Page 1

inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie

ZDARMA 40 000 ks do schránek

ročník VII / 10

říjen 2011

www.dobryden.info Neseďte doma, jeďte do Kolína Dýňobraní

Vilémovice – kaleidoskop malých obcí Rok s Mikulášem Dačickým – říjen Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice

SPECIÁLNÍ NABÍDKA V O2 PRODEJNÁCH KUTNÁ HORA

ČÁSLAV

Tylova 388 tel.: 327 514 591

Klim. Čermáka 133 tel.: 327 316 317

Ondřej Havlovic – osobnost regionu Divadlo žije! REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK

V říjnu pro vás otevíráme novou O2 Prodejnu Čáslav pěší zóna

INTERNET OPTIMAL

Klimenta Čermáka 133

300 Kč MĚSÍČNĚ

Slavnostníí otevření ote tevř vřen vř řen eníí 10 10.10.2011 .10 10.20 2011 20 11

Akční cena platí na rok při nové aktivaci se závazkem na 12 měsíců při pořízení do 31. 10. 2011 a současném využívání tarifů z řady O2 NEON či O2 PODNIKÁNÍ.

Barvy u nádraží Čáslav

KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o., Husova 215 • tel. 327 311 223

změna provozní doby

 nejširší výběr interiérových a fasádních barev  výhodné balení 7+1 kg u „KLASIK COLOR“ R“  KLASIK sněhobílý 15+3 kg „KILA NAVÍC“

sněhově bílý interiérový nátěr vhodný i na sanační omítky

LAZURY LUSONOL s 10203, s 10204, s 10205, – tři výkonnostní kategorie – od plotu až po horskou chatu – 33 garantovaných odstínů v cenách od 125,– Kč za litr www.colorlak.cz

20% slevou

Kolín Městské divadlo COLLEGIUM MUSICUM - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana MUŽI V NADĚJI - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž BLÁZNIVÁ, ZATRACENÁ LÁSKA - 19:30 Kolín Kino 99 NEBOJTE SE TMY - 19.30 ALOIS NEBEL - 20.00

Čáslav Kino Miloše Formana BARBAR CONAN 3D - 20.00

5 středa..................................................

www.BARVARNA.cz

Kolín Městské divadlo O.HAVELKA A MM - TO NEJLEPŠÍ Z REPERTOIRU - 19.00 Kolín Kino 99 NEBOJTE SE TMY - 19.30 ALOIS NEBEL - 20.00

4 úterý ...................................................

3 pondělí................................................

Kolín Městské divadlo MACH A ŠEBESTOVÁ - 15.00

Čáslav Kino Miloše Formana LVÍ KRÁL 3D - 17.30

Kolín Kino 99 NEZVRATNÝ OSUD 5 - 17.00 KAMARÁD TAKY RÁD - 19.30 MELANCHOLIA - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž ŠMOULOVÉ, 3D - 16:30

2 neděle .................................................

osobní přístup, zákaznické slevy, zákaznické parkoviště

Kutná Hora Tylovo divadlo ZÁBAVNÝ POŘAD S MIRKEM JIŘIŠTOU - 19:30

275,– Kč/8kg

BARVY PLNÉ VÝHER VYMALUJ A VYHRAJ HODNOTNÉ CENY!

Kolín Městský společenský dům MRCHY ANEB ŘEKNI MI PRAVDU O SVÉ LÁSCE - 19:00

KC 0747 – oranž pastelový

při nákupu nad 2000,– Kč

Čáslav Kino Miloše Formana LVÍ KRÁL 3D - 17.30

Kutná Hora Kino Modrý kříž ŠMOULOVÉ, 3D - 16:30

1 sobota .................................................

říjen 2011

5%

za 325,– Kč 8kg

Klasik Color

tónovaná interierová barva

15 + 3 kg 495,– Kč

TRVALÁ zákaznická SLEVA

NOVÉ ODSTÍNY

KC 0597 – zelený světlý

Čáslav Kino Miloše Formana BARBAR CONAN 3D - 20.00

na Lazurol, Industrol, Bazénová chemie, mikrotenové sáčky

AKCE 3 ODSTÍNŮ

KC 0618 – žlutý sytý

Kolín Kino 99 S KRTKEM DO POH. I. - 15.00 NEZVRATNÝ OSUD 5 - 17.00 KAMARÁD TAKY RÁD - 19.30 MELANCHOLIA - 20.00

Výprodej s

KLASIK

Soboty: duben-prosinec

Kolín Kino 99 NEBOJTE SE TMY - 19.30 ALOIS NEBEL - 20.00

Partner

Pondělí – Pátek: 8.00–12.30 14.00–16.30 (Čtvrtek pouze do 12.30)


Kolín Městské divadlo BŮH MASAKRU - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo EVŽEN ONĚGIN – A.S.Puškin - 10:00

Kolín Městské divadlo HRA VÁŠNÍ

Kolín Kino 99 ELITNÍ ZABIJÁCI - 17.00 DREAM HOUSE - 19.30 ZNEUŽÍVANÝ - 20.00

Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ SBĚRATELŮ - 7:30 HORKÝŽE SLÍŽE - 20:00

Kolín Kino 99 KAMARÁDI Z TV II. - 15.00 ELITNÍ ZABIJÁCI - 17.00 DREAM HOUSE - 19.30 ZNEUŽÍVANÝ - 20.00

Čáslav Kino Miloše Formana NOC ŽRALOKA 3D - 20.00

Čáslav Kino Miloše Formana COLOMBIANA - 20.00

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Kolín Kino 99 BEZ DECHU - 19.30 SVĚTLA V SOUMRAKU - 20.00

PRODEJ • SERVIS

Kutná Hora Kino Modrý kříž ELITNÍ ZABIJÁCI - 19:30

Proto čistí!

12 středa..................................................

Kolín Kino 99 BEZ DECHU - 19.30 MUŽ BEZ MINULOSTI - 20.00

11 úterý ...................................................

Kolín Městské divadlo PAVEL ŠPORCL A ROMANO STILO S GIPSY WAY - 19.00

3) Real jemný levandule se používá na čištění: a) teflonu b) umyvadel a van c) sklokeramických desek

Kolín Kino 99 BEZ DECHU - 19.30 JUHA - 20.00

10 pondělí................................................

4) Real proti prachu se používá na čištění: a) dřevěných povrchů b) toalet c) grilovacích roštů

Kolín Kino 99 ELITNÍ ZABIJÁCI - 17.00 DREAM HOUSE - 19.30 ZNEUŽÍVANÝ - 20.00

www.cistotadom mov va..cz

Čáslav Kino Miloše Formana OŠETŘOVATEL - 17.30

vylosova aných h vyhrává sadu výro obků ů

Kutná Hora Kino Modrý kříž MUŽI V NADĚJI - 19:30

Své odpovědi odešlete vyplněním formuláře, který najdete na www.cistotadomova.cz Potřebujete nápovědu? Najdete ji na stejných webových stránkách. Na předvánoční úklid je ještě čas. Na získání vynikajících pomocníků z produkce firmy Zenit, spol. s r. o. je čas právě teď! Vylosovaným výhercům předem blahopřejeme...

9 neděle .................................................

Čáslav Kino Miloše Formana OŠETŘOVATEL - 17.30

Kolín Městské divadlo ZAMILOVAT SE - 19.00

1) Real grily-trouby-kamna se používá na čištění: a) kuchyňské trouby b) sprchových koutů c) vodovodních baterií

Kutná Hora Kino Modrý kříž MUŽI V NADĚJI - 19:30

Dobrá zpráva pro všechny !!! Čáslavská firma Zenit, spol. s r. o. vám opět nabízí šanci vyhrát sadu vynikajících pomocníků pro dokonalou čistotu vašeho domova. Stejně tak, jako v předchozí soutěži našeho měsíčníku, je nyní vaším úkolem vybrat správné odpovědi na tyto otázky:

8 sobota .................................................

Čáslav Kino Miloše Formana MUŽI V NADĚJI - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž MUŽI V NADĚJI - 19:30

7 pátek...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana MUŽI V NADĚJI - 20.00

Kolín Kino 99 ELITNÍ ZABIJÁCI - 17.00 DREAM HOUSE - 19.30 ZNEUŽÍVANÝ (DELEG.) - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž KŮŽE, KTEROU NOSÍM - 19:30

6 čtvrtek ................................................

2 říjen 2011 | www.dobryden.info

Vyberte a vyhrajte 10 vylosovaných vyhrává sadu výrobků

Proč že Čáslav 89.0 Vysočina 103.6

SOKOLSKÁ 601, KUTNÁ HORA Tel./fax: 327 513 119

2) Real Maxi univerzal oxy active se používá na čištění: a) dřevěných povrchů b) vody v bazénech c) podlahových krytin

říjen a n a žen u o l od e pr Akc

VÝPRODEJ SKLADU

0% 5 až

VYSOKÁ KVALITA PŘÍZNIVÉ CENY

Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Plovoucí podlahy Interiérové dveře

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626


Kolín Městské divadlo NÁVŠTĚVY U PANA GREENA - 19.00

Kolín Kino 99 JOHNY ENNGLISH SE VRACÍ - 17.00 ZAPLAŤ PÁNBŮH ZA FOTBAL - 17.00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU - 19.30 NIC PROTI NIČEMU - 20.00

Kolín Městský společenský dům EVA A VAŠEK - TANCOVAČKA - 14:00

Čáslav Kino Miloše Formana ŠMOULOVÉ 3D - 17.30

Kutná Hora Kino Modrý kříž ŠMOULOVÉ, 3D - 17:30

16 neděle .................................................

Kolín Městský společenský dům BRUTUS - 20:00

Kutná Hora Tylovo divadlo MÓDNÍ PŘEHLÍDKA - 19:00

Čáslav Kino Miloše Formana AUTA 2 3D - 17.30 NOČNÍ HOROROVÁ PROJEKCE - NEZVRATNÝ OSUD 5 3D - 22.00

Kolín Kino 99 O TÉ VELKÉ MLZE - 15.00 JOHNY ENNGLISH SE VRACÍ - 17.00 ZATEMNĚNÁ DEMOKRACIE - 17.00 KONCERT (ZAHÁJENÍ 9 BRAN) - 19.30 NIC PROTI NIČEMU - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž ANNA BOLENA | Gaetano Donizetti - 18:45

15 sobota .................................................

