Page 1

TOAN CAU MECHANIC-ELECTRICAL JOINT STOCK COMPANY

CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ ĐIỆN TOÀN CẦU HỆ THỐNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG THEO TIÊU CHUẨN ISO 9001:2008 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM ISO 9001:2008

ISO 9001 : 2008

TOMECO

QUAT CÔNG NGHIÊP . . INDUSTRIAL THIẾT BỊ XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG FANS/BLOWERS ENVIRONMENTAL TREATMENT EQUIPMENT


TRANG THIẾT BỊ & CÔNG NGHỆ CHẾ TẠO Không ngừng đầu tư, cải tiến máy móc, thiết bị và ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ kỹ thuật vào sản xuất là những giải pháp cho mục tiêu phát triển bền vững của TOMECO. Cho tới nay, TOMECO hiện đang sở hữu hệ thống dây truyền sản xuất đồng bộ với những trang thiết bị hiện đại như: • Máy cắt Plasma điều khiển CNC • Máy cắt Laser CNC 3.5kW - Amada Nhật Bản • Trung tâm gia công ngang Yamazaki Mazak • Máy cân bằng động kỹ thuật số tại nhà máy & tại hiện trường • Máy chấn CNC 3D Amada Nhật Bản 100 tấn - 3.1 mét • Hệ thống thiết bị xử lý bề mặt và sơn phủ với tất cả các loại sơn yêu cầu • Phần mềm lập trình và thiết kế Quạt công nghiệp và chi tiết máy chuyên nghiệp CAD/CAM

TRANG THIẾT BỊ ĐO LƯỜNG & THỬ NGHIỆM Sản phẩm Quạt Công nghiệp và Thiết bị Xử lý Môi trường của TOMECO được giám sát và quản lý chất lượng nghiêm ngặt theo Tiêu chuẩn Quốc tế ISO 9001-2008. Nhằm phục vụ mục tiêu không ngừng giữ vững và nâng cao chất lượng, TOMECO đã đầu tư trang bị các thiết bị đo kiểm hiện đại, tối tân như: máy đo độ ồn, thiết bị đo lưu lượng áp suất, máy đo độ rung động, chiều dày lớp sơn, đồng hồ đo cách điện động cơ,… Trước khi xuất xưởng, toàn bộ sản phẩm được kiểm tra và chạy thử nghiệm, đảm bảo phù hợp với các tiêu chuẩn như tiêu chuẩn rung động ISO 10816, TCVN6962:2001, tiêu chuẩn độ ồn TCVN 5949:1998, tiêu chuẩn đo kiểm lưu lượng, áp suất JIS B8330.


1/ QUẠT HƯỚNG TRỤC ÁP SUẤT THẤP

THÔNG GIÓ, LÀM MÁT NHÀ XƯỞNG, CHUỒNG TRẠI CHĂN NUÔI

* Ứng dụng - Thông gió, làm mát cho người lao động, phục vụ thông gió nhà xưởng, chuồng trại chăn nuôi, hút mái chống nóng… - Quạt có thể dùng kết hợp với tấm trao đổi nhiệt làm mát bằng nước tuần hoàn, phục vụ thông gió, lọc khí, giảm nhiệt, trao đổi không khí trong các nhà xưởng công nghiệp, hội trường, trại chăn nuôi…

* Đặc tính kỹ thuật: - Lưu lượng (m³/h): 1000-200.000 - Áp suất toàn phần (Pa): 10-200 - Công suất động cơ (kW): 0.08-15 - Đường kính guồng cánh (mm): 250-2500 - Tốc độ (vòng/phút): 300-3000 - Độ ồn (dB(A)): 60-75

* Đặc điểm cấu tạo - Quạt được chế tạo bằng vật liệu thép thông thường, thép tráng kẽm, INOX, nhựa, composite... tùy theo yêu cầu của khách hàng

