Page 1

Unglaublich viel zu entdecken! Zu attraktiven Preisen durch Europa und Asien

Städtereisen π Rundreisen Flusskreuzfahrten π Zugreisen Russland und Sibirien π Transsib π Zentralasien π Mongolei π China Kaukasus π Baltikum π Skandinavien

2018

LI Reisen ist eine Marke von Lernidee Erlebnisreisen.


Liebe Reisefreunde, Es gibt unglaublich Vieles zu entdecken in unseren Zielgebieten. Dobro poschalovatj – herzlich willkommen! In Ihren Händen halten Sie den aktuellen Katalog von LI Reisen, einer Marke von Lernidee Erlebnisreisen. Lernidee ist auf dem deutschen Reisemarkt seit über 30 Jahren erfolgreich. LI Reisen bietet Pauschalreisen zu attraktiven Preisen an. Reiseziele sind speziell Russland, Usbekistan, Kirgistan, aber auch das Baltikum, Skandinavien, China und die Mongolei. Wir bevorzugen Hotels der 3– bis 4-Sterne-Kategorie, d. h. der guten Mittelklasse, bei Fahrten mit der Transsibirischen Eisenbahn buchen wir stets reguläre Linienzüge. Betreut werden Sie auf Ihrer Reise von qualifizierten Deutsch sprechenden Reiseleitern, die jeweils aus den bereisten Ländern stammen und Ihnen aus eigener Erfahrung authentische Hintergrundinformationen vermitteln können. Unsere Besichtigungsprogramme sind hochwertig.

Wir haben wieder sehr unterschiedliche Reisen für Sie vorbereitet: ♦ ♦ ♦ ♦

Städtereisen nach Moskau und St. Petersburg Flusskreuzfahrten in Russland zwischen Moskau und St. Petersburg Reisen mit der Transsibirischen Eisenbahn von Moskau zum Baikalsee und mit der Transsibirischen und der Transmongolischen Eisenbahn vom Baikalsee in die Mongolei und weiter nach Peking und Schanghai Rundreisen in Russland, im Baltikum und in Skandinavien, auf der legendären Seidenstraße in Usbekistan, eine Rundreise mit aktiven Elementen in Kirgistan

Uns liegen vor allem diese Zielgebiete sehr am Herzen; gerade nach den außerordentlichen Veränderungen der letzten 30 Jahre ist der Osten spannender und attraktiver denn je. Mit unserer Begeisterung wollen wir Sie natürlich anstecken. Unser Ziel ist es, dass Sie am Ende Ihrer Reise mit vielen unvergesslichen Eindrücken und wichtigen Erfahrungen im Gepäck nach Hause zurückkehren. Alle unsere Katalogreisen können Sie zu den ausgeschriebenen Terminen buchen. Und wenn Sie eine Reise für Ihre Familie, Ihren Freundeskreis, Ihren Verein, Ihren Chor oder Ihre Kollegen planen – fragen Sie uns. Ob es um Reisen aus dem Katalogangebot geht oder um maßgeschneiderte Routen nach Ihren ganz persönlichen Vorstellungen und Interessen – wir helfen Ihnen weiter und unterbreiten Ihnen gerne ein ausführliches kostenloses Angebot. 2


Inhalt

Städtereisen in Russland

4 – 11

Moskau De Luxe – 5-Sterne-Wochenende

4–5

St. Petersburg – Aristokratin an der Newa

6–7

Die Paläste St. Petersburgs

8–9

Ungleiche Schwestern – Moskau und St. Petersburg

Flusskreuzfahrten in Russland

10 – 11 112 – 15

Auf der Wolga von Moskau nach St. Petersburg

12 – 13

Auf der Wolga von St. Petersburg nach Moskau

14

Schiffsbeschreibung MS Anton Tschechow

15

Transsibirische Eisenbahn

116– 19

Auf der Transsib zur Perle Sibiriens

16 – 17

Vom Baikalsee durch die Mongolei ins Reich der Mitte

18 – 19

Rundreisen

120 – 27

Zauber des Nordens: Stockholm – Helsinki – St. Petersburg

20 – 21

Bilderbogen Baltikum – eine Entdeckungsreise

22 – 23

Erlebnis Usbekistan

24 – 25

Kirgistan aktiv: Tien-Shan-Berge und Issyk-Kul-See

26 – 27

Reiseinformationen

128 – 31

Allgemeine Reiseinformationen

28

Reiseversicherung

29

Allgemeine Reisebedingungen

30 – 31 3


Städtereisen

Moskau De luxe 5-Sterne-Wochenende im Hotel Marriott Royal Aurora *****

LEISTUNGEN Grundpaket:

inkl. Flug ab 769 €

Moskau De luxe – 5-Sterne-Wochenende 4 Reisetage

Linienflüge 3 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel, inkl. Frühstücksbüfett Transfers ab/bis Flughafen in Moskau Stadtrundfahrt Deutsch sprechende Reiseleitung

Fakultatives Besichtigungsprogramm: Buchung vor Reiseantritt!

Russlands Hauptstadt Moskau ist nicht nur das wirtschaftliche und administrative Herz des Landes, Moskau ist auch Kulturhauptstadt, „russische Seele“, die russische Stadt der Kunst und der Künstler, zahlreicher Museen, eine europäische Kulturmetropole von Rang und mit großer Tradition. Bei unserer Reise wohnen Sie im absolut zentral, in unmittelbarer Nähe des Bolschoi-Theaters gelegenen 5-SterneHotel „Marriott Royal Aurora“. Den Roten Platz und Moskaus Flaniermeile Tverskaya erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten. 1. Tag: Moskau ♦ Flug nach Moskau. Empfang am Flughafen und Transfer zum Hotel. ♦ Wir empfehlen einen abendlichen Spaziergang, zum Beispiel zum herrlich illuminierten Roten Platz. 2. Tag: Moskaus schönste Seiten ♦ Am Vormittag steht eine informative Stadtrund fahrt auf dem Programm: Bolschoi-Theater, Er-

♦ Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder, Bustransport ♦ Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung

IHRE REISEROUTE

Moskau

Kreml

4

4 Tage

löser-Kathedrale, Neujungfrauen-Kloster, Lomo nossow Universität in den Sperlingsbergen (mit Panoramablick auf Moskau) u. a. m. ♦ Sie unternehmen einen geführten Spaziergang auf dem Roten Platz und im Altstadtviertel Kitai Gorod und haben natürlich auch die Möglichkeit zu einem Bummel durch das berühmte Kaufhaus GUM. ♦ Anschließend Zeit zur freien Verfügung oder Fakultativ: Kreml ♦ Am Nachmittag besichtigen Sie den Kreml, das architektonische Zentrum der Stadt. Auf dem Programm stehen ein Rundgang auf dem Kreml Gelände und die Besichtigung der prächtigen Kreml-Kathedralen. 3. Tag: Moskau in Eigenregie oder Ausflug nach Sergiev Possad ♦ Zeit zur freien Verfügung oder Fakultativ: ♦ Bei einem Ausflug ins 75 km von Moskau ent fernte Sergiev Possad (Sagorsk) lernen Sie die


Russland

Roter Platz

HOTEL

Hotel Marriott Royal Aurora ***** russische Provinz mit ihren Dörfern und den mit Schnitzereien verzierten Holzhäusern kennen. Ihr Ziel ist das Dreifaltigkeitskloster des Heiligen Sergius, das bedeutendste zentral russische Kloster, das heute ein Priesterseminar beherbergt. Sie besichtigen die Anlage mit den mächtigen Mauern, den Kathedralen und dem Glockenturm.

4. Tag: Heimflug ♦ Nach einem reichhaltigen Hotelfrühstück Trans fer zum Flughafen und Rückflug.

Petrovka St. Bld 11, Moscow, Russland, 107031

Ihr Hotel liegt absolut zentral im historischen Zentrum der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Bolschoi-Theaters. Den Roten Platz mit dem angrenzenden Kreml und dem Alexandergarten sowie Moskaus Flaniermeile Tverskaya erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten. Das stilvoll eingerichtete Haus bietet die Restaurants Aurora (mit erstklassigem Frühstücksbüfett) und Polo Club, eine Lobbybar, die zu Cocktails und Snacks einlädt, sowie im Sommer das Terrassenrestaurant Vicolo Terrace mit schönem Blick auf das Stadtzentrum. Außerdem u. a. ein Fitnesscenter mit großem Swimmingpool und Sauna. Sie wohnen in Deluxe Zimmern (26 m2): - Schlafzimmer mit einem Kingsize- oder 2 Doppelbetten - Bad mit Badewanne - Fön, TV, Direktwahl-Telefon, WLAN, Safe, Minibar, Schreibtisch

Hotel Marriott Royal Aurora *****

Hotel Marriott Royal Aurora***** Reisepreis Grundpaket pro Person im Doppelzimmer:

FLUGGESELLSCHAFTEN

ab/bis DUS*

Einzelzimmerzuschlag

20.04. – 23.04.18

769 €

280 €

18.05. – 21.05.18

799 €

280 €

19.07. – 22.07.18

799 €

280 €

23.08. – 26.08.18

799 €

280 €

21.09. – 24.09.18

799 €

280 €

FAKULTATIVPROGRAMME

12.10. – 15.10.18

769 €

280 €

Kreml-Besichtigung 30 € p. P. Ausflug Sergiev Possad 70 € p. P.

Termine

Bolschoi-Theater (vom Hotel zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar): Termine April und Mai sowie voraussichtlich wieder ab Oktober 2018: An einem derAbende haben Sie sicherlich Gelegenheit, das weltberühmte Bolschoi-Theater zu besuchen (spielplanabhängig). Bei der Besorgung von Karten sind wir Ihnen gerne behilflich.

* Linienflüge: Ab/bis Düsseldorf, München, Berlin mit Aeroflot oder anderen bekannten Fluggesellschaften Aufpreis für Flüge mit Lufthansa: Ab/bis allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen 170 € p. P.

Mindestteilnehmerzahl (Grundpaket und fakultatives Besichtigungsprogramm): 6 Personen, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen). Visumbearbeitungsgebühr: z.Zt. 82 € p. P.

5


Städtereisen

LEISTUNGEN Grundpaket:

inkl. Flug ab 559 €

Städtereise nach St. Petersburg 5 Reisetage

Internationale Flüge 4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/WC Frühstück Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen Deutsch sprechende Reiseleitung

Russlands „nördliche Hauptstadt“ St. Petersburg, das aristokratische Venedig des Nordens im NewaDelta mit seiner anrührenden Schönheit, seinen prächtigen Palästen und reichen Museen ist ein einmaliges Gesamtkunstwerk aus Architektur und Landschaft, das jedes Jahr viele Tausende Besucher aus der ganzen Welt anzieht und begeistert. Einen ganz besonderen Charme entfaltet die Stadt der Zaren im Winter, wenn an frostklaren Tagen goldene Kuppeln und Turmspitzen in der matten Wintersonne glänzen. Erleben Sie eine Vielzahl einmaliger Sehenswürdigkeiten bei unserer Reise in eine der faszinierendsten Städte der Welt!

Fakultatives Besichtigungsprogramm: Buchung vor Reiseantritt! ♦ Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder ♦ Bustransport ♦ Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung

1. Tag: Deutschland – St. Petersburg: Flug nach St. Petersburg und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: Stadtrundfahrt und Peter-Paul-Festung ♦ Stadtrundfahrt mit zahlreichen Sehenswürdig keiten: Schlossplatz mit Winterpalast und Alexandersäule, Admiralität, Standbild Peters d. Gr., Isaaks Kathedrale, Newskij Prospekt mit Kasaner Kathedrale, Smolnyj-Kloster u. v. a. ♦ Besuch des Bauernmarktes ♦ Besichtigung der Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale. 3. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: Eremitage und Katharinenpalast mit Bernstein zimmer in Puschkin ♦ Besichtigung des weitgehend im prachtvollen Winterpalast untergebrachten Eremitage-Mu seums, das als bedeutendstes Kunstmuseum

IHRE REISEROUTE

St. Petersburg

Eremitage-Museum an der Newa

6

5 Tage

Russlands und eines der bedeutendsten der Welt gilt. ♦ Ausflug nach Puschkin, dort Besichtigung des prachtvollen barocken Katharinenpalasts mit dem legendären Bernsteinzimmer. 4. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm ♦ Mai – Oktober: Rundgang auf dem Territorium des Alexander-Newskij-Klosters und Besichti gung der Museumsfriedhöfe, auf denen viele be kannte Persönlichkeiten begraben sind. ♦ Mai – September: Ausflug nach Peterhof, am Meer gelegene prachtvolle Sommerresidenz Peters des Großen. Geführter Spaziergang im wunderschönen Park mit der mit 64 Spring brunnen größten Springbrunnenkomposition der Welt*. ♦ Oktober: Besichtigung des prächtigen Jussu pow-Palastes. Im Keller des Palastes wurde einst Rasputin ermordet, die Szene ist mit Wachsfigu ren nachgestellt. ♦ April/November/Dezember: Dieser Tag steht zur freien Verfügung. 5. Tag: St. Petersburg – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. *In Peterhof verzichten wir auf die Innenbesichtigung des Großen Palastes, der stilistisch dem Palast in Puschkin stark ähnelt.

Isaaks-Kathedrale

St. Petersburg Aristokratin an der Newa


Russland

Peter und Paul-Festung

Bernsteinzimmer

HOTELS

Hotel Holiday Inn Moskovskie Vorota****

Hotel Dostoevsky****

Neues, sehr gepflegtes Hotel der 4-Sterne-Kategorie, am Rande des Zentrums am Moskovskij Prospekt, sehr verkehrsgünstig gegenüber der Metrostation Moskovskie Vorota gelegen. 557 Zimmer mit allem Komfort (Bad oder Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, High-SpeedInternetanschluss) , 3 Restaurants, 3 Bars, Fitnesscenter.

Gepflegtes Hotel der 4-Sterne-Kategorie (gehobene Mittelklasse), zentral gelegen im historischen Stadtzentrum, gegenüber der Wladimir-Kathedrale am Wladimir-Platz, 200 m vom Newskij Prospekt mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Jugendstil-Fassade, 218 Zimmer mit Dusche/WC, alle mit Internetzugang, internationalem Telefon, KabelTV, Minibar, Safe. Das Hotel ist klimatisiert. Restaurant Dostoevsky, Bar Raskolnikow, Fitness-Raum und Sauna-Zentrum. Metrostation in der Nähe.

FLUGGESELLSCHAFTEN

HOTEL „HOLIDAY INN MOSKOVSKIE VOROTA” (MI – SO) REISEPREIS GRUNDPAKET PRO PERSON IM DOPPELZIMMER: Termine

* Aeroflot AB/BIS MUC/DUS/HAM/BER

Einzelzimmerzuschlag

18.04. – 22.04.18

579 €

76 €

14.11. – 18.11.18

559 €

76 €

12.12. – 16.12.18

579 €

76 €

* Linienflüge: Ab/bis München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin mit Aeroflot und anderen bekannten Fluggesellschaften (keine Wahlmöglichkeit). Aufpreis für Flüge mit Lufthansa: ab/bis allen von Lufthansa bedienten Flughäfen 170 € p. P.

Aufpreise HOTEL „DOSTOEVSKY” (MI – SO) REISEPREIS GRUNDPAKET PRO PERSON IM DOPPELZIMMER: * Aeroflot AB/BIS MUC/DUS/HAM/BER

Einzelzimmerzuschlag

09.05. – 13.05.18

799 €

168 €

06.06. – 10.06.18

979 €

332 €

25.07. – 29.07.18

799 €

168 €

08.08. – 12.08.18

799 €

168 €

05.09. – 09.09.18

799 €

168 €

17.10. – 21.10.18

639 €

108 €

Termine

Fakultatives Besichtigungsprogramm (Buchung vor Reiseantritt), April/November-Dezember 130 € p. P. Fakultatives Besichtigungsprogramm (Mai-Oktober) 190 € p. P. Visumbearbeitungsgebühr: z.Zt. 82 € p. P. Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen).

7


Städtereisen

8 Tage inkl. Flug

ab 1.019 €

Die Paläste St. Petersburgs

LEISTUNGEN Grundpaket:

8 Reisetage, Hotel Dostoevsky (russ. 4-Sterne-Kategorie, zentral)

Internationale Flüge

1. Tag: Deutschland – St. Petersburg ♦ Flug nach St. Petersburg und Transfer zum Hotel.

7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/WC Frühstück Deutsch sprechende Reiseleitung Transfers Flughafen – Hotel – Flughafen

3. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Besichtigung des Eremitage-Museums, eines der bedeutendsten Kunstmuseen der Welt; sowohl den „alten“ Teil im Winter-Palast wie auch die inzwischen separate Ausstellung mit der Kunst ab der 2. Hälfte 19. Jh. (dort auch die berühmte Impressionisten-Sammlung). ♦ Spaziergang auf dem Newskij-Prospekt. ♦ Besichtigung der Isaaks-Kathedrale.

Fakultatives Besichtigungsprogramm: Buchung vor Reiseantritt! ♦ ♦ ♦

2. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Stadtrundfahrt mit zahlreichen Sehenswürdig keiten: Schlossplatz mit Winterpalast und Alex andersäule, Admiralität, Standbild Peters d. Gro ßen vor der mächtigen Isaaks-Kathedrale, New skij Prospekt mit Kasaner Kathedrale, Smolnyj Kloster u. v. a. ♦ Besuch des Bauernmarktes. ♦ Besichtigung der Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale, Begräbnis-Kirche aller Zaren seit Peter dem Großen.

Deutsch sprechende Reiseleitung Alle Besichtigungen und Ausflüge inkl. Eintrittsgelder Transport gemäß Reiseverlauf

nach Peterhof und Besichtigung des Großen Palastes. ♦ Geführter Spaziergang im wunderschönen Park mit der mit 64 Springbrunnen größten Spring brunnenkomposition der Welt. 7. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Ausflug nach Puschkin und Besichtigung des prachtvollen Katharinen-Palasts mit dem berühmten Bernsteinzimmer. Spaziergang im Schlosspark. ♦ Busfahrt zur unweit von Puschkin gelegenen einstigen Residenz Pawlowsk. Besichtigung des Palasts und des Parks. 8. Tag: St. Petersburg – Deutschland ♦ Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Christi-Auferstehungskirche

4. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Rundgang auf dem Territorium des Alexander Newskij-Klosters. ♦ Besichtigung der beiden Museumsfriedhöfe, auf denen zahlreiche bedeutende Persönlichkeiten begraben sind. ♦ Besichtigung des Russischen Museums, das eine der wertvollsten Sammlungen russischer Kunst vom 11. Jh. bis zur Gegenwart beherbergt, da runter eine sehr schöne Ikonenabteilung. 5. Tag: Zur freien Verfügung Alternativ: Ganztägiger Ausflug nach Nowgorod. Bezahlung vor Ort: Preis ab 8 Personen ca. 100 € p. P. Nowgorod Welikij ist knapp 200 km von St. Petersburg entfernt und gehört zu den ältesten russischen Städten (Stadtrundfahrt und Besichtigung des Kreml mit der Sophien-Kathe drale, des Jurjew-Klosters sowie des Museums für russische Holzbaukunst). 6. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Fahrt mit dem Tragflächenboot über das Meer

8

Im Katharinenpalast

Kuppeln der Palastkirche am Katharinen-Palast

Die Paläste St. Petersburgs


Russland

Pawlowsk-Residenz

HOTEL

Hotel Dostoevsky**** St. Petersburg 4 Sterne, zentral gelegen im historischen Stadtzentrum, gegenüber der WladimirKathedrale am Wladimir-Platz, 200 m vom Newskij Prospekt mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Jugendstil-Fassade. 218 Zimmer mit Dusche/WC, Internetzugang, internationalem Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe. Das Hotel ist klimatisiert. Restaurant Dostoevsky, Bar Raskolnikow, Fitness-Raum und Sauna-Zentrum. Metrostation in der Nähe.

