Page 1

®

imagin ation L eidensc ha joyy Bildung nation Bildun L e experie joy Bild id g ung experience quality experie nce Kreativ experie n ität c t e quali experienquality lity Krea ce quality K nce qualityivität c ty e K q re u reativitä a tivität a K ti li r ty v e it Kreativ a K ä tivität reativit t imaginat ginебен imag a Kreativ ität imagi ät agination tion Leim ität imagin imagin ок imaginatiin L e id id a e e o n n t n i a s s L c c t e h io h id a a yBil n Leid enscha jo i agin joy Bil y Bildjo к imam ung dung диз dung ginatioantion Latieonnscha joy B exp il d L L e u id eid n ldung д quali experie зайн ex enscha joy enscha joy Bil g nce qu e qualittyy Kreativitätexperienceиq B x d p il u p n d e e g u r r a ie n li nce qu uеб но зайн exp дизайн exp joy Bild Kreativitä ality ty к im ience qugaдlиi imagеin ung t ty Kreeria ence qu ationagLinatiioon Leidensc experie i m nce u aginatio eidensch ha joy Bild tivität р ality K a yB n Qality ung ualityqK re Kreatijo tät experie vität ildung rience qrueativität реaбtivität енок im alityy Kre im gin imaginaexperiencnece aginat inationim imagiangination Laetion Leidenschatia vität ребеноaкgim ti i o o n n L eide Le joy Bil ation L idensch nation dung agination Leidnesncscha joy B idenscha joyB a e io i jo n d L y e L ei n e il B de s nscha joy B il ung a joy B joy Bild id experhie ildung cha joy Bild ung d n u c e e n айн expe xperie qualit experie rience quality Kreat experiencg exp e quali experiennce quality y Kreativi ivit nc ce qua ty Krea lity Krea ality Kree quality Kräet lity Krea ativität tivität ativität imatigvinitäatt tivität im imagina imaginati aginatio io n on Leide imaginati Leidenscahgi tion Le nscha jo a y Bildun g

ce n rie e p ex

Bi ld un g

quality

tion a n agi

im

Kr

imagina tion Leid en

scha joy

ea tiv

Bildung

export catalogue

itä t

experie n www.novumgrom.pl

Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość Projekt współinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego


NOVUM means quality and reliability. For several years we have been consequently strengthening our market position and simultaneously offering a lot of new and interesting technical solutions. Since 1996 we work in the market of playground equipment, various types of furniture manufacturers and also we comprehensively equip educational institutions, gyms and public utilities. We are also one of the leading suppliers in Poland of educational resources to kindergartens and schools (large and small motor skills, art). Dynamic development of the company allowed us to create over 300 workplaces. We have 3 factories and about 200 machines.

In this catalogue there are only some of our products. Full range is available on the www.novumgrom.pl We encourage you to familiarize with the catalogue and we invite you to cooperate with us.

NOVUM b rgt f r Qualität und Dauerhaftigkeit. In den vergangenen eineinhalb Jahrzehnten ist es uns gelungen, unsere Position auf dem Markt konsequent auszubauen und unseren Kunden eine Vielzahl interessanter und neuartiger Artikel anzubieten. Seit 1996 sind wir auf dem Sektor der Produktion von Spielplatzausstattungen, unterschiedlichster Einzelmöbel sowie der vollständigen Innenraumausstattung von Schulräumen , Turn- und Sporthallen sowie von gemeinn tzigen Einrichtungen spezialisiert. In Polen gehören wir zur Spitzengruppe der Hersteller und Lieferanten von Lehr- und Lernmitteln (Fein- und Grobmotorik, Basteln und Handarbeiten) f r Kindergärten und Schulen. Die dynamische Entwicklung unserer Firma hat es uns ermöglicht, ber 300 Arbeitsplatze in drei Fabrikanlagen zu schaffen. Wir produzieren derzeit an ca. 200 Maschinen. Trotz seiner Umfangs umfasst unser Katalog nur einen bescheidenen Bruchteil unseres Angebotes. Eine vollständige Übersicht unserer Produkte inden Sie unter www.novumgrom.pl. Überzeugen Sie sich selbst. Wir hoffen, auch Sie in K rze zur Schar unserer zufriedenen Kunden zählen zu können. NOVUM

.

, , ,

, 300

)

.

.

,

3

(

.

, .

www. novumgrom.pl .

200

. ,

,

1996 ,

.


Playgrounds Production technology

2-5

Quality Certificates

6-7

Playground sets

8-19

Rocking devices

20-23

Supplementary equipment

24-37

Sewing Department

www.novumgrom.pl

Ball Pits

40-41

Soft foams - animal shapes

42-43

Beanbags

44-46

Geometric shapes

47-52

Gym mats

52-53

Metal processing Production technology

54-57

School Furniture

58-61

Lac-met Chairs Range

62-63

Nursery Tables

64-66

Office Furniture

66-67

Educational Resources Production technology

68-71

Wooden Tables

72-77

Cloakrooms

78-83

Bath- & Bedroom Equipment

84-85

Office & School Cabinets Kindergarten Furniture

86-93 94-101

Role Play Units

102-105

Play & Art

106-112

Gym Activity

113-118


NOVUM designs and produces outdoor playground equipment. In our offer there are dozens of different, high quality playground sets. The quality is conirmed by ISO 9001-2000 Certiicate issued by DEKRA. We also have a Quality Certiicate issued by TÜV Rheinland Poland which enables us to mark Novum products with the conformity sign ‘TEST + MONITORING’ which mean that not only the inished products have been tested but the whole production process is constantly monitored and improved. The Quality Certiicate ISO 14001 conirms our commitment towards the protection of the environment.

NOVUM entwirft und stellt Spiel- und Turngeräte für Spielplätze im Freien her. Unser Angebot umfasst eine große Auswahl an kompletten Sätzen von Spielplatzausstattungen, die den höchsten Anforderungen genügen und mit den Gütesiegeln ISO 9001-2000, die vom DEKRA (Deutscher KraftfahrzeugsÜberwachungsverein) vergeben werden, ausgestattet. Unsere Produkte besitzen auch das Gütesiegel des TÜV Rheinland Polska, das uns berechtigt, die Artikel der Marke NOVUM mit dem Prädikatszeichen TEST+MONITORING auszuzeichnen. Dies bedeutet, dass nicht nur die Waren selbst sondern der gesamte Produktionsvorgang einer eingehenden Kontrolle unterzogen werden. Das Gütesiegel ISO 14001 bezeugt unsere Umweltfreundlichkeit.

NOVUM

.

, ISO 9001-2000, DEKRA. „TÜV Rheinland Polska”, NOVUM , .

2

ISO 9001-2000,

,

, +

.

,

.


When we design a playground our target is to develop as many important motor skills as possible. By using the richness of colors and forms we simultaneously encourage the children to physical activity. It is equally important for us to ensure an adequate level of safety for children who play on our equipment. For this reason we design and manufacture products which are in accordance with the European Norm EN 1176. The fact that NOVUM is a trusted brand is conirmed by the number of nearly 5,000 playgrounds, built in Poland in the year 2010 and 2011.

Oberstes Anliegen bei der Projektierung unserer Spielplatzausstattungen ist es, ein möglichst weites Spektrum der Fähig- und Fertigkeiten, die für die gesunde Entwicklung unserer Kinder unabdingbar sind, anzusprechen und zu fördern und ihren natürlichen Bewegungstrieb durch die Vielfalt der Formen und Farben anzuregen. Gleichermaßen wichtig nehmen wir die Vermeidung jeglicher Verletzungsgefahr beim Umgang mit unseren Geräten. Aus diesem Grund halten wir uns bei der Entwicklung und Herstellung unserer Spielplatzausstattungen akribisch an die Vorschriften der 1998 eingeführten Europäischen Norm 1176 (DIN/1176) für die Sicherheit auf Spielplätzen. Der schlagendste Beweis dafür, dass NOVUM sich allgemeinen Vertrauens erfreut ist die Tatsache, dass wir allein im Zeitraum 2010-2011 nahezu 5000 Spielplätze in Polen ausstatten konnten.

, ,

,

NOVUM

,

,

EN 1176. 2010

. , , 5000 2011 .

, , ,

3


• Structural elements of our playground sets are made from the glued pine timber layers which improve their strength and durability. Four longitudinal cuts, (the vertical grooves), decompress the posts which eliminates the longitudinal cracks. The wood is painted with eco-friendly paint which protects it against moisture. • The additional solution for posts protection is created by specially designed steel anchors which prevent the wood from direct contact with the soil. The frontal areas are secured with plastic caps. • Steel elements are galvanized and powder coated which protects the steel against weather conditions, indentations and abrasion. • All screw connections are hidden under plastic caps.

• Die Grundelemente unserer Spielplatzausstattungen werden aus lageweise verklebtem Kiefernholz hergestellt, ein Verfahren, das ihnen Strapazierfähigkeit verleiht und ihre Lebensdauer erhöht. Vier längs gefräste Riefen verleihen dem Holz eine erhöhte Elastizität und verhindern, dass es springt. Das natürliche Baumaterial ist durch eine dauerhafte Farbschicht vor Feuchtigkeit geschützt. • Einen zusätzlichen Schutz bieten die metallenen Verankerungselemente, auf die die Stützpfeiler montiert sind und die einen direkten Kontakt des Holzes mit der (feuchten) Erde ausschließen. Die Oberfläche ist mit einem Plastikmantel geschützt. • Stahlelemente sind verzinkt und pulverlackiert, was ihnen einen dauerhaften Schutz vor jedweden Wettereinflüssen verleiht und Beschädigungen durch Eindellen und Verkratzen vermindert. • Sämtliche Verschraubungen (Muttern und Schraubenköpfe) sind durch Plastikkappen verblendet. • , • • • • 4

, ,

(HDPE).

, , . .

.

,

, ,

,

.

.

.

.

,

,

, .

, .