2/ QUẠT HƯỚNG TRỤC ÁP SUẤT CAO

NỐI ỐNG, CẤP KHÍ , THÔNG GIÓ, TĂNG ÁP

* Ứng dụng: - Quạt được lắp với hệ thống đường ống và cửa mở nhằm phục vụ nhu cầu cấp khí tươi, hút khí độc tầng hầm, thông gió trong các nhà xưởng, nhà cao tầng, đường hầm, gara ô tô, tầu thủy, làm mát vỏ lò quay nung clinke xi măng... * Đặc điểm cấu tạo: - Chế tạo bằng các loại vật liệu thép thông thường, thép tráng kẽm, INOX, nhựa, composite... tùy theo yêu cầu và nhu cầu sử dụng của khách hàng * Đặc tính kỹ thuật: - Đường kính guồng cánh (mm): 250-1500 - Tốc độ (vòng/phút): 300-3000 - Công suất động cơ (kW): 0.25-75 - Lưu lượng (m³/h): 500-100.000 - Áp suất toàn phần (Pa): 100-1500 - Độ ồn (dB(A)): 65-90

3/ QUẠT HƯỚNG TRỤC CHỊU NHIỆT

TẢI NHIỆT SẤY, NUNG, HÚT ĐỘC, HÚT KHÓI & PCCC

* Ứng dụng: - Tải nhiệt cho các hệ thống sấy, nung trong các dây truyền công nghệ và chế biến nông sản, thực phẩm. - Thông gió và hút khói trong hệ thống phòng cháy chữa cháy trong tầng hầm, đường hầm giao thông, đuổi gió trong gara, bãi đỗ xe * Đặc điểm cấu tạo: - Được chế tạo bằng thép thông thường, INOX, thép tráng kẽm.. tùy theo yêu cầu và nhu cầu sử dụng của khách hàng

4/ QUẠT HÚT MÁI, CHỐNG NÓNG, LẮP ĐẶT NGOÀI TRỜI

* Đặc tính kỹ thuật: - Lưu lượng (m³/h): 500-200.000 - Tốc độ (vòng/phút): 300-3000 - Công suất động cơ (kW): 0.25-90 - Áp suất toàn phần (Pa): 00-1500 - Độ ồn (dB(A)): 65-90 - Chịu nhiệt độ dài hạn đến 220°C, ngắn hạn từ 250 400°C trong 1-3 giờ tùy theo yêu cầu của khách hàng - Động cơ một hoặc hai cấp tốc độ

THÔNG GIÓ, CHỐNG NÓNG NHÀ XƯỞNG * Ứng dụng: - Hút khí trên mái nhà xưởng phục vụ nhu cầu làm mát, chống nóng và thông gió * Đặc điểm cấu tạo: - Được chế tạo bằng thép thông thường, INOX, thép tráng kẽm, nhựa, composite...

QUAT . CÔNG NGHIÊP .

* Đặc tính kỹ thuật: - Đường kính guồng cánh(mm): 315-1500 - Lưu lượng (m³/h): 1000-50.000 - Tốc độ (vòng/phút): 300-3000 - Công suất động cơ (kW): 0.18-15 - Áp suất toàn phần (Pa): 10-200 - Độ ồn (dB(A)): 60-75

INDUSTRIAL

FANS/BLOWERS

THIẾT BỊ XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG - ENVIRONMENTAL TREATMENT EQUIPMENT


THÔNG GIÓ, TĂNG ÁP, HÚT KHÓI PCCC

5/ QUẠT LY TÂM ÁP SUẤT THẤP * Đặc điểm cấu tạo: - Vật liệu: thép tiêu chuẩn, INOX, nhựa composite, nhôm - Cấp tốc độ: một tốc độ, hai tốc độ hoặc vô cấp theo biến tần Inverter - Truyền động: trực tiếp, gián tiếp, nối trục thằng - Chiều quay: trái hoặc phải - Hướng ra của dòng khí: 0-315° (so với phương thẳng đứng) - Cấu tạo một cửa hút hoặc hai cửa hút - Dạng hộp (Cabinet) khi có yêu cầu lắp cùng hệ thống đường ống và giảm độ ồn

6/ QUẠT LY TÂM ÁP SUẤT TRUNG BÌNH

* Đặc tính kỹ thuật - Hiệu suất: đến 83% - Tốc độ (vòng/phút): 560-2000 - Công suất động cơ (kW): 0.12-200 - Lưu lượng (m³/h): 500-200000 - Áp suất toàn phần (Pa): 100-2000 - Điện áp: 1 pha hoặc 3 pha, 220/380V, 50Hz - Khả năng chịu nhiệt • 5 - 50°C khi lắp các loại động cơ tiêu chuẩn • 200/250/300°C trong 45 phút/1 giờ/2-2,5 giờ khi lắp các loại động cơ đặc biệt