Čáslav Kino Miloše Formana DRIVE - 20.00

Kolín Kino 99 JOHNY ENNGLISH SE VRACÍ - 17.00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU - 19.30 NIC PROTI NIČEMU - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž OŠETŘOVATEL - 18:30

14 pátek...................................................

Kolín Městský společenský dům PAVEL JAKUB RYBA - 20:00

Kolín Městské divadlo CESTA KARLA IV. DO FRANCIE - 10.00

Čáslav Kino Miloše Formana KAMARÁD TAKY RÁD - 20.00

Kolín Kino 99 JOHNY ENNGLISH SE VRACÍ - 17.00 RODINA JE ZÁKLAD STÁTU - 19.30 ČLOVĚK BEZ OSUDU - 19.30

Kutná Hora Kino Modrý kříž JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ - 19:30

13 čtvrtek ................................................

říjen 2011 | www.dobryden.info 3

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

MYCÍ UNIKOM – STK

CENTRUM

Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 MYTÍ OSOBNÍCH - DODÁVKOVÝCH NÁKLADNÍCH VOZIDEL A ČIŠTĚNÍ INTERIÉRŮ „... přijďte si umýt svého miláčka“

– stavební práce

– stavba rodinných domů na klíč

– prodej stavebního a hutního materiálu

– těžba a zpracování dolomit. vápence

– geodetické práce

tel.: 327 513 105

Čáslavská 217 | stavzav@unikom.cz | www.unikom.cz


Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ ŠKOL - 9:00

Kolín Městské divadlo NĚMÝ BOBEŠ - 19.00

Kolín Městský společenský dům POSLEDNÍ LOUPEŽNÍK - DIVADÉLKO KOS - 8:30

Kolín Městské divadlo TMAVOMODRÝ SVĚT - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana RODINA JE ZÁKLAD STÁTU - 20.00

Kolín Městský společenský dům TARA FUKI - 20:00

Kolín Městské divadlo DÁVÁME DĚŤÁTKU KLYSTÝR - 19.00

Kolín Městské divadlo JAROMÍR JÁGR, KLADEŇÁK - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo DĚDEČEK AUTOMOBIL - A.Branald, R.Balaš - 19:30

každá minuta jen za

Čáslav Kino Miloše Formana JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ - 20.00

Kolín Kino 99 PARANORMAL ACTIVITY 3 - 17:00 NICKYHO RODINA - 17.00 DŮM - 19.30 VŠICHNI MOJI BLÍZCÍ - 19.30

www.bwsolaria.eu

Kutná Hora Kino Modrý kříž SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL - 18:30

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ A OBCHODŮ

21 pátek...................................................

Kolín Kino 99 PARANORMAL ACTIVITY 3 - 17:00 MŮJ FOTR A JEHO NEJ. KONCENTRÁKY - 17.00 DŮM - 19.30 MUSÍME SI POMÁHAT - 19.30

www.veronex.cz

Kutná Hora Tylovo divadlo TAJEMNÝ LES ŠVABIŇÁK - 10:00

K uvedeným cenám je placen ještě poplatek za služby ve výši 32,-Kč/m2 také DPH (neplátci DPH jsou osvobozeni) služby nabízené v OC Pasáž.

Kutná Hora Kino Modrý kříž KAMARÁD TAKY RÁD - 19:30

volné prostory k pronájmu: – nebytový prostor 340 m2, vchod u ulice, přízemní cena pronájmu 70 Kč/m2

20 čtvrtek ................................................

Kolín Kino 99 DITA SAXOVÁ - 17.00 JEDEN DEN - 19.30 BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž ZNEUŽÍVANÝ - 19:30

19 středa..................................................

 775 941 598

Kolín Městský společenský dům LUKÁŠ KLÁNSKÝ - 19:00

Čáslav Kino Miloše Formana BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA - 20.00

Kolín Kino 99 MODLITBA PRO K. HOROWITZOVOU - 17.00 ĎÁBLOVA DÍLNA - 19.30 BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA - 20.00

18 úterý ...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana BEZ DECHU - 20.00

Kolín Kino 99 DÉMANTY NOCI - 17.00 NEBEŠTÍ JEZDCI - 19.30 BLÁZNIVÁ, ZTRACENÁ LÁSKA - 20.00

17 pondělí................................................

4 říjen 2011 | www.dobryden.info

17. listopadu 182, Kutná Hora 284 01, GPS: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“E

NÁKUPNÍ CENTRUM NABÍZÍ V ŘÍJEN 17. listopadu 182, Kutná Hora 284 01 gps: 49°57‘39.24“N, 15°16‘44.759“E

mobil: 606 482 804

akce prodloužena na ŘÍJen!

6 kč

Rozšířen provoz!

nově otevřena Vinotéka v obchodním centru Pasáž 12 druhů stáčených vín

Velký výběr lahvových vín od moravských pěstitelů

– nebytový prostor 37 m2, v poschodí, bezbarierový přístup cena pronájmu 100 Kč/m2

– nebytový prostor 150 m2, v poschodí, bezbarierový přístup cena pronájmu 100 Kč/m2

Otevírací doba: Po–Pá 1400– 1900 hod. So 900– 1130 hod.


říjen 2011 | www.dobryden.info

5

Ondřej Havlovic – osobnost v regionu

Čáslav Kino Miloše Formana TŘI MUŠKETÝŘI 3D - 20.00

Kolín Kino 99 TŘI MUŠKETÝŘI - 19.30 BARBAR CONAN - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž RODINA JE ZÁKLAD STÁTU - 19:30

Kolín Kino 99 TŘI MUŠKETÝŘI - 19.30 BARBAR CONAN - 20.00

25 úterý ...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana NEBOJTE SE TMY - 20.00

Kolín Kino 99 TŘI MUŠKETÝŘI - 19.30 BARBAR CONAN - 20.00

24 pondělí................................................

Kolín Městské divadlo PŘÍBUZNÉ SI NEVYBÍRÁME - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo S KOUZLY KOLEM SVĚTA - PAVEL KOŽÍŠEK - 15:00

Kolín Kino 99 PARANORMAL ACTIVITY 3 - 17:00 DŮM - 19.30 HAPPY HAPPY - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL - 18:30

23 neděle .................................................

Kolín Městské divadlo MONTY PYTHONŮV LÉTAJÍCÍ KABARET - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ - 20.00 EXPEDICE HOTÁH 2011 – ZLATOKOPOVÉ - 14.00 NOČNÍ HOROROVÁ PROJEKCE PARANORMAL ACTIVITY 3 - 22.00

Kolín Kino 99 POHÁD. TAJEMSTVÍ I. - 15.00 PARANORMAL ACTIVITY 3 - 17:00 ZAPOMEN. TRANSP. DO POLSKA - 10.00 PIANISTA (ZAKONČENÍ 9 BRAN) - 19.30 HAPPY HAPPY - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL - 18:30

22 sobota .................................................

Upřímně řečeno, bylo to tak trochu proti mojí vůli. Ještě v roce 1989 jsem pracoval v kolínských Lučebních závodech. V prvních svobodných volbách v roce 1990 jsem se na tehdejší kandidátku OF nechal napsat na  předposlední desáté místo.

Co tě, jakožto dnes již ostříleného starostu trápí ? To je dost těžký, protože je toho samozřejmě poměrně dost. Třeba zrušení Okresních úřadů považuju za nesmyslnou záležitost. Komunikace s  Krajským úřadem je mnohem komplikovanější, neosobnější a když bych to měl říct po  lopatě, tak mám pocit, že úředníka Krajského úřadu nezajímají problém starosty „jakých si“ Zbraslavic, které musí najít na mapě, protože tam třeba nikdy nebyl. V případě Okresních úřadů to bylo naprosto jinak.. Stejně tak Senát není pro mojí práci partnerem a  dalším, podle mého názoru zbytečným prvkem je Ministerstvo pro místní rozvoj. Mimo jiné – jejich dotační tituly, které by měly napomáhat rozvoji

26 středa..................................................

Vzpomeneš si ještě na svojí první větší „starostenskou‘ akci ? No jistě. Bylo to zřízení železniční zastávky v  Hodkově. Při řadě složitých jednání jsem si uvědomoval, jak složitý je legislativní systém, že dotáhnout jednání do  úspěšného konce s  takovým „molochem“, jako jsou České dráhy vyžaduje leckdy téměř nadlidské úsilí. Ale povedlo se to. Na  tom jsem se tak říkajíc vyučil. Začal jsem hledat kontakty, bez nichž se jakákoliv práce starosty neobejde a v dalším období se podařilo navázat velmi dobré vztahy s tehdejším poslancem Ing. Urbanem, který nám pomáhal získat regulérní finance pro další záměry. Podařilo se provést rozsáhlou úpravu místní školy i školky v řádu desítek milionů korun. Zásluhou bývalého starosty pana Holíka byla postavena sportovní hala u ZŠ Zbraslavice a  MŠ ve  Zbraslavicích. Za  mého starostování se podařilo hlavně MŠ zrekonstruovat za  cca 15 mil. Kč a  v  současné době slouží pro 80 dětí. Novou

budovu bychom v současné době zřejmě nedokázali postavit. K  úspěchům patřilo mimo jiné třeba odkanalizování části Zbraslavic za  12 mil. Kč, těch akcí bylo opravdu hodně. Nebylo snadné je zainventovat, vyžadovalo to najít vedle dotačních zdrojů i  zdroje úvěrové. Ke  zvýšení počtu obyvatel obce vzniká zástavba rodinných domků, pro něž obec připravila zázemí inženýrských sítí, v této lokalitě bude postaveno celkem 18 rodinných domků.

Kolín Městské divadlo TOMÁŠ KLUS - 19.00

Jaké byly začátky? Ve Zbraslavicích jsi byl sice již tehdy díky rodinným tradicím známou osobností, ale to asi v této situaci nebylo moc platné? Přesně tak. Zhruba první tři roky jsem se musel učit komunální politiku a  tady musím zpětně poděkovat za rady a pomoc právě již zmíněnému panu Holíkovi. Jeho základní rada byla dost unikátní a tak, jak byla

řečena, je téměř nepublikovatelná, ale pro mě měla cenu zlata a v  dalším období se plně osvědčila.