FLUGGESELLSCHAFTEN

Peterhof

* Linienflüge: Ab/bis München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin mit Aeroflot, Scandinavian Airlines, LOT u.a. (keine Wahlmöglichkeit)

Reisepreis Grundpaket im Doppelzimmer, pro Person: Termine

Aeroflot AB/BIS MUC/DUS/HAM/BER*

Einzelzimmerzuschlag

1.319 €

595 €

20.07. – 27.07.18

1.049 €

294 €

09.09. – 16.09.18

1.019 €

294 €

01.06. – 08.06.18

Weiße Nächte

Aufpreis für Flüge mit Lufthansa: Ab/bis Frankfurt und ab/bis allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen 170 € p. P.

AUFPREISE Fakultatives Besichtigungsprogramm 300 € p. P. Gegen Bezahlung vor Ort wird auch noch die Besichtigung des Jussupow-Palasts angeboten, eines der schönsten Stadtpaläste. Im Keller wurde einst Rasputin ermordet, Fürst Felix Jussupow war einer der Mörder; die Szene ist mit Wachsfiguren nachgestellt. Fakultativ: Für den Juni-Termin besteht grundsätzlich die Möglichkeit, im voraus Karten für den Besuch einer Vorstellung des weltberühmten Mariinskij-Theaters (sowjetisch: Kirow-Theater) zu bestellen (Oper, Ballett). Preis ab circa 100 € p. P. (spielplanabhängig, Details auf Anfrage). Änderungen bei der Abfolge (nicht dem Inhalt) der Besichtigungen und Ausflüge aus technischen Gründen (Verkehr, Museumsverwaltungen etc.) behalten wir uns vor.

Visumbearbeitungsebühr: z. Zt. 82 € pro Person

Mindestteilnehmerzahl (Grundpaket und fakultatives Besichtigungsprogramm): 6 Personen, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen).

9


Städtereisen

LEISTUNGEN GRUNDPAKET:

inkl. Flug ab 999 €

Städtereise nach Moskau und St. Petersburg 8 Reisetage

Internationale Flüge Zugfahrt von Moskau nach St. Petersburg im Hochgeschwindigkeitszug Sapsan 3 Übernachtungen in Moskau, 4 Übernachtungen in St. Petersburg im Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/ WC

7 x Frühstück Transfers Flughafen – Hotel – Bahnhof Hotel – Flughafen Deutsch sprechende Reiseleitung

Fakultatives Besichtigungsprogramm: Buchung vor Reiseantritt! ♦ Alle Besichtigungen und Ausflüge inkl. Eintrittsgelder und Transport gemäß Reiseverlauf ♦ Deutsch sprechende Reiseleitung

IHRE REISEROUTE

St. Petersburg

Moskau

10

8 Tage

Russlands Hauptstadt Moskau und die nördliche Hauptstadt St. Petersburg sind zwei ungleiche, dabei aber in gleichem Maße faszinierende Schwestern: Hier die dynamische, Tag und Nacht aktive 11-Millionen-Megacity am Moskwa-Fluss. Und dort das aristokratische Venedig des Nordens im Newa-Delta mit seiner anrührenden Schönheit, seinen prächtigen Palästen und reichen Museen. Ein einmaliges Gesamtkunstwerk aus Architektur und Landschaft, das jedes Jahr viele Tausende Besucher aus der ganzen Welt anzieht und begeistert. Erleben Sie eine Vielzahl einmaliger Sehenswürdigkeiten bei unseren Reisen in zwei der faszinierendsten Städte Osteuropas! 1. Tag: Deutschland – Moskau ♦ Flug nach Moskau und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Ca. 3-stündige Stadtrundfahrt: Roter Platz, Basi lius-Kathedrale, Kreml-Mauer, Kaufhaus GUM, Erlöser-Kathedrale, Neujungfrauen-Kloster, Lo monossow-Universität u. a. m. ♦ Geführter Spaziergang auf dem Roten Platz und im Altstadtviertel Kitai-Gorod. ♦ Möglichkeit zum Bummel durch das legendäre Kaufhaus GUM. ♦ Rundgang auf dem Gelände des gewaltigen Kreml und Innenbesichtigung der Kreml Kathedralen. 3. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Besichtigung der Tretjakow-Galerie (altes Gebäude), mit der weltweit bedeutendsten Sammlung russischer Malerei (Mittelalter bis 19. Jh., u. a. hervorragende Ikonenabteilung mit einigen der schönsten russischen Ikonen). ♦ Metrofahrt mit Besichtigung der architektonisch interessantesten Stationen. 4. Tag: Moskau – St. Petersburg ♦ Spaziergang auf dem Alten Arbat, einer im ehemaligen Adelsviertel gelegenen populären Fußgängerzone. ♦ Gegen Mittag Transfer zum Bahnhof und Zug fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug Sapsan nach St. Petersburg (Fahrtdauer ca. 4 h 30 min). Ankunft am frühen Abend. Transfer zum Hotel.

5. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Stadtrundfahrt: Schlossplatz, Winter-Palast, Alexandersäule, Dekabristenplatz, Standbild Peters I, Admiralität, Isaaks-Kathedrale, Newskij Prospekt, Kasaner Kathedrale, Smolnyj-Ensem ble, Marsfeld, Platz der Künste u. a. m. ♦ Besuch des Bauernmarktes. ♦ Besichtigung der Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale, Grablege der Zaren der St. Petersburger Periode. Auch der letzte Zar Nikolaj II. mit seiner Familie ist nun hier begra ben. 6. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Besichtigung des Eremitage-Museums, eines der bedeutendsten Kunstmuseen der Welt; sowohl den „alten“ Teil im Winter-Palast wie auch die inzwischen separate Ausstellung mit der Kunst ab der 2.Hälfte 19.Jh. (dort auch die berühmte Impressionisten-Sammlung). ♦ Ausflug nach Puschkin und Besichtigung des prachtvollen barocken Katharinen-Palastes mit dem legendären Bernsteinzimmer. 7. Tag: Fakultatives Besichtigungsprogramm: ♦ Rundgang auf dem Territorium des Alexander Newskij-Klosters und Besichtigung der Muse umsfriedhöfe, auf denen viele bekannte Persön lichkeiten begraben sind. ♦ ♦

Mai-September Ausflug nach Peterhof, am Meer gelegene prachtvolle Sommerresidenz Peters des Großen. Geführter Spaziergang im wunderschönen Park mit der mit 64 Springbrunnen größten Springbrunnenkomposition der Welt *.

Oktober ♦ Besichtigung des prächtigen Jussupow-Pala stes. Im Keller des Palastes wurde einst Rasputin ermordet, die Szene ist mit Wachsfiguren nachgestellt. 8. Tag: St. Petersburg – Deutschland ♦ Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland * In Peterhof verzichten wir auf die Innenbesichtigung des Großen Palastes, der stilistisch dem Palast in Puschkin stark ähnelt.

Die Basilius-Kathedrale in Moskau

Ungleiche Schwestern Moskau und St. Petersburg


Russland

Moskau

HOTELS

Hotel Katerina City **** Moskau 4 Sterne, am Rande des Zentrums hübsch gelegen an einem Kanal, unweit der Metrostation Paweletskaya, von dort 2 Stationen zum BolschoiTheater/Roten Platz. Skandinavischer Stil. 120 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, internationalem Telefon, SatellitenTV, Internet-Zugang, Minibar, Aircondition, Föhn. Restaurant Stockholm, Bar Alex.

Hotel Dostoevsky **** St. Petersburg 4 Sterne, zentral gelegen im historischen Stadtzentrum, gegenüber der WladimirKathedrale am Wladimir-Platz, 200 m vom Newskij Prospekt mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Jugendstil-Fassade. 218 Zimmer mit Dusche/WC, Internetzugang, internationalem Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe. Das Hotel ist klimatisiert. Restaurant Dostoevsky, Bar Raskolnikow, Fitness-Raum und Sauna-Zentrum. Metrostation in der Nähe.

St. Petersburg

Preise Grundpaket pro Person im Doppelzimmer: Termine

FRA, MUC, DUS, HAM, BER *

Einzelzimmerzuschlag

1.129 €

224 €

1.324 €

420 €

22.07. – 29.07.18

1.159 €

245 €

05.08. – 12.08.18

1.159 €

245 €

02.09. – 09.09.18

1.139 €

245 €

14.10. – 21.10.18

999 €

182 €

06.05. – 13.05.18 03.06. – 10.06.18

Weiße Nächte

HINWEISE Fakultatives Besichtigungsprogramm 270 € p. P. Visumbearbeitungsgebühr: z. Zt. 82 € p. P. Mindestteilnehmerzahl (Grundpaket und fakultatives Besichtigungsprogramm): 6 Personen, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen).

FLUGGESELLSCHAFTEN

* Linienflüge: Ab/bis Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin mit Linienflügen der Aeroflot, S7-Airlines und anderer bekannter Fluggesellschaften (keine Wahlmöglichkeit). Aufpreis für Flüge mit Lufthansa: Ab/bis allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen 170 € p. P.

Änderungen bei der Abfolge (nicht dem Inhalt) der Besichtigungen und Ausfüge aus technischen Gründen (Verkehr, Museumsverwaltungen etc.) behalten wir uns vor.

11


Flusskreuzfahrten

wolga: Von Moskau NACH ST. Petersburg

inkl. Flug ab 1.589 €

Auf Wasserwegen durch Russland!

Flusskreuzfahrt mit der MS Anton Tschechow voM MoskWa-Fluss ZUm Newa-DELTA

Auf dieser Reise erleben Sie neben den bekannten Metropolen Moskau und St. Petersburg nicht nur Jaroslawl, die Perle des Goldenen Rings altrussischer Städte, sondern auch die ländliche, bäuerlich geprägte russische Provinz, das russische Dorf. Unsere Kreuzfahrt führt von Moskau über den Moskwa Wolga-Kanal in die Wolga und über den Wolga Ostsee-Kanal in die riesigen Seengebiete des russischen Nordens, den Onega- und den Ladoga-See. Über die Newa erreichen Sie schließlich das Venedig des Nordens am Finnischen Meerbusen.

Moskau – Uglitsch – Jaroslawl – Goritsy/Kirillo-Bjeloserskij-Kloster – Kischi – Mandrogi/Svirstroj – St. Petersburg 11 Reisetage

IHRE REISEROUTE Kischi Mandrogy

Vytegra Goritzy

St. Petersburg

Uglitsch

Jaroslawl

Moskau

1. Tag: Anreise nach Moskau ♦ Flug nach Moskau und Transfer zum Flusshafen. ♦ Sie gehen an Bord. 2. Tag: Moskau ♦ Stadtrundfahrt mit vielen Sehenswürdigkeiten, u. a.: Roter Platz, Basilius-Kathedrale, Kreml Mauer, Lenin-Mausoleum, Kaufhaus GUM, Tverskaja, Neuer Arbat, Neujungfrauenkloster, Lomonossow-Universität. ♦ Spaziergang auf dem Roten Platz mit der be rühmten Basilius-Kathedrale. ♦ Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Alternativ: Teilnahme an einer Besichtigung (Bezahlung vor Ort). 3. Tag: Moskau ♦ Rundgang über das Gelände des Kremls und Innenbesichtigung einer der prächtigen Kreml Kathedralen. ♦ Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. ♦ Gegen Abend Abfahrt des Schiffes auf dem Moskwa-Wolga-Kanal, bei Dubna Einfahrt in die Wolga.

Russische Holzbaukunst auf Kischi

4. Tag: Uglitsch ♦ Ankunft in Uglitsch, einer der ältesten Städte an der Oberen Wolga. ♦ Besichtigung des Uglitscher Kremls mit der Dmitrij-Blut-Kirche. ♦ Am Abend Weiterfahrt zum riesigen Rybinsker Stausee. 5. Tag: Jaroslawl ♦ Am Nachmittag Ankunft in Jaroslawl, einer der bekanntesten und schönsten altrussischen Städ te am Goldenen Ring. ♦ Stadtrundfahrt und Besichtigung des Erlöser Klosters sowie der Elias-Kirche. 6. Tag: Goritsy und Kirillo Bjeloserskij Kloster ♦ Gegen Mittag Ankunft bei der Siedlung Goritsy. ♦ Ausflug zum Kirillo-Bjeloserskij-Kloster und Be sichtigung.

12

11 Tage

♦ Weiterfahrt auf dem Wolga-Ostsee-Kanal, nachts Einfahrt in den Onega-See. 7. Tag: Insel Kischi ♦ Ankunft an der inmitten des Onega-Sees gelege nen Insel Kischi. In der herrlichen karelischen Seenlandschaft befinden sich zwei ganz hervor ragende Denkmäler der russischen Holzarchi tektur, die Christi Verklärungs- und die Mariä Schutz und Fürbitte-Kirche. Um diese Glanzstücke herum wurde das bedeu tendste Freilichtmuseum für Holzarchitektur Russlands angelegt. 8. Tag: Mandrogi/Svirstroy ♦ Weiterfahrt zum Ladoga-See durch den Fluss Svir. ♦ Unterwegs Halt und Erholung an der Grünen Anlegestelle Mandrogi oder Svirstroy. 9. Tag: St. Petersburg ♦ Am frühen Morgen Ankunft in St. Petersburg. Stadtrundfahrt im Venedig des Nordens: Peter-Paul-Festung, Schlossplatz, Winter-Palast, Alexandersäule, Standbild Peters des Großen, Isaaks-Kathedrale, Newskij-Prospekt, Kasaner Kathedrale. 10. Tag: St. Petersburg ♦ Besuch des weltberühmten Eremitage-Muse ums im Winterpalast. ♦ Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Alternativ: Teilnahme an einer Besichtigung (Bezahlung vor Ort). 11. Tag: St. Petersburg ♦ Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.


Russland

UNESCO-Weltkulturerbe Freilichtmuseum auf der Insel Kischi

LEISTUNGEN: Internationale Flüge Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag) Captain’s Welcome Cocktail Captain’s Dinner Deutsch sprechende Reiseleitung in Russland Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung dimitri-blut-kirche AN der Oberen Wolga

Unterhaltungsprogramm an Bord

TERMINE/REISEPREIS IN DOPPELKABINE, PRO PERSON: Termine

Alle Transfers

Hauptdeck 2-Bett (hinten)

Hauptdeck 2-Bett

Oberdeck 2-Bett

Bootsdeck 2-Bett

1.589 €

1.689 €

1.829 €

1.949 €

1.669 €

1.769 €

1.909 €

2.029 €

04.07. – 14.07.18

1.629 €

1.729 €

1.869 €

1.989 €

23.07. – 02.08.18

1.629 €

1.729 €

1.869 €

1.989 €

11.08. – 21.08.18

1.629 €

1.729 €

1.869 €

1.989 €

30.08. – 09.09.18

1.589 €

1.689 €

1.829 €

1.949 €

27.05. – 06.06.18 15.06. – 25.06.18

Weiße Nächte

FLUGGESELLSCHAFTEN

Die in der Tabelle genannten Preise gelten ab/bis Berlin. Aufpreis für Flüge ab/bis München, Düsseldorf, Hamburg 30 € p. P. Aufpreis für Flüge ab/bis Frankfurt 50 € p. P. Sie fliegen mit Linienflügen der Aeroflot, SAS, Air Baltic, S7-Airlines und anderer bekannter Gesellschaften (keine Wahlmöglichkeit). Aufpreis für Flüge mit Lufthansa 170 € p. P. Bei Flügen mit Lufthansa kann von allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen geflogen werden.

Sie fahren mit der MS Anton Tschechow. Details finden Sie auf S. 15.

Alle im Reiseverlauf beschriebenen Besichtigungen und Ausflüge – auch die Besichtigung des Kremls in Moskau und des Eremitage-Museums in St.Petersburg - sind in den Reisepreisen enthalten. Bitte beachten Sie bei Ihrer Budgetplanung, dass während der Reise, vor allem in Moskau und St.Petersburg, gegen Bezahlung vor Ort weitere Besichtigungen und Abendveranstaltungen angeboten werden. Wir garantieren, dass in St.Petersburg ein Ausflug nach Puschkin mit Besichtigung des Bernsteinzimmers im Katharinen-Palasts angeboten wird.

AUFPREISE Aufpreise Einzelkabine: Hauptdeck 560 € / Oberdeck 630 € / Bootsdeck 690 €

HINWEISE Visumgebühr (inkl. Besorgung des Visums durch uns): z. Zt. 82 € p. P. Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen (für das gesamte Schiff), (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen). Programmänderungen aus technischen und witterungsbedingten Gründen behalten wir uns vor.

13


Flusskreuzfahrten

wolga: von St. Petersburg nach Moskau

10 Tage

inkl. Flug ab 1.399 €

Goritsy

LEISTUNGEN: Internationale Flüge

Flusskreuzfahrt mit der MS Anton Tschechow VOM Venedig des Nordens ins Herz Russlands

Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie

St. Petersburg – Mandrogi – Kischi – Goritsy/Kirillo-Bjeloserskij-Kloster – Uglitsch – Moskau 10 Reisetage

Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag)

1. Tag: Deutschland - St. Petersburg ♦ Flug nach St. Petersburg und Transfer zum Fluss hafen. ♦ Einschiffung.

Captain’s Welcome Cocktail Captain’s Dinner Deutsch sprechende Reiseleitung in Russland

2. und 3. Tag: St. Petersburg 4. Tag: Mandrogi/Svirstroy 5. Tag: Insel Kischi 6. Tag: Goritsy-Kirillo-Bjeloserskij-Kloster 7. Tag: Uglitsch 8. und 9. Tag: Moskau

10. Tag: Rückreise von Moskau ♦ Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Die Besichtigungsprogramme in St.Petersburg, Mandrogi/Svirstroj, Insel Kischi, Goritsy/Kirillo-Bjeloserskij-Kloster, Uglitsch und Moskau sind identisch mit denen der Reise auf den Seiten 12 – 13 dieses Katalogs und sind in den Reisepreisen enthalten. Leistungen wie bei der Reise „Wolga: Von Moskau nach St. Petersburg “, vgl. (S. 12 – 13).

Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung Unterhaltungsprogramm an Bord TERMINE/REISEPREISE IN DOPPELKABINE, PRO PERSON:

Alle Transfers

Termine

Hauptdeck 2-Bett (hinten)

Hauptdeck 2-Bett

Oberdeck 2-Bett

Bootsdeck 2-Bett

06.06. – 15.06.18

1.479 €

1.659 €

1.799 €

1.899 €

25.06. – 04.07.18

1.479 €

1.659 €

1.799 €

1.899 €

14.07. – 23.07.18

1.439 €

1.619 €

1.759 €

1.859 €

02.08. – 11.08.18

1.439 €

1.619 €

1.759 €

1.859 €

21.08. – 30.08.18

1.439 €

1.619 €

1.759 €

1.859 €

09.09. – 18.09.18

1.399 €

1.579 €

1.719 €

1.819 €

IHRE REISEROUTE Kischi Mandrogy St. Petersburg

Vytegra Goritzy Uglitsch

Moskau

AUFPREISE Aufpreise Einzelkabine: Hauptdeck 530 € / Oberdeck 570 € Bootsdeck 640 €

FLUGGESELLSCHAFTEN

HINWEISE Visumgebühr (inkl. Besorgung des Visums durch uns): z. Zt. 82 € p. P. Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen (für das gesamte Schiff), (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen). Programmänderungen aus technischen und witterungsbedingten Gründen behalten wir uns vor.

14

Die in der Tabelle genannten Preise gelten ab/bis Berlin. Aufpreis für Flüge ab/bis München, Düsseldorf, Hamburg 30 € p. P. Aufpreis für Flüge ab/bis Frankfurt 50 € p. P. Sie fliegen mit Linienflügen der Aeroflot, SAS, Air Baltic, S7-Airlines und anderer bekannter Gesellschaften (keine Wahlmöglichkeit). Aufpreis für Flüge mit Lufthansa 170 € p. P. Bei Flügen mit Lufthansa kann von allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen geflogen werden.


Schiffsbeschreibung und Informationen MS Anton Tschechow

Gute

Mittelklasse

MS Anton Tschechow

MS Anton Tschechow

(Siehe S. 12 – 14) Bei den Mahlzeiten (Vollpension) handelt sich vorwiegend um gutbürgerliche internationale Küche, wobei natürlich auch typisch russische Gerichte den Speiseplan bereichern; das Frühstück wird in Büfettform angeboten. Die Atmosphäre an Bord ist ungezwungen, so dass wir legere Kleidung empfehlen, nur für das Captain´s Dinner und eventuelle Theaterbesuche in Moskau und St. Petersburg empfehlen wir sportliche Eleganz, Abendkleidung ist während der Reise nicht erforderlich.

Cocktailbar

Das Personal hat viel Erfahrung mit der Bedienung und Betreuung ausländischer Reisender. Alle von uns angebotenen Kabinen sind Außenkabinen mit großen Panorama-Fenstern und ausgestattet mit Dusche/WC (wobei die Dusche durch einen Vorhang und eine Stufe vom WC getrennt ist), individuell regulierbarer Klimaanlage, Bordradio, Minikühlschrank, Steckdosen mit 220 V Wechselstrom. Ärztliche Versorgung an Bord ist gewährleistet. Es wird ein Unterhaltungsprogramm geboten (russische Lieder, Tanzturnier und andere abendliche Unterhaltung).

Konferenzsaal

SONNENDECK 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 Suite 136 134 132 130 128 126 124 122 120 118 116 114 112 110 108 106

Pool

Speisesaal

Die MS Anton Tschechow, unser 1978 in Österreich gebautes gepflegtes Schiff der guten Mittelklasse wurde in den vergangenen Jahren kontinuierlich renoviert. Es verfügt über ein Panorama-Restaurant (auf dem Oberdeck), zwei Bars (davon eine Poolbar auf dem Bootsdeck), Friseursalon, Konferenzsaal, Sauna, Souvenir-Shop, Wäscheservice, ein großes Sonnendeck lädt zum Entspannen ein.

Bar 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 Suite 133 131 129 127 125 123 121 119 117 115 113 111 109 107

BOOTSDECK 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 248 246 244 242 240 238 236 234 232 230 228 226 224 222 220 218

2 2 2 2 2 2 2 1 214 212 210 208 206 204 202 200

2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 249 247 245 243 241 239 237 235 233 231 229 227 225 223 221 219

2 2 2 2 2 2 1 1 215 213 211 209 207 205 203 201

OBERDECK 2 2 2 352 350 342

2 326

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 341 339 337 335 333 331 329 327 325 323 321 319

2 318

2 2 2 2 2 2 316 312 310 308 306 304

2 315

2 2 2 2 2 2 313 311 309 307 305 303

Baujahr:

1978, über die Jahre kontinuierlich renoviert

Gebaut in:

Österreich

Länge:

115,6 m

Breite:

16,7 m

Tiefgang:

2,8 m

Flagge

Russland

Elektrizität:

220 V

Decks:

5

Passagierzahl:

max. 220

Crew:

90

Einzelkabine ca. 7,5 m2 Doppelkabine ca. 9 m2 Junior-Suite ca. 20 m2

HAUPTDECK

15


Transsibirische Eisenbahn

LEISTUNGEN: Internationale Flüge und innerrussischer Flug Irkutsk – Moskau Schlafwagenfahrt auf der Transsibirischen Magistrale in 2. Klasse-4-BettAbteilen Hotelübernachtungen Moskau und Irkutsk im Doppelzimmer mit Dusche oder Bad/WC (****/***), auf Olchon im ufernahen Gästehaus (Zimmer mit Dusche/WC, ortsüblich einfach, sibirischer Stil) Verpflegung gemäß Reiseverlauf: am 2. Tag in Moskau Halbpension, ab dem 3. Tag Vollpension (im Zug, in Irkutsk und am Baikalsee), endend mit dem Frühstück am 10. Tag

Eine Fahrt mit der legendären Transsibirischen Eisenbahn ist für viele ein Lebenstraum. Über 9.000 km führt die Transsibirische Magistrale, die längste Eisenbahnverbindung der Welt, durch die Weiten Russlands und Sibiriens von Moskau bis nach Wladiwostok an der Pazifikküste. Durch beeindruckende Landschaften und vorbei an idyllischen Dörfern fährt der Zug zunächst bis zum Ural und passiert dann die Grenze zwischen Europa und Asien. Durch die westsibirische Tiefebene und die Ausläufer des Sajan-Gebirges führt die Bahntrasse weiter bis zum riesigen Baikalsee, der Perle Sibiriens, dann durch das Amur-Gebiet im russischen Fernen Osten bis zur Endstation Wladiwostok.

10 Tage

inkl. Flug ab 2.289 €

Wolga, Irtysch, Ob, Jenissej und erreichen schließlich von Irkutsk aus den von Bergen umgebenen gewaltigen Baikalsee, die „Perle Sibiriens“, das „russische Meer“, mit 673 km Länge und bis zu 82 km Breite und 1.620 m Tiefe der tiefste und einer der wasserreichsten Seen der Welt. Die wilde Schönheit Sibiriens erleben Sie bei Ihrem Aufenthalt auf der größten, 72 km langen und bis zu 13 km breiten Baikal-Insel Olchon mit ihren spektakulären Steilküsten. Natürlich erhalten Sie auch Einblicke in die Lebensweise der Burjaten, der Urbevölkerung des Baikal-Gebietes.

Unsere Reise führt von Moskau bis zum Baikalsee, Stationen sind Perm, Jekaterinburg, Omsk, Novosibirsk, Krasnojarsk, Irkutsk. Auf gewaltigen Brücken überqueren wir die Ströme

Deutsch sprechende Reiseleitung (auch im Zug) Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung Alle Transfers ab Flughafen Moskau am 1. Tag bis Flughafen Irkutsk am 10. Tag

Auf der Transsib zur Perle Sibiriens Moskau – Transsib – Irkutsk – Baikalsee (Burjatensiedlung Ust-Orda, Insel Olchon) 10 Reisetage (Fr - So) 1. Tag: Deutschland – Moskau ♦ Flug nach Moskau und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Moskau ♦ Stadtrundfahrt: Roter Platz, Basilius-Kathedrale, Kreml-Mauer, Kaufhaus GUM, einstige KGB Zentrale Lubjanka, Erlöser-Kathedrale, Neujung frauen-Kloster, Lomonossow-Universität, das neue Moscow City u. a. m. ♦ Rundgang auf dem Territorium des Kreml und Innenbesichtigung einer der prächtigen Kreml Kathedralen. ♦ Spaziergang auf dem Roten Platz und im Altstadt viertel Kitai-Gorod mit der Möglichkeit zu einem Bummel durch das Kaufhaus GUM. ♦ Am Abend Fahrt zum Jaroslawler Bahnhof, Bezug der Schlafwagenabteile und Abfahrt des Zuges. F/A

16

3. – 5. Tag: Transsib ♦ Fahrt auf der Transsibirischen Magistrale, der längsten Eisenbahnverbindung der Welt, über Jekaterinburg, Omsk, Nowosibirsk, Krasnojarsk nach Irkutsk. ♦ Überquerung von Wolga, Irtysch, Ob und Jenissej. An allen 3 Tagen. F/M/A 6. Tag: Irkutsk und Umgebung ♦ Am Morgen Ankunft in Irkutsk und Transfer zum Hotel. ♦ Irkutsk, das Zentrum Ostsibiriens an der Angara, gehört zu den ältesten und schönsten Städten Sibiriens. Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. ♦ Das Mittagessen nehmen Sie auf einer Datscha ein, wo Sie eine russische Familie kennenlernen. ♦ Am Nachmittag Besichtigung des Ethnographi schen Museums für sibirische Holzarchitektur „Taltsy“. F/M/A

Der Baikalsee

Auf der Transsib zur Perle Sibiriens


RUSSLAND SIBIRIEN

Transsib-Linienzug

Bahnhof Nowosibirsk

7. Tag: Irkutsk – Ust-Orda – Baikal-Insel Olchon ♦ Heute fahren Sie Richtung Olchon. ♦ Unterwegs Stopp in Ust-Orda, dem Autonomen Kreis der Burjaten, wo die Vorführung von Scha manenritualen und der Besuch des burjatischen Nationalmuseums auf dem Programm stehen. ♦ Am späten Nachmittag Ankunft in Chuzhir, dem Hauptort der überwiegend von Burjaten bewohnten Insel. Unterbringung in einem ufer nahen Gästehaus, gelegen in der Nähe des Scha manenfelsens, eines heiligen Ortes der Burjaten. ♦ Übernachtung in Chuzhir. F/M/A

♦ Zeit zur freien Verfügung am Seeufer. ♦ Übernachtung in Chuzhir.

8. Tag: Olchons wilde Schönheit – Erkundung per Geländewagen und zu Fuß ♦ Ausflug nach Norden, Richtung Kap Choboi. Sie erleben spektakuläre Steilküstenabschnitte und sind mit dem Geländewagen und zu Fuß unter wegs. Das Mittagessen genießen Sie als Picknick am Lagerfeuer. ♦ Nach dem Abendessen können Sie in einer Ban ja, einer russischen Sauna, entspannen.

10. Tag: Irkutsk – Deutschland ♦ Am Morgen Transfer zum Flughafen und Flug nach Moskau und weiter nach Deutschland. F

F/M/A

9. Tag: Irkutsk ♦ Am Morgen haben Sie Zeit zur freien Verfügung. ♦ Am Nachmittag Transfer zur Anlagestelle. ♦ Gegen 17 Uhr Fahrt mit dem Tragflächenboot auf dem Baikal zum Baikal-Dorf Listwjanka, Abendessen als Lunchpaket. Anschließend Bus fahrt zurück nach Irkutsk. ♦ Transfer zum Hotel und Übernachtung. F/M/A

IHRE REISEROUTE

Moskau Kirov Perm

F/M/A: Frühstück/Mittagessen/Abendessen

Jekaterinburg

Baikalsee

Nowosibirsk

Irkutsk/ Listwjanka

FLUGGESELLSCHAFTEN

* Linienflüge: Ab/bis Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin: internationale Flüge mit Aeroflot oder S7-Airlines (Air Siberia); innerrussischer Flug mit S7 Airlines, Ural Airlines oder Aeroflot. Aufpreis für internationale Flüge mit Lufthansa ab/bis allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen: 170 € p. P.

Reisepreise im Doppelzimmer, im Zug 2. Klasse-4-Bett-Abteil, pro Person: Termine

AUFPREISE

FRA, MUC, DUS, HAM, BER *

Einzelzimmerzuschlag**

22.06. – 01.07.18

2.289 €

260 €

20.07. – 29.07.18

2.289 €

260 €

27.07. – 05.08.18

2.289 €

260 €

HINWEISE

03.08. – 12.08.18

2.289 €

260 €

17.08. – 26.08.18

2.289 €

260 €

Visumgebühr (inkl. Besorgung des Visums durch uns): z. Zt. 82 € p. P. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)

**Einzelzimmerzuschlag Hotels/Gästehaus: 260 € Zuschlag 2. Klasse-4-Bett-Abteil zur Belegung mit 2 Personen: 400 € p. P.

17


Transsibirische Eisenbahn

inkl. Flug ab 3.298 €

Bahnreise durch Russland, Sibirien, die Mongolei und China

LEISTUNGEN: Internationale Flüge mit Lufthansa, innerrussischer Flug mit Air Siberia oder Ural Airlines

Moskau – Irkutsk/Baikalsee – Transsibirische und Transmongolische Eisenbahn – UlaanBaatar – Terelj Nationalpark – Gun-Galuutai-Naturreservat – Peking – Tongli – Schanghai

Unterbringung in Hotels der 1. Kategorie (***/****) in 2-Bett-Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, im Jurten-Hotel in 2-Bett-Zimmern (ein Sanitärgebäude mit Duschen/WC für das ganze Hotel) Schlafwagenfahrt Irkutsk – Ulaan Baatar – Peking in 2. Klasse-4-BettAbteilen, Zugfahrt Peking – Schanghai im Hochgeschwindigkeitszug Alle Transfers Verpflegungsleistung gemäß Reiseverlauf: Vollpension in Irkutsk/Listwjanka, Ulaan Baatar und den mongolischen Nationalparks. In Peking und Schanghai Halbpension. Im Zug von Irkutsk bis Ulaan Baatar erhalten die Teilnehmer Frühstück (Tag 5, Box), im Zug von Ulaan Baatar nach Peking 1 x Frühstück (Tag 10, Box), ansonsten müssen Sie sich selbst verpflegen (problemlos möglich). Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung Deutsch sprechende Reiseleitung von Irkutsk bis Peking und von Peking bis Schanghai, auch im Zug.

IHRE REISEROUTE Moskau Baikalsee

Irkutsk Ulaan Baatar Peking Schanghai

18

15 Tage

15 Reisetage Auf fast 4.000 km Wegstrecke erleben Sie faszinierende Länder und Landschaften: Ein erster Höhepunkt ist die „Perle Sibiriens“, der Baikalsee; weiter geht es mit der Transsibirischen und der Transmongolischen Eisenbahn nach Ulaan Baatar, Hauptstadt der Mongolei. In zwei herrlichen Naturparks lernen Sie echtes mongolisches Leben kennen, dann geht es durch die Wüste Gobi und endlose Steppen, weiter ins Reich der Mitte. Weitere Höhepunkte der Reise sind die alte Kaiserstadt Peking, das altchinesische dörfliche Klein-Venedig Tongli und die hypermoderne Metropole Schanghai. 1. Tag: Deutschland – Moskau (Transit) – Irkutsk ♦ Sie fliegen nach Moskau und weiter nach Irkutsk. 2. Tag: Irkutsk/Listwjanka am Baikalsee ♦ Am Vormittag landen Sie in Irkutsk. Vom Flugha fen fahren Sie direkt zum ca. 65 km entfernten Baikalsee. ♦ Spaziergang durch das typisch sibirische Dorf Listwjanka. 2 Übernachtungen in Listwjanka (***). F/M/A 3. Tag: Baikal-See ♦ Mit über 600 km Länge und bis zu 80 km Breite gehört die „Perle Sibiriens“ zu den größten Seen der Erde, mit bis zu 1.620 m Tiefe ist der Baikal der tiefste See der Welt. ♦ Besichtigung des modernen Baikalmuseums, das über Fauna und Flora des Sees informiert. ♦ Bootsausflug auf dem Baikalsee zur alten Transsib-Strecke, dort Picknick mit Folklore. ♦ Rückkehr nach Listwjanka. F/M/A 4. Tag: Irkutsk ♦ Rückfahrt nach Irkutsk, unterwegs Besichtigung des Ethnographischen Museums für sibirische Holzarchitektur. ♦ In Irkutsk Stadtrundfahrt. ♦ Möglichkeit, in der hübschen Fußgängerzone Proviant für die Bahnfahrt nach Ulaan Baatar zu kaufen, denn die Verpflegung im Zug müssen Sie weitgehend in Eigenregie erledigen, aber das

ist unkompliziert – es gibt einen Speisewagen. 1 Übernachtung in Irkutsk. F/M/A

5. Tag: Zugfahrt ♦ Am frühen Morgen Bezug der Schlafwagenab teile. ♦ Fahrt auf der Transsibirischen Magistrale, zu nächst am Südufer entlang des Baikalsees. Nach Ulan-Ude zweigt die Transmongolische Eisen bahn nach Süden ab. ♦ Passieren der russisch-mongolischen Grenze bei Nauschki, Erledigung der Einreiseformalitäten. ♦ Weiterfahrt über Suchbatar und Darchan nach Ulaan Baatar. F als Lunchpaket 6. Tag: Terelj-Nationalpark ♦ Am Morgen nach 1.200 km Ankunft in Ulaan Baatar. ♦ Busfahrt vom Bahnhof zum 65 km entfernten Terelj-Nationalpark mit grünen Wiesen, Berg wald und Felsenbergen. ♦ Besuch des Schildkrötenfelsens und Gelegenheit zum Wandern und Klettern. Übernachtung in einem typischen mongolischen Jurtencamp. F/M/A 7. Tag: Gun-Galuut-Naturreservat ♦ Busfahrt zum Dschingis-Khan-Denkmal, dann weiter zum Gun-Galuutai-Naturreservat, das im westlichsten Teil der Großen Mongolischen Steppe liegt. ♦ Besuch einer Nomadenfamilie und Gelegenheit zum Reiten und Beobachten wilder Tiere. Weitere Übernachtung in einem Jurtencamp. F/M/A 8. Tag: Ulaan Baatar ♦ Rückkehr nach Ulaan Baatar, dort ausführliche Stadtrundfahrt und Besichtigung des Gandan Klosters, des größten aktiven buddhistischen Klosters der Stadt und Zentrum des mongoli schen Buddhismus. ♦ Am Abend Besuch einer Folklore-Aufführung. 1 Übernachtung in Ulaan Baatar. F/M/A

Peking – Drachenboot im Sommerpalast

Vom Baikalsee durch die Mongolei ins Reich der Mitte


RUSSLAND SIBIRIEN MONGOLEI CHINA

Gandan-Kloster in Ulaan Baatar

Rikscha-Fahrt in Peking

HOTELS

10. Tag: Peking – Fahrt durch die Hutongs ♦ Am Morgen Passieren der mongolisch-chinesi sche Grenze bei Erlian (Dauer Grenzaufenthalt knapp 5 h). ♦ In China Weiterfahrt. ♦ Am frühen Nachmittag Ankunft in Peking nach fast 2.400 Bahnkilometern. ♦ Rikscha-Fahrt durch die Hutongs (Altstadtbe zirk) mit Besuch einer chinesischen Familie. ♦ Einkaufsbummel auf der Wangfujing-Straße. ♦ Zum Abendessen Peking-Ente. 3 Übernachtun gen in Peking. F (Box) /A 11. Tag: Peking: Verbotene Stadt/Himmelstempel ♦ Jahrhundertelang war dem Volk der Zutritt zur „Verbotenen Stadt“ verwehrt und noch heute ist ein Besuch ein Erlebnis. ♦ Vom Platz des Himmlischen Friedens aus Zu tritt zur Verbotenen Stadt und Wandeln auf den Spuren des letzten Kaisers durch den Kaiser palast. ♦ Besichtigung des im Süden der Stadt gelegenen Himmelstempels. F/M 12. Tag: Große Mauer und Sommer-Palast ♦ Fahrt gen Norden zur Großen Mauer, die zu den spektakulärsten Bauwerken der Welt zählt. ♦ Spaziergang auf der beeindruckend breiten Mauer.