HÚT KHÍ THẢI XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG, SẤY NÔNG SẢN * Đặc điểm cấu tạo - Vật liệu: thép tiêu chuẩn, INOX - Điều chỉnh lưu lượng: van điều tiết hoặc biến tần Inverter - Truyền động: trực tiếp, gián tiếp, nối trục thẳng - Chiều quay: trái hoặc phải - Hướng ra: 0-315° (so với phương thẳng đứng)

7/ QUẠT LY TÂM ÁP SUẤT CAO * Đặc điểm cấu tạo - Vật liệu: thép tiêu chuẩn, INOX - Điều chỉnh lưu lượng: van điều tiết hoặc biến tần Inverter - Truyền động: trực tiếp, gián tiếp, nối trục thẳng - Chiều quay: trái hoặc phải - Hướng ra: 0-315° (so với phương thẳng đứng) - Giảm âm cho cửa vào và ra của quạt, bọc cách âm vỏ quạt - Gối trục: bôi trơn bằng mỡ, ngâm dầu hoặc kèm làm mát nước

8/ QUẠT LY TÂM CHỊU NHIỆT ĐỘ CAO

* Đặc tính kỹ thuật: - Lưu lượng (m³/h): 500-500.000 - Áp suất toàn phần (Pa): 1000-5000 - Điện áp: 3 pha, 380/660V, 50Hz - Nhiệt độ dòng khí cho phép: 20-80°C - Có thể đáp ứng các yêu cầu phòng chống cháy nổ

CẤP KHÍ CHO LÒ ĐỐT, VẬN CHUYỂN GAS, VẬN CHUYỂN HẠT RỜI * Đặc tính kỹ thuật: - Hiệu suất: đến 75% - Lưu lượng (m³/h): 500 - 100.000 - Áp suất toàn phần (Pa): 2000–25.000 - Công suất (kW): 0.75 –400 - Điện áp: 3 pha, 380/660V, 50Hz - Nhiệt độ dòng khí cho phép (°C): 20-80 - Có thể đáp ứng các yêu cầu phòng chống cháy nổ

HÚT KHÓI NỒI HƠI, LÒ ĐỐT, TẢI NHIỆT PHỤC VỤ SẤY & NUNG

* Đặc điểm cấu tạo: - Vật liệu: thép tiêu chuẩn, INOX - Điều chỉnh lưu lượng: van điều tiết hoặc biến tần Inverter - Truyền động: trực tiếp, gián tiếp, nối trục thẳng - Chiều quay: trái hoặc phải - Hướng ra: 0-315° (so với phương thẳng đứng) - Giảm âm cho cửa vào và ra của quạt, bọc cách âm vỏ quạt - Gối trục: bôi trơn bằng mỡ, ngâm dầu hoặc kèm làm mát nước

* Đặc tính kỹ thuật: - Hiệu suất: đến 80% - Lưu lượng: (m³/h): 2000 - 200.000 - Áp suất (Pa): 1500–6000 - Công suất (kW): 0.75 – 630 - Điện áp: 3 pha, 380/660V, 50Hz - Nhiệt độ làm việc: 80-350°C - Có thể đáp ứng yêu cầu phòng chống cháy nổ

BẢO HÀNH 12 ĐẾN 24 THÁNG, BẢO TRÌ VĨNH VIỄN!


9/ QUẠT LY TÂM HÚT VÀ VẬN CHUYỂN BỤI

HÚT & VẬN CHUYỂN BỤI HÀM LƯỢNG CAO

* Đặc điểm cấu tạo:

* Đặc tính kỹ thuật:

- Vật liệu: thép tiêu chuẩn, INOX, thép chịu mài mòn

- Lưu lượng (m³/h):

- Điều chỉnh lưu lượng: van điều tiết hoặc biến tần Inverter

- Áp suất (Pa):

- Truyền động: trực tiếp, gián tiếp, nối trục thẳng

- Công suất (kW):

- Chiều quay: trái hoặc phải

- Điện áp:

