchen lediglich 47 Inseln bewohnt sind?“ Anke Pelz, Kroatien-Expertin

kurzer Flug von Deutschland nach Venedig und Begrüßung durch Ihren Reiseleiter. Ihr elegantes Hotel mit venezianischem Charme liegt nur 5 Gehminuten vom Markus-Platz entfernt an einem Kanal inmitten der Altstadt. Nachmittags lassen Sie auf einer Gondelfahrt die Märchenkulisse der viel besungenen Stadt an sich vorüberziehen. Sie genießen die Aussicht vom Campanile und bewundern venezianische Kunst in der Galerie und in der Basilika San Marco. 2. Tag Leinen los in der Kvarner Bucht!

Vormittags fahren Sie von Venedig um die Adria herum nach Rijaka – und bummeln durch die wunderbare Altstadt von Triest. 138

Am Nachmittag gehen Sie an Bord Ihres eleganten Motorsegelschiffes MS Aria. Ihr erstes Ziel in der Kvarner Bucht ist die bewaldete Insel Rab, deren mittelalterlicher Hauptort mit seinen Glockentürmen auf einer Landzunge hoch über der Adria thront. Sieben Übernachtungen an Bord. (FA) 3. Tag Stolze Hafenstadt Zadar Von Rab

aus geht es heute südwärts – vorüber an langgestreckten Inseln. Nach einer idyllischen Badepause erkunden Sie nachmittags Zadar, dessen Altstadt von mächtigen Stadtmauern bewacht wird. Das römische Forum, der 5-Brunnen-Platz, die Domkirche Sveti Donat und die Kathedrale St. Anastasia künden von einer glanzvol-


Wasserfall im Krka-Nationalpark

Hafen von Split

Gondola in Venedig

Hafen von Hvar

len Vergangenheit. Eine Kuriosität zum Schluss: die auf der Welt einmalige Meeresorgel, deren Klänge einzig die Wellen der Adria bestimmen. Über Nacht verweilt Ihr Schiff in Zadar. (FM)

netou-Filme der 60er Jahre. Badesachen nicht vergessen, ein Bad im glasklaren Wasser ist ein Erlebnis! Nach diesem Spektakel fährt die MS Aria majestätisch hinaus auf die weite Adria. Ihr Ziel ist die traditionsreiche Hafenstadt Split. (FM)

tung sich die ganze Pracht der kroatischen Adria erschließt. Einige Seemeilen südlich erwartet Sie eine weitere Schönheit, abgelegen, wild und geheimnisvoll zugleich, die Insel Mljet. Sie ankern in der malerischen Bucht von Pomena. (FM)

6. Tag Split, ein Palast für die Ewigkeit

8. Tag Wildromantisches Mljet Vormit-

4. Tag Inseltraum Kornaten Am letzten

Schöpfungstag wollte Gott sein Werk krönen. Und so schuf er aus Tränen, Sternen und Atem die Kornaten, schrieb G. B. Shaw. Fata Morgana oder Realität? Im Tiefblau der Adria verteilen sich Farbtupfern gleich 147 verkarstete Inselchen, Riffe und Felsen. Die Kornaten – eine Landschaft wie aus einem impressionistischen Gemälde und seit 1980 streng geschützter Nationalpark. Natürlich kommen hier Bade- und Schnorchelpausen nicht zu kurz. Dann verlässt Ihr Schiff die Adria und biegt ein in die Mündung des Flusses Krka. Sie passieren die alte Stadt Sibenik und ankern in herrlicher Fjordlandschaft in Skradin. (FM) 5. Tag Naturschauspiel Krka-Wasserfälle

Mit Booten fahren Sie hinein in den Nationalpark Krka und bestaunen schon bald bis zu 100 m breite Wasserfälle, die tosend in 50 m tiefe Schluchten stürzen. Eine wahrhaft würdige Kulisse für die Win-

Die Altstadt von Split ist spektakulär – auch, weil sie inmitten einer einzigen gigantischen Palast-Anlage liegt. Es verwundert nicht, dass der weltberühmte römische Diokletianpalast zum UNESCOWelterbe zählt. Sie steigen hinab in seine Katakomben und besichtigen anschließend die prunkvolle Kathedrale Sveti Duje. Nachmittags heißt es: Leinen los! Es wartet die mondänste aller kroatischen Inseln, Hvar. (FM) 7. Tag Hvar, Kroatiens St. Tropez Die Insel

Hvar – mit ihrem lieblich-mediterranen Flair und dem Duft von Thymian, Rosmarin und Lavendel – hat sich in den vergangenen Jahren zu einem angesagten Reiseziel internationaler Jetsetter entwickelt. Wer seine Schönheit erblickt, weiß warum. Genießen Sie den Bummel durch den gleichnamigen Hauptort, von dessen Fes139

tags erobern Sie die üppig-grüne, gebirgige Insel Mljet in eigener Regie. Von der Anlegestelle ist es nur ein Katzensprung bis zum Nationalpark mit den zwei Salzwasserseen. Auf dem größeren See ruht ein Inselchen mit einem verlassenen Kloster. Lust auf ein Bad im warmen Salzwasser? Nachmittags nimmt Ihr Schiff Kurs gen Süden. Was Sie dann am Horizont erwartet, ist einfach atemberaubend. Denn wie kann man sich den goldgelben Bastionen der prunkvollen Hafenstadt Dubrovnik spektakulärer nähern als vom Meer aus? Das Captain’s Dinner vor der funkelnden Altstadtkulisse krönt den Tag. (FA) 9. Tag Dubrovnik, Perle der Adria Nach

dem Frühstück nehmen Sie Abschied von der MS Aria und Ihrer herzlichen Crew. Doch Dubrovniks Altstadt (UNESCOWelterbe) auf einer Halbinsel in der Adria


Idyllisches Rab

Dubrovnik – Perle der Adria

Nationalpark Kornati

Kloster auf Mljet

tröstet. Durch mächtige Bastionen betreten Sie die alte Hauptstraße Stradun. Beim geführten Rundgang auf den Stadtmauern erleben Sie dieses einzigartige Freilichtmuseum von oben – mit Palästen, Klöstern und versteckten Gärten auf der einen, dem tiefen Blau der Adria auf der anderen Seite. Ihr elegantes Hotel liegt an einer malerischen Bucht nahe der Altstadt, wo Sie am Abend ein festliches Abschiedsessen genießen. (FA)

Kroatische Adria-Küste (10 Tage)

ab 2.950 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Unterdeck

Hauptdeck

Oberdeck

22.09. – 01.10.17 Venedig – Dubrovnik: Aufpreis für 2 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

3.130 € 1.390 €

3.460 € 1.510 €

3.690 € 1.630 €

29.09. – 08.10.17 Dubrovnik – Venedig: Aufpreis für 2 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

2.950 € 1.340 €

3.280 € 1.460 €

3.510 € 1.580 €

Aufpreis für Flug ab anderen Abflughäfen auf Anfrage.

Leistungen t Flüge ab/bis München mit renommierter Fluggesellschaft in der Economy Class

t Alle Eintrittsgelder und Besichtigungen lt. Programm

t 2 Übernachtungen in ausgezeichneten KomfortHotels in Venedig und Dubrovnik

t Eintritt in die Nationalparks Kornaten und Krka-Wasserfälle

t 7 Übernachtungen an Bord der MS Aria

t Ausflüge in klimatisierten Reisebussen

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittag, A = Abendessen)

t Durchgehende deutschsprachige Reiseleitung zwischen Venedig und Dubrovnik

Route Dubrovnik – Venedig

t Festliches Abschiedsessen am letzten Abend in Dubrovnik bzw. Venedig

t Örtliche Deutsch sprechende Stadtführer in Venedig, Zadar, Split und Dubrovnik

Sie möchten lieber in Dubrovnik starten? Wir bieten Ihnen diese Reise auch mit umgekehrtem Verlauf an, Höhepunkte und Leistungen sind identisch. Sprechen Sie uns dazu an!

t Begrüßungs-Cocktail an Bord

10. Tag Rückreise Transfer zum Flughafen und Rückflug von Dubrovnik nach Deutschland. (F)

Nicht enthalten: Trinkgelder, Getränke Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 34 Gäste

140


Deck, darunter: Kabine D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 3 6 U N D 1 3 7

Ihre Segel-Yacht Rhea Verbinden Sie das Beste aus zwei Welten: das authentische Segel-Erlebnis mit dem Service und Komfort einer Kreuzfahrt. Die neue Segel-Yacht Rhea, Schwesterschiff der Chronos, Baujahr 2017, ist im Stil klassischer Yachten mit viel Teak- und Mahagoni-Holz gebaut und fährt mit etwa 1.000 m² Segelfläche unter niederländischer Flagge. Mit 48 m Rumpflänge und knapp 10 m Breite ist sie so groß wie die privaten MegaYachten der Schönen und Reichen dieser Welt – und doch ist sie klein genug, um Ihnen einen hautnahen Bezug zum Meer zu ermöglichen und Ihnen zugleich hohen Komfort, liebevollen Service und eine hervorragende Küche zu bieten. Wer möchte, kann aktiv beim Steuern oder Trimmen der Segel helfen oder das große offene Deck für individuelle Rückzugsmöglichkeiten nutzen, um die Atmosphäre an Bord in aller Ruhe zu genießen und sich von der 10-köpfigen Crew verwöhnen zu lassen.

ins warme Mittelmeer zu springen, nachts unter dem Sternenhimmel segeln, interessante Gespräche an Bord und zwischendurch immer wieder Stopps zum Baden oder anderen Wassersportaktivitäten im türkisblauen Wasser – es gibt vieles, was einen Segeltörn an Bord der Rhea zu einem Traumurlaub werden lässt und was diese Reise von den gewöhnlichen MittelmeerKreuzfahrten unterscheidet. Die 14 Gästekabinen mit jeweils zwei Bullaugen sind klimatisiert und verfügen über ein privates Bad mit Dusche und WC. Die Rhea steht während der Reise den höchstens 28 Gästen Ihrer Gruppe zur Verfügung. t 10 Deluxe-Kabinen mit ca. 12 m² (Bettengröße: 180 x 200 cm oder 2 Einzelbetten mit je 90 x 200 cm) t 4 Long-Kabinen mit ca. 11 m² und längeren Betten (Bettengröße: 180 x 210 cm)

13 11 09 07 05 03 01 14 12 10 08 06 04 02

Zudem verfügt die Rhea über einen Salon im Deckshaus.

Deluxe-Kabinen Long-Kabinen

Das Ankern in kleinen Buchten, morgens vor dem Frühstück direkt vom Schiff aus MS Aria D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 3 8 B I S 1 4 0

MS Aria Im Juni 2016 ging die majestätische MS Aria auf Jungfernfahrt. Mit je zwei Fock- und Großsegeln kann das Schiff auch wirklich segeln! Ein 675 PS starker Motor verhilft auch bei Windstille zu einer Spitzengeschwindigkeit von bis zu 12 Knoten. Die 18 Außenkabinen verteilen sich auf 3 Decks und sind mit Dusche/WC und individuell regulierbarer Klimaanlage ausgestattet. Auf dem Sonnendeck stehen für alle Gäste ausreichend Liegestühle zur Verfügung. Auf dem überdachten Hauptdeck befinden sich Tische mit Bänken und Stühlen und es gibt einen klimatisierten Salon. Ferner verfügt die MS Aria über eine Badeplattform mit Duschen am Heck.

Unterdeck t 2 Dreibettkabinen (ca. 12 m2) t 2 Doppelkabinen mit Einzelbetten, die zum Doppelbett zusammengestellt werden können (ca. 12 m2) t 4 Doppelkabinen mit französischem Bett Hauptdeck t 6 Doppelkabinen mit französischem Bett (ca. 12 m2) Oberdeck t 4 Doppelkabinen mit Einzelbetten, die zum Doppelbett zusammengestellt werden können (ca. 12 m2)

Oberdeck Sonnendeck

Hauptdeck Salon / Restaurant

Unterdeck Crew

Restaurant

Doppelkabine mit französischem Bett

141


EUROPA

ab 3.990 €

Lagoa do Fogo auf São Miguel

11-tägige Erlebnisreise auf den Azoren mit 7 Übernachtungen an Bord der Segel-Yacht Chronos

Graciosa Terceira São Jorge Faial Pico São Miguel

Natur Erholung

Kultur

Begegnungen

Authentisch

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Deutschsprachiger Exklusiv-Charter an Bord der Segel-Yacht Chronos t Segel-Erlebnis pur – Auf dieser Reise wird wirklich gesegelt und Sie können gern mit ans Ruder! t Sechs Azoren-Inseln auf einer Reise t Deutschsprachige Reiseleitung an Bord t Vulkanismus hautnah: Furnas, Vulkan Pico, Capelinhos, Furna do Enxofre t Kulturelle Highlights: Ponta Delgada, Horta und Angra do Heroísmo (UNESCO-Welterbe) t Auf den Spuren der Walfänger: Lajes do Pico t Tierbeobachtungen von Bord aus: Wale, Delfine, Meeresschildkröten t Selten besuchte Inseln Sao Jorge und Graciosa t Naturwunder Sete Cidades

Vorgesehenes Hotel

Ein Hoch auf die Azoren – Exklusiv-Charter in Europas unbekanntem Segler-Paradies Wie grüne Perlen verteilen sich die bei uns kaum bekannten Azoren-Inseln im Tiefblau des Atlantischen Ozeans. Eine lieblich-fruchtbare Landschaft: Tee, Ananas, Wein, Kaffee und alle Nuancen von Grün findet man hier. Mächtige Vulkane, heiße Schwefelquellen und riesige Krater zeugen anschaulich von Urgewalten der Natur. An Bord der eleganten, exklusiv für Sie gecharterten Segel-Yacht Chronos genießen Sie mit höchstens 26 Gästen entspannte Tage. Während dieser Segel-Reise, ganz im Unterschied zu einer normalen Kreuzfahrt, richtet sich alles spontan nach Wind und Wetter und folgt keiner starr vorgeplanten Route. Genuss und Entspannung stehen im Vordergrund! 1. Tag Willkommen auf den Azoren!

ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

1POUB%FMHBEB

t3PZBM(BSEFO

●●●●

Heute fliegen Sie über Lissabon nach Ponta Delgada. Die Hauptstadt der Azoren liegt malerisch an der Südküste der größten Azoren-Insel Sao Miguel. Am Flughafen begrüßt Sie Ihre lokale Reiseleitung und begleitet Sie in Ihr Komfort-Hotel. Beim Willkommensabendessen stimmen Sie sich gemeinsam auf Ihre bezaubernde Reise an Europas grünstem Ende ein. (A) 2. Tag Heiße Quellen und Teeplantagen Heute entdecken Sie auf einer Insel-

Sie fahren mit der Chronos. Details finden Sie auf Seite 145.

„ Für Wale scheinen die Azoren ein besonderer Ort zu sein. Man kann 24 Arten beobachten, ein Drittel der Walarten weltweit!“ Jessica Scharioth, Kreuzfahrt-Expertin

rundfahrt den Zauber der grünen Insel Sao Miguel. An ihrer Küste reihen sich Weingärten, Tabakfelder, Ananas- und Teeplantagen aneinander. Unten schimmert tiefblau der atlantische Ozean, und immer wieder treffen Sie auf tiefschwarze, feinsandige Lavastrände. Das Innere der Insel ist wild und Natur pur – Grün in all seinen Nuancen. Durch duftende Wälder an dunklen Kraterseen entlang gelangen Sie ins Tal von Furnas. Riesenfarne, Eukalyptus und Lorbeerbäume säumen 22 heiße Schwefelquellen, die Furnas zu einem beliebten Kurort machten. Villen und Paläste zeugen vom Glanz der Vergan142

genheit. Schon von Weitem sieht man den Rauch der Fumarolen im Park Terra Nostra. Wasserdampf schießt regelmäßig in die Höhe und Schwefelgeruch liegt in der Luft. In der Erdwärme wird der Cozido gegart – Fleisch und Gemüse im Erdofen. Die Fahrt an die Nordküste ist kurvenreich und voller herrlicher Aussichtspunkte. Ihr Ziel sind Europas einzige Teeplantagen in Chá Gorreana. Nach dem Besuch geht es zurück nach Ponta Delgada. (FMA) 3. Tag Sao Miguel – Kraterseen in Grün und Blau Die Landschaften der Sete

Cidades im Westen von Sao Miguel sind paradiesisch schön! Violette und blaue Hortensien säumen die riesige Caldera mit einem Umfang von mehr als 12 km. Vom Aussichtspunkt Vista do Rei auf dem Kraterrand blicken Sie auf zwei Seen, der eine tiefblau, der andere jadegrün. Welch zauberhafter Anblick! Der Legende nach trennte sich hier eine Prinzessin von ihrem Liebhaber, einem einfachen Schäfer. Ihre Tränen schufen beide Seen in den Farben ihrer Augen. Auf dem Rückweg zur Inselhauptstadt besuchen Sie die Ananasplantage von Abelheira, wo Sie in die


Im Weinbaugebiet auf Pico

Terceira

Vulkan Montanha do Pico

Geheimnisse des Ananas-Anbaus eingeweiht werden. In Ponta Delgada haben Sie dann noch Zeit, sich ins bunte Leben der Altstadt zu stürzen. Schwarz-weiß verzierte Gehwege führen zu den Cafés und Bars an der lauschigen Uferpromenade. (FMA) 4. Tag An Bord des Segelschiffes Nach

einem gemütlichen Frühstück führt Sie heute ein kurzer Flug von Sao Miguel auf die Insel Terceira. Ihren Namen verdankt die Insel dem Umstand, dass sie als dritte Azoren-Insel entdeckt wurde. Daneben ist sie auch die drittgrößte Insel des Archipels. Auf einem ersten Spaziergang können Sie die wunderschöne Altstadt von Angra do Heroísmo erkunden. Für Terceira haben Sie an Ihrem letzten Reisetag noch einmal genug Zeit. Im Hafen wartet am späten Nachmittag dann das majestätische Segelschiff Chronos, Ihr schwimmendes Zuhause für die kommenden sieben Nächte. Nach dem Bezug Ihrer Kabine erwartet Sie ein stimmungsvolles Willkommens-Dinner an Bord, bei gutem Wetter an Deck, unter dem funkelnden Sternenhimmel des Atlantiks und mit Blick auf die Lichter von Angra de Heroísmo. (FMA) 5. Tag Leinen los und auf nach Sao Jorge!

Nach dem Frühstück heißt es: Anker lichten zur ersten Segel-Etappe in Richtung Sao Jorge! Segel-Erlebnis pur – beobachten Sie das Spiel der Wellen und mit etwas Glück die ersten Delfine, die sich in der Bugwelle des Schiffs treiben lassen. Nach einem halben Tag zeichnet sich am Horizont die Silhouette einer langgestreckten Insel ab, die wie der Rücken eines schlafenden Drachen aus dem Meer ragt. Sao Jorge ist eine unglaublich grüne und fruchtbare

Insel mit Vulkankuppen und saftigen Hochebenen, auf denen Rinder weiden. Abseits der großen Seefahrtswege gelegen, ticken hier die Uhren langsamer als auf Sao Miguel oder Terceira. Geprägt wird Sao Jorge durch die sogenannten Fajas, grüne, äußerst fruchtbare Landzungen, die weit in den Ozean hineinragen. Hier gedeihen sogar tropische Obstbäume und Kaffeesträucher. Je nach Ankunftszeit haben Sie die Möglichkeit, den malerischen Hauptort Velas mit seinen Herrenhäusern zu besuchen. Ein Muss: der Besuch in einer Käserei. Denn der Quejo Sao Jorge hat ein unglaubliches, durch Bergminze verfeinertes Aroma. (FMA) 6. Tag Pico – Wale, Weine und ein Vulkan

Eine kurze Segel-Etappe führt Sie heute nach Pico, der spektakulärsten AzorenInsel. Welch ein landschaftlicher Gegensatz zu Sao Jorge! Schon von Weitem taucht seine riesenhafte Gestalt hoch über dem blauen Ozean auf: Der Montanha do Pico, ein 2.351 m hoher Vulkan, gab der Insel ihren Namen. Er ist der höchste Berg Portugals. Im Winterhalbjahr trägt der Vulkanriese meist eine schneeweiße Kappe. Erkaltete Lavaströme, Mondlandschaften und Kraterseen sind ein Eldorado für Wanderer und Naturliebhaber. Die Insel war bis ins 20. Jh. hinein ein Zentrum der Walfänger. In Lajes do Pico im Südosten findet man noch Bootshäuser für die schmalen Ruderboote, auf denen die Walfänger mit ihren Harpunen und Lanzen hinausfuhren. Auch die alten Walbeobachtungstürme sind erhalten. Vielleicht erblicken Sie ja einen der grauen Riesen. Nirgends auf den Azoren ist die Chance größer! Das WalfängerMuseum zeigt die Geschichte der Jagd auf 143

Pottwale und der Verarbeitung von Tran und Ambra. (FMA) 7. Tag Faial, Segler-Treffen auf der Blauen Insel Auch Weinliebhaber kommen auf

Pico auf ihre Kosten. Die Segelreise in Richtung Faial führt Sie in die Zona das Adegas. Grün und Schwarz – winzige Weinberge, geschützt von Natursteinmauern, das schwarze Lavagestein speichert die Wärme. Auf den fruchtbaren Vulkanböden wird ein schwerer Rotwein produziert und ebenso der berühmte und teure Verdelho. Weinbau ist hier bis heute echte Handarbeit. Die UNESCO ernannte Weinfelder und Winzerhäuser zum Weltkulturerbe. Sie segeln weiter durch den Canal do Faial bis zur gleichnamigen Insel. Sie trägt auf Grund der Fülle an leuchtend blauen Hortensien den Beinamen Ilha Azul. Der Hauptort Horta ist schon seit Jahrhunderten eine bedeutende Verbindung zwischen Europa und Amerika. Der große YachtHafen ist quirlig, lebendig und bunt. Denn auch heute noch verewigen sich Segler aus aller Welt nach erfolgreicher Atlantik-Passage mit einer Malerei auf der Hafenmole und stoßen im legendären Peter Café Sport auf die glückliche Überfahrt an. Sie haben genügend Zeit, das internationale Flair an der Uferpromenade zu genießen oder die Altstadt von Horta zu erkunden. (FM) 8. Tag Faial – Aktiver Vulkanismus Abhän-

gig von den Wetterverhältnissen können Sie heute einen Ausflug zur Caldeira unternehmen. Vom Kraterrand blickt man aus rund 1.000 m Höhe in die riesige, fast kreisrunde Caldera. Bei einer Wanderung auf dem Kraterrand überblicken Sie die gesamte Insel Faial. Ein dramatischer


Sete Cidades

Pottwal vor dem Pico-Vulkan

Beleg für aktiven Vulkanismus befindet sich ganz im Westen der Insel: die bizarre Mondlandschaft am Vulcao dos Capelinhos, dem jüngsten Vulkan der Azoren. Erst 1957/1958 entstand der Vulkan und spuckte ein Jahr lang bis zu 4 km hohe Aschesäulen in den Himmel! Vom Leuchtturm ragt seither nur noch das erste Stockwerk aus dem dunklen Sand. Die Insel vergrößerte sich um 2,4 km². Nach dem Erlebnis dieser eindrucksvollen Naturszenerie nimmt Ihr Segelschiff Kurs nach Nordosten. Ihr Ziel ist die selten besuchte Insel Graciosa. (FMA)

Brasil verteilen sich zwischen den beiden Festungen Sao Sebastiao und Sao Joao Baptista bunte Herrenhäuser wie dicht gesetzte Farbtupfer über die weite Bucht. 1983 erklärte die UNESCO die Renaissance-Stadt zum Weltkulturerbe. Und dies völlig zu Recht, findet man doch eine ganze Reihe an Palästen, Herrenhäusern, Museen, alten Klöstern und Kirchen in der historischen Altstadt. In aller Ruhe können Sie heute das Flair von Angra genießen, in kleinen Cafés die Reise Revue passieren lassen oder auf lebendigen Märk-

9. Tag Graciosa – Abstecher in die Unterwelt Graciosa ist die zweitkleinste Insel

der Azoren und verdankt ihren Namen der lieblichen Landschaft aus grünen Vulkankegeln. Seit 2007 ist die Insel UNESCOBiosphärenreservat. Ihr Wahrzeichen sind die Windmühlen aus dem 19. Jh. mit ihren roten Hauben. Auf Graciosa nimmt das Leben seinen gemütlichen Gang: Wer kein Auto hat, nutzt immer noch Pferd oder Esel. Bei einem Bummel lohnt es sich, den kleinen Hauptort Santa Cruz da Graciosa mit seinem malerischen Hauptplatz und den altehrwürdigen Kirchen zu entdecken. Im Südosten der Insel bietet die uralte Caldeira eine besondere geologische Kuriosität: die Furna do Enxofre. Ein zusammengesackter Vulkanschlot führt in eine 80 m tiefe Schwefelgrotte mit einem warmen Schwefelsee. Nach so eindrucksvollen Entdeckungen unter der Erde genießen Sie die Segelfahrt zurück zur Insel Terceira. Halten Sie Ausschau nach Karettschildkröten. Auch Blauwale soll es in diesem Revier geben. (FMA) 10. Tag Terceira, UNESCO-Welterbe Angra do Heroísmo Angra do Heroísmo auf

Terceira ist die architektonisch schönste Stadt der Azoren. Unterhalb des Monte

ten letzte Mitbringsel erwerben. Der krönende Abschluss Ihrer Azoren-Reise ist das Captain’s Dinner an Bord der Chronos vor Terceiras wundervoller Kulisse. (FMA) 11. Tag Rückreise Nach dem Frühstück

heißt es Abschied nehmen vom Segelschiff Chronos und seiner herzlichen Crew. Sie fahren zum Flughafen, von wo aus Sie Ihren Rückflug nach Deutschland antreten, wo Sie heute eintreffen. (F)

Kreuzfahrt durch den Azoren-Archipel (11 Tage)

ab 3.990 €

Termin 14.05. – 24.05.18

Preis p. P. (DZ/Zweibettkabine) Superior-Kabine: Aufpreis für Einzelkabine/Einzelzimmer:

3.990 € 1.500 €

Deluxe-Kabine: Aufpreis für Einzelkabine/Einzelzimmer:

4.290 € 1.800 €

Master-Kabine: Aufpreis für Einzelkabine/Einzelzimmer:

4.590 € 2.100 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen auf Anfrage. Aufpreis für Flüge in der Business Class auf Anfrage.

Gern können Sie die Reise bereits zum Termin 18.05. – 25.05.17 ab/bis Terceira als pure Kreuzfahrt mit Deutsch sprechender Reiseleitung buchen. Preis p. P.: ab 2.300 €. Sprechen Sie uns an!

Leistungen t Linienflüge von Frankfurt nach Ponta Delgada/ von Terceira via Lissabon nach Frankfurt in der Economy Class (weitere Abflughäfen auf Anfrage)

t Wasser, Tee und Filterkaffee an Bord des Schiffes

t Inlandsflug von Sao Miguel nach Terceira in der Economy Class

t Örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung auf Sao Miguel und Terceira vor Beginn der Kreuzfahrt

t 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel auf Sao Miguel t 7 Übernachtungen an Bord der Segel-Yacht Chronos in der gebuchten Kabinenkategorie t Willkommens-Dinner auf Sao Miguel und Captain’s Dinner an Bord

t Deutschsprachige Reiseleitung während der Kreuzfahrt

t Alle Ausflüge, Transfers und Besichtigungen laut Reiseverlauf t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 20 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 26 Gäste

144


Ihre Segel-Yacht Chronos

Kabine mit Doppelbett, darunter: Kabine mit Einzelbetten

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 4 2 B I S 1 4 4

Ihre Segel-Yacht Chronos Verbinden Sie das Beste aus zwei Welten: das authentische Segel-Erlebnis mit dem Service und Komfort einer Kreuzfahrt. Die komfortable Segel-Yacht Chronos wurde im Jahr 2013 im Stil klassischer Yachten mit viel Teak- und Mahagoni-Holz gebaut und fährt mit etwa 1.005 m² Segelfläche unter niederländischer Flagge. Mit 48 m Länge und knapp 10 m Breite ist sie so groß wie die privaten Mega-Yachten der vermeintlich Schönen und Reichen dieser Welt – und doch ist sie klein genug, um Ihnen einen hautnahen Bezug zum Meer zu ermöglichen und Ihnen zudem hohen Komfort, liebevollen Service und eine hervorragende Küche zu bieten. Wer möchte, kann aktiv beim Steuern oder Trimmen der Segel helfen oder das große offene Deck für individuelle Rückzugsmöglichkeiten nutzen, um die Atmosphäre an Bord in aller Ruhe zu genießen und sich von der 8-köpfigen Crew und ständigen Deutsch sprechenden Reiseleitung verwöhnen zu lassen. Es gibt vieles, das einen Segeltörn an Bord der Chronos

zu einer Traumreise werden lässt und dieses Erlebnis von dem fest geplanten Massenbetrieb anderer Kreuzfahrten unterscheidet. Zudem verfügt die Chronos über einen Salon im Deckshaus und einen Leseraum mit Bordbibliothek – das ideale Ambiente für die unterhaltsamen landeskundlichen Vorträge. Die 13 Gästekabinen mit jeweils zwei Bullaugen sind klimatisiert und verfügen über ein privates Bad mit Dusche und WC. Die Chronos steht während der Reise exklusiv Ihrer Lernidee-Reisegruppe mit maximal 26 Gästen zur Verfügung. t 1 Master-Kabine mit ca. 14 m² (Bettengröße: 180 x 200 cm) t 10 Deluxe-Kabinen mit ca. 12 m² (Bettengröße: 180 x 200 cm oder 2 Einzelbetten mit 90 x 200 cm) t 2 Superior-Kabinen mit ca. 11 m² und längeren Betten (Bettengröße: 180 x 210 cm)

Sonnendeck Salon / Bar

Sonnendeck

Hauptdeck 13 11 09 07 05 03 01 12 10 08 06 04 02 Deluxe-Kabinen Master-Kabine Superior-Kabinen Bordrestaurant

145

Deckplan, darüber: Salon


EUROPA

ab 3.720 â‚Ź

Die endlosen DĂźnen von Corralejo

11-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Kreuzfahrt auf den Kanaren

La Palma

Santa Cruz

Lanzarote Arrecife

Teneriffa

Santa Cruz La Gomera

Corralejo

Las Palmas

El Hierro

Fuerteventura Los San Gran Canaria Sebastian Cristianos

Natur Aktiv

Kultur

Komfort

Kulinarik

Erholung

Baden & mehr

Was macht diese Reise einzigartig? t Kanaren-Kreuzfahrt mit der eleganten Motor-Yacht MY Harmony V oder MY Harmony G t Ăœberraschende Vielfalt: Besuch von sechs Inseln t AusflĂźge in exklusiver Gruppe mit eigener Lernidee-Reiseleitung

Die Kanaren – Inseln des ewigen Frßhlings

t Besuch des Nationalparks Garajonay und des subtropischen Valle Gran Rey auf La Gomera

Märchenhaftes Wetter, ein elegantes Schiff und eine faszinierende Route – erleben Sie gleich sechs Kanarische Hauptinseln auf einer Reise: Teneriffa, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Palma und La Gomera! Auf Ihrer Kreuzfahrt mit der komfortablen Motor-Yacht MY Harmony V erleben Sie in einer Gruppe von hÜchstens 25 Gästen und mit Lernidee-Reiseleitung die beeindruckenden Kontraste der Inseln zwischen Urwäldern, Wßste, Vulkanen und Traumstränden.

t Lanzarote: Ausflug ins Land der Vulkane im Timanfaya-Nationalpark

1. Tag Auf nach Teneriffa Sie fliegen heute

t UNESCO-Weltkulturerbe auf Teneriffa: Altstadt von La Orotava t Leichte Wanderung im Urwald von Los Tilos auf La Palma

t Baden am Traumstrand von Corralejo auf Fuerteventura t Ausflug zum Wahrzeichen Gran Canarias, dem Roque Nublo t Ausflug auf den hÜchsten Berg Spaniens t VerlängerungsmÜglichkeit auf der kleinen Insel El Hierro, der schÜnen Unbekannten

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

-B-BHVOB t)PUFM-BHVOB/JWBSJB 7FSMĂŠOHFSVOHTSFJTF -BT1MBZBT&M)JFSSP t1BSBEPSEF&M)JFSSP

KOMFORT â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—‹

nach Teneriffa, wo Sie zu Ihrem Hotel in La Laguna fahren. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien VerfĂźgung. 2. Tag Traumhafte NordkĂźste Am Vor-

mittag besichtigen Sie die Altstadt von La Orotava (UNESCO-Weltkulturerbe) und genieĂ&#x;en anschlieĂ&#x;end eine Kaffeepause in der idyllischen Casa Lercaro. (FMA) 3. Tag Anaga-Gebirge und SĂźdkĂźste

Heute fahren Sie zu den herrlichsten Aussichtspunkten des Anaga-Gebirges. Weiter geht es nach La Laguna, wo Sie die Altstadt besuchen, die zum UNESCOWeltkulturerbe gehĂśrt. Dann fĂźhrt Sie Ihre Fahrt an die SĂźdkĂźste, nach Los Cristianos. Am Nachmittag gehen Sie an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes und werden von der Crew herzlich begrĂźĂ&#x;t. Ihr Schiff ankert Ăźber Nacht im Hafen. (FMA) 4. Tag Leinen los und auf nach La Palma!

Sie fahren auf der Motor-Yacht MY Harmony V oder MY Harmony G. Details finden Sie auf Seite 161.

„ Entdecken Sie entspannt und mit Komfort alle bekannten Kanarischen Inseln auf einen Streich!“ Jessica Scharioth, Kreuzfahrt-Expertin

FrĂźhmorgens beginnt Ihre Kreuzfahrt mit der Ăœberfahrt nach La Palma. Nach der Ankunft fĂźhrt Sie ein Spaziergang durch die Altstadt von Santa Cruz. Danach folgt ein Naturerlebnis pur: Die Fahrt geht zum Roque de los Muchachos. Hier haben Sie die schĂśnsten Ausblicke an der Caldera! Wer mĂśchte, unternimmt eine leichte Wanderung im kanarischen Urwald von 146

Los Tilos. Ihr Schiff bleibt Ăźber Nacht im Hafen auf La Palma. (FMA) 5. Tag La Gomera Am Morgen erreichen

Sie die nächste Insel: La Gomera. Hier gehen Sie in San Sebastian von Bord. Ein leichter Spaziergang fßhrt Sie durch den Nationalpark Garajonay, bevor Ihre Fahrt Sie ins subtropische Valle Gran Rey fßhrt. In der Nacht erfolgt die Rßckfahrt nach Santa Cruz de Tenerife. Sie ßbernachten an Bord. (FMA) 6. Tag Teneriffa – Lanzarote Am Morgen

läuft Ihr Schiff in Santa Cruz ein. Hier steht Ihnen der Tag ganz zur freien Verfßgung: Baden Sie unweit des Schiffes an Teneriffas schÜnstem Strand, der Playa Las Teresitas! Oder bummeln Sie durch die märchenhafte Altstadt von Santa Cruz. Am Abend fährt Ihr Schiff dann nach Lanzarote ab. Sie ßbernachten an Bord. (FA) 7. Tag Lanzarote Zur Mittagszeit trifft die

MY Harmony V auf Lanzarote ein. Hier startet Ihr Ausflug ins Land der Vulkane – in den Timanfaya-Nationalpark. Weiter geht es durch das geradezu surreale Weinbaugebiet La Geria. Auf den Spuren des spanischen KĂźnstlers CĂŠsar Manrique genieĂ&#x;en Sie heute einen Kaffee in der Jameos de Agua, einem bizarren Konglo-


Vulkan Teide auf Teneriffa

Bizarre Bäume im Garajonay-Nationalpark auf La Gomera

merat aus Kunst und Natur. Übernachtung an Bord auf Lanzarote. (FMA)

Verlängerungsreise Insel El Hierro – Die schöne Unbekannte

8. Tag Lanzarote – Fuerteventura Am Morgen geht es hinüber nach Fuerteventura, wo Sie in Corralejo eintreffen. Gleich am Vormittag erwaret Sie eine kleine Inselrundfahrt, die Ihnen die alte Hauptstadt Betancuria, die Palmenoase Vega del Rio und die berühmte Felsformation Ajuy zeigt. Am Nachmittag haben Sie Freizeit – entspannen Sie am Traumstrand von Corralejo! Spätabends fährt Ihr Schiff nach Gran Canaria ab. Sie übernachten an Bord. (FA)

fer zum nahe gelegenden Flughafen. Flug nach El Hierro. Hier beziehen Sie Ihr Zimmer in einem wunderbar gelegenen Parador. (FA)

9. Tag Gran Canaria Am Morgen erreicht Ihr Schiff Gran Canaria, wo ein Ausflug Sie zum Roque Nublo und ins Fataga-Tal führt. Auf einem Stadtrundgang lernen Sie die koloniale Altstadt von Las Palmas kennen. Abends geht die Fahrt zurück nach Teneriffa. Sie übernachten an Bord. (FMA) 10. Tag Teneriffa Heute Morgen läuft die

11. Tag El Hierro Heute erfolgt Ihr Trans-

12. und 13. Tag El Hierro Ganze zwei

Tage lang haben Sie die Möglichkeit, die

schöne Unbekannte nach Herzenslust zu erkunden. (FA) 14. Tag El Hierro Flug nach Teneriffa.

