Issuu on Google+


En roman om den största påfrestning kärleken kan utsättas för


© Anders Deros

När stormen nådde byn på höglandet satt vi i vårt hus och lyssnade till träd som föll därute och takpannor som vräktes loss. Det var sen eftermiddag i januari, och sedan blev det svart kväll. Nästa dag gick vi ut och plockade upp pannorna som låg som döda kajor runt kåken och ladan. Tomten hade klarat sig hyfsat och alla lönnarna var kvar. Det var värre med de vackra tallarna som stått i givakt i alla år hela vägen bort till Åsbyholm, och med granarna i skog som skötts väl av byborna. Det var bara gammelskog som klarade sig någorlunda, urskog dit ingen går. Den här romanen försöker gestalta några människoöden i stormens spår. Ann och Johan Nedergård drabbas fruktansvärt när deras tioårige son Andreas vidrör en stormfälla som legat i spänn. Nu ligger pojken i koma sedan två månader. Ann och Johan vågar inte tänka sig framtiden, men de tvingas konfrontera sitt förflutna och sitt förhållande. Har de varandra längre, Ann och Johan? Hur fan ska det gå? Jag har försökt skriva en bok om människor som lever nära skogen, och av skogen, och nästan i skogen, som Andreas. Skogen var en vän för alla. Och sedan tog det där slut.” — åke edwardson —

åke edwardson

Svalorna flyger så högt att ingen längre kan se dem Svalorna flyger så högt att ingen längre kan se dem är en roman om kärlek­ens villkor under den största påfrestning två personer kan utsättas för. Med stor medkänsla och på ett starkt och mångbottnat språk skildras hur Johan och Ann lever i chock och desperation, men också hoppfullhet, när deras snart elvaårige son Andreas ligger i koma. Hur ska de kunna fortsätta med sina liv? Kommer det att vara nå­got mer än ”en semester från döden”? Och – den största frågan – kommer Andreas att återvända till dem? Åke Edwardson är en av våra främsta författare. Han har varit nominerad till Augustpriset och belönats med en rad utmärkelser. Han har vunnit en miljonpublik, både i Sverige och utomlands med sina böcker. Nu återvänder han till det litterära landskap där han rörde sig i Genomresa och Jukebox, denna gång i nutid. Omslag Niklas Lindblad  ISBN 978-91-7343-275-7  UTKOMMER September


I slutet av 1970-talet var Gösta Ekman berättare i den tecknade teveserien Farbrorn som inte vill va’ stor. Vi som såg den anade redan då att Gösta och farbrorn var befryndade, nu vet jag säkert. Barnet bor i Gösta och leken är hans livsluft, fast han fyllt 70. Den farbroderlige Gösta undrar fortfarande vad han ska bli, när han blir stor.” — klas gustafson —

© Eva Lindblad


Personlig biografi om en av sveriges mest ­älskade skådespelare klas gustafson

Gösta Ekman

Farbrorn som inte vill va’ stor

Huvudbok i Böckernas Klubb

Gösta Ekman är en av Sveriges mest kända och älskade skådespelare, pappa till odödliga figurer som den snubblande mahatman, Papphammar och Charles-Ingvar ”Sickan” Jönsson. Gösta Ekman inledde sitt yrkesliv som regiassistent till sin far i mitten på femtiotalet. Sedan dess har hans livsvandring påverkats av dem han mött längs vägen, lärt känna och tagit lärdom av. De är många! Han var med och skapade filmhistoria när Ingmar Bergman gjorde Smultronstället. Han satt vid köksbordet i Kråkslottet i Saltsjöbaden och delade en flaska rött med revykungen Karl Gerhard. I Svenska Ords stuga i Vitabergsparken sprutade han idéer med Hasse & Tage. Gösta Ekman: Farbrorn som inte vill va’ stor bygger på omfattande samtal med Gösta Ekman och intervjuer med hans vänner och kolleger. Boken är rikt illustrerad med bilder ur Gösta Ekmans privata arkiv. Klas Gustafson är journalist och har skrivit flera uppmärksammade artistbiografier, senast om Monica Zetterlund. Omslag Niklas Lindblad  ISBN 978-91-7343-262-7  UTKOMMER September