Kutná Hora Tylovo divadlo SCREAMERS V PROUDU ČASU - 19:30

Na následující rozhovor se starostou Zbraslavic Ondřejem Havlovicem jsem se upřímně těšil. Ve Zbraslavicích jsem kdysi dávno trávíval část školních prázdnin a  s  Ondřejem Havlovicem se známe dlouhá léta, ještě z  dob, kdy místní ochotnický spolek vedl jeho otec Josef Havlovic. Ondřej zdědil po otci nejen velké organizační schopnosti, ale také jako správný místní patriot i  hluboký vztah ke  spoluobčanům obce, kterou ze svého starostenského křesla vede neuvěřitelných dvacet let. Při současné fluktuaci politiků je tento fakt velice úctyhodný a  svědčí o  kvalitě starostovy osobnosti. Jak se vlastně dostal k funkci starosty – to byla moje první otázka.

Preferenčními hlasy se však z místa desátého stalo místo třetí a tak jsem se tehdy bez jakýchkoliv znalostí místní politiky stal členem místního zastupitelstva, do jehož čela byl jakožto starosta obce zvolen pan Alois Holík a  zástupcem starosty ing.  Kunta, soudní znalec, působící převážně v  Kutné Hoře. Když v  roce 1991 starosta pan Holík abdikoval na svojí funkci, převzal jeho „žezlo“ ing.Kunta. Jeho pracovní vytížení však bylo pro něho samotného značně komplikující s  povinnostmi starosty a  tak někdy v  lednu 1992 abdikoval i on a bylo nutno vyhlásit nové volby. Abych byl stručný, byl jsem svými kolegy zastupiteli více méně přemluven a tak od 1. února 1992 jsem se stal starostou.


říjen 2011 | www.dobryden.info

Kolín Městské divadlo Kolín Kino 99 JESKYNĚ ZAPOMEN. SNŮ - 19.30 LACO DECZI & CELULA NY + CHRIS DEPINO - 19.00 LOLLIPOP MONSTER - 20.00

Čáslav Kino Miloše Formana ELITNÍ ZABIJÁCI - 20.00 Kutná Hora Kino Modrý kříž BASTARDI 2 - 19:30

Kutná Hora Kino Modrý kříž BASTARDI 2 - 19:30

K tomuhle není co dodat. Jen snad přání, aby se ti splnilo do dalších let tvého starostování. Děkuji za rozhovor.

30 neděle .................................................

29 sobota .................................................

Čáslav Kino Miloše Formana BASTARDI 2 - 20.00

Kolín Kino 99 TINTINOVA DOBRODR. - 17.00 BASTARDI 2 - 19.30 CAPTAIN AMERICA:PRVNÍ.. - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž BASTARDI 2 - 19:30

28 pátek...................................................

Kolín Městský společenský dům ALEŠ BRICHTA & AB BAND, BLUE BUCKS - 20:00

Kolín Městské divadlo DIOPTRIE RŮŽOVÝCH BRÝLÍ - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana TŘI MUŠKETÝŘI 3D - 20.00

Kolín Kino 99 TINTINOVA DOBRODR. - 17.00 BASTARDI 2 - 19.30 SOCIALISMUS - 19.30

Kutná Hora Kino Modrý kříž BASTARDI 2 - Kutnohorská premiéra za účasti filmové delegace! - 19:00

27 čtvrtek ................................................

Kulturní a sportovní tradice i jejich současnou tvář by mohly tvořit samostatný článek. Aspoň stručně…? Naše webové stránky je dokladují dost podrobně. Podívej se

či spíš sousedy, je dobrým základem ke společnému domu, v němž se každý cítí dobře a je ochoten pomoct, aby ten dům měl nejen hezčí fasádu, ale i ty nejspokojenější obyvatele.

Čáslav Kino Miloše Formana BASTARDI 2 - 20.00

zase vědí (aspoň doufám), že obec jim v rozsahu svých možností vyjde vstříc a tak společné soužití prostě funguje.

ci, ale i třeba u piva, protože ať chceme, nebo nechceme, dobré pivo v  dobré hospůdce, popíjené se spokojenými občany,

Kolín Kino 99 PŘÍBĚHY ZVÍŘÁTEK - 15.00 TINTINOVA DOBRODR. - 17.00 BASTARDI 2 - 19.30 CAPTAIN AMERICA:PRVNÍ.. - 20.00

Vraťme se do „tvých“ Zbraslavic. Jsou centrem rekreačního ruchu a  tedy co to přináší obci? Do  našeho správního celku patří přes tisíc rekreačních objektů v podobě chat, či chalup. Ještě tak do  roku 1995 znamenali chataři značnou kupní sílu pro místní obchodníky. V  současnosti je to trochu jinak, protože dnešní chatař si nákup přiváží ze supermarketu ve městě a v místě dokupuje jen to nejnutnější. To samozřejmě místní obchodníky příliš netěší. Na  druhé straně rekreanti přinášejí peníze do obecní kasy formou stanovených poplatků, i  když jejich objem nepokrývá celkové náklady na  svoz odpa-

du a podobně. Nicméně chataři a  chalupáři do  Zbraslavic patří. S mnohými mám i velmi dobré osobní kontakty a  rád se s  nimi setkávám nejen při řešení společných problémů, ale i  u  dobře chlazeného piva, protože i  to patří k  udržování dobrých vzájemných vztahů, a  myslím, že si navzájem rozumíme. Vím, že je někdy štve hluk letadel z  místního letiště, ale řešení je v  dohlednu. Oni

Kutná Hora Kino Modrý kříž DON GIOVANNI | Wolfgang Amadeus Mozart - 18:45

malých obcí jsou natolik komplikované, že malé obce prostě nemají šanci na ně dosáhnout. V týhle souvislosti já vidím jednu z  příčin deficitu státního rozpočtu. Ale to by bylo dlouhé povídání.

31 pondělí................................................

Udělám to. A teď na závěr – tvoje přání do dalších let? Ty jsi řekl, že jsem patriot. Jsem a  jsem na  to hrdej. Myslím, že každej starosta by měl tu svojí obec cítit jako domov nejen pro sebe, ale pro všechny své spoluobčany. Přál bych si, aby ten pocit dobrého domova tu cítil každý, s  ním se potkám na  uli-

O té nepřizpůsobivosti

Pojem „nepřizpůsobiví občané“ je v poslední době skloňován snad ve  všech pádech a  ve  všech médiích. Ve  svém hlavním významu tímto pojmem označujeme ty, kdo se nechtějí, případně nemohou přizpůsobit základním pravidlům soužití s  většinou občanů „přizpůsobivých“, tedy dodržujících psané i  nepsané zákony, platné pro okolí a  respektujících určité historické vazby, na něž se navazují vazby současné. V takovém případě pak společnost prostě funguje v  duchu demokracie, vycházející z  faktu, že moje svoboda končí tam, kde ohrožuji svobodu svých spoluobčanů. Pobuřuje mne neschopnost politiků vyřešit daný problém stejně tak, jako mne pobuřuje primitivní tupost oněch „nepřizpůsobivých“ bez ohledu na jejich původ, či barvu pleti. Leckdy za to možná nemohou, nezřídka se však více méně podvědomě zaštiťují naším děravým zákonodárstvím. Obávám se, že za  stávající situace je řešení téměř v nedohlednu. A pak je tu ještě jedna kategorie „nepřizpůsobivých“, která pozornosti médií i  široké společnosti jaksi uniká. Ti, kdo s  arogantní bohorovností a  s  tichým požehnáním příslušníků vedoucí garnitury na  jakémkoliv stupni řízení vstupují do  zaběhnutého a dobře fungujícího systému s heslem „teď jsem tu já a  všechno bude po mém!“ Leckdy se nestačíme divit, co takový přístup k získanému postavení, či funkci může vyvolat. I  když nejde o  rozkrádání, loupeže, bankovní či jiné podvody, jde o  jednání svým způsobem destruktivní a  tedy nepřizpůsobivé. Příkladů máme kolem sebe nemálo. Může nás to nechat chladným, pokud to nezasáhne výše zmíněnou svobodu, demokraticky respektovanou a přínosnou po řadu let. Může se to zdát bezvýznamné. Není to však o  nic méně nebezpečné, než nepřizpůsobivost, o  níž byla zmínka v úvodu. Staletý dům se zbourá snadno a  nový lze postavit velmi rychle. Bourání letitých vazeb na určité společenské klima ve  větší, či menší komunitě se sice také rozbije snadno, ale v  tomto případě je náprava (pokud je o  ní vůbec zájem) mnohem těžší a dlouhodobější. I  toto konstatování patří do  úvaze o  nepřizpůsobivosti. A  prosím, nenechte se mýlit zdánlivou abstraktností úvahy. Konkrétních příkladů na dané téma by bylo možné v našem okolí nalézt nemálo.

Čáslav Kino Miloše Formana SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL - 17.30

na ně a  doporuč to i  čtenářům tohoto měsíčníku.

Kolín Kino 99 TINTINOVA DOBRODR. - 17.00 BASTARDI 2 - 19.30 CAPTAIN AMERICA:PRVNÍ.. - 20.00

6


říjen 2011 | www.dobryden.info

kaleidoskop malých obcí

V ILÉMOV ICE Dnes nahlédneme do historie malé obce, kterou v historických pramenech můžete najít pod názvem Vilémovice, Vilímovice, případně Vilímovičky. V současnosti tvoří se svými 42 obyvateli a 22 adresami část obce Červené Janovice a  do   jejího katastrálního území patří i  blízké Lány. Ještě na  počátku minulého století bychom zde našli na stejném počtu adres třikrát větší osídlení - 128 obyvatel. Vraťme se však do historie Vilémovic. Můžeme-li věřit poněkud příliš obecným údajům o  vzniku názvu obce, pak u  samých začátků stáli dva nositelé jména Vilém (Vilím?), o  nichž bližší údaje nemáme. Byli příbuzní, oba byli bohatí a  mimo jiné se lišili tím, že jeden byl bezdětný a druhý měl jedinou dceru Marii. Ve vzájemné shodě postavili na  území dnešních Vilémovic k  poctě jména Marie malý kostelík a zasvětili jej Narození P. Marie s tím, že každý z nich pořídí pro kostelík jeden zvon. Jak řekli, tak se stalo. Na počátku 14. století byla ke  kostelíku

přistavěna fara, která zde byla až do roku 1623. Ještě na  počátku minulého století stávala před kostelíkem mohutná lípa, pod níž se kdysi dávno podle místních legend scházeli první křesťané k  motlitbám a  bohoslužbě. První doložení majitelé Vilémovic byli Jan a Martin z Vilémovic. Od roku 1385 se o obec dělili Heřman z Vilémovic s Albertem z  Reinlinova, později ještě s Markoltem Beranem. Po  roce 1400 se majitelé mění a  obec patří jistému Chvalovi a  Marešovi. Za  další čtyři desítky let je jako další majitel zapsán Jan z  Vilémovic. Majetko-právní vztahy jsou však v  tomto i  dalším období poněkud složité. Prostřednictvím části rodu Vilimovských z  Vilímovic bychom totiž našli propojení Vilémovských majetků na  obec Korutice, Úmonín, i blízký Lomeček. Koncem 16. století patřily Vilémovice Janu, Václavu a  Mikuláši Šatným z  Olivetu. Objevuje se zde i další jméno: Anna Miránková. Podrobně popsat vzájemné vazby a  vztahy mezi uvedenými majiteli je poněkud mimo rozsah naší krátké zmínky o Vilémovicích. O výše citované Anně Miránkové však víme, že byla bohatou vdovou po Bohuslavu Janovském ze Suchotlesk a po roce 1530 se stala štědrou donátorkou kutnohorského kostela Matky Boží na Náměti.