Transfer in Ihr Hotel nahe des Flughafens. (F) 15. Tag Rückflug nach Deutschland (F)

Die Kanaren – Inseln des ewigen Frühlings (11 Tage)

ab 3.720 €

Kategorie C (Hauptdeck)

Kategorie B (Hauptdeck)

Kategorie A (Oberdeck)

Kategorie P (Oberdeck)

10.03. – 20.03.17 Aufpreis für Einzelzimmer/Einzelkabine:

3.720 € 950 €

4.020 € 1.100 €

4390 € 1.270 €

auf Anfrage auf Anfrage

09.03. – 19.03.18* Aufpreis für Einzelzimmer/Einzelkabine:

3.890 € 990 €

4.190 € 1.180 €

4.590 € 1.990 €

5.090 € 2.320 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Doppelkabine)

* zu diesem Termin wird die Kreuzfahrt mit der MY Harmony G durchgeführt Aufpreis für Verlängerungsreise El Hierro im Doppelzimmer: ab 920 € im Einzelzimmer: ab 1.080 €

Aufpreis für andere Abflughäfen auf Anfrage

8-tägige Kreuzfahrt pur: Abfahrten im Zeitraum 27.11.16 – 02.04.17 und 03.12.17 – 25.03.18, Preis: ab 2.010 € (individuelle Anreise, Englisch sprechende Betreuung an Bord). Sprechen Sie uns an!

Leistungen

MY Harmony V in Los Cristianos ein, wo Ihre Kreuzfahrt endet. Mit einem spektakulären Ausflug begehen Sie den letzten Tag: Über Vilaflor, Spaniens höchstes Dorf, geht es zum Vulkan Teide, dem höchsten Berg Spaniens! Sie übernachten in Ihrem zauberhaften Komfort-Hotel in La Laguna. (FMA)

t Flüge von/zu diversen deutschen Flughäfen in der t Ständige deutschsprachige Lernidee-Reiseleitung Economy Class t Deutsch sprechende lokale Reiseleitung während t 8-tägige Schiffsreise ab/bis Teneriffa mit 7 Über– der Ausflüge und zusätzlich mehrsprachige nachtungen an Bord der Motor-Yacht Betreuung an Bord des Schiffes MY Harmony V oder G in modernen, komfortablen t Ausflugsprogramm lt. Reiseverlauf, während der Außenkabinen (je nach gebuchter Kategorie) mit Schiffsreise in exklusiver Gruppe mit eigenem eigenem Bad (Dusche/WC) Fahrzeug t 3 Übernachtungen im Komfort-Hotel in La Laguna auf Teneriffa

t Eintrittsgelder und Transfers im Zielgebiet

11. Tag Rückflug nach Deutschland

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Lernidee-Infopaket mit Reiseliteratur

Heute erfolgt Ihr Transfer zum nahe gelegenen Flughafen, von wo aus Sie nach Deutschland zurückfliegen. Oder Sie haben unsere Verlängerungsreise gebucht, die Sie auf die Insel El Hierro führt, die schöne Unbekannte. (F)

t Sämtliche Hafengebühren

t Ganztägig Kaffee, Tee und Wasser an Bord des Schiffes Nicht enthalten: Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 25 Gäste

147


148


Wüstenschiffe und Inselwelten

Afrika Afrika, der Kontinent der unendlichen Wüsten, üppigen Dschungelwelten und exotischen Inselparadiese ist sicherlich der Erdteil, den man am wenigsten mit Schiffsreisen verbindet. Doch auch rund um die paradiesischen Kapverden und Seychellen sowie auf den faszinierenden Flüssen Senegal und Sambesi haben wir Reisen für Sie ausgearbeitet!

Vor der Küste erwarten Sie mit dem Kapverden-Archipel außergewöhnlich grüne und malerische Inseln: Hier hat sich in den vergangenen Jahrhunderten eine einzigartig bunte afrikanische Kultur erhalten, die einen spannenden Kontrast zu den schroffen Bergriesen und kargen Vulkanlandschaften bietet – als Gast unseres ExklusivCharters erleben Sie den Zauber der Kapverden mit dem größtmöglichen Komfort! In Westafrika schicken wir Sie auf eine echte Flusskreuzfahrt in die Wüste. Ihr charmantes Schiff fährt auf dem Senegal-Fluss quer durch das gleichnamige Land bis an den Rand der Sahara. Pure westafrikanische Lebensfreude und geheimnisvolle Mangrovenwälder warten darauf, von Ihrem Wüstenschiff aus entdeckt zu werden.

Einige tausend Kilometer weiter, vor der östlichen Küste des Kontinents, erwartet Sie mit den Seychellen ein Inselparadies wie aus dem Bilderbuch. Genießen Sie auf einer Yacht-Kreuzfahrt die Mischung aus kreolischer Exotik und französischem Lebensgefühl! Und allen, die tief ins Herz Afrikas reisen und dabei nicht auf die Annehmlichkeiten einer Kreuzfahrt verzichten möchten, empfehlen wir unsere exklusive Hausboot-Safari auf dem Sambesi, die Ihnen die unentdeckten Schätze zwischen Sambia und Simbabwe nahebringt.

149


AFRIKA

ab 5.540 €

Pico do Fogo

12-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Kreuzfahrt zu den schönsten Inseln der Kapverden Ribeira Santo Antão Grande São Vicente Porto Novo Mindelo

Sal

nach

ab Liss

on

São Nicolau Boavista

Brava

Assomada Santiago Praia a

us L

São Filipe Fogo

Natur Bewegung

Musik & Kunst Komfort

issab on

Erholung Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig? t Einziger deutschsprachiger Exklusiv-Charter des komfortablen Motorsegelschiffs MS Panorama t Ständige Deutsch sprechende Lernidee-Reiseleitung t Außergewöhnliche Route zu den sieben schönsten Kapverden-Inseln t Kaum besuchte Geheimtipps: die Inseln Brava und São Nicolau t 2 Tage auf Santo Antão, der schönsten Insel im Atlantik t UNESCO-Weltkulturerbe Cidade Velha auf der Hauptinsel Santiago t Fogo, aktiver Vulkanismus auf der Insel des Feuers t Herrliche kleine Wanderungen mit Picknick auf Brava und Santo Antão t Kapverdische Musikgenüsse: Batuku-Tanz, Museum Cesária Évora t Außergewöhnlicher Reise-Auftakt in Lissabon mit Abendessen in Almada und Fahrt mit der historischen Straßenbahn

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

-JTTBCPO

t)PUFM.BSRVFT %F1PNCBM t)PUFM1SBJB.BS

1SBJB

Sie fahren mit der MS Panorama. Details finden Sie auf Seite 81.

„ Die weltberühmte Sängerin Cesária Évora (1941 – 2011) trat als barfüßige Diva traditionell ohne Schuhe und Strümpfe auf.“ Ellen Kuhn, Afrika-Expertin

KOMFORT ●●●● ●●●●

Exklusiv-Charter: Kapverden-Kreuzfahrt – Vergessenes Inselparadies im Atlantik Am Schnittpunkt dreier Kontinente, von Seefahrernationen geprägt und lange von der Welt vergessen, hat sich auf den Kapverdischen Inseln eine einzigartige, bunte Kultur erhalten. Farbenfrohe Dörfchen mit afrikanischem Flair, schroffe grüne Bergriesen, spektakuläre Vulkanlandschaften und endlose goldene Sandstrände – nie war das Ende der Welt schöner! An Bord des exklusiv für Sie gecharterten Segelschiffs MS Panorama mit nur 24 Kabinen erkunden Sie genussvoll und mit Stil den malerischen Archipel – ohne zeitraubende Flüge von Insel zu Insel. Lissabon, die prunkvolle Hauptstadt der einstigen Kolonialmacht Portugal, bildet den würdevollen Auftakt für eine Reise auf einem Archipel jenseits unserer Zeit. 1. Tag Bem-vindo a Lisboa! Flug nach Lis-

sabon und Transfer zu Ihrem komfortablen Hotel in der Altstadt. Zur Einstimmung auf Ihre Reise genießen Sie portugiesische Spezialitäten in einem der vielen kleinen Restaurants der Altstadt, die mit ihren für die Region typischen Mosaikkacheln verzaubern. (A) 2. Tag In der Stadt des Lichts Heute ent-

decken Sie Lissabon auf ganz besondere Weise: Vom Hauptplatz Rossio schlängelt sich die kleine historische Straßenbahn durch enge Gassen hinauf zur Burg Castelo de São Jorge in der Altstadt Alfama. Immer wieder bieten sich Ausblicke auf Paläste und Kirchen am Tejo. Beim Stadtbummel entdecken Sie überall Spuren einer glorreichen Vergangenheit, als das kleine Portugal sich aufmachte, ferne Kontinente zu erobern. Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt mit dem gusseisernen Fahrstuhl Elevador de Santa Justa zum höher gelegenen Stadtteil Chiado. Hier bleibt noch Zeit für einen Kaffee im berühmten Boheme-Café A Brasileira. Abends fliegen Sie von Lissabon auf die Kapverden, wo Sie nach Mitternacht eintreffen. In Praia auf der Insel Santiago beziehen Sie für zwei Nächte Ihr Zimmer im am Meer gelegenen Hotel. (F) 150

3. Tag Santiago – Zwischen Afrika, Brasilien und Europa Nach dem Ausschla-

fen startet Ihre Rundfahrt auf der größten Kapverden-Insel. Seefahrer verschiedenster Nationen hinterließen hier auf dem Weg von der Alten zur Neuen Welt ihre Spuren. Europäische, brasilianische und afrikanische Einflüsse verschmolzen zu einer ganz eigenen Identität. Auf der Fahrt ins grüne Inselinnere erschließt sich Ihnen bald der Zauber am grünen Kap! Besonders die wildromantische Berglandschaft der himmelhohen Orgelpfeifen ist spektakulär. Schmale Straßen schlängeln sich an steilen Hängen, bizarren Felsformationen und durch sanfte grüne Täler bis zum Pico da Antonia, dem höchsten Gipfel der Insel. In den winzigen Dörfern erhalten Sie einen ersten Einblick in die Kultur der Kapverden. Während der Mittagspause in der wunderschönen Quinta im Dorf Rui Vaz genießen Sie das atemberaubende GebirgsPanorama. Dann fahren Sie zurück zum Hafen von Praia. (FMA) 4. Tag Kirchen und Klöster im Dschungel Der Vormittag führt Sie tief in die

Vergangenheit. Cidade Velha am Fuße des gewaltigen Forte Real de São Felipe wurde 1462 gegründet und ist die älteste


Ribeira Grande de Santiago

Krater auf Santo Antão

Siedlung des Landes. Die alte Hauptstadt der portugiesischen Kolonialmacht zählt zum UNESCO-Welterbe. Vom Dschungel überwucherte Ruinen von Klöstern und Kirchen und der Pranger Pelourinho zeugen von den beschwerlichen Anfängen und vom florierenden Sklavenhandel. Nachmittags erkunden Sie Praia, den afrikanischsten Ort der Kapverden, dessen Altstadt auf einem Fels-Plateau über dem Ozean liegt. Das Völkerkundemuseum in einer herrlichen Kolonialvilla entführt Sie in die Zeit der Entdecker und ersten Siedler. Auf dem Gemüsemarkt und dem bunten afrikanischen Sucupira-Markt erleben Sie kapverdischen Alltag hautnah. Am späten Nachmittag begrüßt Sie Ihre Crew herzlich an Bord der MS Panorama, Ihrem komfortablen Zuhause für die kommenden 7 Nächte. Dann heißt es Leinen los und Kurs gen Westen nach Fogo! (FA)

gedeihen, zurück nach São Filipe. Da Ihr Schiff hier über Nacht ankert, können Sie in aller Ruhe dem Altstadt-Charme erliegen und mit Einheimischen ein Schwätzchen halten. (FMA)

5. Tag Fogo – Tanz auf dem Vulkan Früh-

aufsteher sehen heute schon von Weitem den majestätischen Vulkanriesen, der hoch über dem azurblauen Meer schwebt. Welch spektakulärer Anblick! Der 2.829 m hohe Pico do Fogo ist Fluch und Segen der kreisrunden Feuerinsel zugleich. Die letzte Eruption erfolgte erst Ende 2014. Im malerischen Hauptort São Filipe sehen Sie pastellfarbene Kaufmannshäuser, Sobradas genannt, die Kirche Nossa Senhora da Conceição und eine traditionelle Bäckerei. Ein Ausflug führt Sie in die bizarre Mondlandschaft und abhängig von der Aktivität des Vulkans hinein in die gigantische Caldera. Purpurrote Blüten des Weihnachtssterns leuchten vor der Kulisse grauer Kraterränder. Und dann eine kleine Überraschung: Weinreben und ein schwerer Rotwein zum Kosten. Nach dem Besuch eines Weingutes geht es durch Fogos tropische Natur, in der Kaffee und Papayas

6. Tag Brava – Die unberührte Blumeninsel Morgens segeln Sie eine kurze Stre-

cke hinüber zu Fogos kleiner Nachbarinsel Brava. Spätestens jetzt fühlen Sie sich am schönsten Ende der Welt! Auf der nur schwer erreichbaren Blumeninsel scheinen alle Uhren stillzustehen. Durch den Monte Fontainhas und die Lage im Windschatten Fogos bilden sich das ganze Jahr über Wolken, die dafür sorgen, dass auf der tropischen Insel Dattel- und Kokospalmen, farbenfrohe Oleanderbüsche, Hibiskus, Mandelbäume und Bougainvilleen gedeihen. Von einem Aussichtspunkt im Inselinneren blicken Sie auf Bravas Hauptort Vila Nova Sintra, der als schönster Ort der Kapverden gilt. Von hier führt eine kleine Wanderung durch tief abfallende Täler und grüne Terrassenfelder bis zu den erfrischenden Naturschwimmbecken Faia de Agua. Kurz vor Mitternacht lichtet Ihr Schiff die Anker und bricht auf gen Norden zu den Inseln über dem Wind. (FLA) 7. Tag São Nicolau – Die unbekannte Schöne Am Morgen erreichen Sie die Insel

São Nicolau, die nur selten besucht wird. Das Eiland gilt als Wiege kapverdischer Identität; viele berühmte Lieder, die Mornas, stammen von hier. Auf einer Inselrundfahrt erleben Sie den Wechsel von grünen Oasentälern und wüstenartigen Regionen. Hier fühlen sich die berühmten Drachenbäume pudelwohl. Nach einem Bummel durch den Hauptort Ribeira Brava, eingerahmt von malerischen Bergen in Zuckerhutform, besuchen Sie das älteste Priesterseminar in Westafrika, São 151

Jose. Im Dörfchen Faja werden Sie vor der Dorfkirche mit einem traditionellen Batuku-Tanz begrüßt. Die Ausblicke auf der Rückfahrt zum Hafen sind herrlich! Nachts nimmt Ihr Schiff Kurs auf Santo Antão. (FA) 8. Tag Santo Antão – Schönste Insel im Atlantik Die dramatischen Vulkanland-

schaften von Santo Antão gehören zum Schönsten, was der Atlantische Ozean zu bieten hat. Von Porto Novo im trockenen Südosten fahren Sie durch dichte Kiefernwälder hinauf zum riesigen Cova-Krater, dessen Kessel inmitten steiler Felsen 1.000 m über dem Meeresspiegel liegt. Die Straße verläuft nun auf dem Rücken eines Gebirgszuges, links und rechts geht es fast senkrecht in die Tiefe. Die Aussicht von Delgadim über zwei tropisch-grüne Täler bis zur Nordküste ist atemberaubend. Sie glauben, schöner kann die Landschaft nicht werden? Dann warten Sie mal auf das Dörfchen Fontainhas. Diesen Anblick vergessen Sie nie! Wie Schwalbennester kleben pastellfarbene Häuschen, grün und silbern schimmernde Terrassen an pechschwarzen Steilwänden hoch über dem Meer. Ihr Tagesziel ist Ponta do Sol, der schönste Ort der Insel, mit seinem kolonialen Rathaus, bunten Fischerbooten und der Villa des Präsidenten in herrlichen Gärten. Auf kurvenreicher Strecke geht es zurück nach Porto Novo. Ein stimmungsvoller Themenabend an Bord verwöhnt Sie mit kapverdischen Klängen und Spezialitäten. (FMA) 9. Tag Santo Antão – Ein Fest für alle Sinne Heute erkunden Sie den tropischen

Nordosten der Insel. Eine zauberhafte Wanderung mit Picknick führt Sie durch das malerische Tal Ribeira do Paul, die grünste Region des gesamten Archipels.


Kapverdische Lebensfreude

Ponta do Sol

Hier gedeihen Yams, Maniok, Bananen, Mangos und Mais. Auch Zuckerrohrpflanzen sind allgegenwärtig. Und so schauen Sie in einer traditionellen Destillerie vorbei und kosten das Nationalgetränk Grogue, das dem Rum ähnlich ist – auch in der Wirkung! Nach dem Besuch einer Plantage und einem Spaziergang durch das Kolonialstädtchen Ribeira Grande fahren Sie auf aussichtsreicher Strecke entlang der Ostküste zurück nach Porto Novo. Am späten Nachmittag macht sich Ihr Schiff auf den kurzen Weg zur Nachbarinsel São Vicente. In der heimlichen Hauptstadt Mindelo können Sie sich nach einem Sundowner in das bunte Nachtleben stürzen. (FLA)

einsame Oasen mit windzerzausten Dattelpalmen. Der verlassene Ort Pedra Lume, eine Westernkulisse wie aus dem Bilderbuch, war einst Zentrum des Salzabbaus. Seine schneeweiße Kirche versinkt allmählich im Sand. In der kreisrunden Caldera baden Sie im warmen Salzwasser – Totes Meer-Feeling pur! Der freie Nachmittag im komfortablen Strandhotel in Santa Maria gehört Ihnen! Ihr Zimmer steht Ihnen bis zur Abreise zur Verfügung. Nach dem Abendessen fahren Sie zum Flughafen und fliegen kurz nach Mitternacht zurück nach Deutschland. (FA)

10. Tag São Vicente – Heimat von Cesária Évora Mindelo ist das kulturelle Zentrum

des Landes. Hier ankern Schiffe aus aller Welt auf der Atlantik-Passage. Nirgendwo sonst liegt so viel kapverdische Musik in der Luft – mal wehmütig schwer, mal feurig und mitreißend. Dank der berühmtesten Tochter der Stadt, Cesária Évora, gelangten die Klänge der Morna oder Coladeira zu Weltruhm. Auf einem Stadtrundgang sehen Sie den hübschen Pavillon auf der Praça Nova und schlendern am Hafen entlang zum Wachturm Torre de Belém. Ein Muss: der Besuch des Cesária Évora-Museums in der Altstadt. Gegen Mittag beginnt die etwas längere Schiffspassage von São Vicente nach Sal, gekrönt vom rauschenden Captain’s Dinner unter dem funkelnden Sternenhimmel der Kapverden. (FMA) 11. Tag Wüsteninsel Sal Nach dem Früh-

stück heißt es Abschied nehmen von der MS Panorama und ihrer herzlichen Crew. Heute erkunden Sie Sal, goldgelbe Sandperle im türkisblauen Meer, Wiege des Tourismus auf den Kapverden. Weite Trockentäler, unterbrochen durch KalkPlateaus und verwitterte Vulkanschlote,

12. Tag Willkommen zu Hause! Morgens Ankunft in Lissabon und Weiterflug zu Ihrem Heimatflughafen.

Vorreise Lissabon Entdecken Sie die zauberhafte Umgebung der portugiesischen Hauptstadt auf einer 4-tägigen Vorreise. Den Reiseverlauf senden wir Ihnen gerne zu!

Kapverden-Kreuzfahrt (12 Tage)

ab 5.540 €

Termin 24.11. – 05.12.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Kategorie C

Kategorie B

Kategorie A

Reisepreis: Aufpreis für Einzelkabine/-zimmer:

5.540 € 1.970 €

5.920 € 2.240 €

6.290 € 2.500 €

Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge und für Flüge in der Business Class auf Anfrage.

4-tägige Vorreise Lissabon (Reiseverlauf auf Anfrage, Mindestteilnehmerzahl 6 Gäste). 21.11. – 24.11.17 Preis p. P. im DZ: Aufpreis für Einzelzimmer:

630 € 150 €

Leistungen t Linienflüge mit TAP Portugal ab/bis Frankfurt via t Deutsch sprechende Chefreiseleitung ab/bis Lissabon bis Santiago/ab Sal in der Economy Class Lissabon, zusätzlich Deutsch sprechende lokale Reiseleitung in Lissabon sowie durchgehend auf t 8-tägige Schiffsreise ab Santiago/bis Sal in der den Kapverden gebuchten Kabinenkategorie t 1 Übernachtung im zentral gelegenen KomfortHotel in Lissabon t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel auf Santiago t Tageszimmer im Komfort-Hotel auf Sal

t Alle Ausflüge lt. Reiseverlauf

t Transfers und Ausflüge (auf den Kapverden in landestypischen Kleinbussen ohne Klimaanlage) t Alle Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf

t Gepäck-Service t Alle Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, L = Lunchpaket, A = Abendessen) t Informative Reiseliteratur und detaillierte t Welcome-Cocktail, Themenabend, Captain’s Dinner, Reiseunterlagen Kaffee/Tee und Wasser an Bord des Schiffes

Nicht enthalten: Visum-Gebühr für Kapverden (35 €), Trinkgelder, sonstige Getränke Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 24 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 38 Gäste

152


Restaurant auf dem Hauptdeck, darunter: Lounge, Kabine Kategorie A, Kabine Kategorie B, Kabine Kategorie C

Ihre Motor-Yacht Pegasus

DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 154 UND 155

Ihre Motor-Yacht Pegasus Ihre Motor-Yacht Pegasus wurde 1990 gebaut, im Jahr 1997 komplett umgebaut und im Winter 2014 und 2015 umfassend renoviert. Auf dem eleganten Katamaran mit den Maßen 45 m (Länge), 11 m (Breite) und 3 m (Tiefgang) reisen und logieren maximal 44 Gäste. Die MY Pegasus verfügt über 21 Außenkabinen, die ausnahmslos über Fenster, nicht Bullaugen, verfügen. Freuen Sie sich auf herrliche Ausblicke! Die Kabinen, die sich auf drei Decks verteilen, sind zwischen etwa 12 und 14 m² groß und so raffiniert geschnitten, dass Sie Ihnen viel Platz bieten. Alle Kabinen sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet und mit zwei Einzelbetten oder einem Doppelbett ausgestattet. Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche/WC und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Haartrockner, individuell regulierbare Klimaanlage, Satelliten-TV, Radio, Bord-Telefon, einen Safe und sogar einen kleinen Kühlschrank. Gegen eine Gebühr können Sie auch WLAN nutzen. Die Atmosphäre an Bord der MY Pegasus ist angenehm entspannt und leger. Die herzliche Besatzung sorgt für eine familiäre Stimmung an Bord und geht gerne auf individuelle Wünsche ein. Auf dem 240 m² großen Sonnendeck können Sie flanieren und fantastische Ausblicke auf das Meer genießen, auf den komfortablen Stühlen und Liegesesseln relaxen oder einen Cocktail an der Bar genießen. Bei guten Wetter- und Ankerbedingungen

können Sie die Badeplattform für ein erfrischendes Bad im Meer nutzen. Sie möchten Kajak fahren, angeln oder schnorcheln? Die jeweilige Ausrüstung ist an Bord der MY Pegasus vorhanden und kann von Ihnen gern genutzt werden. Kulinarisch können Sie sich im FreiluftRestaurant verwöhnen lassen – oder im großzügig bemessenen, gleichwohl gemütlichen Innenrestaurant. Genießen Sie den unverstellten Blick auf das Meer, während Sie sich die kredenzten Spezialitäten schmecken lassen! Die beiden gut ausgestatteten Bars – eine in der hübsch eingerichteten Lounge, die andere an der frischen Luft auf dem Sonnendeck – laden zum geselligen Beisammensein mit den anderen Gästen ein.

Sonnendeck

In der Lounge können Sie Bordvorträgen Ihrer Reiseleitung lauschen, sich Ihrer Bordlektüre widmen und anregende Gespräche mit Ihren Mitreisenden führen.

Oberdeck

Kategorie A Kategorie B Kategorie C

Auf der MY Pegasus haben Sie die Wahl zwischen drei Kabinen-Kategorien: Kategorie A t12 Kabinen auf dem Hauptdeck t2 Kabinen auf dem Oberdeck Kategorie B t4 Kabinen auf dem Hauptdeck t1 Kabine auf dem Sonnendeck Kategorie C t2 Kabinen auf dem Sonnendeck 153

Restaurant / Bar

Hauptdeck

Unterdeck

Mini Spa


AFRIKA

ab 4.470 €

Traumstrand Anse Source d’Argent

14-tägige Erlebnisreise mit 8-tägiger Seychellen-Kreuzfahrt

Aride

Cousin-Insel

Curieuse Félicité St. Pierre

Praslin

Anse Lazio Baie St. Anne La Digue

St. Anne-Insel

Victoria

Moyenne-Insel

Mahé-Insel

Natur Komfort

Tiere

Erholung

Baden & mehr

Aktiv

Was macht diese Reise einzigartig? t Entspannte Seychellen-Kreuzfahrt mit 7 Übernachtungen an Bord der komfortablen Motor-Yacht Pegasus t 10 Seychellen-Inseln auf einer Reise t Viel Freizeit zum Erholen, Baden, Schnorcheln und Tauchen t Riesenschildkröten auf Curieuse t Die schönsten Strände der Welt: Anse Lazio, Cote d’Or und Anse Source d’Argent t Geheimtipp Aride: Die Seychellen wie vor 250 Jahren! t Coco-de-Mer-Palmen im Vallée de Mai (UNESCO-Welterbe) t Kreolische Nacht und Kapitäns-Dinner an Bord t 4 Übernachtungen im Komfort-Hotel Crown Beach auf Mahé t Moderne und traditionelle kreolische Küche

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.BIÏ

t$SPXO#FBDI)PUFM

●●●●

Sie fahren mit der MY Pegasus. Details finden Sie auf Seite 153.

„Wussten Sie, dass Riesenschildkröten ein biblisches Alter von bis zu 200 Jahren erreichen können?“ Jakob Rastetter, Afrika-Experte

Seychellen – Reise zu den Inseln des Überflusses Schon der Name Seychellen weckt paradiesische Assoziationen. Doch die Realität ist noch schöner! Es erwartet Sie eine Reise in einen immergrünen tropischen Archipel. Hier verschmelzen kreolische Exotik und französisches Lebensgefühl. Jede Bucht wartet mit Traumstränden auf – eingebettet zwischen kristallklarem Wasser und dunklen Granitfelsen. Und die Seychellen bieten noch mehr: Riesenschildkröten, die Baumriesen der Coco-de-Mer, Papageien, Seevögel, fleischfressende Pflanzen und Orchideen … Entdecken Sie die großen und kleinen Inseln des Gartens Eden auf Erden von ihrer schönsten Seite – vom Meer aus! 1. Tag Anreise Sie fliegen via Addis Abeba

Besuch einer Handwerksstätte nach lokalen Souvenirs stöbern. (FMA)

2. Tag Willkommen im Paradies! Sie lan-

4. Tag Leinen los! Am Vormittag stürzen Sie sich noch einmal in die türkisblauen Fluten des Indischen Ozeans. Nachmittags fahren Sie zum Hafen von Victoria und gehen an Bord Ihrer komfortablen MotorYacht Pegasus. Nach einem stimmungsvollen Willkommens-Cocktail verlassen Sie den Hafen und segeln zum kleinen Eiland St. Anne. Ein herrlicher Badestopp beschließt den Tag. Über Nacht ankern Sie vor St. Anne. Die kommenden 7 Nächte logieren Sie an Bord. (FA)

auf die Seychellen.

den auf der Hauptinsel Mahé und fahren zu Ihrem Strandhotel. Heute können Sie sich in aller Ruhe akklimatisieren und die Annehmlichkeiten Ihres charmanten Komfort-Hotels genießen. Am Abend lernen Sie beim Begrüßungsabendessen Ihre Mitreisenden kennen und genießen im Restaurant La Grande Maison die moderne Küche der Seychellen. (A) 3. Tag Mahé – Ein Fest für alle Sinne Ihre

Rundfahrt auf der größten Seychellen-Insel Mahé, wo 90 % der Bevölkerung leben, startet in der kleinen Hauptstadt Victoria. Auf dem Sir-Selwyn-Clarke-Markt ist es laut und bunt; in der Luft liegt der Duft von frischem Fisch und exotischen Gewürzen. Vom Clocktower gelangen Sie in den Botanischen Garten, in dem auch die berühmten Coco-de-Mer-Palmen zu finden sind. Auf dem benachbarten Bel Air-Friedhof, der ältesten historischen Stätte der Seychellen, begegnen Ihnen Gräber und Schreine aus der Gründerzeit. Auf der Panoramastraße geht es hinauf in die Nebelwälder des Mourne SeychelloisNationalpark. Von der alten Missionarsstation auf dem Gipfel genießen Sie einen einmaligen Blick über das grüne Mahé und den gesamten Archipel. Anschließend tauchen Sie im Jardin du Roi, der ersten Gewürzplantage der Seychellen, in die Welt der Gewürze des Indischen Ozeans ein und genießen beim Mittagessen lokale Küche. Anschließend können Sie beim 154

5. Tag Robinson Crusoe-Feeling Morgens

segeln Sie von St. Anne zur Insel Curieuse. Mit einem Ranger erkunden Sie die Mangroven-Wälder der unbewohnten Insel. Sie ist nicht nur Heimat der Coco-de-Mer, sondern auch von etwa 250 Riesenschildkröten. Naturpfade führen Sie vorbei an den Ruinen einer Lepra-Kolonie und der Kolonialvilla des verantwortlichen Arztes, die heute als Museum dient. Mit einem romantischen Barbecue am Strand und Zeit zum Schwimmen lassen Sie den Tag ausklingen. (FMA) 6. Tag Am schönsten Strand der Welt Am

Morgen erreicht Ihr Schiff Cousin Island. Hier erkunden Sie das berühmte Vogelschutzgebiet mit einer Viertelmillion Seevögeln. Viele der hier lebenden Arten sind vom Aussterben bedroht. Auch Karettschildkröten legen hier ihre Eier ab. Nachmittags erreichen Sie einen der schönsten Strände weltweit: Anse Lazio auf der Insel


Riesenschildkröte auf Curieuse

Suchspiel: Wo hat sich der Papagei versteckt?

Praslin. Hier ankert Ihr Schiff über Nacht. Lust auf Schnorcheln oder Tauchen? (FMA)

Am Traumstrand Anse Source d’Argent entspannen Sie sich inmitten bizarrer Granitfelsen im kristallklaren Wasser. Nach einem Einkaufsbummel im Hauptort La Passe segeln Sie weiter zur Insel Moyenne, wo Sie die Nacht verbringen. (FMA)

7. Tag Alle Vögel sind schon da! Mor-

gens setzen Sie über auf die Insel Aride, deren unberührte Schönheit Ihnen einen Eindruck der Seychellen vor 250 Jahren vermittelt. Vom höchsten Berg der Insel eröffnet sich ein traumhaftes Panorama. Die Insel beherbergt eine der größten Seevögel-Kolonien des Indischen Ozeans: Sturmtaucher, Fregattvögel, Rohrsänger und Schlankschnabelnoddis so weit das Auge reicht! Nach einem Badestopp auf der winzigen Insel St. Pierre segeln Sie bei Sonnenuntergang in die Baie St. Anne auf Praslin. Eine kreolische Nacht an Bord unter dem funkelnden Sternenhimmel lädt zum Träumen ein. (FMA) 8. Tag Im Reich der Coco-de-Mer Heute

geht es auf Praslin hoch hinauf in die tropische Bergwelt mit herrlichen Ausblicken auf pittoreske Fischerdörfer, zauberhafte Buchten und immergrüne Wälder. Ziel ist das Naturreservat Vallée de Mai (UNESCO-Welterbe). Wie Kathedralen erheben sich über Ihnen majestätisch die riesigen Coco-de-Mer-Palmen. Halten Sie Ausschau nach dem Schwarzen Papagei, einem der seltensten Vögel der Erde! Badestopp am Traumstrand Cote d’Or – das muss das Paradies sein! Nachmittags segeln Sie zur unbewohnten Insel Félicité, einem El Dorado für Unterwasser-Fans. Rückfahrt nach La Digue, wo Sie über Nacht ankern. (FMA) 9. Tag Granitfelsen am Meer Heute

erkunden Sie La Digue, die kleinste der drei bewohnten Hauptinseln, ganz rustikal mit einem traditionellen Ochsenkarren. Im Vogelschutzgebiet Veuve Nature Reserve nistet der seltene Paradiesschnäpper. Im Nationaldenkmal L’Union Estate Plantage sehen Sie ein altes Siedlerhaus mit Kopra- und Kokosölmühle, Schiffswerft und Schildkrötengehege. Und dann alle Seychellen-Klischees auf einen Streich:

10. Tag Kapitäns-Dinner Eine Exkursion führt Sie über die private Insel Moyenne, auf der sich der Legende nach ein Piratenschatz verstecken soll. Nach einem Barbecue am Strand segeln Sie nachmittags zurück nach Victoria auf der Hauptinsel Mahé. Beim Kapitäns-Dinner zum Abschied – mit Live-Musik und Tanz – lassen Sie Ihre Traumreise Revue passieren. (FMA) 11. Tag Tropenzauber Am Morgen verab-

schieden Sie sich von Ihrer Motor-Yacht Pegasus und Ihrer freundlichen Crew. Beim Besuch einer Galerie sehen Sie handgemachte Skulpturen aus Glasstückchen, bei denen die Künstler sich von der Natur

der Seychellen inspirieren ließen. Im historischen Restaurant Marie-Antoinette, das mit seiner authentischen kreolischen Küche zu den bekanntesten und ältesten Restaurants der Seychellen gehört, genießen Sie ein schmackhaftes Mittagessen, bevor Sie in Ihr Komfort-Hotel zurückkehren. (FMA) 12. Tag Strand-Idylle Lassen Sie heute noch einmal die Seele am Paradiesstrand baumeln. (F) 13. und 14. Tag Rückreise Sie fahren zum

Flughafen und fliegen via Addis Abeba über Nacht zurück in die Heimat. (1x F)

Englischsprachige Termine Fragen Sie uns auch nach englischsprachig geführten Kreuzfahrten. Zahlreiche Termine in der Saison 2017/18 sind verfügbar. Sprechen Sie uns an!

Seychellen – Reise zu den Inseln des Überflusses (14 Tage) ab 4.470 € Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Kategorie C

Kategorie B

Kategorie A

15.11. – 28.11.17

4.680 €

4.940 €

5.360 €

14.03. – 27.03.18

4.680 €

4.940 €

5.360 €

28.09. – 11.10.18

4.470 €

4.730 €

5.150 €

Aufpreis Einzelkabine Kategorie C: Aufpreis Einzelkabine Kategorie B: Aufpreis Einzelkabine Kategorie A:

1.270 € 1.450 € 1.720 €

Innerdeutsche Anschlussflüge mit Lufthansa: Rail & Fly innerhalb Deutschlands:

200 € 60 €

Leistungen t Flüge mit Ethiopian Airlines in der Economy Class t 4 Übernachtungen im Komfort-Hotel auf Mahé t 7 Übernachtungen an Bord der Motor-Yacht Pegasus

t Angel- und Schnorchel-Ausrüstung (nach Verfügbarkeit) t Alle Eintrittsgelder und Besichtigungen laut Reiseverlauf

t Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Ausflüge in klimatisierten landestypischen Reisebussen

t Vollpension an Bord des Schiffs inklusive Willkommens-Cocktail, Kreolischer Nacht und Kapitäns-Dinner

t Reiseführer Seychellen

t Qualifizierte lokale Deutsch sprechende Reiseleitung vom 2. bis zum 13. Tag

t Kaffee, Tee und Wasser an Bord des Schiffs Nicht enthalten: Trinkgelder, Getränke Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

155


AFRIKA

ab 3.520 â‚Ź

Ihr Flussschiff Bou El Mogdad

16-tägige Erlebnisreise mit 7-tägiger Schiffsfahrt auf dem Senegal-Fluss

Naturpark Djoudi Rosso

Dagana Podor

Saint-Louis

Se s lus l-F ga

ne

Dakar

Lac Rose

Insel GorĂŠe

Saly Joal-Fadiouth

Saloum-Delta

luss mance-F

Ziguinchor Casa

Natur

Kultur

Begegnungen

Bewegung

Authentisch

UNESCO

Was macht diese Reise einzigartig? t 7-tägige Flussfahrt mit der charmanten Bou El Mogdad auf dem Senegal-Fluss, deutsch gefßhrt t Unterwegs in kleiner Gruppe t Besuch traditioneller, abgelegener DÜrfer in noch authentischen Regionen t Bootsfahrten in artenreichen Vogel- und Naturparadiesen t Geschichte hautnah: Von kolonialem Flair in Saint-Louis bis zum Endpunkt der Rallye Paris – Dakar t Herrlich afrikanisch: Bunte Märkte und pulsierendes Fischerleben am Strand von Mbour t Besuch der Insel GorÊe (UNESCO-Weltkulturerbe) t Natur pur: SchildkrÜtenaufzuchtstation nahe Lac Rose und Tierreservat Bandia

Vorgesehene Hotels ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

%BLBS t)PUFM+BSEJOT4BWBOB ,BZBS t-BOEIPUFM$IF[4BMJN 4BMPVN%FMUB t-F1Ă?MJDBOEV4BMPVN .CPVS t-B-BNBOUJO 4BJOU-PVJT t3FTJEFODF /BUJPOBMQBSL  0DĂ?BOFU4BWBOF -BOHVFEF#BSCBSJF t-PEHF$BNQ

Sie fahren mit der Bou El Mogdad. Details finden Sie auf Seite 160. „ Beim Gedanken an den frĂśhlichen BegrĂźĂ&#x;ungsgesang der Dorfbewohner am Flussufer bekomme ich heute noch Gänsehaut.“ Ellen Kuhn, Afrika-Expertin

KOMFORT â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—‹ â—?â—?â—?â—?â—‹ â—?â—?â—?â—? â—?â—?â—?â—?

