Page 1

inzerce firem a živnostníků | společnost | kultura | historie

ZDARMA 40 000 ks do schránek

ročník VII / 12

PROSINEC 2011

WWW.DOBRYDEN.INFO Byla to vůbec vražda? Malý vánoční lexikon

Tupadly – kaleidoskop malých obcí Rok s Mikulášem Dačickým – prosinec Kutná Hora | Kolín | Čáslav | Zruč nad Sázavou | Uhlířské Janovice | Zbraslavice

Jan Uhlíř – osobnost regionu Než vyměníme kalendář REGIONÁLNÍ MĚSÍČNÍK

Letos mají vánoční dárky důvod žárlit

Letos mají vánoční dárky důvod žárlit

2× VÍCE VOLNÝCH MINUT DO VŠECH SÍTÍ

NEJVÝHODNĚJŠÍ PŘEDPLACENÁ KARTA

ke všem tarifům na 2 roky

Volání za 3,50 Kč/min a SMS za 1,50 Kč do všech sítí

Více informací na www.o2.cz / vanoce

Více informací na www.o2.cz / vanoce

O2 Prodejna Klimenta Čermáka 133 286 01 Čáslav t +420 327 316 317 caslav@mobilyxxl.cz Po–Pá: 9.00–18.00 So–Ne: 9.00–11.00

O2 Prodejna Tylova 388 284 01 Kutná Hora t +420 327 514 591 o2prodejna@mobilyxxl.cz Po–Pá: 8.00–18.00 So: 8.00–12.00 Ne: 9.00–11.00

Nabídka platí i v O2 prodejně Kutná Hora.

Nabídka platí i v O2 prodejně Čáslav.

Barvy u nádraží Čáslav

KVADRANT ČÁSLAV, s.r.o., Husova 215 • tel. 327 311 223

Partner

Pondělí – Pátek: 8.00–12.00 13.30–16.30 (Čtvrtek pouze do 12.00)

Soboty: duben-prosinec

3M AUTOKOSMETIKA pro profesionály

ETERNAL In Thermo 4 kg (5l)

změna provozní doby

Termoizolační a termoreexní malířská barva. Pozorujete na stěnách tvorbu plísní? Cítíte při kontaktu se stěnou nepříjemný chlad? Potřebujete se zbavit tepelných mostů? Řešením je

 výhodné balení 7+1 kg u „KLASIK COLOR“  KLASIK, JUNIOR PLUS 15+3 kg „KILA NAVÍC“

renovace a ochrana laků, renovace plastových světlometů

KLASIK

sněhově bílý interiérový nátěr vhodný i na sanační omítky

Mycí centrum HWK Čáslav

Kolín Městské divadlo VÁNOČNÍ KONCERT ORCHESTRU ARCHI - 15.00

Kutná Hora Tylovo divadlo MIKULÁŠSKÁ POHÁDKA S NADÍLKOU - 15:00

Čáslav Kino Miloše Formana ŠMOULOVÉ 3D - 17.30

Kolín Kino 99 KOCOUR V BOTÁCH - 17:00 HRANAŘI - 19:30 ALOIS NEBEL - 20:00

www.BARVARNA.cz

Kutná Hora Kino Modrý kříž PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30

4 neděle .................................................

Kolín Kino 99 VÁNOČNÍ PÁSMO V. - 15:00 KOCOUR V BOTÁCH - 17:00 HRANAŘI - 19:30

Čáslav Kino Miloše Formana MICIMUTR - 17.30 PARANORMAL ACTIVITY 3 - 20.00

ALOIS NEBEL - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž RODELINDA – Georg Fridrich Händel - 18:45

3 sobota .................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo MEFISTO - K.Mann - 19:30 Kolín Kino 99 KOCOUR V BOTÁCH - 17:00 HRANAŘI - 19:30 MILOVANÍ - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana ANONYM - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1. ČÁST - 19:30

2 pátek...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana DŮM - 20.00

VÁNOČNÍ KONCERT K. F. - MELODRAMA S J. POTMĚŠILEM - MĚSTSKÉ DIVADLO - 19:00

Kolín Městský společenský dům MIKULÁŠSKÁ BESÍDKA S KLEMPRDOU - 15:30

Kolín Kino 99 KOCOUR V BOTÁCH 17:00 HRANAŘI - 19:30 MILOVANÍ - 20:00

Kolín Městské divadlo BESÍDKA 2011 - 19.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 1. ČÁST - 19:30

1 čtvrtek ................................................

prosinec 2012

Zákaznické parkoviště, osobní přístup a trvalá zákaznická sleva 5% při nákupu nad 2000,– Kč


Kolín Městské divadlo GARFIELD + BENEFIČNÍ KONCERT - 19.00

Čáslav Dusíkovo divadlo TŘI POHÁDKY NA VÁNOCE - 8.15 a 10.00

Čáslav Kino Miloše Formana DLUH - 20.00

Kolín Městské divadlo PAVEL ŽALMAN LOHONKA & SPOL. - 19.00

Kolín Kino 99 HRANAŘI - 19:30 VYMĚŘENÝ ČAS - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana KOCOUR V BOTÁCH 3D - 17.30

Kolín Městský společenský dům SETKÁNÍ SBĚRATELŮ - 7:30

Kutná Hora Kino Modrý kříž FAUST – Charles Gounod - 18:45

Kolín Kino 99 ČAROVNÉ LYŽE - 15:00 VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA - 17:00 VĚC: POČÁTEK - 19:30 DLUH - 20:00

10 sobota .................................................

mitremineral@seznam.cz

Čáslav Kino Miloše Formana KOCOUR V BOTÁCH 3D - 17.30

při předložení tohoto kupónu (platí pro jakýkoliv nákup od 1. 12. do 31. 12. 2011)

Kolín Kino 99 VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA - 17:00 VĚC: POČÁTEK - 19:30 DLUH - 20:00

na veškerý sortiment

Kolín Městské divadlo VÁNOČNÍ KONCERT MĚSTSKÉ HUDBY F.KMOCHA - 19.00

SLEVA 20%

Kutná Hora Kino Modrý kříž ALOIS NEBEL - 19:30

KO U Z E L N É VÁ N O C E V ZAHRAD N H O RT I S U Í M C E N T R U Č Á S L AV I Přijďte se in spirovat

9 pátek...................................................

Kolín Městské divadlo MICHAL PAVLÍČEK - 19.00

www.hor�s.net

Kutná Hora Tylovo divadlo PUTOVÁNÍ DO BETLÉMA - 10:00

Otevírací doba: PO–SO 800–1700, NE 900–1700

Kolín Kino 99 VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA - 17:00 VĚC: POČÁTEK - 19:30 NA SEVER SEVEROZ. LINKOU - 19:30

v1

Čáslav Kino Miloše Formana TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK - 1. ČÁST - 17.30

h řetězů ícnů a ptačíc sv a b ro ý v – erníčků – zdobení p voucích svíček lo – pouštění p í jablíček n a rozkrajová roví a svařeného vína a cuk –ochutnnávk hotovost Vánoční po ícnů a dekorací – výroba sv kazníka. A T O B O S . 2 1 3. dle přání zá jí andělé. oledy k – í n e p u nd obsluhu e to ík s v y v to n é . iv Te d ž ků. ve 14.00 ho čních strom 0.00 hod. a Prodej váno

Kutná Hora Kino Modrý kříž PŮLNOC V PAŘÍŽI - 19:30

8 čtvrtek ................................................

Čáslav Kino Miloše Formana DREAM HOUSE - 20.00

Kutná Hora Kino Modrý kříž VENDETA - 19:30

Čáslav, Kalabousek 145 tel.: 327 313 010 e-mail: caslav@hor�s.net

7 středa..................................................

Kutná Hora Tylovo divadlo TA NAŠE PÍSNIČKA ČESKÁ - 17:00

Kolín Městské divadlo ŠTĚPÁN RAK A JAN MATĚJ RAK - 19.00

Kolín Kino 99 HRANAŘI - 19:30 VYMĚŘENÝ ČAS - 20:00

6 úterý ...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana NECHÁPU, JAK TO DOKÁŽE - 20.00

Kolín Kino 99 HRANAŘI - 19:30 VYMĚŘENÝ ČAS - 20:00

5 pondělí................................................

2 prosinec 2011 | www.dobryden.info

Čáslav 89.0 Vysočina 103.6

Barborská 38, Kutná Hora (naproti antikvariátu), otevřeno DENNĚ včetně SO a NE: 9.00–17.00

tel.: 327 515 140

bohato výběrem ozd ob, dekorac u vánoční výzdobou, v elký í, do a zpříjemnit si chladné d plňků, typů na vánočn m ny dobrým svařáčkem. í dárky

d n e k í v ý k s l Andě ce

n i s o r p . 4 a 3.

Navíc jako vánoční bonus. Ke každému nákupu nad 200,– Kč ZDARMA

utěrka na stříbro nebo přívěšek na mobil


Čáslav Dusíkovo divadlo PUTOVÁNÍ DO BETLÉMA - 15.00

Kolín Městské divadlo VÁNOČNÍ KONCERT KOLÍNSKÉ FILHARMONIE - 19.00

Čáslav Kino Miloše Formana VÁLKA BOHŮ 3D - 20.00

Kolín Městský společenský dům PETR KOLÁŘ - VÁNOČNÍ KONCERT - 19:30

Kolín Městské divadlo OPRAVDU BÍLÉ VÁNOCE S KOLÍNSKÝM BIG BANDEM - 19.00

Kolín Kino 99 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ - 17:00 MISTROVSKÝ PLÁN - 19:30 DŮM - 20:00

Čáslav Kino Miloše Formana ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK - 20.00

KART ITNÍ

Kolín Městské divadlo PRO DÁMU NA BALKÓNĚ - 19.00

číslo íka zákazn

Kolín Kino 99 MICIMUTR - 17:00 POUPATA - 19:30 MUŽI V NADĚJI - 20:00

Čáslav, Boženy Němcové 1190 0 tel./fax: 327 316 600

Kutná Hora Tylovo divadlo VÁNOČNÍ KONCERT LUCIE BÍLÉ - 19:30

ZLATÁ KARTA PLNÁ PENĚZ...

Kutná Hora Kino Modrý kříž BASTARDI 2 - 19:30

KRED

16 pátek...................................................

Kolín Městský společenský dům IRENA BUDWEISEROVÁ - 20:00

Kolín Městské divadlo SUPERČLOVĚK - 19.00

Kutná Hora Tylovo divadlo SVĚTÁCI - Vratislav Blažek a Zdeněk Podskalský - 19:30

UNIKOM – STK

Čáslav Kino Miloše Formana ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK - 20.00

Kolín Kino 99 MICIMUTR - 17:00 POUPATA - 19:30 MUŽI V NADĚJI - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž DUHOVÁ AFRIKA - 18:00

15 čtvrtek ................................................

Čáslav Dusíkovo divadlo TAJEMSTVÍ POUŠTĚ - 18.00

Kutná Hora Tylovo divadlo CROSSDANCE SHOW - 19:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž VYMĚŘENÝ ČAS - 19:30

14 středa..................................................

Čáslav Kino Miloše Formana MUŽI V NADĚJI - 20.00

Kolín Kino 99 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ - 17:00 MISTROVSKÝ PLÁN - 19:30 DŮM - 20:00

13 úterý ...................................................

Kolín Kino 99 TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ - 17:00 MISTROVSKÝ PLÁN - 19:30 DŮM - 20:00

12 pondělí................................................