semně zveřejnil místní rodák František Sova, působící koncem 19. století jako profesor na Reálném gymnáziu v Pardubicích: Kostel v  nedalekých Červených Janovicích byl založen o  několik let dříve, než kostel Narození Panny Marie ve  Vilémovicích. Původně měl menší zvony, než méně významný kostel vilémovický. To se však nelíbilo červenojanovickým farníkům, kteří svůj kostel považovali za  významnější a  tak vilémovské větší zvony nechali přenést do věže svého kostela a věž kostela vilémovského nechali osadit svými menšími zvony. To se však zřejmě nelíbilo samotnému Pánubohu a  tak větší vilémovské

né cesty vzduchem srazily a toto zázračné putování zvonů mezi Vilémovicemi a  Červenými Janovicemi dokazoval prasklý zvon ve  věži červenojanovického kostela. – Uznejte, že pověst je to více, než nevěrohodná, nicméně půvabná.

zvony se uprostřed noci kteréhosi roku utrhly z věže kostela červenojanovického a zázrakem se vracely na  věž svého původního kostela. I  když se výměna zvonů opakovala, opakoval se i zázračný návrat zvonů do věže svého „mateřského“ kostela. Po  třetí výměně se však zvony obou kostelů uprostřed výměn-

hraběti Františku Arnoštovi z Thürheimbu, který tento svůj majetek prodal po  roce 1724 kutnohorské obci. Pozdější osudy této malé obce jsou již méně zajímavé a  v  současnosti patří k mnoha dalším obcím regionu, které hledají své místo na slunci a v přízni nejen místních, ale i náhodných turistů.

28. 10. DEN STŘEDOČESKÉHO KRAJE – ČMS HRÁDEK Vstup do expozice a na výstavu za symbolické vstupné 1,-Kč (doprovodný zábavný program a výstava z přírůstků sbírek muzea. Ve 14:00 hod. komentovaná prohlídka PhDr. A.Pospíšila výstavou „Půlstoletí Městské památkové rezervace Kutá Hora (1961-2011)“.

9. 10. | 14:00 - 15:00 hod. VÝROBA DRAKŮ- DDM Výroba netradičních dráčků z igelitového pytlíku. Cena: 30,-Kč. Info.: M. Smrkovský

9. 10. | 18:00 hod. BAROKNÍ HUDBA VE STÍNU KATEDRÁLY Katedrála Nanebevzetí Panny Marie. Účinkují: Viktor Darebný – varhany, Slávka Tyrkasová – soprán, Pavel Štorek, Jaroslav Vokolek, Vojtěch Hylský – žesťové nástroje. Vstupné dobrovolné

KRÁSA STARÝCH ŠKOLNÍCH OBRAZŮ České muzeum stříbra – Tylův dům. ČMS a Národní pedagogické muzeum a knihovna J.A.Komenského v Praze

1. 10. | 18:00 hod. KONCERT KUTNOHORSKÉHO KOMORNÍHO ORCHESTRU Kostel Panny Marie Na Náměti. Program: Gardonyi, Brixi, Górecki, Britten; sólista: Michal Hanuš. Vstupné dobrovolné

Vraťme se však do Vilémovic. K  místnímu kostelíku se totiž váže pověst, kterou poprvé pí-

DALŠÍ AKCE

7

Od 18. století byly Vilémovice a  Červené Janovice společným panstvím, které patřilo


říjen 2011 | www.dobryden.info

8

Rok s Mikulášem Dačickým – říjen

Právě takové podmínky měly břehule ještě před několika lety v odkrytých hliněných terasách nad areálem Správy a údržby Silnic v Sedlci. Dříve sloužil tento prostor jako hliniště pro schwarzenberskou cihelnu. Právě těžba hlíny vytvořila ve svahu několik teras, které se zalíbily právě břehulím. Terasy však postupně zarůstaly náletovými dřevinami a především se erozí sesouvaly a  tvořil

OSA

HUDEBNÍ

NADACE

Milan Dvorák ˇ - piano

host: Vítek Fiala - kytara (jazzové standardy s texty Josefa Kainara)

Vít Fiala - kontrabass

ˇ PREDPRODEJ Lokomotiva Kutná Hora Kollárová ulice

VSTUPENKY ˇ 250,- Kcˇ na míste: predprodej: 200,- Kcˇ ˇ

Sobota 19:30 hod

22.10.2011 Kutná Hora

EVA PILAROVÁ

V polovině června dostalo občanské sdružení Denemark finanční prostředky na  obnovu hnízdních stěn pro břehule říční. Tento pták se na  okrese Kutná Hora kvůli svým specifickým nárokům na  hnízdění v  současné době již nevyskytuje. Břehule jsou totiž vázané při hnízdění na  hlinité nebo písčité břehy, o  výšce minimálně 2 m. Materiál svislých stěn musí mít specifické fyzikální vlastnosti, které málokdy

Refektárˇ galerie

ptákům vyhovují. Ti si totiž ve stěnách vyhrabávají hnízdní nory s komůrkou na  konci. Samice vystýlá pak hnízdo peřím a kousky trávy.

BLUES/ROCK/JAZZ/INDIES - 2011

Břehule dostanou finanční podporu

se osypový kužel. Stromy rostoucí před hnízdní stěnou bránily výletu z hnízdních nor i  jejich oslunění, osypový kužel pak umožňoval „vykrádání“ hnízd kočkám a lasicovitým šelmám. Břehule se tak odstěhovaly jinam. My bychom chtěli v  rámci grantu podporovaného Nadací Via a  především zaměstnanci firmy T-mobile tuto hnízdní možnost břehulím zase nabídnout. Připravujeme na  říjen jednu brigádu, při které bychom chtěli vyčistit spodní partie bývalého hliniště od černých skládek a  navezeného křoví. Následně nastoupí na práci těžká techniky – bude

Na témž sněmu jest také nařízeno o  zvelebení národu českého a jak by cizozemci do království Českého přijímáni a  osazováni být měli, též o  zvelebení řeči české. Ale to žádné platnosti neneslo, neb věc už jest zastaralá, obmeškaná, nezhojitelná a  nenapravitelná skrze vlastní nedbalost a  nesvornost českou. Nebo mnozí Čechové samo proti svým cizí fedrovali a sebe zlehčovali etc.

se bagrem odtěžovat nežádoucí osypový materiál od paty stěny a  také chceme zlikvidovat navezené hromady zeminy na ploše pod terasami. Proto až půjdete náhodou kolem, neděste se. Nebude zde stát žádná další budova nebo průmyslový areál. Pouze se připravují nové „řadovky“ pro břehule říční. M. Starý

Pozvánka

1569 Tištěno bylo vůbec, že toho roku

1615 Sněm český generální jest na hradě pražském v  přítomnosti Jeho Milosti císařské, českého a uherského krále Matyáše dokonán a  zavřín v  sobotu po  památce sv. Jeronýma (3.  10.), na  kterémž po  svolení berní velikých svolili se páni stavové dáti Melicharovi Glöselovi, biskupu vídeňskému sumy

peněžité dvaceti tisíc kop míš. A to na  nic, jen že prej o  příměří s  Turkem učiněné starost a  péči měl. Tak se chlubil, jako by to bez něho dovedeno býti nemohlo.

na charitativní varhanní koncert který pořádá Občanské sdružení DIGNO k 10. výročí svého založení v kostele sv. Jakuba v Kutné Hoře dne 7. září 2011 od 19 hodin.

1564 V outerej po  památce Galli (17. 10.) sťat jest pacholek rychtářův, že dobyl kordem Václava Vyzinu, jenž tehdáž měl sobě poručené rychtářství městské.

1600 Měsíce Octobris (říjen) nějaký doktor, medikus přespolní, chtěje dokonale zvěděti o přirození a  oudech člověka, vyžádal na  právní vrchnosti jednoho zločince k  smrti ortelovaného, a  jedem jej usmrtivše, všecky jeho oudy pořezal a  otevřel, a jak co v těle leželo, zvláště žíly spatřil. Kteréžto umění medikové anatomací jmenují.

www.neonmusic.sweb.cz

1508 V neděli po  památce Jedenácti tisíc panen mense Octobris (22. 10.) shořela jest archa (křídlový oltář) pěkná v  témž kostele Vysokém, kterážto archa stála jest byla přes tři sta kop gr. Českých.

1526 Měsíce Octobris (říjen) jest od stavů království Českého sněm valný na hradě pražském, na  kterémžto sněmu vybrali a vyvolili z každého stavu, totiž panského, rytířského a městského po  osmi osobách, všech 24, davše jim plnou moc, aby k zemi české krále vyvolili, což se stalo. A jest zvolen a vyhlášen k témuž království Českému osvícené arcikníže tec. Ferdinandu, vlastní bratr mladší císaře Karla, toho jména Pátého, jenž měl k manželství Annu, vlastní sestru Ludvíka, českého a uherského krále.

v pondělí po  památce sv.Michala archanjela (4.10.) v  kraji hradeckém ve  vsi Chotělicích na  gruntech pana Markvarta Strahovského jedné ženě z  Vrchlabí chléb v  rukou, když jej krájela, v krev se obrátil.

150 skladeb – lidovky, country, pop, rock

1507 Ve středu po památce Galli (20. 10.) umřel jest na Horách Kutnách Filipu biskup a páni Horníci učinili jsou jemu slavný pohřeb a pohřben jest u Vysokém kostele sv. Jakuba tu na Horách Kutnách.