• Roofs, safety panels and walls are made from HDPE polyethylene boards. The characteristic feature of HDPE is the color fastness. This material does not absorb water, does not swell, does not stratify or break, and after scratching the item maintains uniform color. • We can give an individual character to a playground at the customer’s request by using application or engraved logo on the sides of the HDPE boards. • We also produce and assemble the climbing nets devices. We use durable polypropylene ropes with steel core which are resistant to the acts of vandalism. In our offer there are different rope cones of the height from 2 up to 6 meters.

• Bedachungen, Seitenabsicherungen und Trennwände bestehen aus Polyethylenplatten HDPE, deren besonderer Vorzug in ihrer Farbechtheit liegt und die sich zudem abweisend gegen ber Beschmierungen durch Grafiti, Filzstifte und Kugelschreiber verhalten. Dieser Werkstoff ist Wasser abstoßend, verzieht sich demnach nicht durch Feuchtigkeit, blättert nicht auf, ist bruchfest und behält selbst nach Verkratzungen eine unverändert gleich bleibende Färbung. • Wir sind in der Lage, jedem Spielplatz gemäß Kundenwunsch sein eigenes Gepräge zu verleihen, indem wir entsprechende individuelle Muster anbringen oder ein unverwechselbares Logo in die HDPE-Platten fräsen. • Seile und Taue für Kletterspinnen u. ä. werden von uns selbst hergestellt und vertakelt. Unsere Taue aus Polypropylen mit Stahlkern sind dauerhaft und trotzen der Abreagierung überschüssiger Kräfte. In unserem Angebot inden Sie Klettergerüste von 2-6 Metern Höhe. ,

.

,

,

, ,

• 2-6 .

.

,

-

,

,

,

.

,

, (HDPE).

, . ,

5


Playground functions

below there are graphically presented basic functions of the set, in which, depending on the type of device, a child practises different activities and motor skills during the play.

74

kg

Weight of the heaviest element of a set, given in kilograms (kg)

Observation point

a place from which a child can observe the area around the playground

Piktogramme verweisen auf diejenigen Fertigkeiten, deren Entwicklung beim Benutzen des entsprechenden Gerätesets bzw. Einzelelementes jeweils im Vordergrund stehen.

74

kg

Gewichtsmasse des schwersten Einzelelementes des Satzes, angegeben in kg

Aussichtspunkt Platz, von dem aus das Kind das spielplatzgelände überblicken kann

Slide

Rutschbahn

Crawling

Kriechen

the element of the set which enables the ability to overcome the obstacle in all-fours position

The Passage

Überquerung

Verbindungselement(-e) zwischen einzelnen Teilen des Satzes, durch deren Überquerung der Gleichgewichtssinn entwickelt wird

Going up

Steigen

Dangling

Hangeln

Climbing

Klettern

Hiding

Verstecken

Integration set adapted for recreation of disabled childen

,

, ,

Teile, die ein Versteckspiel ermöglichen

Integration Ausstattung, die den Erfordernissen körperbehinderter Kinder gerecht wird

,

.

74

,

kg

( )

,

,

Teil (abschnitt) des Satzes, an welchem das Überwinden von Hindernissen „ auf allen Vieren“ oder im „Kriechgang“ geübt wird

elements combining parts of the set crossing of which improves the sense of balance

elements of equipment which help to play Hide and Seek

6

Funktion des jeweiligen Gerätesatzes

, ”

,

,

,

,

,


Above all we care for the quality and functionality of NOVUM’ s products. It is the reason why all of our playgrounds and furniture sets have the obligatory certiicates which conirm their highest quality and safety of usage. Our production process is eco-friendly and is conirmed by the quality Certiicate ISO 14001.

Den höchsten Qualitäts- und Funktionalitätsansprüchen gerecht zu werden ist unser oberstes Gebot. Unsere Möbel und Spielplatzausstattungen sind ausnahmslos mit den entsprechenden Gütesiegeln versehen, die für ihre Spitzenqualität bürgen und eine zuverlässige Versicherung darstellen, dass sie zudem den höchsten Sicherheitsanforderungen entsprechen. Dass auch Umweltverträglichkeit zu unseren Anliegen zählt, beweist die Auszeichnung ISO 14001.

NOVUM .

ISO 14001.

,

, ,

,

7


Castle tower 3 74

kg

Gerätesatz für 9 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Turm 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Bogenleiter (Zugang) 4 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 5 dreieckigen Trittböden 1 Zugangsteil 1 Trittstufe 1 Haltesprosse über der Rutsche 7 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Set for 9 children

1 Castle- tower 1 Deep slide 1 Arc ladder 4 Safety HDPE boards with decorative cuts 5 Triangular landings 1 Entrance 1 Climbing bar 1 Metal bar over the slide 7 Metal ittings to be installed in the ground

9 1 1 1 4 5 1 1 1 7

,

Cat. No. B03

8


Platform 2 Set for 5 children

31

kg

export@novumgrom.pl

Ger채tesatz f체r

5 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 quadratischen Bodenplatte 1 dreieckigen Bodenplatte 1 Rutsche 104 3 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 1 Zugangsteil 1 Trittstufe 5 Bodenverankerungselementen aus Metall

5 1 1 1 3 1 1 5

9

104

,

Cat. No. P02

Playgrounds

1 Square platform 1 Triangular platform 1 Slide 104 3 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Entrance 1 Climbing bar 5 Metal ittings to be installed in the ground


Platform 3 Set for 10 children

65

kg

10 Kinder

Ger채tesatz f체r

Der Bausatz besteht aus: 2 quadratischen Bodenplatten 1 dreieckigen Bodenplatte 1 Rutsche 104 1 Sprossenbr체cke 4 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 2 Zugangsteilen 3 Trittstufen 9 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

2 Square platforms 1 Triangular platform 1 Slide 104 1 Ladder bridge 4 Safety HDPE boards with decorative cuts 2 Entrance 3 Climbing bars 9 Metal ittings to be installed in the ground

10 2 1 1 1 4 2 3 9

104

,

Cat. No. P03

10


Platform 6 Set for 9 children

74

kg

export@novumgrom.pl

Ger채tesatz f체r 9 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 sechseckigen Bodenplatte 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Wendeltreppenzugang 1 Bogenleiter (Zugang) 2 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 1 Zugangsteil 3 Trittstufen 1 Haltesprosse 체ber der Rutsche 7 Bodenverankerungselementen aus Metall

9 1 1 1 1 2 1 3 1 7

11

,

Cat. No. P06

Playgrounds

1 Hexagonal platform 1 Deep slide 1 Spiral ladder 1 Arc ladder 2 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Entrance 3 Climbing bars 1 Bar over the slide 7 Metal ittings to be installed in the ground


Platform 9

Gerätesatz für 25 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 sechseckigen Bodenplatte 3 quadratischen Bodenplatten 1 dreieckigen Bodenplatte 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Rutsche 104 1 Krabbelröhre 1 Sprossenbrücke 1 Wendeltreppenzugang 1 Bogenleiter (Zugang) 5 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 4 Zugangsteile 9 Trittstufen 1 Haltesprossen über der Rutsche 18 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

140

kg

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Set for 25 children

1 Hexagonal platform 3 Square platforms 1 Triangular platform 1 Deep slide 1 Slide 104 1 Tunnel bridge 1 Ladder bridge 1 Spiral ladder 1 Arc ladder 5 Safety HDPE boards with decorative cuts 4 Entrances, 9 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 18 Metal ittings to be installed in the ground

25 1 3 1 1 1 1 1 1 1 5 4 1 18

104

,9 ,

Cat. No. P09

12


Platform 10 Set for 23 children

95

kg

Gerätesatz für 23 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 sechseckigen Bodenplatte 3 quadratischen Bodenplatten 1 dreieckigen Bodenplatte 1 Rutsche lang 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Bogenbrücke (Zugang) 1 Spiral-Krabbelbrücke (Durchgang) 8 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 2 Seitenwände mit Mustern 3 Zugangsteile 5 Trittstufen 2 Haltesprossen über den Rutschen 16 Bodenverankerungselementen aus Metall

23 1 3 1 1 1 1 1 8 2 3 5 2 16

13

,

Cat. No. P10

Playgrounds

export@novumgrom.pl

1 Hexagonal platform 3 Square platforms 1 Triangular platform 1 Long slide 1 Deep slide 1 Tubular bridge 1 Arc ladder 8 Safety HDPE boards with decorative cuts 2 Walls with decorative cuts 3 Entrances 5 Climbing bars 2 Metal bars over the slide 16 Metal ittings to be installed in the ground


Tower 5 74

kg

Gerätesatz für 10 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit zwei Dachschrägen 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 1 Wendeltreppe 1 quadratischen Bodenplatten 1 Zugangsteile 3 Trittstufen 1 Haltesprosse über der Rutsche 4 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Set for 10 children

1 Tower with gable roof 1 Deep slide 1 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Spiral ladder 1 Square landing 1 Entrance 3 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 4 Metal ittings to be installed in the ground

10 1 1 1 1 1 1 3 1 4

,

Cat. No. W05

14


Tower 6 74

Set for

kg

5 children

export@novumgrom.pl

Gerätesatz für

5 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit zwei Dachschrägen 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Seitenabsicherung mit Tiermuster 1 Bogenleiter (Zugang) 1 quadratischen Bodenplatte 1 Zugangsteil 3 Trittstufen 1 Haltesprosse über der Rutsche 4 Bodenverankerungselementen aus Metall

5 1 1 1 1 1 1 3 1 4

15

,

Cat. No. W06

Playgrounds

1 Tower with gable roof 1 Deep slide 1 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Arc ladder 1 Square landing 1 Entrance 3 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 4 Metal ittings to be installed in the ground


Tower 7 74

kg

Gerätesatz für 6 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit zwei Dachschrägen 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Bogenleiter (Zugang) 1 Wendeltreppe 1 quadratischen Bodenplatte 1 Zugangsteil 3 Trittstufen 1 Haltesprosse über der Rutsche 4 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Set for 6 children

