Page 1

Pro region Kutná Hora

Kolín

Čáslav

Zruč nad Sázavou

Uhlířské Janovice

Zbraslavice

říjen 2015

Osobnost regionu: JOSEF MATURA

ZDARMA do sítě stojanů

inzerce firem a živnostníků

společnost

kultura

historie

Říjnová říje

DOBRÁ ZPRÁVA Máme tu říjen desátý měsíc roku, což je fakt a zároveň ukázka toho, jak ten čas v roce 2015 rychle letí. Jméno tohoto měsíce je odvozeno od jelení říje, což asi všichni vědí. Ale připomeňme si, co to ta říje je. Říje je doba zvýšené pohlavní aktivity provázející páření savců. Říje je vyvolána zvýšenou hormonální činností a projevuje se v pravidelně se opakujících obdobích, kdy se samci tak trochu vytahují před samicemi, aby si jich samice všimly a chtěly s nimi mít potomky. Konkrétně jeleni v říjnu u toho ukazují všem samicím kolem sebe své krásné paroží a docela často u toho taky velmi typicky troubí. Dávají tím najevo svým konkurentům, že jsou silní, a když bude třeba, tak i připravení se o své samice poprat. Na rozdíl od nich my lidé tak jasno

Kolín

s říjí nemáme…No a to je vlastně

Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

Čáslav

Uhlířské Janovice Červené Janovice Zbraslavice

více na straně 9

Kutná Hora

Z regionu

v regionu našeho srdce Z regionu

Zruč nad Sázavou

ona dobrá zpráva – máme se stále od přírody a zvířat co učit. Krásnou říji v říjnu přeje redakce.

Moudro na říjen

Z cestovatelského deníku

Hovoříme příliš, milujeme málo a klameme příliš často. Karel Čapek

Září na Kačině s. 6

Jak rostou tygřata? s. 7

Řecko, sladká Ellada s. 18

ŘÁDKOVÁ INZERCE

ZDARMA


INZERCE

2

tel.: 327 515 140

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), mitremineral@seznam.cz

otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

SLEVA 20 %

na veškerý sortiment

JAN JANTAR JAN

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup do 31. 10. 2015)

NOVÉ MODELY

RECYKLAČNÍ CENTRUM KUTNÁ HORA PROVOZNÍ DOBA: Po – Pá: 7.00 – 16.00 hod. Sobota: dle telefonické domluvy Provozovna: Neškaredice 95 (areál bývalého státního statku Čáslav) Kutná Hora

CENOVÉ PODMÍNKY VÝROBKŮ jednotka

Cena bez DPH

DPH

Cena s DPH

Písek - betonářský tříděný 0/4 mm

t

233,00 Kč

21%

282,00 Kč

Štěrk 4/8 – zrnitost 4-8 mm

t

450,00 Kč

21%

545,00 Kč

Štěrk 8/16 – zrnitost 8-16 mm

t

400,00 Kč

21%

484,00 Kč

Štěrk 16/32 – zrnitost 16-32 mm

t

390,00 Kč

21%

472,00 Kč

Štěrk 32/63 – zrnitost 32-63 mm

t

370,00 Kč

21%

448,00 Kč

Zásypový materiál velikosti 0-16 mm

t

Směsný recyklát (beton, cihla)

t

49,00 Kč

Betonový recyklát

t

Asfaltový recyklát – zrnitost 0 -16 mm

t

Tříděná zemina

t

Zemina pro zásyp

t

Zahradnický kompost - tříděný

t

400,00 Kč

21%

484,00 Kč

Zahradnický substrát

t

500,00 Kč

21%

605,00 Kč

Mulčovací kůra - dekorační

100 l

108,33 Kč

21%

132,00 Kč

Mulčovací kůra - smrková

100 l

75,00 Kč

21%

91,00 Kč

Mulčovací kůra - borová Odvoz stavebního odpadu - sutě, betony

ZDARMA 21%

60,00 Kč

110,00 Kč

21%

134,00 Kč

50,00 Kč

21%

61,00 Kč

130,00 Kč

21%

158,00 Kč

ZDARMA

100 l

95,00 Kč

21%

115,00 Kč

kontejner do 5t

1 250,00 Kč

21%

1 513,00 Kč

Cenové podmínky platí do konce roku 2015

ZERS spol. s r.o. • Mob.: 606 092 756 • e-mail: objednavky@zers.cz • www.zers.cz

PODNIKOVÁ PRODEJNA DÁMSKÉ A DĚTSKÉ MÓDY

E C K A N

ŘÍJE

od

č K 349

MIKINA S VYSOKÝM LÍMCEM

PRO CHLAPCE I DÍVKY. VELKÝ VÝBĚR BAREV.

www.fashion-mami.cz

Kutná Hora, Masarykova 187 v supermarketu Albert tel.: 777 303 104 Po 14.30–19.00 Út–Čt 10.00–19.00 Pá 10.00–20.00 So 9.00–18.00


ÚVODEM

3

Všechno zlé je pro něco dobré Stará lidová moudrost tvrdí, že „všechno zlé je pro něco dobré“. Přiznám se, že současnou migrační situaci v prostoru celé Evropy považuji za situaci zlou, z níž lze těžko očekávat ono dobro. A také se přiznám, že slovní eskapády politiků všech stupňů i národností ve mně vyvolávají spíše pocit nejistoty o realitě jakéhokoliv řešení. Ono totiž nejde o situaci „teď“, ale o to, v jaké Evropě a také v jaké zemi budou vyrůstat další generace. Generace s tisíciletou kulturou, zcela specifickou pro tu kterou část evropského kontinentu. Jakkoliv je za dané situace do jisté míry nevyhnutelná vstřícnost vůči vlně povětšinou nešťastných lidí, hledajících své nové místo v zatím celkem klidné Evropě, je otázkou nikoliv týdnů či měsíců,

ale domnívám se, že roků, kdy onen současný „klid“ a současná prosperita zemí na západ od našich hranic začne dostávat trhliny. Možná, že – jak kdysi prohlásil jeden z bývalých českých politiků „slyším trávu růst“. Nicméně sledovat zpravodajské relace ať již v jakémkoliv médiu je dokladem bezradnosti politiků, ale Duo Komáři i světových organizací všech stupňů. Je snadné svolat konferenci na jakékoliv, i té nejvyšší úrovni. Je snadné před televizními kamerami konstatovat, že účastníci té či oné konference se dohodli tak či onak. Pro běžného vnímatele jsou to jen slova, slova, slova. Je úctyhodná činnost tisíců příslušníků humanitárních organizací, pomáhajících těm potřebným. Na druhé straně je zarážející sledovat v některých médiích, jak

Obsah OSOBNOST REGIONU

příjemci s touto pomocí zacházejí. Těžko v těchto souvislostech hledat cokoliv, co by bylo možné označit jako dobrou zprávu. Ať se nám to líbí, nebo ne, klademe si denně otázku, co bude dál ? Jak se bude měnit nejen naše země, ale i celá Evropa a samozřejmě i zbytek světa? Zatím je v těch našich luzích a hájích celkem klid. Zatím jsme nebyli konfrontováni s tvrdou realitou situace, jejíž řešení je v nedohlednu. Zatím! Napadá mě, zda by nepomohla masivní říjnová říje Evropanů (závěr z dobré zprávy ze str. 1), aby naši potomci na tu konfrontaci a hledání odpovědí nebyli na evropském kontinentě v menšině.

Josef Matura ......................................... 4

-mš-

Řecko, sladká Ellada............................. 18

Z regionu Září na Kačině ........................................ 6 Nové duo – Paleček a Jahelka ............... 7 seriál Hovory volně plynoucí .............................11 zamyšlení Zapomněli jste nějaké heslo? .................12 pozvánka Lety balonem nad městem UNESCO ......13 KULTURA A SPOLEČNOST.................... 15 z cestovatelského deníku

Kultura Pohádková feérie ................................. 21

Duo Komáři

Zdeněk Vřešťál uvádí

živnostníci a malí podnikatelé

8. ZPÍVANÁ

Permanentní sledování lidí ................... 22

restaurace

finance

U HÁJKŮ

Finanční gramotnost Čechů ................. 23

23.10.2015

Poruchy metabolismu .......................... 24

NOVÉ DVORY

zdravá výživa

ve 20:00 hod.

Řádková inzerce.............................. 26

Předprodej vstupenek

soutěž................................................ 26

obchod U Kedrštů restaurace U Hájků

VESELÝ INFO........................................ 27

Zdeněk Vřešťál uvádí

8. ZPÍVANÁ

VŽDY ZAČÁTKEM restaurace MĚSÍCE V SÍTI STOJANŮ.

U HÁJKŮ NOVÉ DVORY

23.10.2015

ve 20:00 hod.

Komfort & kvalita

Předprodej vstupenek obchod U Kedrštů restaurace U Hájků

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 606 620 777


OSOBNOST REGIONU / josef matura

4

Život s harmonikou

K následujícímu povídání s populárním muzikantem Josefem Maturou, jemuž kamarádi neřeknou jinak než Pepino, jsme se sešli v jeho rodných Rašovicích v dokonale renovovaném rodném domě s pečlivě upravenou zahradou. Než jsem stačil vyseknout Pepinovi poklonu za jeho řemeslné schopnosti, jimiž vyšperkoval svůj dům i zmíněnou zahradu, zavoněla na stole káva z rukou skvělé hostitelky, jeho manželky Yvety, a hovor s muzikantem, který nedávno vstoupil do řad úspěšných šedesátníků, mohl začít. „Pojďme si úvodem udělat výlet zpátky do časů, kdy ses po prvé setkal s muzikou, tedy myslím aktivně. No, tak to se musíme vrátit do okamžiku, kde jsem od kamaráda mého tatínka dostal první takovou malou harmoniku. Bylo mi tehdy necelých šest let a z toho dárku jsem byl naprosto nadšený. Když tatínek viděl moje rozzářený oči, tak mi připravil o nejbližších Vánocích nádherný dárek: novou - a teď už opravdu moji harmoniku. Následující sváteční dny jsem „obšťastňoval“ milované rodiče nekonečným a naprosto neumělým pokusem o zahrání té nejjednodušší písničky, až to tatínek už nemohl vydržet a naučil mě zahrát můj první „hit“ Ovčáci, čtveráci. Takže tvojí první hudební školou byla tatínkova výuka?

Ale to vůbec ne. Tatínek nehrál na žádný nástroj. Ale hrozně rád a moc dobře zpíval a miloval českou muziku. No a když viděl moje nadšení, tak po poradě s maminkou jsem byl odvezen do Uhlířských Janovic k panu učiteli Gustavu Kutílkovi, který vyučoval hru na harmoniku. Pan učitel, když viděl moji tehdy velmi drobnou postavičku za harmonikou, mamince naznačil, že pro výuku by bylo dobré ještě alespoň rok, případně dva počkat, až trochu povyrostu a zesílím. Ale já jsem si postavil hlavu a předvedl jsem panu učiteli, že už tu harmoniku udržím ve stoje. Maminka přidala ještě svůj argument, že i tatínek by byl rád, kdyby mne pan učitel přijal, a ten dobrý muž kapituloval. Chodil jsem k němu následujících sedm let a když jsme se později, po několika letech, potkali na jednom z mých vystoupení, tak se spokojeným úsměvem konstatoval, že jsem byl jedním z mála jeho žáků, kteří u té harmoniky zůstali. A dokonce mi doporučoval, abych pokračoval ve studiu na pražské konzervatoři. Dobrá rada. A poslechl jsi ? No, bohužel ne. To víš, bylo mi čtrnáct, a to jsou taková ta ‚jalová léta‘. Prostě jsem se rozhodl, že se stanu automechanikem. V té době byly motory moje druhá láska. Nebyl pro mne problém rozdělat motorku do posledního šroubku a zase ji perfektně složit. Takže v patnácti letech jsem se šel učit automechanikem, ale za velmi krátký čas, snad za půl roku, jsem zase chtěl být muzikantem. Nicméně automechanikem jsem se vyučil a v 70. letech minulého století jsem nastoupil do tehdejších Středočeských pekáren a cukráren jako řidič. Zasáhla osudová náhoda a dalších šest let jsem jezdil u téhož podniku jako – jak se tehdy říkávalo - ‚panský kočí‘, zkrátka vozil jsem své šéfy. Nějak se mi tam vytratila muzika. Tu jsem samozřejmě dělal, ale pouze amatérsky. No a po roce 1990 přišel velký zlom a z amatéra jsem se stal profesionálem, takže moje životní hobby se stalo mojí nádhernou profesí. Tomu ale ještě předcházelo krátké období, kdy jako OSVČ (pro ty později narozené – osoba samostatně výdělečně činná) jsem měl obchodní zastoupení několika firem a zároveň jsem už hrál na profesionální bázi. Jako správný profík máš jistě svého manažera, svoji agenturu a dokonalý profesionální servis.

Samozřejmě. Bez toho by to nešlo. A tady musím říct, že všechny tyhle podmínky perfektně plní moje skvělá manželka Yveta. Mám v ní ohromnou podporu a prostě – je skvělá ! Chtě nechtě se musíme opět vrátit o několik let zpátky. Než jsi založil dnes již velice populární Pepino band, prošel jsi jako muzikant několika kapelami. Zavzpomínej. To jsi mne vrátil do let mého učení automechanikem. S klukama jsme na internátě hrávali, já na harmoniku, kluci na kytaru. Jednou si nás poslechl trumpeťák Květa Červený z Uhlířských Janovic a díky jemu jsem se dostal do kapely pana Kadlečka z Chlístovic. To bylo moje první‚ angažmá‘ a musím říct, že ty začátky byly dost drsný. Ale to by bylo dlouhý povídání. Další dobrou školou bylo moje účinkování s tehdy velmi dobrým klavíristou panem Nekolou. A konec konců díky jemu jsem byl ‚přinucen‘ naučit se na klavír. Následovalo opět dojíždění do Uhlířských Janovic k panu učiteli Němečkovi. To mi bylo šestnáct let, a to je pro začínajícího klavíristu dost opožděný začátek. Ale byla to dobrá průprava pro mnohem později používané různé typy klávesových nástrojů. Samozřejmě i akordeon, ne? No pozor. Já jsem v oněch dobách na akordeon skoro nesáhl nějakých třicet let. Prostě proto, že pro něj v aranži tehdejších kapel nebylo skoro využití. Ale nakonec přišel jeho čas a k akordeonu jsem se vrátil. To už se začínal užívat ve spojitosti s nejdříve jednoduchým, později stále zdokonalovaným elektronickým propojením, později v provedení digitálního akordeonu Rolland, a v tom jsem se zhlídnul. A zase tě vrátím: tvoje spoluúčinkování s legendárním kutnohorským kapelníkem a muzikantem Mirkem

Jiřištou. Po pravdě řečeno, já jsem nikdy nebyl kmenovým muzikantem jeho vynikající kapely. Mirek je právem legenda a nesmírně si ho vážím. Pravda je, že občas jsem u něj zaskakoval za jeho skvělého klavíristu Jirku Kotena, k němž jsem chodil na radu, co a jak na klavír hrát. Moc mi pomohl. Tak a teď pojďme k tvému dnes již velice populárnímu Pepinu bandu a konec konců i k účinkování v televizní stanici Šlágr. Tak to se zase musíme vrátit o nějakých šest let zpátky. Tehdy za mnou přišel můj dobrý známý s myšlenkou, že by bylo dobré zpestřit turistický ruch v Kutné Hoře. A tak se pořídily kostýmy ve stylu staropražské muziky a zárodek Pepino bandu byl na světě. Začali jsme účinkovat ve složení Jirka Cetl, Standa Jelínek, Jarda Šourek a já. To složení se během následujících let měnilo až do současné doby, kdy se Pepino band ustálil ve složení Jára Pospíšil, Pavel Kruliš a já. Dobrý. A teď TV Šlágr. Jak k tomu došlo? Upřímně řečeno, kamarádi mne vyhecovali. Přesněji můj kamarád František Uher z Moravanky. Na jeho popud jsem do TV poslal svoje CD a k mému příjemnému překvapení to vyšlo. V pořadu jsme vystoupili, začaly se natáčet videoklipy, no a už to jelo. Zatím jsi se ve své vrozené skromnosti nepochlubil svými osobními, neřku-li kamarádskými kontakty s velkými hvězdami naší hudební scény, jako třeba… Zaraž, prosím tě! Tím se chlubit nechci a nebudu. Ale můžeme to konstatovat. Měl jsem možnost se setkat s osobnostmi, jako je třeba Eva Pilarová, Josef Zíma, Karel Drobný, Karel Gott nebo třeba televizní moderátor Karel Voříšek a s celou řadou dalších,


OSOBNOST REGIONU / pozvánka

5

a to i z naprosto jiné profese, než je muzika. Poznal jsem v nich báječný lidi, opravdové profíky, kteří tu svoji popularitu opravdu nemají zadarmo.

nabízíme jim společný prožitek při písničkách, které si mohou třeba s námi zazpívat, nebo si při nich oživit svoje příjemné zážitky, prožitky a tak dál.