1522 Octobris (říjen) oběsil se nějaký zeman v domě řečeném u Zlaté husy na Horách Kutnách

Zábavy Plesy Svatby Veĉírky Oslavy

1506 V sobotu po památce Remigia (3. 10.) sťat jest Jan Kopidlanský v  Starém Městě pražském velmi kvapně, nebyv držán u vězení ani dvou hodin, protože v  půtce zabil syna Cukrova. Citovaného Jana Kopidlanského po smrti jeho mstil bratr jeho dlouhý čas, čině škody Pražanům po  cestách a  silnicích mečem a  ohněm, takže se s ním Pražané smluvit museli.


říjen 2011 | www.dobryden.info

9

Dýňobraní program sobotního dne, během kterého se můžete s Vašimi dětmi pobavit při vlastnoruční úpravě dýní (malování, různém zdobení a  vyřezávání). Pokud Vás neláká vlastní tvorba, přijďtě se k  nám inspirovat výtvarnými nápady jak dýně ozdobit, a  také jak je využít například

Program hlavního dne „Dýňobraní“ 15. 10. 2011 9.00 h – zápis do soutěže dlabání dýní, podzimní aranžmá, vazby 10.00 h – 1. přehlídka šatů 11.00 h – dopolední vyhlášení 3 vítězů o nej dýni a předání cen 11.30 h – dražba zhotovených vazeb a dekorací 12.30 h – 2. módní přehlídka 13.00 h – začátek 2. kola soutěže dlabání dýní 15.00 h – vyhlášení 3 vítězů a předání cen

pořádá Klub Sluníčko www.klubslunicko.estranky.cz

navíc soutěže vyhlášení nejhezčího draka odměna pro každého drakovůdce

DRAKIÁDA

PŮJČOVNA A SVATEBNÍCH SVATEBNÍC A SPOLEČENSKÝCH SPO ŠATŮ Ů

přijďte s námi pouštět draka sobota 22.10.2011 od 14 hod na kopec Sukov

n Celoden

A UJE MODER BA HARMONIK D U H í Á n e tv ŽIV í obēers

KA ZABIJAARBAN Í C Á M LK DO MICHA

is do sou zby 9.00 - záp mní aranžmá, va podzi tƽ ša ka . pƎehlíd hlášení 3 vítĢzƽ 10.00 - 1 vy opolední Ǝedání cen rací 11.00 - d iap b a deko o nej dýn ných vaze a zhotove žb ra n d 11.30 Ǝehlídka pƎedání ce . módní p tĢzƽ o nej dýni a 12.30 - 2 ví 3 hlášení u!!! 15.00 - vy ní s sebo a vyƎezává Nožíky n

E NÍHO DN V A L H M P RO G R A N Í 15. 10. 2011„ RA „DÝ G O B tĢže dlabání dýní,

(nad pivovar a za kapličkou odbočit doleva)

Nožíky na vyřezávání s sebou.

VICTORIE

a 5. Ǝíjn sobota 1

EEN

H A L LOW

od 10. Ǝí

jna

DÝGOB R

P RO D E

J

P O DZ IM DÝ N Í N A D E KO Í A R A N Ž M Á R AC E

ANÍ

Náš kolektiv pro Vás připravil

Halloween si v našich krajinách spojujeme s  Amerikou. Tento svátek je však spjat s  tradicemi a  zvyky starých Keltů, známý spíše jako „Samhin“ a  znamená to „konec léta“. Tento svátek se slaví poslední noc keltského roku, začínající západem slunce 31. října a  východem slunce 1. listopadu. Jedná se o  noc,

www.horƟs.net

15.10. (sobota) – zde bude po celý den bohatý doprovodný program pro všechny věkové kategorie. Pro dámy připravujeme módní přehlídku společenských šatů a pro pány domácí zabijačku. Po celý sobotní den bude programem provázet moderátor Michal Karban, známý to harmonikář. Dýňová výzdoba potrvá až do poslední říjnové noci, za  velkou louží známou jako Halloween, u  nás pod názvem Dušičky.

v kuchyni. Připravíme pro Vás ochutnávku a  recepty nejrůznějších dýňových pokrmů.

áslav, Kalabousek 145 tel.: 327 313 010 e-mail: caslav@horƟs.net

děti samy nakrmit. Dospěláci si mohou odpočinout třeba u kafíčka ve  stylovém prostředí našeho“bufíčku“nebo si dát i něco dobrého na  zub. Vždy je Vám k  dispozici tým našich prodavačů-zahradníků, kteří Vám poradí téměř s  každým problémem ve  Vaší zahradě. Dále firma Hortis nabízí úpravy, či zakládání nové zahrady, terénní úpravy, výstavby vodních prvků a prvků zahradní architekury.

Otevírací doba: PO–SO 8 00–18 00 NE 9 00–17 00

To jsou pravé nefalšované podzimní radovánky, které zažijí děti v zahradním centru Hortis u Čáslavi, kam Vás srdečně zveme. Na  ploše více než 22  000 metrů čtverečních jsme pro Vás připravili a  stále připravujeme široký výběr zahradnického zboží, ale také řadu míst pro vaši inspiraci, relaxaci a  odpočinek. Větší část naší nové pobočky v Čáslavi (druhá se nachází v Židlochovicích u  Brna), fungující od jara roku 2009, je věnována ukázkovým výsadbám dřevin, rostlin, udržovaným trávníkům, jezírkům a  prvkům zahradní architektury. Pro Vaše nejmenší je připraven dětský koutek a  o  kousek dál výběh s  Kamerunskými kozami, které mohou

kdy předěl mezi světem živých a královstvím mrtvých je nejmenší. Je to nejmagičtější noc v roce. V této noci se dávají svítící lucerny vyřezané z tykve před vchod domu nebo do  okna. Tato světla měla vítat zemřelé předky a  zároveň sloužit jako ochrana proti zlomyslným duchům. Jako zdroj světla sloužily uhlíky nebo svíčka.


říjen 2011 | www.dobryden.info

10

Divadlo žije! Pravda je, že titulek jsem si vypůjčil ze stejnojmenného pořadu druhého programu České televize, v němž se diváci setkávají s vybranými inscenacemi českých profesionálních divadel. Následujícími řádky si ukážeme, že divadlo žije nejen na scénách profesionálních, ale i  ochotnických, jejichž vybavení je nesrovnatelně skromnější, ale jejichž atmosféra je divácky zcela neopakovatelná. Řeč bude o  putovním festivalu Divadélko pod lípou, který připravilo Občanské sdružení Lípa pro venkov. Na  samém začátku chvályhodného nápadu stál manager sdružení Mgr. Radek Tvrdík, jemuž vyšli vstříc starostové obcí, kde dodnes pracují ochotnické spolky. Jejich umělecké ambice nesahají po medailích ze špičkových festivalů a přehlídek, ale oním hnacím motorem nadšení je chuť pobavit nejen sebe, ale i své sousedy. Program festivalu zahájil 16. září ve  Zruči n. Sázavou Divadelní spolek Uhlíř z Uhlířských Janovic pohádkou J. Horáčka O spanilém princi. Tradice uhlířskojanovického ochotnického divadla jsou velmi hluboké a je potěšitel-

né, že i v současné době převážně televizně-diskotékové „zábavy“ se je místním ochotníkům daří udržet. Totéž konstatování platí i  o  Divadelním spolku TJ Sokol Paběnice, který 23. září uvedl v  sále uhlířskojanovické Kooperativy svojí inscenaci klasické komedie C. Goldoniho Poprask na  Laguně. Režisérka představení V. Zděnková je dnes již režisérkou zkušenou a parta paběnických ochotníků sklidila za své představení nadšený ohlas. 30. září ožil sál paběnické Sokolovny komedií M. Coonyho Hrabalovy habaďůry. Členové Divadelního spolku Matouš v  Ratajích n. S. dokázali, že i v Ratajích divadlo žije na velmi dobré úrovni. Do  Rataj n. S. bychom vás rádi pozvali na pátek 7. října. Čestínský spolek ne/ochotných amatérů uvede v  sále bývalého kina komedii J. Koloděje Dědeček, aneb Musíme tam všichni. Věřte, že se budete dobře bavit a že stojí za to ponechat alespoň na jeden večer odpočívat obrazovku vaší televize. Pozvání poslední míří do  sálu Sokolovny v  Čestíně. 14. října zde proběhne závěr festivalu s  představením Diva-

dla Neškvor, které Občanské sdružení uvede poněkud neL í p a p r o v e n k o v o.s. pořádá ve spolupráci s ochotnickými divadelními soubory Kutnohorska tradiční inscenaci P. Jecelína Nežerte v termínu 16.9.2011 – 14.10.2011 Clinta Eastwooda. Pu tovní fes tival ochotnický ch div ade l Inscenaci nadšeně tleskali diváci při mnoha zájezdových představeních a  váš potlesk bude jistě patřit nejen inscenaci závěrečné, ale i  všem, kdo se celého festivalu zúčastnili. A  dodejme, že to nebyl festival jen tak ledajaký. Nejlepší představení, které vybere porota, bude odměněno finanční částkou, která vítěznému souboru pomůže při nelehkém shánění peněz pro svojí ochotnickou činnost. ností představitelů obcí i  podporou podnikatelských subjektů První ročník uvedeného festivalu (v  tomto případě to byla Koopeukázal, že opravdu divadlo žije. rativa Uhlířské Janovice), vznikJe lhostejné, zda profesionální, či ne projekt, který osloví širokou ochotnické. Dovolím si tvrdit, že škálu našich spoluobčanů. A  tak právě to ochotnické je o  to cen- do  2.  ročníku přejí všem, kdo se nější, že je v něm nezištná radost na něm budou podílet (a já věřím, ze hry, důkaz, že když se spojí že 2. ročník se podaří uskutečnit) managerské schopnosti se vstříc- ono divadelnické Zlomte vaz!