1 Tower with gable roof 1 Deep slide 1 Arc ladder 1 Spiral ladder 1 Square landing 1 Entrance 3 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 4 Metal ittings to be installed in the ground

6 1 1 1 1 1 1 3 1 4

,

Cat. No. W07

16


Tower 12 Set for 14 children

74

kg

Gerätesatz für 14 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit zwei Dachschrägen 3 quadratischen Bodenplatten 1 Rutsche mit Seitenabsicherung 1 Rutsche 104 1 Bogenleiter (Zugang) 1 Wendeltreppe 4 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 1 viereckigen Trittboden 2 Zugangsteilen 2 Trittstufen 1 Haltersprosse über der Rutsche 10 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3 14 1 3 1 1 1 1 4 1 2 2 1 10

17

104

a o ,

Cat. No.P03 W12 nr cat:

Playgrounds

export@novumgrom.pl

1 Tower with gable roof 3 Square platform 1 Deep slide 1 Slide 104 1 Arc ladder 1 Spiral ladder 4 Safety HDPE boards with decorative cuts 1 Square landing 2 Entrance 2 Climbing bars 1 Metal bar over the slide 10 Metal ittings to be installed in the ground


Integration Set

150k

Gerätesatz für 20 Kinder

Der Bausatz besteht aus: 1 Türmchen mit dreieckigem Dach 1 Bodenplatte 1,04 m 1 Bodenplatte 0,5 m 1 Rutsche 104 6 Seitenabsicherungen mit Tiermustern 2 Zugangsteilen 1 Rollstuhlgerechten Auffahrtsrampe 2 Dazugehörigen Handläufen 1 Kreisförmigen Sandkasten mit Rundholzeinfassung 1 Sandhebevorrichtung 1 Tischchen für Sand 1 Kletterwand, 1 Trittstufe 13 Bodenverankerungselementen aus Metall

Platforma3

31

kg

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Set for 20 children

1 Tower with triangular roof 1 Platform 1,04 m 1 Platform 0,5 m 1 Slide 104 6 Safety HDPE boards with decorative cuts 2 Entrance 1 Ramp for wheelchairs 2 Handrails for ramp 1 Sandpit with palisade 1 Sand winch 1 Table to sand winch 1 Climbing wall, 1 Climbing bar 13 Metal ittings to be installed in the ground

20 1 1 1 1 6 2 1 2 1 1 1 1 13

104

1,04 m 0,5 m

,1

,

Cat. No. 150k

18


Elephant 1 Slide for toddlers 1 Entrance to the slide

55

kg

export@novumgrom.pl

1 Rutsche für unsere Jüngsten 1 Aufgangstreppchen zur Rutsche Elefant Die Gleitfläche besteht aus rostfreiem Stahl, die Seitenabsicherung ist aus HDPE gefertigt.

1 1 , .

19

Cat. No. 115 HDPE

Playgrounds

Slide is made from the stainless steel, side decorations are made from HDPE boards.


Scooter

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. , /

,

,

.

.

Cat. No. 035 HDPE

Horse Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. , /

,

,

.

.

Cat. No. 032 HDPE

20


Cock Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

export@novumgrom.pl

, /

,

,

.

.

Cat. No. 033 HDPE

Giraffee Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. , /

21

,

, .

Cat. No. 034 HDPE

.

Playgrounds

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen.


Dolphin

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus pulverbeschichtetem Stahl gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. , /

,

,

.

.

Cat. No. 0352 HDPE

Fish Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus Stahl mit Pulverlackierung gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. , /

,

,

.

.

Cat. No. 0353 HDPE

22


Elephant Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

export@novumgrom.pl

, /

,

,

.

.

Cat. No. 0354 HDPE

Frog Spring rocking device: powder coated steel spring, submerged in concrete. The upper part/seat is made from the HDPE board.

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus Stahl mit Pulverlackierung gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen. , /

23

,

, .

Cat. No. 0355 HDPE

.

Playgrounds

Spiralfederwippe. Die Spiralfeder ist aus Stahl mit Pulverlackierung gefertigt und in ein Betonfundament eingelassen. Oberteil und Sitzfläche bestehen aus HDPEElementen.


Single swing with metal beam

Die Stützpfosten der Schaukel sind aus schichtweise verklebtem Kiefernholz hergestellt und unten mit Stahlbodenverankerungen versehen. Die Aufhängequerstange ist aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung gefertigt. Die gummibeschichtete Sitzfläche hängt an rostfreien Ketten. ,

.

,

.

.

Cat. No. 0370 KK

Double swing with metal beam Poles of the swing are made from glued laminated pine timber embedded on steel anchors. The upper beam is made from the powder coated galvanized steel. Rubber seat is mounted on stainless steel chain.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Poles of the swing are made from glued laminated pine timber embedded on steel anchors. The upper beam is made from the powder coated galvanized steel. Rubber seat is mounted on stainless steel chain.

Die Stützpfosten der Schaukel sind aus schichtweise verklebtem Kiefernholz hergestellt und unten mit Stahlbodenverankerungen versehen. Die Aufhängequerstange ist aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung gefertigt. Die beiden gummibeschichteten Sitzflächen hängen an rostfreien Ketten. ,

.

,

.

.

Cat. No. 0371 KK

24


Single metal swing Galvanized powder coated steel construction. Rubber seat is mounted on stainless steel chain.

export@novumgrom.pl

,

. .

Cat. No. 03702

Double metal swing Galvanized powder coated steel construction. Rubber seat is mounted on stainless steel chain.

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Gummisitzfläche mit rostfreier Kettenaufhängung.

,

. .

25

Cat. No. 03712

Playgrounds

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Gummisitzfläche mit rostfreier Kettenaufhängung.


Swing Dragon y Horizontal laminated beam. Powder coated galvanized steel base. Seats are made from HDPE board.

, ,

. .

.

Cat. No. 0360 K HDPE

Disc Carrousel Galvanized powder coated steel construction. Platform is covered with an anti-slip plate.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Querbalken aus schichtweise verklebtem Kiefernholz. Drehbasis aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Sitzfläche aus HDPE.

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Bodenfläche mit rutschsicherem Blech abgesichert.

,

. .

Cat. No. 04010

26


Disc carrousel Ø 150 Galvanized powder coated steel construction. Platform is covered with an anti-slip plate. Seat and table are made from HDPE board.

export@novumgrom.pl

,

. .

.

Cat. No. 04013

Cross Carrousel Ø 180 Galvanized powder coated steel construction. Platform is covered with an anti-slip plate. There are four rubber seats.

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Bodenfläche mit rutschsicherem Blech abgesichert. Sitzflächen aus Hartgummi.

,

. .

27

.

Cat. No. 04035

Playgrounds

Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl mit Pulverlackierung. Bodenfläche mit rutschsicherem Blech abgesichert. Sitzflächen und Drehtischchen aus HDPE.


Board Sandbox Vacuum-pressure impregnated pine timber.

,

.

Cat. No. 063

Sandbox with palisade Vacuum-pressure impregnated palisade.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Kiefernholzeinfassung druckimprägniert.

Kiefernholzeinfassung druckimprägniert.

,

.

Cat. No. 066

28


Sandpit Four Bears Base is made of pine timber. Vacuumpressure impregnated edges, decorations made from the HDPE board.

export@novumgrom.pl

, –

.

.

Cat. No. 06314

Hexagonal sandpit Pine wood Ø 10 vacum-pressure impregnated.

Druckimprägnierte Kiefernrundhölzer, Ø 10.

29

Ø 10, .

Cat. No. 065

Playgrounds

Grundkonstruktion aus druckimprägnierter Kiefer. Abschlussflächen und Applikationen aus HDPE.


Climbing Net -Diamond

Gerüstkonstruktion aus verzinktem, pulverlackiertem Stahl. Stahlleine mit Polypropylen-ummantelung , Seildurchmesser Ø 16 mm. Zentraler Handlauf aus rostfreiem Stahl.

, .

. Ø 16 .

Cat. No. 062030

Climbing Net -Roller Galvanized steel. Polypropylene rope Ø 16 mm with the steel core . Upper and lower ring is made of stainless steel.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Galvanized steel. Polypropylene rope Ø 16 mm with the steel core . Middle ring is made of stainless steel.

Gerüstkonstruktion aus verzinktem, pulverlackiertem Stahl. Stahlleine mit Polypropylen-ummantelung , Seildurchmesser Ø 16 mm. Oberer und unterer Handlauf aus rostfreiem Stahl.

, .

. Ø 16

Cat. No. 062040

.

30


Climbing Net -Cone Galvanized steel. Polypropylene rope Ø 16 mm with the steel core . Upper and lower ring is made of stainless steel.

export@novumgrom.pl

, .

. Ø 16 .

Cat. No. 062010

Stable pipe bench with backrest Galvanized steel frame, powder coated. Seat made of vacuum- pressure impregnated pine wood.

Tragende Teile aus verzinktem, pulverlackiertem Stahl. Sitzfläche und Rückenlehne aus druckimprägnierter Kiefer.

, –

31

,

. .

Cat. No. 079

Playgrounds

Gerüstkonstruktion aus verzinktem, pulverlackiertem Stahl. Stahlleine mit Polypropylen-ummantelung , Seildurchmesser Ø 16 mm. Handlauf aus rostfreiem Stahl.


Stable log bench with backrest Construction is made from the vacuumpressure impregnated pine wood.

.

Cat. No. 077

Stable bench on a concrete frame Base from the reinforced concrete. Seat is made from the vacuum- pressure impregnated pine wood.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Druckimprägnierte Kiefer.

Tragende Teile aus muniertem Beton. Sitzfläche und Rückenlehne aus druckimprägnierter Kiefer.

,

Cat. No. 0805

. .

32


Stable log bench Construction is made from the vacuumpressure impregnated pine wood.

export@novumgrom.pl

,

.

Cat. No. 076

Table-bench Construction is made from the vacuumpressure impregnated pine wood. The bench is mobile.

