Issuu on Google+


SUMARIO MÚSICA / VIDEO Andrés Reveco La Pájara

ARTES VISUALES Gabriela de Souza Eloy Morales Rocio Gonzalez Rosas PERFORMANCE Co-Habitar LITERATURA Ricardo López BARBIES Piel El Barco Arte y Terapias IN-Edit Los Childrens Internación


CRÉDITOS Editorial Francisco Muñoz Javiera Garcés Mar Stenger Iván Timm Colaboradores Isaias Correa Susana Gática Portada/Sumario/Créditos Francisco Muñoz En las Fotografías Iñigo Urrutia Contacto exotica.america@gmail.com


MÚSICA

ANDRÉS REVECO


"Después de 10 años de carrera como compositor y multiinstrumentista, Andrés Reveco lanza en Febrero del 2013 su primer trabajo discográfico en solitario. Un disco que ha despertado el interés de la prensa internacional: España, E.E.U.U, Colombia, Ecuador, México y Chile. Durante Septiembre del presente año realizó la gira promocional “Jardín de flores de Lisse” por Santiago, Valparaíso y Concepción. Durante el 2013, radicado en D.F México, el proyecto se presentó en importantes escenarios de la capital mexicana. Su nuevo disco en etapa de producción y un atractivo show en vivo sorprenderán la renovada escena local "


Siempre me ha gustado muchísimo la música, en la básica partí tocando batería y ahí descubrí que era lo que mas me prendía. Luego aprendí a tocar guitarra y piano, eso fue muy importante para empezar a cantar y a componer, desde el colegio lo hago. Bueno, y así como uno va creciendo, también las temáticas van mutando con uno: el amor, las penas, la alegría, las calles, la mañana, la vida, los viajes, Santiago... y claro, vamos recorriendo y ese viaje nos muestra nuevos universos, que logran maravillarnos y conmovernos. Creo mucho en la inspiración y a su vez en el ejercicio cotidiano de la creación. Canto todos los días mucho, es lo que mas me gusta: camino cantando, en la bici, en la calle, en toos laos y eso lo siento. Creo que sin la música, mi vida no tendría mucho sentido, es por eso que, dedico hoy día todos mis esfuerzos a que esto se consolide y estoy seguro que seguirán pasando cosas bellas. Así que, siempre con las venas hinchadas y el corazón abierto a recibir y sentir bien fuerte, eso es lo importante y claro, seguir.


http://andresreveco.bandcamp.com/ http://www.youtube.com/watch?v=AwCKYNPuKmc https://www.facebook.com/andresrevecomusica https://soundcloud.com/andresreveco


MÚSICA

´

LA PAJARA


La  Pájara  es  un  proyecto  musical  que  presenta  canciones  de  género  popular  con  influencia  de   música  de  raíz  latinoamericana,  a  cargo  de  la  cantautora  Javiera  Bobadilla,  quien  viene   llegando  de  un  viaje  de  más  de  dos  años  en  Valencia,  España,  donde  cursó  un  Master  en   Música  y  luego  comenzó  sus  estudios  Doctorales.     Dentro  de  sus  logros  se  destacan    sus  participaciones  como  finalista  en  el  Festival  de  la   Patagonia  y  Festival  de  Olmué,  además  de  la  participación  como  voz  principal  en  la  canción  del   Bicentenario  de  Chile.   Recientemente  ha  sido  seleccionada  como  finalista  para  el  Festival  de  Música  Luis  Advis,  por   Lisandro  Aristimuño  para  su  proyecto  MSFL  y  como  representante  de  Chile  en  la  competencia   folklórica  para  el  Festival  de  Viña  2014.  

Malvarrosa  es  la  primera  producción  discográfica  de  La  Pájara.  Bajo  la  producción  musical  de   Sebastian  Wallerstein,  el  disco  propone  un  sonido  íntimo  en  donde  predominan  el  Ukelele  y  la   voz,  acompañado  de  instrumentos  nobles  como  la  Viola  da  Gamba,  Clarinete,  Marimba  y   Contrabajo  entre  otros,  interpretados    por  destacados  músicos  chilenos  entre  los  que  se   cuentan  los  jazzistas  Daniel  Rodríguez  y  Milton  Russel  y  el  violista  Luciano  Taulis  .    