Westafrikanischer Flusszauber – Der Senegal GenieĂ&#x;en Sie an Bord der charmanten Bou El Mogdad den Senegal! Sie besuchen traditionelle DĂśrfer verschiedenster Ethnien und bestaunen die pure westafrikanische Lebensfreude. Erholung bieten Ihnen die ruhigen Mittagsstunden auf dem gemĂźtlichen Sonnendeck Ihres Schiffes und Bootsfahrten in den Fluss-Deltas mit Mangrovenwäldern, Pelikan-Kolonien und Palmeninseln im Licht des Sonnenuntergangs. Vielfältiger kann eine Reise kaum sein: Neben dem Senegal-Fluss besuchen Sie auf einer Rundreise franzĂśsisch-koloniale Städte, sehen historische Zeugnisse der Sklavengeschichte und schauen den eifrigen Fischern bei der Arbeit zu, wenn sie mit Hunderten bunter Pirogen am Strandhafen ihren Fang Ăźbergeben. Traumhafte tropische Strände und die Erkundung der Fluss-Deltas bieten sowohl Entspannung als auch spannende Aktivitäten. 1. Tag Flug nach Afrika Tagesflug via BrĂźs-

sel nach Dakar, wo Sie herzlich von Ihrer Deutsch sprechenden Reiseleitung begrĂźĂ&#x;t werden. Den Abend lassen Sie auf der Restaurant-Terrasse Ihres Komfort-Hotels am Meer ausklingen. (A) 2. Tag Dakars vielfältige Facetten Der

Besuch im Museum Theodore und ein anschlieĂ&#x;ender Bummel durch das Ursprungsdorf der Stadt, Ngor, mit seinen engen Wegen, Palaver-Häusern und heiligen Baobab-Bäumen vermitteln einen ersten Einblick in die Geschichte und Kultur des Senegals. (FA) 3. Tag UNESCO-Weltkulturerbe GorĂŠe und Lac Rose Per Fähre gelangen Sie vom

Trubel der GroĂ&#x;stadt zur ehemaligen Sklaveninsel GorĂŠe. Nach dem Besuch des Museums lässt sich die schmerzliche Erinnerung an 300 Jahre Sklavenhandel in Westafrika beim Spaziergang durch die ruhigen Gassen leichter verarbeiten. Auf dem Weg zum Lac Rose besuchen Sie eine SchildkrĂśten-Aufzuchtstation. Dann begeben Sie sich auf die Spuren der Rallye Paris – Dakar, deren Endpunkt noch bis zum Jahr 2007 an diesem Ort lag. Mit offenen Allradfahrzeugen fahren Sie zum Seeufer mit seinen aufgetĂźrmten Salzbergen und gelangen durch die DĂźnen und am herrlichen Strand entlang zum Fischerdorf Kayar. (FA) 156

4. Tag Tierreservat Bandia Am Morgen beobachten Sie im Tierreservat Bandia diverse Wildtiere, Affenarten und Reptilien und sehen auch die beeindruckenden Baobabs (Affenbrotbäume). Weiter sßdlich wird es immer grßner und Palmenwälder kßndigen das Saloum-Delta an, wo Ihr Mittelklasse-Hotel direkt am Wasser liegt. (FA) 5. Tag Inseln des Saloum-Deltas In einer

Piroge gleiten Sie heute durch das faszinierende Naturparadies des Saloum-Deltas mit seinen Mangroven und Palmen zu den DĂśrfern der SerrĂŠr. (FA) 6. Tag Muschelinsel Fadiouth Joal Fadiouth,

eine komplett aus Muscheln bestehende Insel mit idyllischen Gässchen und einem kleinen Hafen wartet heute darauf, von Ihnen per Piroge und zu FuĂ&#x; entdeckt zu werden. Am Nachmittag beobachten Sie Fischer am Strandhafen von Mbour, die in Hunderten von bunten Pirogen vom Meer zurĂźckkehren und ihren Fang präsentieren. Wie eine Oase empfängt Sie danach Ihr komfortables und direkt am Meer gelegenes Hotel. (FA) 7. Tag An Bord in Saint-Louis Ihre Fahrt

fĂźhrt Sie weiter zur Hafenstadt Saint-Louis. Allein die Fahrt Ăźber die noch aus Kolonialzeiten stammende BrĂźcke ist beeindruckend! Nach dem Mittagessen begrĂźĂ&#x;t Sie am Hafen die Besatzung des Flussschiffes Bou El Mogdad. (FMA)


Westafrikanische Lebensfreude

Saint-Louis

8. bis 12. Tag Schiffs-Abenteuer auf dem Senegal-Fluss Während Ihr Schiff sich

Zugvögel zu beobachten. Ihre direkt am Sandstrand gelegene Lodge lädt dazu ein, einfach mal die Seele baumeln zu lassen. (FMA)

langsam stromaufwärts bewegt, laden die Sitzgruppen und Liegen auf dem Sonnendeck zum Entspannen ein. Überall können Sie Händler und Fischer in ihren kleinen Pirogen beobachten. Morgens und nachmittags stehen spannende Ausflüge auf dem Programm. In kleinen Booten erkunden Sie das drittgrößte Vogelschutzgebiet der Welt, Djoudj, wo Zugvögel unserer nördlichen Hemisphäre überwintern und große Pelikan-Kolonien zu bestaunen sind. Mit Ihrem Reiseleiter besuchen Sie sehr authentische Dörfer der Pheul, Fulbe und Toucouleur und beschauliche Städtchen, sehen den Menschen bei der Ausübung ihres Handwerks zu, besuchen eine Schule und erfahren überraschende Hintergründe zum Leben am Fluss. Auch kulinarisch gehen Sie u. a. bei einem senegalesischen Kochkurs auf Entdeckungsreise: Am Ufer probieren Sie unter Mangobäumen Tiep Bou Djen, ein typisch senegalesisches Reisgericht, oder Mischoui, ein afrikanisches Barbecue mit verschiedenen Grillspezialitäten. Auf dem Schiff genießen Sie während des romantischen Sonnenuntergangs einen kühlen Drink (Sundowner) an der Lounge-Bar des Sonnendecks, bevor Sie der Koch wie jeden Abend mit einem leckeren 3-Gänge-Menü der überwiegend afrikanischen Küche verzaubert. (FMA) 13. Tag Koloniales Erbe: Saint-Louis Am Morgen verlassen Sie Ihr Schiff und fahren mit dem Bus von Podor zurück in das ca. 4 Stunden entfernte Saint-Louis. Nach dem Mittagessen erkunden Sie die Stadt mit ihrer originalen kolonialen Architektur zu Fuß und per Pferdekutsche. (FMA) 14. Tag Entspannen im Nationalpark Langue de Barbarie Nach dem Frühstück

fahren Sie in den ca. 18 km südlich von Saint-Louis gelegenen Nationalpark Langue de Barbarie. In dem ca. 20 km² großen Vogelschutzgebiet sind u. a. Kormorane, Pelikane und im Winter auch zahlreiche

Abschied vom Senegal nehmen. Rückflug über Nacht nach Brüssel und Weiterflug am Morgen zum Heimatflughafen. (1x FMA)

15. und 16. Strandtag und Heimflug Ein

Weitere Informationen

Strandspaziergang am Morgen, eine Kanufahrt in die Mangroven – Sie entscheiden heute, wonach Ihnen der Sinn steht. Nachmittags geht es zurück nach Dakar, wo Sie bei einem außergewöhnlichen Abendessen

Eine ausführlichere Reisebeschreibung sowie Informationen zum Schiff und zum Verlängerungsprogramm in der Casamance senden wir Ihnen gerne zu.

Westafrikanischer Flusszauber (16 Tage)

ab 3.520 €

Termine 29.01. – 13.02.17

05.11. – 20.11.17 *

28.01. – 12.02.18 *

Preise p. P. (DZ/Zweibett-Außenkabine) Standardkabine:

3.520 €

* Saisonaufpreis:

110 €

Flüge von/zu von Brussels Airlines angeflogenen deutschen Flughäfen inklusive. Aufpreis für Flüge in der Business Class:

ab 1.260 €

Aufpreis für Einzelzimmer/Standard-Einzelkabine: 640 € Aufpreis Komfortkabine:

450 €

Aufpreis Panoramakabine:

630 €

Aufpreis Suite:

810 €

Aufpreis für Einzelzimmer/ Komfort-Einzelkabine:

6-tägige Verlängerung Casamance: (Mindestteilnehmerzahl: 4 Gäste) Aufpreis für Einzelzimmer (Verlängerung Casamance):

1.380 €

180 €

1.100 €

Leistungen t Linienflüge Deutschland – Brüssel – Dakar und zurück mit Brussels Airlines (Star Alliance) in der Economy Class

t Verschiedene Spezialitätenessen und ein afrikanisches Barbecue

t Kochkurs an Bord der Bou El Mogdad t 7-tägige Flussreise mit 6 Übernachtungen an Bord t Ständige erfahrene Deutsch sprechende des Flussschiffes Bou El Mogdad in Komfort- und Lernidee-Reiseleitung ab/bis Dakar, zusätzliche Panoramakabinen bzw. Suiten (jeweils außen) mit lokale Reiseleiter bei einigen Ausflügen Dusche/WC und Klimaanlage oder gemütlichen Standardaußenkabinen mit Waschbecken (sowie t Bootsausflüge auf dem Senegal-Fluss und im je 6 Duschen und Toiletten zur gemeinschaftlichen Saloum-Delta t Rundreise in landestypischen Nutzung) klimatisierten Fahrzeugen t 5 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Dakar, Mbour, Saint-Louis und im Nationalpark Langue de Barbarie

t Stadtführungen in Dakar und Saint-Louis t Diverse Dorfbesichtigungen

t 3 Übernachtungen in Mittelklasse-Hotels am Lac Rose und am Saloum-Delta

t Außergewöhnliche Begegnungen mit senegalesischen Künstlern

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Eintrittsgelder für Naturreservate und Museen

t Vollpension, Getränke zu den Mahlzeiten (außer Spirituosen) an Bord der Bou El Mogdad

t Reiseliteratur und Informationsmaterial

Nicht enthalten: Trinkgelder, Getränke während der Rundreise Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 9 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 14 Gäste

157


AFRIKA

ab 3.120 â‚Ź

Bestellen Sie unsere DetailbroschĂźre Hausboot-Safari auf dem Sambesi!

Viktoriafälle

13-tägige Erlebnisreise in Simbabwe mit 6-tägiger Hausbootfahrt auf Sambesi und Kariba-See

Mana PoolsNationalpark

SAMBIA i

es mb

Viktoriafälle

Kariba

Sa

Binga

MatusadonaNationalpark

Harare SIMBABWE

Natur

Tiere UNESCO

Abenteuer Pionier

Was macht diese Reise einzigartig? t Weltpremiere: Erstmalige DurchfĂźhrung dieser Reise t Mythos Sambesi: Der mächtigste Fluss des sĂźdlichen Afrikas t Einzigartige und exklusive Route auf dem Kariba-See, einem der weltgrĂśĂ&#x;ten Stauseen t Komfortables Reisen auf einem Hausboot mit 10 AuĂ&#x;enkabinen mit Panoramafenstern t Der donnernde Rauch: Die Viktoriafälle t UNESCO-Weltnaturerbe: Der Mana PoolsNationalpark t UnberĂźhrter Matusadona-Nationalpark – Heimat der Big Five t Beste Betreuung durch Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung

2. Tag Ankunft Am Morgen landen Sie in

ORT

ĂœBERNACHTUNGEN

KOMFORT

7JLUPSJBGĂŠMMF

t7JDUPSJB'BMMT 4BGBSJ-PEHF

â—?â—?â—?â—?

t5BNBSJOE5FOUFE$BNQ â—?â—?â—? t1BNV[JOEB4BGBSJ-PEHF â—?â—?â—?

Sie fahren mit dem Hausboot Umbozha. Details finden Sie auf Seite 160.

„ Lauschen Sie dem Grunzen der Flusspferde und beobachten Sie das tierische Treiben am Ufer bequem aus den gepolsterten Sesseln auf dem Oberdeck.“ Jakob Rastetter, Afrika-Experte

Diese Reise auf dem Sambesi zwischen Sambia und Simbabwe kombiniert KreuzfahrtGenuss mit Safari-Abenteuer! Bestaunen Sie zunächst die berĂźhmten Viktoriafälle, bevor Sie an Bord Ihres Hausboots gehen und einen der grĂśĂ&#x;ten von Menschenhand geschaffenen Seen der Welt, den Kariba-Stausee, erkunden. Auf zahlreichen Landgängen unternehmen Sie Pirschfahrten und kommen Elefanten, LĂśwen, Giraffen und vielen weiteren Tieren ganz nah. An Bord Ihres Hausboots fĂźr maximal 20 Gäste genieĂ&#x;en Sie alle Annehmlichkeiten einer Kreuzfahrt und beobachten vom Deck aus wilde Tiere an Land und im Wasser. Mit kleinen Booten erkunden Sie abgelegene Orte und haben auch die MĂśglichkeit zu Begegnungen mit der einheimischen BevĂślkerung. 1. Tag Abflug am Abend

Vorgesehene Lodges

.BOB1PPMT /BUJPOBMQBSL )BSBSF

Exklusiv-Charter: Hausboot-Safari auf dem Sambesi

Johannesburg. Ein weiterer Flug bringt Sie nach Victoria Falls, wo Sie am Flughafen begrĂźĂ&#x;t und zu Ihrer Lodge gefahren werden. Entspannen Sie sich in Ihrer SafariLodge und genieĂ&#x;en Sie den Ausblick von Ihrem privaten Balkon auf ein nahe gelegenes Wasserloch, das wilde Tiere anlockt. Am Abend erwartet Sie das Willkommensessen in einer traditionellen Boma. (FMA)

3. Tag An den Viktoriafällen Am Vormittag bringt Sie ein gefĂźhrter Ausflug zu den berĂźhmten Wasserfällen. Nach dem Mittagsessen kĂśnnen Sie auf Wunsch einen Helikopter-Flug Ăźber die Viktoriafälle unternehmen, bei dem Sie das majestätische Panorama aus der Luft genieĂ&#x;en oder Sie kommen den mächtigen Wassermassen bei einem Spaziergang Ăźber die Victoria Falls-BrĂźcke ganz nahe. Am Abend erkunden Sie bei Sonnenuntergang den Sambesi-Fluss per Boot – mit der MĂśglichkeit, Elefanten und Flusspferde in ihrem natĂźrlichen Lebensraum zu beobachten. (FMA) 4. Tag Willkommen an Bord Nach dem

FrĂźhstĂźck reisen Sie weiter nach Binga und gehen an Bord des Hausboots, das fĂźr 158

die kommenden 6 Tage Ihr Zuhause sein wird. Während die Fahrt beginnt, kĂśnnen Sie sich in Ihrer Kabine einrichten und das Hausboot kennenlernen. Am Abend wird der Anker vor der MĂźndung des SengweFlusses ausgeworfen, wo Sie auf einer nahe gelegenen Sandbank ein romantisches Braai (Grillfest) genieĂ&#x;en. (FMA) 5. Tag Auf dem Sengwe-Fluss Nach dem

Frßhstßck entfßhren Sie die Beiboote in den entlegenen Sengwe-Fluss. Es bestehen gute Chancen auf die Sichtung von Bßffeln, LÜwen, Elefanten, Leoparden, Krokodilen, Flusspferden und diversen Antilopen und VÜgeln. Das Mittagessen wird an Bord Ihres Hausboots serviert. Am Nachmittag kÜnnen Sie auf dem Sonnendeck entspannen oder während der Fahrt wilde Tiere an Land beobachten. (FMA) 6. Tag Paradies-Insel und Safari Am

Morgen erwachen Sie nahe der ParadiesInsel. Bei einem gefĂźhrten Rundgang auf der Insel besteht die MĂśglichkeit, wilde Tiere zu sichten und die Insel zu erkunden. ZurĂźck an Bord geht es weiter zur Nashorn-Insel, wo Sie in offenen Safari-Fahrzeugen auf einer Pirschfahrt den unberĂźhrten Matusadona-Nationalpark entdecken. Es bestehen gute MĂśglichkeiten


Beiboot der Umbozha

Flusspferde in der Abendsonne

zur Sichtung der Big Five. Abends kehren Sie an Bord Ihres Hausboots zurück, das vor der Nashorn-Insel ankert. (FMA)

auf eine ganztägige Pirschfahrt durch das größtenteils unberührte Gebiet des Nationalparks. Das Mittagessen genießen Sie im Park. Auf Ponton-Booten gleiten Sie gemächlich auf dem Sambesi zu Ihrem Zelt-Chalet zurück und beobachten dabei das Tierleben am Ufer. (FMA)

12. Tag Auf Wiedersehen, Afrika! Nach

11. Tag Chinhoyi-Höhlen Nach dem

13. Tag Rückkehr Ankunft am Heimat-

7. Tag Dinosaurier Am Morgen erlangen Sie faszinierende Einblicke in archäologische Funde von Dinosaurier-Fossilien. Nach dem Mittagessen wird Ihre Kreuzfahrt fortgeführt nach Gordons Bay. Hier haben Sie die Wahl: Möchten Sie eine Safari per Beiboot unternehmen oder Ihr Glück beim Angeln versuchen? (FMA) 8. Tag Die einheimische Bevölkerung am Kariba-See Nach dem Frühstück

lernen Sie das traditionelle Leben der einheimischen Stämme kennen, die sich rund um den See angesiedelt haben. Bis heute leben die Stämme größtenteils isoliert von anderen Zivilisationen. Nach dem Mittagessen fahren Sie weiter zur Antilopen-Insel. (FMA)

Frühstück verlassen Sie das Gebiet um den Mana Pools-Nationalpark und besuchen die Chinhoyi-Höhlen, die mit kristallklarem, blau leuchtendem Wasser gefüllt sind. Am Nachmittag erreichen Sie Ihre Safari-Lodge, wo ein Abschiedsessen auf Sie wartet. (FMA)

10. Mana Pools-Nationalpark Ihr Tag

beginnt mit einer Schnellbootfahrt stromabwärts ins Herz des Mana PoolsNationalparks (UNESCO-Weltnaturerbe). An Land geht es in Geländefahrzeugen

flughafen und Ende einer unvergesslichen Reise.

Hausboot-Safari auf dem Sambesi (13 Tage)

ab 3.120 €

Termine 18.04. – 30.04.17

17.06. – 29.06.17

02.09. – 14.09.17

17.04. – 29.04.18

Reise-Variante Reise-Variante mit Flügen ohne Flüge

Preise p. P. (DZ)

9. Tag Kariba Den Vormittag können Sie wahlweise mit Vogelbeobachtung oder Angeln verbringen, bevor Ihr Hausboot in Kariba festmacht. Nachdem Sie sich von der Besatzung verabschiedet haben, besuchen Sie den Kariba-Damm, der in den 60er Jahren erbaut wurde. Danach führt Sie Ihre Reise weiter in die Nähe des Mana Pools-Nationalparks. Die letzten Kilometer zu Ihrem Zelt-Chalet legen Sie in offenen Safari-Fahrzeugen zurück. Am Nachmittag wartet eine Pirschfahrt auf Sie – oder Sie entscheiden sich für Entspannung auf der Terrasse mit Blick auf die Flusslandschaft des Sambesi. Heute haben Sie die Möglichkeit zu einer nächtlichen Pirschfahrt! (FMA)

dem Frühstück besuchen Sie die Chengeta-Grund- und Sekundarschule für 750 Kinder, die von den Betreibern der SafariLodge errichtet wurde. Anschließend Transfer zum Flughafen und Flug über Johannesburg nach Deutschland. (F)

Standard-Kabine 3-Bett-Belegung: 2-Bett-Belegung: Aufpreis für Einzelbelegung:

4.220 € 4.620 €

Master-Kabine 2-Bett-Belegung:

3.120 € 3.520 €

2.200 €

2.200 €

5.080 €

3.980 €

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen:

200 €

Rail & Fly innerhalb Deutschlands:

60 €

Vorreise Chobe-Nationalpark, p. P.:

650 €

Vorreise Chobe-Nationalpark und Okavango-Delta, p. P.:

2.210 €

Leistungen t Flüge ab/bis Frankfurt oder München in der Economy Class t Hausbootfahrt mit 5 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie t 2 Übernachtungen in einer stilvollen Safari-Lodge nahe den Viktoriafällen t 2 Übernachtungen in einem Safari-Camp nahe dem Mana Pools-Nationalpark t 1 Übernachtung in einer Lodge bei Harare t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Spezialitätenessen und Biltong-Probe t Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab Victoria Falls bis Harare t Safaris, Ausflüge, geführte Spaziergänge, Bootsfahrten und Besichtigungen laut Reiseverlauf t Transfers in klimatisierten Kleinbussen t Gepäckträger-Service ab/bis zu den Flughäfen Victoria Falls/Harare t Unterhaltsame Kurzvorträge an Bord t Reiseführer Südliches Afrika

Nicht enthalten: Visum-Gebühr Simbabwe (30 US-$, vor Ort), Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum für Simbabwe erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Malaria-Prophylaxe empfohlen. Mindestteilnehmerzahl: 14 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

159


Fischer grüßen die Bou El Mogdad

Standardkabine, darunter: Komfortkabine, Deckplan

DAS SCHIFF ZUR REISE AUF DEN SEITEN 156 UND 157

Bou El Mogdad kungen ist diese Reise daher nicht zu empfehlen.

Liegen

Sonnendeck

Brücke

Ihr Hausboot Umbozha

Bar

3

4

5

6

2

1

8

7

16 17 18 19 20 15 14 12 11 10

1. Deck

21

22

24

23

Restaurant - Pool, Komfortkabine (25)

Pool

25

Restaurant

Liegen

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 5 8 U N D 1 5 9

Ihr Hausboot Umbozha pische Gerichte kreiert. Zudem verfügt die Umbozha über kleine Beiboote, mit denen Sie für das Hausboot unbefahrbare Gebiete erkunden. Standard-Kabine t Kabine mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten auf dem Hauptdeck. Master-Kabine t Ausstattung wie Standard-Kabine, auf dem Oberdeck ohne Umlauf gelegen. Übernachtung an den Viktoriafällen in einem Deluxe-Zimmer mit bevorzugtem Blick auf das Wasserloch, in der Safari Lodge bei Harare in der Royal Suite. 160

Bar und Restaurant

Duschen Bar

Standard-Kabine, darunter: Master-Kabine

Die Umbozha ist eines der komfortabelsten Schiffe, die auf dem Sambesi bzw. dem Kariba-See kreuzen und so die beste Möglichkeit bieten, den See zu erkunden. Auf der Umbozha genießen Sie eine familiäre Atmosphäre mit höchstens 20 Mitreisenden. Neben den 9 geräumigen Kabinen verfügt das Hausboot über eine großzügige Lounge mit gemütlichem Restaurantbereich und einer Bar, drei große Außendeckbereiche zum Sonnen und Entspannen sowie einen kleinen Swimmingpool. Alle Kabinen sind Außenkabinen mit Seeblick und jeweils mit eigener Dusche, WC und Klimaanlage ausgestattet. In der bordeigenen Küche werden für Sie regionalty-

Schornstein

Standardkabinen (10-20, 21, 24) und Komfortkabinen (22, 23) WC

2. Deck

Bad

Suite

Panorama

Standard- (5, 8), Komfortkabinen (1 – 4, 6, 7), Panoramakabine und Suite

WC

3. Deck

Dusche Dusche

Kabinen t14 einfache Standardkabinen (ca. 7 – 9 m²) mit Waschbecken, ohne Dusche/WC, 2 Einzelbetten oder einem Doppelbett bzw. bei Einzelkabine (ca. 5 – 6 m²) Grand Lit t9 Komfortkabinen mit Klimaanlage und schmalem Bad mit Dusche/WC/WesternPendeltür (ca. 9 – 10 m² zzgl. Bad) t1 Panoramakabine im hinteren Teil des 3. Decks. Zwei große Schiebetüren und privater Balkon (ca. 12 m² zzgl. Bad) t1 Suite, sehr großzügig in hellen Farben gestaltet. Doppelbett, sehr geräumiges Bad mit Dusche/WC, zusätzlich ein Wohnbereich mit Couch und Sitzecke (ca. 16,5 m² zzgl. Bad)

Kapitänsbrücke

Die Bou El Mogdad wurde zwischen 2005 und 2015 technisch überholt, z. B. durch Neugestaltung des Sonnendecks und des Restaurants und Erneuerung aller sanitären Einrichtungen. An Bord befinden sich ein kleiner Swimmingpool mit Liegen und ein Massagesalon zur Entspannung. Das freundliche Personal sorgt für eine sehr persönliche Atmosphäre an Bord. Ihr sehr guter Koch bereitet überwiegend regionale, aber auch viele internationale Gaumenfreuden zu. Das einladende Sonnendeck mit gemütlichen Liegen, Sitzgruppen und Hängematten sowie Bar und Lounge bietet Entspannung pur. An Bord des Schiffes gibt es kein Treppenportal, sondern klassische Schiffsleitern mit Geländer und ca. 15 – 20 cm tiefen Stufen. Gästen mit starken Mobilitätseinschrän-

Toiletten


Harmony V

Kabine der Kategorie A, darunter: Kategorie C

IHRE SCHIFFE ZU DEN REISEN AUF DEN SEITEN 146 UND 147

MY Harmony V und MY Harmony G MY Harmony V Ihr elegantes Kreuzfahrtschiff Harmony V im Stil einer privaten Yacht wurde 2003 gebaut und 2009 umfangreich renoviert. Insgesamt 25 komfortable Außenkabinen auf zwei Decks bieten maximal 49 Gästen Platz und ermöglichen mit individuell instellbarer Klimaanlage, Fernseher, DVDPlayer, Haartrockner sowie kleinem Kühlschrank und Safe einen angenehmen Aufenthalt. Alle Kabinen verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und WC.

MY Harmony G Ihr elegantes Kreuzfahrtschiff Harmony G im Stil einer privaten Yacht wurde 2001 gebaut und 2013 umfangreich renoviert. Insgesamt 21 komfortable Außenkabinen auf drei Decks bieten maximal 42 Gästen Platz und ermöglichen mit individuell einstellbarer Klimaanlage, Fernseher, CD/ DVD-Player, Haartrockner sowie kleinem Kühlschrank und Safe einen angenehmen Aufenthalt. Alle Kabinen verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und WC.

Kategorie A t14 Kabinen auf dem Oberdeck, ca. 12 m², Doppel- oder Einzelbett, Aussichtsfenster

Kategorie A t8 Kabinen auf dem Hauptdeck, ca. 11 m², Doppel- oder Einzelbett, Aussichtsfenster

Kategorie B t6 Kabinen auf dem Hauptdeck, ca. 12 m², Doppel- oder Einzelbett, 2 kleine Fenster

Kategorie B t3 Kabinen auf dem Hauptdeck, ca. 10 m², Doppel- oder Einzelbett, kleineres Aussichtsfenster

Kategorie C t3 Kabinen auf dem Hauptdeck, ca. 11 m², Doppelbett, 2 ovale Bullaugen

Kategorie C t6 Kabinen auf dem Unterdeck, ca. 10 m², Doppelbett, großes Bullauge

Kategorie P t2 Kabinen auf dem Oberdeck, ca. 14 m², Doppel- oder Einzelbett, kleines Aussichtsfenster

Kategorie P t4 Kabinen auf dem Oberdeck, ca. 15 m², Doppelbett, zwei große Fenster

Beide Schiffe verfügen über eine großzügige Lounge mit Bar und gemütlichen Sitzgelegenheiten. Im Restaurant werden internationale Gerichte mit lokaler Note serviert. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, bei gutem Wetter die Mahlzeiten im Freien einzunehmen. Auf dem teilweise überdachten Sonnendeck mit Bar stehen bequeme Liegestühle bereit. Ihre Deutsch sprechende Reiseleitung wird Sie während der gesamten Kreuzfahrt begleiten und sich rund um die Uhr um Ihr Wohl kümmern. Zusätzlich werden Sie von Ihrem mehrsprachigen (u. a. Englisch sprechenden) Servicepersonal betreut.

MY Harmony V Sonnendeck Bar/ Restaurant

Spa

Oberdeck

Hauptdeck Lounge/ Restaurant

Kategorie A Kategorie B

Kategorie C Kategorie P

Kabine der Kategorie A, darunter: Kategorie B

MY Harmony G Sonnendeck

Oberdeck Bar

Hauptdeck Restaurant

Unterdeck

Kategorie A Kategorie B Harmony G

161

Kategorie C Kategorie P


162


Gletscher, Seen und große Ströme

Nordamerika

Der nordamerikanische Kontinent hat mit den Großen Seen, dem Mississippi und der legendären Inside Passage vor Alaska einige der spektakulärsten und berühmtesten Gewässer der Erde zu bieten!

Wilde Tiere zu Wasser und spektakuläre Natur-Panoramen zu Land stehen im Mittelpunkt einer Kreuzfahrt in den Glacier Bay-Nationalpark an der Pazifik-Küste Alaskas, bei der Sie mit etwas Glück Begegnungen mit Bären, Bibern und Buckelwalen erwarten. Je nach persönlichem Wunsch erleben Sie Alaska in familiärem Rahmen mit nur wenigen Mitreisenden oder an Bord eines Schiffes der legendären Holland America Line, kombiniert mit einer Fahrt mit einem der spektakulärsten Züge der Welt – dem Rocky Mountaineer.

Als Amerikas Binnenmeer sind die Großen Seen auch bekannt – zwischen den glitzernden Skylines von Toronto und Chicago und der unendlichen Weite dieser Seen tauchen Sie tief ein in die Geschichte der Neuen Welt und erleben Amerikas einmalige Kultur- und Naturlandschaft von ihrer schönsten Seite.

Einen der berühmtesten Flüsse der Welt erleben Sie schließlich mit dem Mississippi – lassen auch Sie sich vom Winde verwehen und folgen Sie uns auf einer nostalgischen Schaufelraddampfer-Reise durch die Südstaaten der USA!

163


NORDAMERIKA

ab 7.200 €

Ihr Kreuzfahrtschiff MS Wilderness Discoverer

13-tägige Erlebnisreise in Alaska mit Kreuzfahrt in den Glacier Bay-Nationalpark

Bären-Lodge

Anchorage

Sitka

Juneau

Seattle

Natur Komfort

Erholung Expedition

Bewegung Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Spektakuläre Inside Passage: Acht Tage unterwegs auf kleinem Schiff vor Alaskas zerklüfteter Küstenlandschaft t Zweitägiger Aufenthalt im Glacier Bay-Nationalpark mit Landgang in abgeschiedenen Buchten t Während der Kreuzfahrt: Möglichkeit zu Landgängen, Kajak-Fahrten und anderen Aktivitäten inmitten einsamer und ursprünglicher Natur

Bären, Biber, Buckelwale – Kreuzfahrt durch den Glacier Bay-Nationalpark in Alaska

t Hautnahe Tierbeobachtungen: Exzellente Chancen auf Wale, Orcas, Bären, Otter, Elche, Seeadler, Austernfischer und Papageitaucher

Buckelwale, Orcas und Bären, ins Meer kalbende Gletscher und imposante Wasserfälle – die zerklüftete Inselwelt der Inside Passage bietet unvergessliche Natureindrücke am laufenden Band! Die wendige Wilderness Discoverer bringt Sie in entlegene Winkel und enge Fjorde zu erlebnisreichen Bootsausflügen und Landgängen im Kreis von maximal 76 Gästen. Je nach persönlicher Fitness und Interesse gestalten Sie Ihr Aktiv-Programm, das Ihnen u. a. eine Kajak-Tour und naturkundliche Wanderungen bietet.

t Spektakulärer Ausflug zur Bären-Lodge: Beobachten Sie Bären beim Lachsfischen

1. Tag Anreise nach Anchorage Am Flug-

t Natur, vom Fachmann erklärt: Ranger und Kreuzfahrt-Reiseleiter freuen sich darauf, mit Ihnen Flora und Fauna zu entdecken

t Gleiten Sie im Wasserflugzeug durch die Lüfte

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

"ODIPSBHF 4FBUUMF

●●●●○ t$BQUBJO$PPL t.BZGMPXFS1BSL)PUFM ●●●○

hafen Anchorage begrüßt Sie Ihr Chauffeur am Flughafen und geleitet Sie zu dem für Sie gebuchten Komfort-Hotel, wo Sie die kommenden 2 Nächte logieren. 2. Tag Tagesausflug zur Bären-Lodge Mit einem Wasserflugzeug starten Sie zu Ihrem heutigen Tagesausflug. Eine einsam gelegene Lodge, die nur per Boot und Flugzeug erreichbar ist, ist das Ziel Ihres Fluges. Je nach Saisonzeit beobachten Sie die Bären beim Lachsfischen während eines Bootsausflugs (Redoubt Bay Lodge) oder von einem Beobachtungsturm (Brooks Falls). Bei letzterer Lodge springen die Lachse über einen Wasserfall – und den auf der Lauer liegenden Bären direkt in die Tatzen! (F) 3. Tag Juneau Am späten Vormittag flie-

Sie fahren mit der MS Wilderness Discoverer. Details finden Sie auf Seite 174.