Material: druckimprägnierte Kiefer. Nicht im Boden verankert.

.

33

Cat. No. 083

,

.

Playgrounds

Druckimprägnierte Kiefer.


Vertical fence Vacuum- pressure impregnated pine wood.

,

.

Cat. No. 0872

Hunting fence Vacuum- pressure impregnated pine wood.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Material: druckimprägnierte Kiefer.

Material: druckimprägnierte Kiefer.

,

.

Cat. No. 0873

34


Horizontal fence Vacuum- pressure impregnated pine wood.

export@novumgrom.pl

,

.

Cat. No. 0871

Garden wicket-gate Vacuum- pressure impregnated pine wood.

Material: druckimprägnierte Kiefer.

35

,

.

Cat. No. 0875

Playgrounds

Material: druckimprägnierte Kiefer.


Metal wicket-gate Powder coated galvanized steel.

,

.

Cat. No. 0876

Metal fence Powder coated galvanized steel.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Playgrounds

Verzinkter Stahl mit Pulverlackierung.

Verzinkter Stahl mit Pulverlackierung.

,

Cat. No. 0874

.

36


Trash bin KM-01 40l Powder coated galvanized steel.

export@novumgrom.pl

,

.

Cat. No. 0911

Bicycle stand Powder coated galvanized steel.

Verzinkter Stahl mit Pulverlackierung.

,

37

Cat. No. 0921

.

Playgrounds

Verzinkter Stahl mit Pulverlackierung.


Among NOVUM production facilities there is also a modern Sewing Department equipped with a dozen of sewing machines for both heavy and light sewing. We use high quality cotton fabrics and also several other types of materials, including leatherette. We trim the foam shapes, mattresses made from polyurethane foam and also kindergarten furniture, for example sofas, chairs, armchairs and several other types of well designed shapes. We can make items used for a sport activity and for rehabilitation. NOVUM also deals with upholstering. We have recently created a new line of chairs with upholstered seat and back rest.

Zu den Fertigungsanlagen der Firma NOVUM gehört auch die betriebseigene Näherei und Polsterwerkstatt. Ebenso wie alle anderen von uns verarbeiteten Werkstoffe unterliegen auch die von uns verwendeten Gewebe und Textilien und weitere Materialien, wie z.B. Skaden, eine für unsere Zwecke besonders geeignete Form des Kunstleders, ständiger Qualitätskontrolle. Wir überziehen Schaumstoffelemente, Polster aus Polyurethan, Kindergartenund Vorschulmöbel, z.B. Sofas, Polsterstühlchen und Turnhallenausstattungen. Unsere Näherei polstert auch Möbel auf.

, , ).

NOVUM – ,

,

, .

38

,

.

.

,

,

( ,

, NOVUM


We sew many products to special orders. We perform both simple sewing- such as bedding, and more complex, in which every detail is important, for example, detailed wall tapestries, screens for educational institutions, poufs with colorful sewing and illed with granulate. The team of experienced seamstresses, new demanding orders from trade partners and experience in the domestic and foreign markets allow us to offer the satisfactory services and guarantee the implementation of ever non-standard order.

Eine Vielzahl unserer Artikel nähen wir auf speziellen Kundenwunsch. Sowohl einfache Nähte wie für Bezüge, als auch kompliziertere, bei denen es aufs Detail ankommt, wie sie z.B. Wandbehänge in Einzelanfertigung, Wandschirme für Schulräume oder mit Granulat gefüllte Sitzpolster erfordern, werden von uns ausgeführt. Dank unseres erfahrenen Teams von Näherinnen, ständig neu eintreffender Kundenaufträge, die in ihrer Rafiniertheit „die ganze Frau verlangen“, langjähriger Erfahrung sowohl auf dem Binnen- als auch dem internationalen Markt sehen wir uns in der Lage, auch nicht alltägliche Kundenwünsche mit höchster Qualitätsgarantie anzunehmen und auszuführen.

,

,

, ,

, ,

,

,

. ,

, , .

, ,

.

39


Hexagon ball pit

Sechseckiges Becken mit Schaumstoffkugeln

Länge der Innenkanten: 150 cm, Höhe 60 cm, Dicke der Wandung: 20 cm, 5000 Schaumstoffkugeln ø 6 cm, Beckenoberfläche: 4,18 m2

. 6

.

20

.

1,5 , . 60 , 5000 , : 4,18 ²

,

.

Cat. No. 4529001

Stairs / slide to the pool

Size: Height 80 x Width 60 x Length 210 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Sewing Department

Side length 1,5 m, height 60 cm, wall thickness 20 cm, capacity 5000 balls of dia. 6 cm, the pool area 4,18 m2

Treppen / Beckenrutsche

Abmessungen: Höhe 80 x Breite 60 x Länge 210 cm

:

/

. 80 x

. 60 x

. 210

Cat. No. 4521100 40


The pool area 2.0m2, capacity 4000 balls of dia. 6 cm Size: Height 60 x Width 200 x Length 200 cm

Becken mit Schaumstoffkugeln mit Eckeinpassung Beckenoberfläche: 2 m2 4000 Schaumstoffkugeln ø 6 cm Abmessungen: Höhe 60 x Breite 200 x Länge 200 cm

export@novumgrom.pl

4000

:

:2 ² . 6 cm . 60 x . 200 x

. 200

nr cat: Cat. No.4521100 4523500

Square 2 ball pit

External side length: 2 m, height: 60 cm, wall thickness: 20 cm, the pool area: 2,6 m2, capacity 4000 balls of dia.: 6 cm

Quadrat 2: Becken mit Schaumstoffkugeln

Länge der Innenkanten: 200 cm, Höhe: 60 cm, Dicke der Wandung: 20 cm, 4000 Schaumstoffkugeln ø 6 cm, Beckenoberfläche: 2,6 m2

2– . 4000

20

,

:2 , ,

.6

. 60 , . : 2,6 ²

Cat. No. 4529004 41

Sewing Department

Corner dry pool


Duck

Ente

Abmessungen: Höhe 65 x Breite 20 x Länge 55 cm

:

. 65 x

. 20 x

. 55

Cat. No. 4521402

Dolphin

Size: Height 40 x Width 20 x Length 75 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Sewing Department

Size: Height 65 x Width 20 x Length 55 cm

Delphin

Abmessungen: Höhe 40 x Breite 20 x Länge 75 cm

:

. 40 x

. 20 x

. 75

Cat. No. 4521400 42


Size: Height 50 x Width 30 x Length 105 cm

Schnecke

Abmessungen: Höhe 50 x Breite 30 x Länge 105 cm

export@novumgrom.pl

:

. 50 x

. 30 x

. 105

nr cat: Cat. No.4521100 4521133

Earthworm

Size: Height 15 x Width 30 x Length 180 cm

Regenwurm

Abmessungen: Höhe 15 x Breite 30 x Länge 180 cm

:

. 15 x

. 30 x

. 180

nr cat: Cat. No.4521100 4521132 43

Sewing Department

Snail


Double rocking seat

Wippe

Abmessungen: Höhe 82 x Breite 30 x Länge 170 cm

:

. 82 x

. 30 x

. 170

Cat. No. 4521141

Pouf with granulate

Size: Height 40 x Width 80 x Length 80 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Sewing Department

Size: Height 82 x Width 30 x Length 170 cm

Großes Sitzkissen mit Granulatfüllung

Abmessungen: Höhe 40 x Breite 80 x Länge 80 cm

:

. 40 ×

. 80 ×

. 80

Cat. No. 4521345 44


Size: Height 80 x Width 100 x Thickness 40 cm

Apfel mit Granulatfüllung

Abmessungen: Höhe 80 x Breite 100 x Dicke 40 cm

export@novumgrom.pl

:

. 80 ×

. 100 ×

nr cat: Cat. No.4521100 4521353

Ball with granulate Size: Diameter 50 cm

Kugel mit Granulatfüllung Abmessungen: Durchmesser: 50 cm

:

. 50

nr cat: Cat. No.4521100 4521352 45

. 40

Sewing Department

Apple with granulate


Big strawberry

GroรŸe Erdbeere

Abmessungen: Hรถhe 30 x Breite 110 cm

:

. 30 x

. 110

Cat. No. 4521392

Tomato

Size: Height 45, Dia. 90 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Sewing Department

Size: Height 30 x Width 110 cm

Tomate

Abmessungen: Hรถhe 45, Durchmesser 90 cm

:

. 45,

. 90

Cat. No. 4521393 46


The set includes 6 walls (square). Size: Height 110 x Width 120 x Length 100 cm

Geometrischer Würfel Der Bausatz besteht aus sechs Seitenwänden. Abmessungen: Höhe 110 x Breite 120 x Länge 100 cm

export@novumgrom.pl

:

6 . 110 ×

( . 120 ×

). . 100

nr cat: Cat. No.4521100 4528520

Puzzle cube

It consists of 7 elements. Size: Height 90 x Width 90 x Length 90 cm

Steckwürfel Der Bausatz besteht aus sieben Teilen. Abmessungen: Höhe 90 x Breite 90 x Länge 90 cm

:

7 . 90 ×

. . 90 ×

. 90

nr cat: Cat. No.4521100 4521320 47

Sewing Department

Geometric cube


The set contains: - long roller: diameter 30 x 120 cm - medium roller: diameter 30 x 60 cm - small roller: diameter 30 x 30 cm - long roller: 30 x 30 x 120 cm - medium beam: 30 x 30 x 60 cm - small cube: 30 x 30 x 30 cm - long triangle: 30 x 30 x 120 cm - medium triangle: 30 x 30 x 60 cm - short triangle: 30 x 30 x 30 cm - half roller: dim. 30 x 120 cm - cuboid: 30 x 15 x 120 cm - small roof: 30 x 30 x 60 cm - small roof: radius 30 x 30 cm - mini bridge: 30 x 60 x 30 cm - mini roof: 42 x 85 x 30 cm

