Le centre de l’excellence pour la budgétisation sensible au genre - Guide (Arabe)

Page 20

‫‪ .6.2‬ما هي مزايا وضع الميزانية المستجيبة للنوع االجتماعي؟‬ ‫إن امليزانية املستجيبة للنوع االجتامعي هي اسرتاتيجية تندرج يف منطق دميقراطي و حكامة جيدة‪:‬‬ ‫إنها أداة تقنية تساعد الدولة والفاعلني العموميني عىل النهوض باملساواة بني الرجال والنساء وحقوقهم‬ ‫األساسية يف انسجام مع االلتزامات الدولية ومقتضيات الدستور‪.‬‬ ‫مت ِّكن من تحقيق فعالية وشفافية أفضل يف استعامل األموال العمومية‪ :‬فالكيفية التي يتم بها وضع‬ ‫امليزانيات وتفعيلها ‪ ،‬وتقييمها يعد عامال محددا لنوعية النتائج املحققة للسياسات التي يتم نهجها‪.‬‬ ‫م ِّكن من استعامل املوارد العمومية بكيفية أكرث استهدافا وفاعلية ألنها متكن من التصدي بشكل أفضل‬ ‫للمشاكل املوجودة التي تسبب الالمساواة بني النساء والرجال‪.‬‬ ‫إنها أداة تأخذ بعني االعتبار تقليص الفوارق وتطور وضعية النساء والرجال يف املجتمع ‪ ،‬وقياس تطور‬ ‫مؤرشات املساواة‪.‬‬ ‫تندرج يف منظور تشاريك للتبادل والتعاون مع الفاعلني يف املجتمع املدين واملؤسسات الدولية‪.‬‬ ‫تعزز كفاءات املنتخبني و الوزارات واملصالح العمومية واملوظفني واألشخاص املكلفني بإعداد امليزانيات‬ ‫أو بتنفيذها‪.‬‬ ‫تساهم يف تحقيق نسبة منو أعىل‪.‬‬

‫‪20‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.