Pepino band je dneska populární nejenom po celé republice, ale i v zahraničí. V čem vidíš ten úspěch ? Nemáš tam nějakou lehčí otázku ? Na tohle ti neumím odpovědět... No, snad v tom, že se snažíme dělat poctivou muziku, že si považujeme svých diváků, nechceme se jim podbízet, ale

Tak já už tě radši dalšími otázkami trápit nebudu, i když bychom si ještě mohli povídat dlouho a dlouho. Na mnohé se nedostalo, ale jedno opominout nemůžu: totiž popřát ti k tvému životnímu jubileu šesti desítek let, prožitých převážně se svými muzikantskými kamarády, neutuchající elán, hodně skvělých hudebních nápadů, vynikající publikum, vytrvalost dokonalého manažera, kterého máš ve své manželce, a hlavně – hodně zdraví do dalších muzikantských let. Miroslav Štrobl Fotografie osobní archiv Pepina Matury

KADEŘNICE

Husova ulice čp. 144 284 01 Kutná Hora tel.: +420 739 267 230

ILONA KUČEROVÁ je zpátky

tel.: 721 152 884

Zveme Vás na oslavu svátku sv. Martina a ochutnávku

KADEŘNICTVÍ OCTÁRNA Štefánikova 52/20, Kutná Hora

STUDANKA.com

SVATOMARTINSKÉHO VÍNA 2015 tel.: 606 717 307

Jazyky a doučko ze všeho snadno a rychle!

Kutná Hora Řehákova 261

konverzace, poslechy, příprava na PET, KET, FCE a maturity

U nás mluvíte od 1. hodiny!

Nádobí na indukci

ZDARMA

Lahve nového ročníku slavnostně otevřeme

dne 11. 11. v 11:11 hod. Akce bude probíhat celý den s komentovanou degustací. Vstupné zdarma.

www.vinoteka-kutnahora.cz

zdravější potraviny Čerstvé kozí a ovčí

*

mléko, jogurty, tvarohy, sýry (farma Pěnčín)

Kravské

mléko, máslo, jogurty, sýry (Ekofarma Rampuš, Orlické hory)

*Podrobnosti o akci na www.hoka.cz

ČÁSLAV | Boženy Němcové 1190 | tel/fax 327 316 600

Šultysova ulice 165, Kutná Hora – (pěší zóna u Morového sloupu)


z regionu

Na zámku Kačina se hledal Karl, k ochutnání bylo víno i Kefír V průběhu babího léta, kterému letos nadmíru přálo počasí, se na zámku Kačina odehrávalo několik zajímavých a svým významem region přesahujících akcí. Tou nejvíce navštívenou byla znovuobnovená tradice dožínek a vinobraní. Víno s regionálními dobrotami a výrobky, dobrá muzika jak pro dospělé, tak děti byly k slyšení a ochutnání po celý slunečný den 12. 9. 2015. O týden dříve se taktéž ve venkovních prostorách zámku konal 2. ročník festivalu Kefír, což je dle protagonistů a hlavních pořadatelů (skupina Kašpárek v rohlíku) bejbypankový multižánrový festival. Takže komu chyběl návod na „pankáčsky-rebelskou“ výchovu svých dětí, dorazil na Kačinu už 5. 9. No a jelikož to na Kačině opravdu v září žilo, tak po všechny víkendy probíhala úspěšná a velmi usměvavá prohlídka s divadelní zápletkou “Kde je můj Karl“ od Divadélka Kůzle a jeho přátel. Hrabě Chotek by měl jistě radost! -dl-

Tisíce návštěvníků vinobraní na Kačině.

Kam zmizel můj Karl.

6

Dětský bejbypankový posluchač Kefíru.

Když dva dělají totéž, není to vždy totéž. Dva rozdílné přístupy v hudebních pořadech pro děti nabídly skupiny Kůzle Hu.Sou. a Kašpárek v rohlíku. Oba soubory byly k vidění a slyšení v září na zámku Kačina.

Soptík 2015 finišoval v Močovicích 13. 9. 2015 se uskutečnilo závěrečné kolo dětské ligy v požárním útoku Soptík. Do Močovic se sjel rekordní počet 34 družstev! Díky skvělé přípravě soutěže a disciplinovanosti dětí i vedoucích soutěž probíhala celkem rychle. Mladé hasiče čekala letos poslední mokrá soutěž. Po skončení soutěže bylo připraveno za odměnu dětem hudebně divadelní představení, které u těch, co vydrželi po náročném dnu, mělo úspěch. Vítězové ligy Soptík pro rok 2015: přípravka – Svatý Mikuláš A mladší žáci – Kácov A starší žáci – Uhlířské Janovice A Liga Soptík se od svého založení neustále rozrůstá a každý další rok se navyšuje počet družstev, které se chtějí této soutěže účastnit. Už nyní se těší pořadatelé na ročník 2016! -dl-


z regionu

7

Jak rostou tygřata?

O tom se může přesvědčit každý, kdo zavítá v průběhu října do Ringellandu v Habrkovicích nedaleko Kutné Hory.

Zde se letos v dubnu narodila tygří trojčata. V polovině června proběhly jejich křtiny a v roli kmotrů se představil starosta Kutné Hory Martin Starý, hudební legenda ze skupiny Olympic Petr Janda a MVDr. Miroslav Kužel. Z nabízených jmen vybírala široká veřejnost na facebooku a nakonec se tygřata pojmenovala Ural, Altaj a Iša. Pokud vás zajímá, jak se mají trojčata k světu a chcete si udělat hezký výlet do světa zvířat máte v říjnu jednu z posledních možností před „zazimováním“ rodinné zologické zahrady u Ringellů.

Nové duo – Paleček a Jahelka Dva známí písničkáři spojili své autorské síly a vyrazili za posluchači – poslední zářijový čtvrtek se Miroslav Paleček a Ivo Jahelka zastavili v Komorním sále Městského společenského domu v Kolíně. „Prostě jsme spolu přestali hrát, vždyť jsme společně vystupovali pětačtyřicet let,“ vysvětlil hned v úvodu Miroslav Paleček, proč skončilo populární duo Paleček – Janík. Rozvernou písničku Úvodní zazpívali Paleček s Ivo Jahelkou společně, když se autorsky podělili o text a hudbu, následující hodinka pak patřila Miroslavu Palečkovi. Zpívající právník Ivo jahelka je na tom podobně jako

povídky Šimka a Grossmanna nebo Divadlo Járy Cimrmana – každý jeho zhudebněné soudničky alespoň jednou slyšel, někdo je zná nazpaměť, přesto se jim zasměje pokaždé rád znovu „Nového toho už moc nevzniká, policajti jsou chytřejší a i ten úřední jazyk tak nějak vymizel,“ přiznal autor. Závěr pak patřil oběma interpretům v duetu obviněného a žalujícího v písni Já jsem nevinnej a úplnou tečku udělala slavná Život je jen náhoda od trojice V+W+J. Zdeněk Hejduk Fotografie autor

SMÍŠENÉ ZBOŽÍ U SUDKŮ

PRODEJ POTRAVIN – OVOCE, ZELENINA, NOVINY, ČASOPISY A DROGISTICKÉ ZBOŽÍ TEL.: 607 892 740 Dolní 282, Kutná Hora

tel.: +420 607 779 452 tel.: 779 452 452 tel.:+420 +420 607 607 779

ICQ: ICQ: 108-761-581 108-761-581 ICQ: 108-761-581

www.svoboda.info www.svoboda.info www.svoboda.info Zdroj fotografií z akcí i pro Dobrý info

E-shop pro on-line tvorbu „originálních fotoradostí‟

Neztrácejte čas cestováním!

KADEŘNICE PŘIJEDE K VÁM DOMŮ.

Výhody kadeřnice do domu Kolín a okolí: • Nemusíte nikam jezdit • Můžete si domluvit čas, který vyhovuje Vám • Nemusíte shánět hlídání svých dětí • Můžete nechat ostříhat rovnou celou rodinu při jedné návštěvě • Každá nová klientka má 10% slevu na všechny služby. Při doporučení nové klientky 10% sleva.

Objednávky na tel.: 732 207 328, salon.lucie@seznam.cz


z regionu

Foxfestival a oživení zanedbaných míst v Kutné Hoře

Je tomu měsíc, co se kutnohorský Foxconn podílel na dvou akcích, které měly přímý dopad na obyvatele města. Jednou bylo zpřístupnění Foxfestivalu občanům města za příznivou cenu vstupenek. Zde vystoupily skupiny Vypsaná fixa, Portless a Aneta Langerová. Druhým krokem bylo vyhlášení kampaně, jejímž cílem bylo oživit zanedbaná místa v Kutné Hoře a jejím bezprostředním okolím. 11. září Foxconn celou kampaň vyhodnotil a určil, jakému tipu přidělí své finance.

Největší částka, 40 000,-Kč, bude přidělena tipu, který do aplikace kampaně vložila organizace Kaňkovské sedlo. To si přálo obnovit třešňové sady na úpatí Kaňku směrem k Sedlci. Byly to největší a nejkrásnější třešňové sady v okolí Kutné Hory s výhledem na její významné památky a byly také součástí turistické trasy k Macháčkovu kameni, k Propadlině a ke Kamenné bábě. Jak uvedla Petra Vášová z organizace Kaňkovské sedlo, „chceme se zasadit o znovuobnovení této lokality“. Jak uvedla Simona Brůžková, která je za Foxconn koordinátorkou dobrovolnických aktivit , „zaslané tipy, které nebyly vybrány k realizaci, neupadnou v zapomnění. Foxconn je zařadí do témat pro další CSR aktivity v tomto regionu. Podnětů na vylepšení je opravdu mnoho“.

Zručský zámek otevřel další prostory

V sobotu 19. září uvítal starosta města Zruč nad Sázavou Martin Hujer na nově upraveném dvoře bývalého zámeckého statku stovky návštěvníků, kteří přišli zhlédnout výsledky III. etapy rekonstrukce zámeckých objektů. Patří k nim bývalý špýchar, proměněný ve vodácké muzeum his-

torie vodních sportů, zámecká věž, zvaná Kolowratská, obsahující pozoruhodnou vnitřní konstrukci pro rozhlednu na samém vrcholku věže, ale také připomínající bohatou historii osídlování Posázaví v různých etapách. Návštěvníci mohli nahlédnout i do několika nádherně zrestaurovaných zámeckých sálů, které budou využívány pro významné společenské a kulturní akce . Alespoň několika snímky vás provedeme novými objekty zámeckého areálu, které rozhodně stojí za pozornost. Miroslav Štrobl Fotografie autor, www.mesto-zruc.cz

8


inzerce

9

Kutná Hora, Radnická; ČD 3 998 000,– Kč 730 809 299

Kutná Hora-Žižkov; ŘD po rek. 3 950 000,– Kč 734 513 876

Kutná Hora-Žižkov; RD novostavba, 3 798 000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora-Třešňovka, ŘD novostavba, 2 745 000,– Kč 731 485 709

Kutná Hora-Malín; RD ihned volný, 2 300 000,– Kč 731 850 789

Vidlák; RD bydlení/rekreace 1 950 000,– Kč 731 485 709

Rohozec; Usedlost, 6.715m2 2 250 000,– Kč 730 850 789

Zbizuby; RD srub, 1.135m2 1 448 000,– Kč 730 809 298

Hraběšín; Chalupa 2 jednotky 699 000,– Kč 730 807 800

Hlohov; Chalupa, 1.334m2 590 000,– Kč 730 850 785

Kolín; 3+kk 112m2+terasa 3 668 000,– Kč 604 712 351

Kutná Hora; 2+kk novostavba Kolín; 1+kk novostavba 1 250 000,– Kč 1 492 000,– Kč 730 807 800 730 850 785

Kutná Hora; 2+1 po rek. 998 000,– Kč 604 712 351

Kutná Hora; 3+1 část. rekonstrukce, 998 000,– Kč 731 485 709

Kolín; 3+1 116m2, zahr. 350m2 899 000,– Kč 730 850 785

CHKO Jeseníky; Usedlost+st. Velký rybník; chata vl. poz. 281m2, 250 000,– Kč poz., 6ha 4 880 000,– Kč 730 807 800 730 809 298

Kutná Hora; st. pozemek, sítě 880 000,– Kč 730 850 785

Třebětín; st. poz. 3.200m2, sítě 640 000,– Kč 734 513 876

SLUŽBY

REALITNÍ KONZULTACE - nezávazná jednání, odhad tržní ceny, příprava nemovitosti,… GARANCE NEJVYŠŠÍHO ZISKU PRODÁVAJÍCÍMU - kvalitní prezentace, obchodní činnost, aktivní přístup… PRÁVNÍ ZABEZPEČENÍ PŘÍPADU - dohled nad celkovým procesem, příprava dokumentace,… ADMINISTRATIVNÍ ČINNOST - žádná byrokratická zátěž pro klienty,… Individuální přístup, slušnost, pracovitost!

ZDE MŮŽE BÝT I VAŠE NEMOVITOST!