2 pcs 1 pcs 4 pcs 2 pcs 1 pcs 4 pcs 2 pcs 1 pcs 4 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs

Baukasten aus Schaumstoffelementen I

Der Bausatz besteht aus: - Zylindern, lang: ø 30, Länge 120 cm - Zylinder, mittel: ø 30, Länge 60 cm - Zylindern, kurz: ø 30, Länge30 cm - Vierkantklötzen lang: 30 x 30 x 120 cm - Vierkantklotz mittel: 30 x 30 x 60 cm - Würfeln: 30 x 30 x 30 cm - Dreiecken lang: 30 x 30 x 120 cm - Dreieck mittel : 30 x 30 x 60 cm - Dreiecken kurz: 30 x 30 x 30 cm - Halbzylindern: ø 30 x 120 cm - Klötzen: 30 x 15 x 120 cm - Dachbauelementen: 30 x 30 x 60 cm - Rundbogen 1/2: 30 x 30 cm - Brückenelementen: 30 x 60 x 30 cm - Dachbauelementen: 42 x 85 x 30 cm

-

: :

:

Anzahl: 2 Anzahl: 1 Anzahl: 4 Anzahl: 2 Anzahl: 1 Anzahl: 4 Anzahl: 2 Anzahl: 1 Anzahl: 4 Anzahl: 2 Anzahl: 2 Anzahl: 2 Anzahl: 2 Anzahl: 2 Anzahl: 2

I

. 30 x 120 . 30 x 60 : . 30 x 30 : 30 x 30 x 120 : 30 x 30 x 60 : 30 x 30 x 30 : 30x30x120 : 30 x 30 x 60 : 30 x 30 x 30 : . 30 x 120 : 30 x 15 x 120 : 30 x 30 x 60 1/2: r. 30 x 30 : 30 x 60 x 30 : 42 x 85 x 30

w w w. n o v u m g r o m . p l

Sewing Department

Set of foam shapes I

.2 .1 .4 .2 .1 .4 .2 .1 .4 .2 .2 .2 .2 .2 .2

Examples of structures to build: Konstruktionsbeispiele:

:

Train Eisenbahnzug

Space rocket Rakete

Cat. No. 4528500 48


The set of rehabilitation mattresses to play and exercise or to build a tunnel. Made from thick polyurethane foam, rimmed with Size:80 x 210 x 60 cm. durable leatherette.

Schody/zje alnia do basenu Pipes candbe joined together Opis with racks which enables building a real tunnel maze Size:80 x 210 x 60 cm.

m

c 60

70 cm

80 cm

Cat. No. 4521139

Cat. No. 4521330

export@novumgrom.pl

Cat. No. 4521331

Schody/zje d alnia do basenu Opis

Röhrensatz Set aus röhrenförmigen Schaumstoffelementen, zum Spiel und zur Size:80 x 210 x 60 cm. Rehabilitation geeignet, ermöglicht auch den Bau von Tunnels. Sie bestehen aus Polyurethanschaumstoff hoher Dichtigkeit nr cat: 4521100 mit Skadenüberzug.

Die Tunnelröhren können mittels Verbindungselementen zusammengesetzt werden, um unterschiedliche Gebilde zu schaffen

.

, ,

.

,

nr cat: 4521100 49

Sewing Department

Schody/zje d alnia do basenu The pipe set Opis

m

0c 20


Tunnel set

80 cm 50 cm

Bausatz Tunnel

Bausatz aus Schaumstoffelementen zum Spielen, Üben und Zusammensetzen von Tunnels. Kompaktes Polyurethanprodukt mit Skadenbezug. Abmessungen: Höhe: 50, 60, 70, 80 cm Breite: 40, 65, 85, 105 cm

,

.

, : . 50, 60, 70, 80 . 40, 65, 85, 105 cm

.

Tower set with a hole

The set includes: double hexagon with a hole , concaved stairs, convex stairs, Schody/zje d alnia do basenu straight stairs, wave, big ramp, ramp with Opis granules, small tyre, short roller, 6 triangles.

Bausatz Turm mit Innenhohlraum

Bestehend aus einem doppelten Sechseck mit Size:80 x 210 x 60 cm. Hohlraum,einem abgerundeten Treppenelement

w w w. n o v u m g r o m . p l

Cat. No. 4521033

Cat. No. 4521032

Cat. No. 4521031

Cat. No. 4521030

290 cm

mit Innenwölbung, einem abgerundete

Schody/zje d alnia do basenu Treppenelement mit Außenwölbung,einem Opis rechtwinkligen Treppenelement,einem

wellenförmigen Bauelement, einer großen Schräge, einer Schräge mit Granulat, einem kleinen Ring, einer kurzen Rolle, sechs Size:80 Dreiecken. x 210 x 60 cm.

120 cm

Sewing Department

Set of foam shapes to play and exercise, made of high density polyurethane foam trimmed with leatherette. Size: Height 50, 60, 70, 80 cm Widths: 40, 65, 85, 105 cm

Schody/zje – d alnia do basenu :

Opis

,

,

,

Size:80 , x 210 x 60

, , cm. ,6

,

, .

Cat. No. 4521009 50


Opis Side length 60 cm, hole diameter: 60 cm Size: Height 104 x Width 120 x Depth 30 cm

Size:80 x 210 x 60 cm. 104 cm

Sechseck mit Schody/zje d Loch alnia do basenu 120 cm

Kantenlänge 60 cm Opis Öffnungsdurchmesser 60 cm Abmessungen: Höhe 104 x Breite 120 x Tiefe 30 cm

m 30 c

Size:80 x 210 x 60 cm.

export@novumgrom.pl

Schody/zje d alnia do basenu Opis

.c

60 , . 104 x

:

. . 120 x

Size:80 x 210 x 60 cm.

: 60 . 30

nr cat: Cat. No.4521100 4521028

Schody/zje d alnia do basenu Big tyre Opis Size: Height 120 x Internal dia. 60 x Width 30 cm

Size:80 x 210 x 60 cm.

Schody/zje d alnia do basenu Opis Großer Reifen

m 30 c

Außendurchmesser: 120 cm, Innendurchmesser 60 cm, Breite 30 cm

120 cm

60 cm

Size:80 x 210 x 60 cm.

Schody/zje d alnia do basenu Opis

: . 60 x

. 120 x . 30

.

Size:80 x 210 x 60 cm. nr cat: Cat. No.4521100 4521007 51

Sewing Department

Schody/zje d aalnia Hexagon with holedo basenu


Cat. No. 45210491

Cat. No. 45210495

Cat. No. 4521049A

Cat. No. 4521049E

Alphabet / Numbers foam cubes

Schaumstoffwürfel mit Alphabet / Zahlen

– :

. 30 ×

. 30 ×

/ . 30

Folding mattress x 4

Size: Height 4 x Width 70 x Length 240 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Kantenlänge: 30 cm

cm 60

Vierfach faltbare Matratze

Abmessungen: Höhe 4 x Breite 70 x Länge 240 cm

:

.4×

×4

. 70 ×

cm

60 cm

70

Sewing Department

Size: Height 30 x Width 30 x Length 30 cm

. 240

Cat. No. 4521025 52


200 c m Opis Size: Height 10 x Width 120 x Length 200 cm

Size:80 x 210 x 60 cm.

Schody/zje d alnia do basenu Opis Matratze 300 Abmessungen: Höhe 10 x Breite 120 x Länge 200 cm

12 0

Anti-slip material Rutschsicheres Material

Mattresses are made from high density foam Die Füllung besteht aus verdichtetem Schaumstoff

export@novumgrom.pl

cm

Size:80 x 210 x 60 cm. Schody/zje d alnia do basenu Opis

:

300

. 10 x

. 120 x

Size:80 x 210 x 60 cm.

. 200

nr cat: Cat. No.4521100 4521150

Schody/zje d alnia do basenu School mattress

Opis Height 8 x Width 100 x Length 150 cm Size:

Size:80 x 210 x 60 cm.

Schody/zje d alnia do basenu Matratze für Sportunterricht Opis Abmessungen: Höhe 8 x Breite 100 x Länge 150 cm

Size:80 x 210 x 60 cm. Schody/zje d alnia do basenu Opis

:

.8x

. 100 x

. 150

Size:80 x 210 x 60 cm.

Leather edges Die Kanten sind mit Leder abgenäht

nr cat: Cat. No.4521100 4521510 53

Sewing Department

Schody/zje d alnia do basenu Mattress 300


Metalworking department manufactures various types of metal furniture for the interiors and exteriors, including: chairs, tables, benches, school desks, outdoor benches, height adjustable tables, as well as products designed to special orders. Apart from metal framed furniture we are capable of making various framings, gates, fences, display racks, trolleys, hand rails, machine parts, etc. We use band-, circular saws and guillotines for cutting. We bend pipes on CNC bending machines. We weld with TIG and MIG method by using 4 robots. We employ a dozen of experienced welders. Before applying powder for the inal coating we wash and treat materials with ultrasounds. Among our customers you can ind companies working in different markets, for example school and healthcare supplies, ofice furniture supplies but also food- and even motor industry. Aus der Metallbearbeitungsanlage NOVUM kommen Möbel aus Metall für unterschiedlichste Bedürfnisse, für Innenräume und fürs Freie: Tische und Stühle, Schulbänke, Garten- bzw Parkbänke, Tische mit geraden, verstellbaren und gebogenen Metallteilen, aber auch Artikel angefertigt auf besonderen Kundenwunsch. Unserer Angebot umfasst zudem Geländer, Tore, Zäune, Fahrradständer und Stehpodeste. Wir führen folgende Metallarbeiten durch: Band- und Trennscheibenschneiden, Metallrohrbiegen an CNC-Maschinen, chemische Bearbeitung sowie Pulverlackieren. Zu unseren Abnehmern gehören Privatkunden, Firmen und Behörden. Den Löwenanteil unserer Produktion stellen Metallgestelle dar, die wir individuell kundengerecht anfertigen.

NOVUM ,

,

,

, .