Besuch des Sommer-Palastes und Bootsfahrt auf dem Kunming-See. Besuch einer Abendveranstaltung (voraussichtlich Akrobatik). F/M

13. Tag: Peking – Schanghai ♦ Mit dem Hochgeschwindigkeitszug geht es nach Schanghai (1.300 km, Fahrtdauer ca. 5 h). ♦ Sie erkunden die Altstadt, besuchen den tradi tionellen Yu-Garten und schlendern über die Zick-Zack-Brücke zum Huxinting-Teehaus. ♦ Panoramablick von der Uferpromenade auf Pudong mit seinen modernen Wolkenkratzern. 1 Übernachtung in Schanghai. F/A 14. Tag: Tongli – Schanghai – Rückflug nach Deutschland ♦ Ausflug zum Wasserdorf Tongli – ein dörfliches altchinesisches Klein-Venedig – mit Besichtigung des Tuisi-Gartens, eines Meisterwerks chinesi scher Gartenbaukunst. ♦ Fahrt nach Pudong und unglaublicher Panorama blick von der Aussichtsplattform des Shanghai World Financial Centers. F/A

♦ Nationalparks in der Mongolei: Jurten-Hotels (mit Sanitärgebäude und Restaurant)

FLUGGESELLSCHAFTEN

In China werden außerdem üblicherweise 2 Fabriken besucht (meist Zuchtperlen oder Jade und Seide), wo auf Wunsch die Möglichkeit zum Souvenirkauf besteht.

♦ Am Abend Fahrt mit dem Transrapid zum Flug hafen und Rückflug nach Deutschland.

* Internationale Flüge mit Lufthansa, innerrussischer Flug mit Air Siberia oder Ural Airlines

15. Tag: Ankunft in Deutschland ♦ Am frühen Morgen landen Sie in Deutschland. Ende einer höchst interessanten Reise.

** Preis für Flüge ab/bis Frankfurt. Aufpreis für Flüge von anderen von Lufthansa und ihren Partnern bedienten deutschen Flughäfen 80 € p. P.

AUFPREISE

F/M/A: Frühstück/Mittagessen/Abendessen

***Einzelzimmerzuschlag Hotels/Jurten 380 € p. P. Aufpreis 4-Bett-Abteil zur Belegung mit 2 Personen: 400 € p. P. (nur begrenzt möglich)

REISEPREIS IM DOPPELZIMMER, IM ZUG 2.KLASSE-4-BETT-ABTEIL, PRO PERSON: Termine (Mi – Mi)

♦ Russland, Ulaan Batar, Peking, Schanghai: Hotels der Landeskategorie (***/****)

Der Himmelstempel in Peking

9. Tag: Transmongolische Eisenbahn ♦ Am Morgen Weiterfahrt mit der Transmongoli schen Eisenbahn. Die ca. 1.350 km lange Fahrt führt durch die eindrucksvolle Landschaft der Wüste Gobi und vorbei an weidenden Vieh herden und Nomadenzelten. F

♦ ♦

Lufthansa *

Einzelzimmerzuschlag ***

18.07. – 01.08.18

** 3.298 €

380 €

01.08. – 15.08.18

** 3.298 €

380 €

Visumgebühren: Z. Zt: 227 € p. P. (für das russische und das chinesische Visum zusammen; für die Mongolei wird z. Zt. kein Visum benötigt) Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen).

19


Rundreisen

Zauber des Nordens: Stockholm – Helsinki – St. Petersburg

9 Tage

inkl. Flug ab 1.679 €

Stockholm

Wir laden Sie ein zu einer ungewöhnlich interessanten Reise: Lassen Sie sich bezaubern vom Charme des königlichen Stockholm, der meeresfrischen Stadt auf 14 Inseln, die in ihrer gelungenen Mischung aus alt und neu, urban und ländlich sicher zu den schönsten Städten der Welt gehört. Erleben Sie das heitere, elegante Helsinki und die prachtvollen Paläste St. Petersburgs, Russlands „Nördlicher Hauptstadt“, der Stadt der Zaren mit ihren weltberühmten Kunstschätzen. Schnuppern Sie Seeluft bei der Schifffahrt von Stockholm nach Helsinki auf der komfortablen Fähre der Tallink-Silja (KreuzfahrtStatus).

Zauber des Nordens: Stockholm – Helsinki – St. Petersburg Stockholm – Tallink-Silja-Fähre – Helsinki – St. Petersburg 9 Reisetage 1. Tag: Deutschland – Stockholm ♦ Flug nach Stockholm und Transfer zum Hotel. 2. Tag: Stadtbesichtigung Stockholm – Vasa museum ♦ Ca. 3-stündige Rundfahrt in der königlichen, schwedischen Hauptstadt. ♦ Besuch des Vasamuseums, des bekanntesten Museums Nordeuropas. Hier besichtigen Sie das 1628 gesunkene und 1956 geborgene – hervor ragend erhaltene – Schiff Vasa. ♦ Zeit zur freien Verfügung. F

St. Peter-Paul-Kirche / St. Petersburg

3. Tag: Gamla Stan – Bootsfahrt – Fährfahrt nach Helsinki ♦ Bummeln in Gamla Stan, der gemütlichen, mit telalterlichen Stockholmer Altstadt, dabei sehen Sie das königliche Schloss. ♦ Besichtigung des Storkyrkan, Hochzeits- und Krönungskirche des Königshauses. ♦ Anschließend Bootsfahrt rund um die idyllische Insel Djurgarden. ♦ Am späteren Nachmittag Transfer zum Tallink Silja-Terminal und Bezug Ihrer Kabine auf der Silja Serenade oder der Silja Symphony. ♦ Gegen 17 Uhr Auslaufen des Schiffes Richtung Helsinki. Fahrt durch das Panorama der Tausende von Inseln zählenden Inselwelt des Stockholmer Schärengartens. ♦ Möglichkeit zur Nutzung der Freizeiteinrichtun gen und Einkaufsmöglichkeiten des Schiffes. F 4. Tag: Helsinki – Stadtbesichtigung – Festung Suomenlinna ♦ Gegen 10 Uhr morgens Ankunft im Hafen der finnischen Hauptstadt. ♦ Obwohl Helsinki nur etwa eine halbe Million Einwohner hat, wirkt die helle Stadt wegen der aufgelockerten Bebauung und wegen des vielen Wassers größer. Stadtrundfahrt (Senats platz, Marktplatz, Esplanadi, Brunnepark, Sibe lius-Park mit Sibelius-Denkmal, Felsenkirche, Tapiola-Gartenstadt)

20

♦ Besuch der Festung Suomenlinna aus dem 18. Jh., die auf mehreren miteinander verbundenen Inseln vor Helsinki liegt (UNESCO-Weltkultur erbe). F 5. Tag: Zugfahrt Helsinki – St. Petersburg ♦ Freizeit zum Bummeln im eleganten Stadtzen trum Helsinkis. ♦ Am Nachmittag Transfer zum Bahnhof ♦ Fahrt mit dem Tages-Expresszug Allegro durch die herrliche Landschaft Kareliens nach St. Petersburg (Fahrtdauer ca. 3,5 h). ♦ Am Bahnhof in St. Petersburg Empfang durch Ihren russischen, Deutsch sprechenden Reiselei ter und Transfer zum Hotel Dostoevsky, dort 4 Übernachtungen. F 6. Tag: Stadtrundfahrt – Peter-Paul-Festung ♦ Am Vormittag Beginn der Stadtrundfahrt: Schlossplatz mit Winterpalast und Alexander säule, Admiralität, Standbild Peters d. Großen, Isaaks-Kathedrale, Newskij Prospekt mit Kasa ner Kathedrale, Smolnyj Kloster u. v. a. ♦ Besichtigung der Peter-Paul-Festung mit der Peter-Paul-Kathedrale, Begräbnis-Kirche aller Zaren seit Peter dem Großen. ♦ Besuch des Bauernmarktes. F 7. Tag: Eremitage-Museum – Katharinen-Palast ♦ Besichtigung des weltberühmten Eremitage Museums im Winterpalast, bedeutendstes Kunstmuseum Russlands und eines der bedeu tendsten der Welt. ♦ Anschließend Ausflug nach Puschkin, dort Be sichtigung des Katharinen-Palastes mit dem Bernsteinzimmer. F 8. Tag: Peterhof – Alexander-Newskij-Klosters ♦ Ausflug nach Peterhof, Zarenschloss am Ufer des Finnischen Meerbusens. Dort Erkundung des wunderschönen Parks mit der – mit 64 Springbrunnen – größten Springbrunnenkompo sition der Welt.


SKANDINAVIEN RUSSLAND

LEISTUNGEN: Flüge ab/bis Deutschland In Stockholm, Helsinki und St. Petersburg Unterbringung in 4-Sterne-Hotels in 2-Bett-Zimmern mit Bad oder Dusche/WC Fahrt mit der Tallink-Silja-Fähre Stockholm – Helsinki in 2-Bett-Kabinen innen (Standard, andere Kategorien gegen Aufpreis)

Helsinki

Tages-Zugfahrt von Helsinki nach St. Petersburg (Fahrtdauer ca. 3,5 h) 8 x Frühstück

St. Petersburg

Deutsch sprechende Reiseleitung in Stockholm, Helsinki und St. Petersburg (nicht auf der Fähre und im Zug) Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf

IHRE REISEROUTE

Alle Transfers ab/bis Flughafen

Rundgang auf dem Territorium des AlexanderNewskij-Klosters und Besichtigung der Museumsfriedhöfe, auf denen viele bekannte Persönlichkeiten begraben sind. F

Helsinki Stockholm

St. Petersburg

9. Tag: St. Petersburg– Rückflug nach Deutschland ♦ Am Vormittag etwas Zeit zur freien Verfügung. Dann Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. F

Silja Serenade und Silja Symphonie Modernes Kreuzfahrtschiff mit 986 Kabinen für bis zu 2.852 Passagiere. Im Herzen des eleganten Schiffes befindet sich die 142 m lange glasüberdachte, von Restaurants, Bars, Shops und Boutiquen gesäumte Promenade. Mehrere Bars, Cafés, Nachtclub, Büfett-Restaurant und mehrere À-la-carte-Restaurants. Alle Kabinen sind Nichtraucherkabinen. Alle Kabinen mit Dusche/WC, Klimaanlage, Radio, Wecker, Fön, internem Telefon, ca. 11 m2.

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer/2-Bett-Kabine innen: Termine

FLUGGESELLSCHAFTEN

FRA/MUC

Einzelzimmerzuschlag *

21.07. – 29.07.18

1.749 €

464 €

01.09. – 09.09.18

1.679 €

464 €

Linienflüge: Flüge ab/bis Frankfurt mit Lufthansa. Aufpreis für alle anderen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen 100 € p. P.

AUFPREISE

HINWEISE

*Aufpreis Fähre 2-Bett-Kabine außen: 38 € p. P. Einzelzimmerzuschlag (Hotels und Innenkabine Fähre) 464 € Einzelzimmerzuschlag (Hotels und Außenkabine Fähre) 535 €

Visumgebühr Russland z. Zt. 82 € p. P. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen).

21


Rundreisen

Unsere Entdeckungsreise führt ins Baltikum, nach Estland, Lettland und Litauen. Zwar werden sie unter dem Oberbegriff Baltikum zusammengefasst, doch sind die baltischen Staaten sehr unterschiedlich. Hinsichtlich ihrer Geschichte und Kultur stehen sich Letten und Esten nahe, denn beide sind von der langen Herrschaft des Deutschen Ordens und vom Wirken der Hanse in diesem Gebiet geprägt. Litauen hingegen war Jahrhunderte lang mit Polen verbunden. Seit der Aufnahme der baltischen Staaten in die Europäische Union hat sich hier ungeheuer viel getan, die Altstadtzentren der baltischen Hauptstädte sind echte Perlen geworden und stehen auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Auf dem Land dominiert nach wie vor viel unberührte Natur. Besonders beeindruckend ist die Dünenlandschaft der Kurischen Nehrung.

11 Tage

inkl. Flug ab 1.619 €

Bilderbogen Baltikum – eine Entdeckungsreise Riga – Klaipeda – Nida (Kurische Nehrung) – Vilnius – Sigulda – Tartu – Tallinn - Riga Reisedauer: 11 Tage 1. Tag: Anreise ♦ Flug nach Riga. Empfang am Flughafen und Transfer zum Hotel, 2 Übernachtungen. 2. Tag: Riga ♦ Die originalgetreu restaurierte Altstadt von Riga, die Sie heute erkunden, vermittelt das typische Bild einer mittelalterlichen Hansestadt: Domplatz, Dom-Kirche, Schloss, Petri-Kirche, Schwedentor. ♦ Sie sehen u. a. die berühmten Jugendstilhäuser, die Große und Kleine Gilde und besichtigen die Dom-Kirche aus dem 13. Jh. ♦ Ein Ausflug zum Badeort Jurmala, der baltischen Riviera, wo Sie einen erholsamen Spaziergang am Strand unternehmen, rundet diesen Tag ab. 3. Tag: Riga – Klaipeda – Nida (Kurische Nehrung) ♦ Mit dem Bus fahren Sie über Siauliai nach Klaipe da – das frühere Memel –, unterwegs halten Sie am Berg der Kreuze. ♦ In Klaipeda stehen ein Rundgang in der Altstadt und die Besichtigung des Bernsteinmuseums in Palanga auf dem Programm. ♦ Dann setzen Sie mit der Fähre auf die Kurische Nehrung über und fahren nach Nida. 2 Über nachtungen.

4. Tag: Nida - Juodkrante ♦ Das denkmalgeschützte Fischerdorf Nida liegt inmitten der einzigartigen Dünenlandschaft des Naturschutzparks Kurisches Haff. Sie sehen die Großen Düne, besuchen das Thomas-Mann Hausmuseum und machen einen Abstecher nach Juodkrante (Schwarzort), wo Sie über den Hexen berg spazieren. 5. Tag: Nida – Kaunas – Trakai – Vilnius ♦ Über Kaunas – einstige Hauptstadt von Litauen, hier ist eine kurze Altstadtbesichtigung vorgese hen – geht es weiter zur auf einer Insel im Galve See gelegenen Wasserburg von Trakaj. ♦ Nach dem Besuch der Wasserburg fahren Sie weiter nach Vilnius. 2 Übernachtungen. 6. Tag: Vilnius ♦ In der Barockstadt mit den 40 Kirchen unter nehmen Sie zunächst einen Rundgang durch die malerische Altstadt. ♦ Sie spazieren zum Aussichtspunkt auf dem Turm des Gediminas-Schlosses und besichtigen die Stanislaus-Kathedrale sowie die Kapelle mit der Schwarzen Madonna im Tor der Morgenröte. ♦ Dann haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung.

LEISTUNGEN: Flüge mit Lufthansa oder Air Baltic 10 Übernachtungen in den genannten Hotels in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC 10 x Frühstücksbüfett Alle Transfers und Busfahrten in komfortablen Reisebussen

Ständige Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen Riga

22

Tallinn

Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf, inkl. aller Eintrittsgelder und Bustransport

Jugendstil in Riga, erbaut von Michail Eisenstein

Bilderbogen Baltikum – eine Entdeckungsreise


BALTIKUM

IHRE REISEROUTE

Tallinn Tartu Riga Klaipeda Nida

Sigulda Vilnius

RIGA

Hotels (oder vergleichbar): ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Riga: Konventa Seta *** Nida: Nidos Banga*** Vilnius: Comfort Hotel LT *** Sigulda: Segewold *** Tallinn: Metropol ***

Unterwegs in den mittelalterlichen Gassenking

Altstadt von Riga

7. Tag: Vilnius – Rundale – Sigulda ♦ Zunächst fahren Sie nach Rundale, wo die Besich tigung des Barockschlosses auf dem Programm steht, dann weiter nach Sigulda. 1 Übernachtung. 8. Tag: Sigulda – Gauja Nationalpark – Tallinn ♦ Bei Ihrer Fahrt durch den Gauja Nationalpark nach Tartu genießen Sie die schöne Landschaft, unterwegs besichtigen Sie die Burgruinen Sigulda und Turaida. ♦ In Tartu, dem früheren Dorpat, besichtigen Sie das Zentrum und besuchen die Universität, deren Hauptgebäude als das schönste klassizistische Bauwerk Estlands gilt. ♦ Weiter geht es nach Tallinn. 2 Übernachtungen. 9. Tag: Tallinn ♦ In der Hauptstadt Estlands, der einstigen Hanse stadt Reval, besichtigen Sie die gotisch geprägte Altstadt bei einem gemächlichen Spaziergang: Domberg, Turm Langer Hermann, Schloss, Fes-

♦ ♦

tungsmauer, St.-Olai Kirche, Rathaus, Innenbesichtigung des Doms und der orthodoxen Alexander-Newskij-Kathedrale u. v. m. Es folgt ein Ausflug zum Kadriorg-Park, wo Peter I für seine Gattin Katharina einen Palast als Sommerresidenz errichten ließ, sowie in den Vorort Pirita, in dem Reste des ehem. St.-BrigittaKlosters (14. Jh.) erhalten geblieben sind. Abschließend besichtigen Sie das Ethnographische Freilichtmuseums Rocca al Mare.