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ MAKLÉŘ MĚSÍCE Martina Mejstříková, Vedoucí týmu makléřů, tel: 731 485 709

• více jak 60 stojanů (odběrných míst)

• měsíční roznos do schránek

rkevropa.cz/kutnahora


inzerce

10

DÁREK K NAROZENINÁM? NOVÝ SKLAD! Značka Real slaví své 35. výročí, legendární Solvina 60 let Čáslavský výrobce čistících prostředků, společnost Zenit, proměnila během osmi měsíců chátrající areál bývalé Kosmosky v Čáslavi k nepoznání - namísto starých budov tu vyrostl nový multifunkční sklad, který demonstruje filozofii moderní firmy 21. století: vše pod jednou střechou – na začátku suroviny a obaly – na konci hotové výrobky.

je především své zaměstnance, kteří budou pracovat v modernějších podmínkách a se speciální manipulační technikou. Na ploše 3500 m2, se nachází 3200 paletových míst v pěti patrech. Moderní skladovací systém poskytne přesné informace o pohybu zásob v reálném čase, zefektivní se způsob naskladňování a vyřizování objednávek. Společnost Zenit už více než 20 let vyrábí prostředky bytové chemie, kosmetické přípravky a čističe pro profesionální úklid. Mezi nejznámější značky patří

K velkému jubileu značek Real a Solvina tak Zenit odměňu-

Real, Solvina, Alba efekt, Hit, Lena, Laguna a Riva.

mní sliby. la k e r a n m á d e n . ..

kvalitu! u o k s e č u o n e ř vě Volím pro

toalety

prací

gel

plochy multifunkční NATURE FRIENDLY

NATURE FRIENDLY

NATURE FRIENDLY

Jsem

i st ka

www.jsemrealistka.cz

www.zeniteshop.cz při nákupu nad 250 Kč doprava zdarma


seriál

11

Hovory volně plynoucí Díl 1 – O uprchlících

„Ono to není jen tak, ta dnešní situace s těmi uprchlíky“, děl doktor Vrána, sedíc u stolu se šálkem kávy. „Oni se lidé často pletou a není divu, když uvážíme, kde vlastně všechny ty informace získávají.“ „To máte recht,“ přitakal obtloustlý šofér Souček. Protáhl se na kanapi potemnělé kanceláře. „Pravdu se jen tak nedovíte. V jednom filmu vidíte strašný záběry ženskejch s dětma na útěku před islámem a potom zas na vás zírá armáda mužských, který vás chtěj voddělat. Média to hrajou na vobě strany.“ „Přitom se to zdá být vcelku vysvětlitelné,“ vložil se do hovoru učitel Sup. „Já nevím, kde jsem na to přišel, ale něco mně říká, že bych nemusel být daleko od pravdy.“ Doktor Vrána se až oklepal. „Zase ta pravda, to je právě ta hrůza, kolik pravd internetem a televizemi koluje. Já vám říkám, že jsou to chudáci a měli bychom jim pomoct !“ „Počkejte, ať to řekne. Třeba na to právě tuhle učitelskej kápnul a my se to dovíme jako první na světě,“rozchechtal se šofér Souček, až se mu spustil kuřácký bufák. Kantor se trochu zastyděl a poposedl si na tvrdé nepohodlné židli. „Tak jsem to nemyslel, určitě nejsem první, koho to napadlo. Jen si nemůžu pomoci, napadá mě to.“ „Tak se nenechte pobízet a sem s tím,“

pobídl kantorského doktor Vrána. Plácl se po stehně, ale otravná moucha odbzučela pryč. „ Nikdo vám hlavu neutrhne.“ „ Nu tedy, co když je to plánovaná akce?“ „ Koho, prosim vás ?“ vykuckal šofér. „ No těch pár nahoře. Já nevím, kdo to je. Asi těch pár rodin, které si to tu dávno podmanily. Poslyšte, to budou velice chytré hlavy. Chytřejší, než si myslíte.“ Učitel přejel rukou po stole, plaše se kolem sebe rozhlédl, jakoby hledal štěnici. Potom téměř zašeptal: “Slibte, že to nikomu nepovíte. Já bych nechtěl mít ve škole oplétačky. Je to podle mě regulace.“ „Čeho ?“ vyhrknul Souček a lokl si studeného kafe. „Počtu lidí. Na planetě. Podívejte. O tom, že se lidstvo přemnoží, se mluvilo už před mnoha desetiletími. To, že žádný strom neroste do nebe, je nám asi všem jasné, že?“ Doktor Vrána zkrabatil obočí. „ Chcete řící, že by se takové masy lidí daly do pohybu na jakýsi pokyn někoho mocného? Jak by to, prosím vás, asi kdo dokázal?“ „A co vir HIV?“ oponoval učitel Sup. „ Cože?“ nepochopil Souček. „ To bylo první kolo, ale jak se zdá, nestačilo to. Tak vytvořili IS – Islámský stát. Všechna světová média se tím zabývala dostatečně dlouho, aby se lidé v Evropě začali bát. A jistě měli čeho. Také se tím vytvořil v lidech hluboký pocit z toho strachu a bruta-

lity. Když potkáte takového člověka na ulici, přeběhne vám mráz po zádech.“ „ Má pravdu, není to příjemný,“ poznamenal řidič. „ To se jim povedlo, a potom je tu ta politická korektnost Evropy. Někomu z nich došlo, že jsme vcelku mírumilovní a že udělíme azyl potřebným. Tak na pokyn vyrazili. Už jich tu je velmi mnoho a na hranicích to začíná vřít. Mají tu známé a kontakty, seženou tu prakticky cokoli. Jistě to stihnou do té doby, než se hranice dalším z nich uzavřou a začnou boje. Chápete ten symbol trojského koně? Potom uvnitř státu půjdou do čela radikálové a nacisti a tak a vznikne vnitřní občanská válka a tím se po celé Evropě spustí plánovaná regulace obyvatelstva. Spočítejte si předběžné ztráty.“ „Vy jste blázen, Supe,“ uchechtl se doktor Vrána a sáhl do skříňky pro láhev koňaku. „Dáme si a budeme se bavit raději o něčem jiném.“ „ Mě se taky víc líbilo to, že potřebujou pomoct,“zahuhňal Souček a vyklopil do sebe zlatavý obsah skleničky. „ To mě jen tak napadlo,“ zakončil ještě Sup a opatrně usrkl. Přeci jen se ještě jednou podíval po místnosti. „Že to nikde neřeknete, že ne,“ zaprosil ještě a zbytek naráz dopil. Hezké časy přeje vaše Divadélko Kůzle.

REALITNÍ MAKLÉŘ PRO TUTO OBLAST

Nálady duše Každým dnem, hodinou, vteřinou prožíváme osudové okamžiky. Jsou krásné i smutné, naplněné láskou i beznadějí. Lidské duše se rodí i odcházejí z fyzického světa. Jedno je radostí, druhé bolestí. Ač okamžik smrti člověka je pro jeho duši jedním z nejzásadnějších okamžiků v její vesmírné pouti, pro pozůstalé je to nesmírným bolem. V okamžiku, kdy se tato událost dotkne nás samých, chceme vše vrátit zpět, začít někde od znova, prosíme boha i andělské bytosti, ptáme se proč? Nejde to, nemáme více sil, svíčka života dohořela… Pro nás je to bolestí, co však asi cítí duše člověka, jenž právě opustil fyzickou pláň? Přichází vysvobození z fyzického těla, stále je však přítomný, vnímá nás, my jeho však již ne. Podivuje se, proč pláčeme, vždyť jeho již nic nebolí…Cesta ale teprve začíná, vstup zpět do duchovního světa může být pro něho cestou do prázdnoty. Nyní právě potřebuje naši pomoc. Ta může být jen v našich myšlenkách naplněných láskou, jenž mu chceme předat. Modlitba za jeho duši je také velkou pomocí. Do světů, ve kterých nyní žije jádro tvojí duše, ti zasílám lásku, která chladí tvůj žár, lásku, která zahřívá tvůj chlad. A najdeš li mne, cítící moje myšlenky a city, chci ti být vždy blízký. (R.Steiner)

REALITNÍ MAKLÉŘ Kvalitní hudební vzdělávání PRO TUTO OBLAST pro děti od 6m do 7 let ukázková lekce ZDARMA Kolín, Čáslav, Kutná Hora

MARTINA VŘEŠŤÁLOVÁ

724 397 873 martina.vrestalova@nextreality.cz

MARTINA VŘEŠŤÁLOVÁ Hudební škola

YAMAHA www.yamahaskola.cz 724724341406 397 873- K. Špalková tel.:

martina.vrestalova@nextreality.cz


zamyšlení / inzerce

12

REKLAMNÍ PLACHTA

AK

C

E

Vzpomínka na Jiřího Loudu, autora státního znaku České republiky

BANNER 2 x 1 m

600,-Kč

bez DPH

Česká republika si 28. října připomene státním svátkem vznik Československa. Mezi ty, kdo pomáhali tvořit českou státnost patřil velkou měrou i kutnohorský rodák, heraldik plk. Jiří Louda. Autor současného státního znaku České republiky a prezidentské vlajky se letošních oslav již nezů-

častní. Zemřel 1. září ve věku nedožitých 95 let. 28. Kutnohorský podvečer, který se uskutečnil 30. 9. 2015 v konferenční místnosti hotelu U Kata, byl věnován tomuto významnému heraldikovi, který vytvořil za svůj život okolo dvou stovek znaků českých obcí.

Karlovy ostrovy, články, fejetony, Bleší cirkus. Občas se vám může stát, že zapomenete nějaké heslo. Občas může být toto heslo pro vás i životně důležité. Dobou jste nuceni mít čím dál tím více hesel. Dnešní život je na heslech více a více postaven, zdá se, že vlastně celý náš život je tak nějak celkově zaheslován a zašifrován. Občas se v tom můžeme začít ztrácet. Psát si hesla na papírky je evidentně nebezpečné. Někdo by se k nim mohl dostat. Nejbezpečnější je mít hesla pouze ve své hlavě. Pak se snadno stane, že nějaké heslo zapomenete. Co dělat pokud jste heslo zapomněli? Daná služba vám jistě nabídne v mezích svých možností nějaké řešení. Ale dle zpráv ze světa, existuje evidentně i jedno univerzální řešení pro zapomenutá hesla!!! Zkuste kontaktovat americkou NSA. Tam je velmi pravděpodobné, že znají všechna hesla všech! Heslo by vám možná nemuseli posílat extra, ale mohli by ho taktně „přiba-

lit“ do nějakého mailu, který je zrovna na cestě k vám… Možná by si to NSA mohla časem za mírný poplatek zřídit, jako doplňkovou službu pro veřejnost. Vylepšila by si tím jistě již napnutý rozpočet a zároveň svůj, poněkud pošramocený image u světové veřejnosti. Přeci jenom, není nad to, v dnešní době nabídnout zákazníkovi kvalitní, spolehlivou, univerzální a zcela komplexní službu… A v tomto případě je v podstatě zákazníkem (nebo spíše sponzorem dané služby) daňový poplatník. A v podstatě daňový poplatník jakékoliv země, jejíž měna, hodnota této měny, navyšování této měny v oběhu, je závislé na dolaru, jako světové rezervní měně… PS: Tak mě tak napadá, neměl bych si nechat tu myšlenku využití NSA, jako služby pro zapomenutá hesla patentovat?

Zapomněli jste nějaké heslo?

Karel Jíra

Cena je za potištěný banner libovolným motivem a platí pouze pro rozměr 2 x 1 m. Akce je časově omezena do konce roku 2015!

ZADÁNÍ

TISK

VYZVEDNUT Í

www.lepor.cz

Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 18.00 hod. Další informace: Marcela Částková mob.: 735 175 602 • e-mail: castkova@lepor.cz

PLACKY S VLASTNÍM MOTIVEM 5%

VA 1

SLE

www.lepor.cz

19 – 36 ks = 22,-/ks 37 – 198 ks = 14,-/ks

Akce platí pro uvedené množství od 1. 6. do 31. 8. 2015

Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 18.00 hod. • tel.: 327 515 450


Pozvánka

13

Lety balonem nad městem UNESCO Let balonem je nezapomenutelný zážitek plný romantiky, mimořádného ticha a klidu. Navíc vám nabídneme úžasný výhled a pocit, který zažívali hrdinové Verneových knih. Budete v péči našich profesi-

onálních posádek, které svému řemeslu rozumí a dělají jej s láskou, o čemž se přesvědčily mnohé známé osobnosti. Let si můžete užít sami, nebo jej věnovat svým blízkým, přátelům nebo kolegům. Prohlédněte

si Kutnou Horu a její okolí z ptačí perspektivy v měsíci říjnu – v pátek 23. 10. 2015 již můžete letět s námi. Pro rezervaci letu či více informací nás kontaktujte na tel.: 724 223 005 nebo e-mailu: balony@khtravel.cz

Tip na knižní novinku Kolínský fotograf v knize o Richardu Krajčovi Ředitel

kolínského

kulturáku,

znalec současné i minulé české hudební scény, zkušený fotograf Zdeněk Hejduk, který sám sebe označuje za „připlešlou rockovou máničku“, vybavil svými fotografiemi novou knihu spolupracovnice Dobrýho infa Dany Čermákové o frontmenovi veleúspěšné poprockové skupiny Kryštof a uznávanému herci Richardu Krajčovi. Kniha přibližuje životní příběh kluka z chudého severomoravského Havířova, z rodiny, kde se o dva syny starala ze svého platu poštovní doručovatelky maminka, kluka, který neuměl noty, ale v šestnácti letech založil hudební

skupinu

a snil o tom, že jednou vydá desku a bude slavný... Svou usilovností

Centrum pro zdravotně postižené a seniory Kutná Hora

a pílí se stal nejmladším Hamletem v historii českého divadla, kapelu dovedl k sedmi deskám, zlatým i platinovým, a také ke statisícům fanoušků a pověsti nejúspěšnější kapely současnosti. Získal několik Andělů, prestižní divadelní ceny Alfréfa Radoka

Kavárnička pro seniory a dříve narozené Zveme vás Dne 14. 10. 2015 od 14.00 hod. v prostorách kavárny GASK na

i Thálie.

POSVÍCENSKOU KAVÁRNIČKU

knihkupectví objeví v polovině

K poslechu i tanci Vám bude hrát Standa Jelínek a Jirka Pešek. Sponzorem akce je Město Kutná Hora, vstupné 50 Kč.

Biografická kniha se na pultech října před začátkem halového turné kapely Kryštof k nejnovějšímu albu Srdcebeat, které vypukne 19. října. -red-

Dále pořádáme v říjnu tyto setkání

„ŠIKOVNÉ RUCE S SEBOU…“ ŘÍJEN 2015 na jaké téma? 5. 10. 7. 10. 12. 10. 14. 10. 19. 10. 21. 10. 26. 10.

Vyrobíme si kvítka z papíru (použití Big shotu) pro další použití Trénování paměti Papírové věnečky s kvítky Kavárnička v GASKu - POSVÍCENSKÁ Andílci ze šišek Trénování paměti –veselý testík Zajímavá dekorace-srdíčka z obalů od čajových svíček

Vždy od 13:00 hodin v CZPS v Dolní ulici 186. Těšíme se na Vás! Pořadatelé.


kultura

14

& &

www.blues-cafe.net

VLADIVOJNA LA CHIA

& uvádí

BRITSKÉ KAPELY VE STÍNU

BEATLES JIŘÍ ČERNÝ poslechový pořad

zpěvačka, malířka a grafička zahraje v Blues Café w w w . v l a d i v o j n a . c o m

23.10.2015

vstup 150 Kč

12.10.2015 PONDĚLÍ / 19:00 / BLUES CAFÉ vstup 150 Kč

ww

ww

kontakt Blues Café 602 438 634 w.

GRAFIC NA

w.

STUDIO KÉ

GRAFIC NA

STUDIO KÉ

TISKÁ R

PÁTEK / 20:00 / BLUES CAFÉ

TISKÁ R

uvádí

la b el. c z

la b el. c z

IX. B E

IČ F E N

N

ES L ÍP

21. 11. 2015

OD 20:00 hod. kulturní dům Lorec KUTNÁ HORA • bohatá tombola • pestrý program • pořádá organizace

CESTA ŽIVOTEM BEZ BARIÉR moderuje: PAVEL NOVÝ hraje: BŘEZOVANKA

Cena vstupenky je 150 Kč.

Předprodej vstupenek od 1. 11. 2015 v Městském Tylově divadle Kutná Hora.