„ Kennzeichen dieser Kreuzfahrt: Familiäre Atmosphäre, naturkundliche Landgänge und sportliches Aktiv-Programm.“ Frank Niggemann, Nordamerika-Experte

gen Sie von Anchorage nach Juneau. In der Provinz-Hauptstadt Alaskas gehen Sie an Bord der MS Wilderness Discoverer. Ein Cocktail-Empfang vor dem Abendessen bietet Gelegenheit, Ihre Mitreisenden auf dem Schiff kennenzulernen. Währenddessen schippert Ihr Dampfer durch die romantische Inselwelt der Inside Passage. (FA) 164

4. und 5. Tag Glacier Bay-Nationalpark

UNESCO-Weltnaturerbe, Biosphärenreservat – der Glacier Bay-Nationalpark trägt viele Ehrentitel. Die ins Meer kalbenden Gletscher gaben dem Park seinen Namen. Seien Sie gespannt auf die Entdeckung dieses fantastischen Parks in Begleitung eines Rangers, der Sie in abgeschiedene Buchten führt, die den allermeisten Parkbesuchern verborgen bleiben. Er weist Ihnen den Blick auf die Vogelwelt des Nationalparks mit Austernfischern, Papageitauchern und Adlern und leitet Sie an zu Kajak-Touren im Angesicht der Gletscher oder nimmt Sie mit auf naturkundliche Wanderungen. Halten Sie die Augen offen, um Seelöwen, Otter, Bergziegen, Elche und Bären zu erspähen – sie alle haben hier im Nationalpark ihre Heimat. (FMA) 6. Tag Icy Strait: Das walreichste Gebiet im südöstlichen Alaska Nehmen Sie neben

dem Kapitän auf der Brücke Platz oder leisten Sie dem Expeditionsleiter auf dem Deck Gesellschaft, wenn Ihr Schiff die Icy Strait durchfährt. Dieses Seegebiet gilt als die Region mit dem größten Walvorkommen im südöstlichen Alaska! Halten Sie die Kamera parat und scheuen Sie sich nicht, ins Beiboot umzusteigen, um die wilde


Expedition in die Wildnis

Küste in Augenschein zu nehmen und nach Bären Ausschau zu halten. (FMA) 7. und 8. Tag Chichagof Island und Baranof Island Bewundern Sie die von Glet-

schern geschaffene Fjordküste und die Wasserfälle von Chichagof Island und Baranof Island. Entdecken Sie den Lebensraum der von den Gezeiten beeinflussten Küste und die Wälder auf einer naturkundlichen Führung. (FMA) 9. Tag Peril Strait Halten Sie die Augen offen, während Sie die engen Fahrwasser der ausschließlich kleinen Booten vorbehaltenen Peril Strait überqueren. Otter und Wale gibt es im Wasser, Seeadler in der Luft und Bären am Ufer zu beobachten. (FMA) 10. Tag Sitka In der von russischen Kolo-

Wale aus nächster Nähe erleben

Alaska-Kreuzfahrt (13 Tage)

ab 7.200 € Preis DZ/Zweibettkabine

Aufpreis EZ/Einzelkabine

Kategorie Navigator:

7.450 €

ab 2.520 €

Kategorie Trailblazer:

8.070 €

ab 2.970 €

Kategorie Pathfinder:

8.390 €

ab 3.220 €

Kategorie Explorer:

9.950 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 22.06. – 04.07.17

13.07. – 25.07.17 t 20.07. – 01.08.17 t 27.07. – 08.08.17 2

1

Kategorie Navigator:

7.740 €

ab 2.650 €

Kategorie Trailblazer:

8.410 €

ab 3.020 €

Kategorie Pathfinder:

8.740 €

ab 3.180 €

Kategorie Explorer: 24.08. – 05.09.17

10.240 €

1

Kategorie Navigator:

7.200 €

ab 2.500 €

Kategorie Trailblazer:

7.840 €

ab 2.840 €

Kategorie Pathfinder:

8.180 €

ab 2.990 €

Kategorie Explorer:

9.680 €

nisten gegründeten Hafenstadt Sitka geht Ihre Kreuzfahrt zu Ende. Es heißt Abschied nehmen von Alaska. Ein Linienflug bringt Sie nach Seattle, wo Sie für zwei Übernachtungen Ihr Zimmer im sehr guten Mittelklasse-Hotel in zentraler Lage beziehen. (F)

t Linienflüge Frankfurt – Anchorage, Anchorage – Juneau, Sitka – Seattle und Seattle – Frankfurt in der Economy Class

11. Tag Seattle Genießen Sie einen Tag zur

t Ganztagsausflug zur Bären-Lodge inkl. Fluganreise t Englischsprachige Betreuung durch naturkundlich mit dem Wasserflugzeug geschulten Kreuzfahrt-Reiseleiter

freien Verfügung in Seattle. Unsere Empfehlung: Versäumen Sie nicht die großartige Aussicht von der Space Needle, einst Höhepunkt der Weltausstellung von 1962 und bis heute markantes Wahrzeichen der Stadt. 12. Tag Rückflug Mit Lufthansa fliegen Sie

von Seattle nach Frankfurt zurück. 13. Tag Landung in Frankfurt

Aufpreis für Flüge von/zu anderen deutschen Flughäfen:

170 €

1

Reise mit Kreuzfahrt in der Reiserichtung Sitka – Juneau

2

Reise mit der MS Wilderness Explorer (1976 erbaut, 2012 renoviert, höchstens 74 Gäste)

Leistungen

t 7 Übernachtungen an Bord der MS Wilderness Discoverer in der gewählten Kabinenkategorie

t Englischsprachige Betreuung durch Ranger an der Bären-Lodge und während des Aufenthalts im Glacier Bay-Nationalpark

t Nutzung der Bordeinrichtungen inkl. Kajaks und Fahrten mit Beibooten

t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Anchorage t Teilnahme an naturkundlichen Führungen t 2 Übernachtungen im sehr guten MittelklasseHotel in Seattle

t Alle Transfers zwischen Flughafen und Hotel bzw. Schiff

t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) Nicht enthalten: Einreisegebühr USA (14 US-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ESTA -Genehmigung für die USA erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 2 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

165


NORDAMERIKA

ab 4.950 €

Moraine Lake im Banff-Nationalpark

14-tägige Kreuzfahrt per Zug und Schiff durch Kanada und Alaska Glacier BayNationalpark

Skagway Juneau

Ketchikan

Banff Calgary

Vancouver

Natur

Tiere

Kulinarik

Erholung Komfort

Was macht diese Reise einzigartig? t Zugfahrt durch die Rocky Mountains auf den Spuren der kanadischen Eisenbahn-Pioniere t Spektakuläre Alaska-Route: Von atemberaubenden Gebirgspässen in die Inselwelt der Inside Passage und zu den Gletschern des Glacier Bay-Nationalparks t Tierwelt erleben im Banff-Nationalpark, im Yoho-Nationalpark und an der Küste Alaskas t Fantastische Farbspiele in den Berg-Idyllen von Moraine Lake, Lake Louise und Emerald Lake t Vancouver von oben erleben mit dem Blick vom Grouse Mountain t Frühstück und zahlreiche weitere Mahlzeiten bereits im Reisepreis enthalten t Ausschließlich in deutscher Sprache geführte Gruppenreise

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

#BOGG

t.PPTF)PUFM 4VJUFT t5IF5IPNQTPO)PUFM t'BJSNPOU 8BUFSGSPOU)PUFM

,BNMPPQT 7BODPVWFS

KOMFORT ●●●● ●●●○ ●●●●●

Das Beste aus zwei Welten: Kanada per Zug und Alaska per Schiff Eindrucksvolle Gebirgslandschaften, unberührte Natur und eine Tierwelt, die staunen lässt – all das erleben Sie während dieser Reise, die eine Zugfahrt mit dem berühmten Rocky Mountaineer auf dem schönsten Streckenabschnitt der ersten transkontinentalen Eisenbahn Kanadas mit einer Alaska-Kreuzfahrt kombiniert. Stunden der Muße an Deck und im Abteil, kulinarische Genüsse und erlebnisreiche Ausflüge und Landgänge in einer kleinen Gruppe sind Ihnen gewiss! Unterwegs zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter die schönsten Plätze in den Rocky Mountains und an der Pazifik-Küste. 1. Tag Flug über den Atlantik In Calgary am Fuße der Rocky Mountains heißt Sie Ihre Reiseleitung willkommen und geleitet Sie zu Ihrem Komfort-Hotel in Banff. In dem 2016 neu eröffneten Hotel logieren Sie wunderbar zentral. Sie können die ebenso idyllische wie geschäftige Main Street mit dem einzigartigen Bergpanorama im Hintergrund, aber auch die Bars des Ferienorts bequem zu Fuß erreichen. 2. Tag Banff- und Yoho-Nationalpark Zu

den idyllischen Bergseen des Banff- und des Yoho-Nationalparks führt Sie Ihr heutiger Tagesausflug. Den berühmten Lake Louise mit dem dahinter aufragenden Victoria-Gletscher besuchen Sie genauso wie die weniger bekannten, aber nicht minder attraktiven Seen Moraine Lake und Emerald Lake. Mit etwas Glück können Sie spannende Wildbeobachtungen erleben und die tosende Gischt der TakakkawWasserfälle bestaunen. (FM) 3. Tag Im Zug durch die Rocky Mountains

Sie fahren mit dem Rocky Mountaineer und der MS Nieuw Amsterdam. Details finden Sie auf Seite 169.

„ Auf dieser Reise lernen Sie den Unterschied zwischen einem Totempfahl und den Marterpfählen aus Karl Mays Romanen.“ Frank Niggemann, Nordamerika-Experte

Im berühmten Rocky Mountaineer überqueren Sie heute die Rocky Mountains. Während Sie an Ihrem Sitzplatz mit Mahlzeiten verwöhnt werden, präsentieren sich spektakuläre Ausblicke auf die zu überwindenden Gebirgspässe Kicking Horse und Roger Pass sowie die Seenlandschaft des Shushwap Lake. Am späten Nachmit166

tag erreichen Sie Ihr Mittelklasse-Hotel in Kamloops. (FM) 4. Tag Mit dem Rocky Mountaineer den Fraser-Fluss entlang An Thompson- und

Fraser-Fluss entlang fahren Sie heute im Rocky Mountaineer durch eindrucksvolle Schluchten mit fast noch eindrucksvoller klingenden Namen wie Rainbow Canyon oder Hell’s Gate. Am späten Nachmittag erreicht Ihr Zug Vancouver, wo Sie in Ihrem zentral gelegenen De-luxe-Hotel zwei Nächte logieren. (FM) 5. Tag Vancouver: Natur und Architektur

Auf einer Busrundfahrt lernen Sie die für ihre hohe Lebensqualität bekannte Stadt kennen. Eine Panoramafahrt führt Sie in den Stanley-Park, von wo Sie einen herrlichen Panoramablick auf die gläserne Skyline von Downtown Vancouver werfen können. Sie spazieren zu den im Park aufgestellten Totempfählen, die Ihnen faszinierende Einblicke in die Indianer-Kultur der Pazifik-Küste verschaffen. Anschließend besuchen Sie die atemberaubende Capilano-Hängebrücke und fahren mit der Seilbahn auf den Grouse Mountain, Vancouvers Hausberg, der einen Rundumblick auf die Halbinsel und die sie umschließenden Meeresarme ermöglicht. Zurück in der Stadt haben Sie noch etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie Ihr Abend-


Wal im Glacier Bay-Nationalpark

Der Rocky Mountaineer

essen im Harbour View Tower einnehmen, von dem sich diese moderne Stadt noch einmal aus ganz anderer Perspektive zeigt. (FA)

10. Tag Glacier Bay-Nationalpark Heute

6. Tag Willkommen an Bord! Nutzen Sie

die zentrale Lage Ihres Hotels zu einem Bummel nach Gastown, der Altstadt Vancouvers, mit ihren liebevoll restaurierten Gebäuden aus viktorianischer Zeit. Dieses Viertel aus Backsteinhäusern des ehemaligen Hafens ist heute ein attraktives Vergnügungsviertel mit Restaurants, Bars, Kunstgalerien, zahlreichen Boutiquen und der Steam Clock, einer dampfbetriebenen Uhr. Am Nachmittag beziehen Sie Ihre komfortable Kabine auf Ihrem Kreuzfahrtschiff im Hafen von Vancouver. (FA) 7. Tag Inside Passage Genießen Sie eine

der schönsten Wasserstraßen der Welt, Labyrinthe gebirgiger Inseln, Kanäle und Fjorde! Mit etwas Glück wird Ihr Schiff von Delfinen und Orcas begleitet. (FMA) 8. Tag Tracy Arm und Juneau Mit der

Fahrt zu den Gletschern des Tracy Arms beginnen Sie Ihren Tag mit einem Naturschauspiel, bevor Ihr Schiff in der Hauptstadt Alaskas anlegt. In Juneau erwartet Sie eine bunte Mischung von malerischen Gebäuden aus der Zeit des Goldrauschs, viktorianischen Villen und moderner Architektur. Ein besonders lohnendes Ziel in der Umgebung ist der MendenhallGletscher mit seiner schimmernden Eisfläche, der wahlweise per Ausflugsbus oder Helikopter erreicht werden kann. (FMA) 9. Tag Skagway Gut erhaltene Western-

fassaden, hölzerne Bürgersteige, Hotels und Saloons erinnern hier an die Zeit des Goldrauschs. Unser besonderer Tipp: eine Bahnfahrt mit der White Pass & Yukon Railway. (FMA)

kreuzen Sie in einem der spektakulärsten Gletschergebiete der Welt! Vor der einmaligen Kulisse einer alpinen Bergwelt beobachten Sie, wie die tauenden Eismassen ins Meer stürzen und Robben sich auf in der Sonne glitzernden Eisschollen rekeln. (FMA) 11. Tag Ketchikan Heute legt Ihr Schiff in

Ketchikan an. In der historischen Creek Street bewundern Sie Dolly’s House, einst Bordell, heute Museum, das an die wilden Zeiten des Goldrauschs erinnert. (FMA)

12. Tag Inside Passage Relaxen Sie an einem Erholungstag auf See, während Ihr Schiff noch einmal das fantastische Labyrinth der Inside Passage passiert. (FMA) 13. und 14. Tag Rückreise in die Heimat

In Vancouver gehen Sie von Bord. Ein Transfer bringt Sie zum Flughafen, von wo es zurück in die Heimat geht. Den Flughafen Frankfurt erreichen Sie am Morgen des Folgetages. (1x F)

Kanada per Zug und Alaska per Schiff (14 Tage)

ab 4.950 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Außenkabine

Balkonkabine (20 m2)

Aufpreis EZ/Alleinbelegung Kabine

15.05. – 28.05.17

4.950 €

5.350 €

1.680 €

17.07. – 30.07.17

5.520 €

5.970 €

1.970 €

28.08. – 10.09.17

5.210 €

5.740 €

1.650 €

Aufpreis für Balkonkabine zur Alleinbelegung auf Anfrage. Aufpreis für Fahrt im Panoramawagen der GoldLeaf Class im Rocky Mountaineer:

Aufpreis für Zimmer mit Hafenblick in Vancouver: 34 € Aufpreis für Flug von/zu anderen deutschen Flughäfen:

170 €

430 €

Leistungen t Linienflüge mit renommierter Fluggesellschaft von Frankfurt nach Calgary und von Vancouver nach Frankfurt t Fahrt mit dem Rocky Mountaineer von Banff nach Vancouver in der SilverLeaf Class t Kreuzfahrt mit dem Komfort-Schiff MS Nieuw Amsterdam t 7 Übernachtungen in einer großen Außenkabine mit teilweisem Meerblick t 2 Übernachtungen im zentral gelegenen De-Luxe-Hotel in Vancouver t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Banff t 1 Übernachtung im sehr guten Mittelklasse-Hotel in Kamloops

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Ganztägiger Ausflug in den Banff- und den Yoho-Nationalpark t Stadtrundfahrt durch Vancouver inkl. Capilano-Hängebrücke und Grouse Mountain t Transfers vom Flughafen Calgary zum Hotel in Banff, zwischen Hotel und Bahnhof in Banff, Kamloops und Vancouver, sowie vom Kreuzfahrtschiff zum Flughafen Vancouver t Deutsch sprechende Reiseleitung (1. bis 5. Tag) t Deutsch sprechende Betreuung an der Schiffsrezeption

Nicht enthalten: Trinkgelder, Landausflüge, Einreisegebühr Kanada (7 CA-$) und Einreisegebühr USA (14 US-$) Reisepapiere und Impfungen: Reisepass mit ETA-Genehmigung für Kanada und ESTA-Genehmigung für die USA erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 18 Gäste

167


NORDAMERIKA

ab 4.780 €

Bestellen Sie unsere Detailbroschüre Nordamerika per Zug entdecken!

Der Rocky Mountaineer am Fraser Canyon

14-/16-tägige First Class Zug-Erlebnisreise durch Kanada

Jasper Vancouver

Banff

Goldener Ahorn – Kanada per Zug entdecken

Winnipeg Toronto

Kultur Weltstädte

Natur

Tiere

Geschichte

Komfort Abenteuer

Was macht diese Reise einzigartig? t Durchquerung Kanadas im Traditionszug Canadian und Panoramazugfahrt durch die Rocky Mountains mit dem Rocky Mountaineer t Über 3.500 Schienenkilometer: Von den Seen Ontarios in die Bergwelt des Jasper-Nationalparks t Speisen in fürstlichem Ambiente im schlossartigen Traditionshotel t Ein Spaziergang, der staunen lässt: Glacier Skywalk t Tierwelt erleben in den Nationalparks von Jasper und Banff t Reisen auf die kanadische Art – Per Wasserflugzeug (Wunsch-Ausflug) t Britisches Flair in Victoria t Frühstück und zahlreiche weitere Mahlzeiten bereits im Reisepreis enthalten t Ausschließlich in deutscher Sprache geführte Gruppenreise

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

5PSPOUP +BTQFS #BOGG ,BNMPPQT 7BODPVWFS

t8FTUJO)BSCPVS$BTUMF t1ZSBNJE-BLF3FTPSU t.PPTF)PUFM4VJUFT t5IF5IPNQTPO)PUFM t4IFSBUPO8BMM$FOUSF

●●●● ●●● ●●●●○ ●●●○ ●●●●○

Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder www.fern.tips/ahornfilm besuchen!

Sie fahren im Canadian und im Rocky Mountaineer. Details finden Sie in unserem Katalog Die Welt per Zug entdecken! „ Die Zugreise über 4.575 km ist für mich die bequemste Art, Kanada in seiner ganzen Vielfalt zu erfahren.“ Marcus Thäsler, Nordamerika-Experte

Mit diesem Katalog halten Sie noch lange nicht unser komplettes Angebot an Kreuzfahrten in den Händen. Neben den hier vorgestellten Kreuzfahrten per Schiff bietet Lernidee zahlreiche Kreuzfahrten auf Schienen weltweit an. Eine kreative Kombination dieser beiden beliebten Reiseformen haben wir mit unserer Reise Kanada per Zug und Alaska per Schiff (Seite 166) entwickelt. Reisende auf dieser Route werden feststellen: Eine Zugreise steht einer Kreuzfahrt per Schiff hinsichtlich Komfort, Kultur-Highlights und Naturnähe in nichts nach! Haben Sie Lust auf noch mehr Zug-Erlebnis in Nordamerika? Die First Class Zug-Erlebnisreise Goldener Ahorn führt Sie mit den beiden berühmtesten Zügen Kanadas einmal quer über den nordamerikanischen Kontinent: Mit dem für seinen exquisiten Service bekannten Canadian durchqueren Sie Kanada – von Toronto und den Seen Ontarios bis hin zu den Rocky Mountains. Im Rocky Mountaineer rollen Sie zwei Tage durch die spektakulären Rockies, vorbei an tiefen Schluchten und Seen bis in die glitzernde Metropole Vancouver. Ein Tagesausflug, der Sie ins Naturparadies Vancouver Island und dessen britisch geprägte Hauptstadt Victoria führt und von einem stilvollen Fünf-Uhr-Tee gekrönt wird, macht Ihre erlebnisreiche Kanada-Reise vollends unvergesslich! 10. Tag Den Fraser-Fluss entlang (FM) 11. Tag Vancouver: Tradition und Moderne (F) 12. Tag Victoria und Butchart Gardens (FA) 13. Tag Abschied von Vancouver (F) 14. Tag Ankunft in Frankfurt

1. Tag Flug über den Atlantik 2. Tag Toronto (FM) 3. Tag Niagara-Fälle (F) 4. Tag Seen und Wälder (FMA) 5. Tag Mit dem Canadian durch die Prärie (FMA) 6. Tag Jasper-Nationalpark (FMA) 7. Tag Icefields Parkway (F) 8. Tag Banff-Nationalpark (FA) 9. Tag Im Zug durch die Rocky Mountains (FM)

Den ausführlichen Reiseverlauf und alle im Preis enthaltenen Leistungen entnehmen Sie unserem Katalog Die Welt per Zug entdecken!

Goldener Ahorn – Kanada per Zug entdecken (14/16 Tage) ab 4.780 € Reisepreis im DZ/ Kajüt-Liegewagen mit Flügen

Reisepreis im DZ/ Kajüt-Liegewagen ohne Flüge

09.05. – 22.05.17 (14 Tage)**

5.350 €

4.780 €

20.06. – 03.07.17 (14 Tage)

5.970 €

5.360 €

970 €

09.07. – 24.07.17 | 30.07. – 14.08.17 (16 Tage)*

7.310 €

6.340 €

1.310 €

22.08. – 04.09.17 (14 Tage)

6.330 €

5.360 €

970 €

12.09. – 25.09.17 (14 Tage)

6.120 €

5.360 €

970 €

17.09. – 02.10.17 (16 Tage)*

6.970 €

6.210 €

1.310 €

26.09. – 09.10.17 (14 Tage)

6.120 €

5.360 €

970 €

Termine und Preise p. P.

Aufpreis für Hotelübernachtungen im Einzelzimmer

970 €

* 16-tägige Reise mit je einer zusätzlichen Übernachtung in Jasper und am Lake Louise Aufpreis für Schlafwagen im Canadian:

420 €

** Aufpreis für Schlafwagen im Canadian:

350 €

Aufpreis Prestige Sleeper Class im Canadian bei Belegung mit zwei Gästen p. P.: 1.390 € Aufpreis GoldLeaf Class im Rocky Mountaineer: 430 € Aufpreis für Flug von anderen deutschen Flughäfen:

Ausflugspaket Niagara: Tagesausflug zu den Niagara-Fällen (inkl. Mittagessen), Bootsfahrt bis unter die Niagara-Fälle, Bootstour auf dem Maligne Lake, Hubschrauberflug in Banff (inkl. Mittagessen), Tee im Fairmont Empress-Hotel in Victoria: 460 € Wasserflugzeug von Vancouver nach Victoria:

170 €

Nicht enthalten: Einreisegebühr Kanada (7 CA-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ETA-Genehmigung für Kanada erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 25 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) Für diese Reise gelten die Stornobedingungen nach §6.1B unserer Allgemeinen Reisebedingungen.

168

165 €


Außenkabine

Balkonkabine

Restaurant

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 6 6 U N D 1 6 7

MS Nieuw Amsterdam Die im Jahr 2010 vom Stapel gelaufene MS Nieuw Amsterdam ist eines der modernsten und größten Schiffe des Premium-Anbieters Holland America Line. Sie bietet Platz für 2.106 Gäste. 929 Crew-Mitglieder kümmern sich um deren Wohl. Auf dem Oberen Veranda-Deck liegen die ca. 16 m2 großen Außenkabinen mit Sichteinschränkung. Sie verfügen über ein Queensize-Bett (trennbar) und sind mit Dusche/WC ausgestattet. Auf Wunsch können Sie auch in einer ca. 20 m2 großen Balkonkabine mit privater Veranda logieren. Zu den Mahlzei-

ten stehen mehrere Restaurants zur Wahl. Weitere Einrichtungen: exklusive Lounges, Bar, Internet-Café, zwei Swimmingpools, Spa, Fitness-Center; Basketball- und Tennisfeld sowie ein Nachtclub mit PanoramaLounge. Einen ausführlichen Deckplan mit Kabinennummern finden Sie hier: QR-Code scannen oder www.fern.tips/nieuw besuchen! MS Nieuw Amsterdam SilverLeaf Class, darunter: Speisewagen der GoldLeaf Class

Der Rocky Mountaineer

DER ZUG ZU DEN REISEN AUF DEN SEITEN 166 BIS 168

Rocky Mountaineer Banff – Vancouver: Durchs Gebirge mit dem Rocky Mountaineer Mit dem Rocky

Mountaineer durchfahren Sie die einmalige Gebirgswelt der Rocky Mountains ausschließlich bei Tag, sodass sich alle landschaftlichen Höhepunkte im besten Licht präsentieren. Auf halber Strecke übernachten Sie in Kamloops im Hotel. An Bord des Zuges haben Sie die Wahl zwischen zwei Klassen. Aufgrund der Zugkonfiguration ist ein Übergang zwischen den beiden Klassen nicht möglich. In der Silver Leaf Class reisen Sie im klimatisierten Großraumwagen. Besonders große Fensterscheiben bis unter das Dach ermöglichen Ihnen einen fantastischen Panoramablick zu beiden Seiten der Strecke. Die Sitze befinden sich in Fahrtrichtung; Frühstück und Mittagessen wer-

den Ihnen am Platz serviert; ein kostenloses alkoholisches und nichtalkoholisches Getränk zum Mittagessen und die freie Wahl zwischen zwei Hauptgerichten zeichnen diese Service-Klasse aus. Mit der GoldLeaf Class entscheiden Sie sich für erstklassigen Service. Als Gäste dieser Klasse erfahren Sie eine besondere Betreuung. Sie betreten den Zug zuerst und werden direkt zu Ihrem reservierten Platz im sogenannten Dome Car geleitet. Hier sitzen Sie in der klimatisierten oberen Etage auf komfortablen Sesseln unter einer durchgehenden Glaskuppel, die Ihnen einen faszinierenden Rundumblick gewährt. Im Speisewagen in der unteren Etage werden Ihnen frisch zubereitete Köstlichkeiten serviert. Am Zugende befindet sich eine offene Aussichtsplattform. 169

Panoramawagen der GoldLeaf Class


NORDAMERIKA

ab 6.960 €

Navy Pier in Chicago

20-tägige Erlebnisreise in Kanada und den USA mit 17-tägiger Kreuzfahrt auf den Großen Seen

Montreal Mackinac Island

Little Current

Traverse City Milwaukee

Kingston Toronto Niagara-Fälle

Windsor Chicago

Natur

Erholung

Authentisch

Begegnungen Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig?

Amerikas Binnenmeer: Kreuzfahrt auf den Großen Seen

t Begegnung mit einem deutschen Auswanderer

Welche Gegensätze: Von den glitzernden Skylines in Toronto und Chicago zur unendlichen Weite der Großen Seen. Tauchen Sie tief ein in die Geschichte der Neuen Welt, wandeln Sie auf den Spuren der First Nations, der ersten Siedler und einiger risikofreudiger Wirtschaftsbarone. Erleben Sie Amerikas einmalige Kultur- und Naturlandschaft – vom Wasser aus und freuen Sie sich auf spannende Vorträge erfahrener Lektoren und Begegnungen mit in die Neue Welt ausgewanderten Landsleuten.

t Autorenlesung mit dem Reiseführer-Autor Kai Blum

1. Tag Flug nach Montreal Heute fliegen Sie

t Vier der Großen Seen auf einer Reise t 17 Tage und 16 Übernachtungen an Bord des Kreuzfahrtschiffs MS Hamburg (Bordsprache: Deutsch)

t Besuch eines Deutsch sprechenden Winzers t Weltmetropolen Montreal, Toronto, Detroit und Chicago t Naturwunder Niagara-Fälle t Auf den Spuren der Brauerei-Barone durch Milwaukee

von Frankfurt nach Montreal, wo Ihr Reiseleiter Sie am Flughafen begrüßt und Sie dann zu dem für Sie gebuchten komfortablen Boutique-Hotel in zentraler Lage geleitet. 2. Tag Montreal Ihr Stadtführer nimmt Sie

t Pferdekutsche und viktorianischer Charme auf Mackinac Island t Informative Unterhaltung mit Bordvorträgen deutschsprachiger Lektoren

Vorgesehenes Hotel ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

.POUSFBM

t-F4BJOU4VMQJDF

●●●●○

mit auf eine 4-stündige Erkundungstour durch die moderne Wirtschaftsmetropole und zeigt Ihnen auch Vieux-Montreal, das historische Herz der Stadt, mit der Basilique Notre Dame, die Sie mit ihrem geheimnisvollen blauen Licht bezaubert. Die Provinz Québec ist nicht nur das frankophone Herz des Landes, auch die Küche der Region gilt als französisch inspiriert. Kosten Sie selbst – und lassen Sie dabei auf keinen Fall die Spezialität Poutine aus! (FM) 3. Tag Montreal Nach einem Tag zur freien

Verfügung, den Sie vielleicht für einen Spaziergang auf dem wunderbaren Mont Royal, dem königlichen Berg, nutzen können, gehen Sie am späten Nachmittag an Bord der MS Hamburg und beziehen Ihre Kabine, Ihr trautes Heim für die kommenden 16 Nächte. (FA)

„ Lesen Sie während der Fahrt über den Erie-See Theodor Fontanes Gedicht John Maynard!“ Marion Graham, Nordamerika-Expertin

6. Tag Welland-Kanal Mit der Passage

durch den Welland-Kanal wechseln Sie vom Ontario-See in den Erie-See. (FMA)

7. Tag Autostadt Detroit Von Windsor, Ontario aus unternehmen Sie einen ganztägigen Ausflug über die Grenze in die USA. Die Autostadt Detroit ist Ihr Ziel. Ihre Stadtrundfahrt führt Sie zu den Stätten nationalen Stolzes aus den ersten Jahrzehnten des 20. Jh. (Henry Ford!) und thematisiert gleichermaßen urbane Entwicklungsprojekte der letzten 30 Jahre, mit denen der Stadt neues Leben eingehaucht werden soll. (FLA) 8. Tag Tobermory, Ontario Heute legen Sie

und machen Sie sich mit den Annehmlichkeiten an Bord vertraut, während Ihr Schiff die malerische Inselwelt der Thousand Islands passiert und Sie den Ontario-See erreichen. (FMA)

in Tobermory an. Auf Wunsch können Sie an einem Ausflug mit dem Glasbodenboot in den Fathom Five National Marine Park teilnehmen. Steil aufragende Kliffs, tausendjährige Zedernbäume und das glasklare Wasser der Georgian Bay, in deren Tiefe sage und schreibe 22 Schiffswracks verborgen sind, erwarten Sie. (FMA)

5. Tag Niagara-Fälle Ein Tagesausflug führt

9. Tag Little Current Auf der im Huron-See

4. Tag Kreuzen auf dem Sankt-LorenzStrom Genießen Sie einen Erholungstag

Sie fahren mit der MS Hamburg. Details finden Sie auf Seite 175.

Getöse stürzt der Niagara-Fluss über die fast 1.000 m breite und 55 m tiefe Felsstufe, vor der Sie sicher und bequem in einem Boot kreuzen – ordentliche Gischtspritzer inklusive. Ein Spaziergang durch den von viktorianischen Häuschen geprägten Ort Niagara-on-the-Lake und eine Seilbahnfahrt über die Strudel des Niagara-Flusses runden den Tag ab. (FMA)

Sie heute per Bus von Toronto zu einem der imposantesten Naturwunder der Welt: zu den Niagara-Fällen. Mit donnerndem 170

gelegenen Insel Manitoulin Island gehen Sie heute an Land. Hier haben Sie die Gelegenheit zur Teilnahme an einem Pow-Wow,


Mackinac Island

Niagara-Fälle

einem traditionellen Treffen nordamerikanischer Indianer mit Musik und Tanz (WunschAusflug, buchbar an Bord). (FMA) 10. Tag Auf dem Michigan-See (FMA)

nac. Stilvoll passieren Sie mit der Pferdekutsche prunkvolle Villen und Hotels und erreichen schließlich das Fort Mackinac, dessen Garnison Sie auf eine Zeitreise ins 18. Jh. mitnimmt. (FMA)

11. Tag Brauereistadt Milwaukee Deutsche

15. Tag Auf Huron- und Erie-See (FMA)

Einwanderer prägten Milwaukee im 19. Jh. Eine Stadtrundfahrt zeigt Ihnen das Rathaus und die Uferpromenade der Stadt. Auch die gigantischen Brise-Soleil-Flügel des Milwaukee Art-Museums erleben Sie (wetterabhängig). Im deutschen Restaurant Maderer nehmen Sie Ihr Mittagessen ein und tauschen sich mit einem deutschstämmigen Einwohner über das Leben in der Neuen Welt aus, bevor Sie bei einer Brauereiführung sich dem landesweit geschätzten kühlen Blonden der Stadt widmen. (FMA) 12. Tag Weltstadt Chicago Morgens begrüßt

Sie die atemberaubende Skyline der Metropole Chicago. Lassen Sie sich verzaubern von der unvergleichlichen Wolkenkratzer-Architektur der Stadt, insbesondere vom 527 m hohen Willis Tower, ehemals Sears Tower. Vom Aussichtsdeck des Willis Tower genießen Sie einen traumhaften Rundblick auf die Stadt und den nahen Michigan-See. Am Nachmittag erleben Sie vom Boot auf dem Chicago River die Wolkenkratzer der Stadt aus einer ganz besonderen Perspektive. Heute treffen Sie auch den Autor des Fettnäpfchen-Führers USA, der Sie mit seiner Sicht auf Ihr Gastland unterhält. (FMA)

16. Tag Passage Port Colborne (FMA) 17. Tag Thousand Islands Heute unterneh-

men Sie Ausflüge im Gebiet der Thousand Islands. Die genau 1.865 Inseln und Felsriffe gehören zum Schönsten, was Ontario zu bieten hat! Mal dicht mit Kiefern und Tannen bewaldet, mal vollkommen kahl, bieten sie Platz für ein einziges buntes Holzhäuschen oder ermöglichen sogar den Bau einer luxuriösen Villa. Auf einer Bootsfahrt erkunden Sie diese einzigartige Inselwelt. Ein weiterer Besichtigungspunkt Ihres ganztägigen Ausflugs ist das Fort Henry (nicht zu verwech-

seln mit Henry Ford), dessen Wehranlage einen traumhaften Ausblick auf Kingston ermöglicht. (FMA) 18. Tag Auf dem Sankt-Lorenz-Strom

(FMA)

19. Tag Kanadas Hauptstadt Ottawa In Montreal gehen Sie von Bord. Am Kai erwartet Sie Ihr örtlicher Reiseleiter und begleitet Sie in die 2,5 Fahrstunden entfernte Hauptstadt Ottawa, die nicht nur mit dem im Stil der englischen Neugotik gehaltenen Parlamentsgebäude glänzt. Weit vom Trubel der Stadt wähnt man sich bei der Schleusung der Boote am Rideau Canal. Im traditionsreichen Fairmont Hotel Chateau Laurier genießen Sie einen üppigen englischen High Tea, bevor Sie vom Flughafen der Stadt Ihren Heimflug nach Deutschland antreten. (FT) 20. Tag Landung in Frankfurt

Kreuzfahrt auf den Großen Seen (20 Tage)

ab 6.960 €

Termin 30.09. – 19.10.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Reisepreis bei Reisepreis bei Buchung bis 30.11.16 Buchung ab 01.12.16

Aufpreis EZ/Alleinbelegung Kabine

Zweibett-Außenkabine zum TOP-Preis:

6.960 €

Zweibett-Außenkabine Kategorie 5 (Deck 1):

7.580 €

7.690 €

Zweibett-Außenkabine Kategorie 7 (Deck 2):

8.370 €

8.520 €

ab 4.450 €

Zweibett-Außenkabine Kategorie 9 (Deck 4):

9.010 €

9.170 €

auf Anfrage

Zweibett-Außenkabine Kategorie 10 (Deck 5):

9.310 €

9.480 €

auf Anfrage

Leistungen

13. Tag Sleeping Bear-Dünen und Glen Arbor Die größte Dünenlandschaft außer-

halb der Sahara ist Ihr heutiges Tagesziel. Bis zu 150 m Höhe erreichen die Dünen des 1970 zum Nationalpark erklärten Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, die Sie auf einer kleinen Wanderung erkunden. Anschließend laden die Galerien und Läden der Künstler-Enklave Glen Arbor zu einem Bummel ein, bevor Sie wieder an Bord gehen. (FMA) 14. Tag Mit der Pferdekutsche unterwegs auf Mackinac Island Viktorianisches Flair

erwartet Sie auf der autofreien Insel Macki-

t Linienflüge Frankfurt – Montreal und Ottawa – Frankfurt in der Economy Class

t Deutsch geführter Ausflug zu den Sleeping BearDünen und nach Glen Arbor

t 16 Übernachtungen an Bord der MS Hamburg

t Deutsch geführter Ausflug auf Mackinac Island

t 2 Übernachtungen im komfortablen Boutique-Hotel in Montreal

t Deutsch geführter Ausflug in die Inselwelt der Thousand Islands

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittag- t Alle Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Schiff essen, L = Lunchpaket, A = Abendessen, T = Tea Time) t Spannende Bordvorträge t Deutsch geführte Stadtrundfahrten in Montreal, t Begegnung mit einem deutschen Auswanderer Detroit, Milwaukee, Chicago und Ottawa t Autorenlesung mit dem Reiseführer-Autor Kai Blum t Deutsch geführter Ausflug zu den Niagara-Fällen t Lernidee-Reiseleiter ab 25 Gästen mit Bootsfahrt in die Gischt der Fälle Nicht enthalten: Einreisegebühr Kanada (7 CA-$) und USA (14 US-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass, ETA-Genehmigung für Kanada und ESTA-Genehmigung für die USA erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 12 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 32 Gäste

171


NORDAMERIKA

ab 6.920 €

New York City

15-tägige Erlebnisreise durch die USA mit 8-tägiger Mississippi-Dampferfahrt

New York

Memphis New Orleans Miami

Weltstädte

Kulinarik

Erholung

Komfort

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Reisen wie zu Zeiten Mark Twains! t 8 Tage an Bord des größten je gebauten Raddampfers, der American Queen mit 7 Übernachtungen an Bord des im Stil einer Südstaaten-Villa eingerichteten Schiffes t Stunden der Muße an Deck während der Fahrt auf dem Mississippi t Kulinarische Köstlichkeiten aus der Küche von Regina Charboneau – Weltberühmt in Amerika! t Südstaaten-Villen – So traumhaft wie in Vom Winde verweht t New Orleans und Memphis: Heimat von Jazz, Blues, Soul und Rock ’n’ Roll

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

/FX:PSL$JUZ

t8FTUJO/FX:PSL (SBOE$FOUSBM t4IFSBUPO)PUFM t)JMUPO3JWFSTJEF t(SBOE.JBNJ#FBDI

.FNQIJT /FX0SMFBOT .JBNJ#FBDI

KOMFORT ●●●● ●●●○ ●●●● ●●●●

Manhattan, Mississippi und Miami Vice Der Film Vom Winde verweht prägte das Bild der Südstaaten in aller Welt für Jahrzehnte. Spüren Sie diesem Epos nach und begeben Sie sich in Begleitung Ihres Deutsch sprechenden Reiseleiters auf Entdeckungstour in den Süden der Vereinigten Staaten von Amerika. Südstaaten-Villen wie aus dem Bilderbuch erwecken Scarlett O’Hara wieder zum Leben! Das Filmepos spielt mitten im amerikanischen Bürgerkrieg – mit Vicksburg lernen Sie den Schauplatz einer der bedeutendsten Schlachten dieses Krieges kennen. Passend zum Flair dieser Zeit gehen Sie mit einem gemütlichen Schaufelraddampfer auf die Reise von Memphis, der Stadt Elvis Presleys, in die Jazz- und Blues-Metropole New Orleans. Mit New York City und Miami lernen Sie zwei wunderbare und sehr unterschiedliche Großstädte kennen und komplettieren Ihr Reise-Erlebnis mit Eindrücken vom heutigen Leben in den USA. 1. Tag Flug nach New York Mit Swiss fliegen Sie heute nach New York City, wo Sie freundlich begrüßt und zu Ihrem Komfort-Hotel geleitet werden. 2. Tag New York – The Greatest City of Them All Nach dem Frühstück starten Sie

Ihren Tag mit einer Stadtrundfahrt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Die pulsierende Metropole zwischen Hudson River und East River verfügt über eine magnetische Anziehungskraft: Die Skyline Manhattans ist zweifellos eines der schönsten von Menschenhand geschaffenen Panoramen der Welt! Eine weitere Nacht betten Sie sich mittendrin in Ihrem New Yorker Hotel zur Ruhe. (F) 3. Tag Von New York City nach Tennessee Mit einem Linienflug nach Memphis

starten Sie in den Süden der Vereinigten Staaten. Am Ausgangspunkt Ihrer Mississippi-Kreuzfahrt beziehen Sie Ihr Zimmer im sehr guten Mittelklasse-Hotel für eine Nacht. (F) Sie fahren mit der American Queen. Details finden Sie auf Seite 174.