skönlitteratur philip pullman

Den godhjärtade Jesus och Kristus bedragaren Det här är en berättelse om Jesus. Och det är en berättelse om Kristus. Det är en berättelse om Maria och Josef och ängeln och den som styr allt. Det är en berättelse om mirakler och vad tro kan åstadkomma. Men det är inte ett evangelium. Det är en berättelse. Och framför allt är det en berättelse om hur en berättelse blir till. Den mest betydelsefulla historien som någonsin berättats. Fylld av mysterium, medkänsla och kraft ställer Den godhjärtade Jesus och Kristus bedragaren bilden av Jesus i ny belysning. Den ställer frågor till läsaren som kommer att ljuda långt efter den sista sidan är vänd. Philip Pullman är en av vår tids stora berättare. Han har belönats med bl.a. ALMA–priset. Hans trilogi om Den mörka materian har kallats det största som hänt inom fantasygenren sedan Tolkien. Philip Pullman kommer till Sverige i oktober. Översättare Ia Lind  Omslag Andrea Kellerman  ISBN 978-91-7343-283-2  UTKOMMER Oktober

mia couto

Sjöjungfruns andra fot

Mia Couto kommer till bokmässan i Göteborg

Mars 1560. Jesuiten Don Gonçalo Silveira har seglat till Moçambique med uppdrag att omvända den svarte kejsare vars välde sträckte sig ända till etiopiernas rike. I vår tid kommer ett afro-amerikanskt par till en byn med biståndspengar i bagaget, men också en dröm om att få återvända till det förlovade hemlandet. Byns invånare ser det dock inte på det sättet utan bestämmer sig för att dra fördel av amerikanernas förhoppningar och iscensätta det ”riktiga Afrika”. I Sjöjungfruns andra fot korsas nuet med det förflutna, drömmar med verklighet och ifrågasätts många vedertagna uppfattningar om ras och identitet, religion och tradition. Mia Couto är född i Moçambique och anses vara den främsta författaren från det portugisiskspråkiga Afrika. Översättare Irene Anderberg  Omslag Håkan Liljemärker  ISBN 978-91-7343-222-1 UTKOMMER Augusti


biyi bandele

Burma boy

Biyi Bandele kommer till bokmässan i Göteborg

Burma, mars 1944. Ett brittiskt specialförband har fått i uppdrag att ta sig bakom japanernas linjer. Bland dessa soldater finns menige Ali Banana som för några månader sedan rymde från sin hemby i Nigeria. Ali är bara fjorton år, men har ljugit om sin ålder för att kunna ta värvning och nu har ödets nycker fört honom till detta frontförband. Soldaterna kämpar sig genom djungeln i outhärdlig hetta och når så småningom White City, en brittisk utpost djupt inne på fientligt territorium. Där väntar ett ännu värre helvete: Varje natt attackeras de av horder av japanska självmordssoldater, varje morgon tvingas de röja undan hundratals kroppar. Burma Boy skildrar med både värme och humor en pojkes väg in i vuxenlivet mitt under brinnande krig. Biyi Bandele, född 1967 i Nigeria, är prisbelönt författare och dramatiker. Översättare Boel Unnerstad  Omslag Rasmus Kellerman  ISBN 978-91-7343-224-5   UTKOMMER Augusti

pramoedya ananta toer

Fotspår

I den tredje delen av romansviten Burukvartetten fortsätter vi att följa unge Minke i holländska Ostindien i början av 1900-talet, då han kastar sig in i tidens politiska strömvirvel. Om den förra boken: ”Med bredaste pensel och finaste blyerts har Toer skrivit en utvecklingsroman, släktkrönika och kolonialhistoria i ett. Det är rejäl litteratur, parallellt skälvande.” — hallandsposten — Översättare Per Holmer  Omslag Carl Anders Skoglund  ISBN 978-91-7343-039-5  UTKOMMEN