Si  bien  Malvarrosa  presenta  música  popular  con  una  marcada  influencia  en  el  folclor   latinoamericano,  propone  a  la  vez  una  sonoridad  vanguardista,  con  combinaciones   instrumentales  poco  usuales,  en  donde  la  interpretación  vocal  se  destaca  con  virtuosismo  e   intensidad  poco  usual  en  el  medio  musical  chileno.  Las  letras  del  disco  son  de  un  marcado  tinte   autobiográfico  y  hacen  referencia  a  la  estadía  de  Javiera  en  Valencia,  España,  específicamente   en  el  barrio  de  la  Malvarrosa  y  muestran  un  dominio  total  de  la  técnica  aplicada  a  la  escritura   de  canciones.  


www.lapajara.cl   http://lapajara.bandcamp.com   https://www.facebook.com/lapajaramusica  


PERFORMANCE

C O - H A B I T A R Corresponde a la primera residencia internacional de performance organizada por Anibal Sandoval. Se realizo entre los días 18 y 24 del pasado mes de Noviembre en la ciudad de Valparaíso. Utilizando el espacio publico y diversas galerías de la ciudad. Los artistas generaron circuitos de dialogo , cuerpo-ciudad y cuerpo-galería. La Posada de María fue la que alojo a cada uno de los artista invitados, día y noche sus trabajos y experiencia. Este encuentro presento una plataforma - laboratorio de intercambio de experiencias, pensamientos y la posibilidades de nuevas vinculaciones entre el arte y la vida.

PERFORMANCE ESPACIO

PUBLICO

GALERIAS

DE

ARTE

VALPARAÍSO RESIDENCIA


ELIZABETH -NEIRA & RODOLPHE YVES LAPOINTE CUARENTA GOLPES - ( VARIACION 3 ) Subida FerrarI Valparaiso, noviembre 2013


Reflexi坦n performatica de los 40 a単os del golpe militar, donde cada a単o es asociado a un golpe de piedra introduciendo una variante el a単o 90, cuando llega la democracia pero los golpes continuan desde una suerte de trastienda que sin embargo no le quitan vigencia. Es una manera de decir que la violencia del golpe de estado y el sistema economico que se instala con el no han dejado de golpear a la sociedad chilena.

POR: ELIZABETH NEIRA


ANIBAL SANDOVAL & VANESSA DIAZ LONDOテ前

Valparaiso, noviembre 2013


POR: ELIZABETH NEIRA


RODOLPHE YVES LAPOINTE CUARENTA GOLPES - ( VARIACION 3 ) Posada Maria Valparaiso, noviembre 2013


PERPETUA RODRIGUEZ Valparaiso, noviembre 2013


MILA BERRIOS PARECIDO

AL

SILENCIO

vídeo performance. Valparaiso, noviembre 2013

Link Vídeo


"Estoy interesado en trabajar con la realidad, reflejarlo en mis cuadros, trato de cumplir con la línea en donde la realidad convive de forma natural con mi mundo interior. Es Importante para mí pasar a través de mis pinturas la visión de las cosas. Creo en el inmenso poder de las imágenes y sus infinitas posibilidades ".


http://www.eloymorales.es/  


ARTES VISUALES

ROCÍO GONZÁLEZ ROSAS


Rocío  González  Rosas   Valdivia,  1986  –  

 

Reside  y  trabaja  en  Santiago  de  Chile  

Capaz   de   perpetuar   el   horizonte   de   una   geografía   y,   con   ello,   el   devenir   del   imaginario   entre  sus  habitantes,  la  fotografía  que  expande  la  obra  de  Rocío  González  se  instala  entre   el  juego  realidad  y  ficción,  jugando  también  en  la  metacognición  autor-­‐espectador.  De  ahí,   que  la  ficción  se  apodera  contra  aquel  escenario  que  dispuso  al  olvido  un  acto  de  horror,   quedando    lo  <real>  reapropiado  para  las  tramas  que  la  artista  crea  a  partir  de  su  propia   biografía  y  geografía.    


Nacida  en  Valdivia,  ciudad  al  sur  de  Chile,  no  cabe  duda  que  el  desplome  de  la  naturaleza   ante  el  ser  humano  es  parte  también  de  la  dicotomía  que  juega  en  la  obra  de  Rocío.  En  este   sentido,  la  puesta  en  escena,  es  un  elemento  que  prima  en  la  triada  imagen-­‐realidad-­‐ ficción,  construyendo  atmósferas  que  despliegan  todo  un  flujo  de  emociones  disipadas  por   la  noticia  y  su  mediación.  Emociones  que  llevan  el  cuestionamiento  del  <horror>  como   estructura  social  otorgando  el  espacio  para  dilucidar  lo  que  subyace  a  lo  más  lógico  de   esta.  