„ Beste Reisevorbereitung: Noch mal Vom Winde verweht, ein paar Folgen Miami Vice und die Golden Girls anschauen.“ Marion Graham, Nordamerika-Expertin

4. Tag Memphis Die Stadt Elvis Presleys

lernen Sie während einer Stadtrundfahrt kennen. Der Name der Stadt ist Musik in den Ohren der Amerikaner: Er steht für Blues, Soul und Rock ’n’ Roll. Inspiriert von Elvis, begannen viele Größen der Rockmusik ihre Karriere hier. Im Laufe des Nachmittags gehen Sie an Bord 172

Ihres Schaufelraddampfers. In zahlreichen Details des Schiffes spiegelt sich die Pracht der alten Tage. Schauen Sie doch mal genau hin, ob sich nicht eine Scarlett O’Hara unter Ihren Mitreisenden befindet. Um 21 Uhr heißt es zum ersten Mal: Leinen los! (FA) 5. Tag Greenville In der Stadt Greenville

am Lake Ferguson gehen Sie auf Landgang in der für ihre Gartenpracht berühmten Stadt. Den Erzählungen nach lassen die Wasser des Mississippi hier Schriftsteller groß werden. Neben dem Autor der Muppets gilt auch der Blues-Sänger B. B. King als Sohn der Stadt. (FMA) 6. Tag Vicksburg Ein Städtename, den

jedes amerikanische Schulkind kennt – die Schlacht von Vicksburg im Jahr 1863 läutete das Ende der konföderierten (südlichen) Staaten ein, die sich vom restlichen Amerika abgespalten hatten. Besuchen Sie das Old Court House Museum, das Tausende Kunstwerke von der präkolumbischen bis zur heutigen Zeit beheimatet und stoßen Sie im Coca-Cola-Museum an, wo 1894 die erste Flasche des süßen Welthits befüllt wurde. (FMA) 7. Tag Natchez In der ersten Hälfte des 19. Jh. entwickelte sich die Stadt dank ihres Hafens und der Baumwolle aus ihrem Umland zu einer der reichsten Städte der


Jazz-Musiker in New Orleans

Miami Beach

USA. Hier lebte einst die Hälfte aller Millionäre des Landes. Vom Bürgerkrieg unberührt, sind die Antebellum-Villen in und um Natchez die Schmuckstücke der Stadt. Auf Ihrer Stadtrundfahrt besichtigen Sie die 1857 vom Baumwollpflanzer Frederic Stanton erbaute Stanton Hall – das eindrucksvollste Greek Revival-Haus der Stadt. (FMA)

sich während eines geführten Rundgangs selbst davon. (FA)

8. Tag St. Francisville Diese quirlige Stadt

13. Tag „Miami, Miami, you got style ...

am Ufer des Mississippi-Flusses öffnet Ihnen ein Fenster in die Vergangenheit. Bestaunen Sie auf Ihrer Stadtrundfahrt die mehr als 140 Südstaaten-Häuser und die alte Markthalle, wo Kunst, Schmuck und Musik an- und dargeboten werden. (FMA) 9. Tag Baton Rouge Eine Stadtrundfahrt

zeigt Ihnen die Hauptstadt Louisianas. Die beiden State Capitols beherrschen die Stadt. Das festungsartige Louisiana Castle diente bis 1932 als Regierungssitz. In den 1930er Jahren im Art déco-Stil erbaut, gilt das Louisiana State Capitol als das höchste Regierungsgebäude Amerikas. (FMA) 10. Tag Nottoway Plantation Heute führt

Sie Ihr Landgang zu einem prachtvollen Herrenhaus aus der Blütezeit des Sklaven- und Baumwollhandels. Das heute als Museum geführte Haus aus dem Jahr 1859 überblickt den Mississippi und ist der Inbegriff der glorreichen Zeit der Südstaaten und ihrer Kultur und Gastfreundschaft. Eine perfekte Kulisse, um mit den Dreharbeiten für Ihren eigenen Hollywood-Klassiker zu beginnen! (FMA) 11. Tag New Orleans Die Anziehung, die

die Stadt am Mississippi ausübt, liegt wohl an dem fantastischen Südstaaten-Flair. New Orleans bezaubert durch die enorme Durchmischung der Kulturen, die Musik und ein einzigartiges Flair! Ob man sich nun für Geschichte interessiert oder sich einfach nur amüsieren will – New Orleans bietet eine Atmosphäre, die in keiner anderen Stadt zu finden ist! Überzeugen Sie

12. Tag New Orleans Einen erlebnisrei-

chen Tag zur freien Verfügung in dieser faszinierenden Stadt beschließen Sie mit einem unterhaltsamen Abend in einem Jazz-Lokal. (FA) … blue skies, sunshine, white sand by the mile“, sangen einst die Golden Girls, deren Heimatstadt Miami tatsächlich für ewig strahlende Sonne und endlose weiße Strände steht. Ein Linienflug bringt Sie heute in die

Art déco-Stadt Miami Beach, wo Sie Ihr Zimmer im Komfort-Hotel beziehen. Hohe Palmen säumen die Boulevards, zahlreiche Luxus-Inseln mit prachtvollen Villen befinden sich rund um Miami City und Miami Beach, wo Don Johnson in den 80er Jahren einst Ganoven in Miami Vice jagte. Eine Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die Stadt, die von bösen Zungen gern als schönstes Seniorenheim der Welt bezeichnet wird, da Miami Menschen vom gesamten Erdball anzieht, die ihren Lebensabend im angenehmen Klima der Region verbringen möchten. (F) 14. und 15. Tag Miami – Frankfurt (1x F)

Manhattan, Mississippi und Miami Vice (15 Tage)

ab 6.920 €

Termine 07.04. – 21.04.17 *

19.05. – 02.06.17 *

22.09. – 06.10.17

17.11. – 01.12.17 *

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Zweibett-Innenkabine, Kategorie E:

6.920 €

Zweibett-Außenkabine, Kategorie C:

9.310 €

Zweibett-Außenkabine, Kategorie B:

9.510 €

Deluxe-Zweibett-Außenkabine, Kategorie A:

9.750 €

Superior-Zweibett-Außenkabine, Kategorie AA:

9.840 €

* Saisonaufpreis:

210 €

Aufpreis für Flug von/zu anderen deutschen Flughäfen:

170 €

Gerne nennen wir Ihnen den Preis für Übernachtungen in einer Einzelkabine bzw. einer Zweibett-Kabine zur Alleinbenutzung. Sprechen Sie uns darauf an.

Leistungen t Linienflüge Frankfurt – New York City und Miami – Frankfurt in der Economy Class

t Cappuccino, Espresso, Wasser und Softdrinks an Bord

t Linienflüge New York City – Memphis und New Orleans – Miami in der Economy Class

t Obligatorische Trinkgelder für die Schiffsbesatzung in Höhe von 16,50 US-$ p. P./Tag

t 8-tägige Flusskreuzfahrt an Bord des Schaufelraddampfers American Queen in der gebuchten Kabinenkategorie

t Ständige deutschsprachige Reiseleitung von New York City bis Miami

t 5 Übernachtungen in Komfort-Hotels in New York City, New Orleans und Miami Beach t 1 Übernachtung im guten Mittelklasse-Hotel in Memphis t Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Wein und Bier während der Abendessen an Bord

t Deutsch geführte Stadtrundfahrten in New York City, Memphis, New Orleans und Miami t Alle weiteren Besichtigungen lt. Reiseverlauf mit Führung in englischer Sprache t Eintrittsgelder für die im Reiseverlauf genannten Innenbesichtigungen t Alle erforderlichen Transfers t Umfangreiche Reisedokumentation

Nicht enthalten: Einreisegebühr USA (14 US-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ESTA-Genehmigung für die USA erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 18 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

173


Kategorie Explorer D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 6 4 U N D 1 6 5

MS Wilderness Discoverer Die 1992 gebaute und 2011 umfangreich renovierte Wilderness Discoverer verfügt über drei Passagierdecks und beherbergt maximal 76 Gäste, die von 26 Crew-Mitgliedern umsorgt werden. Trailblazer Pathfinder

Navigator Explorer

Sonnendeck

400 - 403

Aussichtsdeck 310 - 324 300 - 308

311 - 325 301 - 309 Hauptdeck 204 - 210 Lounge Restaurant 201 - 207 Unterdeck Crew

Crew

Für Ausflüge und Aktivitäten befinden sich Kajaks, Ausflugsboote, Yoga-Matten und Wanderstöcke an Bord. Ein Unterwasserschallgerät und eine Unterwasserkamera, die Bilder auch direkt auf Ihr KabinenTV sendet, sorgen für eine Rundum-Versorgung mit Naturerlebnissen. Außerdem bieten eine Sauna und zwei kleine Whirlpools Entspannungsmöglichkeiten. Ein Safe steht bei Bedarf für Ihre Wertsachen zur Verfügung. Das große Sonnendeck bietet ausreichend Platz für ausgiebige Naturbeobachtungen. Im Restaurant werden frische lokale Speisen gereicht; die Lounge/Bar erwartet Sie zum gemütlichen Beisammensein. Alle 38 Kabinen verfügen über ein eigenes kleines Bad mit Dusche/WC und Waschbecken, ein Fernsehgerät mit DVD sowie ein Aussichtsfenster. Die kleinen Kabinen der Kategorie Navigator befinden

sich auf dem Hauptdeck, während die etwas größeren Trailblazer- und Pathfinder-Kabinen auf dem Aussichtsdeck zu finden sind. Die Pathfinder-Kabinen sind z. T. zusätzlich mit einem kleinen Sofa ausgestattet. Die geräumigen Kabinen der Kategorie Explorer liegen ganz oben auf dem Sonnendeck und verfügen über eine kleine Sitzgruppe. Sonnendeck t4 Kabinen der Kategorie Explorer mit großem Aussichtsfenster, einer kleinen Sitzgruppe mit Sofa, Queensize- oder Twin-Bett Aussichtsdeck t10 Kabinen der Kategorie Pathfinder mit Aussichtsfenster, Außen-Eingang, z. T. kleinem Sofa, Queensize-Bett t16 Kabinen der Kategorie Trailblazer mit Aussichtsfenster, Queensize- oder TwinBett Hauptdeck t8 Kabinen der Kategorie Navigator mit Aussichtsfenster, Queensize- oder TwinBett

Kategorie B, darunter: Lounge, Kategorie A D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 7 2 U N D 1 7 3

American Queen Der größte je gebaute Schaufelraddampfer, die American Queen aus dem Jahr 1995, ist gleichermaßen eine graziöse Erscheinung und ein Triumph des amerikanischen Erfindergeists. Auf Ihren Landausflügen sehen Sie Villen, die als Kulisse für Vom Winde verweht dienen könnten – das auf dem Mississippi schwimmende Gegenstück zu dieser Zeit verkörpert die American Queen. An Bord stöbern Sie in der Mark Twain-Bibliothek, genießen die Aussicht vom Deck, lauschen den englischsprachigen Lektoren oder beschließen den Tag mit einem Showprogramm im doppelstöckigen Grand Saloon. Mit Swing und Big Band-Musik wird allabendlich zum Tanz aufgespielt. Zu den Mahlzeiten haben Sie die Wahl zwischen mehreren Spezialitätenrestaurants. Die landesweit bekannte Köchin Regina Charboneau freut sich darauf, Ihnen erlesene Spezialitäten zu kredenzen. Gäste, die auf ihre Figur achten möchten, können sich im Fitnessstudio austoben. Wohlige Entspannung verheißt ein SpaBesuch an Bord. Die American Queen bietet in 222 edlen Kabinen Platz für 436 Gäste, die von einer Besatzung von 172 Personen umsorgt wer174

den. Die Bordsprache ist Englisch. Zahlen können Sie mit US-$ oder Kreditkarte. Kategorie E tDie Zweibett-Innenkabinen mit ca. 12 m2 befinden sich auf dem Cabin Deck und dem Texas Deck. Kategorie C tDie Zweibett-Außenkabinen mit ca. 13 m2 und Veranda befinden sich auf den als Promenadendeck gestalteten Texas Deck und Observation Deck. Kategorie B tDie Zweibett-Außenkabinen mit ca. 18 m2 und Veranda befinden sich auf dem als Promenadendeck gestalteten Observation Deck. Kategorie A tDie Deluxe-Zweibett-Außenkabinen mit ca. 18 m2 und privater Veranda befinden sich auf dem Texas Deck. Kategorie AA tDie Superior-Zweibett-Außenkabinen mit ca. 19 m2 und Veranda befinden sich auf dem Promenadendeck.


MS Hamburg

Kategorie 5, darunter: Kategorie 7, 9 und 10

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 7 0 U N D 1 7 1

MS Hamburg Die 1997 gebaute MS Hamburg bietet auf 6 Passagierdecks geräumigen Platz für 400 Gäste und 170 Besatzungsmitglieder. Diese vergleichsweise kleine Schiffsgröße ermöglicht Ihnen die Reise in Regionen, die für größere Schiffe nicht erreichbar sind. Die MS Hamburg ist eines der wenigen Passagierschiffe, die die Großen Seen befahren können. Die Bordsprache ist Deutsch. Erfahrene Lektoren stimmen Sie auf die angelaufenen Häfen ein. Ein großer beheizbarer Süßwasser-Außenpool, ein Wellnessbereich mit Sauna und ein Fitnessbereich mit Panoramablick bilden das Sport- und Wohlfühlangebot des Schiffes, zu dem auch Kosmetiker und Friseur zählen. Eine Bord-Boutique, die Bibliothek und eine Internet-/Computer-Ecke ergänzen das Service-Angebot an Bord. Zu den in einer Tischzeit eingenommenen Mahlzeiten haben Sie die Wahl zwischen dem Menü-Service im Restaurant und dem im Palmgarten auf dem Sonnendeck angerichteten Buffet. Ein Nachmittagstee, ein kleiner Mitternachtssnack und die Würstchenstation sind perfekt für den kleinen Hunger zwischendurch. Alle Kabinen sind mit zwei einzelnen Betten ausgestattet, die auf Wunsch auch gerne zusammengestellt werden können (außer in Innenkabinen, behindertengerechten Kabinen, Kategorie 6 und den

Kabinen 305 und 306). Duschbad mit WC, Bademantel und Fön, Minibar, Kleiderschrank, eine Sitzgruppe, Safe, Telefon und TV-Gerät für bordeigene Videokanäle und Bugkamera zählen ebenfalls zu den Ausstattungsmerkmalen aller Kabinen. Zweibett-Außenkabine, Kategorie 5 tDie auf Deck 1 gelegenen Kabinen sind ca. 15 m2 groß und verfügen über ein Bullauge. Zweibett-Außenkabine, Kategorie 7 tDie auf Deck 2 gelegenen Kabinen sind ca. 15 m2 groß und verfügen über ein großes rundes Fenster. Zweibett-Außenkabine, Kategorie 9 tÜber ein klassisches Fenster verfügen die auf Deck 4 gelegenen Kabinen, die in Maßen und Ausstattung der Kategorie 7 entsprechen. Zweibett-Außenkabine, Kategorie 10 tAuf dem am höchsten gelegenen Kabinendeck sind die Kabinen der Kategorie 10 platziert. Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne auch Innenkabinen oder Suiten an. Bitte kontaktieren Sie uns.

Sonnendeck Deck 5 Deck 4 Deck 3 Deck 2 Deck 1

Pool

Restaurant

175


176


Postschiffe und Postkartenmotive

Ozeanien und die Südsee Kaum eine Weltregion lässt sich besser vom Wasser aus entdecken als die Südsee mit ihrer atemberaubenden Schönheit!

Durch geradezu mythische Welten fahren Sie an Bord der exzellenten Silver Discoverer von Palau über Papua-Neuguinea bis auf die Salomonen – über Ihnen schillernde Paradiesvögel und bunte Kakadus, unter Ihnen die schönste Unterwasserwelt des Pazifiks.

Quer durch die Inselwelt der Tuamotus und Marquesas führt Sie die wohl exotischste Postschiff-Reise der Welt durch das Südsee-Paradies an Bord der neu erbauten Aranui 5. Sie werden schnell verstehen, warum Paul Gauguin und Jacques Brel die Marquesas-Inseln so liebten! Ersterer ist daher auch Namensgeber des Schiffes, das Sie und Ihre deutschsprachige Reiseleitung im Rahmen einer weiteren SüdseeKreuzfahrt nach Fiji, Tonga, Aitutaki und Bora Bora führt.

Einen spannenden Kontrast bietet die Kreuzfahrt zu den Schönheiten Fijis – nachdem Sie in aller Ruhe Sydney, eine der lebenswertesten Metropolen der Welt erkundet haben. Unser Schiffsreisen-Katalog endet buchstäblich am Ende der Welt: Eine Kreuzfahrt auf Abel Tasmans Spuren lässt nun auch Sie Neuseeland entdecken – und zwar mit Start in Australien, Zwischenstopp in Tasmanien und schließlich einer nahezu vollständigen Neuseeland-Umrundung! Und anders als Tasman, der nie einen Fuß auf neuseeländischen Boden setzte, genießen Sie bei zahlreichen Landgängen die unvergleichliche Vielfalt im Land der Kiwis.


OZEANIEN

ab 12.320 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu ausgewählten Reisen in der Südsee!

Ihr Schiff Silver Discoverer

21-tägige Erlebnisreise mit 15-tägiger Kreuzfahrt von Mikronesien zu den Salomonen Yap Ngulu-Archipel

Palau

Mulu-Nationalpark

Vanimo Madang Tami Tufi

Natur

Kultur

Abenteuer

Russel Laughlan Njari Islands Islands Fergusson

Honiara

Begegnungen Pionierpfade

Was macht diese Reise einzigartig? t Exklusive Premium-Expeditions-Kreuzfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung t Einzigartige Route durch unbekannte Südsee-Welten t Butler-Service für jede Kabine t Geruhsames Reisen mit Stopps in Singapur und Brisbane t Unberührte Atolle in Mikronesien für unvergessliche Schnorchel-Erlebnisse t Mystische Kulturen entdecken t Fahrt entlang der gesamten Nordküste Papua-Neuguineas t Faszinierende Vogelwelt: Von GelbhaubenKakadus bis zu Paradiesvögeln

Mythische Welten: Von Palau über Papua-Neuguinea auf die Salomonen Mythos Papua-Neuguinea! Begeben Sie sich an Bord der komfortablen Silver Discoverer auf eine einzigartige Expeditions-Kreuzfahrt von Palau entlang der gesamten Nordküste Papua-Neuguineas bis zu den Salomonen. Archaische Sitten und Bräuche, Inseln schwarzer Magie mit mühlradgroßem Steingeld, dem rituellen Tauschhandel Kula Ring und wilden Trommelklängen. Über Ihnen schillernde Paradiesvögel, bunte Papageien und Kakadus – unter Ihnen die schönste Unterwasserwelt des gesamten Pazifiks. Der Pioniergeist macht diese Reise zur Reise Ihres Lebens!

t Mit dem Kanu durch die Mangroven im Kwapurina-Fjord

1. Tag Flug nach Singapur

t Fergusson-Insel: Heiße Quellen und Geysire

2. Tag Ankunft in Singapur Am Nach-

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4JOHBQVS ,PSPS )POJBSB #SJTCBOF

tSwissôtel Merchant Court t1BMBV3PZBM3FTPSU t)FSJUBHF1BSL)PUFM t(SBOE$IBODFMMPS

●●●● ●●●● ●●●● ●●●●

mittag erreichen Sie Singapur, wo Sie ein Flughafentransfer zu Ihrem zentral gelegenen Hotel führt. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Besuch des legendären Raffles-Hotels, in dem der berühmte Singapore Sling kreiert wurde? 3. Tag Singapur und Südsee Lernen Sie heute Vormittag den Stadtstaat mit seiner modernen Infrastruktur bei einer Stadtrundfahrt näher kennen, bevor Sie über Manila weiter in die Südsee fliegen. (F) 4. Tag Willkommen an Bord! In der Nacht

Sie fahren mit der Silver Discoverer. Details finden Sie auf Seite 181.

„ Höhepunkte einer PapuaNeuguinea-Reise sind ohne Zweifel die traditionellen Feste, auch sing-sing genannt.“ Alexandra Schneider, Südsee-Expertin

kommen Sie in Koror an und fahren zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag erwartet Sie die Silver Discoverer, Ihr komfortables Zuhause für die kommenden 14 Nächte. Gegen 17 Uhr heißt es dann: Leinen los! (FA) 5. Tag Zauber Mikronesiens Auf das Ngulu-Atoll, die westlichsten Inseln Mikronesiens, verirren sich nur selten Fremde. Entsprechend neugierig werden Sie von den wenigen Einheimischen begrüßt. Die türkisblaue, glasklare Lagune ist ein Schnor178

chel-Paradies voller tropischer Fische, wie z. B. den grünblau schillernden Riffbarschen. Seeschwalben bevölkern den Strand, während Fregattvögel in der Luft auf den Fang eines Tölpels lauern. (FMA) 6. Tag Yap, Steingeld und Riesen-Mantas

Die Insel Yap ist Heimat uralter Riten und Bräuche. Berühmt ist das hiesige Steingeld, dessen Scheiben zwischen 3,5 cm und vier Metern variieren! Größe und Herkunft bestimmen ihren Wert, da sie oft von weit entfernten, feindlichen Inseln stammen. Der Geldumlauf ist eingeschränkt, zumal der Transport des größtes Geldstücks die Kraft von 20 Männern erfordert. Sie erkunden in aller Ruhe diese geheimnisvolle Insel mit ihren abgelegenen Dörfern, Männerhäusern und Steingeldplatten. Zahlreiche amerikanische und japanische Flugzeug- und Schiffswracks erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Abhängig von Ebbe und Flut können Sie eine kleine Kajak-Tour durch die Mangrovenwälder der Insel unternehmen. Vielleicht erspähen Sie ja sogar einen Flughund? Oder Sie erklimmen durch üppig-grünen Urwald einen Aussichtshügel. (FMA) 7. und 8. Tag Auf hoher See Unendlicher Pazifik – Blau, soweit das Auge reicht. Ab


Singapur

Palau-Inseln

Traditionelle Hütten

und zu Seevögel über der weiten Südsee. Genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres erstklassigen Kreuzfahrtschiffes, das keine Wünsche offenlässt. Lauschen Sie an Bord spannenden Vorträgen zu Melanesien und Papua-Neuguinea. Und nicht zuletzt steht eine Äquator-Taufe an, auf dem Weg zum großen Abenteuer Papua-Neuguinea. (FMA)

Mündung des mächtigen Sepik-Flusses, ebenfalls berühmt für sein Kunsthandwerk. Je nach Gezeiten ankern hier kleine Boote, um Silber aus dem Sepik zu schürfen. Ihre Reederei unterstützt in Kopar ein Schulprojekt – Spenden sind willkommen. (FMA)

9. Tag Mythos Papua-Neuguinea Heute

Madang verfügt über einen der schönsten Häfen im Südpazifik, eingerahmt von steilen Bergen und üppig-grünem tropischem Urwald. 34 gesunkene Schiffe zeugen von heftigen Gefechten im Zweiten Weltkrieg – ein Eldorado für Taucher. Die lukrative Ausfuhr von Kopra, getrocknetem Kokosfleisch, sichert die Existenz der Stadt. Sie sehen den Leuchtturm aus dem Jahr 1959 und das Dorf Bilbil, in dem alles sich um Töpferarbeit dreht. Begrüßt werden Sie mit farbenfrohen Tänzen und magischen Trommelrhythmen. Achten Sie auf Flughunde, die tagsüber zahlreich und träge in den Bäumen hängen. Immergrüne Mangrovenwälder, das tiefblaue Meer, einsame Strände und schroffe Bergspitzen bilden eine grandiose Kulisse für Ihren ZodiacAusflug zu den Inseln der Hansa Bay vor Madang. (FMA)

erblicken Sie am Horizont die Gestade Papua-Neuguineas. Vanimo ist Ihr erster Hafen. Jetzt ist Pioniergeist gefragt, denn Sie sind hier die Attraktion, da sich kaum ein Reisender in diese Gegend verirrt. Die Begrüßung mit traditionellen Tänzen und der kleine Handwerksmarkt versetzen Sie in eine archaische Welt. Nachmittags fährt die Silver Discoverer entlang der Nordküste Papua-Neuguineas. Bei einem Vortrag erfahren Sie mehr über die sagenumwobene Insel mit ihren mehr als 800 Sprachen. (FMA) 10. Tag Alltag am mächtigen Sepik-Fluss

Heute ankert Ihr Schiff vor den Murik Lakes, einem weitverzweigten Mangrovenwald in der Sepik-Provinz. Mit Zodiacs erreichen Sie das Dorf Karau, wo man Sie mit einem traditionellen sing-sing willkommen heißt – welch ein Spektakel! Vor allem Foto-Fans kommen angesichts der farbenfrohen Kostüme und Körpermalereien voll auf ihre Kosten. Die Bewohner von Murik sind berühmt für kunstvolle Schnitzereien und die geflochtenen SepikKörbe. Ihre Lebensgrundlage bilden die Krabben und Muscheln der Mangroven. Obst und Gemüse finden Sie auf dem kleinen Markt. Das Dorf verfügt über zwei der typischen Männerhäuser, die allerdings nicht immer betreten werden dürfen. Später besuchen Sie das Dorf Kopar an der

11. Tag Madang und die Hansa Bay

12. Tag Auf dem Tami-Archipel Der Tami-

Archipel besteht aus vier Inseln südlich von Finschhafen im Huon-Gulf. Seine Bewohner sind bekannt für kunstvoll geschnitzte Tami-Schüsseln. Das Leben der wenigen Insulaner ist einfach; es gibt nur eine Grundschule und eine kleine medizinische Station. Der lokale sing-sing ist laut, untermalt von hölzernen Handtrommeln mit Eidechsenhaut. (FMA) 13. Tag Im Reich des Paradiesvogels Das

Dorf Tufi liegt ganz im Südosten Papua179

Neuguineas an einem tropischen Fjord, umgeben von unerforschten Korallenriffen. Während der traditionellen Zeremonien tragen die Einheimischen Tapa-Tuch, das aus der Rinde des Maulbeerbaumes hergestellt wird. Der mit Stolz getragene Kopfschmuck der Tänzer besteht aus den schillernden Federn des Paradiesvogels und anderer Vogelarten. Mit ortsansässigen Ruderern begeben Sie sich auf eine faszinierende Kanufahrt durch die ruhigen Gewässer des Kwapurina-Fjordes. Die uralten Mangroven sind Lebensraum für farbenprächtige Vögel und Schmetterlinge. Am Ausgang des Fjordes begrüßen Sie die Bewohner mit traditionellen Tänzen und Gesängen. (FMA) 14. Tag Auf der Insel der Schwarzen Magie Die große und gebirgige Insel

Fergusson an der Südostspitze PapuaNeuguineas gehört zum D’EntrecasteauxArchipel, bekannt für seine natürlichen Thermalquellen, die in regelmäßigen Abständen Wasserdampf ausstoßen. In Begleitung einiger Einheimischer begeben Sie sich zu den heißen Quellen und lauschen dort den Sagen und Legenden, die sich um das Naturschauspiel ranken. Wenn die Wetter- und Strömungsverhältnisse es erlauben, besuchen Sie anschließend Dobu Island, eine kleinere Insel des Archipels. Das Eiland spielte und spielt eine bedeutende Rolle im Kula Ring, dem rituellen Tauschhandel. Mit etwas Glück sehen Sie hier einige der rituellen Gegenstände. Die Einwohner der Nachbar-Inseln fürchteten sich vor Dobu als Insel der Zauberei und Magie. Vogelkundler sollten Ausschau halten nach dem Gelbhauben-Kakadu, Papageien und dem Gelbschnabelliest. Wer weiß, vielleicht erspähen Sie gar einen Paradiesvogel. (FMA)


Gelbhauben-Kakadu

Sonnenuntergang auf dem Sepik-Fluss

15. Tag Unentdecktes Paradies Die neun

abschieden Sie sich heute von Ihrem wunderschönen Kreuzfahrtschiff und seiner herzlichen Crew. Auch auf den Salomonen prägte der zweite Weltkrieg das Landschaftsbild. Während einer halbtägigen Führung lernen Sie u. a. das Parlament kennen, bevor Sie Ihren letzten Abend in der Südsee verbringen. Sie übernachten im Komfort-Hotel in Honiara. (F)

Laughlan Islands liegen ganz im Osten Papua-Neuguineas. Sie gehen auf Budelun, der einzigen bewohnten Insel, an Land und entdecken bald palmengedeckte Hütten. Die Insulaner sind bekannt für ihre traditionellen Kanus, die sowohl als Handelsobjekt als auch als Transportmittel dienen. Flaumfußtauben mit weißem Brustgefieder, Eisvögel, Graukopfmonarchen und Allfarb-Loris bevölkern die Insel. Unberührte Strände, Sandbänke und Riffe wecken den Entdeckergeist. (FMA) 16. Tag Willkommen auf den Salomonen! Heute passieren Sie die Insel Gizo,

das Eingangstor zu den Salomonen, und erreichen Njari Island mit seiner faszinierenden Unterwasserwelt. Beim Schnorcheln bewundern Sie die größte Artenvielfalt an Fischen und Korallen im gesamten Pazifik – ein Blick in eine andere Welt. Heute Abend begrüßt Sie der Kapitän zum Abschieds-Cocktail. Es folgt ein rauschendes Captain’s Dinner unter dem funkelnden Sternenhimmel der Südsee. (FMA) 17. Tag Melanesien und Polynesien Die Russel Islands dienten der US-amerikanischen Marine im Zweiten Weltkrieg als Nachschub-Basis. Die größte Insel Pavuvu lebt heute vor allem vom Kopra-Export. Da auf der Insel eine Gemeinde lebt, die von der weit entfernten Insel Tikopia stammt, werden Sie hier Zeuge sowohl melanesischer als auch polynesischer Kunst und Kultur. Doch auch Pavuvus Unterwasserwelt ist absolut fantastisch. (FMA) 18. Tag Honiara, Hauptstadt der Salomonen Nach erlebnisreichen Tagen ver-

19. Tag Abschied nehmen von der Südsee Der Tag steht Ihnen bis zum Abflug

zur freien Verfügung. Am Nachmittag heißt es Abschied nehmen von dieser unbekannten und vielfältigen Region. Ein

Flug bringt Sie von Honiara nach Brisbane, wo Sie im Komfort-Hotel logieren. (F) 20. Tag Brisbane Am Morgen lernen Sie

die unbekannte Metropole während einer Stadtrundfahrt kennen. Staunen Sie über futuristische Glaspaläste in direkter Nachbarschaft zu altehrwürdigen viktorianischen Häusern. Am Nachmittag fliegen Sie über Singapur zurück nach Deutschland. (F) 21. Tag Ankunft in Deutschland

Von Palau auf die Salomonen (21 Tage) Termin und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 01.10. – 21.10.17 Aufpreis für 18 Übernachtungen in Einzelzimmer/ Einzelkabine:

Kategorie Explorer

ab 12.320 € Kategorie View

Kategorie Vista

Kategorie Veranda

12.320 €

13.190 €

16.090 €

18.990 €

2.820 €

3.060 €

3.860 €

4.660 €

Aufpreis für Flüge in der Business Class auf Anfrage.

Leistungen t Flüge Frankfurt – Manila/Honiara – Frankfurt mit Singapore Airlines in der Economy Class

t Spannende Vorträge zu Marine-Geschichte, Flora und Fauna, Kunst und Kultur

t Flug von Manila nach Koror mit United Airlines in der Economy Class

t Ausflüge, Besichtigungen und Transfers lt. Reiseverlauf

t 15-tägige Premium-Kreuzfahrt auf der Silver Discoverer in einer Doppelkabine mit privatem Bad

t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t 4 Übernachtungen in Komfort-Hotels in Singapur, Koror, Honiara und Brisbane t Deutschsprachige erfahrene durchgehende Lernidee-Reiseleitung vor Ort

t Ausgewählte Weine, alkoholische Getränke und Softdrinks an Bord inklusive t Persönlicher Butler-Service t Reiseliteratur und Informationsmaterial

t Hoch qualifiziertes Expeditions-Team an Bord der Silver Discoverer Nicht enthalten: Ausreisesteuer Palau (ca. 50 US-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ETA-Genehmigung für Australien (kostenlos) erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

180


Explorer-Suite, darunter: View-Suite, Vista-Suite, Veranda-Suite

Ihr Schiff Silver Discoverer

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 7 8 B I S 1 8 0

Silver Discoverer Das 2014 modernisierte Kreuzfahrtschiff Silver Discoverer überzeugt mit einem angenehmen Mix aus höchstem Komfort und persönlicher Atmosphäre. Mit maximal 120 Gästen an Bord erkunden Sie die entlegenen Inselgruppen im Pazifischen Ozean und können bequem die unberührte Landschaft auf sich wirken lassen. Um an abgelegenen Küsten an Land gehen zu können, stehen zusätzlich zwölf Zodiac-Schlauchboote zur Verfügung. Alle Suiten sind Außenkabinen, mit einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten ausgestattet und verfügen über ein mit Marmor verkleidetes Bad mit Dusche, einer Sitzecke/ Couch, Schrank mit Safe, Fön, Schreibtisch, Flachbildfernseher und Wecker/ Radio. In der Explorer Lounge können Sie mit Ihren Mitreisenden plaudern. Nehmen Sie an Vorlesungen teil oder genießen Sie den Blick auf die Landschaft und den Ozean. Ein kleiner Außenpool befindet sich am Heck des Schiffs, ebenso eine Poolbar. Und für die Sportfreunde beherbergt das Schiff auch noch einen Fitness-Raum. In der Discoverer Lounge werden Sie mit Frühstück, Lunch und kleinen Snacks zwischendurch verwöhnt. Möchten Sie gern

im Freien essen? Dann sind Sie beim Grill richtig! Zum Frühstück und Lunch bekommen Sie hier Snacks. Am Abend können Sie allein oder auch mit Hilfe Ihr eigenes Steak oder frische Meeresfrüchte auf einem heißen Stein zubereiten. Im Restaurant wird internationale Küche in anspruchsvoller und eleganter Atmosphäre serviert. Die Menüs sind inspiriert von Relais & Châteaux. Ihre Kabinen tVeranda-Suite, Größe: ca. 26 m² plus etwa 3 m² Privatbalkon, Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Lage: Deck 6 (Bug und mitschiffs) tVista-Suite, Größe: ca. 25 m², Panoramafenster, Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Lage: Deck 6 (Heck) Deck 7

tView-Suite, Größe: ca. 16 m², Panoramafenster, Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Lage: Decks 4 und 5 (Bug und mitschiffs)

Medallion-

Spa Sonnendeck

Veranda-Su

Fitness

Vista-Suite

View-Suite

Deck 6

Brücke

Explorer-S

tExplorer-Suite, Größe: ca. 17 m², 2 Bullaugen, Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Lage: Deck 6 (Heck)

Deck 5 Bar Lounge

Pool

E

Deck 4

Lounge

Deck 7 Deck 3

Medallion-Suite

Spa Sonnendeck

Veranda-Suite

Restaurant

Fitness

Deck 7

Vista-Suite Deck 6

Spa

Sonnendeck Brücke

Fitness

Deck 6

Große Weinauswahl an Bord rücke

Koch-Show

Deck 5

181

Medallion-Suite

View-Suite

Veranda-Suite

Explorer-Suite

Vista-Suite View-Suite Explorer-Suite


OZEANIEN

ab 13.250 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu ausgewählten Reisen in der Südsee!

Aranui 5

30-tägige Erlebnisreise durch Polynesien mit Kreuzfahrt zu den Tuamotus und Marquesas auf der Aranui 5 Nuku Hiva

Rangiroa

Gesellschaftsinseln

Takapoto Bora Bora Huahine

Aitutaki

Rarotonga

Morea

Ua Pou Ua Huka Hiva Oa Tahuata Fatu Hiva

Marquesas-Inseln

Tahiti

Cook-Inseln

Natur Abenteuer

Kultur

Begegnungen

Baden & mehr

Geschichte

Was macht diese Reise einzigartig? t Deutschsprachige Südsee-Gruppenreise auf der modernen Aranui 5 zu den entlegenen Tuamotu- und Marquesas-Inseln t Schönheiten Französisch-Polynesiens und der Cook-Inseln mit Bora Bora und Aitutaki t Traumhafte Lagunen und vulkanische Inseln t Außergewöhnliche Kombination aus Metropolen und Südsee-Landschaften in einer Reise t Authentische Begegnungen mit der einheimischen Bevölkerung

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

)POHLPOH 3BSPUPOHB "JUVUBLJ

t&BUPO)PUFM t4BODUVBSZ3FTPSU t5IF"JUVUBLJ-BHPPO 3FTPSU4QB t.BJUBJ-BQJUB7JMMBHF t.PPSFB1FBSM #FBDI3FTPSU t-F.ÏSJEJFO t-PFXT)PMMZXPPE

●●●●

)VBIJOF .PPSFB 1BQFFUF -PT"OHFMFT

Per Postschiff durch das Südsee-Paradies Das neue und moderne Postschiff Aranui 5 versorgt auf seinen Fahrten durch die Inselwelt der Tuamotus und Marquesas die dortigen Bewohner mit Waren und stellt somit die Verbindung zum Rest der Welt dar. Kommen Sie mit an Bord und erleben Sie spannende Landausflüge, die Ihnen einzigartige Einblicke in die sehr unterschiedlichen Kulturen, Künste und Bräuche der Südsee erlauben. Vulkanische Inseln, smaragdgrüne Gewässer, gewaltige Berge, spektakuläre Landschaften und stolze Kulturen erwarten Sie. Sie werden schnell verstehen, warum Paul Gauguin und Jacques Brel die Marquesas so liebten. Durch den Besuch auf den Gesellschafts- und den Cook-Inseln lernen Sie noch weitere farbenprächtige Facetten der Südsee kennen.

●●●●

1. Tag Flug nach Hongkong

●●●●

2. Tag Hongkong Nach Ankunft in Hong-

●●● ●●●● ●●●● ●●●●

Ihre Reiseleitung Unsere langjährige Reiseleiterin Heidy Baumgartner-Lesage begleitet Sie auf dem gesamten Reiseabschnitt in der Südsee.

Ihre Reiseleitung Auf den Reisen im April 2017, Oktober 2017 und Februar 2018 begleitet Sie unser erfahrener Reiseleiter Michael Brillat ab/bis Deutschland.

Sie fahren mit dem Postschiff Aranui 5. Details finden Sie auf Seite 185.

kong Begrüßung am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel.