10. Tag: Tallinn – Pärnu – Riga ♦ Kurzer Rundgang in diesem beliebten Seebad – anschließend fahren Sie nach Riga zurück. 1 Übernachtung. 11. Tag: Riga - Deutschland ♦ Heute werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen zurück nach Deutschland.

Reisepreis pro Person im DoppelzimmeR: Termine (Di– FR)

Air Baltic*

Lufthansa**

Einzelzimmerzuschlag

24.07. – 03.08.18

1.619 €

1.719 €

360 €

14.08. – 24.08.18

1.619 €

1.719 €

360 €

HINWEISE

FLUGGESELLSCHAFTEN

Linienflüge: * Direktflüge mit Air Baltic ab/bis München, Düsseldorf, Hamburg, Berlin ** Flüge mit Lufthansa ab/bis Frankfurt.

Mindestteilnehmerzahl: 10, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen),Maximale Teilnehmerzahl: 19

23


Rundreisen

inkl. Flug ab 1.759 €

Erlebnis Usbekistan

LEISTUNGEN: Internationale Flüge mit Turkish Airlines ab/bis Deutschland, innerusbekischer Flug Urgentsch – Taschkent mit Uzbekistan Airways Tageszugfahrten Taschkent – Samarkand – Buchara im modernen Schnellzug Afrosiab (2. Klasse) Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC und Klimaanlage Frühstück und Abendessen (vom Frühstück am 2. Tag bis zum Abendessen am 10. Tag, dabei ein Abendessen in der Familie, ein Abendessen mit Folklore in der Medrese Nodir Devon Begi und ein Abschiedsabendessen mit Folklore) Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung ab Flughafen Taschkent bis Flughafen Taschkent (nicht während des innerusbekischen Fluges)

Alle Transfers und Bustransporte ab Flughafen Taschkent bis Flughafen Taschkent in einem komfortablen Bus (je nach Teilnehmerzahl Minibus/Bus).

Chiwa

Samarkand

Hier verlief die wichtigste Handelsstraße zwischen Ost und West, zogen Kamelkarawanen monate- und jahrelang ihren Zielen in China oder am Mittelmeer entgegen. Es war die Zeit der berühmten Seidenstraße, von der die Oasen-Stationen Buchara und Samarkand profitierten. Im 14. Jh. wurde Samarkand zur Hauptstadt des Riesenreiches des mongolischen Eroberers Timur Lenk. In dieser Zeit entstanden zahlreiche prächtige Bauwerke, die auch heute noch das Bild der 2.700 Jahre

alten Stadt prägen und zu den bedeutendsten Baudenkmälern der islamischen Welt zählen. Das in der Wüste Kyzyl Kum gelegene Buchara mit seiner verwinkelten Altstadt, den zahllosen Moscheen und Medresen war ein wichtiges religiöses Zentrum. Fast ein Freilichtmuseum islamischer Architektur und Kunst ist die Stadt Chiwa. 1. Tag: Deutschland – Taschkent ♦ Flug mit Turkish Airlines nach Istanbul. Weiterflug nach Taschkent. 2. Tag: Taschkent ♦ Am Morgen Ankunft in Taschkent. Im Flughafen Empfang durch die Reiseleitung. Transfer zum Hotel. ♦ Zeit zum Ausruhen. ♦ Am späten Vormittag Stadtrundfahrt in der weit läufigen, geschäftigen Hauptstadt Usbekistans: Altstadt mit Hast-Imam-Platz, Amir-Temir-Platz, Navoj-Opern- und Ballett-Theater, Platz der Un abhängigkeit, Medrese Barak Chan, Mausoleum Kaffal Schaschi, Basar u. v. m. ♦ Metrofahrt ♦ Sie besuchen das Museum für Angewandte Kunst. F/A 3. Tag: Taschkent – Samarkand ♦ Am Morgen Transfer zum Bahnhof. ♦ Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug „Afro siab“ nach Samarkand; Transfer zum Hotel. F/A

IHRE REISEROUTE

Buchara

Taschkent – Samarkand – Buchara – Chiwa 11 Reisetage Der mazedonische Feldherr Alexander der Große war vor 2.300 Jahren der erste Europäer, der über die Kulturzentren Mittelasiens berichtete. Ihm folgten Hunnen, Mongolen und Türken, Chinesen und Araber in den von den gewaltigen Bergketten des Tien Shan, Pamir und Hindukusch eingerahmten Raum östlich des Kaspischen Meeres.

Buchara

Besichtigungsprogramm gemäß Reiseverlauf inklusive Eintrittsgelder und Bustransport

24

11 Tage

Taschkent

Am Nachmittag Beginn des Besichtigungspro gramms: ♦ Besuch des beeindruckenden Registan-Platzes mit den Medresen Ulug-Bek, Scher Dor und Tillja Kari. ♦ Besichtigung des Gur-Emir-Mausoleums, das Ende des 14., Anfang des 15. Jh. als Grabstätte Timurs errichtet wurde. ♦ Traditionelles Abendessen bei einer usbekischen Familie; alle kochen zusammen das usbekische Nationalgericht Plov. F/A

Auf dem Basar

Erlebnis Usbekistan


USBEKISTAN

Der Registan-Platz in Samarkand

Vorgesehene Hotels

5. Tag: Samarkand – Buchara ♦ Am Vormittag Transfer zum Bahnhof und Zugfahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug „Afrosiab“ nach Buchara. Transfer zum Hotel. ♦ Die alte Oasenstadt Buchara liegt in der Sand wüste Kyzyl Kum, im Tal des Serafschan. Gegen Abend Beginn der Besichtigung der hervorra gend erhaltenen Altstadt: Zitadelle Ark, Mauso leum der Samaniden, Chaschma-Ayub-Mauso leum u. v. a. F/A 6. Tag: Buchara ♦ Besichtigung des Komplexes Poikalon (12. – 16. Jh.): Miri-Arab Medrese, Moschee und Minarett Kalon. ♦ Besuch der Marktkuppelbauten. ♦ Besichtigung des Komplexes Labi-Hauz mit der Medrese Nadir Devon Begi, der Chanaka (Pilger herberge) und dem Wasserbecken (Hauz). ♦ Besuch der im indischen Stil erbauten Medrese Chor Minor. ♦ Besuch einer Kaligraphie-Meisterklasse bei einem berühmten Miniaturenmaler. ♦ Abendessen mit Folklore in der Medrese Nodir Devon Begi. F/A

♦ Besichtigung des Nakschbandi Religionskom plexes. ♦ Teepause mit Gewürztee. F/A 8. Tag: Buchara – Chiwa ♦ Fahrt durch die Wüste Kyzyl Kum – die größte Wüste Zentralasiens – entlang des Flusses Amu Darya nach Chiwa (450 km, ca. 8 h). Transfer zum Hotel. F/A 9. Tag: Chiwa ♦ Die in der Oase Choresm inmitten der Wüste gelegene Stadt war vom Ende des 16. Jh. bis 1920 Hauptstadt des gleichnamigen Chanats. ♦ Eingehende Besichtigung der Baudenkmäler der Altstadt Itschan-Kala (Kelte Minar und Muham mad-Amin-Khan-Medrese,,Djuma-Freitagsmo schee, Zitadelle Kunya Ark, Islam-Hodscha-Mi narett und Medrese, Pachlavan-Machmud-Kom plex, Palast Tasch Hauli u. v. a). Abschiedsabend essen mit Folkloredarbietung. F/A 10. Tag: Chiwa – Taschkent ♦ Am Vormittag Zeit zur freien Verfügung: Nutzen Sie sie zu einem Bummel im malerischen Chiwa. ♦ Am Nachmittag Transfer zum Flughafen Ur gentsch, Flug nach Taschkent, Transfer zum Hotel. F/A

FLUGGESELLSCHAFTEN 11. Tag: Taschkent – Deutschland ♦ Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen und Flug via Istanbul zurück nach Deutschland. F/A

* Linienflüge: Flüge mit Turkish Airlines ab/bis Frankfurt, München, Stuttgart, Düsseldorf, Hamburg, Berlin

F/A: Frühstück/Abendessen

7. Tag: Buchara ♦ Spaziergang im jüdischen Viertel mit Besuch der Synagoge.

AUFPREISE

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: Termine

Taschkent, Shodlik Palace oder ähnliches Niveau **** Samarkand, Registan oder vergleichbar ***+ Buchara ,Malika oder vergleichbar *** Chiwa, Arkanchi oder vergleichbar ***

CHIWA

4. Tag: Samarkand ♦ Besichtigung der Totenstadt Schahi Sinda, (eine für Timur und seine Nächsten erbaute Nekropole) ♦ Besichtigung der Moschee Bibi-Chanym. ♦ Besuch des berühmten Basars. ♦ Besuch einer privaten Bäckerei, in der das typi sche Fladenbrot gebacken wird. F/A

♦ ♦ ♦ ♦

Visumgebühren (Einzelvisum, inkl. Besorgung): z. Zt. 90 € p. P. (für Gruppen ab 10 Teilnehmern: 25 € p. P.)

Reisepreis*

Einzelzimmerzuschlag

12.09. – 22.09.18

1.759 €

180 €

HINWEISE

26.09. – 06.10.18

1.759 €

180 €

10.10. – 20.10.18

1.759 €

180 €

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen).

25


Rundreisen

Kirgistan aktiv – die Bergriesen des Tien Shan und der Issyk-Kul-See

LEISTUNGEN: Flüge mit Aeroflot Unterbringung in den Hotels, im Baitur Komplex und im Gästehaus Ashu in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/ WC. Unterbringung in den Jurten zu viert oder fünft (2er-Belegung gegen Aufpreis buchbar), bei Jurten separater Gemeinschafts-Sanitärbereich mit WCs, Duschmöglichkeit, bei kirgisischen Familien in Doppelzimmern (Dusche/Toilette in der Wohnung) Vollpension (endend mit dem Abendessen am 10. Tag), gemäß Reiseverlauf Besichtigungs- und Ausflugsprogramm gemäß Reiseverlauf inklusive Eintrittsgelder und Transport (in modernen Minibussen, VW oder Mercedes Sprinter) Alle Transfers ab/bis Flughafen Bischkek Deutsch sprechende Reiseleitung ab/ bis Flughafen Bischkek

inkl. Flug ab 1.884 €

Kirgistan aktiv Bischkek – Suusamyr-Tal – Kochkor – Song-Kul-See – Issyk-Kul-See – Semjonovka-Schlucht – Karakol – Chon-Kemin-Naturpark – Bischkek 11 Reisetage Unsere Reise führt in eine andere Welt, ins zentralasiatische Kirgistan, in die atemberaubende Szenerie der bis zu 7.400 m hohen Bergriesen des Tien Shan. Hier, auf weiten Hochebenen und in tief eingeschnittenen Tälern, hat die traditionelle Nomadenkultur der turkstämmigen Kirgisen die Zeit überdauert, bauen die Hirten mit ihren Familien im Sommer ihre Jurten auf und lassen ihr Vieh auf den Sommerwiesen weiden. Für einige Tage nehmen Sie an diesem sehr ursprünglichen und naturverbundenen Leben teil. Im Zentrum des Tien Shan liegt auf 1.600 m Höhe der Issyk-Kul-See, der mit über 6.200 km2 Fläche zweitgrößte Hochgebirgssee der Welt. Während der Reise wird auch gewandert: am SongKul-See nach Absprache mit Ihrem Guide, die anderen Wanderungen dauern 1,5 bis 3 Stunden und sind 4 bis 8 km lang, der Schwierigkeitsgrad ist leicht bis mittelschwer. 1. Tag: Deutschland – Bischkek ♦ Flug nach Moskau und weiter in die Hauptstadt Kirgistans, nach Bischkek. 2. Tag: Bischkek – Suusamyr-Tal (160 km) ♦ Am frühen Morgen Ankunft in Bischkek, der Hauptstadt Kirgistans. Transfer zum Hotel (****) ♦ Am Morgen – Besuch des Osch-Basars. ♦ Nach dem Mittagessen Fahrt über einen 3.100 m hohen Pass zum Suusamyr-Tal, einer 2.200 m hoch gelegenen steppenartigen Hochebene, die trotz der Nähe zur Hauptstadt zu den abgele gensten und dünnstbesiedelsten Gegenden Kir gistans zählt. ♦ Sie erhalten eine Einführung in die Herstellung des Nationalgetränks Kymys, das auf Stuten milch basiert. ♦ 1 Übernachtung im Touristenkomplex Baitur. F/M/A 3. Tag: Suusamyr-Tal – Kochkor (250 km) ♦ Fahrt nach Kochkor. Unterwegs Stopp im Dorf Kojomkul und kurzer Museumsbesuch. ♦ Weiterer Halt in der Kokomeren-Schlucht. Dort Picknick und kurze Wanderung (1,5 bis 2 Stunden, 4 bis 5 km, leicht; in der Regel sieht man unter-

26

11 Tage

wegs Nomadenfamilien). ♦ Ankunft im 1.800 m hoch gelegenen großen Dorf Kochkor (14.000 Einwohner). Abendessen in einer kirgisischen Famile, u. a. mit dem tradi tionellen kirgisischen Gericht Besh Parmak (Nu delgericht). ♦ Unterbringung bei kirgisischen Familien (Auf teilung der Gruppe auf 2 bis 3 benachbarte Häuser). F/M/A 4. Tag: Kochkor – Song-Kul-See (130 km) ♦ Zunächst zeigen Ihnen Frauen, wie traditio nelle kirgisische Teppiche hergestellt werden. ♦ Anschließend Fahrt zum Song-Kul-See. Er liegt 3.016 m hoch und ist der zweitgrößte See Kirgistans, umgeben von einer großen Sommerweide – vor allem für Schafherden – und dem Panorama der Berge. Hunderte von Hirten leben hier mit ihren Familien im Sommer in ihren Jurten. ♦ 2 Übernachtungen im Jurten-Camp. F/M/A 5. Tag: Song-Kul-See ♦ Tag zur freien Verfügung am Song-Kul-See. Sie können in die Berge wandern, mit den Noma den Bekanntschaft machen, frisch gebackenes Brot und Kymys probieren, am See die Seele baumeln lassen. Gegen Bezahlung vor Ort kann ein Pferd inkl. Begleiter gemietet werden. (Preis ca. 20 US-Dollar– pro Pferd). F/M/A 6. Tag: Song-Kul-See – Issyk-Kul-See (260 km) ♦ Fahrt zum Nordufer des Issyk-Kul-Sees. ♦ Unterwegs Mittagessen bei einer kirgisischen Familie. ♦ In Cholpon Ata Besuch des Open-Air-Museums für Petroglyphen (zahlreiche Felszeichnungen aus dem 2. Jahrtausend v. Chr.). ♦ Einstündige Motorbootfahrt auf dem Issyk-Kul See. Bademöglichkeit. ♦ 1 Übernachtung im Hotel (***). F/M/A 7. Tag: Issyk-Kul-See – Semjonovka-Schlucht – Karakol (170 km) ♦ Fahrt zur Semjonovka-Schlucht. In der 30 km langen Schlucht fließt der Bergfluss Ak-Suu mit


KIRGISTAN

IHRE REISEROUTE

Bischkek

Kochkor

Issyk-KulKarakol See

Suusamyr-Tal Song-Kul-See

Traditionelle kirgisische Hunter

8. Tag: Karakol – Ak-Suu-Naturpark ♦ Ausflug zum Ak-Suu-Naturpark. Wanderung im Wald des Parks (ca. 1,5 h, ca. 4 km, Schwierig keitsgrad leicht). ♦ Fahrt zum Dorf Tepke, dort Mittagessen auf einer Ranch, in der kirgisische Pferde gezüchtet werden. Präsentation kirgisischer Pferde und anschließend Demonstration des traditionellen, polo-ähnlichen Reiterspiels Ulak Tatysh. Fahrt zurück nach Karakol. Abendessen bei einer russischen oder ukrainischen Familie. F/M/A 9. Tag: Karakol – Jety Oguz – Chon-Kemin-Natur park (300 km) ♦ Fahrt entlang des Südufers des Issyk-Kul-Sees

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

zum Chon-Kemin-Naturpark. Unterwegs Halt bei der Jety-Oguz-Schlucht für eine kurze Wanderung (1 km, 30 Minuten, leicht); hier gibt es seltsam geformte Felsen zu sehen. Mittagessen in Jurten am Ufer des Issyk-Kul-Sees. Unterwegs sehen Sie im Dorf Bokonbaevo eine Show mit zur Jagd abgerichteten Adlern. Im Naturpark Fahrt im Pferdewagen zum Nachbardorf Karal-Dobo. Abendessen bei einer kirgisischen Familie. 1 Übernachtung im Berg-Gästehaus Ashu.

Burana-Turm

glasklarem Gletscherwasser. Zwei- bis drei stündige Wanderung in der herrlichen Land schaft (8 km, davon 2 km über steiniges Gelände, die Wanderung startet auf 1.900 m Höhe, höchs ter Punkt 2.200 m, Schwierigkeitsgrad leicht bis mittelschwer). ♦ Mittagessen als Picknick bei Jurten von Schaf hirten. ♦ Fahrt nach Karakol, dort Besuch einer Moschee und einer orthodoxen Holzkirche aus dem 19. Jh. ♦ Abendessen bei einer Familie, die zur Minder heit der Uiguren gehört (die Mehrheit der Uiguren lebt im Nordwesten Chinas). ♦ Übernachtung im Hotel (***). F/M/A

F/M/A

10. Tag: Chon-Kemin – Bischkek (170 km) ♦ Fahrt zurück nach Bischkek. Unterwegs Besich tigung des Burana-Turms, einem Relikt aus dem 11. Jh. ♦ In Bischkek Stadtrundfahrt, Besuch des Histo rischen Museums und des Freilicht-Kunstmu seums. Abendessen mit kirgisischer Folklore in einem Restaurant. ♦ 1 Übernachtung im Hotel (****).F/M/A 11. Tag: Flug Bischkek – Deutschland ♦ Am frühen Morgen Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

FLUGGESELLSCHAFTEN

F/M/A: Frühstück/Mittagessen/Abendessen

Aufpreis für Flüge ab/bis München und Berlin 100 € p. P.