Kolín Kino 99 VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA - 17:00 VĚC: POČÁTEK - 19:30 DLUH - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž MICIMUTR - 14:30 BASTARDI 2 - 19:30

11 neděle .................................................

prosinec 2011 | www.dobryden.info 3

MYCÍ CENTRUM

PO–PÁ 7.00–22.00, SO–NE 7.00–20.00

Kutná Hora-Karlov, tel.: 724 235 407 MYTÍ OSOBNÍCH BNÍCH Í - DODÁVKOVÝCH Á Ý - NÁKLADNÍCH Á Í VOZIDEL A ČIŠTĚNÍ Č Š Ě Í INTERIÉRŮ INT

„... přijďte si umýt svého miláčka“

LOM BOHDANEČ

TĚŽBA A ZPRACOVÁNÍ DOLOMITICKÉHO VÁPENCE tel.: 327 513 105 Čáslavská 217 | stavzav@unikom.cz | www.unikom.cz

KA A HO

KC 0 0 0 10.

áte ě získ uchyn 0 Kč kupu k Při ná bonus 10.00 Fagor. ů od nás p spotřebič u na nák

www.hoka.cz


Kolín Městské divadlo PUTOVÁNÍ DO BETLÉMA - 15.00

Kolín Kino 99 MICIMUTR - 17:00 POUPATA - 19:30 MUŽI V NADĚJI - 20:00

historické centrum města, Tylova ul. 232, Kutná Hora

Zib ibit itts its

Vstupuješ na území fantastického světa, kde je pro tebe připravena řada královských odměn a výhod: Dukáty za každý nákup, Prémiové dukáty, Slevy, Akční nabídky, Dárky k narozeninám a další královské výhody (veškeré informace a registrace v prodejně)

Kolín Městské divadlo VŠE O MUŽÍCH - 19.00

ie

Kolín Kino 99 MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL - 17:00 PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30 NEVĚSTINEC - 20:00

Barb

Čáslav Kino Miloše Formana MONEYBALL- 20.00

Tablet Samsung Galaxy

Kutná Hora Kino Modrý kříž ŽRALOCI NA S(O)UŠI - 17:30

Královský klub Bambule - ZAREGISTRUJTE SE

více na

21 středa..................................................

na kosmetické ošetření MATIS a ESTHEDERM

Kolín Městské divadlo CROSSDANCE SHOW 2011 - 19.00

akce platí do vyprodání zásob

Kolín Kino 99 MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL - 17:00 PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30 NEVĚSTINEC - 20:00

a získej dárek

Čáslav Kino Miloše Formana HRANAŘI - 20.00

čtečka e-knih

Kutná Hora Kino Modrý kříž MUŽI V NADĚJI - 19:30

Aqua s and

20 úterý ...................................................

VÁNOČNÍ KATALOG 2011 je tu, plno nádherných hraček a her za skvělé ceny y !!!

Čáslav Kino Miloše Formana HRANAŘI - 20.00

Kup výrobky uvedených značek nad 399 Kč

Kolín Kino 99 MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL - 17:00 PERFECT DAYS - I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 19:30 NEVĚSTINEC - 20:00

Havlíčkovo nám. 514, Kutná Hora, tel.: +420 327 515 171 Po–Pá 8–12 13–17, So 8–11

19 pondělí................................................

Čáslav Kino Miloše Formana HRANAŘI - 17.30

Kutná Hora Tylovo divadlo SNĚHOVÁ KRÁLOVNA – H.CH. Andersen - 15:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž MICIMUTR - 14:30 AVATAR, 3D - 19:30

18 neděle .................................................

colossus

Čáslav Dusíkovo divadlo VÁNOČNÍ KONCERT IRENY BUDWEISEROVÉ - 17.00 KONCERT SE KONÁ V CHRÁMU ČESKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ V ČÁSLAVI

Dárkové poukázky

Kolín Městské divadlo JAKUB JAN RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ - 19.00

Dragonoid

Čáslav Kino Miloše Formana TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ 3D - 17.30

Kolín Kino 99 BROUČKOVA RODINA II. - 15:00 MICIMUTR - 17:00 POUPATA !! UVEDENÍ DELEGACÍ !! - 19:30 MUŽI V NADĚJI - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž RICHARD PACHMAN - ÚTES - 19:30

17 sobota .................................................

4 rubrika pro váš rychlý přehled prosinec 2011 |Speciální www.dobryden.info

tipy na ván OTEVŘENO PO–PÁ: 8.00–12.00 13.00–17.00 Jungmannovo nám. 489 | Kutná Hora 284 01 tel.: 327 516 828 | mobil: 607 858 193 e-mail: mira@mira.cz | www.mira.cz

„chceme se bavit, chceme být ve světě“ Je čas na změnu.

Je čas pro Tab.

Smartphone HTC Desire

www.obchod.mira.cz

SOKOLSKÁ KOLSKÁ 601 KUTNÁ TNÁ HORA Tel./fax: /fax: 327 513 119

PRODEJ • SERVIS

ČNÍ O VÁN ÍDKA B NA

Poník Toník Lego

odrážedla dětská kola koloběžky


Čáslav Kino Miloše Formana MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL - 20.00

Čáslav Kino Miloše Formana MISSION IMPOSSIBLE: GHOST PROTOCOL - 20.00

Kolín Městský společenský dům JAKSI TAKSI - 20:00

od 198,–

Čáslav Kino Miloše Formana PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY - 20.00

Tylova, Kutná Hora • telefon: 327 514 430 od 217,–

Kolín Kino 99 PŘIZDIS*ÁČI - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 1. ČÁST - 19:30 DREAM HOUSE - 20:00

OCTÁRNA RELAX CENTRUM

Kutná Hora Kino Modrý kříž KOCOUR V BOTÁCH, 3D - 17:30

NOVÉ KOLEKCE '12 vše za internetové ceny

28 středa..................................................

pf 2012

Čáslav Kino Miloše Formana ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 - 17.30

WWW.OCTARNAKUTNAHORA.CZ

Kolín Kino 99 PŘIZDIS*ÁČI - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 1. ČÁST - 19:30 JOHNY ENGLISH SE VRACÍ - 20:00

od 149,–

27 úterý ...................................................

OPUSŤTE SVÁ KANAPE VÍCE NA

Čáslav Kino Miloše Formana ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 - 17.30

www.octarnakutnahora.cz | e-mail: info@octarnakutnahora.cz tel.: (+420) 725 757 992, (+420) 724 709 177

Kolín Kino 99 PŘIZDIS*ÁČI - 17:00 TWILIGHT SÁGA: ROZBŘESK 1. ČÁST - 19:30 JOHNY ENGLISH SE VRACÍ - 20:00

DÁL NABÍZÍME DÁLE • infra kabina • výživové poradenství • thajský box • soukromé využití celého wellness • spinning

26 pondělí................................................

Čáslav Kino Miloše Formana ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 - 17.30

Kolín Kino 99 ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 - 17:00 RUMOVÝ DENÍK - 19:30 JOHNY ENGLISH SE VRACÍ - 20:00

WELLNESS • sauna FITNESS NOVINKY • whirlpool • alpinning - OCTÁRNA • parní kabina • jumping - ALFA • masáže • zumba s PETREM PERMANENTKY se slevou 10% DÁRKOVÉ POUKÁZKY NA WELLNESS A CVIČENÍ v hodnotě 500,– 1000,– a 2000,– dle vlastního výběru

25 neděle .................................................

Kutná Hora Kino Modrý kříž VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA, 3D - 17:30 Kolín Kino 99 ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 - 17:00 RUMOVÝ DENÍK - 19:30 JOHNY ENGLISH SE VRACÍ - 20:00

23 pátek...................................................

Kolín Kino 99 ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 - 17:00 RUMOVÝ DENÍK - 19:30 KONEC - 19:30

Kutná Hora Kino Modrý kříž SPY KIDS 3D: STROJ ČASU - 17:30

22 čtvrtek ................................................

Prosinec prosinec 2011 | 2011 www.dobryden.info 5

noční dárky od 152,–

Vás srdečně zve do nově otevřeného enéh wellness a tness

od 153,–

od 99,–

HISTORICKÝ KALENDÁŘ

KUTNÁ HORA 2012

Nástěnný kalendář A3*

13 listů, drátěná vazba, možnost firemního dotisku

tentokrát s tématikou

„Očima těch,

kteří tu žili aneb

o sto let nazpět“

stálé slevové akce • klubová slevová karta • zlato • stříbro• ušlechtilá ocel

* v prodeji knihkupectví U STŘÍBRNÉHO GROŠE, KOSMAS ASS A a u všech dobrých knihkupců a na www.lepor.cz

Lepor • Lučanská 190 • Kutná Hora • tel.: 731 156 214 • www.lepor.cz


prosinec 2011 | www.dobryden.info

6

Jan Uhlíř – osobnost v regionu filharmonie v  Hradci Králové. Rád na  tyto koncerty vzpomínám a  jsem za  ně rodičům vděčný. Tehdy totiž nebylo tolik předvánočních koncertů jako dnes, a  proto to byla vždy výjimečná a sváteční událost. Pojďme ke  Štědrému večeru: každý z nás snad máme dárek, který byl, a možná je, nezapomenutelný, jako symbol splněného přání. Máte také takovou vzpomínku? Takovým dárkem byl asi kazeťák. Nevzpomenu si už na  přesný rok, ale vím, že jsem si ho se sestrou dlouho přáli, protože většina kamárádů už ho měla. Rodiče nám naše přání splnili jedinečným způsobem. Kazeťák umístili za  klavír a  vše bez našeho vědomí nahrávali. Teprve když sestra rozbalila dárek z  kazetami, uvědomili jsme si, že někde musí být i  samotný kazeťák. Tehdy ještě žádné videokamery nebyly, takže jsem vděčný, že si tu krásnou atmosféru včetně zvonku, který nás zval ke  stromečku, koled z  gramofonu či nadšení z rozzářeného stromku, mohu i dnes připomenout.

26.12. | 15:30 ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ – JAKUB JAN RYBA USPS Tyl, Chrám sv. Barbory 10. 12. | 18:00 ADVENTNÍ KONCERT KUTNOHORSKÉHO KOMORNÍHO ORCHESTRU Refektář galerie GASK

19. 12. | 18:00 ADVENTNÍ KONCERT Kostel sv. Jan Nepomuckého 10. 12. | 7:00 RORÁTY (ADVENTNÍ RANNÍ BOHOSLUŽBA S TRADIČNÍMI ZPĚVY) Kostel sv. Jakuba

7. 12. | 18:00 VÁNOČNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ KUTNÁ HORA Kostel sv. Jana Nepomuckého

17. 12. | 20:00 COOL SWING GROOVE Česká 1

Pro duchovního je období adventu a Vánoc určitým vyvrcholením roku, takže… Omlouvám se, že vás přerušuji, ale i  když jsou Vánoce

15. 12. 2011 – 3. 1. 2012 ALEŠ RŮŽIČKA – OBRAZY Galerie F. Jeneweina

5. 12. | 17:00 MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Kostel sv. Jakuba

3. 12. | 18:00 ADVENTNÍ KONCERT Kostel sv. Vavřince na Kaňku

12. 11. – 28. 2. 2012 ADAM VAČKÁŘ – SYNESTHESIA Gask

A co Vám potom dával Mikuláš 5. prosince? Ten jenom sladkosti. Ale ještě jsem si vzpomněl na  další předvánoční tradici. Díky tatínkově režijní jízdence jsme každý rok jezdili do  Berlína na  předvánoční trhy. Také jsme pravidelně chodili s rodiči na  vánoční koncerty

12. 12. | 18:00 hod. KONCERT PĚVECKÉHO SBORU MUSCINA Koncertní sál ZUŠ, Vladislavova 37

DALŠÍ AKCE

Kutná Hora Tylovo divadlo BYLA TO VŮBEC VRAŽDA? - 19:30

Kolín Kino 99 PŘÍMÝ PŘENOS KONCERTU BERLÍNSKÉ FILHARMONIE !! SILVESTROVSKÉ GALA 2011!! - 18.30 HOD

31 sobota .................................................