3. Tag Hongkong – Auckland Hongkong,

eine überwältigende Stadt! Vormittags erwartet Sie eine Stadtrundfahrt, bei der Ihnen Ihr Reiseleiter diese vielschichtige Metropole näherbringt. Anschließend Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie nach Auckland weiterfliegen. (FM) 4. Tag Auckland – City of Sails Vormittags

Ankunft in Auckland und Führung durch die einzige Millionenstadt Neuseelands. Das Meer bestimmt das Leben und die Freizeit der Einwohner und hat der Stadt den Kosenamen City of Sails eingebracht. Auf Ihrem abendlichen Flug nach Rarotonga überschreiten Sie die Datumsgrenze. Der heutige und morgige Tag haben das gleiche Datum. (M) 5. Tag Willkommen in der Südsee! In der

„ Genießen Sie die Unberührtheit der Marquesas und die Herzlichkeit ihrer Bewohner.“ Alexandra Schneider, Südsee-Expertin

Nacht kommen Sie in Rarotonga an und werden mit einem für die Südsee typischen Blumenkranz begrüßt. Am Vormittag nehmen Sie einen kurzen Flug direkt ins Paradies, nach Aitutaki. (F) 182

6. Tag Aitutaki Sie kreuzen heute vor

Aitutaki und erforschen die herrlichsten Ecken der schönsten Lagune der Welt. Im kleinsten Postamt der Welt, auf One Foot Island, erhalten Sie auf Wunsch einen Stempel in Ihren Reisepass. Ein köstliches Grill-Picknick erwartet Sie zum Mittag. (FMA) 7. Tag Aitutaki – Papeete Heute Vormittag

unternehmen Sie eine Tour zum Thema Geschichte und Kultur der Insel Aitutaki und genießen ein Umukai-Mittagessen aus dem Erdofen. Im Anschluss fliegen Sie zurück nach Rarotonga, wo Ihnen die Zeit bis zum Weiterflug nach Papeete zur freien Verfügung steht. (FMA) 8. Tag Von Tahiti nach Huahine Sie besu-

chen zunächst das Museum von Tahiti und seinen Inseln und das Marae Arahurahu und bekommen so einen Eindruck vom Leben in der Südsee. Im Anschluss fliegen Sie nach Huahine, einem Atoll aus zwei zentralen Vulkaninseln, die lediglich durch einen sehr schmalen und seichten Kanal voneinander getrennt sind. Dort beziehen Sie Ihre gemütlichen Garten-Bungalows und haben den Rest des Tages zur freien Verfügung. (FA)


Schneeweiße Strände

Lächeln der Südsee

Tänzer auf den Marquesas

9. Tag Polynesische Geschichte und Tradition auf Huahine Ihre halbtägige Tour

über die Insel Huahine steht heute im Zeichen der polynesischen Geschichte und Tradition. Während Ihrer Tour besuchen Sie unter anderem das Dorf Maeva, eine Vanilleplantage, sehen die traditionellen steinernen Fischfallen und genießen den traumhaften Blick auf die Lagune Huahine. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) 10. Tag Lagunenfahrt Huahine Heute

unternehmen Sie eine ganztägige Lagunenfahrt. Sie erfahren Wissenswertes über die Insel und deren Legenden und Meerestiere, bevor Sie zum Korallengarten fahren. Ein Picknick auf einem der vorgelagerten Inselchen, den sogenannten Motus, und die Gelegenheit zum Schwimmen und Schnorcheln runden diesen perfekten Tag ab. (FM) 11. Tag Huahine – Moorea Sie fliegen

zurück nach Tahiti. Um die Mittagszeit setzen Sie mit der Fähre über nach Moorea, der kleinen Schwesterinsel von Tahiti. Während einer halbtägigen Insel-Tour lernen Sie die Besonderheiten von Moorea kennen. Abends erwartet Sie ein gemeinsames Essen in entspannter Südsee-Atmosphäre. (FA) 12. Tag Entspannung im Paradies Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie das herrliche Inselgefühl mit Blick auf die faszinierende Lagune. (F) 13. Tag Moorea Heute unternehmen Sie eine wunderschöne Lagunenfahrt. Moorea wird bestimmt von den zwei tief einschneidenden Buchten Baie de Cook und Baie d’Opunohu, deren Wasser in der Lagune in allen erdenklichen Farben schillern. Weiße Sandstrände säumen die großen und klei-

nen Buchten der Insel. Sie können mit Stachelrochen schwimmen und schnorcheln. Mittags erwartet Sie ein Barbecue auf einer kleinen vorgelagerten Insel. (FM) 14. Tag An Bord der Aranui 5 Mit der

Fähre setzen Sie zurück nach Papeete über, denn heute beginnt Ihre 14-tägige Kreuzfahrt an Bord des Postschiffs Aranui 5 zum Tuamotu-Archipel und zu den MarquesasInseln. (FMA) 15. Tag Im Tuamotu-Archipel Die Tua-

motu-Inseln bilden eine eigene Welt zwischen Himmel und weitem Ozean. Am Vormittag haben Sie Zeit, auf Takapoto an Land zu gehen und in der glasklaren Lagune zu schwimmen. (FMA) 16. Tag Auf offener See Während die Ara-

nui ihren Weg in Richtung MarquesasInseln verfolgt, entspannen Sie auf dem Sonnendeck, schwimmen im Pool und lassen Ihre Augen über die unendliche Weite des Südpazifiks wandern. Stöbern Sie in der Bordbibliothek, diskutieren Sie mit Ihrer Reiseleitung über marquesanische Kultur und Archäologie und lauschen Sie den spannenden Vorträgen an Bord. (FMA) 17. Tag Die archäologische Hochburg Nuku Hiva Heute erreichen Sie die Insel

Nuku Hiva, und wie überall, wo die Aranui einläuft, kommen die fröhlichen Bewohner herbeigelaufen, um Sie willkommen zu heißen. Genießen Sie bei der Einfahrt in die Bucht von Taiohae den Blick auf ein gigantisches Amphitheater aus Vulkangestein. Großartige archäologische Fundstätten, steinerne Gottheiten, Stätten heiliger Rituale und rätselhafte Felszeichnungen von Fischen und Schildkröten begleiten Ihren Weg über diese imposante Insel. (FMA) 183

18. Tag Ua Pou – Vulkanische Schönheit

Während die Seeleute die mitgebrachten Waren abladen, haben Sie die Möglichkeit, das Dorf Hakahau mit seiner charmanten Kirche zu besuchen und zum Aussichtspunkt zu wandern, der Ihnen einen traumhaften Ausblick über die wolkenverhangene Vulkanlandschaft bietet. Zum Mittagessen genießen Sie polynesische Spezialitäten. (FMA) 19. Tag Hiva Oa und Insel Tahuata – Wahlheimat von Paul Gauguin Paul Gau-

guin war wohl der berühmteste Bewohner von Atuona, dem Hauptort der zweitgrößten Insel der Marquesas. Hier ließ er sich inspirieren, malte einige seiner berühmtesten Bilder, und hier ist er auch begraben. Ebenso fand der belgische Sänger und Komponist Jacques Brel unweit von Gauguins Grab seine letzte Ruhestätte. Auf Tahuata ist die Luft angefüllt mit dem betörenden Duft von Tiare und Frangipani. Nirgends auf den Marquesas sind Sie der europäischen Geschichte näher als hier, wo spanische Entdecker und Missionare ihre Spuren hinterließen. (FMA) 20. Tag Die grüne Insel Fatu Hiva Heute

besuchen Sie die entlegenste und wohl geheimnisvollste sowie landschaftlich schönste Insel des Marquesas-Archipels: Fatu Hiva ist bekannt für seine handwerklich brillanten Bewohner, denen Sie bei der Arbeit über die Schulter schauen können. Sie haben auch die Möglichkeit, eine ausgiebige Wanderung zu einer der weltweit schönsten Buchten, der Jungfrauenbucht, zu unternehmen. (FMA) 21. Tag Hiva Oa Heute legen Sie nochmals auf Hiva Oa an und suchen die eindrucksvollen Tikis im Nordosten der Insel auf. Es


Aitutaki

Kabine der Standard-Kategorie

sind die größten polynesischen Steinfiguren nach den Moais auf der Osterinsel. Sie zeugen von einer bedeutenden Zivilisation, die vor Ankunft der Europäer ihre Blütezeit erlebte. (FMA)

sen können. Nach einem gemeinsamen Abendessen heißt es Abschied nehmen vom Südsee-Traum. Ein Transfer bringt Sie zum Flughafen, von wo aus Sie zur Traumfabrik Los Angeles weiterfliegen. (FA)

22. Tag Ua Huka Hier befinden sich einige

28. Tag Los Angeles Gegen Mittag kom-

der ältesten archäologischen Überreste der Marquesas. Die Landschaft Ua Hukas hat im Gegensatz zu den anderen Inseln ein flacheres Relief mit Hochplateaus und dazwischen fast wüstenartige Gebiete. (FMA) 23. Tag Nuku Hiva und Ua Pou – Die Aranui wird beladen Bei Ihren letzten Stopps

auf den Marquesas wird die Aranui mit getrockneten Kokosnüssen und Früchten beladen, die sie nach Tahiti transportiert. Nutzen Sie die Möglichkeit, hier noch lokales Kunsthandwerk zu erstehen. (FMA) 24. Tag Auf offener See – Ruhetag an Bord Genießen Sie am heutigen Tag die

Vorzüge Ihres modernen Postschiffs und relaxen Sie auf dem Sonnendeck. (FMA)

25. Tag Rangiroa Heute haben Sie Gele-

genheit, in einem der größten Atolle der Welt zu schwimmen oder zu schnorcheln und eine Perlenfarm zu besichtigen. (FMA) 26. Tag Südsee-Traum Bora Bora Das kris-

tallklare Wasser der türkisfarbenen Lagune auf Bora Bora, einem der bekanntesten Atolle der Welt, lädt zum Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen ein. Genießen Sie den Inbegriff europäischer SüdseeRomantik bei einem leckeren Picknick am weißen Korallenstrand. (FMA) 27. Tag Abschied nehmen Morgens errei-

chen Sie Tahiti, wo Sie Ihr Tageszimmer im Hotel Le Méridien beziehen und die vergangenen Wochen Revue passieren las-

men Sie in Los Angeles, der relaxten Welthauptstadt des Entertainments, an und nach einer Stadtrundfahrt geht es zu Ihrem Hotel.

29. Tag Rückflug Der Vormittag steht Ihnen

zur Erkundung der City of Angels zur freien Verfügung. Von Ihrem Hotel in Hollywood sind es nur ein paar Schritte zu den legendären Kinos wie Chinese Theatre, Egyptian Theatre, Disneys El Capitan und dem Dolby Theatre, wo jedes Jahr die Oscars vergeben werden. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Europa. (F) 30. Tag Ankunft in Deutschland

Per Postschiff durch das Südsee-Paradies (30 Tage)

ab 13.250 €

Termine 01.04. – 29.04.17

02.09. – 30.09.17 *

07.10. – 04.11.17

18.11. – 16.12.17 *

20.01. – 17.02.18

10.02. – 10.03.18 *

*Reise mit abweichendem Verlauf. Gerne senden wir Ihnen ausführliche Informationen zu.

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine)

Standard

Deluxe

Superior Deluxe

PremiumSuite

Reisepreis: Aufpreis für 24 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

13.250 €

13.550 €

14.040 €

14.730 €

15.230 €

3.920 €

4.490 €

4.630 €

4.960 €

5.520 €

Aufpreis für Flüge in der Business Class:

Royal-Suite

ab 3.900 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Rarotonga/Papeete – Frankfurt mit t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Los Angeles Lufthansa, Cathay Pacific und Air New Zealand in der t Tageszimmer im Komfort-Hotel in Papeete Economy Class t Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter in Hongkong, t Innerpazifische Flüge in der Economy Class Auckland und Los Angeles t 14-tägige Kreuzfahrt auf der Aranui 5 in einer t Stadtrundfahrten in Hongkong, Auckland Doppelkabine mit privatem Duschbad und Los Angeles t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Hongkong

t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel auf Rarotonga (Beachfront Suite) t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel auf Aitutaki (Beachfront Bungalow) t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel auf Tahiti t 3 Übernachtungen im guten Mittelklasse-Hotel auf Huahine t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel auf Moorea

t Deutschsprachige erfahrene und durchgehende Lernidee-Reiseleitung vor Ort t Ausflüge, Vorträge, Besichtigungen, Eintrittsgelder und Transfers lt. Reiseverlauf t Kurzweilige Vorträge an Bord t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen) t Reiseliteratur und Informationsmaterial

Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge, ESTA-Genehmigung für die USA (14 US-$). Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ESTA-Genehmigung für die USA erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

184


OZEANIEN

Ihr Schiff Aranui 5

ab 4.090 €

14-tägige Schiffsreise auf der Aranui 5 zu den Tuamotu- und Marquesas-Inseln

Nuku Hiva Ua Pou

Rangiroa

Gesellschaftsinseln Bora Bora

Takapoto

Ua Huka Hiva Oa Tahuata Fatu Hiva

Marquesas-Inseln

Tahiti

Aranui 5 – Individuell durch das Südsee-Paradies Reisen Sie mit dem modernen und komfortablen Postschiff Aranui 5 zu Ihrem WunschTermin zu den abgelegenen Tuamotu- und Marquesas-Archipelen im Südpazifik. Lassen Sie sich von der Schönheit der Inseln und der Freundlichkeit der Bewohner verzaubern. 1. Tag Willkommen an Bord (MA) 2. Tag Im Tuamotu-Archipel – Takapoto

(FMA)

3. Tag Entspannung auf hoher See (FMA) 4. Tag Archäologische Hochburg Nuku Hiva (FMA) 5. Tag Ua Pou – Vulkanische Schönheit

(FMA)

6. Tag Tahutata und Hiva Oa (FMA) 7. Tag Fatu Hiva (FMA) 8. Tag Hiva Oa (FMA)

9. Tag Ua Huka (FMA) 10. Tag Nuku Hiva und Ua Pou (FMA) 11. Tag Entspannung auf See (FMA) 12. Tag Rangiroa (FMA) 13. Tag Südsee-Traum Bora Bora (FMA) 14. Tag Abschied von der Aranui 5 (F)

Den ausführlichen Reiseverlauf entnehmen Sie dem 14. bis 27. Tag der Reise Per Postschiff durch das Südsee-Paradies ab Seite 183.

Standard

Deluxe

Superior Deluxe

PremiumSuite

Royal-Suite

Reisepreis:

4.090 €

4.790 €

5.175 €

5.580 €

6.100 €

Reisepreis Kabine zur Einzelnutzung:

6.065 €

7.110 €

7.690 €

8.300 €

9.080 €

Preise p. P. (DZ)

Die Aranui 5 verkehrt regelmäßig alle zwei bis drei Wochen. Die Abfahrt erfolgt dienstags, donnerstags oder samstags. Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot mit Hotelübernachtungen und Fluganreise nach Ihren Wünschen zusammen.

Natur

Kultur

Authentisch

Begegnungen Geschichte

Leistungen t 13 Übernachtungen in gebuchter Kategorie t Vollpension inkl. Wasser und einem Glas Wein zum Mittag- und Abendessen t Betreuung durch das Bordpersonal (Bordsprache Englisch/Französisch) t Geführte Ausflüge durch die Reederei (Englisch/Französisch)

Aranui 5 – Deckplan SKY BAR-DECK

SONNENDECK

POOL-DECK

Nicht enthalten: Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Keine Mindestteilnehmerzahl

VERANDA-DECK D A S S C H I F F Z U D E N R E I S E N AU F D E N S E I T E N 1 8 2 B I S 1 8 5

Das Postschiff Aranui 5 Die Passagierfrachtschiffe der AranuiFlotte stellen seit Jahrzehnten die Versorgung der Inselbewohner in der Südsee sicher. Die im Jahr 2015 gebaute Aranui 5 führt diese Tradition eindrucksvoll fort: Auf 8 Decks finden bis zu 254 Gäste in 103 stilvoll gestalteten Außenkabinen und Suiten mit Klimaanlage sowie fünf Schlafsälen ein komfortables Zuhause. Die Innenausstattung ist im Stil der Marquesas gehalten. Ferner gehören ein Swimmingpool, eine Bibliothek, ein Shopping-Center, ein Fitness- und ein Massageraum sowie ein Restaurant und 2 Bars zur Bordausstattung.

Ihre Kabinen t40 Standard-Außenkabinen (11 m²) mit Bullauge, 2 Einzelbetten, privatem Bad, Safe und Flachbild-TV. t7 Deluxe-Außenkabinen mit Balkon (13 m², Balkon: 4 m²), Doppelbett, privatem Bad, Safe, Flachbild-TV, Kühlschrank und Fön. t24 Superior Deluxe-Suiten mit Balkon, (15 m², Balkon: 4 m²), Doppelbett, privatem Bad, Safe, Flachbild-TV, Kühlschrank und Fön. t21 Premium-Suiten mit Balkon (18 m², Balkon: 4 m²), Doppelbett, privatem Bad, Safe, Flachbild-TV, Kühlschrank und Fön. Weitere Kabinentypen auf Anfrage. 185

BOOTSDECK

OBERDECK

HAUPTDECK

UNTERDECK

Präsidenten-Suite

Superior Deluxe-Suite

Royal-Suite

Deluxe-Außenkabine

Premium-Suite

Standard-Außenkabine

Suite ohne Balkon


OZEANIEN

ab 4.750 €

MS Reef Endeavour

16-tägige Erlebnisreise nach Sydney und Fiji mit 8-tägiger Kreuzfahrt

Savusavu

Wairiki Taveuni

Nananu-i-Ra Makogai

Nadi

Viti Levu

Levuka

Sigatoka

Natur

Kultur

Begegnungen

Baden & mehr Authentisch

Was macht diese Reise einzigartig? t Großstadt-Flair und Südsee-Feeling auf einer Reise t Deutsch sprechende Reiseleitung an Bord der Reef Endeavour

Zauber der Südsee – Sydney erkunden und Fiji per Schiff entdecken

t Traumhafte Natur auf Makogai mit Mördermuscheln und Schildkröten t Schwimmen und schnorcheln auf der exklusiven Insel Tivua t Kava-Zeremonie auf der Garteninsel Taveuni t Ausgezeichnete Mischung aus Besichtigungsprogramm und Entspannung t Überschreitung des 180. Längengrads t UNESCO-Welterbe Levuka t Führung durch die wohl berühmteste Oper der Welt in Sydney

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

4ZEOFZ

t5IF4ZEOFZ ●●●● #PVMFWBSE)PUFM t8FTUJO'JKJ3FTPSU4QB ●●●●

%FOBSBV

KOMFORT

Großstadt-Paradies und Insel-Paradies in einem: Zu Beginn dieser Reise erkunden Sie ganze vier Tage lang die fantastische Metropole Sydney. Dann entdecken Sie die wahre Schönheit Fijis in der Vielfalt, die Sie auf unserer perfekt komponierten neuen Schiffsreise mit der MS Reef Endeavour erwartet. Während Sie sich in Levuka mit seinen kolonialen Bauten in die Vergangenheit zurückversetzt fühlen, können Sie auf Taveuni wahrhaftig in die Vergangenheit reisen – hüpfen Sie einfach über die Datumsgrenze. Zudem bietet Fijis unbekannter Norden einen Vulkankrater, heiße Quellen und lebendige Märkte mit den allerherzlichsten Einheimischen. Neben faszinierender Kultur und immergrüner Vegetation wartet Fiji natürlich auch mit unberührten Traumstränden und kristallklarem Wasser auf. Wir haben diese Reise so für Sie zusammengestellt, dass Sie genug Zeit und Muße haben, das herrliche Fleckchen Erde ausgiebig zu genießen! 1. Tag Willkommen in Australien! Am Flughafen begrüßt Sie Ihr Deutsch sprechender Reiseleiter. Ein Transfer bringt Sie zu Ihrem Hotel. 2. Tag Sydney entdecken Am Morgen

Sie fahren mit der MS Reef Endeavour. Details finden Sie auf Seite 189.

„ Treten Sie auf Tivua in die Fußstapfen von Tom Hanks: Auf den Mamanucas wurde der HollywoodFilm Cast Away gedreht!“ Alexandra Schneider, Südsee-Expertin

besuchen Sie zunächst den Botanischen Garten mit Macquaries Chair, von dem Sie spektakuläre Rundblicke auf die Stadt und den Hafen genießen können. Weiter geht es durch Chinatown und Darling Harbour in den Stadtteil Kings Cross und in die exklusiven Vororte Double Bay und Rose Bay, bevor Sie den weltberühmten Bondi Beach erreichen. Vom Sydney Tower erleben Sie den wahren Glanz dieser einzigartigen Metropole: Bei klarem Himmel können Sie bis zu 80 km weit in alle Himmelsrichtungen schauen! Ihr Mittagessen nehmen Sie während einer Hafenrundfahrt durch einen der größten Naturhäfen der Welt ein. Der Nachmittag steht im Zeichen der einzigartigen Oper von Sydney mit ihrer wahrhaft einmaligen Lage 186

am Bennelong Point. Eine einstündige Führung präsentiert Ihnen die Hauptvorstellungshallen und Foyers. (FM) 3. Tag Tagesausflug in die Blue Mountains Die Blue Mountains südwestlich von

Sydney sind über 250 Millionen Jahre alt und bieten spektakuläre Aussichten auf pink- und ockerfarbene Sandsteinfelsen. Sie besuchen den Nationalpark und haben von vielen Aussichtspunkten traumhafte Ausblicke auf die Felsformationen. Im Featherdale Wildlife Park haben Sie Gelegenheit, einheimische Tiere wie Kängurus und Koalas aus nächster Nähe zu erleben. Am Nachmittag steht eine Fahrt auf einer der steilsten Bahnen Australiens auf dem Programm. Während der Fahrt können Sie alle Wahrzeichen des Parks bewundern, darunter z. B. die Three Sisters, das Jamison Valley und die Katoomba Falls. (FM) 4. Tag Freizeit in Sydney Der heutige Tag

steht Ihnen zur individuellen Gestaltung


Surfer am Bondi Beach

Opernhaus in Sydney

Traditionelle Begrüßung

in der Metropole zur Verfügung. Schlendern Sie z. B. durch die kleinen Gassen des ursprünglichen Sydneys in The Rocks oder unternehmen Sie eine ShoppingTour. Empfehlenswert ist auch ein Spaziergang über die Harbour Bridge, um die Stadt aus einem neuen Blickwinkel zu bestaunen. (F) 5. Tag Willkommen in der Südsee! Nach

dem Frühstück begleitet Sie ein Deutsch sprechender Guide zum Flughafen, von wo Sie weiter in die Südsee fliegen. Am Flughafen von Nadi werden Sie herzlich mit einem für die Südsee typischen Blumenkranz begrüßt und zu Ihrem Hotel gefahren. Bei einem entspannten gemeinsamen Abendessen lassen Sie Ihren ersten Tag in der Südsee ausklingen. (FA) 6. Tag Fijis Küste Heute unternehmen Sie einen Ausflug zu den Sanddünen bei Sigatoka. Die ca. 20 m hohen Wanderdünen lassen sich nur zu Fuß erreichen. Oben angekommen, werden Sie mit einem traumhaften Panorama auf die raue Küste belohnt. Im Anschluss geht es weiter zum Kula-Vogelpark, wo Fijis Flora und Fauna Sie bezaubert. Nach diesem Naturspektakel werden Sie in Nakabutam, einer Stadt, die vor allem für ihre Porzellankunst bekannt ist, traditionell begrüßt. Den Tag beschließen Sie mit einem Besuch des Sigatoka-Markts, auf dem Sie frische Früchte probieren können. (FM) 7. Tag Tropisches Fiji Heute erhalten Sie

einen Einblick in das alltägliche Leben der Südsee-Bewohner. Sie besuchen den Garden of the Sleeping Giant. Dieser Nationalpark ist nach einer Gebirgskette

benannt, die die Form eines schlafenden Riesen hat. Am Fuße wächst eine weltberühmte Orchideensammlung mit über 2.000 Arten, darunter auch viele seltene Exemplare. Im Anschluss besuchen Sie das historische Dorf Viseisei. Hier sollen sich der Legende nach vor über 3.000 Jahren die ersten Bewohner angesiedelt haben. Authentisch ist der Besuch der Dorfschule, deren Kinder sich immer wieder über Besuch freuen. Nicht fehlen sollte auch der Besuch eines typischen Marktes, auf dem Sie traditionelle und handgefertigte Schnitzereien erwerben können und Gelegenheit haben, Fijis Nationalgetränk Kava zu probieren. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) 8. Tag Willkommen an Bord von Captain Cook! Ihre Crew heißt Sie mit einem

exotischen Frucht-Cocktail und der traditionellen Salusalu-Zeremonie herzlich willkommen an Bord. Am Nachmittag erreichen Sie die Insel Tivua, die exklusiv im Besitz von Captain Cook Cruises ist. Hier schwimmen, schnorcheln und erholen Sie sich am Traumstrand im Abendrot. Abends genießen Sie Ihr Welcome-Dinner mit musikalischer Untermalung. (FMA) 9. Tag Alte Hauptstadt Levuka Heute

Morgen erreichen Sie die Insel Levuka mit der alten Hauptstadt. Als erste europäische Siedlung auf Fiji wurde sie bald Zentrum der britischen Kolonialverwaltung. Zu seiner Blütezeit war der Ort, der zum UNESCO-Welterbe zählt, mit rund 50 Hotels ein beliebter Anlaufhafen für Segler aus aller Welt und genoss einen wilden Ruf. 1888 wurde die Hauptstadt auf die Hauptinsel nach Suva verlegt und Levuka 187

geriet allmählich in Vergessenheit. Auf einem geführten Rundgang (Wunsch-Ausflug, vor Ort zahlbar) durch den heute so beschaulichen Ort und über seine Meerespromenade bewundern Sie die Relikte kolonialer Architektur des 19. Jh. Am Nachmittag wird es lebhaft: Ein Besuch in der Marist Convent Primary School steht an. (FMA) 10. Tag Muschelforschungsstation und Lepra-Kolonie Auf Makogai Island wer-

den Sie mit einer traditionellen Zeremonie begrüßt, bevor Sie etwa eine Stunde zur historischen Lepra-Station wandern. Heute sind hier Mördermuscheln und Schildkröten zu Hause. Nachmittags besuchen Sie die örtliche Grundschule, wo die Kinder ihre Tanz- und Sangeskünste präsentieren. (FMA) 11. Tag Heiße Quellen und Perlenfarm

Heute erreichen Sie Savusavu auf der zweitgrößten Fiji-Insel Vanua Levu. Der Ort liegt direkt an einem erloschenen Vulkankrater. Wer möchte, nimmt an der Tour zu heißen Quellen, Perlenfarmen und bunten Märkten teil (Wunsch-Ausflug, vor Ort zahlbar). Am Nachmittag stürzen Sie sich am Strand von Savusavu Bay in die warme Südsee. (FMA)

12. Tag Bouma-Wasserfall und das Dorf Naselesele Heute Morgen ankern Sie an

der Westküste der Garteninsel Taveuni. Auf einem Wunsch-Ausflug (vor Ort zahlbar) gelangen Sie zum wunderschönen Bouma-Wasserfall – ein herrlicher Ort, um die Seele baumeln zu lassen! Im Dorf Naselesele besuchen Sie den Kunsthandwerksmarkt. Am Abend erwartet Sie ein


Traditioneller Tanz

Willkommen in der Südsee

Traditioneller Götze im Fiji-Archipel

besonderes Erlebnis: das traditionelle Erdofen-Fest Lovo mit fangfrischen Meeresfrüchten, Fleisch, tropischen Früchten und Gemüse. Tanzen Sie zum Klang der Trommeln bei einer Kava-Zeremonie in die Südsee-Nacht! (FMA)

tionellen Sulu (Sarong) beiwohnen. In der Ra Marama-Lounge genießen Sie Aperitifs und exotische Häppchen, bevor das rauschende Gala-Dinner zu den Klängen und mit Tänzen des Südpazifiks folgt. (FMA)

13. Tag In die Vergangenheit und zurück

Frühstück geht es zurück zur Denarau Marina auf Viti Levu. Mit der Abschiedszeremonie Isa Lei verlassen Sie Ihr schwimmendes Zuhause. Der Rest des Tages steht

Ein einmaliges Erlebnis für alle Sinne ist der Besuch des Gottesdienstes in Wairiki an Taveunis Westküste. Taveuni liegt genau auf dem 180. Längengrad, der Grenze zwischen heute und morgen. Nach dem Gottesdienst fahren Sie zur berühmten Datumsgrenze und stehen mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft. Am Nachmittag besuchen Sie Whispering Tide – ideal zum Schnorcheln und Baden. Von hier segeln Sie um die wunderschöne Südwestküste der Insel Vanua Levu herum. (FMA) 14. Tag Nananu-i-Ra und Viti Levu Von

der Insel Vanua Levu fahren Sie nach Südwesten und erreichen Nananu-i-Ra an der Nordküste von Viti Levu. Ein perfekter Ort, um zu schwimmen, zu tauchen, am Strand zu faulenzen oder die tropischen Berge zu Fuß zu erkunden. Nach dem Mittagessen haben Sie noch einmal Gelegenheit zu einem Landgang. Heute Abend erwartet Sie die große Abschiedszeremonie der Südsee, der Sie standesgemäß im tradi-

Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels oder kaufen Sie in der Marina ein paar letzte Souvenirs. (F) 16. Tag Abschied Nun heißt es sa moce – Sie nehmen Abschied vom Südsee-Paradies. Doch sicherlich bleiben Ihnen die Bilderbuchstrände, Lagunen und liebenswerten Menschen dieser bezaubernden Region ewig in Erinnerung! (F)

15. Tag Zurück in Denarau Nach dem

Sydney und Fiji-Kreuzfahrt (16 Tage)

ab 4.750 €

Termine und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 26.09. – 11.10.17

4.750 €

Kategorie Tabua-Suite auf Anfrage.

27.03. – 11.04.18

4.830 €

Aufpreis für Flüge in der Economy Class ab/bis Frankfurt z. B. mit Cathay Pacific:

Aufpreis für Zimmer/Kabine zur Alleinbenutzung:

1.680 €

ab 1.930 €

Aufpreis für Flüge in der Business Class ab/bis Frankfurt auf Anfrage.

Leistungen t Flug mit Fiji Airways von Sydney nach Nadi in der Economy Class

t Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter in Australien, Fiji und während der Kreuzfahrt

t 8-tägige Kreuzfahrt in den unbekannten Norden Fijis t Ausflüge, Besichtigungen und Transfers mit 7 Übernachtungen auf der MS Reef Endeavour deutschsprachig lt. Reiseverlauf in einer Doppelkabine (Kategorie Stateroom) mit t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, privatem Bad M = Mittagessen, A = Abendessen) t 4 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Sydney t Reiseliteratur und Informationsmaterial t 4 Übernachtungen im Komfort-Hotel auf Viti Levu

t 24 h Kaffee und Tee während der Kreuzfahrt

Nicht enthalten: Langstreckenflüge, Getränke, Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ETA-Genehmigung für Australien (kostenlos) erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

188


MS Reef Endeavour

Stateroom mit Doppelbett, darunter: mit Einzelbetten

D A S S C H I F F Z U D E R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 8 6 B I S 1 8 8

MS Reef Endeavour Ihr komfortables Kreuzfahrtschiff MS Reef Endeavour lädt dazu ein, in die Fußstapfen von Captain James Cook zu treten. Das eher kleine Schiff kann abgelegene Riffe, Inselchen und flache Buchten ansteuern, was anderen Schiffen in der Region verwehrt bleibt. Die MS Reef Endeavour hat vier Decks und ein Sonnendeck, von dem aus Sie einen Panoramablick auf die traumhafte Südsee-Landschaft genießen. Hier befindet sich auch der kleine Spa-Bereich. Schnorchel-Equipment wird an Bord kostenlos verliehen. Weitere Annehmlichkeiten sind ein Swimmingpool, zwei Bars und ein Souvenir-Shop. Im Restaurant werden landestypische Gerichte serviert. Das freundliche Bordpersonal bietet herzliche Gastfreundschaft. Vorträge mit biologischem und kulturellem Schwerpunkt informieren

Sie unterhaltsam über die bereiste Region. Insgesamt 64 kürzlich renovierte Außenkabinen und Suiten bieten maximal 130 Passagieren Platz und ermöglichen mit Klimaanlage, Telefon für Bordgespräche und Fön einen angenehmen Aufenthalt. Alle Kabinen verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und WC. Ihre Kabinen t49 Staterooms (ca. 14 m2): 2 Einzelbetten oder ein Doppelbett, 2 kleine Aussichtsfenster. (Deck B und C) t4 Tabua-Suiten (ca. 28 m2): 2 Einzelbetten oder ein Doppelbett, Fernseher, Kühlschrank. Zusätzlich verfügen die Tabua-Suiten über ein weiteres Badezimmer. (Deck A)

Sonnendeck Sauna Spa Fitness

Sonnendeck

Spa

A-Deck

B-Deck Lounge

C-Deck Pool

Lounge

D-Deck Küche

Stateroom

Pool

189

Tanzfläche

Tabua-Suite


OZEANIEN

ab 9.440 €

Bestellen Sie auch unsere Detailbroschüre zu ausgewählten Reisen in der Südsee!