.

54

,

,

,

.

,

,

, ,

: ,

, ,

, ,

. : .


Currently the largest part of our production is metal framed furniture fabrication. Nevertheless we are happy to undertake new demanding orders anytime. In our factory there is over 100 machines for steel fabrication which enable us to meet the demands of non-standard orders. We cut proiles of round, square and oval cross-sections with a capacity of up to 1,500 units per shift. Precise cuts are made by using circular saws where the accuracy of the cut does not exceed 0.05 mm. We use drilling machines with a numerical feeder which allows us to shorten the fabrication time and also increases the accuracy.

Unser Maschinenpark aus über 100 Fertigungsgeräten unterschiedlichster Bereiche ermöglicht auch die Erfüllung außergewöhnlicher Kundenwünsche. Im folgenden seien einige Beispiele angeführt, die Ihnen die Bandbreite unserer Möglichkeiten vor Augen führt: mittels entsprechender Automaten können wir Proile bis zu maximal 40 mm Durchmesser schneiden. Wir schneiden Rohre mit rundem, rechteckigem und ovalem Proil. Innerhalb einer Schicht können wir bis zu 1500 Schnitte des maximalen Durchmessers leisten. Wir erreichen mit unseren Scheibenschneidern eine Genauigkeit von bis zu 0,05 mm . Der numerische Beschickungsvorrichter unserer Bohrmaschine verringert die Bearbeitungszeit.

100 , 40

0,005

,

. .

.

.

, : ,

.

, 1500

,

,

, ,

55


Automatic bending machines allow us to bend pipes with maximum diameter of 65 mm and wall thickness of 5 mm. We bend pipes in three dimensions, using four levels of tools. Large parts, welded in small series, are welded manually by several experienced welders using state-of-the-art equipment. Special products are joint with a unique method of soldering, which provides the highest quality and durability of the connection. Before painting all welded parts are degreased and phosphated in ultrasonic washers, which clean and hence ensures high quality powder coating.

Die computergesteuerte Biegemaschine lässt die Bearbeitung von Rohren mit einem Höchstdurchmesser von 65 mm und einer Wandstärke von 5 mm zu. Durch eine Anordnung der entsprechenden Vorrichtungen auf vier Ebenen, können wir Werkstücke in drei Richtungen biegen. Großformatiger Teile, die in geringer Serienzahl geschweißt werden, nimmt sich ein Team von Fachleuten mit hochklassigem Werkzeug an. Teile, die besondere Aufmerksamkeit verlangen, verbinden wir mittels eines einzigartigen Lötverfahrens, das Spitzenqualität und Dauerhaftigkeit garantiert. Vor der abschließenden Bemalung werden die Produkte in einer auf Ultraschall basierenden Reinigungsanlage von Fettanhaftungen befreit und phosphatiert (parkeriert). Dies garantiert die hohe Güte des Lacküberzugs.

. .

,

65

,

,

,

.

,

. 56

,

,

,

5

.

,

.

,


Seats and backrests are made of plywood. After cutting to shape we paint them in a modern varnishing tunnel, which is 32 m long, using only water based lacquers. We pay great attention to quality of workmanship and the inishing of our products. For the most demanding customers we produce frames just ready for chrome coating. All and each of our employee is a qualiied specialists. We are able to meet the needs of each client, with the emphasis on sustainability and quality. It is evidenced by the solid international contracts. Our biggest customers are companies from both Europe and America.

Sitzschalen und Rückenlehnen unserer Stühle verfertigen wir aus Furnierholz. Nach dem Formen und Bearbeiten werden sie im Lackierkanal mit Wasserlack überzogen. Sowohl bei der Gesamtherstellung als auch bei der Endabnahme unserer Produkte lassen wir äußerste Sorgfalt walten. Für Kunden mit besonderen Anforderungen verfertigen wir Gestelle zur Verchromung. Bei unseren Mitarbeitern handelt es sich ausschließlich um hoch qualiizierte Fachkräfte. Wir lassen keine Wünsche offen, weder was die Güte noch die Dauerhaftigkeit und Strapazierfähigkeit unserer Produkte betrifft, wovon zahlreiche Auslandsaufträge zeugen. Zu unseren Großkunden gehören Firmen aus Europa und aus Übersee.

,

.

,

.

.

,

.

. ,

. ,

.

.

57


Adjustable chair C

Powder coated metal frame. Proiled seat and backrest from the lacquered plywood.

Colour: proiled elements proilierte Elemente

Verstellbarer Stuhl C Farben:

(

,

.

)

.

: Cat. No. 4414322/4

Single adjustable table C

Powder coated metal frame. MFC, melamine table top. Edges secured with PVC/ABS. Available with MDF top.

Colour:

Verstellbares Ein-PersonenTischchen C

w w w. n o v u m g r o m . p l

Metal processing

Pulverlackierter Metallrahmen, Sitzfläche und R ckenlehne aus lackiertem Furnierholz.

adjustable height: Höhenregulierung :

: plastic inishing mit Plastikkappen gesicherte Kanten

31 - 38 cm 38 - 46 cm

50 c m

m

c 70

Pulverlackierter Metallrahmen, Tischplatte aus Pressspan, Kanten mit ABS Kunststoffband.

Farben:

(

) . .

adjustable height: Höhenregulierung :

, -

53 - 64 cm 64 - 76 cm

: Cat. No. 4417032/4 58

:

proiled elements proilierte Elemente


50 c

m

Folded adjustable table NV

120 cm

Powder coated metal frame. MFC, melamine table top. Edges secured with PVC/ABS. Available with MDF top.

Colour:

Regulierbarer Klapptisch NV

Pulverlackierter Metallrahmen, Tischplatte aus Pressspan, Kanten mit ABS Kunststoffband abgesichert.

Farben:

reinforced construction verstärkter Rahmen

folding table zusammengeklappter Tisch

:

53 - 64 cm 64 - 76 cm

plastic leg prevents from scratching the surface mit Plastikkappen gesicherte Kanten verhindern verkratzte Fußböden

export@novumgrom.pl

adjustable height: Höhenregulierung:

(

NV) .

, -

.

: Cat. No. 4416242/4

Folded adjustable chair NV

Powder coated metal frame. Proiled seat and backrest are made from lacquered plywood.

Colour:

Regulierbarer Klappstuhl NV

Pulverlackierter Metallrahmen, Sitzfläche und R ckenlehne aus lackiertem Furnierholz.

Farben:

adjustable height: Höhenregulierung:

(

NV) .

:

, .

:

31 - 38 cm 38 - 46 cm

Cat. No. 4416302/4 59

Metal processing

rounded corners abgerundete Ecken


MST chair

Powder coated metal frame. Proiled seat and backrest are made from lacquered plywood.

Colour:

Stuhl MST

Farben:

(

MST) ,

. .

: Cat. No. 4414811

MST Double table

Powder coated metal frame. MFC, melamine table top. Edges secured with PVC/ABS. Available with MDF top.

Colour:

w w w. n o v u m g r o m . p l

Metal processing

Pulverlackierter Metallrahmen, Sitzfläche und R ckenlehne aus lackiertem Furnierholz.

Available chair height: Der Stuhl ist in folgenden Größen lieferbar: : 26 cm 31 cm 35 cm 38 cm 43 cm 46 cm

50 c

m

Zweiertisch MST

Pulverlackierter Metallrahmen, Tischplatte aus Pressspan, Kanten mit ABS Kunststoffband abgesichert.

Height of the table: Der Tisch ist in folgenden Größen lieferbar: : 46 cm 53 cm 59 cm 64 cm 71 cm 76 cm

Farben: ,

. .

(

MST)

.

: Cat. No. 4414611 60

120 cm


Available chair height: Der Stuhl ist in folgenden Größen lieferbar: : 35 cm 38 cm 43 cm 46 cm

Stuhl LT

70 c m 50 cm

Height of the table: Der Tisch ist in folgenden Größen lieferbar: : 59 cm 64 cm 71 cm 76 cm

export@novumgrom.pl

.

(

LT) .

,

.

: Cat. No. 4414151

Single LT table

Powder coated metal frame. MFC, melamine table top. Edges secured with PVC/ABS. Available with MDF top.

Colour:

Ein-Personen-Tisch LT

Pulverlackierter Metallrahmen, Tischplatte aus Pressspan, Kanten mit ABS Kunststoffband abgesichert.

Farben:

. .

,

(

LT) -

: Cat. No. 4417313 61

Metal processing

Colour:

Farben:

,

rounded corners abgerundete Ecken

Powder coated metal frame. Proiled seat and backrest made from the lacquered plywood.

Pulverlackierter Metallrahmen, Sitzfläche und R ckenlehne aus lackiertem Furnierholz.

Plastic insertions ixed to the bottom side of the frame allow to place the chair on the table without the risk of scratching its surface. Dank einer speziellen Plastikbeschichtung an der Unterseite des Sitzrahmens kann der Stuhl auf den Tisch gestellt werden, ohne die Tischplatte zu verkratzen.

,

LT chair


Lac-Met chairs

Popular chairs for kindergartens and Schools available in six seat heights meet the EU standards. Powder coated metal frame is available in several colours, Seats and backrests are made from 8 mm varnished plywood.

Size: No 0, No 1, No 2, No 3, No 4, No 5, No 6

LAC-MET ,

cm

m

c 34 32 cm

28 cm

34 cm

24 cm 21 cm

Cat. No. 4412205

Cat. No. 4412604

Cat. No. 4413002

38 cm

35 cm

Größen: Nr 0, Nr 1, Nr 2, Nr 3, Nr 4 Nr 5, Nr 6

,5 22

m

c 30

m

c 27

cm 25

31 cm

Farben:

No 0

No 4

No 3

No 2

No 1

26 cm

Der beliebte Kindergarten- und Klassenzimmerstuhl in verschiedenen Größen- und Farbausf hrungen. Pulverlackierter Metallrahmen, Sitzfläche und R ckenlehne aus lackiertem Furnierholz.