- Hướng ra: 0-315° (so với phương thẳng đứng)

- Nhiệt độ làm việc:

- Gối trục: bôi trơn ngâm dầu, làm mát bằng không khí hoặc nước tuần hoàn

- Có thể đáp ứng các yêu cầu đặc biệt về phòng chống cháy nổ

600-100.000 1500-6000 0.75-500 3 pha, 380/660V, 50Hz 5-110°C

10/ CÁC LOẠI PHỤ TÙNG / PHỤ KIỆN QUẠT CÔNG NGHIỆP

* Van điều chỉnh lưu lượng

* Lò xo giảm rung

* Van chặn khói/lửa tự động

* Ống nối mềm

* Giảm âm

* Gối trục

Các loại van 1 lá (van bướm), van kiểu lá chớp song song, van kiểu hướng tâm với 6-12 lá được thiết kế và chế tạo bởi TOMECO nhằm đáp ứng các nhu cầu điều chỉnh lưu lượng

Được sử dụng rộng rãi trong các nhu cầu triệt tiêu sự lan truyền rung động từ quạt đến nền móng, giá đỡ, khung treo

Các sản phẩm van chặn khói, van chặn khói & lửa TOMECO có cơ cấu tự động/ bán tự động, phù hợp để lắp đặt trong hệ thống đường ống thông gió, đáp ứng nhu cầu PCCC

Phục vụ nhu cầu loại bỏ sự lan truyền rung động từ quạt có nguy cơ ảnh hưởng đến hệ thống đường ống trước và sau quạt. Tùy theo nhu cầu, sản phẩm ống nối mềm TOMECO có thể làm việc trong môi trường từ 0-350°C, chịu ăn mòn, mài mòn.

Được thiết kế & chế tạo bởi TOMECO, ứng dụng trong các nhu cầu giảm độ ồn khi sử dụng quạt công nghiệp, tránh ảnh hưởng tới sức khỏe người lao động

Gối trục lắp cho các sản phẩm quạt công nghiệp TOMECO có đặc điểm: đa dạng về chủng loại và kích cỡ, đáp ứng nhiều yêu cầu khác nhau: làm mát bằng khí tự nhiên, cánh gió cưỡng bức hoặc nước tuần hoàn

12/ DỊCH VỤ

* Tư vấn và thiết kế quạt công nghiệp

* Sửa chữa và bảo trì quạt công nghiệp

* Cân bằng động tại hiện trường

Gói dịch vụ phù hợp với các khách hàng có khả năng tự chế tạo các bộ phận, chi tiết đơn giản, kích thước lớn theo bản vẽ cung cấp bởi TOMECO. Sử dụng dịch vụ này, TOMECO và khách hàng sẽ cùng hợp tác tạo ra các sản phẩm vừa đảm bảo hiệu quả sử dụng, tính năng ưu việt lại có thể giảm tối đa giá thành đầu tư thiết bị.

Với những kinh nghiệm quý báu tích lũy được trong suốt 20 năm hoạt động trong lĩnh vực thiết kế & chế tạo quạt công nghiệp, TOMECO đã sửa chữa thành công nhiều bộ quạt, guồng cánh quạt trong những điều kiện rất khắc nghiệt về thời gian, không gian chật hẹp, nóng bức và bụi bặm.

Với dịch vụ cân bằng động hiện trường, những sai lệch về rung động sẽ được TOMECO khắc phục ngay tại vị trí hoạt động thông thường của thiết bị mất cân bằng, cho phép tiếp tục vận hành ngay sau khi kết thúc quá trình cân bằng. Đây là giải pháp tối ưu để giảm thiểu chi phí tháo dỡ, lắp đặt & vận chuyển thiết bị về nhà máy cân bằng

13/ THIẾT BỊ HÚT BỤI, LỌC BỤI VÀ XỬ LÝ MÔI TRƯỜNG * Ứng dụng - Thiết bị thu hồi bụi: cyclon, lọc bụi tay áo, buồng lắng,… - Thiết bị xử lý: tháp đứng, scrubber, tháp hấp thụ, bể sục… - Thiết bị xử lý nước thải: máy cào bùn, máy khuấy, bể hợp khói, máy ép lọc khung bản… - Máy nghiền bi, máy sấy thùng quay, máy nghiền búa, băng tải, gầu tải…


Nhà máy TOMECO An Khang tại Km21+200 Đại lộ Thăng Long, Ngọc Liệp, Quốc Oai, Hà Nội (cách Trung tâm Hội nghị Quốc gia Việt Nam 15km) được xây dựng & đi vào hoạt động từ năm 2004. Hiện nay, tại nhà máy có gần 100 lao động làm việc trên dây chuyền thiết bị công nghệ hiện đại.