Dovolte mi osobní otázku: jak jste Vy prožíval ve svém dět-

Kolín Kino 99 ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK - 17:00 ČERNÁ HODINA - 19:30 PARANORMAL ACTIVITY 3 - 20:00

30 pátek...................................................

Čáslav Kino Miloše Formana OCELOVÁ PĚST - 17.30

Kolín Kino 99 ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK - 17:00 ČERNÁ HODINA - 19:30 PARANORMAL ACTIVITY 3 - 20:00

Kutná Hora Kino Modrý kříž ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 - 17:30

29 čtvrtek ................................................

Jak se vy, jako duchovní vyrovnáváte se současným atakem materiálního obsahu probíhajícího Adventu a konečně i  blížících se Vánoc? Jako by se tím značně vytrácel jejich duchovní obsah. Neřekl bych, že je to až tak dramatické. K  současné atmosféře očekávání Vánoc ten - jak vy říkáte „materiální obsah“ do  jisté míry patří. Dárkem můžeme vyjádřit náš vztah k  druhým lidem. Záleží však na  míře kolik čeho a proč koupíme. Stejně tak je

Pokud to dobře chápu, tak tady mohu najít ono propojení oblasti duchovní i materiální. Přesně tak. Víte, nechtěl bych se dostat do situace, kdy budeme o  Vánocích hovořit jenom v  duchovní rovině, o  prožívání Vánoc při bohoslužbě a  podobně. Jak jsme si naznačili na  začátku našeho rozhovoru, starost o dárky, o cukroví, hezky ozdobený dům, to vše do období adventu i vánočních svátků patří a nemělo by se vytratit. Zároveň by se však měl posílit pocit hluboké sounáležitosti uvnitř rodiny. Vždyť právě o Vánocích si uvědomujeme, že Bůh se stal člověkem v betlémské rodině.

Čáslav Kino Miloše Formana OCELOVÁ PĚST - 17.30

Téma rozhovoru s výraznou osobností regionu, P. Janem Uhlířem, duchovním správcem kutnohorské farnosti bylo již od  samého začátku téměř dané: čas předvánoční i  svátky Vánoční, jejich současný význam i různé pohledy na  jejich prožití. Nedalo mi, abych se hned na začátku neoptal:

Zkusme zůstat právě u duchovního poselství. Základním poselstvím Vánoc je sdělení, že Bůh se stal člověkem a  je blízko každému člověku. Z  této skutečnosti pramení i úcta nejen k člověku, ale i  ke  všemu stvořenému. Svět, stvořený Bohem, je nám tu dán, abychom ho užívali s mírou, která prospívá člověku a oslavuje Boha.

ství období adventu i vánoční svátky? Vyrůstal jsem ještě za komunistů, a myslím, že tehdy ještě nebylo zvykem zapalovat si adventní věnce. Alespoň si na to nevzpomínám. Myslím, že ještě ani nebyly adventní kalendáře, a  tak nám rodiče vždy 1. prosince umístili na skříň řetěz z malých srdíček s  datem, který jsem každý den se sestrou zkracovali a očekávali až tam bude jediné s datem Štědrého dne. Mikuláš k nám chodil pouze, když jsme byli malí, pak jsme pouze dostávali dárky a už šlo pouze o  jakousi „hru na  Mikuláše“, kdy tatínek za dveřmi dělal, že smlouvá s čertem a Mikulášem, aby nám nechali dárky a šli zase dál. Na adventní dobu si vzpomínám také v  souvislosti se svátkem sv. Barbory. 4. prosince jsme za oknem našli od sv. Barbory naplněné punčochy. Nebyly tam pouze drobné sladkosti, ale také třeba i uhlí, nebo brambory…podle toho jak jsme byli hodní.

2. 12. | 20:00 LUBOŠ POSPÍŠIL Klášter sv. Voršily, Vinné sklepy K. Hora

na každém z nás, jak hluboce dokážeme duchovně prožít duchovní poselství adventu i  samotných vánočních svátků.


prosinec 2011 | www.dobryden.info

širokou veřejnosti vnímány jako nejvýznamnější svátky, pro křesťana jsou nejdůležitějšími svátky Velikonoce. A v  tomto směru je v  jistém pohledu dobře, že Velikonoce nejsou až tak komerčně zneužívané. Ale to bychom značně odbíhali od tématu. Vraťme se tedy do  atmosféry Vánoc. Vlastně hlavním svátkem je Hod Boží 25. prosince, nicméně většina z  nás už to takto vnímat nedokáže. Proč? Pro většinu je vrcholem Štědrý večer. Je to opravdu

krásný a pro každou rodinu důležitý čas. Duchovní oslava Vánoc začíná půlnoční bohoslužbou. Myslím, však, že i  Hod Boží má pro většinu lidí slavnostní ráz rodinných setkání a  vzájemných návštěv. Radu, jak prožít předvánoční období, tedy advent, vrcholící Štědrým dnem? Nedovolím si radit. Sám o  klidné prožívání adventu zápasím. V prosinci je mnoho pracovních či administrativních úkolů, které je nezbyt-

né stihnout do konce roku, což asi mnozí dobře znají. Přesto se budu snažit najít čas na  každovečerní zastavení se u  adventního věnce. Také se těším na  roráty. Ranní mše sv. při svíčkách s  tradičními zpěvy. Jestli mohu, tak bych rád pozval všechny na  ranní roráty každou adventní neděli od  7,00 hod. v  chrámu sv. Barbory a zvláště pak v sobotu 10. prosince v 7,00 hod. u  sv.  Jakuba, kdy chrámový sbor doprovodí i  smyčcové nástroje. Těším se, ale také na  různá pravidelná adventní setkání či psaní vánočních přání, při kterých vzpomínám na své známé. Co byste popřál všem nejen pro svátky vánoční, ale i  pro všechny dny další? Přál bych každému z  nás, abychom se chránili před malomyslností, kritičností a  neustálým stěžováním si. Abychom s  vděčností dokázali přijímat to dobré, co život přináší a  nepřeceňovali momentální problémy. Neboť jenom když budeme mít nadhled a nenecháme se pohltit naštvaností, můžeme problémy opravdově řešit. Přál bych každému z  nás, abychom si právě v adventní a  vánoční době uvědomili, že jsme vlastně bohatší než jsme si mnohdy přes rok mysleli. Upřímně děkuji za rozhovor.

7

Než vyměníme kalendář Každý rok se to opakuje: na našem kalendáři se objeví poslední list jako neklamná známka, že bude nutno kalendář vyměnit a  s  mnoha otázkami, spíše tušenými, než vyřčenými vykročit do  nového roku. Nechtějme vědět, jaký bude. Čeká nás 365 dnů, jejichž obsah bude jistě pestrý s  celou tou škálou životních radostí i starostí, které k životu patří. A  tak, než vyměníte kalendář se starým letopočtem za  nový, končící dvanáctkou, přijměte naše upřímné přání krásného prožití svátečních dnů Vánočních i  novoročních a doufejme, že…

…až sejdeme se v novém roce vzpomínat budem na Vánoce a těšit se na jarní tání, na letní noci, na svítání, na každé ráno, jímž noc mizí, na přátele i lidi cizí, na slunce svit i lesní stín, na pusu sladkou od malin, na první záblesk Večernice, i na podzimní plískanice, na první chladné vločky sněhu, na dlaň, jež v sobě nese něhu, jíž začít, i končit měl by den. Až sejdeme se ve dny všední, v podvečer, nebo po poledni, vychutnejme si každou chvíli! Snad jsme si štěstí zasloužili.

PF 2012


8

prosinec 2011 | www.dobryden.info

Rok s Mikulášem Dačickým – prosinec 1436 Císař Zikmund, uherský, český etc. král, vyjedše z  české země, umřel jest v  městě Znojmě v  to pondělí po  Početí blahoslavené Panny Marie (19. 12.) – Nota: Ten byl v  válkách nešťastný, zvlášť proti Čechům. Po jehožto smrti zvolen jest od stavů království českého Albertus, vejvoda rakouský, téhož císaře zeť, kterýž potom také císařem byl. A to zvolení jeho na království České stalo se v pátek na den památky sv. Jana evangelisty (27. 12.) 1495 Toho roku v  podzimek počali mříti lidé u Hory Kutny a po padesáti těl mrtvých za  den pochovávali, takže od  památky sv. Martina (11. 11.) až do památky Narození Pána, Syna Božího (25. 12.) zemřelo lidí okolo tří tisíc. 1507 Ve  čtvrtek před památkou Narození Krista Pána (23. 12.) pan Mikuláš mladší Trčka z  Lípy zastihl manželku svou se Zdeňkem, služebníkem svým, na Veliši.Kázal jeho stíti, babu svodnici za  živa zahrabati a  paní hladem umořiti. 1548 Král Ferdinand ráčil sněm po-

ložiti do Hory Kutny ke  dni památky sv. Barbory (4. 12.). Potom to ráčil změniti a do Prahy položiti. Lidé u Hory zachystali se různými potřebami a tak ke škodě přišli. V neděli po památce Lucie (16. 12.) po hodině na  noc tři zemané, přijedše do  Hory Kutny do  domu hostinského, řečeného U Píšů a nechavše tu koní a  jiných potřeb svých, šli do  domu, jež sluje Na Bělehradě, a učinivše svádu, zabili dva mládence a utekli. Jejich koně rychtář městský jako poběžné pobral. 1555 V  pondělí před Novým létem (30. 12.) po osmé hodině v noci strhlo se povětří veliké a  bylo hromobití veliké a  zapálena po  vrchu věž náměstská u  kostela Matky Boží na Horách Kutnách, velmi pěkná, takže všecko vyhořelo a zvonové se slili. 1565 Pan Joachym z Hradce, nejvyšší kancléř království Českého, jeda z  města rakouského Vídně od  císaře Maxmiliána, když jel přes most dřevěný vídeňský, most ten se s ním probořil a on, upadše s vozem i koňmi do řeky Dunaje, se utopil. Že, co tehdáž před ním těžkých vozů for-

O zvířatech a lidech nejen o vánocích

Knihu O šelmách a  lidech napsal znalec zvířat Josef Růžička. Autor provází čtenáře světem velkých šelem, především tygrů a  lvů, a zabývá se jejich vztahem k člověku. Představuje šelmy v  jejich domovině, v zoologických zahradách i v péči drezérů. Nepopírá, že mohutní predátoři mají v  genech schopnost

zabíjet, a píše i  o  případech, kdy setkání se šelmou skončilo tragicky. Ale na  druhé straně – i  velmi nebezpečné zvíře dokáže člověku vyjít vstříc, když to s ním někdo umí. Autor proto ukazuje na osudech proslulé drezérské rodiny Ringelů, jak lze najít kontakt se šelmou, jak získat její důvěru a nabídnout jí vzrušující

manských, naládovaných přes ten most jelo, toho se nestalo. Boží dopuštění! Actum feria IV. anctae Lucia (12. 12.) 1584 V outerej po památce Moudrosti Boží (18. 12.) umřel jest v  Praze pan Ladislav starší z  Lobkovic, nejvyšší hofmistr království Českého. Skončili jsme roční putování dávnými léty podle zápisků pana Mikuláše Dačického a  jeho rodinných předků. Byly dokladem společenské atmosféry období české renesance, která sice přinesla rozkvět humanitních oborů i  umělecké tvorby ve  všech sférách, nicméně ani ona se nevyhnula událostem dramatickým, nad nimiž si autoři zápisků leckdy smutně povzdechli. A protože každý pohled do minulosti má přinést určité poslání, či chcete-li porovnání s  dny současnými, zkusme to udělat verši Mikuláše Dačického, jak je do své kroniky zapsal přesně před třemistydevádesáti léty, tedy v prosinci L. P. 1621: Ach, čeho jsme se dočekali! Hrozné věci už nastaly, už jest naopak ten svět těchto tak zarmoucených let zvláště v království Českém na nejvýše pak souženém.