AUFPREISE Reisepreis pro Person im Doppelzimmer: Termine

Flüge mit AEROFLOT ab/bis Frankfurt

Einzelzimmerzuschlag*

20.06. – 30.06.18

1.884 €

200 €

18.07. – 28.07.18

1.949 €

200 €

25.07. – 04.08.18

1.949 €

200 €

01.08. – 11.08.18

1.949 €

200 €

15.08. – 25.08.18

1.949 €

200 €

*Einzelzimmerzuschlag Hotels/Familien in Kochkor. 200 € Aufpreis für 2er-Belegung einer Jurte: 40 €

HINWEISE Für die Einreise nach Kirgistan wird nach dem aktuellen Stand kein Visum benötigt, in Moskau nur visafreier Flughafentransit. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Maximale Teilnehmerzahl: 18 Personen, (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen).

27


Allgemeine Reiseinformationen Länderinformationen Bitte beachten Sie, dass die nachstehend beschriebenen Einreisebestimmungen und Bestimmungen über die Währungseinfuhr sowie Angaben zu den Wechselkursen den Stand bei Drucklegung des Katalogs wiedergeben (Anfang November 2017). Änderungen sind möglich, aktuelle Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Die Angaben zu den Einreiseformalitäten, Visumkosten etc. gelten für deutsche Staatsbürger (Kosten für Bürger anderer Staaten auf Anfrage). Russische Föderation Für die Einreise ist ein Visum erforderlich. Unterlagen zur Beantragung erhalten Sie von uns. Kosten für Visumbesorgung inkl. aller Gebühren bei Einreichung der Unterlagen nicht später als 4 Wochen vor Reisebeginn z. Zt. 82 € pro Person (bei späterer Beantragung können höhere Kosten entstehen). Benötigt wird in der Regel ein gültiger Reisepass, der nach Beendigung der Reise noch 6 Monate gültig sein muss und 2 freie Seiten enthält (das Visum wird in den Pass eingeklebt), ein ausgefüllter Visumantrag, ein Passbild, eine aktuelle Bestätigung der Auslandskrankenversicherung. Zeitunterschiede: Deutschland (MEZ) – Moskau im Sommer + 1 Stunde, im Winter + 2 Stunden; Moskau – Wladiwostok + 7 Stunden; Moskau – Petropavlovsk Kamtschatskij + 9 Stunden. Währung: Rubel (1 € = ca. 70 Rubel). Fremdwährung kann unbegrenzt eingeführt werden, muss aber ab einem bestimmten Höchstbetrag (ca. 7.000 €) bei der Einreise deklariert werden. Zwar ist auch die Einfuhr von Rubeln möglich, wir empfehlen aber nicht, größere Rubelbeträge mitzunehmen, sondern eher nach Bedarf vor Ort zu wechseln. China Visum erforderlich. Unterlagen zur Beantragung von uns. Kosten für Visumbesorgung inkl. aller Gebühren bei Einreichung der Unterlagen nicht später als 4 Wochen vor Reisebeginn z. Zt. 145 € pro Person (bei späterer Beantragung eventuell höhere Kosten). Benötigt wird ein gültiger Reisepass, der nach Beendigung der Reise noch 6 Monate gültig sein muss und 2 freie Seiten enthält (das Visum wird in den Pass eingeklebt), ausgefüllter Visumantrag, ein Passbild. Zeitunterschied: MEZ + 6 Stunden. Währung: Renminbi Yuan (RMB; 1 € = ca. 8 Yuan). Einfuhr von Fremdwährung unbeschränkt möglich, muss aber ab einer bestimmten Höhe (z. Zt. 5.000 US-$) deklariert werden. Einfuhr Landeswährung bis zu 6.000 Yuan. Mongolei Nach dem aktuellen Stand bei Aufenthalt von bis zu 30 Tagen kein Visum erforderlich. Benötigt wird ein Reisepass, der 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein muss. Zeitunterschied im Sommer: MEZ + 6 Stunden. Währung: Tugrik (z. Zt. 1 € = ca. 2.900 Tugrik). Einfuhr Fremdwährung unbeschränkt, muss aber deklariert werden. Einfuhr Landeswährung ist möglich, wir empfehlen aber Geldwechsel in der Mongolei. Usbekistan Visum erforderlich. Unterlagen zur Beantragung von uns. Kosten für Visumbesorgung inkl. aller Gebühren bei Einreichung der Unterlagen nicht später als 4 Wochen vor Reisebeginn z. Zt. 90 € pro Person (Einzelvisum, bei späterer Beantragung evtl. höhere Kosten; Gruppen ab 10 Teilnehmern können ein Gruppenvisum beantragen, Kosten z. Zt. 25 € pro Person). Benötigt wird ein gültiger Reisepass, der nach Beendigung der Reise noch 3 Monate gültig sein muss, ausgefüllter Visumantrag, ein Passbild. Zeitunterschied: MEZ + 3 Stunden. Währung: Sum (1 € = ca. 9.500 Sum). Einfuhr von Fremdwährung und Landeswährung unbeschränkt möglich. Kirgistan Nach dem aktuellen Stand bei Aufenthalten bis zu 60 Tagen kein Visum erforderlich. Reisepass muss bei Einreise noch 3 Monate gültig sein. Währung: Som (1 € = ca. 80 Som). Litauen/Lettland/Estland Für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen visumfrei. Reisepass oder Personalausweis erforderlich (mindestens 3 Monate gültig). Zeitunterschied: MEZ + 1 Stunde. Währung: Euro. Schweden Währung Schwedische Krone: 1 Euro ca. 9,6 Kronen. Einreise mit gültigem Reisepass oder Personalausweis.

28

Finnland Währung Euro. Einreise mit gültigem Reisepass oder Personalausweis.

Verfügung stehen, erstatten wir den Aufpreis. Die hygienischen Bedingungen in den Schlafwagen entsprechen nicht immer westeuropäischem Standard.

Ärztliche Versorgung Im Krankheitsfall ist in allen größeren Städten der ReiseroutenärztlicheVersorgunggesichert,auchaufdenSchiffen ist immer ein Arzt dabei. In schweren Fällen werden die Patienten in das nächstgelegene Krankenhaus eingeliefert. Medikamente des täglichen Bedarfs sollten Sie bereits zu Hause besorgen und in einer kleinen Reiseapotheke mit sich führen, da die Versorgung mit Medikamenten in der Provinz nicht immer optimal ist. In jedem Fall empfehlen wir den Abschluss einer Auslandsreisekrankenversicherung (der Abschluss einer solchen Versicherung ist bei Reisen in die Russische Föderation Voraussetzung für die Visumerteilung).

3. Transfers und Busfahrten In den Reisepreisen sind die Transfers ab/bis Flughafen und alle zur Durchführung der Besichtigungsprogramme notwendigen Busfahrten eingeschlossen, inkl. Gepäckbeförderung.

Geldumtausch Da in den Leistungspaketen der Pauschalreisen viele Leistungen bereits inkludiert sind, empfehlen wir, zunächst nur kleinere Summen in Landeswährung umzutauschen. Einige Leistungen (vor allem bei den Flusskreuzfahrten zwischen Moskau und St. Petersburg) können vor Ort in Euro bezahlt werden. Auf den meisten Schiffen und in den großen Metropolen werden auch Kreditkarten akzeptiert (Visa, Master u. a.), dies kann jedoch nicht garantiert werden. Sie sollten immer auch Bargeld mit sich führen. Impfungen Für alle in unserem Katalog ausgeschriebenen Reisen sind zur Zeit keine Impfungen vorgeschrieben. Wir empfehlen Ihnen aber, vor Reisebeginn aktuelle Informationen zum Infektionsschutz einzuholen und gegebenenfalls auch Ihren Hausarzt um individuelle Hinweise zu bitten.

Informationen zu Leistungen und Versicherungen 1. Flüge Für die internationalen Flüge und die Inlandsflüge haben wir international bekannte Fluggesellschaften für Sie ausgewählt. Sie fliegen mit Linienflügen der Deutschen Lufthansa, Turkish Airlines, SAS, Air Baltic, Czech Airlines, LOT, außerdem mit renommierten russischen Gesellschaften wie Aeroflot, Air Siberia (S7), Ural Airlines sowie Uzbekistan Airlines, Air China u.a. Die Flüge der russischen Gesellschaften zwischen Deutschland und Moskau sind Direktflüge, die zwischen Deutschland und St.Petersburg überwiegend Direktflüge, die zu anderen russischen Zielen sowie nach Kirgistan Umsteigeverbindungen via Moskau oder St.Petersburg. Bei den Flügen zwischen Deutschland und Russland sowie nach Kirgistan setzen die russischen Gesellschaften ausschließlich Fluggerät der Firmen Boeing und Airbus ein, bei innerrussischen Destinationen fast ausschließlich. Die Flüge von Uzbekistan Airlines sind Direktflüge, die von Lufthansa zum Teil Direktflüge, zum Teil Umsteigeverbindungen, bei Turkish Airlines, Austrian Airlines, SAS, Czech Airlines und LOT handelt es sich stets um Umsteigeverbindungen. Sollten andere als die genannten Gesellschaften zum Einsatz kommen, informieren wir Sie rechtzeitig vor Festbuchung. Die bei Drucklegung des Kataloges gültigen Steuern und Gebühren sind in den Reisepreisen enthalten, ebenso die bei den verschiedenen Gesellschaften übliche Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck (Übergepäck wird gegen Zuzahlung befördert). Sie fliegen in der Touristenklasse (Economy). Die Gestaltung der Flugpläne liegt im Verantwortungsbereich der Fluggesellschaften und Flughafenverwaltungen, Änderungen der Flugzeiten und des Fluggeräts sind daher möglich und können von uns nicht beeinflusst werden, wir bemühen uns aber selbstverständlich, Sie möglichst frühzeitig über solche Änderungen zu informieren. Es bestehtkeine Wahlmöglichkeit zwischen preisgleichen Fluggesellschaften. 2. Bahnfahrten Die Bahnfahrten erfolgen in regulären Linienzügen, Schlafwagenfahrten in Russland und der Mongolei in 2.Klasse-4-Bett-Abteilen, in China in 4-Bett-Abteilen. Gegen Aufpreis sind bei Schlafwagenfahrten 4-Bett-Abteile zur 2er-Belegung, gelegentlich auch 2-Bett-Abteile buchbar. Es kann vorkommen, dass gebuchte und bestätigte 2-Bett-Abteile durch 4-Bett-Abteile zur 2er-Belegung ersetzt werden; dies begründet keinen Erstattungsanspruch (beide Kategorien unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Ausstattung nicht wesentlich). Sollte wegen nicht vorhersehbarer Umstände in Einzelfällen das 2-Bett-Abteil oder 4-Bett-Abteil zur 2er-Belegung einmal nicht zur

4. Hotelunterbringung/Unterbringung auf den Schiffen Die Hotelunterbringung erfolgt im Allgemeinen in 2-Bett-Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, auf den Schiffen in 2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC der gebuchten Kabinenkategorie. Dies gilt nicht dann, wenn im Katalog ausdrücklich anders beschrieben, wie z.B. bei den mongolischen Jurtenhotels (Doppelzimmer, aber Gemeinschafts-Sanitäreinrichtungen) oder der Jurtenunterbringung in Kirgistan. Bei den Rundreisen, bei denen die vorgesehenen Hotels nicht namentlich genann sind, erfolgt die Unterbringung in Hotels der 1. Landeskategorie, was einem Mittelklasse-Standard entspricht. Sollte eines der namentlich genannten Hotels wider Erwarten nicht zur Verfügung stehen, werden die Reisenden in einem gleichwertigen oder besseren Hotel untergebracht. Bitte beachten Sie, dass der Hotelstandard in den verschiedenen Gebieten sehr unterschiedlich sein kann. Z. B. kann in der russischen Provinz nicht immer mit einem den Großstädten Moskau und St.Petersburg vergleichbaren Standard gerechnet werden. Insgesamt betrachtet, hat sich aber gerade auch z. B. in Sibirien in den letzten Jahren das Hotelangebot stark verbessert. 5. Verpflegung Die Verpflegung im Baltikum unterscheidet sich nicht wesentlich von der in Deutschland üblichen. In den anderen Zielgebieten ist sie in aller Regel an die Gewohnheiten westlicher Touristen angepasst oder stark angenähert, wobei wir aber durchaus bemüht sind, unsere Gäste auch mit Eigenheiten der nationalen Küchen bekannt zu machen. Mit Sauerkraut und anderen schweren Speisen zum Frühstück brauchen Sie jedenfalls nicht zu rechnen. 6. Besichtigungsprogramme Bei den Reiseprogrammen, bei denen die zeitliche Abfolge der Besichtigungen in der Reisebeschreibung festgelegt ist, sind Änderungen der Abfolge– nicht der Inhalte – vorbehalten. Baustellen, Staus, Eingriffe der Museumsverwaltungen etc. sind für uns und unsere Partner vor Ort häufig nicht langfristig vorhersehbar, Änderungen zur ordnungsgemäßen Durchführung der Programme manchmal unumgänglich. 7. Reiseleitung Bei unseren Reisen werden Sie in den Zielgebieten von qualifizierten Deutsch sprechenden Reiseleitern betreut. Diese holen die Teilnehmer in der Regel auch vom Einreiseflughafen ab. Reist eine Reisegruppe mit mehreren Flügen an, kann die Abholung am Flughafen auch durch einen Fahrer erfolgen, der Reiseleiter nimmt in solchen Fällen im Hotel Kontakt mit Ihnen auf. Bei landesinneren Flügen reist in der Regel keine Reiseleitung mit, ebenso nicht bei Zugfahrten zwischen Moskau und St. Petersburg sowie Helsinki und St. Petersburg. Bei den Reisen mit der Transsibirisichen und der Transmongolischen Eisenbahn wird die Gruppe auch im Zug von einem Deutsch sprechenden Reiseleiter betreut. 8. Visumbesorgung Bei Reisen in Länder, für die Einreisevisa benötigt werden, erhalten Sie von uns alle zur Visumbeantragung erforderlichen Unterlagen, Sie oder Ihr Reisebüro schicken uns diese ausgefüllt zu und wir besorgen dann die Visa für Sie. Die Gebühren für die Besorgung sind in den bei den einzelnen Reisen genannten Visumgebühren stets inbegriffen. 9. Reiseunterlagen Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie u. a. auch einen Reiseführer pro Zimmer. 10. Reiseversicherungen Unsere Versicherungsangebote finden Sie auf der folgenden Seite 29.


Reiseversicherung

Nur ReiserücktrittSchutz – Bitte sehr!

ELVIA Reiserücktritt-Vollschutz Sicher reisen – besser erholen!

ELVIA Versicherungspaket LI Gruppenreisen (Vollschutz) 1. Reiserücktritt-Versicherung

Reisepreis pro Person

Prämie pro Person

ProduktNR

1. Reiserücktritt-Versicherung 2. Reiseabbruch-Versicherung 3. Reise-Assistance 4. Gesundheits-Assistance

bis

200 €

9€

LG1

bis

400 €

18 €

LG2

Reisepreis pro Person

Prämie pro Person

ProduktNR

bis

600 €

26 €

LG3

bis

200 €

6€

RG1

bis

800 €

35 €

LG4

bis

400 €

11 €

RG2

bis

1.000 €

43 €

LG5

bis

600 €

16 €

RG3

4. Reiseabbruch-Versicherung

bis

1.500 €

69 €

LG6

bis

800 €

22 €

RG4

bis

2.000 €

89 €

LG7

bis

1.000 €

28 €

RG5

5. Reise-Krankenversicherung

bis

2.500 €

115 €

LG8

bis

1.500 €

45 €

RG6

bis

3.000 €

129 €

LG9

bis

2.000 €

60 €

RG7

bis

3.500 €

151 €

LG10

bis

2.500 €

75 €

RG8

bis

3.000 €

89 €

RG9

bis

3.500 €

98 €

RG10

2. Gesundheits-Assistance 3. Reise-Assistance

6. Kranken-Rücktransport 7. Reisegepäck-Versicherung 8. Selbstbehalt: Reiserücktritt- und Reiseabbruch Versicherung

ELVIA Reiserücktritt-Basisschutz

Die umfassenden Leistungen von ELVIA-Reiseschutz auf einen Blick: 1. Reiserücktritt-Versicherung ♦ Ersetzt die vertraglich geschuldeten Stornokos ten aus dem versicherten Reisearrangement, wenn die Reise aus versichertem Grund nicht angetreten werden kann. ♦ Versicherte Gründe sind beispielsweise (gilt für versicherte Person und Risikopersonen): - Unerwartete schwere Erkrankung, Tod, schwere Unfallverletzung - Impfunverträglichkeit, Schwangerschaft - Erheblicher Sachschaden am Eigentum durch Feuer, Explosion, Sturm, Blitzschlag, Hochwasser, Erdbeben oder vorsätzliche Straftat Dritter - Verlust des Arbeitsplatzes aufgrund unerwarte ter betriebsbedingter Kündigung 2. Gesundheits-Assistance ♦ 24-Stunden-Notrufzentrale, Hilfe bei medizini schen Notfällen wie Krankheit, Unfall, Tod ♦ Medizinische Reisezielberatung vor der Reise 3. Reise-Assistance ♦ 24 Stunden an 365 Tagen erreichbar ♦ Bietet Hilfe bei Fragen zu Sicherheit, Mobilität, Geld und Behörden sowie Haus und Familie 4. Reiseabbruch-Versicherung ♦ Ersetzt z. B. Reisekosten für eine nicht planmäßi ge Rückreise aus versichertem Grund nach Art und Qualität der gebuchten und versicherten Reise und ersetzt den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen vor Ort. ♦ Versicherte Gründe sind z. B.: Unerwartete schwe re Erkrankung, Tod, schwere Unfallverletzung, erheblicher Sachschaden am Eigentum durch Feuer, Explosion, Sturm, Blitzschlag, Hochwasser, Erdbeben, Wasserrohrbruch oder vorsätzliche Straftat eines Dritten.

5. Reise-Krankenversicherung ♦ Erstattet z. B. die Kosten der notwendigen ärztli chen Hilfe im Ausland bei Krankheiten und Unfall verletzungen, die während der Auslandsreise akut eintreten. 6. Kranken-Rücktransport ♦ Erstattet die Kosten für den medizinisch sinn vollen und vertretbaren Rücktransport der ver sicherten Person in das dem Wohnort der ver sicherten Person nächstgelegene geeignete Krankenhaus. 7. Reisegepäck-Versicherung ♦ Ersetzt den Zeitwert des mitgeführten Gepäcks bei Beschädigung oder Abhandenkommen wäh rend der Reise durch Diebstahl oder Raub sowie den Zeitwert des aufgegebenen Gepäcks bei Be schädigung oder Abhandenkommen im Rahmen der Versicherungssumme.