Více info www.cestazivotembb.cz

Akce je pro širokou veřejnost a výtěžek ze vstupu a tomboly jde na pořízení speciálního vybavení pro lyžování handicapovaných. Akce se koná pod záštitou starosty města

PP L AACCKKUUJ JE E MM E EP RP VÝROBA REKLAMNÍCH VÝROBA REKLAMNÍCH PLACEK JIŽ 1 KS PLACEK JIŽOD OD 1 KS www.lepor.cz www.lepor.cz


15

říjen 2015

Kultura a společnost Kolín 30. 4. – 30. 10. Rabín PhDr. Richard Feder – Život a dílo Výstava - Synagoga 4. 6. – 31. 10. Odhalené osudy dětí za holocaustu z Kolína a okolí – výstava Synagoga 3. 9. – 9. 10. Výstava Jakub Ječmínek visí v knihovně – Výběr z tvorby Městská knihovna 4. 9. – 29. 11. Bylanská kultura Regionální muzeum Kolín 12. 9. – 16. 10. Týdny duševního zdraví Centrum sociální rehabilitace, Ovčárecká ul. 15. 9. – 29. 5. 2016 Objevy pod pyramidami Regionální muzeum Kolín 22. 9. – 14. 10. Karel Malík – Linoryty Městský společenský dům 2. 10. Marťan, 3D – 17.00 Kino 99 Marťan – 17.30 Kino 99 Wilsonov – 19.30 Kino 99 Straight Outta Compton – 20.00 Kino 99 3. 10. O mašince – 15.00 Kino 99 Marťan, 3D – 17.00 Kino 99 Marťan – 17.30 Kino 99 Wilsonov – 19.30 Kino 99 Straight Outta Compton – 20.00 Kino 99 4. 10. 16. vzpomínkový koncert orchestru Atlantis – 16.00 Synagoga Marťan, 3D – 17.00 Kino 99 Marťan – 17.30 Kino 99 16. vzpomínkový koncert – 19.00 Orchestr Atlantis k uctění památky odsunutých kolínských Židů Synagoga Wilsonov – 19.30 Kino 99 Straight Outta Compton – 20.00 Kino 99 5. 10. Wilsonov – 19.30 Kino 99 Lokalfilmis – 20.00 Kino 99 5. – 9. 10. Týden knihoven 2015 Městská knihovna 6. 10. Osvobozené divadlo Semafor – 10.00 Městské divadlo Wilsonov – 19.30 Kino 99 Lokalfilmis – 20.00 Kino 99

7. 10. Pravý americký swing – 19.00 Městské divadlo Wilsonov – 19.30 Kino 99 Lokalfilmis – 20.00 Kino 99 8. 10. Pan (tit.) – 17.00 Kino 99 Nemilosrdní – 17. 30 Laputa – 19.30 Kino 99 Mládí – 20.00 Kino 99 9. 10. Pan (dab.), 3D – 17.00 Kino 99 Nemilosrdní – 17. 30 Kino 99 Laputa – 19.30 Kino 99 Mládí – 20.00 Kino 99 10. 10. Michal Nesvadba – Michal je pajdulák – 10.30 Městský společenský dům Za kamarády z TV 6. – 15.00 Kino 99 Pan (dab.), 3D – 17.00 Kino 99 Nemilosrdní – 17. 30 Kino 99 Laputa – 19.30 Kino 99 Mládí – 20.00 Kino 99 11. 10. Pan (dab.) – 17.00 Kino 99 Giselle (od 16.45) – 17.30 Kino 99 Laputa – 19.30 Kino 99 Mládí – 20.00 Kino 99 12. 10. Dřevěné pytlí v jutových uhlích – 19.00 Divadelní klub Scapino Muž na laně – 19.30 Kino 99 Aferim! – 20.00 Kino 99 13. 10. Mike Fletcher Trio – 19.00 Městské divadlo Muž na laně – 19.30 Kino 99 Aferim! – 20.00 Kino 99 14. 10. Marie Antoinetta – 19.00 Hraje Městské divadlo Kladno Městské divadlo Muž na laně, 3D – 19.30 Kino 99 Aferim! – 20.00 Kino 99 15. 10. Hotel Transylvánie 2 – 17.00 Kino 99 Purpurový vrch – 17.30 Kino 99 Můj romantický příběh – 19.00 Hraje Divadlo Pod Palmovkou Praha Městské divadlo Legendy zločinu – 19.30 Kino 99

Krch-Off Band, Adrej Polanský wtf Emül Langman – 20.00 Městský společenský dům Arcade Fire: The Reflektor – 20.00 Kino 99 16. 10. Hotel Transylvánie 2, 3D – 17.00 Kino 99 Purpurový vrch – 17.30 Kino 99 Garderobiér – 19.00 Hraje Divadlo Bez zábradlí Praha Městské divadlo Legendy zločinu – 19.30 Kino 99 The Who-Hyde Park 2015 17. 10. Katapult Retro Tour 40 let – 10.30 Městský společenský dům Hotel Transylvánie 2, 3D – 17.00 Kino 99 Purpurový vrch – 17.30 Kino 99 Katapult Retro Tour 40 let – 19.00 Městský společenský dům Legendy zločinu – 19.30 Kino 99 Marqueriete – 20.00 Kino 99 18. 10. Nedělní taneční odpoledne na Zámecké – 14.00 Zámecká Ať žijí duchové – 15.00 Hraje Divadlo Rozmanitostí Městské divadlo Hotel Transylvánie 2 – 17.00 Kino 99 Purpurový vrch – 17.30 Kino 99 Katapult Retro Tour 40 let – 19.00 Městský společenský dům Legendy zločinu – 19.30 Kino 99 Marqueriete – 20.00 Kino 99 19. 10. Gangster Ka – 19.30 Kino 99 L. Armstrong: Pád legendy – 20.00 Kino 99 20. 10. Dívčí válka – 19.00 Městské divadlo Classic Quartet s Danielem Svobodou – 19.00 Městský společenský dům Gangster Ka – 19.30 Kino 99 L. Armstrong: Pád legendy – 20.00 Kino 99 21. 10. Gangster Ka – 19.30 Kino 99 L. Armstrong: Pád legendy – 20.00 Kino 99 22. 10. Paranormal Activity: The Ghost – 17.00 Kino 99 Stážista – 17.30 Kino 99 Poslední lovec čarodějnic – 19.30 Kino 99 David – 20.00 Kino 99 František Segrado – 20.00 Městský společenský dům 23. 10. Paranormal Activity: The Ghost, 3D – 17.00 Kino 99

Stážista – 17.30 Kino 99 Poslední lovec čarodějnic – 19.30 Kino 99 Návrat do budoucnosti I. – 20.00 Kino 99 24. 10. Paranormal Activity: The Ghost – 17.00 Kino 99 Stážista – 17.30 Kino 99 Poslední lovec čarodějnic – 19.30 Kino 99 Návrat do budoucnosti II. – 20.00 Kino 99 25. 10. Paranormal Activity: The Ghost – 17.00 Kino 99 Stážista – 17.30 Kino 99 Poslední lovec čarodějnic – 19.30 Kino 99 Love – 20.00 Kino 99 26. 10. Dokonalý šéf – 19.30 Kino 99 Dhee An – 20.00 Kino 99 27. 10. Pietní akt u pomníku T. G. Masaryka – 15.30 Před budovou Gymnázia Kolín Jablkoň – 19.00 Divadelní klub Scapino Dokonalý šéf – 19.30 Kino 99 Vladivojna La Chia a Vladivojsko, Blue Bucks – 20.00 Městský společenský dům Dhee An – 20.00 Kino 99 28. 10. Dokonalý šéf – 19.30 Kino 99 Dhee An – 20.00 Kino 99 29. 10. Mrkáček Bill – 17.00 Kino 99 Fajků, pane učiteli 2 – 17.30 Kino 99 Až naprší a uschne - 19.00 Hraje Divadlo Na Fidlovačce Praha Městské divadlo Celebrity, s.r.o. – 19.30 Kino 99 Ztraceni v Mnichově – 20.00 Kino 99 30. 10. Mrkáček Bill – 17.00 Kino 99 Fajků, pane učiteli 2 – 17.30 Kino 99 Celebrity, s.r.o. – 19.30 Kino 99 Ztraceni v Mnichově – 20.00 Kino 99 31. 10. Krtek a kalhotky – 15.00 Kino 99 Mrkáček Bill – 17.00 Kino 99 Fajků, pane učiteli 2 – 17.30 Kino 99 Celebrity, s.r.o. – 19.30 Kino 99 Amerika – 20.00 Kino 99


kultura v regionu / říjen 2015 1. 11. Mrkáček Bill – 17.00 Kino 99 Fajků, pane učiteli 2 – 17.30 Kino 99 Techtle mechtle a Screamers – Travesti show – 19.00 Městský společenský dům Celebrity, s.r.o. – 19.30 Kino 99 Amerika – 20.00 Kino 99 5. 11. Ladislav Zibura – 40 dní pěšky do Jeruzaléma – 19.00 Městský společenský dům

Kutná Hora

1. 4. – 29. 11.

Čaj a káva radost dává České muzeum stříbra – Kamenný dům 10. 5. – 25. 10.

Jiří Sozanský – Mezní situace 7. 6. – 31. 10.

Dějiny Židů v Kutné Hoře Výstava – Československá církev husitská, Smíškova ul. (bývalá synagoga) 3. 7. – 29. 11.

20 let výzkumu památky UNESCO ČMS – Hrádek 8. 7. – 24. 10.

Proměny Kutné Hory ve fotografiích Tylův dům 5. 9. – 25. 10.

XV. Sympozium současného výtvarného umění Jenewein Galerie Felixe Jeneweina, Vlašský dvůr 5. 9. – 31. 12.

Výstava fotografií „Kutná Hora – 20 let na seznamu UNESCO“ Sankturinovský dům 6. 9. – 31. 10.

Alena Dědicová: Mezi řádkami budu nalezena Kaple Božího těla 25. 9. – 16. 10.

Jiří Slíva – Grafik, malíř a ilustrátor Spolkový dům 27. 9. – 29. 11.

Ondřej Michálek – Cesta z bodu A do bodu A GASK 27. 9. – 10. 1. 2016

Racionalita poesie – Pocta J. Sekerovi II GASK 1. – 3. 10.

LEGO město – 15.30 – 18.30 Sbor církve bratrské Více info na www.cb.cz/legoprojekt 2. 10.

Putování za cikorkou spojené s ochutnávkou – 17.00 Kamenný dům Labyrint: Zkoušky ohněm, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž Audio Sabotage – 20.00 Klub Česká 1 2. 10 . – 29. 11.

Zachráněné poklady ČMS – Hrádek 3. 10.

Giseppe Verdi / Il Trovatore (Trubadúr) – 18.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž Egelet / Blues Fakers – 21.00

Klub Česká 1 4. 10.

Hotel Transylvánie 2 – 16.00 Kino Modrý kříž Martaň, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž 5. 10.

Houby známé i neznámé – 17.30 Klub Pod Lampou 6. 10.

Den otevřených dveří – 9.00 – 16.00 Domov Barbora Pojďte s námi do lesa – 16.00 Čtení pohádek pro děti a rodiče Městská knihovna, pobočka Malín Fantastické záhady – 17.00 Beseda se spisovatelem Arnoštem Vašíčkem Městská knihovna Furtluftdurch Tour – Zdeněk Izer a Šárka Vaňková – 19.00 Tylovo divadlo Keyser Soze (USA) – 21.00 Klub Česká 1 7. 10.

Stromy – Hrátky s pamětí – 13.00 Městská knihovna Tváří v tvář / Islám, muslimové, současná krize s uprchlíky – 19.00 Hotel U Kata Gangster Ka – 19.00 Kino Modrý kříž 8. 10.

Barokní architektura v Čechách – 10.00 Zahajovací lekce Virtuální Univerzity třetího věku Městská knihovna Představení látkových plen Bamboolik – 16.00 – 17.00 Kavárna Matky sobě Slavná filmová klasika – 17.00 Beseda se spisovatelem Ondřejem Slaninou Městská knihovna Screamers a Techtle mechtle – 19.00 Tylovo divadlo Nemilosrdní – 19.00 Kino Modrý kříž 9. 10.

Pojďte s námi do lesa – 10.00 Čtení pohádek pro děti a rodiče Městská knihovna Pojďte s námi do lesa – 14.00 Čtení pohádek pro děti a rodiče Nemilosrdní – 19.00 Kino Modrý kříž Městská knihovna, pobočka ZŠ Jana Palacha Blanka Šrůmová a Jan Sahara Hedl – 21.00 Klib Česká 1 9. – 10. 10.

Dálkový pochod za malínským křenem Více info na www.tj-turista.cz 10. 10.

Den otevřených dveří na obnovené křenovce v Malíně – 9.00 Za hospodou u Petříků Sezonní stravování – 9.00 – 11.30 Beseda – Kavárna Matky sobě Hotel Transylvánie 2 – 16.00 Kino Modrý kříž Zámecké jezdecké slavnosti na zámku Kačina – 17.00 Nejslavnější melodie stříbrného plátna

16 – 19.00 Tylovo divadlo Laputa – 19.00 Kino Modrý kříž Discoballs – 21.00 Klub Česká 1 11. 10. – 28. 2. 2016

Michaela Maupicová GASK Denisa Nová – A/W 2015 GASK Pavel Vašíček a Petr Vašíček – Intenzity GASK Jiří Bartoš a Robert Vlasák – Sluchová pole GASK Více o výstavách a programu Lektorského centra na www.gask.cz 12. 10.

Jiří Černý – Britské kapely ve stínu Beatles – 19.00 Blues Café Laputa – 19.00 Kino Modrý kříž Continental Band (USA) – 21.00 Klub Česká 1 13. 10.

Jožka Černý a cimbálovka Gracia – 19.00 Tylovo divadlo 14. 10.

Posvícenská kavárnička pro seniory a zdravotně postižené – 14.00 GASK – kavárna Mládí – 19.00 Kino Modrý kříž 15. 10.

Přednáška s P. Pírkovou – manipulace s dítětem do 1 roku – 16.00 – 18.00 Kavárna Matky sobě Inspiruj se! – 18.00 Přednáška, jak si najít či udržet kvalitní vztah Městská knihovna Dívčí válka - 19.00 Hraje Čechovo prozatímně osvobozené divadlo Praha Tylovo divadlo Legendy zločinu – 19.00 Kino Modrý kříž 16. 10.

Wilsonov – 19.00 Kino Modrý kříž Jaksi Taksi – 21.00 Klub Česká 1 17. 10.

Raw Workshop - 10.00 – 13.00 Kavárna Matky sobě Očima generací v Kutné Hoře – 10.00 – 18.00 GASK Více info na www.ocimageneraci.cz Pan – 16.00 Kino Modrý kříž Giseppe Verdi / Otello – 18.45 Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku Kino Modrý kříž Bells (AC/DC Cover Band) + Brix – 21.00 Restaurace Na Baště, Kaňk Rambajs – 21.00 Klub Česká 1

Indonesie – 17.00 Přednáška – Městská knihovna Cklus jak na to? – 17.30 Podzimní dekorace – Klub Pod Lampou 20. 10.

Lidský hlas – 19.00 Malá scéna Tylova divadla 20. 10. – 20. 11.

Motiv Kutná Hora na všem možném i nemožném Spolkový dům 21. 10.

Věra Špinarová s kapelou Adama Pavlíka – 19.00 Tylovo divadlo Purpurový vrch – 19.00 Kino Modrý kříž Capitan Tifus (Argentina) – 21.00 Klub Česká 1 22. 10.

Turandot – Giacomo Puccini – 17.00 Velkoplošná DVD projekce Hotel U Kata – salonek Zaniklé podniky kutnohorské – 17.00 – 20.00 Beseda s vycházkou Více info o rezervaci na www.podhorami.cz The Program: Pád legendy – 19.00 Kino Modrý kříž 23. 10.

Stážista – 19.00 Kino Modrý kříž Vladivojna La Chia – 20.00 Blues Café The Crushers / The Roundies – 21.00 Klub Česká 1 24. 10.

Motiv Kutná Hora na všem možném i nemožném – 10.00 – 17.00 Spolkový dům Beseda se spisovatelem Michalem Dlouhým – 10.00 Spolkový dům Drakiáda – 15.00 Kopec Sukov Perníková chaloupka – 16.00 Hraje Damúza Praha Mrkáček Bill – 16.00 Kino Modrý kříž Malá scéna Tylova divadla Poslední lovec čarodějnic – 19.00 Kino Modrý kříž Hentai Corporation – 21.00 Klub Česká 1 25. 10.