Divadélko pod Lípou Rozpis představení:

16.9.2011 Zruč nad Sázavou, sál ZUŠ začátek v 18.30 hod. pátek Divadelní spolek Uhlíř - Josef Horáček, O spanilém princi …pohádka pro malé i velké, ve které uvidíte princezny až z dalekého Japonska a z Afriky, lakomého a proradného rádce a čarodějnice, které vůbec nejsou zlé.

vstupné 50,-

23.9.2011 Uhlířské Janovice, sál Kooperativy začátek v 19.30 hod. pátek Divadelní spolek TJ Sokol Paběnice – Carlo Goldoni, Poprask na laguně … komedie ze života v jednom italském rybářském městečku

vstupné 70,-

30.9.2011 Paběnice, sál sokolovny začátek v 19.30 hod. vstupné 70,pátek Divadelní spolek Matouš z Rataj nad Sázavou – Michael Cooney, Hrabalovy habaďury … komedie o tom, co vše se může stát, když chcete „vyzrát“ nad sociálním úřadem 7.10.2011 Rataje nad Sázavou, sál bývalého kina začátek v 19.30 hod. vstupné 70,pátek Čestínský spolek ne/ochotných amatérů - Jaroslav Koloděj, Dědeček aneb Musíme tam všichni … komedie o tom, jak těžké je zbavit se dědečka 14.10.2011 Čestín, sál sokolovny začátek v 19.30 hod. vstupné 70,pátek Divadlo Neškvor – Pavel Jecelín, Nežerte Clinta Eastwooda … komedie o ztrátě a nalezení, ve které hlavní hrdinové trpí po dopravní nehodě ztrátou krátkodobé paměti. Nepamatují si nic, ale začínají tušit něco, co by raději ani nevěděli.

Prodej vstupenek na místě před představením.

Festival finančně podpořila Kooperativa Uhlířské Janovice

Gratulace tí přátelé a kolegové „Tyláci“ jim posílají touto cestou nejen přání pevného zdraví a dalších divadelních úspěchů, ale také poděkování za  jejich skvělé kamarádství. A do dalších dnů vám – Marcelko a Ivo přejeme divadelní - Zlomte vaz!

mestské tylovo divadlo

kutná hora

filip m.

klára vytisková

tricet let nerez

Kamarádi z ochotnického spolku TYL

krest 2CD

koncert k 30. výrocí skupiny

OSA

HUDEBNÍ

NADACE

SOBOTA

vstup 15.10. 2011 20:00 âeská1 KUTNÁ HORA

150 Kã

na. Obohatí tak svojí ochotnickou činnost nejen pro sebe, ale i pro diváky, své přátelé, kamarády i  herecké kolegy a  kolegyně. Obě jubilantky strávily na  jevišti kutnohorského Tylova divadla bezpočet hodin a  věrným divákům se představily v  celé řadě rolí různého charakteru. Hereč-

pfiedkapela: Mauricius

Ve středu 5. října dvě členky našeho kutnohorského ochotnického spolku TYL – Marcela Jiroušková a Iva Pilcerová oslaví na  jevišti Tylova divadla svá kulatá životní jubilea. A protože to jsou herečky (byť amatérské, ale vynikající) oslaví je svými rolemi v  premiéře hry A.Goldflama Dámská šat-


říjen 2011 | www.dobryden.info

11

Neseďte doma, jeďte do Kolína Kulturní nabídka Městského společenského domu v  Kolíně na nastávající měsíc říjen je nejen velmi bohatá co do  počtu, ale i  žánrově velice pestrá. Tak například hned na  samém začátku měsíce, v úterý 4. října zde uvede Intimní divadlo Dáši Bláhové svojí komedii Mrchy, aneb Řekni mi pravdu o  své lásce. Čtyři herečky – Dagmar Bláhová, Dana Batulková, Nina Divíšková a  Lenka Skopalová přinášejí na  jeviště své osudy, které se navzájem proplétají do závěrečného šokujícího rozuzlení. Pavel Jakub Ryba je uznávanou hvězdou nejen na  českých, ale i světových jazzových scénách. Jeho příznivci by si neměli nechat ujít jeho vystoupení ve  čtvrtek 13.  října od 20,00 hod. Víkendové dny 15. a  16. října nabízí muzikantské lahůdky výrazně rozdílného žánru. Zatímco sobota je určena pro příznivce legendární tancovač-

kové kapely Brutus, která se v MSD Kolín představí poprvé, Seniory milovaná dvojice Eva a Vašek poskytne při svém nedělním vystoupení divákům možnost nejen poslouchat, ale také si při jejich písničkách zatancovat. Ze zcela jiného soudku je koncert, připravený na  úterý 18.  října. Představí se zde jedna z  nejvýraznějších osobností mladé české klavírní generace Lukáš Klánský. Klavíru se věnuje od  svých pěti let a  vedle

své sólové koncertní dráhy působí jako člen klavírního tria Hélios Praga. Mezi jeho největší sólistické úspěchy patří vítězství v klavírních soutěžích v Belgii a italské Agrópoli.

Muzikantskou lahůdku připravil MSD Kolín na čtvrtek 20.  října. Špičkové zpěvačky a  hráčky na  violoncello Andrea Konstankiewitz a  Dorota Barova vystupují pod názvem Tara Fuki. Jejich hudba je naprosto svébytná, vycházející ze stále se prohlubujících improvizací a  vytváří originální krasohled ženského nitra. Duo Tara Fuki slavilo úspěchy při svých vystoupeních Ve  Francii, Německu, Itálii, Rakousku, Švédsku…atd. Za  svou hudbu obdržely interpretky ocenění české Akademie hudby v kategorii „Alternativní hudba-World music“ a  „Objev roku“ za rok 2001 i řadu dalších cen. Vzhledem k  tomu, že polovina dua žije v zahraničí, jsou tuzemské koncerty vzácností.

desek. Coby předkapela zahraje omlazený domácí Blue Bucks. Po celý měsíc říjen si v Galerii na  schodech můžete prohlédnout tvorbu kolínské výtvarnice Jany Ptáčkové, nazvanou P-Punčošky (po  mém…). Autorka v  ní představuje nejen obrázky ladných nožek v  punčoškách, ale i další svojí volnou tvorbu. Jak vidno z uvedeného, říjen je v  kolínském Městském společenském domě měsícem bohatým na  nabídku. A  tak opravdu – neseďte doma, jeďte do Kolína!

Pestrou nabídku kulturních pořadů Městského společenského domu Kolín uzavíráme pozvánkou na čtvrtek 27.  října: Aleš Brichta & Abband, Blue Bucks, Legendární rocker se ve  své současné kapele obklopil zcela novými muzikanty, aby se vrátil na  rocková pódia a  připomněl i starší a nezapomenutelné pecky svého repertoáru od Arakainu až po  skladby ze sólových

Tajemství lymfatické masáže KOSMETICKÝ SALON LUCIE KRAUSOVÁ – KOSMETIKA – NEHTOVÁ MODELÁŽ – DEPILACE atd.

* vhodné na tvarování postavy * celulitidu * otoky a bolesti nohou * detoxikace organismu * únava, svalstva a kloubů * celková regenerace

Adresa: Jakubská 562, Kutná Hora tel.: 777 772 721

Těšíme se na Vaši návštěvu

Přijďte si do naší kavárny poslechnout také živou jazzovou a alternativní hudbu.

Kouřimská 109, Kutná Hora tel.: 602 113 898 NOVĚ LYMFATICKÉ MASÁŽE (přístrojová, nebo po kavitaci)

Své netradiční jméno získala po světci a léčiteli svatém Judovi Tadeášovi, patronovi všech zoufalých a v beznadějných situacích, jehož socha z roku 1730 je na nároží kavárny.

a dosáhnout odplavení škodlivin z  těla ven. Lymfodrenážní masáž by měl provádět lymfoterapeut, který jemnou a  přesně určenou technikou manuální lymfodrenáže odblokuje hlavní uzliny a  odvede drenážovanou tekutinu vylučovacím systémem z  těla ven. Tato metoda je přirozená a  lékařsky zdůvodněná. Je nejen účelná, ale navíc velice příjemná a relaxační.

U sv. Judy Tadeáše CAFÉ

Tato speciální masáž má za úkol obnovit a  zvýšit oběh lymfy. Lymfatický systém totiž nemá svoji pumpu. Jestliže nepracuje nebo je jeho činnost zpomalena, zůstávají zbytky látkové výměny v  tkáních. Tukové buňky zvětšují svůj objem, vytvářejí se tukové polštářky, pomerančová kůže a  otoky. Pomocí cíleného masážního tlaku a směru je možné lymfu aktivovat


říjen 2011 | www.dobryden.info

12

Soukromá inzerce zdarma! • Prodám herní volant superchanger kompatibilní s ps1, ps2, pc, usb (xbox 360) návod 4 roky starý – zachovalý skoro nepoužitý. Cena 749 kč. Tel.: 736 107 218

KUPON

psací stroj CONSUL. Tel.: 737 554 227 • Prodám byt 3 + 1, 83 m2 v  osobním vlastnictví v  Kutné Hoře. Tel.: 723 908 562 • KOUPÍM na  náhradní díly osobní auto: Š100, Š105, Š120, Š1000 MB. Tel.: 728 935 517

• Prodám náhradní díly na Fiat marea kombi stříbrná barva (blatníky, dveře, kapota a další) levně: tel.: 327 512 643

koupím • Prodám kočárek X-Lander XA 2007 Beige + korbu X-Pram 2009 Green. Taška na kočár, adaptéry, slunečník, moskytiéra, 2 pláštěnky, ledvinka,

• HLEDÁM restaurant s penzionem v  Kutné Hoře, přijme číšníky, servírky. Požadujeme praxi v  oboru, komunikativní znalost anglického jazyka, spolehlivost. Nabízíme dobré pracovní podmínky. tel.: 725 701 540

kontaktní telefon a adresa:

let. Cena 1800,- Kč Tel: 604 274 096

pumpička. Vše v pěkném stavu. Cena 4000 Kč. Tel.: 604 992 015 (KH). • PRODÁM starou postel z masivu, dvoulužková i s matracemi, cena 1000 Kč, foto ilustrativní, ale velmi podobné, tel.: 605 277 678

• PRODÁM bývalou zeměděskou usedlost ve Zruči n/Sáz. Tel.: 607 479 485, 607 479 486

• Prodám el. psací stroj OLIVETI a mechanický

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

• PRODÁM starší a plně funkční minicross červenočernou, objem: 49 ccm vhodná pro děti cca od 5 – 9

INZERCE INZERCE INZERCE INZERCE

Vylosování IX. kola soutěže o věcné ceny 27. září proběhlo v  LEPORu vylosování výherce IX. kola v  roce 2011 naší soutěže o  věcné ceny v  hodnotě 500  Kč, vyhlášené v  zářijovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na  adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala pan JOSEF LAUDÁT, ČÁSLAV Svojí výhru má šťastný výherce připravenou od 12. 10. 2011 k převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč

Najděte dva údaje, uvedené v některém z inzerátů říjnového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 24. října 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v říjnovém vydání. Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „BARVY PLNÉ VÝHER“ b) slovní spojení: „www.bwsolaria.eu“

Jméno:...................................................................................................................................................................................................... Adresa:..................................................................................................................................................................................................... Telefon:.................................................................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi. Info o losování na www.lepor.cz

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV KUTNÁ HORA ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA V KUTNÉ HOŘE

NADACE KUTNÁ HORA PAMÁTKA UNESCO

úterý - neděle 9.9.-30.11. 2011

listopad pouze sobota a neděle 1000-1600 říjen 900-1700

Hrádek - výstavní síň

září 900-1800

výstavu

České muzeum stříbra Nadace Kutná Hora - památka UNESCO Národní památkový ústav pro vás připravily v rámci projektu

P U LS OLETÍ

MESTSKÉ PAMÁTKOVÉ REZERVACE KUTNÁ HORA 1 9 6 1 - 2 0 1 1

Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek. Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.