K pokoji se neschyluje bída, drahota panuje vesměs se mordují, loupí, rvou se spolu jak kohouti snad až do světa skonání, smiluj se Pán Bůh nad námi a rač pomoci z toho hoře, všemohúcí Pane Bože! K tomu není co dodat. Snad jen konstatování, že historie se občas opakuje. A zbývá jen přání: Šťastný a klidnější rok 2012!

život. A nemusí jít jen o  kontakt se lvem nebo tygrem, vždyť Ringelovi vycvičili třeba i hrocha, nejnebezpečnější zvíře Afriky. Na  stránkách knihy líčí své zážitky s medvědy i Jiří Kludský z  legendárního rodu cirkusových podnikatelů, autorovo vyprávění nás zavede na  francouzské cirkusové festivaly i do sa-

vany s lovícími lvy a zajímavost knížky je podtržena faktem, že podobné tituly vycházejí u  nás jen zřídka. Kniha je k dostání v knihkupectvích a přímo v Ringellandu v  Habrkovicích u Kutné Hory, kde můžete při nákupu shlédnout živé šelmy a  pohovořit s panem Ringlem.

Chotusice u Čáslavi, okres Kutná Hora, tel./fax: +420 327 399 248, e-mail: veteranbazar@cmail.cz Prodejní plocha 70 000 m2 Prodejců cca 800 Parkoviště 50 000 + 40 000 m2 /zdarma/ Pro návštěvníky je burza otevřena od 7.00 hod. V době burz je bazar a muzeum otevřeno od pátku ráno do neděle večer. Sobota otevřeno od 11.30 hod. Bazar a muzeum celoročně otevřeno každou neděli od 9 - 17 hod.

Vývoz, dovoz, výměny a prodej všech druhů co nejstarších AUTO MOTO - VELO veteránů i nekompletních nepojízdných vraků, jejich příslušenství a dílů, návodů k obsluze, katalogů ND, autoodznaků.

DÁLE VYKUPUJEME

Po - So po tel. dohodě

Dobové doplňky, dobové dílenské zařízení a nábytek, parní stroje, stabilní motory, kočáry, sáně, dopravu zajistíme.

Stálá prodejní expozice cca 80 vozů, 50 moto a 60 tun dílů.

www.oldtimer.cz

90% předválečný materiál.

BURZY 2011: BURZY 2012:

5.3. 3.3.

VYKUPUJEME, PRODÁVÁME, ZAJISTÍME A ZPROSTŘEDKUJEME

» »

4.6. 2.6.

» »

30.7. 28.7.

» »

3.9. 1.9.

» »

5.11. 3.11.

» »

17.12. 15.12.


prosinec 2011 | www.dobryden.info

(Â?Ä”9Y9 FÄŽ8Œ´…c´Y¹à ÌbŒ€8Ä’Â…

(Â?Ä”9Y9 FÄŽ8Œ´…c´Y¹à ÌbŒ€8Ä’Â…Ă?8oÂŒ8ŒĎŒ€ÂœÂ?YÂœÂ?¹ÊÄ?´Ÿ8Ă ÂźÂŒcÂ?¹Ê

ÇÂ…Â?´Ÿb†b´Ç¥28ÇĔÂŒOb ÂŒ88Ä’Â…Ă ÂŒ8 8Ä’Â…Ă

Prameny: www.hrady.cz PetrĂĄĹˆ Josef, KalendĂĄĹ™, ÄŒs, spisovatel, Praha, 1988, str. 82 Hrych ErvĂ­n, VelkĂĄ kniha evropskĂ˝ch panovnĂ­kĹŻ, REGIA Praha, 1998, str. 684-5

Ç´�F�Ÿà  3.12. 2011 od 18.00 hod.

V roce 1945 proběhla dalťí konfiskace zåmku (jiŞ třetí!), ten-

zĂĄmek v obci Tupadly V  roce 1958 je sice vyhlĂĄĹĄen chrĂĄnÄ›nou kulturnĂ­ pamĂĄtkou, nicmĂŠnÄ› stĂĄtnĂ­ pĂŠÄ?e zĂĄmku příliĹĄ nesvÄ›dÄ?Ă­. NepříznivĂĄ situace trvala aĹž do  devadesĂĄtĂ˝ch let minulĂŠho stoletĂ­, kdy se zĂĄmek vracĂ­ do soukromĂ˝ch rukou nejdříve potomkĹŻ bĂ˝valĂŠho poslednĂ­ho majitele, od  nichĹž pozdÄ›ji celĂ˝ objekt kupuje spoleÄ?nost Agroslunce s.r.o.. V souÄ?asnĂŠ dobÄ› je tedy zĂĄmek v Tupadlech soukromĂ˝m objektem, nepřístupnĂ˝m veĹ™ejnosti.

À¸¥—À¥ÀΗ—Ç—p¥½Î´bà ´…à Ÿbό€Ÿ¹8Yό€Ç9ÂŒÂ?ό€Â…Â?ÂŒOb¹Ÿ-+(+,ʆÇO|Âą9‰à ´Ç¥ 8ÂąFÂ?¹Ê

poznamenĂĄn dalĹĄĂ­m zĂĄmeckĂ˝m poŞårem, po nÄ›mĹž oba majitelĂŠ provedli na  stavbÄ› menĹĄĂ­ stavebnĂ­ Ăşpravy v duchu tehdy modernĂ­ho novobaroknĂ­ho stylu. JiĹž zmĂ­nÄ›nĂ˝ FrantiĹĄek Josef vlastnil tupadelskĂ˝ zĂĄmek aĹž do roku 1924, kdy zĂĄmek zĂ­skal cukrovar v  HostaÄ?ovÄ›, patřícĂ­ tehdy baronu Neupauerovi. InteriĂŠry tupadelskĂŠho zĂĄmku doznaly dalĹĄĂ­ch zmÄ›n, na jejichĹž konci byla adaptace k bytovĂ˝m ĂşÄ?elĹŻm. Po  parcelaci na  poÄ?ĂĄtku 20. let minulĂŠho stoletĂ­ dostal zĂĄmek Tupadly do vlastnictvĂ­ tehdejĹĄĂ­ poslanec za  agrĂĄrnĂ­ stranu Jaroslav HĂĄlek.

tokrĂĄt na zĂĄkladÄ› BeneĹĄovĂ˝ch dekretĹŻ a  krĂĄtce na  to, v  roce 1948, po  povÄ›stnĂŠm ĂşnorovĂŠm puÄ?i se „majitelem“ stĂĄvĂĄ stĂĄt. Kdysi nĂĄdhernĂŠ sĂ­dlo se stĂĄvĂĄ skladiĹĄtÄ›m, kancelĂĄĹ™skĂ˝m a  Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› i  bytovĂ˝m objektem.

.Ă˝- . .Ă˝ .Ă˝ .ýý- -  -ÄŽÂźb†´…ü´‰€à bÂŒĂĽÂœÄ?ÇbOÂ…ĂĽ´FÂ?Âą,ʆĂ ÂźÂŒ9Â?Âą8 ÂœÂ?YÇbYbŒ€‰7YbÄ’Â…8OÂ…8 Ç8Âą|8ÂŒĂŠU2Â…ÂźÂ?Âą 8ÂąbFÂŒĂĽ Ă‡Â´ÂźĂ ÂœÂŒcYÂ?FÂąÂ?ÇÂ?†Œc ÇüŸÄ?ĂŚbÂ…Ă?Â…Â?ÂŒOb¹Ÿà FĂ YbÇÄ?ÂŒÂ?Ç9ŒŒ8Y8†à€Â?ÂœÂą8ÇÊ Â…Â?´Ÿb†8´Ç¥28ÇĔÂŒObÂŒ88Ä’Â…Ă

ce? - NicmĂŠnÄ› faktem je, Ĺže Jan Adam Auersperg v roce 1795 umĂ­rĂĄ a panstvĂ­ dÄ›dĂ­ jeho synovec Vincenc, po  nÄ›m pak jeho syn stejnĂŠho jmĂŠna, kterĂ˝ svĂŠho syna FrantiĹĄka Josefa uÄ?inil spolumajitelem. Rok 1865 je

Ă?YÇbÂŒÂźÂŒÂ€ Â…Â?ÂŒOb¹Ÿ

taneÄ?nĂ­ vystoupenĂ­ a dalťí‌

na a dokonce i zĂĄmeckĂŠ divadlo. Ve  věŞi byla zřízena kaple, zasvÄ›cenĂĄ sv. MikulĂĄĹĄi. PanĂ­ Marie Barbora pozdÄ›ji pĹ™enechĂĄvĂĄ tupadelskĂŠ panstvĂ­ svĂŠmu synovi FrantiĹĄku Karlovi, ten ho vĹĄak v  roce 1739 kvĹŻli dluhĹŻm prodĂĄvĂĄ v draĹžbÄ› a nad vstupnĂ­ brĂĄnu je vytesĂĄn erb novĂŠ majitelky, KateĹ™iny AuerspergovĂŠ ze SchĂśnfeldu. TĂ­m dochĂĄzĂ­ ke spojenĂ­ Tupadel se Ĺ˝lebskĂ˝m panstvĂ­, kterĂŠ AuerspergĹŻm jiĹž dlouho patĹ™ilo. Tupadly ztratily svĹŻj hospodĂĄĹ™skĂ˝ vĂ˝znam – zĹŻstala zde jen sprĂĄva obou panstvĂ­. Roku 1754 odkĂĄzala KateĹ™ina AurspergovĂĄ Tupadly svĂŠmu manĹželovi Janu Adamovi z  Auersperga. K  jeho aktivitĂĄm se vĂĄĹže ponÄ›kud nevyjasnÄ›nĂĄ epizoda z  roku 1791 v  obdobĂ­ korunovace cĂ­saĹ™e Leopolda II., jakoĹžto poslednĂ­ho korunovanĂŠho Ä?eskĂŠho krĂĄle. Najdeme o  nĂ­ zmĂ­nku v  knize J.  PetrĂĄnÄ› KalendĂĄĹ™, nicmĂŠnÄ› jejĂ­ konkrĂŠtnost se v jinĂ˝ch pramenech dohledat nepodaĹ™ilo. O  co ĹĄlo? Jan Adam, kterĂ˝ od  cĂ­saĹ™e obdrĹžel zbrusu novĂ˝ knĂ­ĹžecĂ­ titul chtÄ›l cĂ­saĹ™i vyjĂĄdĹ™it dĂ­k. Pozval jej na  svĹŻj zĂĄmek ve  Ĺ˝lebech a  chtÄ›l mu ukĂĄzat i  svojĂ­ kartounku v Tupadlech, jejĂ­Ĺž dÄ›lnĂ­ci tvoĹ™ili ĂşdajnÄ› zĂĄklad ĹžlebskĂŠ zĂĄmeckĂŠ kapely. K  Auerpergovu zklamĂĄnĂ­ vĹĄak cĂ­saĹ™ nejen nepĹ™ijel a poslal za sebe „pouze“ svojĂ­ manĹželku Marii Ludviku se synem, ale nepřízeĹˆ poÄ?asĂ­ zcela pokazila velkolepĂ˝ program, pĹ™ipravenĂ˝ pro cĂ­saĹ™skĂĄ VeliÄ?enstva. AĹĽ tak, nebo jinak, tupadelskou kartounku nelze dohledat v ŞådnĂ˝ch dalĹĄĂ­ch pramenech, i  kdyĹž AurspergovĂŠ byli velice pokrokovĂ­ a technicky zdatnĂ­. Ĺ˝e by historickĂĄ fik-