Poslední lovec čarodějnic – 19.00 Kino Modrý kříž 26. 10.

Veganství v každodenním životě 16.00 – 17.00 Kavárna Matky sobě Více info o rezervacích na www.kavarnamatky sobe.cz Kvartet – 19.00 Hraje Divadlo Bez zábradlí Praha Tylovo divadlo 28. 10.

Paranormal Activity: The Ghost Dimension, 3D – 19.00 Kino Modrý kříž 29. 10. – 1. 11.

18. 10.

Festival Kutná Hora, domov můj / Kutná Hora XIX. století

19. 10.

Paranormal Activity: The Ghost Dimension, 3D – 19.00

Wilsonov – 19.00 Kino Modrý kříž

29. 10.


17 Kino Modrý kříž 30. 10.

Halloween v knihovně – 17.00 Městská knihovna Fakjů pane učiteli 2 – 19.00 Kino Modrý kříž Znouzecnost – 21.00 Klub Česká 1 31. 10.

Richard Wagner / Tannhäuser – 16.45 Kino Modrý kříž Loco Loco / Status Praesents / East Clintwood – 21.00 Klub Česká 1

Čáslav

2. 10. V hlavě, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 3. – 4. 10. Gangster Ka – 20.00 Kino Miloše Formana 4. 10. Veselá pouť – 15.00 Hraje loutkoherecká skupina Loudadlo Dusíkovo divadlo Miloslav Muškát – Cesta za divokými zvířaty 5. 10. Juan Zamora – autorské čtení – 17.30 Městská knihovna 6. – 7. 10. We Are Your Friends – úterý ve 20.00, ve středu v 17.30 Kino Miloše Formana 6. – 18. 10. Miloslav Muškát – Cesta za divokými zvířaty Výstavní síň 8. 10. Mimoni, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 9. – 10. 10. Wilsonov – 20.00 Kino Miloše Formana 11. 10. Pixely, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana Hra vášní – 19.00 Hraje Divadlo Rokoko Dusíkovo divadlo 12. 10. Co jsou fytofarmaka? – 17.00 Přednáška – Městská knihovna 13. 10. Antikrist – 17.00 Přednáška – Výstavní síň 13. – 14. 10 Nemilosrdný – 20.00 Kino Miloše Formana 14. 10. Havajské ostrovy – 18.00 Cestopisná přednáška Dusíkovo divadlo 15. 10. Minipárty s Karlem Šípem a J. A. Náhlovským – 19.00 Dusíkovo divadlo 15. – 16. 10. Marťan, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 17. 10. Úča musí pryč – 19.00 Divadlo Verze Purpurový vrch – 20.00

Kino Miloše Formana 18. 10. Grand Prix Čáslav 2015 – od 8.00 Kulturistika, fitness Dusíkovo divadlo Hotel Transylvánie 2, 3D – 17.30 Kino Miloše Formana 20. - 21. 10. Legendy zločinu – 20.00 Kino Miloše Formana 22. 10. Námluvy s medvědem – 11.00 Hraje Divadlo Gong Dusíkovo divadlo 22. – 23. 10. Muž na laně, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 24. – 25. 10. Paranormal Activity: The Ghost Dimension, 3D – 20.00 Kino Miloše Formana 26. 10. Elektrický Emil – 9.00 a 11.00 Hraje Divadlo AHA! Dusíkovo divadlo 27. – 28. 10. Ztraceni v Mnichově – 20.00 Kino Miloše Formana 29. – 30. 10. Celebrity s.r.o. – 20.00 Kino Miloše Formana 31. 10. Fakhů pane učiteli 2 – 20.00 Kino Miloše Formana 1. 11. Teď ne! aneb Na tohle teď není ta pravá chvíle – 19.00 Hraje Činohercní studio Bouře Praha Dusíkovo divadlo 3. 11. Zasvěcení – 18.00 Dusíkovo divadlo 4. 11. Edde – 18.00 Módní přehlídka – Dusíkovo divadlo

ZRUČ NAD SÁZAVOU

5. 8. – 27. 9. Večerníček Chaloupka na vršku – Šárka Váchová Výstava loutek a dekorací– zámecká 4. 10. – 23. 11. Dalších padesát a jedna od stínu – Radek Vaněček - 15.00 Vernisáž výstavy – zámecká galerie 6. 10. Národní parky severozápadu USA – 18.00 Spolkový dům 7. 10. Pohádka o kouzelném hrnci – 15.30 Spolkový dům 13. 10. Rhodos – 17.00 Spolkový dům 14. 10. Tvoření pro radost – 15.00 Spolkový dům Stále spolu – 18.30 Promítání filmu – Spolkový dům 14. – 17. 10. Podzimní bazárek Spolkový dům 23. – 25. 10. Podzimní slavnost

kultura v regionu / říjen 2015 Spolkový dům

KŘESETICE

2. 10. Rocková zábava / Keks – 21.00 Sokolovna

ROZTĚŽ

10. 10. 5. Rozfest / Pro Denisu – od 19.00 Lázeňská hospoda

UHLÍŘSKÉ JANOVICE

9. 10. Den otevřených dveří – 10.00 – 15.00 Domov seniorů

SVATÝ MIKULÁŠ

3. 10. Olympiáda mateřských škol – 9.00 – 13.00 Zúčastněné MŠ – MAS Lípa pro venkov a MAS Zálabí Zámek Kačina

CHOTUSICE

2. 10. Posvícenská zábava – 20.00

VELKÝ OSEK

4. 10. Den dříve narozených – 15.00 Dělnický dům 5. – 11. 10.

Týden knihoven Obecní knihovna 16. 10. Burza věcí a rostlin Dělnický dům 24. 10. I. Eleven Velkoosecká podzimní 12 Areál Motelu U Jezera Běžecký závod na 12 a 6 km

VELTRUBY

3. 10. Posezení s country hudbou – 19.00 Rybářská bašta 10. 10. Drakiáda Hřiště TJ Meteor Hradišťko I.

NOVÉ DVORY

5. 10. Den seniorů – 15.00 Vystoupení Pepy Fouska – Zámecká restaurace

RATAJE NAD SÁZAVOU

10. 10. Vtip – 15.00 Vernisáž výstavy – Klub Pivovárek Prago Union – 20.00 Klub Pivovárek Kulturní a společenský přehled připravuje Dana Čermáková. Své tipy na  akce v  následujícím měsíci (vždy do  25. v  měsíci předcházejícím) posílejte na  dobryinfo@centrum.cz. Rádi vám je otiskneme.


z cestovatelského deníku

Řecko, sladká Ellada, matka Evropy Na nástěnce s připnutými zážitky z prázdninových cest nemálo z vás nalezne pohlednici z Řecka. Když se řekne Řecko, napadá mě mnoho přívlastků, pro které jsem si tuto zemi oblíbila, možná stejně jako vy…

Řecko jsem navštívila už třikrát, naposledy minulý podzim. Ráda na něj vzpomínám, to proto, že se stalo místem, kde jsem zažila mnoho důležitých chvil. Jako kdyby typické tóny řeckého nástroje buzuki, hrající melodii písně Děti z Pirea, tropicky horké letní slunce, křik tržnice s čerstvými rybami, mořskými plody a anýzová vůně ouza, zkrátka celá ta atmosféra podněcovala zážitky a krásné vzpomínky. A protože se už od začátku léta nacházím na deštivém severu vysoko v Norsku, kde se mi o slunci může jenom zdát, právě Řecko se stane pro tohle číslo „horkým“ tématem. Navzdory ekonomicko-politické situaci, která mění životy Řeků na pozadí dějů v celé Evropě, bych chtěla připomenout, že je Řecko zemí, která svou historií předurčila kulturně, filosoficky i jazykově celou ostatní Evropu, nás nevyjímaje. Evropa bez Řecka by byla jako člověk bez rodného listu A také bych ráda zdůraznila, že tahle země je plná velmi milých a přívětivých lidí. Ať už je vaším cílem dovolená u moře či městská turistika, vždy se setkáte s přátelskou pohostinností, výbornou a především zdravou kuchyní (Řekové s hrdostí tvrdí, že je nejlepší na celém světě), uvolněným životním stylem (ano, Řekové si umějí užívat života) a bohatou, tisíciletou historií, která dýchá z každé architektonické památky, doslova z každého kamene. Ale pěkně popořádku. Jedete-li k moři na dovolenou Řecko je zemí ostrovů. Řecké ostrovy zaujímají téměř 20 procent z celkové plochy Řecka. Z více než 2000 ostrovů a ostrůvků je obydleno pouze 227 a z tohoto počtu je to pouze 78 ostrovů s celoročním osídlením. Mnohé z nich jsou cílem turistů, kteří tu vyhledávají proslulé pláže s blankytně modrým nebem, ve kterých se zrcadlí sněhobílé domky. Ostrov Santorini stejně jako Ios, Paros, Naxos, Ikaria, Alonissos a jiné jsou romantickým místem, kde se rádi přizpůsobíte poklidnému životnímu stylu místních obyvatel, odpočinete si a zakusíte mnohých dobrot, které

řecká kuchyně nabízí. Mezi nejtypičtější řecké pochutiny patří řecký salát choriatiki salata (v překladu „lidový či tradiční salát“) se slaným sýrem feta a zálivkou z jogurtu, oleje a kopru (známé tzatziki), který je předkrmem či přílohou doprovázející hlavní chod – v oblibě je jehněčí a jiné, nejčastěji grilované maso, ryby, zapékané brambory aj. Sladkou tečkou po jídle se může stát dezert baklava nebo chalva a samozřejmě káva. Tu Řekové pijí po litrech, nejraději buď silné espresso na jeden doušek, taky tradičního „turka“ (na rozdíl od nás vaří Řekové kávu i s vodou, kterou poté procedí) nebo frappé, ledovou kávu vyšlehanou s mlékem. Delikatesy řecké kuchyně si sice můžete dát téměř kdekoliv na světě, ale ten správný ráz jim dodá jen skutečné řecké slunce a vůně moře. Nebo to všechno spočívá v umění správného dochucení? Řekové mají v oblibě oregano a především olivový olej, zdroj nenapodobitelné chuti jejich jídel a také jejich dlouhověkosti. I navzdory vyšší spotřebě cigaret a alkoholu jsou Helénové jedním z nejdéle žijících národů, konkrétně pak Kréťané (Kréta je součástí Řecka). Je to právě panenský olivový olej, který místní v jídle denně konzumují. A snad také fakt, že nikam nespěchají. Obecně platný jižanský styl nebrat život příliš vážně nevede vždy k úspěchu, avšak Středoevropané, žijící v každodenním stresu, ho mohou Řekům jen závidět. Jsou-li vaším cílem velká města Pokud navštěvuji cizí zemi, vždy se zajímám o život v místním (nejlépe velkém) městě. Nikdy nemůžeme pochopit danou kulturu jen z návštěv turistických center či přírodních památek. Pochopit lidi znamená se s nimi stýkat, pozorovat je stejně jako pozorovat rozdíly v jejich životních

zvycích či chování. Protože se Řecko řadí mezi méně vyspělé země a životní styl místních je, jaký je, obyvatele mnohé věci příliš netrápí. Proto nás nesmí překvapit tak trochu nepořádek a mnohdy i zápach na ulicích (všude tam, kde se nejedná o turisticky významné cesty). Neopravené fasády domů jsou zájmem mladých sprejerů, vyčnívající klimatizační systémy hyzdí většinu domů a prádlo, to si klidně visí na šnůře napnuté mezi domy přes celou ulici, ano, to je také tvář pravého Řecka. Jestliže není vaším cílem pouze lenošení u moře, pak nezapomeňte navštívit nejzajímavější archeologické památky. Kde jinde je chcete najít, než v samém centru dění obchodu, politiky a kultury, v Athénách. Nad městem se tyčí Akropol se svými chrámy (za nejhlavnější z nich se považuje Parthenón), Dionýsovým divadlem a jinými, dech beroucími stavbami, které byly vystavěny víc než 400 let před naším letopočtem. Cestou z těchto výšin bohů, jak praví řecká mytologie, na-

18

leznete zachovalé antické sloupy Dionýsova chrámu stejně jako sportovní tribunu, Panathinaiko (fotbaloví znalci si vzpomenou na název athénského klubu), místo prvních olympijských her moderní éry, které se odehrály právě v Aténách v roce 1896. Mezi další významná města řeckého poloostrova se řadí např. město Patras, jehož symbolem je 2880 m dlouhý most Rio-Antirio, spojující Peloponés se západořeckou pevninou. Podle legendy zde byl kolem roku 60 n. l. ukřižován apoštol Ondřej, město se následně stalo epicentrem christianizace. Pro bohatou historii, o které hovoří místní památky a kulturní akce (každoročně zde probíhá jeden z nejmohutnějších karnevalů v Evropě), byly Patry v roce 2006 vyhlášeny evropským městem kultury. Láká-li vás řecká literatura a jazyk Vidět Řecko je jedna věc, pochopit jej, na to však jedna cesta nestačí. To se chce nejméně několikrát vrátit, nejlépe alespoň s malou znalostí jazyka.


19

Protože jedině tak vás Řekové opravdu přijmou mezi sebe a neuvidí ve vás jen turisty. Pro začátek několik slovíček, které se vám mohou opravdu hodit (řeckou abecedu, pardon, alfabetu, se takhle narychlo naučit nestačíme, proto použijeme latinku v doslovném přepisu): Dobrý den - Kaliméra Nashledanou - Adíjo Jedno ouzo, jedno kafe - Éna úzo, éna kafé

To pivo není dobré - Aftí i bíra den íne kaló Ano - Ne (ano, přesně takhle se vyslovuje, jako české „ne“) Ne - Óchi Miluji vás - S´agapó No není to fajn země, když tam hovoří tak krásným jazykem? Adío stin Elláda (Αντίο στην Ελλάδα). Na shledanou v Řecku! Bára Bártová

Prodej výrobků zn. Tescoma a Fiskars Broušení nožů, nůžek, seker OTEVÍRACÍ DOBA: Po–Pá 8:30 – 17:00, So 8:30 – 11:00 Masarykovo náměstí 297 285 31 Nové Dvory tel.: 777 568 430 e-mail: Dasa.tescoma@seznam.cz

Pronajmu dodávku s řidičem dle Vašich požadavků.

Flexibilita, rozumná cena (dohodou).

tel.: 603 490 079

z cestovatelského deníku / inzerce


inzerce

GaSK

20

galerie Středočeského kraje lektorské centrum kutná hora

Dobré informace

z regionu vašeho srdce

KRESBA PORTRÉTU / MgA. TOMÁŠ SMETANA kresba tužkou a uhlem podle živého modelu příprava na kurz malby s Pavlem Vašíčkem

Kolín

termíny konání 14/10 – 16/12 2015 celkem 10 lekcí každou středu od 17.00 do 18.45 hodin

Kutná Hora Suchdol Miskovice Malešov

cena 1200,- Kč zahrnuje odborné vedení a výtvarný materiál

Červené Janovice Zbraslavice

místo konání Ateliér Lektorského centra GASK kapacita maximálně 12 osob / kurz se bude realizovat při minimálním počtu 5 účastníků V kurzu se seznámíte s kresbou portrétu podle živého modelu. Naučíte se, jak při portrétování pracovat s tužkou nebo uhlem, jak vytvořit objem, zachytit proporce, tvar, výraz a podobu z různého úhlu pohledu. Kurz je určen pro kreslíře různé úrovně a může být současně přípravou pro navazující lekce malby portrétu s Pavlem Vašíčkem.