Y.XWQÆ+RąH .XWQÆ+RąH

$NFHÄœtMHQ

LETà K A5: 500 ks – 135 g, barevně 4/0 cena 2,80/ks

VIZITKA: 100 ks – 250 g, barevně 4/0 cena 0,90/ks

Pro uplatnÄ›nĂ­ akÄ?nĂ­ nabĂ­dky uveÄ?te v objednĂĄvce heslo: „DOBRYINFO“.

VĂ­c VĂ­ce informacĂ­ o digitĂĄlnĂ­m tisku a objed objednĂĄvky na www.digitalprint.cz

Ceny bez DPH a graďƒžckĂŠ přípravy. Akce platĂ­ do 31. 10. 2011

'HQ6WÄœHGRĂžHVNpKRNUDMH²YVWXS]DV\PEROLFNp YVWXSQp.ĂžGRVWiOĂŞFKH[SR]LFĂ„0ÄŒVWRVWÄœtEUDÂł Ă„&HVWDVWÄœtEUDÂłYĂžHWQÄŒYĂŞVWDYĂ„3ĤOVWROHWt0ÄŒVWVNpSDPiW NRYpUH]HUYDFH.XWQi+RUD  ÂłDĂ„&RQRYpKRY PX]HXÂł QRYpVEtUNRYpSÄœHGPÄŒW\YURFHYĂ˝06  GRSURYRGQĂŞ]iEDYQĂŞSURJUDP NRPHQWRYDQiSURKOtGND3K'U$3RVStĂŁLODYĂŞ VWDYRXĂ„3ĤOVWROHWt0ÄŒVWVNpSDPiWNRYpUH]HUYDFH.XW Qi+RUD  Âł

LETà K 1/3 A4: 500 ks – 90 g, barevně 4/0 cena 1,95/ks

¹Ä.UiORYVNpVWÄœtEÄœHQtÂąQiYUDW\GR.XWQp+RU\ OXFHPEXUVNpÂł YĂŞVWDYDNMXELOHMQtPX;;URĂžQtNXKLVWRULFNp VODYQRVWL.UiORYVNpKRVWÄœtEÄœHQt  9VWXSQpYĂŞVWDYD.Þ¹.Ăž 

AKÄŒNĂ? NABĂ?DKA



KRGRYQtViO



¹Ä3ĤOVWROHWt0ÄŒVWVNpSDPiWNRYpUH]HUYDFH.XWQi +RUD  Âł



9ĂŠ67$9$YĂŞVWDYQtViO

TISK



ZADĂ NĂ?

 9VWXSQpSOQp.ĂžVQtĂĽHQp.Ăž 3URKOtGND VSUĤYRGFHP WUYi  KRGLQX 9VWXSHQND ]DKUQXMH YVWXSQp L QD SUiYÄŒ SUREtKDMtFt YĂŞVWDYX YH YĂŞVWDYQt VtQL +UiGNX RNUXKÂą&HVWDVWÄœtEUD VNOHSQtSUR VWRU\+UiGNXGĤOQtVWURMÂąWUHMYKDYtÄœ VNiRVDGDVWÄœHGRYÄŒNpGĤOQtGtOR  3URKOtGNDRNUXKX&HVWDVWÄœtEUDÂł VSUĤYRGFHPWUYiKRGLQ\ 9VWXSQp  SOQp  .Ăž VQtĂĽHQp  .Ăž9VWXSHQND]DKUQXMHYVWXSQpLQD SUiYÄŒSUREtKDMtFtYĂŞVWDYXYHYĂŞVWDYQt VtQL+UiGNX 3URKOtGND MH RPH]HQD SRĂžWHP PD[  RVRE SURWR MH QXWQi UH]HUYDFH 1i YĂŁWÄŒYD VWÄœHGRYÄŒNpKR GROX QHQt YKRGQi SUR RVRE\ WUStFt NODXVWURIRELt ]GUDYRWQÄŒ SRVWLĂĽHQp NDUGLDN\ D WÄŒKRWQpĂĽHQ\'ÄŒWLYGRSURYRGXURGLÞĤPDMtYVWXSSRYROHQRG OHWKURPDGQpGÄŒWVNpYĂŞSUDY\DĂĽRGOHW -HPRĂĽQpQDYĂŁWtYLW RED RNUXK\ VSROHĂžQÄŒVSUiYÄŒSUREtKDMtFt YĂŞVWDYRX ]D ]YĂŞKRGQÄŒQRX FHQX SOQp .Ăž VQtĂĽHQp  .Ăž3URKOtGNDVSUĤYRGFHPWUYiKRGLQ\

(;32=,&( RNUXKÂą0ÄŒVWRVWÄœtEUD SÄœt]HPtDSDWUR+UiGNX  ÂąJHRORJLFNĂŞYĂŞYRMNXWQR KRUVNpKRUHJLRQXSÄœHGKLVWRULFNpRVtGOHQtREMHYVWÄœtEUD Y]QLNPÄŒVWDVYÄŒWVWÄœtEUQpĂŁOHFKW\¹³.RPQDWD-DQD6PtĂŁ ND]9UFKRYLãĢ³PLQFRYQtSRNODGQLFHNDSOH



RWHYÄœHQR Ă’WÂą1HRGGR



+5Ăˆ'(.

 



 %DUERUVNi.XWQi+RUDZZZFPVNKF]  LQIR#FPVNKF]REMHGQDYN\#FPVNKF]  WHOID[

3ÄœtVSÄŒYNRYiRUJDQL]DFH6WÄœHGRĂžHVNpKRNUDMH

 



 èHVNÆPX]HXPVWąÊEUD

 

říjen 2011 | www.dobryden.info 13

PRODUKÄŒNĂ? DIGITĂ LNĂ? TISK VIZITKY V osobnĂ­ a ďƒžremnĂ­, navĹĄtĂ­venky, pozvĂĄnky, svatebnĂ­ oznĂĄmenĂ­, přånĂ­...

PLAKĂ TY portrĂŠty, fotograďƒže, billboardy, bannery, velkoformĂĄtovĂŠ tisky, obrazovĂŠ tapety, samolepky...

www.digitalprint.cz

BROĹ˝URY katalogy, Ä?asopisy, prezentace, technickĂŠ manuĂĄly, obecnĂ­ a ďƒžremnĂ­ zpravodaje, noviny... n

FOTOKNIHY F fotoknihy, kalendåře, leporela, pohlednice, pexesa, karetní hry...

VYZVEDNUTĂ?

LuÄ?anskĂĄ 190 • KutnĂĄ Hora • Po – PĂĄ 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450 • www.lepor.cz


PODZIMNĂ? AKCE: SLEVA 50 % KOMPOST ZA 40,- KÄ?/100 kg www.zers.cz



a

'HQ6WÄœHGRĂžHVNpKRNUDMHYVWXS]DV\PEROLFNp YVWXSQp.ĂžGRVWiOĂŞFKH[SR]LFĂ„.UiORYVNpKRUQtPÄŒV WRÂąPÄŒĂŁÄ˘DQVNiNXOWXUDDĂĽLYRWYÂąVWROHWtD Ă„/DSLGiULXPÂł VNOHSQtFKSURVWRU.DPHQQpKRGRPX  YĂžHWQÄŒYĂŞVWDY\Ă„.XWQRKRUVNiIDMiQVÂł

KOMPOSTĂ RNA



VLASTNĂ? SKLĂ DKA

9Ê67$9$ FHORURÞQtYêVWDYD¹¹Ä.XWQRKRUVNiIDMiQV³ ]HVEtUHNý06 9VWXSQpYêVWDYD.Þ¹.Þ

PĹ˜ISTAVENĂ? KONTEJNERĹŽ A ODVOZ ODPADĹŽ ULOĹ˝ENĂ? STAVEBNĂ?CH ODPADĹŽ DEMOLICE – ZEMNĂ? PRĂ CE – RECYKLACE



(;32=,&(Ă„/DSLGiULXPÂł 1RYi VWiOi H[SR]LFH YH VNOHSQtFK SURVWRUiFK.DPHQQpKRGRPXSÄœHGVWDYXMHXQLNiWQtVRXERU NDPHQQĂŞFK SODVWLN D DUFKLWHNWRQLFNĂŞFK ĂžOiQNĤ ]QHMYĂŞ]QDPQÄŒMĂŁtFKNXWQRKRUVNĂŞFKSDPiWHNPÄŒVWD 9VWXSQpSOQp.ĂžVQtĂĽHQp.Ăž



9VWXSQpSOQpDVQtĂĽHQp.Ăž



(;32=,&( .UiORYVNp KRUQt PÄŒVWR Âą PÄŒĂŁÄ˘DQVNi NXOWXUDDĂĽLYRWYÂąVWROHWt



2WHYÄœHQRĂ’WÂą1HRGGR

Tel.: 724 782 358



 .$0(11ĂŠ'ÄŁ0

'HQ6WÄœHGRĂžHVNpKRNUDMHÂąYVWXS]DV\PEROLF NpYVWXSQp.ĂžGRVWiOĂŞFKH[SR]LFĂ„-.7\ODÂłD Ă„.XWQRKRUVNpSRG]HPtDMHKRSUĤ]NXPÂłYĂžHWQÄŒYĂŞVWDY\ Ă„.UiVDVWDUĂŞFKĂŁNROQtFKREUD]Ĥ³



9Ê67$9$  Ä.UiVDVWDUêFKãNROQtFKREUD]Ĥ³ý06 D3HGDJRJLFNpPX]HXP-$.RPHQVNpKRY3UD]H 9VWXSQpYêVWDYD.Þ¹.Þ

AreĂĄl NEĹ KAREDICE



WpKR KÄœHEHQHÂł D VWiYDO YEĂŞYDOp Ă˝iVODYVNp GQHĂŁQt 7\ORYÄŒXOLFL9EXGRYÄŒMHXPtVWÄŒQD  (;32=,&(  YÄŒQRYDQi ĂĽLYRWX D GtOX WpWR YĂŞ]QDPQp RVREQRVWL ĂžHVNpKR QiURGQtKR REUR]HQt 9 ORÄ–VNpP URFH QRYÄŒ RWHYÄœHQD  H[SR]LFH  3RG]HPt .XWQp +RU\ D MHKR SUĤ]NXP 9VWXSQpH[SR]LFHDYĂŞVWDYD.Ăž.Ăž

 SĤYRGQt Qi]HY Ä'ĤP 8 ]OD

5RGQêGĤP-.7\OD QHVO



RWHYÄœHQR Ă’WÂą6RRGGR



7</ÄŁ93$0Ă&#x2C6;71Ă&#x2039;.