sobota 10. prosince 13-22 hodin Karlovo nåměstí, Kolín

VĂĄnoc˘nĂ­ den

ZimnĂ­ radovĂĄnky

PrvnĂ­ zmĂ­nky o obci, leŞícĂ­ pĹ™ibliĹžnÄ› 5  km jiĹžnÄ› od  ÄŒĂĄslavi, bychom naĹĄli ve  14. stoletĂ­. V  historickĂ˝ch pramenech je zmĂ­nka o tupadelskĂŠ tvrzi, kterou vlastnili vladykovĂŠ z Tupadel. PozdÄ›ji se tvrz dostala do majetku Jana z DlouhĂŠ vsi, po  nÄ›m nĂĄsleduje Bernard Ĺ˝ehuĹĄickĂ˝ z  Nestajova. Ten se v roce 1530 pustil do generĂĄlnĂ­ pĹ™estavby chĂĄtrajĂ­cĂ­ho objektu a  na  mĂ­stÄ› bĂ˝valĂŠ tvrze nechal vystavÄ›t ranÄ› renesanÄ?nĂ­ zĂĄmek v  podobÄ› jednokřídlĂŠ budovy s hranatou věŞí. Tato stavba tvoří vĂ˝chodnĂ­ křídlo souÄ?asnĂŠho zĂĄmku. Z  blĂ­Ĺže neurÄ?enĂ˝ch dĹŻvodĹŻ vĹĄak na poÄ?ĂĄtku 17. stoletĂ­ pĹ™echĂĄzĂ­ tupadelskĂŠ panstvĂ­ se zĂĄmkem do  majetku Ä?ĂĄslavskĂŠ obce. Ani ta vĹĄak zĂĄmek dlouho nedrĹžela. Po bitvÄ› na BĂ­lĂŠ HoĹ™e byly Tupadly Ä?ĂĄslavskĂ˝m konfiskovĂĄny a v roce 1627 je cĂ­saĹ™ Ferdinand III. prodĂĄvĂĄ Marii MagdalenÄ› TrÄ?kovĂŠ z  Lobkovic a na OpoÄ?nÄ›. Ani ta se vĹĄak nevyhnula konfiskaci a po roce 1635 se majitelem renesanÄ?nĂ­ stavby stĂĄvĂĄ cĂ­saĹ™skĂ˝ generĂĄlnĂ­ marĹĄĂĄlek ArnoĹĄt de Suys. PonÄ›kud zchĂĄtralĂ˝ stav objektu pĹ™imÄ›l marĹĄĂĄlka k  pĹ™estavbÄ›, na  jejĂ­mĹž konci dostĂĄvĂĄ zĂĄmek v Tupadlech baroknĂ­ podobu. V roce 1676 zĂĄmek tĂŠměř lehl popelem a majitelĹŻv syn Ferdinand prodĂĄvĂĄ tupadelskĂŠ panstvĂ­ Marii BarboĹ™e z  PĂśtingĹŻ, rozenĂŠ ze Ĺ ternberka. NovĂĄ majitelka rozsĂĄhlĂ˝mi Ăşpravami zĂĄmek obnovila, pĹ™istavÄ›la druhĂŠ patro a  celĂŠ jiĹžnĂ­ křídlo. InteriĂŠr dostal nĂĄdhernÄ› vyzdobenĂŠ sĂĄly, byla vystavÄ›na mĂ­Ä?ov-

kaleidoskop malých obcí

Na co se mĹŻĹžete těťit? Divokej Bill, FANFAN, KaĹĄpĂĄrek v rohlĂ­ku, laser show, ohĹˆostroj, aktivity pro rodiny s dÄ›tmi, obří loutky, koledy,

TUPADLY

9


10

prosinec 2011 | www.dobryden.info

Byla to vůbec vražda? Na samém začátku letošního podzimu se souhrou šťastných náhod podařilo pro kutnohorský ochotnický spolek získat unikátní dokument: deník zapisovatelky u  pařížského soudu G. Jordanové, zaznamenávající řadu kriminálních příběhů z období 60. let minulého století. Zvláště jeden z  nich – záhadná vražda osobního tajemníka milionáře C. Burdela byl natolik dramatický, že se stal předlohou pro připravovanou silvestrovskou premiéru kutnohorských ochotníků. V současných dnech jsou zkoušky v  plném proudu a tak jsme se režiséra Stanislava Jelínka optali: Jak jste se vlastně dostali ke zmíněným deníkům?

To bych nerad prozrazoval. Už jejich získání bylo značně dramatické a to, co jsme se dočetli po  přečtení již prvních stránek nás přímo ohromilo. Proč vás zaujal právě případ vraždy osobního tajemníka továrníka Burdela? Vražda tajemníka je již drama samo osobě. Bůh ví, co vůbec tajil! Jak se s vraždou vyrovnává váš herecký tým? Skvěle. Věřte, je to radost pracovat na  jevišti s  vrahem, přesněji vražedkyní, protože obžalovanou je v  tomto případě dáma v nejlepších letech. Divák je přímo vtažen do děje plného záhad, ale i  pomluv, falešných

výpovědí, brilantních vyšetřovacích metod pařížského komisaře… Promiňte, že přerušuji, ale byla to vůbec vražda? To se samozřejmě dozvíte až na premiéře. Přijďte se podívat.

ského spolku TYL i tváře našich začínajících mladých kolegů. Vstupné je 100,– Kč, důchodci pouhých 50,– Kč.

Děkuji za pozvání. A  prozradíte nám datum premiéry? Jistě. Premiéra detektivní komedie Byla to vůbec vražda? se uskuteční v poslední den tohoto roku, tedy 31. 12. 2011 od 19,30 hod. v Městském Tylově divadle. Ke  scénáři M.  Štrobla a  mojí maličkosti připojil finálovou písničku svým textem K. Kraus a  hudbu k  ní nahrál F. Pokorný. Na jevišti se objeví převážná většina známých tváří kutnohor-

režisér inscenace Stanislav Jelínek

ná v neděli 27. listopadu a skončí o půlnoci 24. prosince. Barborky: Je prastarý lidový zvyk, kdy se na svátek sv. Barbory (4. prosince) uříznou větvičky třešní, vloží se do  vázy s  vodou, aby do  Štědrého dne rozkvetly. Květy symbolizují nejen příchod nového světla v  podobě Ježíše Krista, ale připomínají také právě proběhnuvší zimní slunovrat. Stará pranostika hlásala, že pokud větvička rozkvete svobodné dívce, tak se do roka vdá. Betlém, dříve se používalo pojmenování Jesličky. Podle legendy vytvořil nejstarší jesličky, tedy zmenšeninu místa Kristova narození svatý František z  Asii v  roce 1223. Ještě starší legenda však uvádí, že první jesličky posvětil v roce 354 papež Liberius. Tradice českých betlémů je velmi

pestrá a bohatá. Ten nejznámější – Třebechovický betlém reprezentoval Českou kulturu nejednou na zahraničních expozicích. Dárky patří neodmyslitelně k vánočním tradicím v  celé Evropě. Jsou symbolem obdarování narozeného Ježíška. Ve  Francii je dětem přináší Pere Noël, od  19. století i  Santa Claus. Zatím co u  běžných dárků je dárce přiznaný, vánoční dárky jsou baleny do  anonymity ozdobných obalů

Pořad je koncipován pro omezený počet diváků, vstupenky v hodnotě 50,- Kč jsou v předprodeji v Mozaice, rezervace na 728080794, mozaika.kank@centum.cz, wendy.art@centrum.cz

znamená příchod Vykupitele Ježíše Krista. První začátky slavení adventu se objevují v jižní Galilei a ve Španělsku koncem 4. století Od  12. do  13.  století se stal advent začátkem nového liturgického roku, který od té doby začínal Vánocemi. Adventní období vždy začíná nedělí, datum je pohyblivé a  to proto, že poslední, tedy čtvrtá adventní neděle připadá vždy na  neděli před 25. prosincem, který je hlavním vánočním svátkem. V  posledních letech se u  nás obnovil zvyk zapalování 4 svíček na  adventním věnci, symbolizujícím radost z  příchodu toho, kdo je očekáván. Adventní období pro letošní rok 2011 začí-

Vaření a povídání se zajímavými lidmi z Kutné Hory v přímém přenosu! Jste zvědaví, co skrývají pod pokličkou? Zavítejte do Mozaiky! Ochutnejte pokrm podle receptu hosta a nahlédněte do jeho životního „hrnce“.

Snad k žádnému měsíci v  roce se legend, zvyků i  pranostik neváže tolik jako právě k  prosinci. Mnohé zvyky se dodržují dodnes, mnohé upadají pomalu k zapomenutí a  stejně tak i  některé výrazy, spojené s  předvánočním obdobím. Pojďme si alespoň některé z nich připomenout: Advent: Z  latinského „adventus“

Václav Wendy Veselý a host pořadu P.Jan Uhlíř - katolický kněz Čtvrtek 15.12.2011 od 19.00 hodin.

aneb prosinec – měsíc pranostik, legend a mýtů

Centrum Mozaika v Kutné Hoře - Kaňku uvádí talk show Václava Veselého

Malý vánoční lexikon


prosinec 2011 | www.dobryden.info

POZVĂ NKA NA VĂ NOÄŒNĂ? KONCERT

ZaÄ?ĂĄtek – v 15.00 hod.