Čáslav

Uhlířské Janovice

Zruč nad Sázavou

MALBA PORTRÉTU / MgA. PAVEL VAŠÍČEK malba akvarelem a akrylem podle živého modelu; pokračování kurzu kresby termíny konání 5/10 – 17/12 2015 celkem 10 lekcí každý čtvrtek od 17.00 do 18.45 hodin cena 1 600,- Kč zahrnuje odborné vedení a výtvarný materiál místo konání Ateliér Lektorského centra GASK kapacita maximálně 12 osob / kurz se bude realizovat při minimálním počtu 5 účastníků Kurz malby portrétu technikou akvarelu a akrylu podle živého modelu. Zaměřuje se na osvojení základních znalostí anatomie hlavy, vystižení podoby a charakteru modelu. Navazuje na předchozí lekce perspektivy, na kresbu a malbu přírodnin, objektů a rovněž na kurz kresby portrétu s Tomášem Smetanou.

Při rezervaci a zaplacení obou kurzů je cena 2.500,- Kč. Rezervace na militka@gask.cz.

www.lepor.cz www.dobryinfo.cz Kde nás najdete

Ve stojanech s nápism Dobrý info na těchto distribučních místech regionu:

E-shop pro on-line tvorbu „originálních fotoradostí‟

▶ Kutná Hora Poliklinika, vstupní hala Městská knihovna Městský úřad, Radnická ulice Infocentrum na Palackého náměstí LIBRA shop, Kollárova 589 Městský úřad, Vlašský dvůr Knihkupectví Kosmas Hotel U Kata Tylovo divadlo, Masarykova 128 Kino Modrý kříž Vinotéka U kříže, Masarykova 578 Pošta Sedlec, Zámecká ulice Lepor, Lučanská 190 Prodejna Unikom/Bala, Ortenova 62 KHnet.info v OC Pasáž Prodejna MiniFashion v supermarketu Albert Centrum Mozaika, Kaňk Hlavní vl. nádraží – infocentrum ▶ Kolín Nemocnice, pavilon F ZOOpet, prodejna Informační centrum Městská knihovna Městský společenský dům Prodejna Unikom/Bala, Na Louži 871 Benešova ul. – Výroba sladkého pečiva (Štrůdelník) ▶ Čáslav Drogerie U Mývala, Zenit Restaurace Česká koruna Restaurace Café LaDus, Dusíkovo divadlo Městský úřad, Žižkovo náměstí Informační centrum, Žižkovo náměstí Kino Miloše Formana Nemocnice, hlavní vchod ▶ Zruč nad Sázavou Vinotéka Dalibor, nám. MUDr. Svobody 21 Infocentrum na zámku Spolkový dům ▶ Uhlířské Janovice Městský úřad Informační centrum Zoo prodejna pana Kopeckého

▶ Červené Pečky Lékárna Úřad Městyse ▶ Ratboř Obecní úřad ▶ Suchdol Úřad Městyse ▶ Miskovice Obecní úřad ▶ Hlízov Prodejna potravin ▶ Týnec nad Labem Úřad Městyse Infocentrum v knihovně ▶ Nové Dvory Obecní úřad ▶ Žehušice Úřad Městyse Knihovna ▶ Chotusice Obecní úřad Letecká základna ▶ Vrdy Knihovna Prodejna Domino Obecní úřad ▶ Žleby Obecní úřad Prodejna Unicom/Bala ▶ Křesetice Prodejna potravin ▶ Červené Janovice Obecní úřad ▶ Zbraslavice Úřad Městyse ▶ veltruby Obecní úřad ▶ paběnice Obecní úřad ▶ velký osek Obecní úřad ▶ RATAJE NAD SÁZAVOU Infocentrum


21

kultura / z dílny žáků / inzerce

Pohádková feérie v osnově operní partitury V rámci našeho říjnového hudebního setkání bych rád milovníky neopakovatelného kouzla virtuózní melodiky italské provenience uvedl do partitury posledního opusu jednoho z tvůrčích géniů světové operní tvorby, jímž zcela jistě byl a i nadále zůstává Giacomo Puccini (1858 - 1924). Jeho jméno je prioritně vřazováno mezi významné představitele tzv. verismu (vero = it. pravda), jakými byli např. G. Bizet, R. Leoncavallo, P. Masgagni či U. Giordani, ale v tomto výčtu prestižních uměleckých gigantů nelze opominout ani Bedřicha Smetanu a jeho námi všemi milovanou a veskrze národní operu rustikálního charakteru Prodanou nevěstu! Verismus - coby paralela literárního naturalismu - si klade za cíl své umělecké prezentace vykreslit a následně na scénu uvádět obrazy mnohdy syrové, falešným optimismem nezastírané a nezřídka až bolestně tragické či naopak humorné životní reality jednajících

postav. Připomínám třeba osnovu dramaticky a emocionálně hlubinně akcentovaných Pucciniho oper Manon Lescaut (1895), Bohéma (1896) či Tosca (1900). G. Puccini musel často čelit kritice, která neblaze vnímala dekadentnost jeho osobitého tvůrčího potenciálu. Ovšem v časovém průniku byly tyto negace eliminovány silou nezaměnitelného uměleckého zážitku, jímž je poslech permanentně inscenovaných Pucciniho děl nesporně prodchnut. Poslední opera G. Pucciniho Turandot (premiéra 24.4. 1926, La Scala, Milán) proběhla až téměř dva roky po skladatelově úmrtí. Dílo podle předlohy svého autora a připomínek věhlasného dirigenta A. Toscaniniho dokončil skladatel Franco Alfano. Ovšem tvůrčí vklad G. Pucciniho plně celé partituře dominuje. Turandot je navíc odbornou i laickou veřejností definována jako Pucciniho nejvýraznější operní dílo, což je zdůrazňováno bohatostí umělecké invence, inspirační dynamičností jakož i detailním psychologickým ztvárněním hlavních aktérů děje a složitostí jejich vzájemných vztahů.

horského Hotelu U Kata prostřednictvím již tradiční velkoplošné DVD projekce zpřítomníme jímavě pohádkový děj Pucciniho Turandot, jak byl scénicky i dramaturgicky koncipován v roce 2005 na scéně Gran Teatre del Liceu (Barcelona). Ve stěžejních partech se nám představ Luana DeVal (Turandot),

Franco Farina (Calaf ), Barbara Frittoli (Liu). Dirigentskou taktovku toho večera pozvedl Giuliano Carella. Jsem přesvědčen, že opětovně budeme obohaceni jiskřivým duchovním prožitkem. Karel Bican

Akční nabídka platí od 19.10. do 31.10. 2015

890

7990 Vetro Plus Hrnek na dýňovou polévku 730ml Dr. Oetker Skořicový cukr 2+1 ZDARMA

Ve čtvrtek 22. října (od 17. 00 hodin) si v kongresovém sále kutno-

Rozjímání při dešti Venku prší a já se nudím. Již jsem zkoušel listovat knihami, hrát na počítači či si jen tak nedbale a líně ležet na posteli. Nic! Ano, vážení pánové a dámy, pořád se nudím. Sednu si na židli vedle okna a líně si podepřu hlavu rukou. Pootočím se a hledím z okna. Klidně sleduji, jak z nebe padají kapky deště jako slzy. Jak každá kapka spadne na zem a tam se roztřískne na malinkaté doušky vody. Povzdechnu si. Venku není absolutně nic zajímavého. Jen sousedův kocour, jenž je schoulený do klubíčka, každou chvilku vstane, popojde o pár kroků dál a zase se uvelebí. Dále sleduji, jak pouliční lampa svítí do té nečisté temnoty, a také vidím, jak malý Honzík od sousedů skáče v holínkách do louží a má z toho úžasnou zábavu. Ach jo, povzdechnu si. Na skákání do louží jsem již moc velký, a tak tu sedím a hledím z okna.

Po nějaké době si všimnu, že se nebe začíná pomalu uklidňovat. Mraky, které vypadaly ještě před chvílí tak mocně dominantně a neústupně, se teď změnily na pouhé obláčky. Z nebe dopadávají poslední kapky dešťové vody a vytvářejí dohromady malinké potůčky, stékající po chodníku dolů. Sleduji… Nebe, to samé nebe, které ještě před chvílí vrhalo na můj dnešní den stín melancholických, znuděných deziluzí, působí teď zcela vyrovnaně. A hle, dokonce se i vytvořila duha. Jak tak přemýšlím, dochází mi, že kdybych se hned od začátku zadíval z okna pozorněji, viděl bych věci jinak a nepodlehl bych splínu. Pohled ven, na tu přírodu, na ten svět, co nás obklopuje již tak dlouho, není totiž vůbec špatný… Josef Stanislav Treml, Základní škola Žižkov, Kutná Hora

390 Dr. Oetker Puding Naturamyl vanilka, čokoláda

2290 Vitana Poctivá Tatarská omáčka 435ml

Akční nabídku najdete v prodejnách UNIKOM: Český Brod, Palackého 334 Český Dub, Nám. B. Smetany 9 Čestín 28 Hlízov, Hlízov 163 Horní Beřkovice č. 11 Chroustovice, J. Haška 44 Chrudim, Václavská 761 Chvaletice, U Stadionu 240 Kostelec n. Č. lesy, Nám. Smiřických 29 Kolín , Na louži 871 Křesetice, Křesetice 10 Kutná Hora, Tyršova 399 Kutná Hora, Ortenova 62

Mělník, Italská 2775 Miřetice, Miřetice 166 Nové M. nad Metují, Dukelská 662 Nové Zákupy 521 Nový Bydžov, Masarykovo nám. 1143 Přelouč, Hradecká 155 Říčany u Prahy, Komenského nám. 1619 Semily, Na Olešce 446 Zásmuky, Havlíčkova 22 Zbýšov 81, Zbýšov 81 Zruč nad Sáz., Jiřice 43 Žleby, Žleby 249

Zboží obdržíte do vyčerpání zásob !


živnostníci a malí podnikatelé / inzerce

22

Permanentní sledování lidí – zvrácené a nepřijatelné chování státu jsem se nad tím, jak by vypadal náš život, kdybychom toto hloupé tvrzení začali důsledně aplikovat a dodržovat. Realita, kterou bychom si tím připravili, by byla hrozná. Abyste si to mohli představit společně se mnou, přináším tři příklady, které si všichni dokážeme snadno představit. Vybral jsem tři situace, kdy jde o skutečný a vážný společenský problém, který by bylo dobré zásadně a důsledně vyřešit.

Poctiví se nemají čeho bát. To je oblíbený a častý argument. Když chce někdo zavádět donašečství, říká, že poctiví se nemají čeho bát. Když chtějí instalovat kamery do vstupů domů, na silnice či kamkoli, slyšíme, že poctiví se nemají čeho bát. Když ministr Chovanec oznamoval, že budou odposlouchávat podnikatele, aby zjistili, zda nepřipravují daňové úniky, použil taky tento líbivý, ale pitomý argument. Poctiví se nemají čeho bát. Není jistě překvapením, že stejný argument používá ministerstvo financí pro podporu zavedení elektronické evidence tržeb. Jen poznámka na okraj: Zajímalo by mne, zda i ministr Babiš se nebojí, když jen poctiví se nemají čeho bát. Ano, floskule „poctiví se nemají čeho bát“ je hloupá, ale působivá. Je to takzvaná malá sympatická lež. Je tak snadné tomu uvěřit. Je tak snadné ohlupovat tímto tvrzením veřejnost. Zamyslel

Krádeže zboží v maloobchodních prodejnách V maloobchodních prodejnách v ČR je zákazníky a zaměstnanci ročně ukradeno zboží asi za 13 mld. Kč. Zaskočilo mne, jak je ta suma obrovská. Mimochodem, je to asi čtyřikrát více, než činí podle NKÚ mezera ve výběru DPH malých podnikatelů a živnostníků. Je to velký problém pro obchodníky a zároveň je to únik prostředků, které by byly odvedeny státu. Je možné tak rozšířenému jevu vůbec zabránit? Má to řešení? Ano, řešení je snadné - osobní prohlídky všech zákazníků a zaměstnanců! Skutečně, pokud budou všichni zákazníci a zaměstnanci, kteří opouští provozovnu, prohledáni – oni osobně i jejich zavazadla, jistě se výrazně sníží suma ukradeného zboží. A zloděje bude snadné usvědčit (pokud si nenajdou způsob, jak se tomu vyhnout). Nepřijatelné? Proč, vždyť ti poctiví se nemají čeho bát. Domácí násilí a týrání dětí Domácí násilí, a týrání dětí obzvlášť, jsou odporné kriminální činy, které si zaslouží tvrdě trestat. Vypátrat je a usvědčit viníky však není vůbec snadné. Vše se odehrává v skrytu domácností, v soukromém prostředí, kam

není snadné nahlédnout. Přesto existuje snadné a univerzální řešení. Kamera do každé rodiny! Ano, tak jednouché by to mohlo být. Uzákonit umístění kamer do všech domácností. Domácího násilí by jistě velmi výrazně ubylo, protože násilníci by věděli, že jsou sledováni. Navíc by bylo celkem snadné usvědčit ty delikventy, kteří se nedali sledováním odradit. Nepřijatelné? Proč, vždyť ti poctiví se nemají čeho bát. Nelíbí se vám obě předchozí řešení? Nechcete být prohledáváni vždy, když odcházíte z prodejny? Nechcete mít doma kameru, která by vás permanentně sledovala? Připadá vám to nemorální, neadekvátní a nezákonné? Pak se zamyslete i nad třetím případem. Výpadky ve výběru DPH malých podnikatelů a živnostníků Někteří malí podnikatelé a živnostníci neplatí daně, krátí tržby nebo jinak okrádají stát. Jistě jich bude výrazná menšina, protože jen prostým vydělením nedoplatků DPH ve výši asi 3 mld. Kč (dle zprávy NKÚ) počtem 600 tisíc povinných osob, které budou muset používat EET (údaj dle MFČR), nám vyjde, že těch, kteří opravdu neplatí podstatné částky, je jen zlomek. Stát má 201 finančních úřadů, v nich více než 15000 úředníků, asi 5000 celníků, a ti všichni se zabývají výběrem daní a jejich kontrolou. Nějak jim to nejde, a tak Ministerstvo financí vymyslelo plošné sledování všech, kdo inkasují platby v hotovosti. Elektronická evidence tržeb bude sledovat každý krok každého malého podnikatele a živnostníka. Bez ohledu na to, zda něco provedl či nikoli. To znamená, že kvůli několika tisícům, možná desetitisícům nepocti-

vých budeme sledovat všechny poctivé. Nepřijatelné? Proč, vždyť ti poctiví se nemají čeho bát, říká ministr Babiš. Řešení všech tří společenských problémů jsou založena na stejném principu. Stát má vymáhat dodržování nějakých pravidel nebo chce prokazovat nějakou nezákonnou činnost. Stát může, a musí!, vyhledávat viníky domácího násilí a usvědčit je, stát musí umět chytat a usvědčovat zloděje, stát musí prokazovat úniky daní konkrétním podnikatelům. Elektronickou evidenci tržeb stát zavádí, přestože má všechny prostředky pro efektivní výběr daní. Stát si jen chce usnadnit práci, a to na úkor svobod i peněz občanů. Neví si stát rady? Přenese svou práci a povinnosti na občany. Jak jednoduché. A to na všechny, aniž by rozlišoval, zda jsou poctiví či nepoctiví. Je to nepřijatelné a zvrácené. Ale přesně s touto zvrácenou logikou a se zvráceným argumentem „vždyť ti poctiví se nemají čeho bát“ nám tato vláda vnucuje elektronickou evidenci tržeb – permanentní sledování všech malých podnikatelů a živnostníků. A to přesto, že v právním řádu ČR platí princip, že stát musí stíhat nepoctivé, aniž by tím obtěžoval ty poctivé.