1. Reiserücktritt-Versicherung 2. Reise-Assistance 3. Gesundheits-Assistance

Reisepreis pro Person

Prämie pro Person

ProduktNR

bis

200 €

5€

BG1

bis

400 €

9€

BG2

bis

600 €

13 €

BG3

bis

800 €

20 €

BG4

bis

1.000 €

23 €

BG5

bis

1.500 €

39 €

BG6

bis

2.000 €

45 €

BG7

bis

2.500 €

59 €

BG8

bis

3.000 €

66 €

BG9

bis

3.500 €

77 €

BG10

8. Selbstbehalt: Reiserücktritt- und Reiseabbruch Versicherung ♦ 20 % des erstattungsfähigen Schadens (mindes tens 25 € je Person).

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der AWP P&C S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und Versicherungsbedingungen können Sie unter www.li-reisen.de einsehen oder unter Telefon +49 89 62424-460 anfordern. Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.

29


Allgemeine Reisebedingungen (lesefreundlich unter: www.li-reisen.de/agb) Allgemeine Reisebedingungen für bis 30.06.2018 abgeschlossene Reiseverträge 1. Anwendungsbereich der AGB, Anmeldung zur Reise, Buchungsbestätigung 1.1 Diese Allgemeinen Reisebedingungen gelten für alle Reiseverträge der Lernidee Erlebnisreisen GmbH gegenüber einem Verbraucher nach § 13 BGB („Kunde“), die bis zum 30.06.2018 abgeschlossen werden. 1.2 Mit der Anmeldung bietet der Kunde Lernidee Erlebnisreisen GmbH („Lernidee“) den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, der Hinweise und Informationen im Prospekt und dieser Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. Der Anmelder hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3 Mit der Annahme der Anmeldung des Kunden durch Lernidee, die keiner besonderen Form bedarf, kommt der Reisevertrag zustande. Über den Vertragsabschluss informiert Lernidee den Kunden mit der schriftlichen Buchungsbestätigung. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von Lernidee vor und der Vertrag kommt mit dessen Inhalt zustande, wenn der Kunde es innerhalb von 10 Tagen durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Leistung der Anzahlung) annimmt. 2. Bezahlung, Reiseunterlagen 2.1 Nach Erhalt der Buchungsbestätigung / Rechnung und des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises sofort fällig. Der gesamte Restreisepreis muss 21 Tage vor Reiseantritt vollständig bei Lernidee eingegangen sein, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 7.1 abgesagt werden kann. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit einer Zahlung ist deren Gutschrift bei Lernidee. Die Fälligkeit der Restzahlung ergibt sich aus der Rechnung / Buchungsbestätigung. 2.2 Der Kunde hat Lernidee unverzüglich zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen nicht in dem von Lernidee mitgeteilten Zeitraum erhält oder wenn diese falsche Angaben enthalten, vor allem zur Person des Kunden (Name, Geburtsdatum, Anschrift). 2.3 Wird der fällige Reisepreis trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung vom Kunden nicht bezahlt, kann Lernidee vom Vertrag zurücktreten und den Kunden mit Rücktrittskosten belasten, die sich an Ziffer 6.1 orientieren. 2.4 Der Kunde kann bei seiner Anmeldung zur Reise die Zahlung mit der Kreditkarte wählen und Lernidee die Ermächtigung zur Belastung seines Kreditkartenkontos erteilen. Lernidee behält sich vor, die Zahlung durch Kreditkarte mit der Buchungsbestätigung zu akzeptieren oder abzulehnen. Nach Bestätigung der Zahlungsart durch Lernidee gilt der über das Kreditkartenkonto gezahlte Betrag so lange als vorläufig erbracht, bis festgestellt wird, dass er nicht ganz oder teilweise rückbelastet wird. Kommt es zur Rückbelastung aus durch den Kunden zu vertretenden Gründen, und gerät der Kunde in Verzug, so kann Lernidee dem Kunden einen tatsächlich entstandenen Verzugsschaden in Rechnung stellen. An- und Restzahlungen auf den Reisepreis werden bei Zahlung mit der Kreditkarte entsprechend der Fälligkeiten und nach Erhalt des Sicherungsscheines durch den Kunden eingezogen. 3. Reiseformalitäten, Pass- und Visumerfordernisse, Verantwortlichkeit des Kunden 3.1 Lernidee informiert Bürger eines Staates der EU, in dem die Reise angeboten wird, über Pass- und Visumerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche Vorschriften (z. B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 3.2 Der Kunde ist selbst verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt. Sofern der Kunde Lernidee beauftragt hat, für ihn behördliche Dokumente / ein Visum zu beantragen, haftet Lernidee nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, es sei denn, Lernidee hat gegen eigene Pflichten verstoßen und selbst die Verzögerung zu vertreten. Von den Konsulatsdienststellen erhobene Gebühren für die Bearbeitung der Visa-Anträge sind vom Kunden zu tragen. Die im Katalog angegebenen Gebühren für Visa-Anträge gelten für deutsche Teilnehmer. 4. Leistungen, Preisänderungen vor Vertragsschluss Art und Umfang der vertraglich geschuldeten Leistung ergeben sich aus der Programm- und Leistungsbeschreibung im Prospekt in Verbindung mit der individuellen Buchungsbestätigung für den Kunden. Lernidee behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zu erklären. Ebenso behält sich Lernidee vor, den Reisepreis vor Vertragsschluss anzupassen, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Der Kunde ist vor der Buchung auf die erklärten Änderungen rechtzeitig hinzuweisen. 5. Leistungs- und Preisänderungen nach Vertragsschluss, Rechte des Kunden 5.1 Nach Vertragsschluss notwendig werdende Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die von Lernidee nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Der Kunde ist über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren. 5.2 Preisänderungen sind nach Abschluss des Reisevertrages lediglich im Falle der nachträglich eingetretenen und bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang möglich, wie sich deren Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reiseantritt mehr als vier Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, wird der Kunde hiervon unverzüglich in Kenntnis gesetzt. Eine Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam. 5.3 Im Falle einer Preiserhöhung um mehr als 5 % des Reisepreises oder einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, kostenfrei vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise zu verlangen, wenn Lernidee in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung durch Lernidee über die Änderungen dieser gegenüber geltend zu machen. 6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn, Stornierungsentschädigung 6.1 Der Kunde kann vom Reisevertrag bis zum Reisebeginn zurücktreten. Tritt er von der Reise zurück, so kann Lernidee eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Die Höhe der Entschädigung bemisst sich

30

nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von Lernidee gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie dessen, was Lernidee durch gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. Lernidee kann diesen Anspruch nach ihrer Wahl konkret oder pauschalisiert berechnen. Lernidee kann eine pauschalierte Entschädigung in Prozent des Reisepreises, die sich am Rücktrittszeitpunkt des Kunden orientiert, wie folgt verlangen: A) Flugpauschalreisen: Rücktritt bis zum 90. Tag vor Reisebeginn: Vom 89. bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: Vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: Vom 21. bis zum 8. Tag vor Reisebeginn: Ab 7. Tag vor Reisebeginn:

10 % des Reisepreises 20 % des Reisepreises 30 % des Reisepreises 50 % des Reisepreises 80 % des Reisepreises

B) Flusskreuzfahrten: Rücktritt bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: Vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: Vom 21. bis zum 11. Tag vor Reisebeginn: Ab 10. Tag vor Reisebeginn:

15 % des Reisepreises 45 % des Reisepreises 60 % des Reisepreises 90 % des Reisepreises

Es steht dem Kunden stets frei, nachzuweisen, dass Lernidee ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der berechneten Pauschalen entstanden ist. 6.2 Lernidee ist berechtigt, anstelle der jeweiligen Pauschalen eine höhere, konkret berechnete Entschädigung zu fordern, wenn sie nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anzuwendende Pauschale entstanden sind und sie die geforderte Entschädigung dann unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret beziffern und belegen kann. 6.3 Bis zum Reiseantritt kann der Kunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag eintritt. Lernidee kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Im Falle des Eintritts haften der Dritte und der Kunde als Gesamtschuldner für den Reisepreis und sämtliche durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 7.1 Lernidee kann bis 21 Tage vor Reiseantritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zurücktreten, wenn sie die Mindestteilnehmerzahl im Prospekt ausdrücklich genannt und beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens zugegangen sein muss, und in der Buchungsbestätigung deutlich lesbar auf diese beiden Angaben hingewiesen hat. Tritt Lernidee zurück, so werden auf den Reisepreis geleistete Zahlungen dem Kunden umgehend erstattet. 7.2 Stört der Kunde trotz einer entsprechenden Abmahnung durch den Reiseveranstalter nachhaltig oder verhält er sich in solchem Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist, oder sonst vertragswidrig, kann Lernidee ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag kündigen. Dabei behält Lernidee den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. erfolgter Erstattungen durch Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die sie aus der anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. Eventuelle Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. 8. Kündigung wegen höherer Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können sowohl Lernidee als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Die Rechtsfolgen ergeben sich aus dem Gesetz (§ 651j BGB, § 651e Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 BGB). Danach kann Lernidee für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Lernidee ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last. 9. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor Kündigung des Kunden 9.1 Der Kunde hat auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder gegenüber Lernidee anzuzeigen und dort innerhalb angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen. Lernidee kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Lernidee kann in der Weise Abhilfe schaffen, dass Lernidee eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. 9.2 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet Lernidee innerhalb einer vom Kunden für die Abhilfe zu setzenden, angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen. Der Bestimmung einer Frist vor der Kündigung bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Lernidee verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. 9.3 Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die Schadensminderungspflicht mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. 10. Beschränkung der Haftung 10.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist pro Reise und Kunden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit Lernidee für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises pro Reise und Kunden beschränkt. Die genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche, die nach Montrealer Übereinkommen wegen des Verlustes von Reisegepäck gegeben sind. 10.2 Lernidee haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Führungen, Theaterbesuche, Sportveranstaltungen, Ausstellungen, Sonderveranstaltungen, fakultative Angebote örtlicher Veranstalter), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Lernidee sind. Lernidee haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der gebuchten Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie dann, wenn und soweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten der Lernidee ursächlich geworden ist. 10.3 Die internationale Seebeförderung unterliegt dem am 23.04.2014 in Kraft getretenen Athener Übereinkommen (AÜ) sowie der Verordnung (EG) Nr. 392/2009. Die Haf-tung des Beförderers für sämtliche Schadensersatzansprüche bei Schiffahrtsereignissen im Fall des Todes

oder der Körperverletzung von Passagieren sowie des Verlusts oder der Beschädigung von Gepäck und Selbstbehalte (bei Verlust oder Beschädigung in Abzug zu bringende Beträge) ist stets auf die Haftungsbegrenzungen des AÜ in seiner jeweils geltenden Fassung nebst zugehörigen Protokollen beschränkt (derzeit Regelung des Art. 3, Art. 5, Art. 7 und Art. 8 AÜ). Der gem. Art. 8 Abs. 4 AÜ erlaubte Abzug findet Anwendung. Ein Mitverschulden des Passagiers ist stets zu berücksichtigen (Art. 6 AÜ). Der Beförderer haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Geld, begebbaren Wertpapieren oder anderen Wertgegenständen wie Gold, Silber, Juwelen, Schmuck, Kunstgegenständen, Elektronik oder sonstige Wertsachen, außer diese wurden bei dem Beförderer zur sicheren Aufbewahrung übergeben (in diesem Fall ist die Haftung nach Art. 8 Abs. 3 AÜ beschränkt). Der Kunde hat selbst dafür Sorge zu tragen, dass er solche Gegenstände in seinem Handgepäck sicher verwahrt. 11. Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefristen, Verjährung 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise gegenüber Lernidee geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Lernidee als Reiseveranstalter erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen sind unabhängig davon für die Geltendmachung von Schadensersatz nach internationalen Abkommen binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung des Gepäcks anzuzeigen. Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Reiseleitung oder Lernidee gegenüber anzuzeigen, wenn auch reisevertragliche Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden sollen. 11.2 Reisevertragliche Ansprüche des Kunden nach §§ 651c bis 651f BGB verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr, soweit ein Schaden des Kunden weder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters, seines gesetzlichen Vertreters oder eines seiner Erfüllungsgehilfen beruht. Die Verjährung beginnt an dem Tag, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. Ansprüche aus unerlaubter Handlung sowie alle Ansprüche auf Ersatz von Körperschäden unterliegen der gesetzlichen Verjährungsfrist. 12. Informationspflichten zur Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Lernidee verpflichtet sich, den Kunden – entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens – über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende/n Fluggesellschaft/en noch nicht fest, so ist Lernidee verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden und sicherstellen, dass der Kunde unverzüglich Kenntnis der Identität erhält, sobald diese feststeht/feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausführende Fluggesellschaft wechselt. Lernidee muss den Kunden über den Wechsel informieren und unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Schwarze Liste der Fluggesellschaften ist auf der Internetseite http:ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/doc/list_de.pdf und auf der Internetseite von Lernidee abrufbar unter http://www. lernidee.de/schwarzeliste. 13. Anwendung deutschen Rechtes, Gerichtsstand, Datenschutz, Schlussbestimmungen 13.1 Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und Lernidee findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder des öffentlichen Rechtes oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Lernidee vereinbart. 13.2 Die personenbezogenen Daten, die der Kunde Lernidee zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertrages mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Lernidee hält bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein. Der Kunde kann jederzeit seine gespeicherten Daten abrufen, über sie Auskunft verlangen und sie ändern oder löschen lassen. Mit einer Nachricht an team@lernidee.de kann der Kunde der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten für Zwecke der Werbung, der Marktoder der Meinungsforschung widersprechen. Eine Weitergabe der Daten von Kunden an unberechtigte Dritte erfolgt nicht. 13.3 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Bedingungen hat nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bedingungen zur Folge. 13.4 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur OnlineStreitbeilegung (OS) zur außergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten bereit, die der Verbraucher unter http:// ec.europa.eu/consumers/odr findet. Der Veranstalter nimmt an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht teil und ist auch nicht verpflichtet, an solchen Verfahren teilzunehmen. Ein internes Beschwerdeverfahren existiert nicht. ***************************************************************************

Allgemeine Reisebedingungen für ab 01.07.2018 abgeschlossene Reiseverträge 1. Anwendungsbereich der AGB, Anmeldung zur Reise, Buchungsbestätigung 1.1 Diese Allgemeinen Reisebedingungen gelten für alle Reiseverträge der Lernidee Erlebnisreisen GmbH gegenüber einem Verbraucher nach § 13 BGB („Kunde“), die ab 01.07.2018 abgeschlossen werden. Davor gelten ausdrücklich nur die oben stehenden Allgemeinen Reisebedingungen für die Reiseverträge von Lernidee. 1.2 Mit der Anmeldung bietet der Kunde Lernidee den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, der Hinweise und Informationen im Prospekt und dieser Allgemeinen Reisebedingungen verbindlich an. Der Anmelder hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.3 Mit der Annahme der Anmeldung des Kunden durch Lernidee kommt der Reisevertrag zustande. Über den Vertragsabschluss informiert Lernidee den Kunden mit der schriftlichen Buchungsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger als Bestätigung des Vertrages (z. B. als Anhang einer E-Mail). Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von Lernidee vor und der Vertrag kommt mit dessen Inhalt zustande, wenn der Kunde es innerhalb von 10 Tagen durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Leistung der Anzahlung) annimmt. 2. Bezahlung, Reiseunterlagen 2.1 Nach Erhalt der Buchungsbestätigung / Rechnung und des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises sofort fällig. Der gesamte Restreise-preis muss 21 Tage vor Reiseantritt