lena kallenberg

Södermorsor

En roman om ensamma mammors pussel. Tre kvinnor drömmer om kärlek och gemenskap, men i skarven mellan 70- och 80-tal håller ett nytt samhällsklimat på att ta över där var och en förväntas satsa på sig själv. Södermorsor är en berättelse om en vänskap som skulle vara för resten av livet men som långsamt fräts sönder. Lena Kallenberg har skrivit en rad romaner, senast Elena och Europa som utkom på Leopard förlag 2007. Omslag Sara R. Acedo  ISBN 978-91-7343-241-2   UTKOMMEn


historia

richard dowden

Afrika

Framtidens kontinent Afrika har många ansikten. Det är en kontinent full av överraskningar, där inget land liknar något annat. Under tre decennier har journalisten Richard Dowden levt och rest i Afrika, och träffat framträdande politiska ledare och varit ögonvittne till många dramatiska skeenden. Afrika är en modern nutidshistoria över den afrikanska kontinenten. Här ges förklaringen till de många krigen och katastroferna likväl som till de framsteg som gjorts. Dowden diskuterar också vad den stora kinesiska närvaron kan betyda för Afrika och vilka vägar de afrikanska länderna kan gå i framtiden. Richard Dowden är chef för The Royal African Society. Han har bl. a. arbetat för The Times, The Economist och BBC. ”Helt enkelt ett mästerverk” — alexander mccall smith —

Richard Dowden kommer till bokmässan i Göteborg

Översättare Margareta Eklöf  Omslag Sara R. Acedo  ISBN 978-91-7343-287-0  UTKOMMER Augusti

vijay prashad

När bojorna brast

Historien om Tredje världens segrar och nederlag Folken i Asien, Afrika och Latinamerika drömde om en ny värld. De ville ha jord, fred och frihet. Fria från kolonialismen steg nya ledare fram som Nehru från Indien, Nasser från Egypten, Nkrumah från Ghana och Sukarno från Indonesien. Detta är historien om Tredje världen, om drömmarna som tog form och hur världen förändrades. Men det är också berättelsen om hur de fattiga folken led nederlag, nykolonialismen utvecklades, folkmorden fortsatte och fattigdomen befästes. Vijay Prashad är chef för Institutionen för internationella studier vid Trinity College, USA. Översättare Hans O. Sjöström  Omslag Rasmus Kellerman  ISBN 978-91-7343-246-7  UTKOMMEN


samhälle | debatt | reportage

barbara ehrenreich

Gilla läget

Hur allt gick åt helvete med positivt tänkande Gilla läget! Tänk positivt! Med optimism och framåtanda kan man vinna en hel värld och uppnå rikedom och lycka. Så lyder det framgångsrecept som gjort sitt segertåg över hela västvärlden. Barbara Ehrenreich tröttnade när hon uppmanades att se sin cancersjukdom som ”en gåva”. I Gilla läget visar hon hur det positiva tänkandet lurat amerikanarna i grunden. Hon ifrågasätter att odlandet av framgångsmyter är lösningen på problemet. Tvärtom bidrog frånvaron av kritiskt tänkande till den djupa ekonomiska krisen i USA. Som alltid använder Ehrenreich humorn som vapen och smular sönder allt luddigt tänkande med en bitande ironi. Barbara Ehrenreich är journalist och författare från USA. Leopard förlag har tidigare publicerat Barskrapad, Körd och Karnevalsyra. Översättare Hans O. Sjöström  Omslag Rasmus Kellerman  ISBN 978-91-7343-274-0 UTKOMMER Augusti

linda polman

Kriskaravanen

Vinnare och förlorare i biståndsindustrins spår Den humanitära hjälpen i katastrofområden har blivit ”big business”. Karavanvis med hjälporganisationer följer med penningströmmarna och konkurrerar om att lägga beslag på miljarderna. Polmans lysande reportage följer hjälporganisationerna i spåren. Linda Polman är holländsk frilansjournalist, specialiserad på militära och humanitära interventioner. Hon är flerfaldigt belönad för sina reportage. “Rasande och briljant. Häpnadsväckande läsning, en blandning av svart fars och fasansfull verklighet” — ingalill mosander, go’ kväll — Översättare Per Holmer  Omslag Niklas Lindblad  ISBN 978-91-7343-263-4 UTKOMMEN