Za Asociaci podnikatelů a manažerů Radomil Bábek, předseda

s.r.o.

plastová okna a dveře držitel certifikátu ČSN EN ISO 9001

6 komorový profil celoobvodové kování

SLEVA až 61% OC – PASÁŽ Kutná Hora 17. listopadu 182, Kutná Hora

+ teplý rámeček ZDARMA

Kolín Politických vězňů 42, Kolín 3 (parkoviště z Opletalovy ulice) tel.: 327 523 498, 327 523 499 ( u Finančního úřadu ) tel.: 321 674 301 mobil: 731 429 845 e-mail: kutna.hora@svet-oken.cz mobil: 734 416 668 e-mail: kolin@svet-oken.cz www.svet-oken.cz

OTEVÍRACÍ DOBA Po–Pá 8.00–12.00 12.30–16.30 hod. ZDARMA • návrh • zaměření • doprava

Kominictví

Ke Koupališti 845 Uhlířské Janovice tel.: 327 543 857, 602 747 658 www.kominictvi-js.cz www.kominy-kotle.cz


23

Finanční gramotnost Čechů Velmi často se z médií dozvídám, že Češi financím nerozumí a že se jich bojí. Ano, s tím se dá souhlasit. Ve své praxi se často setkávám s tím, že se se mnou někteří lidé nechtějí setkat. Pokud se mi je podaří přesvědčit a setkáme se, shodneme se většinou, že mou pomoc potřebují. Takoví klienti mívají špatnou zkušenost z minulosti a bojí se dalšího zklamání. Mívají nadbytek zbytečných produktů a stydí se, že v tom mají nepořádek.

Takoví klienti se stydí za to, že financím nerozumí a že se před časem nechali napálit. Vědí, že nemají dobrý finanční plán a vědí, že platí více, než by měli. Jenže už to prostě nechtějí řešit. Zakopou ten problém hluboko do země a dělají, že neexistuje. Přemýšlel jsem o tom, proč tomu tak je, a myslím, že to není žádná záhada. Lidé mají obecně snahu vážné věci neřešit a zametat je pod koberec. Je jim totiž nepříjemné to řešit

a proto to neřeší. Ve škole nás o financích nic nenaučili. Já jsem ročník 1971. V té době bylo v plánu, že všechno bude všech a všichni si budou rovni. Výuka o financích v té době samozřejmě neexistovala, a přesto mám dojem, že se lidé chovali rozumněji. Na druhou stranu vše bylo mnohem jednodušší. Všichni měli Sporožiro, vkladní knížku, doma obálky s penězi, odloženými na nájem, na jídlo a na pivo, a to stačilo. Dnes je finančních produktů mnoho a ze všech stran na nás útočí nabídky na nejvýhodnější úvěr, nejlevnější hypotéku a nejúžasnější investici. Záplava finančních produktů se na nás valí už 25 let a teprve nyní se ve školách začíná objevovat výuka finanční gramotnosti. Že je tato výuka potřebná, si naši úředníci všimli někdy po roce 2000. V roce 2005 se vláda usnesla, že je třeba zlepšit finanční gramotnost občanů ČR. V roce 2007 byl proveden průzkum úrovně finanční gramotnosti. V roce 2008 vydal Národní ústav odborného vzdělávání ve spolupráci s Výzkumným ústavem pedagogickým příručku pro učitele a v roce 2012 pak tuto příručku aktualizoval. Tak jako vždy se u nás o problému ví, problém se řeší a jen to trošku

finance / inzerce

déle trvá. Žádné překvapení. Možná bychom měli začít výzkumem gramotnosti vlády a poslanců. Mezitím ovšem dospěla generace, narozená v první polovině devadesátých let. Tato generace je oproti mé generaci mnohem odvážnější a do ničeho si nenechá mluvit. Reklama, která je láká na rádoby výhodné produkty, je dokonalá, a tak si mladí půjčují a půjčují a půjčují. Následují první záznamy v registrech dlužníků, první zesplatněné úvěry a první exekuce. Přiznávám, že mi při psaní tohoto článku pěkně klesla nálada. Běžní lidé u nás financím málo rozumí, stát s tím nic moc nenadělá, úvěrové a různé finanční společnosti budou vždy o krok vpředu a finanční poradci to taky moc nezachraňují. Navíc se banky často uchylují k různým lstem. Běžná reklama na půjčku již dnes nezní :“Máme nejlevnější úvěr“, ale „Za řádné splácení vám vrátíme dvě splátky“. Obchodní podmínky finančních ústavů jsou tak nesrozumitelné, že jim snad nemůže rozumět ani ten, kdo je psal. Já z toho všeho mám dojem, že se všichni snaží, aby finančnictví nikdo z normálních lidí nerozuměl a aby se z finančnictví stala věda pro několik málo zasvěcených.

Oni pak budou skákat šipky do zlaťáků a my to budeme platit. To se mi nelíbí, a proto to zkusím zjednodušit: •Nepoužívejte účty a platební karty, které vás pustí do mínusu. •Nepůjčujte si. •Pokud si půjčíte, tak jen na bydlení nebo na auto, kterým jezdíte do práce. •Pokud si půjčujete, tak sledujte RPSN. •Odkládejte si peníze na rezervy. •Výplatu si hned na začátku rozdělte na nájem, jídlo, rezervu. •Dělejte si čtvrtletní analýzu příjmů a výdajů. •Nebojte se zavolat finančnímu poradci a zkuste jich klidně několik. •Každý rok si zkontrolujte, jestli platíte jen za to, co je důležité. •Plánujte. •Spořte si na důchod. •Nespoléhejte na stát. •Bydlete ve vlastním. •Čtěte články například na finance. idnes.cz/, mesec.cz, penize.cz, financnigramotnostdoskol.cz... •Učte své děti, jak zacházet s penězi. Dalimil Peša poctivý finanční poradce Tel: 608 261 040 Mail: dalimil@dalimilpesa.cz

Kalendárˇ 2016 Celým nastávajícím rokem 2016 vás budou v jednotlivých měsících provázet poněkud nostalgicky působící dobové reklamy řady kutnohorských živnostníků a podnikatelů, kteří v první polovině minulého století byli onou „solí města“. Až budete obracet listy, zkuste se třeba jen na chvíli vžít do oné doby, která měla nesporně svůj půvab, ale pro frekventanty dnů 21. století by byla k nepřežití. Nebo snad si umíte představit, že byste nemohli bleskově zavolat svým mobilem, poslat SMS, e-mail, případně na svém počítači, „vygooglovat“ informaci, kterou potřebujete teď, hned, protože za pár minut už vám bude k ničemu ? No, odpovězte si sami.

M E

J

U V

Kalendář bude k prodeji v Leporu a vybraných knihkupectvích v Kutné Hoře koncem října 2015.

! E

A R

P

P I Ř

www.lepor.cz


zdravá výživa

Poruchy metabolismu

V našem organismu mohou nastat poruchy zpracování všech potravin, které jíme. Narušený metabolismus stojí za většinou nemocí, na něž umíráme. Nejznámějším příkladem jsou srdečněcévní onemocnění, ale i zhoubné bujení, které je - i když ve složitější formě - rovněž poruchou metabolismu stejně jako mnohá nervová onemocnění, choroby plic, ledvin a další. Metabolity neboli nesprávně rozložené, nevyužité a nevyloučené součásti stravy se stávají nebezpečným jedem, který ohrožuje naše zdraví i život. Souhrnně je nazýváme hlen. Hlen se usazuje v různých orgánech a zabraňuje koloběhu energie čchi. Ten v určitém časovém rytmu prochází všemi orgány. Je velmi důležitý, protože náš organismus oživuje a umožňuje mu správně fungovat. Čím více je člověk nemocný, tím má horší koloběh energie. Člověk, kterému tato energie nekoluje, se cítí unavený, přibírá na váze, stává se nevýkonným a jeho mozek ztrácí na bystrosti. Lidé se zhoubným nádorem mají porušený koloběh energie nejméně ve čtyřech z pěti hlavních orgánů. Samotné zahlenění způsobuje špatné vstřebávání vitaminů, minerálů, stopových prvků a dalších živin ve střevě. Člověk se zahleněnými střevy trpí jejich dlouhodobým nedostatkem, i když je třeba přijímá ve velkých množstvích. Nevstřebávají se ani základní živiny, takže dotyčný pak musí hodně jíst, aby měl dostatek energie. Jenomže pak tloustne anebo naopak hubne, jelikož nedokáže energeticky využít dodanou potravu. Nejhorším důsledkem usazování hlenu je ale tvorba tzv. infekčních ložisek. V hlenových obalech, nejčastěji mléčných a pšeničných (také však například cukrových), se usazují různé mikroorganismy, které se do organismu dostávají v průběhu těhotenství z těla matky a pak v průběhu života

z okolního světa. I když nevyvolávají příznaky infekce, postupně plíživě rozkládají naše tělo i mysl tím, že produkují vlastní toxiny. Ty se přes stěnu ložiska dostávají do organismu, kde otravují nervovou tkáň, imunitní systém a všechny ostatní tkáně. Infekční ložiska se ovšem během života rozpadají a vytvářejí se nová, takže mohou být i zdrojem opakovaných infekcí. Typickým příkladem je borreliová infekce – člověk má pozitivní test na její přítomnost, a přitom si není vědom toho, že by se někdy setkal s hmyzem borrelii přenášejícím. Vliv hlenu, ložisek a toxinů z nich způsobuje narůstání chronických zdravotních problémů, které mohou vést až k závažným nemocem či ke smrti. Porucha metabolismu rostlinných bílkovin Pokud člověku v zažívacím traktu chybí enzym štěpící obilnou bílkovinu, má nemoc zvanou celiakie. Jde o celiakii prvního typu, která je vrozená a zakazuje konzumaci lepkových obilovin, tedy pšenice, žita, ječmene i ovsa. Dotyčný musí celý život dodržovat bezlepkovou dietu, která dovoluje použití rýže, kukuřice, jáhel a pohanky. V posledních letech ovšem věda přišla na to, že existuje ještě celiakie druhého typu, která často vzniká až v dospělosti. Vyznačuje se neschopností metabolizovat bílkovinu pšenice. Touto poruchou dnes trpí už 70 % Evropanů! Nesnášenlivost pšeničného lepku nezpůsobuje závažné nemoci, avšak zpomaluje metabolismus, což ve většině případů znamená přibývání na váze. Donutí-li se člověk s touto poruchou k dietě, omezující příjem kalorií, příliš bohužel nezhubne. Jediným řešením je prostě pšenici a výrobky s ní ze svého jídelníčku zcela vyloučit. Nejvážnějším důsledkem nesnášenlivosti pšeničného lepku je zanášení ledvin. Do lepku usazeného v ledvinových kanálcích se totiž vysrážejí některé soli, například kyseliny močové nebo oxalátové. Vytvoří se tak hlenové zátky neboli měkké kameny nebo infekční ložiska, které pak využívají mikroorganismy, aby se v nich ochránily před imunitním systémem. Měkké kameny v ledvinách mají dopad nejen na samotné ledviny, ale i na další orgány spadající pod ledviny – kosti, klouby (především kolena), páteř, vlasy, uši – a vyvolávají úzkost. Přibývá lidí, kterým předčasně vypadávají vlasy, trápí je potíže s klouby, křivící se

páteř, stoupá počet endoprotéz a pacientů na psychiatrii pro úzkost, panické stavy a vegetativní projevy srdečních, zažívacích a dýchacích neuróz. Nelze se tomu divit, uvážíme-li, že středoevropská společnost je pšeničnou moukou zatížena víc než kterákoliv jiná. Vždyť chleba, pečivo, koláče, knedlíky a většina sladkostí stojí právě na ní. Navíc lepek se stále více využívá v potravinářském průmyslu například jako plnidlo do masných a dalších výrobků (bohužel i těch zdravých, například sójových a vegetariánských). Porucha metabolismu živočišných tuků Živočišný tuk má mezi potravinami tu nejhorší pověst, přesto ho konzumujeme několikanásobně víc, než činí doporučená dávka. V naší stravě totiž převažuje maso, masné a mléčné výrobky, které jíme i třikrát denně, a ty mohou obsahovat až 70 % tuku. Za rok tak sníme 60 až 70 kg živočišného tuku. Podle odborníků na zdravou výživu bychom ho ve skutečnosti měli sníst o 40 kg méně. To bychom ovšem většinu potravin museli vyměnit za vegetariánské výrobky nebo ryby, což je pro řadu lidí nemyslitelné. Mnozí to řeší tím, že preferují drůbeží maso, které je méně tučné. Bohužel chybějící množství tuku, na který jsou po léta zvyklí, pak doplňují mléčnými výrobky. Navíc drůbeží maso z velkochovů má nižší biologickou hodnotu (ptáci nemají možnost přirozeného pohybu, jsou tak v permanentním stresu) a obsah nežádoucích látek, podporujících růst a eliminujících nemoci (zbytky růstových hormonů, antibiotik, chemikálií z krmiva apod.). Špatně metabolizovaný tuk (vzhledem k jeho nadměrnému každodennímu množství) může být nejen zdrojem rakovinotvorných látek, ale zároveň vytváří obdobné měkké kameny jako pšeničný lepek, ovšem ve žlučových cestách v játrech. V případě těchto kamenů jde zejména o nadměrný cholesterol. Ložiska v játrech mohou mít vliv na podřízené orgány – nehty, některé klouby, hlavně kyčle, oblast páteře mezi lopatkami, - a z psychiky na agresivitu, výbušnost a nerozhodnost. Dieta s omezením živočišných tuků neznamená jenom to, že je vyměníte za rostlinné oleje. Znamená především výrazné omezení konzumace masa a masných výrobků a změnu struktury celého jídelníčku. Obezita Obezita představuje největší epide-