Ihr Schiff MS Paul Gauguin

21-tägige Erlebnisreise mit 12 Übernachtungen an Bord der MS Paul Gauguin

Gesellschaftsinseln Bora Bora

Taha‘a

Moorea

Lautoka Fiji

Aitutaki

Savusavu

Suva

Bega

Tonga

Natur Komfort

Papeete

Cook-Inseln

Tahiti

Vava‘u

Erholung Luxus

Kulinarik Baden & mehr

Was macht diese Reise einzigartig? t Traumhafte Kreuzfahrt-Route zu den InselParadiesen der Südsee in deutschsprachiger Gruppe mit maximal 20 Gästen t Komfortables Kreuzfahrtschiff mit entspannter Atmosphäre und elegantem Charme: MS Paul Gauguin t Wettstreit der Lagunen: Bora Bora und Aitutaki – Die schönsten Lagunen der Welt t Besuch im Königreich Tonga t Auf den Spuren der Bounty: In den Gewässern der berühmtesten Meuterei der Welt t Fijis bezauberndster Ort: Savusavu t Echtes Südsee-Feeling: Bilderbuchstrände und schillernde Lagunen mit einzigartigem Fischreichtum zwischen Fiji und Tahiti t Südsee-Traum: Grandiose Schnorchel- und Bademöglichkeiten während Ihrer Kreuzfahrt t Weltstädte Hongkong und Los Angeles

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

)POHLPOH 'JKJ -PT"OHFMFT

t&BUPO)PUFM t8FTUJO%FOBSBV t-PFXT)PMMZXPPE

●●●● ●●●● ●●●●

Perlen der Südsee: Von Fiji nach Tahiti Abgeschiedene Eilande, Bilderbuchstrände, in sämtlichen Blautönen schillernde Lagunen und Farbenspiele von hypnotischer Schönheit erwarten Sie auf Ihrer Kreuzfahrt zu den Perlen der Südsee. Mit Ihrer deutschsprachig geführten Reisegruppe begeben Sie sich auf das komfortable Kreuzfahrtschiff MS Paul Gauguin mit seinem eleganten Ambiente und nehmen Kurs auf Inseln mit großen Namen: Fiji, Tonga, Aitutaki und Bora Bora, um nur einige zu nennen. Südsee-Träume par excellence warten auf Sie! 1. Tag Flug nach Hongkong 2. Tag Ankunft in Hongkong Nach Ankunft in Hongkong werden Sie am Flughafen begrüßt und zu Ihrem Hotel gefahren. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. 3. Tag Hongkong Hongkong ist eine über-

Sie fahren mit der MS Paul Gauguin. Details finden Sie auf Seite 193. „ Staunen Sie auf Vanua Levu darüber, wie die Einheimischen Kokosnüsse verarbeiten und daraus Öl, Hüte und Körbe produzieren!“ Alexandra Schneider, Südsee-Expertin

wältigende Stadt. Am Vormittag erwartet Sie eine Stadtrundfahrt, bei der Ihnen Ihr Reiseleiter diese vielschichtige Metropole näherbringt. Anschließend haben Sie noch etwas Zeit, um zum Beispiel Mitbringsel für Daheimgebliebene zu erwerben, bevor Sie schließlich nach Auckland weiterfliegen. (F) 4. Tag Bula – Willkommen auf Fiji! Via

Auckland erreichen Sie heute Nadi, wo Sie mit einem für die Südsee typischen Blumenkranz begrüßt werden. 5. Tag Viti Levus Schönheiten Heute unternehmen Sie einen Ausflug zu den 190

bekannten Sanddünen in der Nähe von Sigatoka. Die ca. 20 m hohen Wanderdünen lassen sich nur zu Fuß erreichen. Oben angekommen, werden Sie mit einem traumhaften Panoramablick auf die raue Küste belohnt. Im Anschluss geht es weiter zum Kula-Vogelpark, wo Fijis Flora und Fauna Sie bezaubern. Nach diesem Naturspektakel werden Sie in Nakabutam, einer Stadt, die vor allem für ihre Porzellankunst bekannt ist, traditionell begrüßt. Ein Besuch des Sigatoka-Markts, auf dem Sie frische Früchte kosten können, schließt diesen herrlichen Tag ab. (FMA) 6. Tag An Bord der MS Paul Gauguin

Heute beginnt Ihre Kreuzfahrt zu den Schönheiten der Südsee! Sie gehen in Lautoka an Bord Ihres komfortablen schwimmenden Zuhauses für die kommenden zwölf Nächte. (FMA) 7. Tag Suva – Fijis Hauptstadt Suva ist seit

1883 Hauptstadt der 332 Fiji-Inseln, etwa


Polynesische Lebensfreude

One Foot Island

Krabbe

Aitutaki

ein Zehntel der Fijianer lebt hier – und dennoch hat der Ort nur überschaubare 85.000 Einwohner. Suva bietet als Handelszentrum und Regierungssitz zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die prächtige Präsidenten-Residenz, den Albert-Park und den Thurston Botanical Garden. In dieser paradiesisch kleinen Stadt haben Sie heute genug Zeit, um das Museum zu besuchen und einen kleinen Einkaufsbummel zu unternehmen. (FMA)

Annehmlichkeiten Ihres Schiffes und kosten Sie die exquisite Küche. (FMA)

8. Tag Verstecktes Paradies Savusavu

Heute geht es auf die unberührte und reizvolle Insel Vanua Levu. Das Dorf Savusavu wird aufgrund seiner Lage und Schönheit auch als verstecktes Paradies bezeichnet. Sie fahren entlang der reizvollen Küstenstraße, die auch Hibiskus-Highway genannt wird und stoppen an einer aktiven KokosnussPlantage, wo Sie vom Besitzer persönlich begrüßt werden. Hier wird Ihnen der Prozess der Kokosnussöl-Gewinnung nähergebracht. Sie werden über die vielfältige Verwendung der Kokosnuss staunen! Im Anschluss haben Sie noch etwas Zeit, um am blendend weißen Strand spazieren zu gehen oder unter einem Schatten spendenden Baum zu entspannen. (FMA) 9. Tag An Bord Genießen Sie einen

erholsamen Tag an Bord, nutzen Sie die

10. Tag Königreich Tonga Heute ankert Ihr Schiff im Königreich Tonga. Tonga wurde als einzige Nation im Südpazifik nie von den Europäern kolonisiert und ist somit heute das älteste polynesische Königreich mit einer unverfälschten Kultur. Während eines Ausflugs lernen Sie die Insel näher kennen und genießen das kristallklare, wunderbar warme Wasser und die Puderzuckerstrände. (FMA) 11. und 12. Tag Und täglich grüßt das Murmeltier In diesen Tagen überschreitet

Ihr Schiff die Datumsgrenze – somit erleben Sie zwei Tage mit identischem Datum. Lassen Sie die spektakulären Eindrücke der letzten Tage Revue passieren und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool. Und weil es so schön war, tun Sie dasselbe am folgenden Tag mit demselben Datum doch gleich noch einmal. (FMA) 13. Tag Aitutaki – Die schönste Lagune der Welt Die geologische Struktur Aitu-

takis – ein Teil vulkanischen Ursprungs und ein Teil Atoll – macht diese Lagune absolut einzigartig! Auf einer Fahrt durch diese bezaubernde Naturschönheit und bei Besuchen einiger der abgelegenen Riff191

Inseln, hier Motus genannt, werden Sie sofort begeistert sein! Auf One Foot Island erwartet Sie ein Picknick-Mittagessen mit fangfrischem Fisch und anderen Köstlichkeiten. Denken Sie an Ihren Reisepass, denn im kleinsten Postamt der Welt auf One Foot Island erhalten Sie auf Wunsch einen Stempel als Erinnerung an dieses traumhafte Plätzchen auf Erden. (FMA) 14. Tag Erholung auf See Heute ist Erho-

lung angesagt. Nutzen Sie die Zeit, um entspannt in einem spannenden Buch zu schmökern – wir empfehlen die Erzählung Der Flaschenkobold von Robert Louis Stevenson, die Sie perfekt auf das Leben der Einheimischen in der Inselwelt einstimmt. Danach statten Sie vielleicht dem Wellness-Bereich einen Besuch ab, um sich bei einer Massagebehandlung verwöhnen zu lassen. (FMA) 15. Tag Bora Bora Bora Bora ist für viele

der Inbegriff der Südsee und wird als eine der schönsten Inseln der Welt bezeichnet. Die MS Paul Gauguin ankert den ganzen Tag vor Bora Bora, sodass genügend Zeit für ein Sonnenbad oder einen Strandspaziergang bleibt. (FMA) 16. Tag Inseln unter dem Winde Taha’a

wird auch die Vanille-Insel genannt,


Traditionelles Auslegerkanu auf Bora Bora

Lagune auf Moorea

Kinderlächeln

von hier stammt die beste und teuerste Vanille weltweit. Lassen Sie sich den Besuch einer Plantage nicht entgehen! Im Anschluss erleben Sie auf Motu Mahana, einer kleinen Insel neben Taha’a, Ihren persönlichen Südsee-Traum mit weißen, palmenumsäumten Sandstränden und kristallklarem Wasser. Auf dieser idyllischen Insel haben Sie Gelegenheit zum Entspannen, Schwimmen, Schnorcheln und Kajakfahren. (FMA) 17. Tag Mooreas spektakuläre Landschaft Einzigartige Berggipfel, umge-

ben von üppiger Vegetation und in allen Blautönen leuchtende Lagunen mit palmengesäumten Sandstränden erwarten Sie auf Tahitis Nachbarinsel, die Sie bei einer Rundfahrt näher kennenlernen. (FMA) 18. Tag Tahiti Heute heißt es Abschied

nehmen von Ihrer Crew. Sie verlassen nach dem Frühstück das Schiff und lernen bei einem Stadtbesuch Papeete, die kleine Hauptstadt Französisch-Polynesiens, näher kennen. Anschließend bleibt Ihnen noch etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie Ihren Rückflug nach Los Angeles antreten. (F) 19. Tag Los Angeles Gegen Mittag kom-

men Sie in Los Angeles, der Welthauptstadt des Entertainments, an und lernen die Metropole während einer Stadtrundfahrt näher kennen. Im Anschluss geht es zu Ihrem Komfort-Hotel mitten in Hollywood. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung – wie wäre es mit einem Kino-Besuch? Von Ihrem Hotel sind es

nur wenige Schritte zu Legenden wie dem Chinese Theatre, Egyptian Theatre, Disneys El Capitan und dem Dolby Theatre, in dem alljährlich die Oscars verliehen werden. Im prunkvoll ausgestatteten El Capitan werden die Vorstellungen sogar noch von einem Kino-Orgler eingeleitet!

20. Tag Rückflug Nutzen Sie die Zeit bis

zum Abflug für einen kleinen Spaziergang und schreiben Sie Verwandten, Bekannten und Kollegen eine Postkarte aus Hollywood! Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Europa. (F) 21. Tag Ankunft in Deutschland

ab 9.440 €

Von Fiji nach Tahiti (21 Tage) Termin 19.06. – 08.07.17

Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) Kabine Kategorie F:

9.440 €

Kabine Kategorie C:

11.520 €

Kabine Kategorie E:

9.790 €

Kabine Kategorie B:

13.120 €

Kabine Kategorie D:

11.280 €

Kabine Kategorie A:

14.960 €

Aufpreis für Einzelzimmer/Kabine F oder E zur Alleinbenutzung:

Aufpreis für Flüge in der Business Class auf Anfrage. 3.140 €

Leistungen t Linienflüge mit Cathay Pacific, Air New Zealand, t Alle Transfers lt. Reiseverlauf in landestypischen Fiji Airways und Lufthansa von Frankfurt nach Nadi Fahrzeugen (Fiji) und zurück ab Papeete (Tahiti) t Exzellente Küche, charmanter Service und nahezu t 12 Übernachtungen auf der MS Paul Gauguin in alle Getränke an Bord der MS Paul Gauguin der gebuchten Kabinenkategorie t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Hongkong

M = Mittagessen, A = Abendessen)

t 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel auf Fiji

t Trinkgelder während der Kreuzfahrt

t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Los Angeles

t Kostenfreie Nutzung des preisgekrönten

t Besichtigungen laut Reiseverlauf inklusive aller Landausflüge

t Sport- und Wasserangebote auf der MS Paul Gauguin

t Erfahrene deutschsprachige Reiseleitung ab Fiji bis Spa-Bereichs auf der MS Paul Gauguin Tahiti, auch während der Kreuzfahrt t Täglich aufgefüllte Minibar

Nicht enthalten: ESTA-Genehmigung für die USA (14 US-$), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge, Spa-Anwendungen Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ESTA-Genehmigung für die USA erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

192


Ihr Schiff MS Paul Gauguin

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 9 0 B I S 1 9 2

MS Paul Gauguin Das komfortable Kreuzfahrtschiff MS Paul Gauguin wurde eigens für Fahrten im Südpazifik konzipiert und spiegelt mit seiner Eleganz das Flair des exotischen Inselparadieses wider. Die 150 Kabinen auf sieben Decks bieten den maximal 330 Gästen allen Komfort. Für einen zuvorkommenden Service und ein entspanntes Ambiente an Bord sorgt die 215 Personen starke erfahrene Besatzung (Verhältnis Crew zu Gast: 1 zu 1,5). Die Kabineneinrichtung ist aus edlen Kirsch- und Mahagonihölzern gefertigt, die Kabinen verfügen über eine kleine, gemütliche Sitzecke, individuell einstellbare Klimaanlage/Heizung, täglich aufgefüllte Minibar (mit alkoholfreien Getränken und Bier), CD/DVD-Player, Fernseher, Telefon und Safe. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein elegantes Bad mit glänzender Chrom- und Marmorausstattung, mit Haartrockner, Bademantel, Pantoffeln und ausgewählten Pflegeprodukten.

Erholung und Entspannung während Ihres Aufenthaltes an Bord finden Sie in

Trinkgelder für das Personal an Bord und während der Ausflüge sind im Reisepreis bereits enthalten. Ihre erfahrene Deutsch sprechende Reiseleitung Heidy Baumgartner-Lesage begleitet Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes in der Südsee, hält an den See-Tagen kurzweilige landeskundliche Vorträge und steht rund um die Uhr für Sie als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Deck 3 tKategorie F – Standard-Kabine (ca. 18 m²) mit Bullauge Deck 4 tKategorie E – Standard-Kabine (ca. 18 m²) mit Panoramafenster Deck 6 tKategorie D – Standard-Kabine (ca. 18 m²) mit Balkon (ca. 3 m²)

Deck 9 Sonnendeck

Deck 7 tKategorie C – Standard-Kabine (ca. 18 m²) mit Balkon (ca. 3 m²) tKategorie B – Superior-Kabine (ca. 23 m²) mit Balkon (ca. 5 m²) tKategorie A – Superior-Kabine (ca. 28 m²) mit Balkon (ca. 5,5 m²)

Deck 8 Lounge

Der Genuss von Spitzen-Cuisine ist einer der komplexesten Sinneseindrücke. Eine subtile Mischung aus Geschmack, Aroma, Haptik und optischer Präsentation, die alle Sinne anspricht. An Bord der MS Paul Gauguin wird jedes Gericht kreiert, um die emotionale Schönheit der Inselwelt zu ergänzen. Im L’Etoile, einem von drei Restaurants an Bord, ist die Cuisine ähnlich formvollendet komponiert wie die Malereien von Gauguin selbst.

den beiden Lounges, in der Bibliothek, auf dem Sonnendeck und im preisgekrönten Spa-Bereich. Auf Wunsch sorgen das abendliche Unterhaltungsprogramm mit lokalen Künstlern, das schiffseigene Casino sowie das umfangreiche Sport- und Wassersportangebot für Abwechslung.

Deck 7 Brücke

Deck 6 Restaurant

Deck 5 Salon

Restaurant

Deck 4

Deck 3

Ihre Kabine

Restaurant

193

Kategorie A

Kategorie C

Kategorie E

Kategorie B

Kategorie D

Kategorie F


OZEANIEN

ab 8.920 €

Ihr Schiff Silver Shadow

20-tägige Erlebnisreise in Neuseeland und Australien mit 15-tägiger KomfortKreuzfahrt von Sydney nach Auckland

Sydney Melbourne

Auckland Tauranga Napier Picton Akaroa Port Chalmers Stewart Island

Hobart

Milford Sound

Natur

Kultur

Begegnungen

Komfort Abenteuer

Was macht diese Reise einzigartig? t Stilvolles Reisen mit modernem PremiumKreuzfahrtschiff, das die Höhepunkte Australiens und Neuseelands kombiniert t Exklusives Reisen mit höchstens 20 Gästen und ständiger Deutsch sprechender Reiseleitung t Lebenswerteste Städte der Welt: Melbourne und Sydney t Unbekanntes Tasmanien t Fahrt in den Fiordland-Nationalpark mit Fahrten durch die Fjorde Doubtful, Dusky und Milford Sound t Die Abgeschiedenheit und Einsamkeit auf Stewart Island genießen t Beeindruckende Tierwelt: Albatrosse und Basstölpel t Weingenuss in zwei bekannten Weinbau-Regionen

Auf Abel Tasmans Spuren: Die Entdeckung Neuseelands Neuseeland – ein grandioses Naturschauspiel am anderen Ende der Welt! Auf unserer neuen Schiffsreise erleben Sie das Land der Maori gemächlich vom Wasser aus – in einer kleinen Gruppe von höchstens 20 Gästen. Ihr Schiff bringt Sie an spektakuläre Orte, u. a. zum Milford Sound und zur hügeligen Banks-Halbinsel. Auf dem Weg nach Auckland begegnen Sie mit etwas Glück Pinguinen, Albatrossen und Seelöwen in freier Wildbahn, während Sie in Rotorua heiße Schwefelquellen bewundern. All dies wird exzellent ergänzt mit Stopps auf dem jüngsten Kontinent – Australien. Hier besuchen Sie die Metropolen Sydney und Melbourne, die regelmäßig zu den lebenswertesten Städten der Welt gewählt werden, bevor es nach Tasmanien geht.

t Blubbernde Schwefelquellen und heiße Thermalquellen in Rotorua

1. Tag Flug nach Singapur

t Geruhsames Reisen: See-Tage bieten Zeit zum Entspannen

2. Tag Ankunft in Singapur Begrüßung

t Dem Weihnachtstrubel zu Hause entfliehen und kurz vor Weihnachten zurückkehren

Vorgesehene Hotels ORT

ÜBERNACHTUNGEN

KOMFORT

4JOHBQVS

t4XJTTÙUFM Merchant Court t5IF(SBDF

●●●●

4ZEOFZ

●●●●

am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. Lernen Sie am Nachmittag den Stadtstaat mit modernster Infrastruktur bei einer Stadtrundfahrt näher kennen. Nutzen Sie Ihre freie Zeit für einen Bummel durch die Haupteinkaufsstraße Orchard Road oder testen Sie bei einem Abendessen die enorme kulinarische Vielfalt der Stadt. Vielleicht besuchen Sie das legendäre Raffles-Hotel, in dem der Cocktail Singapore Sling kreiert wurde? 3. Tag Weiterflug nach Sydney Ein Trans-

Sie fahren mit der Silver Shadow. Details finden Sie auf Seite 197. „ Die Fahrt in die Fjorde Doubtful, Dusky und Milford Sound machen diese Reise einzigartig – das ist Neuseeland pur!“ Alexandra Schneider, Ozeanien-Expertin

fer führt Sie zum Flughafen, von wo Sie Ihren Weiterflug nach Sydney antreten. Hier beziehen Sie Ihr Komfort-Hotel für die kommenden zwei Nächte. (F) 4. Tag Sydney – Hafenstadt mit Weltcharme Am Morgen besichtigen Sie Syd-

ney bei einer Stadtrundfahrt. Sie sehen das zur Ikone gewordene Opernhaus und besuchen den Botanischen Garten mit Mrs. Macquarie’s Chair, von wo Sie spektakuläre 194

Rundblicke auf die Stadt und den Hafen genießen. Weiter geht es durch Chinatown und Darling Harbour in den Stadtteil Kings Cross und in die exklusiven Vororte Double Bay und Rose Bay, bevor Sie den berühmten Bondi Beach erreichen. Ihr Mittagessen nehmen Sie auf einer Hafenrundfahrt durch einen der größten und schönsten Naturhäfen der Welt ein. Der Nachmittag steht im Zeichen der einzigartigen Oper von Sydney mit ihrer wahrhaft einmaligen Lage am Bennelong Point. Lernen Sie die Hauptvorstellungshallen und das Foyer während einer einstündigen Führung kennen. Der restliche Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (FM) 5. Tag Willkommen an Bord! Heute

beginnt Ihre Kreuzfahrt zu den Schönheiten Australiens und Neuseelands! Sie gehen an Bord der Silver Shadow, die für die kommenden 15 Tage Ihr komfortables schwimmendes Zuhause ist. (FA) 6. Tag Erholung auf See Nutzen Sie die freie Zeit, um entspannt in einem spannenden Buch zu schmökern – wir empfeh-


Maori-Totem

Milford Sound

len den Klassiker Der Herr der Ringe von J. R. R. Tolkien, der Sie wunderbar auf Ihre bevorstehende Reise nach Mittelerde einstimmt. (FMA)

10. und 11. Tag Auf hoher See Entspan-

7. Tag Kunst-Hauptstadt Melbourne Ihre

Reiseleitung führt Sie heute durch die viktorianische Stadt. Am berühmten Federation Square finden regelmäßig Kundgebungen und Kulturveranstaltungen statt, der Royal Botanic Garden ist die grüne Lunge der Stadt. Von der Aussichtsplattform des Eureka Tower, einem der höchsten Wolkenkratzer auf der Südhalbkugel, tun sich ausgezeichnete Blicke auf die einzelnen Stadtviertel und das Umland auf. Anschließend fahren Sie in Richtung Yarra Valley, wo Sie zu Mittag essen und einen der hervorragenden australischen Weine kosten. (FMA) 8. Tag Auf See Auf dem Weg nach Tasma-

nien durchqueren Sie die Bass Strait, eine Meerenge, die Tasmanien vom Rest Australiens trennt. Genießen Sie die Annehmlichkeiten an Bord und nehmen Sie z. B. an einer Weinprobe teil. (FMA) 9. Tag Port Arthur Mit der ehemaligen

Strafkolonie Port Arthur erwartet Sie eine der bedeutendsten und besterhaltenen historischen Stätten Australiens. Sie erfahren Wissenswertes über das Leben der Sträflinge und Wachsoldaten mit ihren Familien – alle lebten gemeinsam auf dem weitläufigen Gelände. An diesem Ort wurde auch zum ersten Mal die Isolationshaft erprobt. Nach dem Mittagessen besuchen Sie einen Wildtierpark, um den berühmten Tasmanischen Teufel näher kennenzulernen. (FMA)

nen Sie die kommenden zwei Tage an Bord, während Ihr Schiff die Tasman-See durchfährt, deren Name auf Abel Tasman, den Entdecker Neuseelands, zurückgeht. (FMA) 12. Tag Naturschönheiten Milford Sound und Dusky Sound Neuseelands Fjord-

Landschaft stellt mit dem Fiordland-Nationalpark zurecht einen der Hauptattraktionspunkte Neuseelands dar. Wilde und abgelegene Orte, an denen sich schroffe Gebirgsketten, dichter Regenwald, einsame Bergseen und tosende Wasserfälle in vollkommener Weise abwechseln. Ein Großteil Fiordlands ist noch immer unentdeckt und bietet seltenen Vogelarten einen geschützten Lebensraum. Ihr Schiff nimmt Kurs auf die majestätischen Meerengen Doubtful, Dusky und Milford Sound. Ein wahrer Traum für Naturliebhaber und einfach unbeschreiblich! (FMA) 13. Tag Heimat der Kiwis: Stewart Island

Der Maori-Mythologie nach hielt die Landmasse Stewart Island das Kanu – die Südinsel Neuseelands – des Gottes Maui, während dieser den großen Fisch – die Nordinsel Neuseelands – angelte. Heutzutage wird die Insel auch Land des glühenden Himmels genannt, was auf die spektakulären Sonnenauf- und -untergänge zurückzuführen ist. Angekommen auf dieser abgeschiedenen Insel, unternehmen Sie einen Ausflug nach Ulva Island, einem kleinen Naturparadies mit einzigartig intakter Vogelwelt. Mit etwas Glück sehen Sie auf Ihrer kurzen Wanderung einige der seltensten Vogelarten. (FMA) 195

14. Tag Dunedin und Albatrosse Der

heutige Ausflug steht im Zeichen von Kultur und Natur. Auf der Otago-Halbinsel befindet sich die Royal Albatross-Kolonie. Weltweit ist dies der einzige Ort, wo sich die imposanten Vögel so nah an einer Stadt angesiedelt haben. Das Royal Albatross Center informiert Sie und gibt Einblicke in das Leben der nistenden Tiere. Ihr Mittagessen nehmen Sie in Speight’s Ale House in Dunedin ein. Im Anschluss lernen Sie die liebenswerte Stadt mit ihren schottischen Wurzeln bei einem Rundgang kennen. Dunedin steht sogar im Guinness-Buch der Rekorde: Die Baldwin Street ist die steilste Straße der Welt und ein wahrer Besuchermagnet – wer hier mit Skateboard, Seifenkiste oder Fahrrad hinunterrauscht, landet zwar vielleicht im Hospital, aber mindestens auch bei YouTube. (FMA) 15. Tag Gartenstadt Christchurch und Frankreichs Enklave: Banks-Halbinsel

Ihr Schiff legt in Akaroa, der einzigen französischen Siedlung Neuseelands, an. Das Städtchen liegt auf der Banks Peninsula, einer Halbinsel vulkanischen Ursprungs. Vom Kraterrand eröffnen sich Ihnen großartige Panoramen der hügeligen Landschaft und der Küste. Über die Berge führt Ihr Weg weiter nach Christchurch. Werden Sie Zeuge, wie sich diese positive Stadt nach dem verheerenden Erdbeben von 2011 neu erfindet. Sie sehen die Kathedrale, die trotz der Zerstörung Wahrzeichen der Stadt bleibt und das neue Container-Viertel, in dem alte Container zu modernen Shops, Cafés und Restaurants umfunktioniert wurden. (FA)


Pohutu-Geysir in Rotorua

Auckland

Basstölpel

16. Tag Weinverkostung in den Marlborough Sounds Sie fahren in die Marlbo-

rough Sounds, vorbei an beschaulichen Buchten, einsamen Stränden und bewaldeten Bergen, bis Sie das maritime Städtchen Picton erreichen. Nur 25 km entfernt befindet sich Neuseelands produktivstes Weinanbau-Gebiet, in dem hauptsächlich Sauvignon Blanc und Pinot Noir, aber auch Chardonnay und Riesling gekeltert werden. Sie besuchen eines der zahlreichen Weingüter und können sich persönlich von der herausragenden Qualität der Weine überzeugen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen Sie den Markt von Picton, um handgemachte Produkte zu erwerben. (FMA) 17. Tag Napier Auf der Busfahrt vom

Hafen zum Stadtzentrum können Sie sich ein Bild von dieser beschaulichen Stadt verschaffen. Nach dem großen Erdbeben im Jahr 1931 wurde die komplette Stadt im damals gerade modernen Art déco-Stil wieder aufgebaut und erlangte damit Weltruhm. Ein Großteil der Gebäude ist heute noch sehr gut erhalten. Auf einem geführten Spaziergang durch die Stadt können Sie die spektakulärsten Art déco-Bauwerke bewundern. Mittags fahren Sie zum Schiff zurück. (FMA) 18. Tag Ursprüngliches Neuseeland Der

heutige Tag steht im Zeichen von hochaktiven Thermalquellen und Geysiren. Durch das Areal des Vulkan-Plateaus erreichen Sie Rotorua, das für seine Maori-Kultur sowie für Schwefel- und Thermalwasser bekannt ist. Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen diese wundersamen Orte der Natur und erklärt deren Entstehung. Ein Höhepunkt

eines jeden Aufenthalts ist der Besuch von Te Puia. Kochende Schlammtümpel, der Pohutu-Geysir, dampfende und bebende Erde sind hier zu finden. Das Mittagessen wird im Gondola-Restaurant serviert, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf den Rotorua-See haben. (FMA) 19. Tag Auckland – City of Sails Heute

heißt es Abschied nehmen von Ihrer fürsorglichen Crew. Auf einem kurzen Stadtrundgang lernen Sie die Höhepunkte der einzigen Millionenstadt Neuseelands kennen. Die Stadt am Hauraki-Golf wird auch City of Sails genannt – ein Spazier-

gang entlang der modernen Marina zeigt Ihnen den Grund dafür, bevor Sie am frühen Nachmittag Ihre Heimreise antreten. (F) 20. Tag Ankunft in Deutschland

Neuseeland-Verlängerung Möchten Sie Ihre Reise individuell in Neuseeland verlängern? Vielleicht mit einer Fahrt zur Bay of Islands, einer Region im Norden von Auckland, die Sie mit perfekter Südsee-Idylle verzaubert? Wir erfüllen Ihnen Ihren Traum – sprechen Sie uns an!

Die Entdeckung Neuseelands (20 Tage) Termin und Preise p. P. (DZ/Zweibettkabine) 01.12. – 20.12.17 Aufpreis für 17 Übernachtungen in Einzelzimmer/Einzelkabine:

ab 8.920 €

Kategorie Vista

Kategorie Terrace

Kategorie Veranda 1

Kategorie Veranda 2

Kategorie Veranda 3

Kategorie Veranda 4

8.920 €

9.380 €

10.130 €

10.320 €

10.420 €

10.590 €

3.310 €

3.360 €

3.750 €

3.850 €

3.900 €

3.990 €

Aufpreis für Flüge in der Business Class ab/bis Frankfurt:

ab 4.640 €

Leistungen t Flüge Frankfurt – Sydney/Auckland – Frankfurt mit Singapore Airlines in der Economy Class t 15-tägige Kreuzfahrt auf der Silver Shadow mit 14 Übernachtungen an Bord t 1 Übernachtung im Komfort-Hotel in Singapur und 2 Übernachtungen im Komfort-Hotel in Sydney

t Abendprogramm an Bord der Silver Shadow t Ausflüge, Besichtigungen und Transfers laut Reiseverlauf t Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen)

t Ausgewählte Weine, alkoholische Getränke und t Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung in Singapur Softdrinks an Bord inklusive t Deutsch sprechende, erfahrene ständige Reiseleitung t Persönlicher Butler-Service für Ihre Kabine von Sydney bis Auckland t Reiseliteratur und Informationsmaterial t Hoch qualifiziertes Bordpersonal mit Vorträgen zu Geschichte, Flora und Fauna, Kunst und Kultur Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und ETA-Genehmigung für Australien (kostenlos) erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 15 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 20 Gäste

196


Ihr Schiff Silver Shadow

Deck, darunter: Restaurant, Veranda Suite, Vista Suite

D A S S C H I F F Z U R R E I S E AU F D E N S E I T E N 1 9 4 B I S 1 9 6

Silver Shadow Das zur Millenium-Klasse gehörende Kreuzfahrtschiff Silver Shadow wurde im Jahr 2000 gebaut, gehört seit 2001 zur Flotte der Silversea Cruises und wurde 2011 modernisiert. Mit einer Länge von ca. 190 m und einer Breite von ca. 25 m bietet es in geräumigen Suiten Platz für bis zu 382 Gäste. Erholen Sie sich im Spa-Bereich, genießen Sie einen guten Cognac im Connoisseur’s Corner oder entspannen Sie in der Panorama-Lounge. Neben diesen Bereichen finden Sie auch ein Fitness-Center, einige Boutiquen, ein Casino und eine Show-Lounge, in der von Shows über klassische Stücke bis hin zu Spielfilmen einiges geboten wird. Neben 3 Restaurants, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung stehen, finden Sie auf der Silver Shadow auch das Le Champagne, das einzige Restaurant von Relais & Château auf hoher See. Alle Kabinen sind Suiten in Außenlage und ausgestattet mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten und verfügen über ein mit Marmor verkleidetes Bad mit Doppelwaschbecken, separater Dusche und großer Badewanne. Zur weiteren Ausstattung Ihrer Suite gehören: begehbarer Kleiderschrank mit Safe, Telefon für Bordgespräche, Kühlschrank und Minibar, Schminktisch mit Haartrockner, Flachbildfernseher, Schreibtisch, Fernglas und Regenschirm, sowie flauschige Bademäntel und Hausschuhe. Ihre Suiten Die Suiten der Kategorie Vista haben eine Größe von etwa 27 m² und sind mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten aus-

gestattet. Sie verfügen über ein großes Panoramafenster und eine Sitzecke mit viel Raum zum Entspannen. Lage: Deck 4 (Bug und mittschiffs) Die Suiten der Kategorie Terrace haben eine Größe von etwa 27 m² und sind mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten ausgestattet. Sie verfügen ebenfalls über eine Sitzecke mit viel Raum zum Entspannen und haben raumhohe Glastüren zur gemeinschaftlichen Teakholz-Veranda. Lage: Deck 5 (mittschiffs) Die Suiten der Kategorie Veranda haben eine Größe von etwa 32 m² und zusätzlich eine 6 m² große private Teakholz-Veranda. Auch diese Suiten sind mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten ausgestattet und verfügen über eine Sitzecke mit viel Raum zum Entspannen. Ihr Lieblingsplatz wird sicherlich Ihre private Veranda sein – diese ist über eine raumhohe Glastür zugänglich und perfekt dazu geeignet, ganz ungestört die zauberhaften Südsee-Sonnenuntergänge zu bewundern.

Deck 10 Owner’s Suite Fitness

Spa

Grand Suite Royal Suite Silver Suite

Deck 9

Medallion Suite Veranda 4 Joggingpfad

Veranda 3 Veranda 2

Deck 8

Veranda 1 Pool

Panorama Lounge

Vista Suite Deck 7

Le Terazza

Deck 6

Lage der Veranda-SuitenDeck 10 tVeranda 1: Deck 5 (Bug)

Show Lounge

Owner’s Suite

Fitness

Spa

Boutique

Casino

tVeranda 4: Decks 8 (mittschiffs) und 9 (Bug) Deck 8 Deck 7 Deck 9

Deck 8

Deck 7

Veranda 4

Royal Suite

Veranda 3

Silver Suite

Veranda 2

Medallion Suite

Veranda 1

Veranda 4

Terrace Suite

Royal Suite

Veranda 3

Vista Suite

Silver Suite

Veranda 2

Owner’s Suite

Joggingpfad

Deck 6

Grand Suite

Panorama Lounge

Joggingpfad

Pool

197

Medallion Suite

Joggingpfad

Pool

Panorama Lounge

Silver Suite

Grand Restaurant Suite

Spa

Spa

Royal Suite

Bar Show Lounge

Owner’s Suite

Deck 4

tVeranda 3: Decks 6 (mittschiffs) Deck 8 Deck 9 Deckund 10 8 (Bug) Fitness

Grand Suite

Deck 5

tVeranda 2: Deck Decks 5 (mittschiffs), 10 Deck 9 6 und 7 (Bug) Fitness

Terrace Suite

Veranda 1

Medallion Suite Veranda 4 Veranda 3 Veranda 2

Le Terazza

Terrace Suite Vista Suite


Ihre Reiseziele liegen uns am Herzen!

Fair reisen und genießen Unsere Fernreisen machen es uns möglich, Verantwortung zu erkennen und auch zu übernehmen. Seit der Gründung von Lernidee Erlebnisreisen im Jahr 1986 legt unser Inhaber Hans Engberding – der keinen Dienstwagen, sondern nur ein Dienstrad fährt – größten Wert darauf, dass wir umweltfreundlich, sozial gerecht und nachhaltig agieren. Sie möchten uns Anregungen geben, wie wir unserer Verantwortung noch besser gerecht werden? Oder unsere Hilfsprojekte in unseren Reiseländern unterstützen? Hier sind Sie richtig: www.lernidee.de/verantwortung

198


E NGAGEMENT IN NA H UND FERN

RÜCKSICHTSVOLLES VERHALTEN VOR OR T

Unser ökologisches Engagement beginnt bereits in unserem Berliner Büro – so drucken wir unsere Kataloge und Broschüren ausschließlich auf Recycling-Papier, das mit dem Blauen Engel zertifiziert ist. Unsere Post verschicken wir schon seit Jahren zu einem großen Teil klimaneutral und unsere Website www.lernidee.de ist CO2neutral, weil wir den auf Betreiber- und Nutzerseite verursachten CO2-Ausstoß zu 100 % kompensieren. Mit Hilfe unserer Gäste unterstützen wir seit Jahren den Waldorf-Kindergarten Noluthando in Kapstadt, eine Dorfschule in Laos sowie Waisenhäuser im mongolischen Ulaan Baatar und im sibirischen Irkutsk. Zudem ist es bei Lernidee Erlebnisreisen gut gepflegte Tradition, soziale Projekte auch in Berlin zu unterstützen – z. B. kostenfreie Nachhilfe für Immigranten und Dampferfahrten für einkommensschwache Senioren und ihre Enkelkinder.

Damit wir unsere Reiseziele nicht übermäßig belasten, besuchen wir sie nur in kleinen Gruppen, respektieren Schutzgebiete und verlassen besuchte Naturräume wie den Strand am Baikalsee sauberer, als wir sie vorgefunden haben. Wir unterstützen regionale Wirtschaftskreisläufe, indem wir einheimische Arbeitnehmer beschäftigen, ihnen faire Löhne zahlen und sie regelmäßig schulen. Wir pflegen langfristige, verlässliche Geschäftsbeziehungen und zahlen Steuern vor Ort. AUTHENTISCH ÜBERNACHTEN

Wenn Sie wünschen, wählen wir für Sie Unterkünfte mit regionaltypischer Architektur und persönlicher Atmosphäre aus, z. B. eine Safari-Lodge im Madikwe-Wildreservat oder eine mongolische Jurte. REGIONALE GAUMENFREUDEN

GUT INFORMI ER TE GÄSTE

Mit unseren Reise-Unterlagen informieren wir unsere Gäste schon frühzeitig über die besuchte Region. Wir geben Tipps für die gelungene Kommunikation mit den Menschen vor Ort und Hinweise zum Zustand und Schutz der besuchten Naturlandschaften. RE SSOURCENSC HONE NDES REI SEN

Unsere Reisen per Bahn und mit kleinen Schiffen sind überdurchschnittlich umweltfreundlich, da sie sich durch vergleichsweise geringe Schadstoff-Emissionen auszeichnen. Unser Mekong-Flusskreuzfahrtschiff haben wir aus regionalen, nachwachsenden Naturmaterialien gebaut. Bei Langstreckenflügen bieten wir unseren Gästen an, die entstehenden Klimagase mit Atmosfair zu kompensieren. Wenn Sie bei der Buchung das Stichwort Atmosfair angeben, spendieren wir Ihnen die Kompensation von 1 Tonne CO2.

Wir erwerben – zu fairen Preisen – überwiegend regionale Lebensmittel, oft direkt vom Erzeuger, um die Wege kurz zu halten und die Lebensmittel frisch verarbeiten zu können. Transparenz wird bei uns auch in der Küche großgeschrieben: Unsere Köche lassen Sie gern in die Töpfe schauen und bieten auch mal einen Kochkurs an. GESUNDES NATURERLEBEN

Sie möchten exotische Naturlandschaften aktiv erleben? Je nach Reise ermöglichen wir Ihnen gern leichte Wanderungen, entspannte Kanu-Fahrten und Einführungen in Yoga oder Tai-Chi in authentischem Ambiente.

199


Begeisterung inklusive!

Das Lernidee-Versprechen Willkommen bei Lernidee Erlebnisreisen! Sie kennen uns als Spezialisten für außergewöhnliche Reisen mit Zügen und Schiffen. Unser umfassendes Angebot finden Sie in den Lernidee-Katalogen Die Welt per Zug entdecken! und Die Welt per Schiff entdecken! Unsere Leidenschaft ist seit über 30 Jahren allerdings auch die

➊ KLEINE GRUPPEN

Nicht mehr als 12 Gäste: So sind Erlebnisse hautnah und authentisch möglich, z. B. der Besuch einer Familie, einer Schule oder eines Dorffestes. Und: Ihr Reiseleiter kann ideal auf Ihre individuellen Wünsche eingehen.

Organisation von perfekten Rundreisen in besonders faszinierenden Regionen – ganz individuell oder in einer kleinen Gruppe. Was uns bei der Gestaltung unserer Erlebnisreisen besonders wichtig ist, lesen Sie hier. Sind Sie neugierig geworden? Unsere Zielgebiete 2017/18 finden Sie auf der nächsten Doppelseite.

200

➋ INDIVIDUELL ENTDECK EN

Sie wünschen es noch individueller? Kein Problem: Alle Erlebnisreisen sind auch ab zwei Gästen buchbar. Unsere Zielgebietsexperten passen jede Reise Ihren Wünschen an.


AUF IDEALER ROUTE REISEN

KURZ FAHREN – K AUM FLIEGEN

Unsere Experten kennen sich bestens aus und komponieren die perfekte Traumreise. So entdecken Sie nicht nur alle großen Höhepunkte – sondern auch unbekannte Schätze, immer mit genügend Zeit und Muße. Mehrfach-Übernachtungen an den schönsten Orten machen Ihre Reise komfortabel und erholsam, tägliches Kofferpacken entfällt.

Um Ihnen möglichst viel von Land und Leuten zu zeigen, versuchen wir, Inlandsflüge zu vermeiden. Trotzdem sorgen wir dafür, dass sich die täglichen Fahrzeiten im Rahmen halten. Ist eine längere Fahrstrecke unvermeidbar, wird sie mit längeren Pausen oder Besichtigungen aufgelockert.

➍ L Ä N D E R VERSTEHEN

Ihrer Reiseleitung kommt eine immens wichtige Rolle zu: Sie öffnet den Blick für fremde Kulturen und macht Ihre Reise zum Erlebnis. Entsprechend sorgsam wählen wir aus: Wir setzen auf qualifizierte, erfahrene Reiseleiter, die Sie durchgehend betreuen.