14 Ĺ&#x2122;Ă­jen 2011 | www.dobryden.info

RECYKLAÄ&#x152;NĂ? CENTRUM KUTNĂ HORA Po - PĂĄ: So:

...pĹ&#x2122;ijÄ?te se k nĂĄm

Prode j slePiÄ?ek

tibetskĂĄ medicĂ­na

B. TichanovskĂŠho

www.epam.eu

Prevence a lĂŠÄ?ba klĂ­ĹĄĹĽovĂŠ encefalitĂ­dy a borreliozy s EPAM terapiĂ­

730 - 1730 900 - 1400

KollĂĄrova 590 KutnĂĄ Hora tel.: 327 512 127 fax: 327 512 395

dobĹ&#x2122;e a levnÄ&#x203A; najĂ­st dobrĂŠ jĂ­dlo rychlĂĄ obsluha dÄ&#x203A;tskĂ˝ koutek

inzerce@svoboda.info | tel: +420 607 779 452 | ICQ: 108-761-581

www.kutnahora.tv

PĹ&#x2122;Ă­padnĂŠ bliŞťí informace tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719

DrĹŻbeĹž Ä&#x152;ervenĂ˝ HrĂĄdek, firma DrĂĄb,opÄ&#x203A;t prodĂĄvĂĄ slepiÄ?ky snĂĄĹĄkovĂ˝ch plemen Hisex hnÄ&#x203A;dĂ˝, Tetra hnÄ&#x203A;dĂĄ a Dominant ŞíhanĂ˝, kropenatĂ˝, Ä?ernĂ˝, ĹžlutĂ˝ a bĂ­lĂ˝. SlepiÄ?ky pouze z naĹĄeho chovu! NeprodĂĄvĂĄme kuĹ&#x2122;ice, ale slepiÄ?ky tÄ&#x203A;snÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ed snĂĄĹĄkou. StĂĄĹ&#x2122;Ă­ slepiÄ?ek 18â&#x20AC;&#x201C;20 tĂ˝dnu â&#x20AC;&#x201C; cena 138â&#x20AC;&#x201C;148 KÄ?/ks, starĹĄĂ­ 20 tĂ˝dnĹŻ â&#x20AC;&#x201C; 155 KÄ?/ks Prodeje se uskuteÄ?nĂ­: ve stĹ&#x2122;edu 12. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2011 ProdejnĂ­ mĂ­sta: KutnĂĄ Hora â&#x20AC;&#x201C; u vl. nĂĄdraŞí KutnĂĄ Hora â&#x20AC;&#x201C;mÄ&#x203A;sto â&#x20AC;&#x201C; 13:25 hod. Ä&#x152;ĂĄslav â&#x20AC;&#x201C;u vl. nĂĄdraŞí â&#x20AC;&#x201C; v 16:00 hod. V nedÄ&#x203A;li 16. Ĺ&#x2122;Ă­jna 2011 â&#x20AC;&#x201C; KolĂ­n â&#x20AC;&#x201C; u zimnĂ­ho stadionu â&#x20AC;&#x201C; v 17:10 hod.


říjen 2011 | www.dobryden.info

15

PŘEKRÁSNÝ PODZIM S PRODUKTY OD FISKARS Po předložení tohoto inzerátu si od nás odnesete sekeru FISKARS X11 za pouhých 827 Kč místo původní ceny 1169 Kč

- FORMÁTOVÁNÍ DESKOVÉHO MATERIÁLU NA POČKÁNÍ - ŘEZÁNÍ PRACOVNÍCH DESEK - STROJOVÉ HRANĚNÍ - VYŘEZÁVÁNÍ DŘEZŮ, VARNÝCH DESEK + MONTÁŽ - VÝROBA ROHOVÝCH SPOJŮ

...A MNOHO DALŠÍHO

HOBLOVANÉ ŘEZIVO 18x82x4000

DÁREK HOUPAČKA

*od 44,-

58,/Ks

/Ks

Skluzavky různé délky různé barvy

NEBO

BAREVNÁ MADLA KE KAŽDÉ SKLUZAVCE

*

U uvedených výrobků se jedná pouze o ilustrační fotografie. Změna cen vyhrazena. Pouze do vyprodání zásob. Za tuto cenu jste mohli zakoupit dříve

všechny ceny jsou vč. DPH

HEROLD hobby market Čáslavská 229, 284 01 Kutná Hora, tel.: 327 511 737 Otevřeno Po – Pá 7:30 – 17:30 hod, So 8:00 – 11:00 hod.

www.heroldkh.cz

GASK PROGRAM VÝSTAVY: IAN CHARLESWORTH - Dílo patří k autorovým pracím, které rozvíjí vytváření značek ve vztahu ke grafitti nalezeným ve vypjatých městských oblastech Severního irska Irska – OD 1/9/2011

říjen 2011 SBÍRKA HANSE-PETERA RIESEHO – dialoG přes hranice do 30/10/2011 ERNESTO NETO - BLUE MIST GRAY GIRLS do 30/10/2011 SBÍRKA 1 2 3 INOVACE (STOPY HISTORIE V AKVIZICÍCH) STÁLÁ EXPOZICE

Kolouchův sen – hobbystická skupina modelek a modelů otevře ve WHITEBOXU své HVĚZDNÉ HEBE - OD 15/9/2011

Jiří david - JEN JEDNOU PRO VŽDY

Slavnostní večírek výstavy kolouchův sen – nenechte si ujít „nemódní přehlídku“, opravdu zlatý hřeb en večera Modelky vystoupí z obrazů a rozhodí kadeře – 15/10/2011 od 16,00

PŘÍTEL GASK Staňte se přítelem GASK, podpořte umění a čerpejte z mnoha výhod tohoto programu


KC 0 0 10.0

NOVÉ MODELY

TV ZNÁTE Z i to, co

www.dobryden.info

Barborská 38, Kutná Hora(naproti antikvariátu),

Uzávěrka je 17. den v měsíci, pro zpracování dat na měsíc nadcházející.

upíte U nás ko

Informace o akcích zasílejte e-mailem na adresu sramek@lepor.cz s uvedením vašeho tel. čísla.

s es blle b oob Zoo

Vážení pořadatelé, máte-li zájem o uveřejnění vaší kulturní akce na webových stránkách a zároveň v tištěném přehledu „Kultura v regionu“ neváhejte a dejte nám o programu vědět.

Bakugani

Kolín - Městský společenský dům Zámecká 109, Kolín I., 280 00 Tel.: 321 720 487, Fax.: 321 715 994 e-mail: msd.kolin@volny.cz http://msd-kolin.ic.cz/

www.hoka.cz

Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel: 327 512 378, 327 515 556 informace o spojích (vlaky, autobusy) Fax: 327 512 378 e-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz

áte ě získ uchyn 0 Kč kupu k Při ná bonus 10.00 Fagor. ů od nás p spotřebič u na nák

Kutná Hora DISCOCLUB JÁMA - pá a so otevřeno od 21:00hod tel. rezervace: 721 110639

Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 00 - 11.00, tel.: 327 513 077

Kutná Hora OK Club Lorec Lorecká 57, Kutná Hora Tel./Fax.: 327 524 494, 327 524 455 Mob.: 603 807 552, 603 807 553 E-mail: info@okloreckh.cz

RTA Í KA N T I KRED

GALERIE FELIXE JENEWEINA Palackého náměstí 377, 284 01 Kutná Hora (Sankturinovský dům) Havlíčkovo náměstí 552, 284 01 Kutná Hora (Vlašský dvůr) telefon: +420 327 512 347 e-mail: gfj@kutnohorsko.cz http://gfj.kh.cz

číslo íka zákazn

ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA Barborská 28, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 159 http://www.cms-kh.cz/

Čáslav, Boženy Němcové 1190 0 tel./fax: 327 316 600

Čáslav Dusíkovo divadlo Masarykova 194, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 139 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz

Kolín Městské divadlo Smetanova 557, 280 02 Kolín 4, Rezervace vstupenek a informace: 321 727 719 e-mail: info@divadlokolin.cz www.divadlo-kolin.cz

Kutná Hora Tylovo divadlo Masarykova 128, 284 01 Kutná Hora, Jana Kozáková, tel.: 327 561 176, e-mail: divadlo@kh.cz www.divadlo.kh.cz

ZLATÁ KARTA PLNÁ PENĚZ...

Kutná Hora Alfa Club Sedlecká 670, 284 01 Kutná Hora (na starém kruhovém objezdu) tel.: 604878124 e-mail: freshart@seznam.cz e-mail: alfa.club@volny.cz http://www.alfaclub.kvalitne.cz

Čáslav Kino MIloše Formana Jeníkovská 138, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 215 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz/ kino.htm

Kolín Kino 99 Zahradní 764, 280 02 Kolín tel.: 321 720 930 e-mail: kino.kolin@quick.cz http://web.kolin.cz/kino// info.htm

Kutná Hora Kino Modrý kříž KINO MODRÝ KŘÍŽ Havířská 403, Kutná Hora, 327 312 794

KÊÄ・ãù:

16 říjen 2011 | www.dobryden.info

HOKA mitremineral@seznam.cz otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

tel.: 327 515 140

JANTAR na veškerý sortiment

SLEVA 20 %

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv ná nákup do 31. 10. 2010)

Hnusáci lepáci

ZIMA KLEPE NA DVEŘE vé Šmoulov

Pet Littlest tivý Shop třpy Play-Doh továrna linu na zmrz

Tylova 232, Kutná tná Hora – centrum měs města ě ta

Dobrý info 10/2011  

Inzertní měsíčník s kulturní přílohou

Advertisement