samhälle | debatt | reportage per kornhall

Livets Ord

Kontroll och manipulation i Jesu namn Det är en svår sak att en dag vakna upp och begripa att man är medlem i en sekt. Grunden för ens tillvaro rycks undan när de värderingar man har handlat efter visar sig vara kulisser byggda på tomma löften och halvsanningar. Per Kornhall lämnade Livets Ord efter att ha varit medlem i 17 år. Med sin bok vill han bidra till förståelsen av hur vi skall hantera manipulativa ledare och de organisationer de bygger upp. Per Kornhall är fil.dr. och gymnasielärare i biologi, och har tidigare gett ut boken Skapelsekonspirationen. Omslag Sara R. Acedo  ISBN 978-91-7343-260-3   UTKOMMEN

irka cederberg

Född fördömd

Romerna – ett europeiskt dilemma Romerna har levt bland oss i snart tusen år. De har trakasserats och förföljts, jagats som djur och förklarats fredlösa. Irka Cederberg berättar romernas historia med hjälp av nya rön och teorier om deras bakgrund. Född fördömd lyfter fram svarta sidor ur Europas historia och nutid och ställer frågan om hur länge förföljelserna av världsdelens största minoritetsfolk ska få fortgå? Irka Cederberg är socionom och journalist. Omslag Carl Anders Skoglund  ISBN 978-91-7343-259-7   UTKOMMEN

kristina mattsson

Landet utanför

Ett reportage om Sverige bortom storstaden Varför faller en ort allt djupare in i en evig törnrosasömn medan grannbyn lyckas vända utvecklingen mot alla odds? Hur kan det komma sig att landets rikaste kommuner måste be villaförorterna om allmosor? Och om alla vill bo i stan – vad ska vi då med resten av landet till? Landet utanför är ett vemodigt och personligt reportage om stora samhällsförändringar som berör oss alla. Kristina Mattsson är frilansjournalist. 2008 gav hon ut boken De p ­ app­ers­ lösa och de aningslösa, som belönades med Johan Hansson-priset för årets mest angelägna fackbok. Omslag Leif Zetterling  ISBN 978-91-7343-285-6   UTKOMMER September


kajsa ekis ekman

Varat och varan

Prostitution, surrogatmödraskap och den delade människan Sexhandeln är en av världens mest lukrativa industrier. Surrogat­mödraskap – där kvinnor föder barn mot betalning – har blivit en gigantisk ekonomisk verksamhet. Starka röster höjs nu för att avkriminalisera sexhandeln och rättfärdiga att kvinnors kroppar görs till varor. I diskussionen vänds argumenten upp och ner, det talas om rättigheter och solidaritet med de utsatta. En kvinna som säljer sex är ”självständig, frigjord och myndig”. Att föda barn och lämna det ifrån sig för pengar är ”ersättning för obetalt kvinnoarbete”. I debatten görs en uppdelning mellan det kvinnliga varat – hennes jag – som fritt och självständigt, och den kvinnliga varan – hennes kropp – som ett redskap, ett slags naturresurs. Vi slutar att se män och kvinnor som människor och betraktar varandra som utbytbara produkter. Kajsa Ekis Ekman, född 1980, är kulturskribent och Varat och varan är hennes första bok. Omslag Sara R. Acedo  ISBN 978-91-7343-272-6   UTKOMMER September