v kostele NanebevzetĂ­ Panny Marie v Sedllci

na poÄ?ĂĄtku minulĂŠho stoletĂ­ bychom se s  mnohĂ˝mi ze zvykĹŻ setkali v  Ä?eskĂ˝ch domĂĄcnostech. PatĹ™ilo sem například litĂ­ olova, kdy se podle tvaru olova, vlitĂŠho v roztavenĂŠm stavu do vody, věťtila budoucnost. DalĹĄĂ­m zvykem bylo krĂĄjenĂ­ jablĂ­Ä?ek. Podle tvaru uprostĹ™ed Ĺ™ezu (hvÄ›zdiÄ?ka, kříŞek) se věťtilo zdravĂ­ na příťtĂ­ rok. K  ne příliĹĄ oblĂ­benĂ˝m zvykĹŻm, zvlĂĄĹĄtÄ› u dÄ›tĂ­, patĹ™ilo zlatĂŠ prasĂĄtko. Podle tradic se zjevuje za odmÄ›nu tomu, kdo se po celĂ˝ den aĹž do  vĂ˝chodu prvnĂ­ veÄ?ernĂ­ hvÄ›zdy postĂ­. Naopak k  oblĂ­benĂ˝m dÄ›tskĂ˝m zvykĹŻm patĹ™ilo pouĹĄtÄ›nĂ­ oĹ™echovĂ˝ch skořåpek se zapĂĄlenĂ˝mi svĂ­Ä?kami. Komu bude svĂ­Ä?ka nejdĂŠle hoĹ™et, ten bude dlouho Ĺživ. Komu skořåpka zĹŻstane u  kraje nĂĄdoby, nebude v  příťtĂ­m roce cestovat. Pod talĂ­Ĺ™e, na  něŞ se podĂĄvala ĹĄtÄ›droveÄ?ernĂ­ veÄ?eĹ™e se vklĂĄdaly rybĂ­ ĹĄupiny, nebo drobnĂ˝ penĂ­z pro ĹĄtÄ›stĂ­. V  prĹŻbÄ›hu veÄ?eĹ™e nesmÄ›l nikdo vstĂĄt, ani kdyby nÄ›kdo buĹĄil na  dveĹ™e, protoĹže ten, kdo vstane, do roka zemĹ™e. Na stĹŻl se dĂĄvalo o jeden talĂ­Ĺ™ navĂ­c pro nĂĄhodnĂŠho hosta, protoĹže o  Ĺ tÄ›drĂŠm veÄ?eru se nesmÄ›lo nikomu odmĂ­tnout pohostinstvĂ­. Zvyky a obyÄ?eje byly samozĹ™ejmÄ› mnohem bohatĹĄĂ­, rozsĂĄhlejĹĄĂ­, liĹĄily se i  krajovÄ›, ale vĹždy vytvĂĄĹ™ely pro krĂĄtkĂŠ prosincovĂŠ dny neopakovatelnou atmosfĂŠru, vrcholĂ­cĂ­ ony tĹ™i svĂĄteÄ?nĂ­ vĂĄnoÄ?nĂ­ dny 24. – 26. prosince.

9.12.2011

Děti z MŠSedlec – Kutnå Hora

mĹŻ republiky, dodrĹžovanĂĄ od tĂŠ doby kaĹždoroÄ?nÄ› ve  vÄ›tĹĄinÄ› Ä?eskĂ˝ch mÄ›st i  obcĂ­,byla pĹ™eruĹĄena v  50. letech minulĂŠho stoletĂ­ vlivem komunistickĂŠ propagandy, obnovila se po  roce 1989 zĂĄsluhou hnutĂ­ JunĂĄk. VĂĄnoÄ?nĂ­ cukrovĂ­ patří k neodmyslitelnĂ˝m tradicĂ­m Ä?eskĂ˝ch VĂĄnoc. HospodynÄ› zaÄ?Ă­naly pĂŠct ty „svĂŠâ€œ druhy cukrovĂ­ aĹž po  prvnĂ­ adventnĂ­ nedÄ›li a to podle receptĹŻ, kterĂŠ se v  rodinÄ› nezřídka pĹ™edĂĄvaly z matky na dceru jako urÄ?itĂĄ Ä?ĂĄst domĂĄcĂ­ vĂ˝bavy. Recepty na stejnĂŠ druhy se mohly v drobnostech liĹĄit, byĹĽ jejich vĂ˝sledkem byly příkladnÄ› typickĂŠ vĂĄnoÄ?nĂ­ vanilkovĂŠ rohlĂ­Ä?ky, Ä?i vĂĄnoÄ?nĂ­ pernĂ­Ä?ky. V souÄ?asnosti je domĂĄcĂ­ peÄ?enĂ­, kterĂŠ dokĂĄzalo provonÄ›t celĂ˝ byt, spĂ­ĹĄe na ústupu a pĹ™ednost dostĂĄvĂĄ cukrovĂ­, kupovanĂŠ. VĂĄnoÄ?nĂ­ stromek: Ve svĂŠm prazĂĄkladu mĂĄ ochranitelskou funkci. Tradice zdobenĂ­ stromku, jak ji znĂĄme dnes pochĂĄzĂ­ z  nÄ›meckĂ˝ch mÄ›st. Jedna z prvnĂ­ch zprĂĄv o ozdobenĂŠm vĂĄnoÄ?nĂ­m stromku pochĂĄzĂ­ ze zĂĄpisu  kroniky mÄ›sta BrĂŠmy v  roce 1570. KatolickĂĄ cĂ­rkev povaĹžovala kdysi zdobenĂ­ vĂĄnoÄ?nĂ­ch stromkĹŻ za  pohanskĂ˝ zvyk, jĂ­mĹž ĂşdajnÄ› GermĂĄni uctĂ­vali o zimnĂ­m slunovratu boha Wotana. SvĂŠho boha slunce uctĂ­valy ozdobenĂ˝mi stromy, Ä?i vÄ›tvemi takĂŠ KeltovĂŠ. PĹ™esto vĹĄak jiĹž v  17. stoletĂ­ zaÄ?Ă­nĂĄ zvyk zdobenĂ­ stromku o  vĂĄnoÄ?nĂ­ch svĂĄtcĂ­ch pronikat do domĹŻ bohatĂ˝ch Ĺ™emeslnĂ­kĹŻ. Pokud jde o  ĂşzemĂ­ ÄŒeska, tak poprvĂŠ se ozdobenĂ˝ vĂĄnoÄ?nĂ­ smrÄ?ek objevil v  rodinÄ› tehdejĹĄĂ­ho Ĺ™editele praĹžskĂŠho StavovskĂŠho divadla Jana Karla Leibicha v roce 1812. PrvnĂ­ svĂ­Ä?ky (pĹŻvodnÄ› lojovĂŠ) se na  ozdobenĂŠm vĂĄnoÄ?nĂ­m stromku objevily kolem roku 1860. VĂĄnoÄ?nĂ­ zvyky a  tradice jeĹĄtÄ›

– zvou vĹĄechny příznivce vĂĄnoÄ?nĂ­ho těťenĂ­ a zpĂ­vĂĄnĂ­ na svĹŻj ADVENTNĂ? KONCERT, kde zaznĂ­ zimnĂ­ pĂ­snÄ› a vĂĄnoÄ?nĂ­ koledy za doprovodu varhan a orchestru rytmickĂ˝ch nĂĄstrojkĹŻ. Je to nĂĄĹĄ pĹ™edvĂĄnoÄ?nĂ­ dĂĄrek vĹĄem lidem dobrĂŠ vĹŻle. Těťíme se, Ĺže nĂĄs pĹ™ijdete podpoĹ™it.

]DSRGSRU\26)3UDKDDPÄ’VWD.XWQp+RU\   2EMHGQiYN\HPDLOYDYUXVNRYD#FPVNKF]WHOOLQND 0REYVWXSQp.Ä€



ÿHVNpPX]HXPVWĢtEUDY.XWQp+RĢH+UiGHN DRV(NRGRPRY.XWQi+RUD

 RGGRRG YĂ´XNRYĂ´SURJUDPWUYiKRG 

vztyÄ?en na brnÄ›nskĂŠm NĂĄmÄ›stĂ­ svobody v  roce 1924 na  popud spisovatele Rudolfa TÄ›snohlĂ­dka. Pohnula jej k  tomu udĂĄlost z roku 1919, kdy s přåteli nalezl krĂĄtce pĹ™ed VĂĄnoci v  bĂ­lovickĂŠm lese prochladlĂŠ dÄ›vÄ?ĂĄtko. Tato udĂĄlost jej pĹ™imÄ›la k  tomu, Ĺže pod velkĂ˝m vĂĄnoÄ?nĂ­m stromem uspořådal sbĂ­rku na pomoc vĹĄem opuĹĄtÄ›nĂ˝m dÄ›tem. Tradice Stro-

VOiPRYiGtOQD SHĀHPHD]GREtPHSHUQtĀN\ DGYHQWQtKUiWN\



hřåtĂ­ vydĂĄvĂĄ typickou vĂĄnoÄ?nĂ­ vĹŻni. PĹ™ipomeĹˆme si, Ĺže se stala i hlavnĂ­m tĂŠmatem hitu Jiřího SuchĂŠho. LyrickĂ˝ text na  motivy purpury neodmyslitelnÄ› patří k hudebnĂ­ atmosfĂŠĹ™e VĂĄnoc. RorĂĄty pĹ™edstavujĂ­ specifickou podobu rannĂ­ mariĂĄnskĂŠ mĹĄe v  adventnĂ­m obdobĂ­. OznaÄ?enĂ­ „rorĂĄty“ pochĂĄzĂ­ od  meĹĄnĂ­ho introitu 4. nedÄ›le adventnĂ­. ZaÄ?Ă­nĂĄ se latinskĂ˝mi slovy „Rorate coeli desuper“ (Rosu dejte nebesa shĹŻry). TypickĂŠ Ä?eskĂŠ liturgickĂŠ zpÄ›vy, kterĂŠ rorĂĄtnĂ­ mĹĄi provĂĄzejĂ­, nemajĂ­ v evropskĂŠ kultuĹ™e obdobu. PĹŻvod rorĂĄtnĂ­ch mĹĄĂ­, kterĂŠ vĹždy zaÄ?Ă­naly v  Ä?asnĂ˝ch rannĂ­ch hodinĂĄch, jeĹĄtÄ› za  hlubokĂŠ tmy, lze hledat v dobÄ› vlĂĄdy Karla IV. Strom republiky poprvĂŠ byl

GtOQ\SUR=ĂŁ0ĂŁ]iMPRYpNURXĂŚN\

79ÄŠ5ĂżĂ&#x152;'Ă&#x152;/1<.9ĂŞ67$9Ä&#x2018;