21 cm

Stühle Lac-Met

w w w. n o v u m g r o m . p l

Cat. No. 4413406

Cat. No. 4413803

,

.

.

No 6

No 5

, . m

c 38

6

0,

1,

2,

3,

Proiled seat Proilierte Sitz

4

62

Cat. No. 4414013

46 cm

5,

:

m

c 42

38 cm

36 cm

:

43 cm

Metal processing

Colour:

Cat. No. 4414001


Lac-Met Upholstered chairs

Colour:

No 2 No 1

m

No 0

m

c 30

m

c 27

m

, 22

c 34

c 25

m 5c

34 cm 32 cm

28 cm

24 cm

Cat. No. T4412206

Cat. No. T4412606

Cat. No. T4413006

38 cm

35 cm

31 cm

21 cm

26 cm

21 cm

Cat. No. T4413406

Cat. No. T4413806

export@novumgrom.pl

No 4 No 3

Size: No 0, No 1, No 2, No 3, No 4, No 5, No 6

Polsterstühle Lac-Met

Der beliebte Kindergarten- und Klassenzimmerstuhl in verschiedenen Größen- und Farbausf hrungen. Pulverlackierter Metallrahmen, Sitzfläche und R ckenlehne aus gepolstertem Furnierholz.

Farben: Größen: Nr 0, Nr 1, Nr 2, Nr 3, Nr 4 Nr 5, Nr 6 ,

Lac-Met ,

No 6

No 5

.

.

m 42 c

m

c 38

38 cm

Cat. No. T4414017

: 5,

46 cm

43 cm

36 cm

,

.

Cat. No. T4414007

63

:

6

0,

1,

2,

3,

4

Metal processing

Popular chairs for kindergartens and Schools available in six seat heights meet the EU standards. Powder coated metal frame is available in several colours, Seats and backrests are made from plywood and upholstered with a sturdy material.


80 cm

m 52 c

NOVUM table

Powder coated metal frame. Varnished plywood table top. Soft round edging.

Colour:

Tisch NOVUM

50 cm

Farben:

. .

, -

.

: Cat. No. 4416444

NOVUM bench

Powder coated metal legs. Seat from the varnished plywood with smooth edging.

Colour:

w w w. n o v u m g r o m . p l

NOVUM

Total dimensions Abmessung inclusive Tischplatte

80 cm

Bank NOVUM

Pulverlackierter Metallrahmen, Sitzfläche und R ckenlehne aus lackiertem Furnierholz.

57 cm

Farben: 30 cm

Metal processing

Pulverlackierter Metallrahmen, Tischplatte aus Pressspan, Kanten mit ABS Kunststoffband abgesichert.

NOVUM .

, .

: Cat. No. 4416404 64


Shamrock table

Powder coated metal legs. MFC, laminated table top with PVC/ABS edging. Available in MDF.

Colour:

Tisch „Kleeblatt“

Tischbeine aus pulverlackiertem Metall. Tischplatte aus Presspan, Kanten mit ABS oder MDF gesichert; lackiert.

export@novumgrom.pl

54 cm

Farben: ,

.

,

.

: Cat. No. 4416514

Mini BEST chair

Powder coated metal legs. Seat from the proiled bent lacquered plywood.

Colour:

Stuhl mini BEST

Stuhlbeine aus pulverlackiertem Metall, Sitzschale aus geformtem Furnierholz, lackiert.

Farben:

BEST 31 cm

,

,

. .

,

: Cat. No. 4419602 65

Metal processing

m 124 c


Adjustable table Novum

80 c

Powder coated metal frame. Varnished plywood table top. Soft round edging.

m

,

. ,

Novum -

.

: Cat. No. 4411005

Cafetable

Powder coated metal legs. MFC, laminated table top with PVC/ABS edging. Available in MDF.

Colour:

53 cm (71 cm)

40 cm (59 cm)

Farben:

:

All tables have rounded corners for safety. Alle Tischkanten sind abgerundet

w w w. n o v u m g r o m . p l

90 cm

Cafehaustischchen

Tischbeine aus pulverlackiertem Metall. Tischplatte aus Presspan, Kanten mit ABS oder MDF gesichert lackiert.

Farben: ,

. ,

76 cm

Metal processing

Tischbeine aus pulverlackiertem Metall. Tischplatte aus Presspan, Kanten mit ABS oder MDF gesichert lackiert.

59 cm (76 cm)

Hรถhenverstellbarer Tisch Novum

46 cm (64 cm)

Height adjustment: Hรถhenregulierung:

Colour:

.

: Cat. No. 4411221 66

125 cm


Chair Edith

Powder coated metal legs. Seat from the proiled, bent varnished plywood.

Colour: Stuhlbeine aus pulverlackiertem Metall, Sitzschale aus geformtem Furnierholz, lackiert.

Farben:

45 cm

export@novumgrom.pl

Edith ,

,

.

,

.

: Cat. No. 4411222

Chair Edith II

Powder coated metal legs. Seat from the proiled, bent varnished plywood with an upholstery pad.

Colour:

Stuhl Edith II

Stuhlbeine aus pulverlackiertem Metall, Sitzschale aus geformtem Furnierholz, lackiert.

Farben:

45 cm

Edith II ,

. .

, ,

: Cat. No. 4411223 67

Metal processing

Stuhl Edith


The task of kindergartens and schools is not only to educate and take care for children during the day, but also to provide them with appropriate and good conditions for proper development. NOVUM comprehensively equip educational institutions, both private and public. In our offer you can ind furniture and equipment for each classroom. Cloakrooms, adjustable tables, kindergarten and school chairs with metal frames, furniture sets, cabinets, cupboards, upholstered furniture, sport hall equipment, drying racks, boards are only examples of our products. Next pages contain only a small selection but our other ranges can be found on www.novumgrom.pl

Die Aufgabe von Kindergärten, Vorschulen und Schulen erschöpft sich nicht in der bloßen Beaufsichtigungs- und Lehrfunktion. Sie sollen auch den Entwicklungsbedürfnissen der Kinder Rechnung tragen. Die Firma NOVUM ist darauf spezialisiert, staatliche und gemeinnützige Bildungs- und Erziehungsanstalten von Grund auf einzurichten, f hrt aber auch gerne Einzelaufträge aus. Unser Katalog umfasst alles, von Kleiderablagen über höhenverstellbare Tische und St hle aus unterschiedlichen Materialen für Kindergarten, Vor- und Hauptschule, vollständige Raumausstattungen , Schränke und Kommoden, aufgepolsterte Möbel, Ständer und Stellwände, Schul- und Magnettafeln, vollständige Spielplatz- und Turnhallenausstattungen und vieles mehr. Alle Produkte unseres Katalogs werden von uns selbst entworfen und in irmeneigenen Produktionsstätten hergestellt.

NOVUM –

.

,

,

, , NOVUM.

68

,

,

, , ,

,

, ,

.

. ,


The products on following pages are available for our customers worldwide straight on demand as we stock them in our 12,000 m2 warehousing facilities. Nevertheless we design and manufacture the whole sets and also single pieces of furniture for the customer`s individual requests. Only a brief speciication of your needs is required by our engineers to develop a product of your demand.

Eine Auswahl unseres (serienmäßigen) Angebots inden Sie in diesem Katalog, wir entwerfen und fertigen aber auch Ganzausstattungen, Einzelst cke und didaktische Hilfsmittel nach Sonderwünschen speziell für zufriedene Kunden auf der ganzen Welt an.

, ,

,

, -

.

,

69


For our local, less demanding, market we mostly use melamined MFC. Nevertheless we are able to use laminated or varnished MDF. Fabrication of plywood and timber, HDF and HPL panels is also not a problem. We use ABS edging varying from 0.6mm to 3.0mm. Quality furniture ittings from suppliers like BLUM or HAFELE is also used. Each product has the necessary endurance and safety certiicates. ISO 9001-2000 Quality System approved by Dekra is implemented in our company to provide the highest standards and precision of production.

Wir verarbeiten hauptsächlich laminierte (schichtverklebte) Pressspanplatten, lackiertes und laminiertes MDF, Massiv- und Furnierholz, HDF-Platten, Kantenabklebungen des Typs ABS und PCV sowie qualitativ hochwertige und strapazierfähige Zubehörteile und Möbelbeschläge. Unsere Produkte besitzen die unerlässlichen Gütesiegel f r Strapazierfähigkeit und Sicherheit. Das in unserer Firma eingeführte System ISO 9001-2000 der Firma Dekra bürgt für hochwertige Qualität und sorgfaltige Ausführung.

,

DEKRA,

70

. , .

,

-

,

,

ISO 9001-2000

, ,


Among our machines you can ind: CNC (HOMAG), an automatic cutting and Milling machine; INDUSTRIAL PRINTER which is able to print quality printouts on any type of material (MDF boards, plywood, real wood, leatherette, glass, plastic, etc.) with a restriction of thickness up to 80 mm and the surface area up to 1600 mm. We are also equipped with a modern LACQUERING TUNNEL which is 32m long. Only environment friendly water-based lacquers are used. Apart from the above you can also ind a dozen of other types of equipment for example saws, wide-belt sanding machines, edging machines, etc. The large and varied technical background allows us not only to carry out production for our standard furniture, but also custom furniture and equipment.

Unser Maschinenpark umfasst u.a. das computergesteuerte Bearbeitungszentrum CNC (HOMAG), eine Industriedruckmaschine, die in der Lage ist, jedes gewünschte Druckmotiv auf beliebigem Material von bis zu 80 mm Stärke und einer Fläche von 1600 mm anzubringen. Auf dem neuesten Stand der Technik und mit ökologischen Farben arbeiten unser Lackiertunnel, Sägen, Fräsen, Breitbandschleifmaschinen, Glättmaschinen u.v.m. Dank unserer qualitativen als auch quantitativen technischen Möglichkeiten können wir alle Bestellungen aus unserem Katalog termingerecht ausf hren, sind aber auch gern bereit, Sonderwünschen nachzukommen. Unsere Entw rfe und Produkte werden u.a. mittel des Programms CAD entwickelt und anschließend entsprechend für die Bearbeitung in unseren computergesteuerten Fertigungsanlagen programmiert.