tina thunander

Resa i Sharialand

Ett reportage om kvinnors liv i Saudiarabien En söndagseftermiddag i Malmö föll sextonåriga T från balkongen på fjärde våningen. Hon avled omedelbart. Ingen kunde bindas till något brott, men det talades om ett samband mellan T:s död och Saudiarabien. Tina Thunander reste dit för att ta reda på hur det är att leva i ett land med sharialagar. Resa i Sharialand är en berättelse om konungariket Saudiarabien och hur moderna strömningar bryts mot religiösa påbud och ålderdomliga seder. Men också hur det redan idag påverkar vår svenska vardag. Tina Thunander är journalist på SVT och har tidigare gett ut boken Barnbrudar. Omslag Håkan Liljemärker  ISBN 978-91-7343-268-9  UTKOMMEn


debatt | essä | samhälle pierre schori

Vägen ut ur Afghanistan Efter 200 år av fred befinner sig Sverige åter i krig. Svenska soldater strider under NATO-flagg med amerikanskt befäl i ett avlägset asiatiskt land. Pierre Schori följde Afghanistankrigets tre första år som svensk FNambassadör och menar att operationen äventyrar FN:s anseende och försvagar världsorganisationens och Sveriges möjligheter att bidra till fred och utveckling. Omslag Rasmus Kellerman  ISBN 978-91-7343-284-9  UTKOMMEN

mattias gardell

Islamofobi

Vi möter dagligen uppfattningar om att muslimer förtrycker kvinnor, fostrar terrorister och utgör ett hot mot demokratin och vårt sätt att leva. Människor från muslimska länder dras över en kam, oavsett om de är troende eller ej. Mattias Gardell visar hur främlingsfientliga föreställningar om muslimer och islam återspeglas i massmedia och politiska beslut. Omslag Rasmus Kellerman  ISBN 978-91-7343-288-7  UTKOMMER September

Goldstonerapporten om Gaza

Sammanfattning, slutsatser och rekommendationer I december 2008 invaderade Israel Gazaremsan. Över 1400 palestinier och 13 israeler dödades och den materiella ödeläggelsen var enorm. Goldstonekommissionen tillsattes av FN för att utreda om brott mot folkrätten eller krigsbrott begåtts i samband med invasionen. Kommissionens rapport är en skakande läsning för alla som vill värna om folkrätten och att fred och rättvisa i Mellanöstern ska uppnås. Översättning Lydia Gall  Omslag Rasmus Kellerman  ISBN 978-91-7343-296-2  UTKOMMEN

Vårt sätt att leva tillsammans kommer att ändras

27 arbetspunkter för rödgrön förändring Debattörer och skribenter från den rödgröna alliansens tre partier och ungdomsförbund skisserar ett valprogram. Omslag Jesper Weithz  ISBN 978-91-7343-282-5   UTKOMMEN


dramatik

Urpremiär på Dramaten hösten 2010

henning mankell

Darwins kapten och andra pjäser Henning Mankell är inte bara en av de mest lästa svenska författarna. Han är också dramatiker och hans pjäser spelas flitigt såväl i Sverige som i Tyskland, Australien, Frankrike, Kanada, Belgien, Norge osv. Samtidigt som Dramaten sätter upp hans pjäs Darwins kapten, ger Leopard ut sex av hans främsta pjäser. I utgåvan ingår: Antiloperna, Darwins kapten, Gatlopp, Mörkertid, Möte om eftermiddagen och Tyckte jag hörde hundar. Omslag Niklas Lindblad  ISBN 978-91-7343-273-3 UTKOMMER Oktober

biografi klas gustafson

Enkel, vacker, öm

Boken om Monica Zetterlund Klas Gustafsons rosade biografi om Monica Z släpps nu i en efterlängtad presentutgåva med nytt format, lägre pris och rikt illustrerad med bilder. ”Boktiteln, Beppes inledningsord till ’Monicas vals’, är tre säkra penseldrag till hennes eget porträtt, men den är minsann också en träffande beskrivning av Gustafsons briljanta biografi: enkel, vacker, öm.” ­— kristianstadbladet — Omslag Carl Anders Skoglund  ISBN 978-91-7343-301-3  UTKOMMER September


pocket

henning mankell

Daisy Sisters

atiq rahimi

Tålamodets sten Vinnare av Goncourtpriset!