➎ STIM M UNGSVOLL WOHNEN

So individuell wie unsere Erlebnisreisen sind auch die ausgewählten Hotels. Eher klein, oft inhabergeführt und mit Lokalkolorit. Denn Sie sollen mit allen Sinnen fühlen, welches Land Sie bereisen – ob im Maharadscha-Palast, in der DschungelLodge oder in einem Schloss. Unsere Hotels sind ideal zu den Besichtigungspunkten gelegen. Auch beim Komfort – zumeist mindestens 4 Sterne – machen wir keine Kompromisse.

➏ FRE IZE IT GENIESSEN

Die wertvollsten Tage des Jahres dienen Ihrer Erholung. Daher planen wir auch während der Reise Freizeit für Sie ein – ob nun zum Baden am Traumstrand oder für einen Basar-Bummel. Ihr Reiseleiter gibt InsiderTipps für Erkundungen in eigener Regie oder bietet Wunsch-Ausflüge an.

GUTES TUN, NICHT NUR DARÜBER REDEN

Gutes zu tun und Werte zu schaffen, das gehört für uns dazu. Gern laden wir Sie ein, Sozialprojekte, Plantagen, Schutzgebiete, Schulen, Kinder-Einrichtungen oder Betriebe, die von uns unterstützt werden, gemeinsam mit uns zu besuchen.

➑ KULI NARISCHE ENTDECKUNGEN

GUT UND SICHER ANKOMMEN

Wir legen Wert auf authentische, abwechslungsreiche Landesküche. Frühstück und Abendessen sind zumeist bereits im Reisepreis enthalten. In Städten mit lebendiger Gastronomie und größerer Auswahl geben wir Ihnen gern Raum für individuelle kulinarische Entdeckungen. Krönender Abschluss: Unsere Reisen beinhalten einen Abschiedsabend in außergewöhnlichem Ambiente.

Wir arbeiten mit renommierten Fluggesellschaften und legen Wert auf angenehme Flugzeiten, die sich optimal in Ihren Reiseplan einfügen. Auf Inlandsflüge verzichten wir nach Möglichkeit. Ihre individuellen Wünsche wie Flüge in der Business Class oder die Nutzung Ihrer bevorzugten Airline bzw. Allianz berücksichtigen wir gerne.

SPONTAN ENTSCH EI DEN

AUTHENTISCH ERLEBEN

Machen Sie Entdeckungen, auch abseits der Besucherströme. Reisen Sie in kleiner Gruppe und mit exzellenter Reiseleitung oder auch individuell. Blicken Sie hinter die Kulissen, z. B. beim Besuch einer Familie, eines lokalen Festes oder eines Sozialprojektes.

Ihnen gefällt es an einem Ort auf Ihrer Reise so gut, dass Sie gleich dableiben möchten? Nicht für immer, aber zumindest länger? Ihr Reiseleiter prüft gern mit unseren Reise-Experten die Möglichkeit, Ihren ursprünglichen Reiseplan kurzfristig anzupassen.

IHRE PERSÖNLICHE TR AUMREI SE GAR ANTIER T VERREISEN

Nichts stimmt verdrießlicher als die Absage der Wunsch-Reise, weil die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wurde. Keine Sorge: In aller Regel führt Lernidee sämtliche Reise-Termine durch. Sie wollen ganz sichergehen? Dann entscheiden Sie sich für einen Reise-Termin mit garantierter Durchführung ab 2 Gästen. GarantieTermine bieten wir ab sofort für alle Kleingruppen-Reisen an. Eine Kennzeichnung finden Sie auf der jeweiligen Seite.

201

Alle Reisen in unseren Katalogen sind gleichzeitig auch als Anregung und Vorschlag gedacht. Bestimmen Sie Ihren Reiseverlauf selbst oder planen Sie bei Gruppenreisen maßgeschneiderte Vor- und Verlängerungsreisen mit unseren ReiseExperten.


Individuelle Reisen und kleine Gruppen mit höchstens 12 Gästen

Unsere Erlebnisreisen im Überblick Das Buch der Lebensträume! Entdecker-Reisen für höchstens 12 Gäste Unsere komplette Kollektion von Erlebnisreisen ist der perfekte Katalog für alle, die auf der Suche nach maßgeschneiderten Individualreisen in außergewöhnlichen Regionen sind oder denen der Sinn nach originellen Erlebnisreisen in kleinen Gruppen mit höchstens 12 Gästen steht. Ein immer wieder überraschendes

Mexiko

Potpourri aus exotischen Zielgebieten

Kuba

und neu aufgelegten Reise-Klassikern im unverkennbaren Lernidee-Stil –

Costa Rica

Panama

nicht mehr und nicht weniger bietet Ihnen dieses inspirierende Nach-

Ecuador

schlagewerk für das Erlebnis Reisen.

Brasilien

Peru

Bei der Lektüre werden Sie fest-

Bolivien

stellen, dass bei uns einige Dinge

Chile

anders sind als bei anderen. Welche? Das sehen Sie in unserem Reise-Ver-

L AT E I NAM E R I K A

sprechen – mit den 14 Grundsätzen, die uns bei der Gestaltung unserer außergewöhnlichen Erlebnisreisen

Argentinien

leiten. Details dazu finden Sie auf Seite 200/201. Alle Reisen im Katalog Das Buch der Lebensträume! können Sie übrigens auch zu Ihrem persönlichen WunschTermin buchen!

202


Jede Reise auch ab zwei Teilnehmern!

E U R OPA Lettland Polen Portugal

Montenegro Albanien

Spanien

Russland Estland

R U S S L A ND

Litauen Weißrussland Rumänien Kirgistan Bulgarien Georgien Usbekistan Armenien Aserbaidschan Turkmenistan

Mongolei Nordkorea

ASIEN

Japan

China Südkorea

Iran Bhutan Oman

Myanmar

AF R I K A

Laos Thailand Vietnam

Indien Uganda

Borneo

Tansania Sambia

Südsee/Ozeanien

Malawi Madagaskar

Australien

Simbabwe Botswana Namibia

O Z E A NI E N

Südafrika Neuseeland

Fordern Sie jetzt unser vollständiges Programm für Individualreisen und kleine Gruppen weltweit an.

203


Unglaublich viel zu entdecken! Zu attraktiven Preisen durch Europa und Asien STÄDTEREISEN ∏ RUNDREISEN FLUSSKREUZFAHRTEN ∏ ZUGREISEN Russland und Sibirien π Zentralasien π Mongolei π China Japan π Kaukasus π Baltikum π Skandinavien

LI Reisen ist eine Marke von Lernidee Erlebnisreisen. Jetzt gratis den Katalog anfordern.


Wir schenken Ihnen einen Ta g voller E-BikeErlebnisse. Spre chen Sie uns dazu an !

E-Bike−Reisen für Genießer weltweit & naturnah Jakobsweg | Toskana Marokko | Südafrika USA | Costa Rica und Nicaragua | Chile Vietnam und Kambodscha | Neuseeland Höchstens 12 Teilnehmer plus Reiseleiter

Belvelo ist eine Marke von Lernidee Erlebnisreisen. Jetzt gratis den Katalog anfordern.


Anhalten, wo andere vorbeirasen.

Die Welt per Zug entdecken! Weiterfahren, wo für andere Endstation ist.

Unser großes Angebot an Zugreisen finden Sie in unserem 220 Seiten starken Katalog Die Welt per Zug entdecken!, den wir Ihnen gerne zuschicken. Und für einige unserer beliebtesten Reisen halten wir Sonderbroschüren mit umfassenden Informationen für Sie bereit. Sprechen Sie uns an!

Sonderzugreise Zarengold: Europas umfassendstes Angebot für komfortable Reisen auf der Transsibirischen Eisenbahn in Russland, der Mongolei und China

Amerika per Zug entdecken: First Class Zug-Erlebnisreisen mit dem Canadian und dem Rocky Mountaineer durch Kanada und mit Amtrak-Zügen quer durch die USA

Rovos Rail: Exklusiv-Charter mit dem luxuriösesten Zug Afrikas – eine 6.000 km lange, epische Zugreise durch den halben Kontinent von Kapstadt nach Dar Es Salaam

Spanien per Zug entdecken: Außergewöhnliche Bahnreisen auf exklusiven Strecken mit den berühmten Zügen Spaniens, dem Al Andalús und dem El Transcantábrico

African Explorer: Außergewöhnliche Safaris auf Schienen zu den Höhepunkten in gleich 5 Ländern des südlichen Afrikas

Indien per Zug entdecken: Exklusiv-Charter mit dem sehr komfortablen Deccan Odyssey zu den Höhepunkten Nordindiens

Seidenstraße und Persien: Mit dem Orient Silk Road Express zu den Kulturschätzen der berühmtesten Handelsroute der Welt und mit dem Persian Explorer durch den Iran

206


Anlegen, wo andere vorbeifahren.

Die Welt per Schiff entdecken! Weiterfahren, wo andere umkehren.

Abenteuer Mekong: Das umfassendste Angebot für außergewöhnliche EntdeckerKreuzfahrten mit charmanten Boutique-Schiffen auf Asiens spektakulärstem Strom

Expedition Spitzbergen: Exklusiv-Charter im Reich der Eisbären – an Bord eines komfortablen Kreuzfahrtschiffes im hohen Norden Europas bis ins Packeis

Myanmar und Indien: Flusskreuzfahrten im Herzen Asiens – auf dem magischen Irrawaddy in Myanmar und auf dem heiligen Ganges in Indien

Schiffsreisen in Russland: Außergewöhnliche Kreuzfahrten zu den kulturellen Schätzen des Zarenreiches und in die unberührte Natur Sibiriens bis zum Polarkreis

Lebenstraum Amazonas: Entdecker-Kreuzfahrten im tiefen Regenwald Brasiliens auf dem wasserreichsten Fluss der Erde

Sagenhafter Sambesi: Familiäre, komfortable Hausboot-Safaris zu den unbekannten Schätzen Simbabwes zwischen dem Kariba-See und den Viktoriafällen

Europas unentdeckte Wasserwege: Exklusive Charter-Reisen ins Herz der schottischen Highlands, auf dem Göta-Kanal in Schweden sowie auf dem faszinierenden Douro in Portugal

Traumziel Südsee: Genießer-Kreuzfahrten durch die zauberhaften Inselwelten Ozeaniens sowie zwischen Australien und Neuseeland

207

In diesem Katalog finden Sie unser komplettes Programm außergewöhnlicher Schiffsreisen. Darüber hinaus stellen wir ausgewählte, besonders beliebte Schiffsreisen in umfassenden Sonderbroschüren vor, die wir Ihnen gerne zuschicken!


Gesund und sicher reisen – mit ELVIA Reiseschutz

Wir möchten, dass Ihnen Ihr Urlaub in bester Erinnerung bleibt. Mit ELVIA Reiseschutz sind Sie weltweit immer auf der sicheren Seite!

ELVIA Vollschutz-Paket

ELVIA Reiserücktritt-Vollschutz WELT

• Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung • Reiseunfall-Versicherung • Reisehaftpflicht-Versicherung • Reise-Kranken-Versicherung inkl. Kranken-Rücktransport

WELT • Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance • Reiseabbruch-Versicherung

WELT • Reiserücktritt-Versicherung • Gesundheits-Assistance • Reise-Assistance je Person Reisepreis bis

je Person

je Person

Reisepreis bis

Reisepreis bis

1.000,–

L1

70,–

1.000,–

R1

40,–

1.500,–

L2

85,–

1.500,–

R2

51,–

2.000,–

L3

120,–

2.000,–

R3

66,–

2.500,–

L4

145,–

2.500,–

R4

92,–

3.000,–

L5

182,–

3.000,–

R5

109,–

3.500,–

L6

213,–

3.500,–

R6

130,–

4.000,–

L7

242,–

4.000,–

R7

151,–

5.000,–

L8

305,–

5.000,–

R8

188,–

6.000,–

L9

365,–

6.000,–

R9

230,–

8.000,–

L10

485,–

8.000,–

R10

310,–

10.000,–

L11

605,–

10.000,–

R11

399,–

auf Anfrage

ab 10.001,–

ab 10.001,–

ELVIA Reiserücktritt-Basisschutz

32,–

1.000,–

B1

1.500,–

B2

39,–

2.000,–

B3

49,–

2.500,–

B4

77,–

3.000,–

B5

95,–

3.500,–

B6

115,–

4.000,–

B7

132,–

5.000,–

B8

165,–

6.000,–

B9

198,–

8.000,–

B10

265,–

10.000,–

B11

330,–

ab 10.001,–

Krank vor der Reise? Die ELVIA Stornoberatung hilft! Die ELVIA Stornoberatung ist in jeder Reiserücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten, ob die Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann. Das Risiko von eventuell höheren Stornokosten übernehmen wir. Auch bei Notfällen während der Reise ist die Assistance zur Stelle. Unser 24-StundenNotfall-Service bietet rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit!

auf Anfrage

auf Anfrage

Alle Beträge in Euro.

Selbstbehalt Reiserücktritt- / Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindestens ! 25,– je Person) Der Selbstbehalt ist für eine zusätzliche Prämie in Höhe von 1 % des Reisepreises (mindestens ! 5,– je Person) abwählbar! Reiseart: gültig für alle Reisearten Geltungsbereich: weltweit Versicherter Reisepreis: maximal sind ! 10.000,– je Person möglich (höhere Reiserpreise auf Anfrage) Versicherungssummen: Reisegepäck-Versicherung: ! 3.000,– je Person Reiseunfall-Versicherung: je Person bis zu ! 30.000,– bei Invalidität, ! 10.000,– bei Tod, bis ! 2.000,– Bergungskosten Reisehaftpflicht-Versicherung: ! 500.000,– je Person bei Personen- und Sachschäden

RZ 2016-1398 Anzeige Lernidee Einzelreisen_v1.indd 1

Versicherte Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der Reise bis zur Rückkehr); maximal sind 45 Tage möglich. Im Rahmen der Reiserücktritt- und ReiseabbruchVersicherung besteht Versicherungsschutz unabhängig von der Dauer der Reise. Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Versicherung sollte bei Buchung der Reise abgeschlossen werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, abzuschließen. Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen von AWP P&C S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.lernidee.de/versicherung einsehen oder unter Telefon  +49.89.6 24 24-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

09.06.16 13:30


Reiseanmeldung Teilnehmer 1/Rechnungsempfänger (Bitte senden Sie eine Kopie der Fotoseite Ihres Reisepasses mit.)

Bitte senden Sie diese Reiseanmeldung per Fax oder per Post an die auf der Rückseite des Kataloges angegebene Faxnummer bzw. Kontaktadresse.

Vorname/Name lt. Pass

Geburtsdatum

Reisepass-Nr.

Staatsangehörigkeit lt. Pass

E-Mail-Adresse

Rechnungsanschrift

Straße/Hausnr.

PLZ/Ort

Telefon tagsüber

Teilnehmer 2 (Bitte senden Sie eine Kopie der Fotoseite Ihres Reisepasses mit.)

Vorname/Name lt. Pass

Geburtsdatum

Reisepass-Nr.

Staatsangehörigkeit lt. Pass

Rechnungsanschrift (nur falls abweichend von Teilnehmer 1 und falls eine gesonderte Rechnung gewünscht wird)

Straße/Hausnr.

PLZ/Ort

Telefon tagsüber

Bei folgender Reise möchte ich/möchten wir dabei sein:

Titel der Reise (laut Katalog)

Reisebeginn

Reiseende

Abflughafen

Alternativ-Abflughafen

Von Lernidee Erlebnisreisen habe ich erfahren durch Doppelzimmer (DZ)

Einzelzimmer (EZ)

Für Reisebüros: Stempel / Agenturnummer Halbes DZ (nur möglich, wenn sich ein passender Partner findet)

Im Hotel/Schlafwagen möchte ich mit folgender Person/folgenden Personen untergebracht werden Bei Bahnreise im:

4-Bett-Abteil

3-Bett-Abteil

2-Bett-Abteil

Einzelabteil

Bei Sonderzugreisen/Schiffsreisen: Kategorie/Deck

Zusatzleistungen lt. Reiseausschreibung oder Angebot: Verlängerung/Wunsch-Leistungen/Ausflugspakete

Individuelle Änderungswünsche/Bitte machen Sie mir ein Angebot Ich buche die Reiseversicherung/Reiserücktrittsversicherung mit der Produktnummer Ich möchte keine Reiseversicherung/Reiserücktrittsversicherung buchen. Die „Allgemeinen Reisebedingungen“ auf der Rückseite habe ich gelesen und bin mit diesen einverstanden, ebenso wie mit den Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsträger. Hiermit melde ich mich und alle genannten Teilnehmer verbindlich zur Reise an.

Ort/Datum/Unterschrift

Vielfliegernr. Teilnehmer 1

Vielfliegernr. Teilnehmer 2

Ich erkläre ausdrücklich, auch für die Verpflichtungen der von mir mitangemeldeten Reiseteilnehmer gegenüber Lernidee Erlebnisreisen GmbH wie für meine eigenen einzustehen.

Ort/Datum/Unterschrift Hinweis 1 Der Reisepass muss am vorgesehenen Rückreisetermin noch 6 Monate gültig sein. Weitere Teilnehmer bitte auf einem gesonderten Blatt oder einer Kopie

dieses Formulares angeben. Nähere Angaben finden Sie in Ihrer Anmeldebestätigung.

209

Hinweis 2 Die Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises überweisen Sie bitte erst nach Aufforderung und Erhalt eines Sicherungsscheins.


Allgemeine Reisebedingungen Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Reisen der Lernidee Erlebnisreisen GmbH gegenüber Endverbrauchern („Anmelder, Reisender“). 1. Anwendungsbereich der AGB, Anmeldung zur Reise, Buchungsbestätigung 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Reisen der Lernidee Erlebnisreisen GmbH gegenüber einem Verbraucher nach § 13 BGB („Kunde“). 1.2 Mit der Anmeldung bietet der Kunde Lernidee Erlebnisreisen GmbH („Lernidee“) den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, der Hinweise und Informationen im Prospekt und dieser Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. Der Anmelder hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3 Mit der Annahme der Anmeldung des Kunden durch Lernidee, die keiner besonderen Form bedarf, kommt der Reisevertrag zustande. Über den Vertragsabschluss informiert Lernidee den Kunden mit der schriftlichen Buchungsbestätigung. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von Lernidee vor und der Vertrag kommt mit dessen Inhalt zustande, wenn der Kunde es innerhalb von 10 Tagen durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Leistung der Anzahlung) annimmt. 2. Bezahlung, Verschicken von Reisedokumenten 2.1 Nach Erhalt der Buchungsbestätigung / Rechnung und des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises sofort fällig. Der gesamte Restreisepreis muss 21 Tage vor Reiseantritt vollständig bei Lernidee eingegangen sein, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 7.1 abgesagt werden kann. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit einer Zahlung ist deren Gutschrift bei Lernidee. Die Fälligkeit der Restzahlung ergibt sich aus der Rechnung / Buchungsbestätigung. 2.2 Der Kunde hat Lernidee unverzüglich zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen nicht in dem von Lernidee mitgeteilten Zeitraum erhält oder wenn diese falsche Angaben enthalten, vor allem zur Person des Kunden (Name, Geburtsdatum, Anschrift). 2.3 Wird der fällige Reisepreis trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung vom Kunden nicht bezahlt, kann Lernidee vom Vertrag zurücktreten und den Kunden mit Rücktrittskosten belasten, die sich an Ziffer 6.1 orientieren. 2.4 Der Kunde kann bei seiner Anmeldung zur Reise die Zahlung mit der Kreditkarte wählen und Lernidee die Ermächtigung zur Belastung seines Kreditkartenkontos erteilen. Lernidee behält sich vor, die Zahlung durch Kreditkarte mit der Buchungsbestätigung zu akzeptieren oder abzulehnen. Nach Bestätigung der Zahlungsart durch Lernidee gilt der über das Kreditkartenkonto gezahlte Betrag so lange als vorläufig erbracht, bis festgestellt wird, dass er nicht ganz oder teilweise rückbelastet wird. Kommt es zur Rückbelastung aus durch den Kunden zu vertretenden Gründen, und gerät der Kunde in Verzug, so kann Lernidee dem Kunden einen tatsächlich entstandenen Verzugsschaden in Rechnung stellen. An- und Restzahlungen auf den Reisepreis werden bei Zahlung mit der Kreditkarte entsprechend der Fälligkeiten und nach Erhalt des Sicherungsscheines durch den Kunden eingezogen. Lernidee ist berechtigt, für Kreditkartenzahlungen ein pauschales Entgelt des Reisepreises zu berechnen. Dieses beträgt bei Zahlung mit einer Master- oder VisaCard 0,75 %, bei Zahlung mit einer Amex Card 2,1 % und bei Zahlung mit einer Diners Card 2,5 % des Reisepreises. Dabei ist dem Kunden freigestellt, nachzuweisen, dass ein Schaden überhaupt nicht oder nur in geringerer Höhe als der genannten Pauschalen entstanden ist. 3. Reiseformalitäten, Pass- und Visumerfordernisse, Verantwortlichkeit des Reisenden 3.1 Der Kunde ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften wie Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, es sei denn, Lernidee hat ihr obliegende Hinweispflichten verschuldet nicht oder schlecht erfüllt. Lernidee informiert Bürger eines Staates der EU, in dem die Reise angeboten wird, über Pass- und Visumerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Vorschriften (z. B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 3.2 Der Kunde ist selbst verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt. Sofern der Kunde Lernidee beauftragt hat, für ihn behördliche Dokumente / ein Visum zu beantragen, haftet Lernidee nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, es sei denn, Lernidee hat gegen eigene Pflichten verstoßen und selbst die Verzögerung zu vertreten. Von den Konsulatdienststellen erhobene Gebühren für die Bearbeitung der Visa-Anträge sind vom Kunden zu tragen. Die im Katalog angegebenen Gebühren für Visa-Anträge gelten für deutsche Teilnehmer. Gebührensätze für Staatsangehörige anderer Länder können auf Anfrage ohne Gewähr mitgeteilt werden. 4. Leistungen, Preisänderungen vor Vertragsschluss Art und Umfang der vertraglich geschuldeten Leistung ergeben sich aus der Programmund Leistungsbeschreibung im Prospekt in Verbindung mit der individuellen Buchungsbestätigung für den Kunden. Lernidee behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zu erklären. Ebenso behält sich Lernidee vor, den Reisepreis vor Vertragsschluss anzupassen, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Der Kunde ist vor der Buchung auf die erklärten Änderungen rechtzeitig hinzuweisen. 5. Leistungs- und Preisänderungen nach Vertragsschluss, Rechte des Kunden 5.1 Nach Vertragsschluss notwendig werdende Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die von Lernidee nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Der Kunde ist über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren. 5.2 Preisänderungen sind nach Abschluss des Reisevertrages lediglich im Falle der nachträglich eingetretenen und bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang möglich, wie sich deren Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reiseantritt mehr als vier Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, wird der Kunde hiervon unverzüglich in Kenntnis gesetzt. Eine Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam.

5.3 Im Falle einer Preiserhöhung um mehr als 5 % des Reisepreises oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, kostenfrei vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn Lernidee in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung durch Lernidee über die Änderungen dieser gegenüber geltend zu machen. 6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn, Stornierungsentschädigung 6.1 Der Kunde kann vom Reisevertrag bis zum Reisebeginn zurücktreten. Tritt er von der Reise zurück, so kann Lernidee eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von Lernidee gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie dessen, was Lernidee durch gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. Lernidee kann diesen Anspruch nach ihrer Wahl konkret oder pauschalisiert berechnen. Lernidee kann eine pauschalierte Entschädigung in Prozent des Reisepreises, die sich am Rücktrittszeitpunkt des Kunden orientiert, wie folgt verlangen: A) Einzelbuchung auf Gruppenreisen (Katalogreisen), Individualreisen: Rücktritt bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: 20 % des Reisepreises Vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: 30 % des Reisepreises Vom 21. bis zum 8. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises Ab 7. Tag vor Reisebeginn: 90 % des Reisepreises B) Sonderzugreisen, Schiffsreisen, Flugsafaris: Rücktritt bis zum 92. Tag vor Reisebeginn: 15 % des Reisepreises Vom 91. bis zum 42. Tag vor Reisebeginn: 45 % des Reisepreises Vom 41. bis zum 11. Tag vor Reisebeginn: 80 % des Reisepreises Ab 10. Tag vor Reisebeginn: 90 % des Reisepreises Es steht dem Kunden stets frei, nachzuweisen, dass Lernidee ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der berechneten Pauschalen entstanden ist. 6.2 Lernidee ist berechtigt, anstelle der jeweiligen Pauschalen eine höhere, konkret berechnete Entschädigung zu fordern, wenn sie nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anzuwendende Pauschale entstanden sind und sie die geforderte Entschädigung dann unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret beziffern und belegen kann. 6.3 Bis zum Reiseantritt kann der Kunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag eintritt. Lernidee kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Im Falle des Eintritts haften der Dritte und der Kunde als Gesamtschuldner für den Reisepreis und sämtliche durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 7.1 Lernidee kann bis 21 Tage vor Reiseantritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zurücktreten, wenn sie die Mindestteilnehmerzahl im Prospekt ausdrücklich genannt und beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung dem Reisenden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens zugegangen sein muss, und in der Buchungsbestätigung deutlich lesbar auf diese beiden Angaben hingewiesen hat. Tritt Lernidee zurück, so werden auf den Reisepreis geleistete Zahlungen dem Kunden umgehend erstattet. 7.2 Stört der Reisende trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den Reiseveranstalter nachhaltig oder verhält er sich in solchem Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist, oder sonst vertragswidrig, kann Lernidee ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen. Dabei behält Lernidee den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. erfolgter Erstattungen durch Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die sie aus der anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. 8. Kündigung wegen höherer Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können sowohl Lernidee als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz (§ 651j BGB, § 651e Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 BGB). Danach kann Lernidee für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Lernidee ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last. 9. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor Kündigung des Kunden 9.1 Der Reisende hat auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder gegenüber Lernidee anzuzeigen und dort innerhalb angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen. Lernidee kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Lernidee kann in der Weise Abhilfe schaffen, dass Lernidee eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. 9.2 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet Lernidee innerhalb einer vom Kunden für die Abhilfe zu setzenden, angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen. Der Bestimmung einer Frist vor der Kündigung bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Lernidee verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. 9.3 Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die Schadensminderungspflicht mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. 10. Beschränkung der Haftung 10.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist pro Reise und Kunden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit Lernidee für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises pro Reise und Kunden beschränkt. Die genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche, die nach Montrealer Übereinkommen wegen

210

des Verlustes von Reisegepäck gegeben sind. 10.2 Lernidee haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Führungen, Theaterbesuche, Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Sonderveranstaltungen, fakultative Angebote örtlicher Veranstalter), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Lernidee sind. Lernidee haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der gebuchten Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie dann, wenn und soweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten der Lernidee ursächlich geworden ist. 10.3 Die internationale Seebeförderung unterliegt dem am 23.04.2014 in Kraft getretenen Athener Übereinkommen (AÜ) sowie der Verordnung (EG) Nr. 392/2009. Die Haftung des Beförderers für sämtliche Schadensersatzansprüche bei Schiffahrtsereignissen im Fall des Todes oder der Körperverletzung von Passagieren sowie des Verlusts oder der Beschädigung von Gepäck und Selbstbehalte (bei Verlust oder Beschädigung in Abzug zu bringende Beträge) ist stets auf die Haftungsbegrenzungen des AÜ in seiner jeweils geltenden Fassung nebst zugehörigen Protokollen beschränkt (derzeit Regelung des Art. 3, Art. 5, Art. 7 und Art. 8 AÜ). Der gem. Art. 8 Abs. 4 AÜ erlaubte Abzug findet Anwendung. Ein Mitverschulden des Passagiers ist stets zu berücksichtigen (Art. 6 AÜ). Der Beförderer haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Geld, begebbaren Wertpapieren oder anderen Wertgegenständen wie Gold, Silber, Juwelen, Schmuck, Kunstgegenständen, Elektronik oder sonstige Wertsachen, außer diese wurden bei dem Beförderer zur sicheren Aufbewahrung übergeben (in diesem Fall ist die Haftung nach Art. 8 Abs. 3 AÜ beschränkt). Der Kunde hat selbst dafür Sorge zu tragen, dass er solche Gegenstände in seinem Handgepäck sicher verwahrt. 11. Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefristen, Verjährung 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise gegenüber Lernidee geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Lernidee als Reiseveranstalter erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen sind unabhängig davon für die Geltendmachung von Schadensersatz nach internationalen Abkommen binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung des Gepäcks anzuzeigen. Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Reiseleitung oder Lernidee gegenüber anzuzeigen, wenn auch reisevertragliche Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden sollen. 11.2 Reisevertragliche Ansprüche des Kunden nach §§ 651c bis 651f BGB verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr, soweit ein Schaden des Kunden weder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters, seines gesetzlichen Vertreters oder eines seiner Erfüllungsgehilfen beruht. Die Verjährung beginnt an dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. Ansprüche aus unerlaubter Handlung sowie alle Ansprüche auf Ersatz von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist. 12. Informationspflichten zur Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Lernidee verpflichtet sich, den Kunden – entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens – über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende/n Fluggesellschaft/en noch nicht fest, so ist Lernidee verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden und sicherstellen, dass der Kunde unverzüglich Kenntnis der Identität erhält, sobald diese feststeht/feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausführende Fluggesellschaft wechselt. Lernidee muss den Kunden über den Wechsel informieren und unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Schwarze Liste der Fluggesellschaften ist auf der Internetseite http://ec.europa.eu/ transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm und auf der Internetseite von Lernidee abrufbar unter http://www.lernidee.de/schwarze-liste. 13. Anwendung deutschen Rechtes, Gerichtsstand, Datenschutz, Schlussbestimmungen 13.1 Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und Lernidee findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder des öffentlichen Rechtes oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Lernidee vereinbart. 13.2 Die personenbezogenen Daten, die der Kunde Lernidee zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertrages mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Lernidee hält bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein. Der Kunde kann jederzeit seine gespeicherten Daten abrufen, über sie Auskunft verlangen und sie ändern oder löschen lassen. Mit einer Nachricht an team@lernidee.de kann der Kunde der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten für Zwecke der Werbung, der Markt- oder der Meinungsforschung widersprechen. Eine Weitergabe der Daten von Kunden an unberechtigte Dritte erfolgt nicht. 13.3 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge. Reiseveranstalter: Lernidee Erlebnisreisen GmbH, Kurfürstenstraße 112, D-10787 Berlin, Geschäftsführer Hans Engberding und Thorsten Haferkamp, Tel.: +49 (0) 30 786 000-0, Fax: +49 (0) 30 786 5596, team@lernidee.de, www.lernidee.de Umsatzsteuer-ID: DE-136733588 Wesentliche Merkmale der Dienstleistung: Reiseveranstaltung Reiseveranstalter-Haftpflichtversicherung: Zurich Insurance plc, Niederlassung für Deutschland Deren Geltungsbereich: weltweit. Auf den Reisevertrag wird deutsches Recht angewendet (siehe oben 13.1).


Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Ein Film sagt mehr als tausend Bilder.

Herzlich willkommen im Lernidee-Heimkino! Genießen Sie bewegte und bewegende Bilder unserer beliebtesten Zug- und Schiffsreisen, darunter

Fordern Sie bequem und kostenfrei die Film-DVD Die Welt entdecken! an!

• Sonderzugreise Zarengold – Auf der Transsibirischen Eisenbahn durch Russland, die Mongolei und China • Majestätischer Mekong – Auf dem Fluss der Abenteuer durch Südostasien • Sagenhafte Seidenstraße – Mit dem Orient Silk Road Express die legendärste Handelsroute der Welt erkunden • Rovos Rail – Mit dem berühmtesten Luxus-Zug des Kontinents quer durch Afrika • Auf Schienen durch Indien – Das fabelhafte Land der Maharadschas • Juwel der Wüste – Sonderzugreise durch Namibia Unter www.fern.tips/tv finden Sie diese und weitere ausgezeichnete Reisefilme in HD-Video-Qualität zum Sofortgenuss.

Bildnachweis: Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, A. Breniere, Adri Berger, Alexandra Lysakowa, Amadeus Travel Agency, Amazonia Expeditions, Aranui Cruises, Arjen Drost, Aung Myoe, Australis, Belmond, Captain Cook Cruises, Compagnie du Ponant, David Kirkland, Elke Lindner, Ellen Kuhn, Erwin Vermeulen, Evelyn Pfeiffer, EXO Travel Indonesia, Exotissimo, Gapa Travel, Heritage Expeditions, Holland America Line, Images Of Portugal, Innersea Discoveries, Jens Frank, Jens Tuetzer, Jochen Voigt, Jordi Plana, Klaus-Peter Betz, Marcel Mayer, Melo Travel, MKelly, N. Russ, N. Savelyev, Oceanwide-Expeditions, Olaf Meinhardt, Oleg Zlatov, Pacific Beachcombers/Paul Gauguin Cruises, Pandaw Cruise, Pauline Veltrup, Peer Schmidt-Walther, Plantours, Premium Media, Rafael Pola, Rinie van Meurs, Rocky Mountaineer, Roland Fibich, Roland Jung, Ross Hillier, Rovos Rail, Sailing Classics, Sarawak Tourism Board, Sea Cloud, Sense of Africa, shutterstock.com, Silversea Cruises, Simon Gurney istockphoto, Stromma, Surtek, Tahiti Tourisme, Thurgau Travel, Tobias Stoerkle, Tourism Malaysia, Variety Cruise, Via Rail, Volga Dream Fotolia.com: AlberM, ALCE, Aleksandar Todorovic, Alexander Demyanenko, Alexi Tauzin, alficc, amskad, andrewsproule, Andrey Shevchenko, Angelo Giampiccolo, António Duarte, ArchonCodex, Arrlxx, aussieanouk, blagovest, BlueOrange Studio, Brian Lasenby, cn0ra, Daniel Garcia, David Evison, Desiree Caplas, dinozzaver, Dmitry Pichugin, donyanedomam, dudlajzov, edan, efired, elen_studio, Evgeniya Moroz, filipefrazao, filmlandscape, flocu, Frankix, gudkovandrey, gustavofrazao, Henner Damke, jackfrog, jameslee90, jandeceuster, javarman, Jenny Sturm, Jens Hilberger, JFL Photography, Jodie Johnson, kajornyot, karinkamon, Kjersti, ladysuzi, lkunl, Lsantilli, M. Schuppich, Martin Rudlof, marziafra, Mikhail Markovskiy, mojolo, murmakova, naihei, nazmoo, Nikolai Sorokin, nito, Nordreisender, olenatur, outdoorsman, panuruangjan, Paul Liu, PaulDidsayabutra, photogallet, pkazmierczak, platongkoh55, R.M. Nunes, rabbit75_fot, radek94, Rafael Ben-Ari, Rawpixel, rcfotostock, RCH, Remistudio, Rich Lindie, Robert Cicchetti, Roberto Lusso, Ronnie, saiko3p, SanGero, santosha57, sateda, siamphoto, Simon Dannhauer, skywalker_ll, small1, sonha, sorincolac, spumador, stifos, strelnikov, stuart_thomson, Taiga, taro02, Tim Jenner, Tom P., torjrtrx, TravelStrategy, Tyler Olson, vencav, voldemar992, Volokh Anatoliy, wckiw, Wong Sze Fei, xbrchx, xuanhuongho, Yanta, yulenochekk, zephyr_p, zhu difeng


Dieser Katalog wurde klimaneutral und auf 100 % Recycling-Papier gedruckt. Veröffentlichung dieses Kataloges: September 2016

Erleben Sie mehr!

In diesen Katalogen und Sonderprospekten finden Sie Ihre nächste Reise:

Die Welt per Zug entdecken! Transsib/Zarengold • Seidenstraße Orient • Asien • Afrika • Europa Nord- und Südamerika

Das Buch der Lebensträume! Entdecker-Reisen für höchstens 12 Gäste • Jede Reise auch ab 2 Teilnehmern!

Flusskreuzfahrten auf dem Mekong Das umfangreichste Angebot von einzigartigen Reisen auf dem spektakulärsten Fluss Südostasiens

Unsere Klassiker und Sonderreisen: Die Welt per Schiff entdecken!

Die Welt per Zug entdecken!

• Flusskreuzfahrten in Myanmar und Indien

• Hausboot-Safari auf dem Sambesi

• Entdecker-Kreuzfahrten auf dem Amazonas

• Entdecker-Kreuzfahrten auf der Wolga und in Sibirien

• Schiffsreisen auf Europas unentdeckten Wasserwegen • Spitzbergen: Exklusiv-Charter im Reich der Eisbären

• Traumziel Südsee – Per Schiff zu den großen und kleinen Inseln am schönsten Ende der Welt

• Sonderzugreise Zarengold: Auf der Transsibirischen Eisenbahn durch Russland, die Mongolei und China • Exklusiv-Charter: Mit Rovos Rail von Kapstadt nach Dar Es Salaam • Die Schätze der Seidenstraße und des alten Persiens per Sonderzug entdecken

Unsere Empfehlungen • Zug-Erlebnisreisen mit dem African Explorer durch das südliche Afrika • First Class ZugErlebnisreisen durch Kanada und die USA • Exklusiv-Charter: Mit dem Al Andalús durch Spanien und Portugal • Exklusiv-Charter: Mit dem Deccan Odyssey zu den Höhepunkten Nordindiens

Bestellungen, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder unter www.lernidee.de

• Kreuzflug im südlichen Afrika • LI Reisen – Günstig in den Neuen Osten • Belvelo – E-Bike-Reisen für Genießer

Die Welt per Schiff entdecken!  

EXKLUSIVE SCHIFFE, GRANDIOSE ROUTEN 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you