s iluzĂ­, Ĺže dĂĄrcem je prĂĄvÄ&#x203A; JeŞíťek FrantiĹĄek: aromatickĂ˝ hranolek obvykle Ä?ernĂŠ barvy, kterĂ˝ po zapĂĄlenĂ­ vydĂĄvĂĄ vĹŻni, pĹ&#x2122;ipomĂ­najĂ­cĂ­ kostelnĂ­ kadidlo. Zapaloval se v obdobĂ­ VĂĄnoc k typickĂŠmu provonÄ&#x203A;nĂ­ bytu. JmelĂ­: Podle kĹ&#x2122;esĹĽanskĂŠ legendy rostlo kdysi jmelĂ­ jako strom. Z  jeho vÄ&#x203A;tvĂ­ prĂ˝ Josef vyĹ&#x2122;ezal o  VĂĄnocĂ­ch kolĂŠbku pro JeŞíťka. Legenda dĂĄle pravĂ­, Ĺže po  tĹ&#x2122;iatĹ&#x2122;iceti letech tento strom porazili Ĺ&#x2DC;Ă­manĂŠ a  z  jeho kmene vyrobili kĹ&#x2122;Ă­Ĺž, na kterĂŠm JeŞíťe ukĹ&#x2122;iĹžovali. JmelĂ­ pak seschlo do malĂ˝ch keĹ&#x2122;Ă­kĹŻ a  stejnÄ&#x203A;, jako jsou kĹ&#x2122;esĹĽanĂŠ Ĺživi z  Kristova tÄ&#x203A;la, tak i  jmelĂ­ roste ze Ĺživin jinĂ˝ch stromĹŻ. UŞívĂĄnĂ­ jmelĂ­ jako dekoraÄ?nĂ­ rostliny se do  Evropy rozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ilo z  Anglie. Tento zvyk se u nĂĄs dodrĹžuje dodnes a zlatĂŠ, Ä?i zelenĂŠ snĂ­tky jmelĂ­, pĹ&#x2122;ipevnÄ&#x203A;nĂŠ k lustru, Ä?i vloĹženĂŠ do vĂĄzy jsou vĂĄnoÄ?nĂ­m symbolem ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­. Pranostiky vztahovaly se k celĂŠmu mÄ&#x203A;sĂ­ci a  byly jakĂ˝msi pĹ&#x2122;edchĹŻdcem dneĹĄnĂ­ch dlouhodobĂ˝ch pĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dĂ­ poÄ?asĂ­. K poslednĂ­mu mÄ&#x203A;sĂ­ci roku se napĹ&#x2122;Ă­klad vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ilo, Ĺžeâ&#x20AC;Ś KdyĹž v  prosinci mrzne a  snÄ&#x203A;Şí, ĂşrodnĂ˝ rok na  to bÄ&#x203A;Şí. â&#x20AC;&#x201C; Na  sv. Barboru (4. 12) sanÄ&#x203A; na  dvoru. â&#x20AC;&#x201C; Barbora mosty stavĂ­, Judita (5. 12.) hĹ&#x2122;eby ostĹ&#x2122;Ă­ a  MikulĂĄĹĄ (6. 12.) pĹ&#x2122;ibĂ­jĂ­. â&#x20AC;&#x201C; Po  svatĂŠ BaruĹĄi (BarboĹ&#x2122;e) stĹ&#x2122;ez nosu i uĹĄi. - JakĂ˝ je prosinec, takĂ˝ je pĹ&#x2122;Ă­ĹĄtĂ­ Ä?erven. â&#x20AC;&#x201C; Sv. Lucie /(13. 12.) noci upije a  dne nepĹ&#x2122;idĂĄ.Po studenĂŠm prosinci bĂ˝vĂĄ ĂşrodnĂ˝ rok. â&#x20AC;&#x201C; VĂĄnoce v  jeteli, letnice ve snÄ&#x203A;hu. â&#x20AC;&#x201C; V adventÄ&#x203A;-li se krutĂŠ mrazy udrŞí, zĹŻstane osmnĂĄct nedÄ&#x203A;l studeno. Purpura: AromatizujĂ­cĂ­ smÄ&#x203A;s usuĹĄenĂ˝ch vonnĂ˝ch bylinek, obsahujĂ­cĂ­ napĹ&#x2122;. hĹ&#x2122;ebĂ­Ä?ek, skoĹ&#x2122;ici, mĂĄtu, levanduli, rozmarĂ˝n, ĹĄalvÄ&#x203A;j, fenykl, anĂ˝z a  dalĹĄĂ­. Po  za-

11


prosinec 2011 | www.dobryden.info

12

Soukromá inzerce zdarma!

Byt 2+kk v Kutné Hoře, v  OV, po  rekonstrukci, cena 1.190.000,-Kč, RK nevolat. Tel.: 733 239 416 zahradu 665 m2 na  stavbu rod. domku v  obci Horky u Čáslavi. Voda na pozemku,sítě na hranici pozemku, klidná část obce. Cena 250 000,Kč. Tel. 737 346 231.

Družstevní byt 3+1, 76 m2, 1. patro v Kolíně, na  velmi pěkném místě, se skvělou dostupností. Tel.: 606 560 331 Stavební pozemky 15.600 a  17.300m, i  jednotlivě,

Rod. domek 4+1 ve Zbraslavicích, 2 garáže + altán + dřevník, cena 2,200.000,-Kč. Tel.: 728 716 277 Dětské kimono vel. 150, téměr nové na  Taekwondo, cena 500,– Kč tel.: 608 957 160 Bicí soupravu, profi, velmi zachovalou, osazeno činely, nutno vidět. Tel.: 604 603 732

Prodám plastové dveře balkonové palisandr, levé, výška 200x100, trojsklo, žaluzie, cena 2 500Kč. spěchá, tel: 327 514 147

Prodám benzínovou sedačku, dobrý stav, málo používaná, koš 60l, šíře 55cm, cena 2 500 Kč. a  nebo dohodou. Tel: 327 514 147 Prodám pluh za  koně cena dohodou, tel: 327  571  468 Jakub č. 51

Vylosování XI. kola soutěže o věcné ceny 25. listopadu proběhlo v LEPORu vylosování výherce XI. kola v roce 2011 naší soutěže o  věcné ceny v  hodnotě 500  Kč, vyhlášené v  listopadovém čísle našeho měsíčníku. Ze správných odpovědí, zaslaných na adresu redakce vylosoval redaktor Miroslav Štrobl jméno výherce, jímž se stala pan Václav Přenosil, U. Janovice Svojí výhru má šťastný výherce připravenou od  14. 12. 2011 k  převzetí v reklamní agentuře LEPOR, Lučanské ul. 190, Kutná Hora (Po–Pá 8–17 hod.).

koupím

pro řádkovou inzerci zdarma prodám foto

Prodáme rodinný dům 6+1, možno i jako dvougenerační či pro podnikání, v  lokalitě Praha východ (30 km od Prahy). Sklepní prostory, příprava na  saunu, krb, zahrada 800m2, dobrá dostupnost do  Prahy. Cena k  jednání 4 600 000,-Kč. Tel: 777 675 291

Prodám levně – dohodou stavební řezivo, prkna, fošny, hranoly cca 8m3 tel: 327 534  416 Zruč nad Sázavou Prodám cihl. byt 1+1 v Kolíně v  o. v. plocha 45m2. Byt má nová okna s trojsklem, nové podlahy, novou koupelnu, vl.plyn. topení a ohřev vody. 960  000Kč,– Kč RK nevolat, Tel: 601 547 948

KUPON

kontaktní telefon a adresa: Prodám kompletní sadu pro barové, restaurační, cukrárenské či jiné stravovací nebo prodejní zařízení. Jedná se o digitální váhu za 1500 Kč, registrační pokladnu za 1000 Kč, set v barvě zlatého mramoru, který obsahuje prodejní pult (délka 230cm, výška 95cm, hloubka 60cm), 3 x barový stůl (D 120, V  115, H 60), 3 x barový stolek (D 60, V  75, H 60) a  10 x kovovou čalouněnou židli, cena 13  000 Kč, dále nabízím chladící box značky Halifax, typ 120 Automatic (délka 120cm, výška

66cm, hloubka 63 cm) cena 4000 Kč, velký chladící box značky Partner (délka 160cm, výška 120 cm, hloubka 80 cm) cena 4000 Kč, pokud odeberete dva chladící boxy, cena za obě plně funkční jednotky pouze 6000 Kč, digitální

khkuriozity@seznam.cz

váhu (1500 Kč) a registrační pokladnu (1000 Kč) Při rychlém jednání nebo odebrání více položek možná sleva. Tlf. 602 460 996

• NABÍZÍM

Nabízíme 4 štěňata labradora, většinu genů zdědili po mamince labradorce. Máme 2 čistě bílé a  2 černé s lysinkou. Tel.: 603 193 583

• pronajmu

Pronajmu řadovou garáž pod Vlašským dvorem v KH, 700,měs. Tel: 327 512 167

• SHÁNÍM

Pro svoji kamarádku do sbírky, různé knoflíky a  knoflíčky. Ozvěte se, kdo můžete pomoci. Tel.: 604  233  728,

SOUTĚŽ O VĚCNÉ CENY V HODNOTĚ 500,– Kč

Najděte dva údaje, uvedené v některém z  inzerátů prosincového čísla DOBRÝ INFO. Příslušné inzeráty s  hledanými údaji vystřihněte a spolu s s tímto lístkem a vyplněnými osobními údaji zašlete do 20. prosince 2011 na adresu naší redakce: LEPOR, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora. Ze správných odpovědí vylosujeme výherce, s nímž si písemně, nebo telefonicky domluvíme formu převzetí věcné ceny. Jméno výherce a zároveň další soutěžní otázku uvedeme v lednovém vydání. Ve kterém z inzerátů, nebo článků je uvedeno: a) slovní spojení: „fitness novinky “ b) slovní spojení: „program na tvorbu fotodárků“

Jméno:...................................................................................................................................................................................................... Adresa:..................................................................................................................................................................................................... Telefon:.................................................................................................................................................................................................... Nezapomeňte k vyplněnému kuponu přiložit ty správné inzeráty! – Těšíme se na Vaše odpovědi. Info o losování na www.lepor.cz

Regionální měsíčník, pro Kutnou Horu, Kolín, Čáslav a okolí. Evidenční číslo MK ČR E 18774 – vychází jednou měsíčně v nákladu 40.000 ks, distribuce zdarma do poštovních schránek. Vydavatel: Lepor – reklamní agentura, Lučanská 190, 284 01 Kutná Hora, IČO: 41428293, tel.: 327 515 450. Redaktor: Miroslav Štrobl – mob.: 605 760 323. Grafická úprava, sazba, produkce: Jaroslav Šrámek, Jiřina Čupcová. Příjem inzerce: M. Košatová – tel.: 731 156 214 nebo M. Částková – tel.: 608 957 160.

Chrám Svaté Barbory Kutná Hora 26.12.2011 od 15.30

zimní pneu 175/65 R14 82T MXS, zn. NOKIANW. Vynikající vlastnosti, ráfek 4 otvory, použité 1 sezónu. Tel.: 606 180 786

IS, 15 km od Kolína. Tel.: 723 667 902

Č E S K Á M Š E VÁ N O Č N Í JA N JA K U B RY BA

Stavební pozemek s garáží, 890  m2, IS u  hranice pozemku. Lokalita Kolín 2, Tel.: 737 453 487

Učitelský smíšený pěvecký sbor Tyl Kutná Hora pod vedením sbormistra Zdeňka Licka pořádá

• Prodám


prosinec 2011 | www.dobryden.info

13

ÚSMĚV PRO CHARITATIVNÍ SOUTĚŽ – každý účastník vyhrává!

Dárky z Vašich fotograí těší po celý rok ;-)

Zapojte se do soutěže a pomozte nám pomáhat! www.shop.mojechytredite.cz Přidejte fotografii a my darujeme 10 Kč na účet UNICEF. Hlasujte a my darujeme 1 Kč za každý hlas. 1. cena: hračky v hodnotě 5000 Kč 2. cena: hračky v hodnotě 3000 Kč 3. cena: hračky v hodnotě 2000 Kč 4.–10. cena: hračky v hodnotě 1000 Kč Organizator:

hypermarket hraček pro děti

Generální partner:

Mediální partner:

program na tvorbu fotodárků

ZADÁNÍ

TISK

www.lepor.cz

VYZVEDNUTÍ

BOOT_AUDIOVISUAL/ Pavel Mrkus, Daniel Hanzlík BOOT_005011 – AUDIOVIZUÁLNÍ PERFORMANCE 10/12/2011 V 17,00

DESIGN VE WHITEBOX/ A LIFE SHAPED BY ALLTHAT 10/12/2011 – 31/3/2012 VERNISÁŽ 10/12/2011 v 16,00

OBRAZ, V KTERÉM ŽIJEME 10/12/2011 – 31/3/2012 práce studentů studijních programů a oborů fotografie realizovaných na českých a slovenských vysokých uměleckých školách. VERNISÁŽ 10/11/2011v 15,00

provozovna: Lučanská 190 • Kutná Hora • Po – Pá 8.00 – 17.00 hod. • tel.: 327 515 450


prosinec 2011 | www.dobryden.info

14

OBCHŮDEK „SATJA“ NABÍZÍ:       

Zdravou výživu a doplňky stravy Hračky z přírodních materiálů Moderní látkové plenky, kojenecké zboží Nosítka na dě�, šátkování EKO drogerii pro domácnost Ajurvédské produkty, kosme�ku Český med, čaje, koření a další…

Možnost zakoupení dárkových poukazů! M TTYLOVA ul. 504, Kutná Hora otevřeno: 9–17 hod. o kkontakt: 777 828 238 ee-shop: www.plenkacek.cz

NOVINKOU v naší nabídce je dětské ffunkční prádlo z materiálu Outlast®! V tomto ročním období je aktuálně vvelmi oblíbená dětská kuklička.