Översättare Åsa Larsson Omslag Andrea Kellerman

Omslag Elsa Wohlfahrt Larsson

ISBN 978-91-7343-281-8

ISBN 978-91-7343-295-5

UTKOMMER Augusti

UTKOMMER Augusti

assia djebar

assia djebar

Ingenstans i min fars hus

Kärleken, kriget

Ständig Nobelpriskandidat!

Översättare Ingvar Rydberg 

Översättare Ingvar Rydberg

Omslag Elsa Wohlfahrt Larsson

Omslag Elsa Wohlfahrt Larsson

ISBN 978-91-7343-279-5 

ISBN 978-91-7343-278-8

UTKOMMEN

UTKOMMEN

kjell östberg

kjell östberg

I takt med tiden

När vinden vände

Nominerad till Augustpriset!

Omslag Niklas Lindblad

Omslag Niklas Lindblad

ISBN 978-91-7343-269-6

ISBN 978-91-7343-270-2

UTKOMMEN

UTKOMMEN

mattias gardell

pierre schori

Omslag Jesper Weithz

Omslag Rasmus Kellerman

ISBN 978-91-7343-286-3

ISBN 978-91-7343-280-1

UTKOMMER September

UTKOMMEN

Tortyrens återkomst

Draksåddens år


utvald backlist HENNING MANKELL

978-91-7343

Wallanderserien i pocket

978-91-7343

COMÉDIA INFANTIL

166-8

Mördare utan ansikte

134-7

DANSLÄRARENS ÅTERKOMST

143-9

Hundarna i Riga

135-4

DEN OROLIGE MANNEN

265-8

Den vita lejoninnan

136-1

Djup

069-2

Mannen som log

137-8

Innan frosten kart.

025-8 Villospår

138-5

Jag dör men minnet lever kvar

048-7

139-2

Kennedys hjärna

083-8 Steget efter

140-8

KINESEN

170-5

141-5

Italienska skor

129-3 Pyramiden

LEOPARDENS ÖGA

167-5

tea-bag pocket

012-8

Den femte kvinnan

Brandvägg

142-2

tidigare utgivning i urval

978-91-7343

CONDé, MARYSE

DESIRADA

223-8

CONDé, MARYSE

FÄRDEN GENOM MANGROVEN

149-1

condé, maryse

segu

220-7

dawkins, richard

så gick det till

231-3

Djebar, Assia Ett fängelse så stort

004-3

Djebar, Assia Sultanbrudens skugga

057-9

Ehrenreich, Barbara

BArskrapad pocket

026-5

Ehrenreich, Barbara

karnevalsyra

219-1

ernst, edzard & singh, simon

salvekvick och kvacksalveri

183-5

faludi, susan den amerikanska mardrömmen

225-2

FANON, FRANTZ JORDENS FÖRDÖMDA

151-4

GARDELL, MATTIAS

BIN LADIN I VÅRA HJÄRTAN storpocket

042-5

Gustafson, Klas Ett bluesliv

076-0

Hjärpe, Jan

055-5

99 frågor om islam

Hjärpe, Jan förändringens vind

240-5

Hjärpe, Jan PROFETENS MANTEL

128-6

Holland, Tom

091-3

Marathon

Holland, Tom Rubicon Storpocket

133-0

Holland, Tom tusenårsstriden

182-2

Khoury, Elias Solens port

050-0

khoury, elias

som om hon sover

207-8

krugman, paul

krisen

255-9

Sundström, Lena Saker jag inte förstår pocket

119-4

Sundström, Lena

247-4

världens lyckligaste folk

Toer, Pramoedya Ananta Ett barn av alla folk

038-2

Toer, Pramoedya Ananta

036-4

Människornas jord


Leopard förlag S:t Paulsgatan 11 118 46 Stockholm tel: 08–20 31 40

info@leopardforlag.se www.leopardforlag.se distribution: Förlagssystem försäljning: Ola Jönsson tel: 08–545 660 75 Fax: 08-545 660 71 E-post: ola@leopardforlag.se

omslagsillustration: Emma Hanquist grafisk form: Rasmus Kellerman


Leopard katalog 2010