Así  es  como,  la  puesta  en  escena,  dentro  de  la  serie  de  fotografías,  revela  aquello  que  la   realidad  dejó  a  un  lado,  a  través  de  micro  relatos  que,  a  su  vez,  proponen  las  interrogantes   necesarias  en  torno  a  la  especulación  y  cómo  esta  crea  o  recrea  ficción.   Texto:  Valentina  Bragado  Assef  


www.flasheorococo.tumblr.com  


Fuíste Mía un Verano 2012


Internación (Natura)

Fotografías / Francisco Muñoz www.flickr.com/pinocuo Asist / Iván Timm Maquillaje / Fran Molina Colaboraciones/ Rodolfo Martineau / Susana Gática / Marchelo / Isaias Correa Locación / El Canelo


ARTES VISUALES

Gabriela de Souza


La fotógrafa chilena Gabriela de Souza, presenta una de ultimas producciones fotográficas denominada “A todos

sus nos

gusta, aunque sea un poco” Esta sesión nace ante la necesidad de falta de humor y empatía ante ciertos temas como la sexualidad y la homosexualidad. La sesión es dividida en tres partes. Se comenzó con tres personajes de diferentes tendencias sexuales , los cuales se desenvuelven con una fruta representativa al miembro masculino, la banana.


En la segunda parte la intención es romper con la estructura dominante del hombre, jugar con los tabúes, roles y con el estereotipo de parejas. Y por ultimo y no menos importante, quise jugar con los roles que todos suponen que existen entre las parejas homosexuales (niña niño, niño niña) . Equipo de trabajo. Modelos: Macarena San Martin, Lucas Yñu y Julia Alvarez. Make up: Josefa pium pium. Locación: Estudio Motivarte Buenos Aires.


http://ayudaparalamemoria.tumblr.com/


LITERATURA

VERSOS DE RICARDO LOPEZ.


9 de abril del 2013

Una vez te vi.

Te vi, una vez te vi Tu silueta delgada Tu mirada curiosa y delicada En esos años tan difíciles De padre perseguido Tíos contra el muro Esperando proyectiles Amigos heridos Nunca más vistos por el barrio Te vi, otra vez te vi Con tu cabeza ondulada Tu silueta asustada En esos años tan urgentes Rojos, negros De besos circulares en los muros Te vi, recién te vi, Muchos años después Con vida pasada en tu expresión Entre lagrimas y dolor Despidiendo a mi hermana Vencida por la enfermedad Una madrugada de noviembre


23 de abril del 2013

de la mano

emocionado, emocionando voy paso a paso descubriendo tu voz, tu texto que parece anotado en mi desde esos lejanos años habitando la isla del fin del mundo cierro la puerta del segundo acto me quedo afuera de ese teatro sigo... hombre solo caminando hombre solo con un hijo de la mano, caminando hombre solo caminando con hijas e hijos de las manos hombre solo emocionando hombre solo de la mano porque si la intensidad de mis pensamientos de ti se hicieran luz iluminarían las calles que me llevan a tu casa, hacia ti qué te demora? acaso quieres mis credenciales? conocer mi historia? que de versos y notas perdidas, suspendidas en la web está hecha, deshecha y rehecha varias veces? te lo digo ahora: así no sabrás de mi!! pues, yo ya no soy ese no son esos ojos, esas manos, ese cuerpo, esa piel... los que te miran, y a veces te ven, los dedos que te tocan, las palmas que te acarician, el cuerpo, la piel que te estremecen, no soy ese atrévete, aventura tus pasos por un camino nuevo, si no soy el hombre que pediste pronto lo sabrás todo sigue cambiando nada es lo de ayer y mis miedos empiezan a ver tu espalda


19 de julio del 2013

Te desvaneces

Aun no eres recuerdo de amor a los 50. Aun cuando de ti tengo la foto De tus flores en tu ventana y tus mensajes del celular, Los rastros de tus manos, tus labios, tu piel De a poco se desvanecen y huyen de mi. Yo no quiero perderte de vista Si no hacemos un lazo de corazón Aprenderé a que me baste tu amistad, Yo no quiero dejar de oír tu voz Si juntos no escribimos una historia Aprenderé a escucharte en tu silencio. Yo no quiero sustraerme de tomar tu mano Si no lo hacemos con la confianza que ya conocemos Aprenderé a tocarte con mis palabras. Por ahora no se si seguir esperando Seguir viviendo tu callada ausencia Alistarme a un final que no entenderé Correr, doblar la esquina sin mirar atrás Tomar distancia, continuar en tu búsqueda No se qué hacer con este cariño Que ya que se me va entre los dedos Por ahora no se qué hacer.