24

mii 21. století. Počet obézních poprvé v historii lidstva převýšil počet podvyživených! Na světě dnes žije jedna miliarda lidí s nadváhou a 300 milionů obézních, tedy celá jedna pětina současné lidské populace. V USA trpí nadváhou dvě třetiny lidí, každý pátý Američan je obézní (za obézní jsou považováni lidé s BMI nad 25). Navíc se tu počet lidí s extrémní obezitou (tj. více než 45 kg nad normu) zvyšuje dvakrát rychleji než počet všech obézních. Tato obezita se zvýšila za 20 let více než čtyřikrát. V Evropě je obézních 36 % žen a 23 % mužů. Třetina mladých lidí má nadváhu. V roce 2010 bylo na starém kontinentu 150 milionů dospělých obézních. Obrovský nárůst počtu obézních lidí zaznamenávají také v bohatnoucích zemích třetího světa. Například v Číně je obézních 65 milionů lidí, což představuje 5 % všech obyvatel. Nadměrná hmotnost je druhou nejčastější příčinou předčasného úmrtí. Doprovází ji i cukrovka, dosti často spojená s impotencí a neplodností, kardiovaskulární choroby, problémy s dýcháním, vysoký krevní tlak, postižení kloubů a nádorové bujení. Zdravotní potíže však začínají už při nadváze. 58 % případů cukrovky stejně jako každý pátý případ srdečně-cévních chorob postihuje lidi s BMI nad 21. Hlavní příčiny obezity spočívají v dědičných vlohách, vysokokalorické stravě a nízké tělesné aktivitě. Nedávno se ovšem objevily výsledky nových výzkumů, které hovoří ještě o jiných, velmi překvapivých možných příčinách obezity. Jedním z vysvětlení obezity je složení střevní mikroflóry. Zatímco u štíhlých lidí převažují ve střevě bakterie ze skupiny Bacteroidetes, u obézních jsou to bakterie ze skupiny Firmicutes. Aby se tento poměr změnil ve prospěch těch prvních, musí obézní držet přísnou dietu. Jiné výzkumy uvádějí, že za obezitu mohou viry ze skupiny adenovirů, které přenášejí například i rýmu. Jde o viry šířené kapénkovou nákazou, znamená to tedy, že obezita je nakažlivá a přenosná! Další výzkumy prokazují, že za vznikem obezity stojí i nedostatek spánku. Mozková centra, řídící spánek a příjem potravy, jsou totiž navzájem podivuhodně propletena. Pokud tělo nemá dostatek spánku (tj. 7 až 8 hodin), má tendenci si potravu ukládat do tukových zásob pro zajištění nadbytečné potřeby energie během prodlouženého bdění. V tomto směru


zdravá výživa / inzerce

25 příliš nezáleží na tom, kdy naposledy jíte, protože úsporný mechanismus je nastartován průběžně. Léčba obezity spánkem vykazuje překvapivě dobré výsledky. Jen další výzkumy prokážou, která z uvedených teorií stojí na pevném základě. Možná jde o kombinaci všech výše uvedených. V každém případě však bezezbytku platí, že zdravý způsob života, tedy zdravá strava, dostatečný pohyb, spánek a relaxace jako eliminace každodenního stresu, jsou základem pro prevenci vzniku obezity i účinným vedlejším léčebným prostředkem. RECEPTY PRO INSPIRACI Krevety v grapefruitu 2 větší grepy, mražené neloupané tygří krevety, citronová šťáva, 2 lžíce kozího bílého jogurtu, 2 lžíce sojanézy, bílý pepř, kopr, nerafinovaná mořská sůl Grepy rozpulte a vydlabanou dužinu rozkrájejte. Mražené krevety krátce

povařte v páře a pak zakapejte citronovou šťávou. Oloupané krevety, dužinu z grepů, sojanézu a jogurt osolte a opepřete. Směsí naplňte vydlabané poloviny grapefruitu. Podávejte vychlazené ozdobené koprem a plátkem citronu. Šoulet 250 g neloupaného žlutého hrachu, 150 g ječných krup (velikost 10), velká cibule, olivový olej, 2 stroužky česneku, majoránka, bazalka, nerafinovaná mořská sůl Hrách předem namočený 12 hodin uvařte bez soli doměkka. Kroupy máčejte pouze 2 až 3 hodiny a vařte také bez soli. Po uvaření oboje smíchejte, přidejte lžičku majoránky a bazalky, rozdrcený česnek a osolte. Na závěr přidejte osmaženou cibulku pokrájenou nadrobno, promíchejte a nechte pod poklicí stát. Jako příloha se hodí kysané zelí nebo okurka.

Děkujeme všem našim zákazníkům za dvacetiletou spolupráci a přízeň

1995

2015 www.lepor.cz

K R E AT I V N Ě T V Ů R Č Í A G E N T U R A & D I G I T Á L N Í T I S K Á R N A A V Y D AVAT E L S T V Í


řádková inzerce / soutěž

Soukromá ŘÁDKOVÁ inzerce zdarma! • PRODÁM

Víceúčelový dům s variabilní dispozicí, 2 podlaží, celkem 246 m2, menší stodola, zahrádka, dobrý stav, nové sítě, obecní vodovod, orientace průčelí JZ. Krásné výhledy, příroda a krajina na jihu Vysočiny mezi JČ a JM.  Tel.: 774 999 355 Statici Tatariky, květ. Tel.: 606 105 995 Rodinný domek v Čáslavi 3 + 1 po celkové rekonstrukci. Tel.: 737 611 182.

Dobrý.info Regionální měsíčník Kultura, společnost, historie a inzerce pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav, Uhlířské Janovice, Zbraslavice, Zruč nad Sázavou a okolí Vydavatel Lepor – svobodná agentura Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora Tel.: 327 515 450, IČ: 41428293 www.lepor.cz Redakce PhDr. Dana Kornelie Čermáková – 608 957 160, Miroslav Štrobl – 605 760 323 Václav Veselý – 737 835 585 Jaroslav Skoupý – Veselý info Korektura: Dana Čermáková Grafická úprava, sazba Jan Morávek – 327 511 768 Editor: Dušan Lapáček Inzertní / Produkce: Marcela Částková – 735 175 602 Finanční oddělení Lenka Lapáčková – 603 193 583 Registrace: MK ČR E 18774 www.dobryinfo.cz e-mail: dobryinfo@centrum.cz Autor titulní fotografie Václav Pancer Distribuce: Zdarma do sítě stojanů. Vychází jednou měsíčně. Vydání 10/2015 Redakce neodpovídá za obsah zaslaných příspěvků a neručí za otištění všech řádkových inzerátů z důvodu rozsahu vydání. Řádkovou inzerci můžete také zasílat na e-mail: dobryinfo@centrum.cz Uzávěrka řádkové inzerce: 20. den v měsíci

26

10 m2 dlažebních žulových kostek. Tel.: 606 855 696 Vchodové palubkové dveře 90 levé, klika-klika, FAB. Cena 600,Tel.: 602 610 608

KUPON koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

Užívaný jídelní stůl (140x90cm) a židle (4ks). Cena 1800,-. Tel.: 736 107 198.

kontaktní telefon a adresa:

Krbová kamna s komínkem zn. Jotul F3TD, vysoce výhřevná. Tel.: 724 728 258 Horské kolo pánské model 2011, pohon „Shimano“ 3x7, měřič Acera, brzdy ráfkové „V brake“. Vybavení P+Z blatník, světlo P+Z, zvonek. Cena 2 600,- Kč. Po slevě. Tel.: 606 221 249, 775 483 196 Pšenici z letošní sklizně. Cena: 400,Kč za 1q. Čáslav, tel.: 725 357 304

• KOUPÍM

Motocykl JAWA, ČZ: kývačka, panelka, pérák, Stadion, Jaweta, pařez, Pionýr, vozík PAV, s spz i bez. Možno i díly a vraky. Děkuji za Vaše nabídky. Tel: 777 589 258 Byt na klidném místě v Poděbradech

nebo Kutné Hoře, platím hotově. Tel.: 773 958 950

• zaměstnání

Unikom a.s. přijme do provozovny autosalon Peugeot – Kolín automechanika s praxí. Požadujeme vzdělání v oboru, technickou zdatnost, ŘP sk. B, ŘP sk. C výhodou. Nabízíme stabilní práci u solidní firmy, dobré pracovní zázemí, hodnocení dle dosažených výsledků, finanční bonusy, pravidelná pracovní doba. Zájemci prosím volat na tel.: 602 371 971 Dopravní společnost Šubrt Transport, S.E. přijme zaměstnance na pozici řidič MKD. Hlavní relace: Velká Británie. Požadujeme praxi v MKD min. 1 rok především do GB. Nabízíme měsíční příjem 50 - 60 tis., pevné výplatní termíny, nové vozy DAF s plachtovými

návěsy. Místo pracoviště Kutná Hora. Kontakt: Ing. René Riedl, tel.: 775 259 444, email: subrt.trans@seznam.cz

• Nabízím

Stavba zahradních, koupacích a okrasných jezírek - info na tel.: 603 813 064 Přenechám zahrádku v zahrádkářské kolonii v Kutné Hoře nad ZŠ Palachova. Skleník, bez chatky. Volejte 723 730 433. Za odvoz nabízím 200 ks cementových tašek. Tel.: 774 515 930

Soutěž o CD pro děti o nebezpečí na internetu Najděte dva údaje, uvedené v  některém z  inzerátů říjnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s  hledanými údaji vystřihněte a spolu s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 21. října 2015 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v listopadovém vydání. Ve kterém z inzerátů nebo pr článků je uvedeno:

a) slovní spojení: „Nádobí na indukci“ b) slovní spojení: „Nebuďte konzervy“ Jméno: ......................................................................................................................................................................... Adresa: ........................................................................................................................................................................ Telefon: ................................................................. E-mail: .............................................................................. Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! „Těšíme se na Vaše odpovědi.“

Vylosování IX. kola soutěže o věcné ceny 26. září proběhlo v  LEPORu vylosování výherce IX. kola naší soutěže o  věcné ceny v  hodnotě 500 Kč. Ze správných odpovědí, zaslaných na  adresu redakce, byl redakcí vylo-

sován výherce, jímž se stal pan:

Lenka Kořínková, Zruč nad Sázavou Svoji výhru má šťastný výherce

připravenou od 14. října 2015 k  převzetí v  reklamní agentuře LEPOR, Lučanská ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–18 hod.).


Veselý INZERCE

Objev století!!!

V jihočeském husitském městě Tábor se našla minulý týden vojenská knížka legendárního hejtmana Jana Žižky z Trocnova. Nyní ji zkoumá ve Vojenském historickém muzeu v Praze tým badatele profesora Modrého.

Anekdoty „Tak ty si , Icik, budeš přece jenom brát tu Sáru?“ Icik smutně: „Já musím. Už jsme se chtěli rozejít, ale ona zatím tak ztloustla, že mi nemůže vrátit zásnubní prstýnek.“ Pan Brada jede ráno autobusem do práce, protlačí se k němu neznámý chlapík a přes ramena mu říká: „Čau, paroháči.“ Brada přijede večer domů z práce a hned uhodí na manželku, ta ho hned uklidňuje: „Co blbneš, někdo si z tebe dělal srandu.“ Uklidněný manžel jede druhý den tím samým autobusem do práce, procpe se k němu ten samý chlapík a přes rameno: „Čau, paroháči. Užalovanej!“ V jedné kutnohorské bance u okénka míří pistolí na pokladní muž s punčochou na hlavě. Ještě než přednese svoji žádost, seřve ho úřednice: „Teda z vás bude mít manželka radost, tohle jí dělat s punčocháčema!“

Panoptikum písmen

Během svatební cesty novomanželé zašli do hotelové restaurace na večeři. Novomanžel se ptá: „Nač máš chuť, drahá?“ Ona: „Vždyť víš, miláčku, co mám nejraději.“ On: „Vím, drahá, ale občas by ses taky mohla najíst.“ Stěžuje si paní Sedláčková u doktora: „Můj manžel ztrácí stále víc a víc paměť. Včera vlezl do vany oblečený!“ Doktor sahá na recepty a říká: „ Aha, takže se promočil a nastydl.“ Paní: „Ale vůbec ne, on si zapomněl napustit vodu.“ Žena ječí na manžela ve dvě v noci: „To se nestydíš, přijít z hospody ve dvě v noci?“ On bohorově: „Stydím, ale oni už zavírali.“ „Už tě někdy opustila žena?“ mudruje v hospodě nad pivem jeden. Druhý na

DĚTI / seriál z regionu

27

to: „Neopustila, bohužel to pořád jen slibuje.“ Ptá se žena manžela ve věznici Valdice: „Tak jak se tady máš, miláčku?“ Odsouzenec na to: „Představ si, jako doma. Celej den mě tu komandujou a do hospody tu taky nesmím.“ V noci někdo klepe silně na dveře pokoje v hotelu, až se host probudí a ptá se, kdo tam je. Zpoza dveří se ozve: „Hotel hoří!“ Host se naštve a říká: „A proč budíte mě, já nejsem hasič!“

Trocha poezie S krásou duše Na mne nechoď Já bysem spíš chtěla Abys začal obdivovat krásy mého těla.

Oheň vznikl v noci a byl nočním hlídačem Evženem K. zjištěn pozdě, neboť tento se domníval, že už se rozednívá. Tímto se domáhám obnovy řízení, neboť jsem se od spolutrestance dozvěděl, že jednu z kas udělal on a ne já, což si vzhledem ke svému mládí i počtu kas pamatuje zajisté lépe než já. Při vloupání mu hlídač podtrhl žebřík tak neopatrně, že padl směrem na malý mozek, ale pracovní neschopnost u něj nenastala, neb ráno byl zatčen při vloupání do mlékárny.

Zaručené super info Kutnohorsko Anna Lepá

Matematický kvíz

Otázka: Kolik úspěšných seskoků musí mít parašutista, aby získal titul Vzorný parašutista? Odpověď: Všechny.

Jazykový koutek Plzeňština copa - copak chtí - chtějí jakpa - jak kampa - kam kudypa - kudy kulik - kolik tu tady - tady tudy nožíky - nůžky tepřiv - teprve vošouchy - bramboráky

Indiánský náčelník Zářící Monitor z amerického indiánského kmene Biouxů navštívil minulý týden náš region. U starostů měst a obcí komunikoval otázky státních dotací, třídění komunálního odpadu a provozování senior wigwams (domovů pro seniory). Zpět do států se prý vracel pln dojmů a českého piva.

Čáslav

Obyvatelé tohoto města a okolních vesnic budou od příštího roku fasovat zdarma cucavé bonbony. Ty jim mají pomáhat proti zaléhání uší při startech gripenů na nedalekém vojenském leti-

Humor mezi paragrafy Při posuzování trestného činu bylo vzato na vědomí prohlášení lékaře, podle kterého je úder do hlavy takového rázu, že postižený může s tímto zraněním být živ až do smrti. Psa pana Hykše jsem praštil omylem. Konečně, když říká, že jde o psa mimořádně chápavého, mohl tento vědět, co bude následovat, když jsem bral do ruky kámen.

Sponzorem stránky „Veselý info“ je web:

šti. Značka protihlukových pamlsků bude vybrána ve výběrovém řízení.

Uhlířské Janovice

Jak naší tiskové agentuře důvěrně sdělil pan Komárek ze samoty u lesa nedaleko Uhlířských Janovic, letos nezvorá, nezaseje a prodá kozu. A konečně prodá.

Mini test umělecký Skica je a. nahá modelka b. nepovedená kresba c. rychlá studie Toyen byla civilně a. Marie Čermínová b. Adina Mandlová c. Uršula Chlapcová Zkratka GASK znamená a. Galerie skulptur b. Galerie Středočeského kraje c. Gaskoňští karikaturisté Odpovědi posílejte na e-mail: dobryinfo@centrum.cz. Z klobouku vytažený šťastlivec obdrží dvě volné vstupenky do GASK v Kutné Hoře. Autor stránky J. Skoupý Výherce minulého mini testu je Pavel Bordovský

Věcná odměna je k vyzvednutí na adrese redakce do 31. 10. 2015.


28

ČESK Á VÝROBA S TRADICÍ 15 LE T

KUTNÁ HORA KOLÍN

P Ř Í Z N I V É C E NY

www.kuchynepohoda.cz

V YS O K Á K VA L I TA

| Kuchyňské linky na míru | Spotřebiče | 3D návrhy | ce | | Skříně na míru | Stoly, židle | Sedací soupravy | Postele a matrace | Plovoucí podlahy | Interiérové dveře |

KUCHYŇSKÉ STUDIO A NÁBYTEK

PRODEJ + SERVIS NOVÝCH A OJETÝCH VOZŮ tel: 602 563 067

www. unikom .cz

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod., So 9.00 - 11.00 hod. Jungmannovo nám. 440, Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mob.: 606 949 626

PRODUKČNÍ DIGITÁLNÍ TISK TISKNEME malé i velké FORMÁTY TISKNEME malé i velké NÁKLADY

www.fa fa acebo boo ok..c com/ LEPORre ekla lam mka mka VIZITKY osobní a remní, navštívenky, pozvánky, svatební oznámení, přání...

ZA ZADÁNÍ

PLAKÁTY portréty, fotograe, billboardy, bannery, velkoformátové tisky, obrazové tapety, samolepky...

BROŽURY

FOTOKNIHY

katalogy, časopisy, fotoknihy, kalendáře, prezentace, technické leporela, pohlednice, manuály, personalizace pexesa, karetní hry... tisku, obecní a remní zpravodaje, noviny...

TISK

L u č a n s k á 1 9 0 • K u t n á H o ra • Po – P á

VYZVEDNUTÍ

www.lepor.cz

8.00 – 18.00 hod. • tel.: 327 515 450

Dobrý info 10/2015  
Advertisement