Allgemeine Reisebedingungen vollständig bei Lernidee eingegangen sein, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 7.1 abgesagt werden kann. Maßgeblich für die Rechtzeitigkeit einer Zahlung ist deren Gutschrift bei Lernidee. Die Fälligkeit der Restzahlung ergibt sich aus der Rechnung / Buchungsbestätigung. 2.2 Der Kunde hat Lernidee unverzüglich zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen nicht in dem von Lernidee mitgeteilten Zeitraum erhält oder wenn diese falsche Angaben enthalten, vor allem zur Person des Kunden (Name, Geburtsdatum, Anschrift). 2.3 Wird der fällige Reisepreis trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung zur Zahlung vom Kunden nicht bezahlt, kann Lernidee vom Vertrag zurücktreten und den Kunden mit Rücktrittskosten belasten, die sich an Ziffer 6.1 orientieren. 2.4 Der Kunde kann bei seiner Anmeldung zur Reise die Zahlung mit der Kreditkarte wählen und Lernidee die Ermächtigung zur Belastung seines Kreditkartenkontos erteilen. Lernidee behält sich vor, die Zahlung durch Kreditkarte mit der Buchungsbestätigung zu akzeptieren oder abzulehnen. Nach Bestätigung der Zahlungsart durch Lernidee gilt der über das Kreditkartenkonto gezahlte Betrag so lange als vorläufig erbracht, bis festgestellt wird, dass er nicht ganz oder teilweise rückbelastet wird. Kommt es zur Rückbelastung aus durch den Kunden zu vertretenden Gründen, und gerät der Kunde in Verzug, so kann Lernidee dem Kunden einen tatsächlich entstandenen Verzugsschaden in Rechnung stellen. An- und Restzahlungen auf den Reisepreis werden bei Zahlung mit der Kreditkarte entsprechend der Fälligkeiten und nach Erhalt des Sicherungsscheines durch den Kunden eingezogen. 3. Reiseformalitäten, Pass- und Visumerfordernisse, Verantwortlichkeit des Kunden 3.1 Lernidee informiert den Kunden über allgemeine Pass- und Visumerfordernisse des Bestimmungslandes, einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von Visa sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten (z. B. polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste) die für die Reise und den Aufenthalt erforderlich sind. 3.2 Der Kunde ist selbst verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente und muss selbst darauf achten, dass sein Reisepass oder sein Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeit besitzt. Sofern der Kunde Lernidee beauftragt hat, für ihn behördliche Dokumente / ein Visum zu beantragen, haftet Lernidee nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, es sei denn, Lernidee hat gegen eigene Pflichten verstoßen und selbst die Verzögerung zu vertreten. Von den Konsulatsdienststellen erhobene Gebühren für die Bearbeitung der Visa-Anträge sind vom Kunden zu tragen. 4. Leistungen Art und Umfang der vertraglich geschuldeten Leistung ergeben sich aus der Programm- und Leistungsbeschreibung im Prospekt zur betreffenden Reise in Verbindung mit der individuellen Buchungsbestätigung für den Kunden. 5. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsschluss, erhebliche Vertragsän-derungen, Rechte des Kunden 5.1 Lernidee behält sich vor, den Reisepreis nachträglich einseitig zu erhöhen, wenn die Erhöhung des Reisepreises sich unmittelbar ergibt aus einer nach Vertragsschluss er-folgten und bei Abschluss des Vertrages nicht vorhersehbaren a) Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen aufgrund höherer Kosten für Treibstoff oder anderer Energieträger, b) einer Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren, oder c) einer Änderung der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse. Der Reisepreis wird in den genannten Fällen in dem Umfang geändert, wie sich die Erhöhung der in a) bis c) genannten Fällen pro Person auf den Reisepreis auswirkt. Sollte dies der Fall sein, wird Lernidee den Kunden umgehend auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) klar und verständlich über die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichten und hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilen. Eine Preiserhöhung ist nur wirksam, wenn sie den in diesem Absatz genannten Anforderungen entspricht und die Unterrichtung des Kunden nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt. Eine Preiserhöhung, die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam. Auf die Verpflichtung des Reiseveranstalters zur Preissenkung nach 5.2 wird in diesem Zusammenhang ausdrücklich hingewiesen. 5.2 Da der Vertrag unter 5.1 die Möglichkeit einer Erhöhung des Reisepreises vorsieht, kann der Kunde eine Senkung des Reisepreises verlangen, wenn und soweit sich die in 5.1 unter a) bis c) genannten Preise, Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren Kosten des Reiseveranstalters führt. Hat der Kunde mehr als den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag vom Reiseveranstalter zu erstatten. Lernidee darf von dem zu erstattenden Mehrbetrag die ihr tatsächlich entstandenen Verwaltungskosten abziehen. Sie hat dem Kunden auf dessen Verlangen nachzuweisen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben entstanden sind. 5.3 Lernidee behält sich vor, nach Vertragsschluss andere Vertragsbedingungen als den Reisepreis einseitig zu ändern, wenn die Änderungen unerheblich sind, den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen und nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden. Lernidee hat den Kunden hierüber auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise über die Änderung zu unterrichten. Die Änderung ist nur wirksam, wenn sie diesen Anforderungen entspricht und vor Reisebeginn erklärt wird. 5.4 Erhebliche Vertragsänderungen: Übersteigt die in 5.1 vorbehaltene Preiserhöhung 8 %, kann Lernidee sie nicht einseitig vornehmen. Sie kann dem Kunden eine entsprechende Preiserhöhung anbieten und verlangen, dass er innerhalb einer von Lernidee bestimmten Frist, die angemessen sein muss, (1) das Angebot zur Preiserhöhung annimmt oder (2) seinen Rücktritt vom Vertrag erklärt. Das Angebot zu einer Preiserhö-hung kann nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn unterbreitet werden. Kann der Veranstalter die Reise aus einem nach Vertragsschluss eingetretenen Umstand nur unter erheblicher Änderung einer der wesentlichen Eigenschaften der Reiseleistungen (Art. 250 Nr. 1 EGBGB) oder nur unter Abweichung von besonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt der Vertrages geworden sind, verschaffen, so gilt Satz 2 dieser Ziffer 5.4 entsprechend, d. h. Lernidee kann dem Kunden die entsprechende andere Vertragsänderung anbieten und verlangen, dass der Kunde innerhalb einer von Lernidee bestimmten Frist, die angemessen sein muss, (1) das Angebot zur Leistungsänderung annimmt oder (2) seinen Rücktritt vom Vertrag erklärt. Das Angebot zu einer solchen sonstigen Vertragsänderung kann nicht nach Reisebeginn unterbreitet werden. 5.5 Der Veranstalter kann dem Kunden in seinem Angebot zu einer Preiserhöhung oder sonstigen Vertragsänderung nach 5.4 wahlweise auch die Teilnahme an einer anderen Pauschalreise (Ersatzreise) anbieten, über die der Veranstalter nach Art. 250 § 10 EGBGB den Kunden zu informieren hat. 5.6 Nach dem Ablauf einer vom Veranstalter nach 5.4 bestimmten Frist gilt das Angebot zur Preiserhöhung oder sonstigen Vertragsänderung als angenommen. 5.7 Tritt der Kunde nach 5.4 vom Vertrag zurück, findet § 651h Abs. 1 S. 2 und Abs. 5 BGB entsprechend Anwendung; Ansprüche des Reisenden nach § 651i Abs. 2 Nr. 7 BGB bleiben unberührt. Nimmt der Kunde das Angebot zur Vertragsänderung oder zur Teil-nahme an einer Ersatzreise an und ist die Reise im Vergleich zur ursprünglich geschuldeten nicht von mindestens gleichwertiger Beschaffenheit, gilt § 651m BGB entsprechend; ist sie von gleichwertiger Beschaffenheit, aber für den Veranstalter mit geringeren Kosten verbunden, ist im Hinblick auf den Unterschiedsbetrag § 651m Abs. 2 BGB entsprechend anzuwenden. 6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn, Stornierungsent-

schädigung, Vertragsübertragung des Kunden auf einen Dritten 6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Tritt er von der Reise zurück, so verliert Lernidee den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, kann jedoch vom Kunden eine angemessene Entschädigung verlangen. Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach dem Zeitraum zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn, der zu erwartenden Ersparnis von Aufwendungen des Reiseveranstalters und dem zu erwartenden Erwerb durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen. Pauschalisiert kann Lernidee eine Entschädigungspauschale in Prozent des Reisepreises je nach Rücktrittszeitpunkt des Kunden, wie folgt verlangen: A) Flugpauschalreisen: Rücktritt bis zum 90. Tag vor Reisebeginn: Vom 89. bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: Vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: Vom 21. bis zum 8. Tag vor Reisebeginn: Ab 7. Tag vor Reisebeginn:

10 % des Reisepreises 20 % des Reisepreises 30 % des Reisepreises 50 % des Reisepreises 80 % des Reisepreises

B) Flusskreuzfahrten: Rücktritt bis zum 31. Tag vor Reisebeginn: Vom 30. bis zum 22. Tag vor Reisebeginn: Vom 21. bis zum 11. Tag vor Reisebeginn: Ab 10. Tag vor Reisebeginn:

15 % des Reisepreises 45 % des Reisepreises 60 % des Reisepreises 90 % des Reisepreises

Es steht dem Kunden stets frei, nachzuweisen, dass Lernidee ein Schaden überhaupt nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der berechneten Pauschalen entstanden ist. Der Reiseveranstalter ist auf Verlangen des Reisenden verpflichtet, die Höhe der Entschädigung zu begründen. 6.2 Abweichend von 6.1 kann der Veranstalter keine Entschädigung verlangen, wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidliche, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich hierauf beruft und ihre Folgen sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 6.3 Sollte der Kunde die Reise nicht antreten können, kann er innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) erklären, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie Lernidee nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn zugeht. Lernidee kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser Dritte die vertraglichen Reiseerfordernisse nicht erfüllt. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, haften er und der Kunde Lernidee als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Lernidee darf eine Erstattung von Mehrkosten nur fordern, wenn und soweit diese angemessen und ihr tatsächlich entstanden sind. Sie hat dem Kunden einen Nachweis darüber zu erteilen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. 7. Rücktritt durch den Reiseveranstalter bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl und aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände 7.1 Lernidee kann bis 21 Tage vor Reiseantritt wegen Nichterreichens der im Vertrag angegebenen Mindestteilnehmerzahl vom Vertrag zurücktreten, wenn sie die Mindestteilnehmerzahl im Prospekt ausdrücklich genannt und beziffert sowie den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem die Rücktrittserklärung dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens zugegangen sein muss, und in der Buchungsbestätigung deutlich lesbar auf diese beiden Angaben hingewiesen hat. 7.2 Lernidee ist berechtigt, vor Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten, wenn Lernidee aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist (siehe Definition in 6.2). Lernidee hat ihren Rücktritt in diesem Fall unverzüglich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund zu erklären. 7.3 Tritt Lernidee nach 7.1 oder 7.2 zurück, so verliert sie den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis. Auf den Reisepreis geleistete Zahlungen werden dem Kunden unverzüglich, auf jeden Fall innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt von Lernidee zurückerstattet. 8. Obliegenheiten des Kunden, Abhilfe, Fristsetzung vor Kündigung des Kunden 8.1 Der Kunde hat auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Reiseleitung oder gegenüber Lernidee anzuzeigen und dort innerhalb angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen. Soweit Lernidee infolge einer schuldhaften Unterlassung der Anzeige nach Satz 1 nicht Abhilfe schaffen konnte, ist der Kunde nicht berechtigt, die in § 651m BGB bestimmten Rechte geltend zu machen oder nach § 651n BGB Schadensersatz zu verlangen. 8.2 Verlangt der Kunde Abhilfe, so hat Lernidee den Reisemangel zu beseitigen. Lernidee kann die Abhilfe nur verweigern, wenn sie unmöglich ist oder unter Berücksichtigung des Ausmaßes des Reisemangels und des Wertes der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. 8.3 Kann Lernidee die Beseitigung des Mangels nach 8.2 verweigern und betrifft der Reisemangel einen erheblichen Teil der Reiseleistungen, hat Lernidee Abhilfe durch angemessene Ersatzleistungen anzubieten. Haben diese Ersatzleistungen zur Folge, dass die Reise im Vergleich zur ursprünglichen geschuldeten nicht von mindestens gleichwertiger Beschaffenheit ist, hat der Veranstalter dem Kunden eine angemessene Herabsetzung des Reisepreises zu gewähren; die Angemessenheit richtet sich nach § 651m Abs. 1 S. 2 BGB. Sind die Ersatzleistungen nicht mit den im Vertrag vereinbarten Leistungen vergleichbar oder ist die vom Veranstalter angebotene Herabsetzung des Reisepreises nicht angemessen, kann der Kunde die Ersatzleistungen ablehnen. In diesem Fall oder wenn der Veranstalter außerstande ist, Ersatzleistungen anzubieten, ist § 651l Abs. 2 und 3 BGB mit der Maßgabe anzuwenden, dass es auf eine Kündigung des Kunden nicht ankommt. 8.4 Ist die Beförderung des Kunden an den Ort der Abreise oder an einen anderen Ort, auf den sich die Parteien geeinigt haben (Rückbeförderung), vom Vertrag umfasst und aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände nicht möglich, hat Lernidee die Kosten für eine notwenige Beherbergung des Kunden für einen höchstens drei Nächte umfassenden Zeitraum zu tragen, und zwar möglichst in einer Unterkunft, die der im Vertrag vereinbarten gleichwertig ist. Auf diese Begrenzung von drei Nächten kann sich Lernidee nicht berufen, wenn (1) der Leistungserbringer nach unmittelbar anwendbaren Regelungen der EU dem Kunden die Beherbergung für einen längeren Zeitraum anzubieten oder die Kosten hierfür zu tragen hat, oder (2) der Kunde eine Person mit eingeschränkter Mobilität i. S. d. Art. 2 a) der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006, eine Schwangere, ein/e unbegleitete/r Minderjährige/r oder eine Person, die eine besondere medizinische Betreuung benötigt, ist, und Lernidee mindestens 48 Stunden vor Reisebeginn von den besonderen Bedürfnissen des Kunden in Kenntnis gesetzt wurde. 8.5 Wird eine Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, kann der Kunde den Vertrag kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn Lernidee eine ihm vom Kunden bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe von Lernidee verweigert wird oder wenn sofortige Abhilfe notwendig ist. Wird der Vertrag gekündigt, so hat Lernidee hinsichtlich der erbrachten und der zur Been-

digung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis; Ansprüche des Reisenden nach § 651i Abs. 3 Nr. 6 und 7 BGB bleiben unberührt. Hinsichtlich der nicht mehr zu erbringenden Reiseleistungen entfällt der Anspruch von Lernidee auf den vereinbarten Reisepreis; insoweit bereits geleistete Zahlungen sind dem Kunden zu erstatten. Lernidee ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Beförderung des Kunden umfasste, unverzüglich für dessen Rückbeförderung zu sorgen; das hierfür eingesetzte Beförderungsmittel muss dem im Vertrag vereinbarten gleichwertig sein. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung fallen dem Veranstalter zur Last. 8.6 Bei auftretenden Mängeln ist der Kunde verpflichtet, im Rahmen der gesetzlichen Schadensminderungspflicht mitzuwirken, Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. 9. Beschränkung der Haftung 9.1 Die vertragliche Haftung von Lernidee für Schäden, die keine Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt werden, ist pro Reise und Kunden auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Für alle gegen Lernidee gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung für Schäden, die keine Körperschäden sind, und nicht schuldhaft herbeigeführt werden, ist die Haftung des Veranstalters ebenfalls auf die Höhe des dreifachen Reisepreises pro Reise und Kunden beschränkt. Die genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche, die nach Montrealer Übereinkommen wegen des Verlustes von Reisegepäck gegeben sind. 9.2 Die internationale Seebeförderung unterliegt dem am 23.04.2014 in Kraft getretenen Athener Übereinkommen (AÜ) sowie der Verordnung (EG) Nr. 392/2009. Die Haftung des Beförderers für sämtliche Schadensersatzansprüche bei Schiffahrtsereignissen im Fall des Todes oder der Körperverletzung von Passagieren sowie des Verlusts oder der Beschädigung von Gepäck und Selbstbehalte (bei Verlust oder Beschädigung in Abzug zu bringende Beträge) ist stets auf die Haftungsbegrenzungen des AÜ in seiner jeweils geltenden Fassung nebst zugehörigen Protokollen beschränkt (derzeit Regelung des Art. 3, Art. 5, Art. 7 und Art. 8 AÜ). Der gem. Art. 8 Abs. 4 AÜ erlaubte Abzug findet Anwendung. Ein Mitverschulden des Passagiers ist stets zu berücksichtigen (Art. 6 AÜ). Der Beförderer haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Geld, begebbaren Wertpapieren oder anderen Wertgegenständen wie Gold, Silber, Juwelen, Schmuck, Kunstgegenständen, Elektronik oder sonstige Wertsachen, außer diese wurden bei dem Beförderer zur sicheren Aufbewahrung übergeben (in diesem Fall ist die Haftung nach Art. 8 Abs. 3 AÜ beschränkt). Der Kunde hat selbst dafür Sorge zu tragen, dass er solche Gegenstände in seinem Handgepäck sicher verwahrt. 10. Informationspflichten zur Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Lernidee verpflichtet sich, den Kunden – entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens – über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende/n Fluggesellschaft/en noch nicht fest, so ist Lernidee verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden und sicherstellen, dass der Kunde unverzüglich Kenntnis der Identität erhält, sobald diese feststeht/feststehen. Gleiches gilt, wenn die ausführende Fluggesellschaft wechselt. Lernidee muss den Kunden über den Wechsel informieren und unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Schwarze Liste der Fluggesellschaften ist auf der Internetseite http:ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/doc/list_de.pdf und auf der Internetseite von Lernidee abrufbar unter http://www. lernidee.de/schwarzeliste. 11. Anwendung deutschen Rechtes, Gerichtsstand, Datenschutz, Schlussbestimmungen 11.1 Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und Lernidee findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Soweit der Kunde Kaufmann oder juristische Person des privaten oder des öffentlichen Rechtes oder eine Person ist, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland hat, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Lernidee vereinbart. 11.2 Die personenbezogenen Daten, die der Kunde Lernidee zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Vertrages mit dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Lernidee hält bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes ein. Der Kunde kann jederzeit seine gespeicherten Daten abrufen, über sie Auskunft verlangen und sie ändern oder löschen lassen. Mit einer Nachricht an team@lernidee.de kann der Kunde der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten für Zwecke der Werbung, der Markt- oder der Meinungsforschung widersprechen. Eine Weitergabe der Daten von Kunden an unberechtigte Dritte erfolgt nicht. 11.3 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Bedingungen hat nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bedingungen zur Folge. 11.4 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur OnlineStreitbeilegung (OS) zur außergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten bereit, die der Verbraucher unter http:// ec.europa.eu/consumers/odr findet. Der Veranstalter nimmt an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht teil und ist auch nicht verpflichtet, an solchen Verfahren teilzunehmen. Ein internes Beschwerdeverfahren existiert nicht. Reiseveranstalter: Lernidee Erlebnisreisen GmbH Kurfürstenstraße 112 | D-10787 Berlin, Geschäftsführer Hans Engberding und Thorsten Haferkamp Tel.: +49 (0) 30 786 000-28 | Fax: +49 (0) 30 786 5596; team@lernidee.de, www.lernidee.de Umsatzsteuer-ID: DE-136733588 Wesentliche Merkmale der Dienstleistung: Reiseveranstaltung Reiseveranstalter-Haftpflichtversicherung: Zurich Insurance plc, Niederlassung für Deutschland, Solmsstr. 27-37, 60486 Frankfurt a. M. Deren Geltungsbereich: weltweit. Auf den Reisevertrag wird deutsches Recht angewendet (siehe oben 13.1, ARB darunter: 11.1).

31


Günstig in den Neuen Osten!

LI Reisen ist eine Marke von Lernidee Erlebnisreisen seit über 25 Jahren die Adresse für Ihren außergewöhnlichen Urlaub. Viele interessante und ungewöhnliche Routen zu weiteren weltweiten Reisezielen finden Sie in unseren Katalogen: Die Welt per Zug entdecken! Transsib/Zarengold π Seidenstraße π Orient π Asien π Afrika π Europa Nord-/Südamerika π Ozeanien Die Welt per Schiff entdecken! Südostasien π Nord- und Südamerika π Arktis und Antarktis π Europa Afrika π Ozeanien π Russland Lebensträume für Entdecker! Entdecker-Reisen für höchstens 12 Gäste. Jede Reise auch ab 2 Teilnehmern!

Bestellungen, Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder unter:

www.li-reisen.de Bildnachweis: Bildarchiv Lernidee Erlebnisreisen, Deterding, Digitalstock, Felix Willeke, Fotolia.com (Alex Ishchenko, Mihailzhukov, Sateda, Seanpavonephoto, Svotec, Vladimir Wrangel), Gregor M. Schmid, Gvidon Tours, Heiner Hinz, iStockphoto.com, Jens Frank, Jörg Hagenlocher, Jürgen Gutovski, Olaf Meinhardt, Peer Schmidt-Walther, Polylooks, Roland Jung, Urs Fetz; Veröffentlichung dieses Kataloges: November 2016 Gestaltung: www.lks-advertising.de. Die Angebote in unserem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung.

LI Reisen  
LI Reisen  

Zu attraktiven Preisen durch Europa und Asien