Thái Nguyên HÀ NỘI Ninh Bình Thanh Hóa

Hệ thống đại lý, chi nhánh rộng khắp trên toàn quốc, thuận lợi cho việc giao dịch, trao đổi thông tin

Đà Nẵng

Cúp Vàng Chất lượng ISO Bộ Khoa học & Công nghệ 2006

Cúp Vàng Thương Hiệu Việt 2009

Huy chương Vàng Sản phẩm Quạt ly tâm Công nghiệp VIIP-2005

Huy chương Vàng Sản phẩm Quạt hướng trục Công nghiệp VIIP-2006

TP. HỒ CHÍ MINH

Kỷ niệm chương Techmart năm 2010

Cúp Vàng Doanh nghiệp Hội chợ Quốc tế VIIP2005

Cúp bạc Chất lượng Quốc gia năm 2009


Kính thưa Quý khách hàng Trân trọng cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm, tin tưởng hợp tác và chia sẻ những thành quả đạt được cùng với sự phát triển của TOMECO. Sản phẩm “Quạt Công nghiệp, Thiết bị Công Nghiệp và Thiết bị Xử lý Môi trường” mang nhãn hiệu TOMECO của Công ty Cổ phần Cơ Điện Toàn Cầu đã được xây dựng, phát triển và gắn bó với thị trường ở Việt nam gần 20 năm. Kế thừa truyền thống và tích lũy kinh nghiệm, không ngừng đầu tư trang thiết bị công nghệ hiện đại,áp dụng kịp thời những tiến bộ KHKT tiên tiến của thế giới, cộng tác đắc lực, chu đáo với khách và hợp tác toàn diện với các nhà cung cấp vật tư, linh kiện nổi tiếng là những giải pháp cho sự phát triển bền vững của TOMECO. QUẠT CÔNG NGHIỆP TOMECO Đặc tính nổi bật:

Chế tạo từ:

- Lưu lượng: 500 đến 500.000m³/h - Áp suất từ 50 đến 25.000Pa - Công suất từ 40W đến 400kW - Độ ồn có thể giảm thiểu đến 65dB - Hiệu suất có thể lên tới 85% - Nhiệt độ sử dụng cho phép đến 650°C - Chịu ăn mòn, mài mòn.

- Thép, INOX nhập khẩu từ Hàn Quốc, Nhật Bản - Động cơ: HEM. VIHEM,ABB, SIEMENS, ATT, TECO. v.v - Vòng bi, gối ổ : NACHI, SKF, FAG, UBC (Mỹ) - Dây đai : BANDO, OPTIBELT, TháI Lan,.v.v - Dầu, mỡ bôi trơn : BP, MOBIL, SHELL.. - Thiết kế và chế tạo: TOMECO