7 de mayo del 2013

quién eres tú quién eres tú que me besas el corazón y me acompañas por la desolación acaso me conoces de otro tiempo, otro lugar quién eres tú que me sacas la camisa recorres mi pecho con una confianza conocida en tus manos pequeñas y delicadas quién eres tú que cantas mis canciones sabes de mis versos estás enterada de mis emociones quién eres tú que me seduces con tu boca, tus palabras, tu sonrisa que si me resisto me ganas con un beso en mi mano y rodeándome el cuello con tus brazos quién eres tú luminosa como el sol brillante como luna sobre estrellas me rindo sin descaro dejando espacio para un futuro ignorado


El Barco Arte y Terapias E

l Barco Arte y Terapias nace en octubre de 2013 en la comuna de Ñuñoa (Capitán Orella 2485) y es un centro multidisciplinario en el cual se desarrollan actividades de carácter artístico como Clases de música, Dibujo y Pintura, Taller de Arcilla y Escultura en madera. T ambién abre sus puertas para realizar muestras de los trabajos de artistas emergentes de nuestro país, tales como Exposiciones de pintura, Intervenciones audiovisuales, Cine, Lanzamientos de discos y Conciertos. Debido a versatilidad de nuestro espacio es que ofrecemos también el servicio de Arriendo de Salas por hora, para realizar talleres, seminarios, charlas y capacitaciones, abarcando desde 1 a 30 personas en un salón. En ocasiones se ha solicitado el arriendo del recinto por completo, para actividades privadas de otras organizaciones y actividades extra programáticas. Por último y no menos importante está el área de Terapias Naturales, donde el Reiki, Terapiafloral,Reflexoterapia,Armonizaciónconcristalesycuencos,formanparte importante del apoyo a la recuperación de nuestros pacientes siendo un complemento no sólo a nivel físico, sino también emocional y espiritual. Así mismo, las disciplinas de Yoga Kundalini y Chi-Kung, en conjunto con las jornadas de Meditación y Charlas, hacen de este espacio un lugar de reflexión y desarrollo espiritual. Hoy, El Barco Arte y Terapias los invita cordialmente a conocer esta hermosa casa llena de vida y amor, un espacio para sanarse y sanar a otros, cultivar el saber y despertar la conciencia.

Chanthal Belmar y Matías Peralta. Diciembre 2013.


Capitán Orella 2485, Ñuñoa. (2) 404 37 01 elbarcoinforma@gmail.com


Cine / Música / Video

IN-EDIT NESCAFÉ es un festival internacional especializado en cine y documental musical. Desde su nacimiento, en el año 2004, se ha planteado como un espacio de encuentro para la música y el cine, el sonido y la imagen, tendiendo un puente entre audiencias usualmente disociadas. IN-EDIT NESCAFÉ se realiza en fechas sucesivas en diferentes ciudades de Europa y Latinoamérica, y acumula en Chile diez ediciones ininterrumpidas. El grueso de su programa lo constituyen estrenos extranjeros y nacionales que abordan la música de diferentes géneros, épocas y biografías.


Este es un resumen de la programación, muestra Nacional e internacional, homenajes y películas exhibidas y por exhibir en el 10 Festival In-Edit Nescafé 2013.


apocalype bill callahan

muscle shoals


downloaded


El peor de Dios

the sound of belgium jozef deville


the punk singer


chulas fronteras

los rockers rebelde rocknroll


Para conocer la Programaci贸n y cartelera en Santiago y Concepci贸n Visita:

http://www.inedit-nescafe.cl


“Versiones en vivo de grabaciones piratas, podcast y el registro completo de EP Horizonte de la extinta Radio Horizonte. Rarezas, noise y lados B que nunca quisieron serlo. Chidlhood leftovers & Beautiful pieces of love sintetiza la experiencia sonora en vivo de Los Childrens desde el año 2010 hasta el 2013.” - Link de descarga: http://www.portaldisc.com/gratis.php?id=8046 - Video promo: http://www.youtube.com/watch?v=eeiGf4Dc4t8 - Soundcloud: www.soundcloud.com/loschildrens - Catalogo descarga Los Childrens : http://www.portaldisc.com/catalogo_result.php Más info en: www.loschildrens.cl www.armatoste.cl


BARBIES


PIEL


CONTINUARÁ


Diciembre2013