DÁRKOVÝ

VÁNOČNÍ KUPÓN ppro ro ččtenáře DOBRÝ INFO

–10%

více než

60 za199,–

s at eli t ní c h programů CZ i SK

za 249,– satelit zdarma za 299,– satelit s montáží zdarma

m ě síčně

Elektro Svoboda Husova 117, Kuntá Hora tel.: 327 512 872 www.freesattv.tv

sleva

inzerce@svoboda.info | tel: +420 607 779 452 | ICQ: 108-761-581 Sokolská 413, Kutná Hora | Po - Pá: 9.00 - 12.00 14.00 - 17.00 | So: 9.00 - 11.00, tel.: 327 513 077

pro prodej, servis a montáž výrobků

Stylus

Swing

maloobchod - velkoobchod vzorková prodejna TACHO s.r.o.

tibetská medicína

CERTIFIKOVANÝ PRODEJCE

zdravé a bezpečné bydlení

5 999

EPAM

B. Tichanovského

Cena se zárubní již od

Cena se zárubní již od

9 999

Zdraví po celý rok

MEDOVÝ ELIXÍR 100% PŘÍRODNÍ MULTIVITAMÍN Kvalitní med je obohacen 6 rostlinami a pylem. Med zvyšuje odolnost organismu, zvyšuje imunitní systém, má detoxikační vlastnosti. Pomáhá při léčbě zažívacích a dýchacích potíží a pohybového aparátu.

Kutná Hora, Karlov 196

(v budově Obila a. s.) GPS: 49° 55‘ 41,183“ N, 15°16‘ 22,687“ E PO-PÁ 7:30 - 17:00, SO 8:30 - 11:30

mobil: 777 314 266-7 e-mail: tacho.kh@seznam.cz www.podlahy-dvere-okna.cz

Šetrˇete, ale neslevujte.

• VÝRAZNÉ SLEVY kompletů dveře + zárubně. • KALENÁ BEZPEČNOSTNÍ SKLA v ceně. • NEOTÁLEJTE! Snížená sazba DPH už jen do konce roku!

* Při objednávce a platbě do konce roku 2011, možnost odběru kdykoliv do konce března 2012.

přírodní cestou

*

AKCE SAPELI: EŇ DVEŘE + ZÁRUB

3 799 Kč

BALZÁM NA KLOUBY A PÁTEŘ - Z JEHLIČNANŮ Další druh velice účinných produktů, které se aplikují na kůži. Základ výrobků tvoří včelí vosk, med, rostlinný olej, propolis a řada léčivých rostlin. Receptury balzámů pocházejí z tibetských klášterů.

www.epam.eu


HRABLO NA SNÍH plastové 40 cm

DŘEVĚNÉ BRIKETY DŘEVĚN

od 47,-

/10 kg

* ŠLAPADLA BERG 10% SLEVA při osobním odběru

www.motorkarskydoupe.cz

Dovolujeme si vás tedy pozvat v pátek 16. prosince do klubu Česká 1 v Kutné Hoře, začátek koncertu bude cca v 20:30 a vstupné spíše symbolické 70,-.

V roce 2009 se představila poprvé v Kutné Hoře v rámci projektu Hudební léto. Po mateřské dovolené se nyní do Kutné Hory vrací se staršími i novými kusy, které se objeví na následovníku jejího úspěšného debutu "Kykyryký". Jana Vébrová patří již několik sezon k ozdobám našich festivalů i klubových pódií. Osobitá dáma s harmonikou sbírá svým projevem ohlasy fanoušků hned několika žánrů muziky. Občas je Jana srovnávána se známější Radůzou, akordeon a chvílemi i styl zpěvu k tomu opravdu svádějí, ale když se do Janiny hudby zaposloucháte, zjistíte, že tento dojem vytváří hlavně ten akordeon. Zatímco Radůza hraje šanson a její projev je takový zpěvný, ona je daleko alternativnější. Používá daleko složitější hudební postupy, ve čtrnácti písničkách na CD přináší čtrnáct odlišných stylů. V jednom momentě je neuvěřitelně naléhavá, ve druhém se projevuje hrdelním hlasem, který v další písničce přechází až do mírné hysterie, další skladbu pak naopak odzpívá v infantilním stylu. Ke konci desky pak její hlas zcela utichá do "romantických" poloh, do kterých posléze jako nůž zabodává drsná vysekávaná slova.

16. prosince osobitou písničkářku Janu Vébrovou.

Klub Česká 1 v Kutné Hoře přivítá

DALŠÍ HUDEBNÍ LAHŮDKA

prosinec 2011 | www.dobryden.info 15

Veselé Vánoce, šťastný a úspěšný nový rok přeje kolektiv firmy Herold.

147,147 47

* 122,-

od 4436,-

více druhů, variant, tipů

Uu uvedených ve ved v edených ed en ený e ný ných ch vý výr v výrobků ýrob ý obk bků s bk se e jjedná ed edn e dn d ná pouze o ilustrační fotografie. Změna cen vyhrazena. Pouze do vyprodání zásob. Za Z a tut tu tuto ut u to c to cenu en enu nu n u js jste st te e mohli moh mo m ohlili zakoupit o za zak z ak a ko dříve.

všechny ceny jsou vč. DPH

HEROLD hobby market Čáslavská 229, 284 01 Kutná Hora, tel.: 327 511 737 Otevřeno Po – Pá 7:30 – 17:30 hod, So 8:00 – 11:00 hod.

www.heroldkh.cz


www.dobryden.info

Uzávěrka je 17. den v měsíci, pro zpracování dat na měsíc nadcházející.

VOBOSYSTÉM s.r.o. 285 04 Uhlířské Janovice

Informace o akcích zasílejte e-mailem na adresu sramek@lepor.cz s uvedením vašeho tel. čísla.

vč. dph

64 990,-

Vážení pořadatelé, máte-li zájem o uveřejnění vaší kulturní akce na webových stránkách a zároveň v tištěném přehledu „Kultura v regionu“ neváhejte a dejte nám o programu vědět.

od

Kolín - Městský společenský dům Zámecká 109, Kolín I., 280 00 Tel.: 321 720 487, Fax.: 321 715 994 e-mail: msd.kolin@volny.cz http://msd-kolin.ic.cz/

NOVÉ KOLEKCE '12 vše za internetové ceny

Sankturinovský dům Palackého náměstí 377 284 01 Kutná Hora Tel: 327 512 378, 327 515 556 informace o spojích (vlaky, autobusy) Fax: 327 512 378 e-mail: infocentrum@kh.cz http://infocentrum.kh.cz

tel.: +420 327 551 023 e-mail: vobosys@vobosystem.cz www.vobosystem.cz Kuchyňské linky na míru Počítačové návrhy Skříně na míru Stoly, židle Sedací soupravy Postele a matrace Podlahy Interiérové dveře

Kutná Hora DISCOCLUB JÁMA - pá a so otevřeno od 21:00hod tel. rezervace: 721 110639

Uvedené ceny jsou včetně dph

Kutná Hora OK Club Lorec Lorecká 57, Kutná Hora Tel./Fax.: 327 524 494, 327 524 455 Mob.: 603 807 552, 603 807 553 E-mail: info@okloreckh.cz

Karsit K17 64 990 Kč Karsit K20 79 200 Kč Karsit K22 87 600 Kč

GALERIE FELIXE JENEWEINA Palackého náměstí 377, 284 01 Kutná Hora (Sankturinovský dům) Havlíčkovo náměstí 552, 284 01 Kutná Hora (Vlašský dvůr) telefon: +420 327 512 347 e-mail: gfj@kutnohorsko.cz http://gfj.kh.cz

Všem zákazníkům přejeme šťastné a pohodové vánoční svátky a v novém roce hodně štěstí, zdraví a spokojenosti.

ČESKÉ MUZEUM STŘÍBRA Barborská 28, 284 01 Kutná Hora tel.: 327 512 159 http://www.cms-kh.cz/

Čáslav Dusíkovo divadlo Masarykova 194, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 139 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz

S NÁKUPEM KUCHYNĚ VESTAVĚNÁ MYČKA ZDARMA více na www.kuchynepohoda.cz

Kutná Hora Alfa Club Sedlecká 670, 284 01 Kutná Hora (na starém kruhovém objezdu) tel.: 604878124 e-mail: freshart@seznam.cz e-mail: alfa.club@volny.cz http://www.alfaclub.kvalitne.cz

Čáslav Kino MIloše Formana Jeníkovská 138, 286 01 Čáslav tel.: 327 312 215 e-mail: kulturacaslav@seznam.cz http://www.kulturacaslav.cz/ kino.htm

Kolín Městské divadlo Smetanova 557, 280 02 Kolín 4, Rezervace vstupenek a informace: 321 727 719 e-mail: info@divadlokolin.cz www.divadlo-kolin.cz

OSYSTÉ

Kolín Kino 99 Zahradní 764, 280 02 Kolín tel.: 321 720 930 e-mail: kino.kolin@quick.cz http://web.kolin.cz/kino// info.htm

Kutná Hora Tylovo divadlo Masarykova 128, 284 01 Kutná Hora, Jana Kozáková, tel.: 327 561 176, e-mail: divadlo@kh.cz www.divadlo.kh.cz

B

Kutná Hora Kino Modrý kříž KINO MODRÝ KŘÍŽ Havířská 403, Kutná Hora, 327 312 794

VO

M

KÊÄ・ãù:

16 prosinec 2011 | www.dobryden.info

VÁNOCE se Zenitem

KUPUJTE VÝHRADNĚ U ČESKÝCH VÝROBCŮ A PRODEJCŮ DÁRKY PRO SVÉ BLÍZKÉ A PODPOŘTE ČESKOU ZNAČKU A KVALITU

Otevírací doba: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. So 9.00 - 11.00 hod.

Jungmannovo náměstí 440 (pod pivovarskou prodejnou), Kutná Hora, Tel.: 327 515 774, Mobil: 606 949 626

stálé slevové akce • klubová slevová karta • zlato • stříbro• ušlechtilá ocel

VÁNOČNÍ ÚKLID S VÝROBKY ZN. REAL PRODUKTY REGIONÁLNÍ FIRMY ZENIT,, SPOL. S R. O.

Tylova, Kutná Hora • telefon: 327 514 430

Tr a k t ů r k y K a r s i t

VÁNOČNÍ AKCE

V PRODEJI V SÍTÍCH ČESKÉHO PRODEJCE DROGERIE A KOSMETIKY DROGERIE MARTINA

w www.cistotadomova.cz

Dobrý info 12/2011  

Regionální inzertní měsíčník s kulturní přílohou

Advertisement