Đã và đang là thiết bị tin cậy để sử dụng cho: - Thông gió, hút độc, xử lý khí thải - Tăng áp, hút khói theo yêu cầu của hệ thống PCCC cho các tòa nhà văn phòng, chung cư cao tầng, trung tâm thương mại, gara, bãi đỗ xe - Thông gió cấp khí trong đường hầm, hầm lò, tòa nhà cao tầng, tầu thủy... - Lắp cho các thiết bị hút lọc bụi của các nhà máy xí nghiệp sản xuất vật liệu xây dựng, công nghiệp hóa chất, luyện thép, chế biến thức ăn gia súc... - Tải nhiệt phục vụ các công nghệ sấy, nung. Cấp khí cao áp cho các buồng đốt, lò đốt - Sục khí cho các thiết bị vi sinh, xử lý nước thải, bồn tắm... Khách hàng: - Phục vụ cho tất cả các nhà máy xí nghiệp ở khắp các tỉnh thành ở Việt Nam - Phục vụ hiệu quả trong các ngành công nghiệp sản xuất xi măng, gạch ngói, gốm sứ và dầu khí - Đáp ứng kịp thời và làm vừa lòng các công ty liên doanh, các khu chế xuất, các công ty nước ngoài tại Việt Nam như: Nhật Bản, Hàn Quốc, Đài Loan, Malayxia, Trung Quốc, Cộng hòa Liên bang Đức... Tự hào là một nhà sản xuất chuyên nghiệp, chúng tôi luôn sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng về các lĩnh vực : - Thiết kế, chế tạo Quạt công nghiệp, Thiết bị Xử lý Môi trường. - Bảo dưỡng, sửa chữa, hiệu chỉnh cải tạo, đồng bộ hóa và nâng cấp các Quạt Công nghiệp và Thiết bị Xử lý Môi trường đã qua sử dụng. - Thiết kế, chế tạo, cung cấp và lắp đặt dây chuyền chế biến nông sản sau thu hoạch (sấy ngô, sấy thóc và các nông sản khác) - Thiết kế và chế tạo, xuất nhập khẩu và cung cấp Máy và Thiết bị Hóa chất, Máy Xây dựng và Công nghiệp khác. - Tư vấn miễn phí về những nhu cầu sử dụng thiết bị, quạt công nghiệp của khách hàng. - Đã xuất khẩu sản phẩm sang một số nước như: Hoa Kỳ (Tập đoàn GE), Australia, Lào & Campuchia.


www.tomeco.vn - www.toancau.com.vn

HỆ THỐNG CÁC CỬA HÀNG, ĐẠI LÝ CỦA TOMECO TRÊN TOÀN LÃNH THỔ VIỆT NAM Tỉnh/Thành phố

Địa chỉ Trụ sở: số 86 Nguyễn Ngọc Nại, Khương Mai, Thanh Xuân Văn phòng GD: 3A Cù Chính Lan, Thanh Xuân, Hà Nội Showroom số 1: 307 Trường Chinh, Thanh Xuân, Hà Nội

Hà Nội

Showroom số 2: 480 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội

Hồ Chí Minh

Thái Nguyên

Quảng Ninh

Fax: 04 3563 3980 Email: toancau@tomeco.vn Tel: 091 229 9574 Email: hung.vp@tomeco.vn Tel: 04 3394 1914

Km21+200 Đại lộ Thăng Long, Ngọc Liệp, Quốc Oai, Hà Nội

Fax: 04 3394 1913

Công ty TNHH Cơ Điện & Môi trường Bình Lâm

Tel: 091 863 9219

489A/23A/40 Huỳnh Văn Bánh, phường 13, quận Phú Nhuận

Email: tuan.hcm@tomeco.vn

523 Điện Biên Phủ, phường Thanh Lộc Đáng, quận Thanh Khê

Thanh Hóa

Tel: 04 3563 1130

Nhà máy sản xuất: Công ty Cổ phần TOMECO An Khang

Công ty TNHH H&H

Đà Nẵng

Liên hệ

Công ty TNHH Ngọc Dậu 128 Hàng Đồng, Điện Biên, T.p Thanh Hóa Cửa hàng Điện Máy Chu Thưởng 640 Dương Tự Minh, phường Quán Triều, T.p Thái Nguyên Cửa hàng Điện Máy Đức Anh 140 Xuân Cầm, Xuân Sơn, Đông Triều, Quảng Ninh

Tel: 051 1372 5969

Tel: 091 535 7200

Tel: 097 934 3400

Tel: 098 956 5158

Tập thể cán bộ công nhân viên của TOMECO cam kết: • • •

Quyền lợi của khách hàng là mục tiêu phấn đấu hàng đầu của công ty Đảm bảo tư vấn, dịch vụ đáp ứng cho việc sử dụng của khách hàng tối ưu nhất Bảo hành sản phẩm với tinh thần trách nhiệm cao nhất Trân trọng cảm ơn và mong đợi sự quan tâm hợp tác và tin tưởng lâu dài của Quý khách hàng Kính chúc Quý khách sức khỏe, thành đạt và phát triển!

TOMECO

TOMECO - Uy tín vaø chaát löôïng treân töøng chi tieát

Brochure Quạt Công Nghiệp  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you