, ,

(HOMAG)

, ,

80 ,

, ,

.

1600

,

.

.

, .

,

71


The structure of noise reducing material used in silent tables: Materialstruktur die bei der Herstellung schallgedämpfter „stiller“ Tische Verwendung indet: « » :

Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

80 cm

» «

» .

, .

,

,

,

,

green grün зеленый

, 19

Cat. No. 4479401 72

Table top colours: Farbschattierung der Tischplatten: :

yellow gelb желтый лтый

red rot красный

58 cm

cm 120

Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

«

High-density foam for sound reduction. High-Density-Schaum zur Schalldämmung. Пенополиуретан высокой плотности для снижения звука .

52 cm

Tische mit schalldämpfenden Platten vermindern Lärm im Raum und sind weitgehend kratzfest. Kompakte Gegenstände wie z.B. Buntstifte, Faserschreiber oder Bauklötze die auf die Arbeitsfläche auftreffen werden abgefangen und das entstehende Geräusch wird auf 19 Dezibel gedämpft.

Strengthening material PUR, resistant to scratches and dents and easy to clean Verstärkung aus PUR, kratzfest und verformungsunempfindlich, zudem pflegeleicht PUR-усиление, устойчивое к царапинам и вмятинам, а также легко содержится в чистоте

40 cm

Geräuschgedämpfter Tisch rechteckig

PVC transparent layer for extra protection Durchsichtige PVC-Schicht für doppelten Schutz Слой прозрачного материала ПВХ для создания дополнительной защиты

46 cm

Tables with silent table tops reduce the noise level and are resistant to abrasion. Hard items such as crayons, markers, construction blocks or other toys dropped on the table top are amortized, hence the noise is reduced to 19 dB.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Rectangular “silent” table

Strenghtened woven with glass fiber and polymer layer and uniform, strong calendered film for high dimensional stability and excellent resistance to indentation. Verstärkte Glasfiberschicht, Lage aus Polymeren sowie thermoplastisch behandelter Folie für hochgradige Stabilität und Verformungsresistenz. Усиленное нетканое полотно из стекловолокна, полимерный, а также однородный слой, прочная каландрированная пленка для высокой стабильности размеров, а также для идеальной стойкости к вмятинам.

blue blau голубой


80 cm

Schody/zje d for alnia do basenu „Silent” table artworks Opis

Table top colours: Color: Size:80 x 210 x 60 cm.

Geräuschgedämpfter Tisch für Schody/zje d alnia do basenu den Werkunterricht Opis Farben der tischplatten: Color: Size:80 x 210 x 60 cm.

Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

80 c m

58 cm

52 cm

46 cm

40 cm

80 cm

Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ yellow/gelb/ green/grün/ blue/blau/ red/rot/

export@novumgrom.pl

64 cm

All the tables have safe rounded edges Alle Tischecken sind zur Sicherheit abgerundet

Dimensions include the table top thickness Abmessung inclusive Tischplatte

Schody/zje d alnia do basenu Opis « » Color: Size:80 x 210 x 60: cm. nr cat: Cat. No.4521100 4479291

Hexagonal table withdonuts Schody/zje d alnia basenu Opis

Edge colours: Color: Size:80 x 210 x 60 cm.

Sechseckiger Tisch mit aufschraubbaren Schody/zje d alnia do basenu Opis Tischbeinverlängerungen Farbschattierungen der Kanten: Color: Size:80 x 210 x 60 cm.

Schody/zje d alnia do basenu Opis

Color: : x 60 cm. Size:80 x 210 nr cat: Cat. No.4521100 4477903 73

Educational Resources

m

c 180


80 cm

125 cm

Proiled table

Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

: Cat. No. 4478973

Rectangular table Table top colours:

125 cm

Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

58 cm

52 cm

46 cm

40 cm

: Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

Cat. No. 4478942 74

58 cm

Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

Tisch mit rechteckiger Tischplatte Verf gbar in folgenden Farbschattierungen:

52 cm

40 cm

Verf gbar in folgenden Farbschattierungen:

46 cm

Tisch mit proilierter Tischplatte

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Table top colours:

80 cm


Table top colours:

Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

80 cm

62,5 cm Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

export@novumgrom.pl

Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

125 cm

Verf gbar in folgenden Farbschattierungen:

58 cm

52 cm

46 cm

40 cm

Sechsecktisch

: Cat. No. 4478901

Semicircular table Table top colours:

Verf gbar in folgenden Farbschattierungen:

58 cm

52 cm

46 cm

40 cm

Halbrunder Tisch

: Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

Cat. No. 4478961 75

Educational Resources

Hexagonal table


80 cm

Square table Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

: Cat. No. 4478923

Round table 100 Table top colours:

100 cm Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

58 cm

52 cm

46 cm

40 cm

100 : Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

Cat. No. 4478994 76

58 cm

Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

Runder Tisch 100 Verf gbar in folgenden Farbschattierungen:

52 cm

40 cm

Verf gbar in folgenden Farbschattierungen:

46 cm

Quadratischer Tisch

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Table top colours:


80 cm

Trapezoidal table 80 cm

Adjustable table height Möglichkeiten der Tischbeinregulierung

Table top colours:

Verf gbar in folgenden Farbschattierungen:

58 cm

52 cm

46 cm

40 cm

Trapezförmiger Tisch

export@novumgrom.pl

Dimensions include the table top thickness Maßangaben verstehen sich incl. Tischplatte

: Cat. No. 4478934

Plywood chair Sturdy, molded plywood. Size: H 21, 26, 31, 35, 38 cm

Holzstuhl Robuste Ausführung aus proiliertem Furnierholz. Abmessungen: Höhe 21, 26, 31, 35, 38 cm

. :

Cat. No. 4529224

Cat. No. 4529220 77

, . 21, 26, 31, 35, 38 cm

Educational Resources

125 cm


Simple cloakroom 3

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/

Kleiderablage, Grundausführung 3 Pressspanplatte. Kanten mit elastischem PCV abgesichert. Abmessungen: Höhe 131 x Breite 76 x Tiefe 50 cm

3 .

-

:

. 131 ×

. 76 ×

. . 50

Cat. No. 4470042

Simple cloakroom 6 Laminated chipboard. Edges secured with flexible PCV. Size: H 131 x W 150 x D 50 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Laminated chipboard. Edges secured with flexible PCV. Size: H 131 x W 76 x D 50 cm

Kleiderablage, Grundausführung 6 Pressspanplatte. Kanten mit elastischem PCV abgesichert. Abmessungen: Höhe 131 x Breite 150 x Tiefe 50 cm

6 .

-

:

. 131 ×

. 150 ×

. . 50

Cat. No. 4470062 78

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/


Laminated chipboard. Edges secured with flexible PCV. Size: H 130 x W 51 x D 51 cm

Eckkleiderablage einfach, vorne offen Pressspanplatte. Kanten mit elastischem PCV abgesichert. Abmessungen: Höhe 130 x Breite 51 x Tiefe 51 cm

export@novumgrom.pl

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/

.

:

. 130 ×

. 51 ×

. . 51

Cat. No. 4470101

Corneum cloakroom Laminated chipboard. Edges secured with flexible PCV. Size: H 130 x W 75 x D 75 cm

Eckkleiderablage, halb geschlossen Pressspanplatte. Kanten mit elastischem PCV abgesichert. Abmessungen: Höhe 130 x Breite 75 x Tiefe 75 cm

.

:

. 130 ×

. 75 ×

Cat. No. 4470081 79

. . 75

Educational Resources

Corner cloakroom

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/


Insert a child’s photograph here Platz für Fotos

Photo – cupboard Laminated chipboard. Edges secured with ABS tape. Fronts and MDF decorations are lacquered with ecological paints. There is a space to insert a child’s photograph.

.

»

. ,

.

-

.

Cat. No. 4470220

Wave cloakroom Laminated chipboard. Edges secured with ABS tape. Fronts and MDF decorations are lacquered with ecological paints. There is a space to insert a child’s photograph.

Kleiderschränkchen „Kleine Welle“

151 cm

51 cm

«

141 cm

Pressspanplatte. Kanten mit elastischem ABS-Band abgesichert. Vorderfront und Applikationen aus MDF. Lackierung mit ökologischen Farbstoffen. Vorgesehener Rahmen um ein Foto unserer Jüngsten anzubringen.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Insert a child’s photograph here Platz für Fotos

« . ,

.

-

.

Cat. No. 4470230

m

.

»

141 cm

Pressspanplatte. Kanten mit elastischem ABS-Band abgesichert. Vorderfront und Applikationen aus MDF. Lackierung mit ökologischen Farbstoffen. Vorgesehener Rahmen um ein Foto unserer Jüngsten anzubringen.

80

151 cm

51 c

Educational Resources

Kleiderschränkchen „Bildchen“


Laminated chipboard. Edges secured with ABS tape. Fronts and MDF decorations are lacquered with ecological paints.

136 cm

Farbiges Kleiderschränkchen „Seifenblase“ 5

«

»5 .

-

. ,

.

Cat. No. 4470240

Soap bubble cloakroom 6 Laminated chipboard. Edges secured with ABS tape. Fronts and MDF decorations are lacquered with ecological paints.

Kleiderschränkchen „Seifenblase“ 6 Presssspanplatte. Kanten mit elastischem ABS-Band abgesichert. Vorderfront und Applikationen aus MDF. Lackierung mit ökologischen Farbstoffen.

136 cm

51 cm

export@novumgrom.pl

126 cm

Pressspanplatte. Kanten mit elastischem ABS-Band abgesichert. Vorderfront und Applikationen aus MDF. Lackierung mit ökologischen Farbstoffen.

«

»6 .

,

.

Cat. No. 4470250

m 51 c

151 cm

-

.

81

Educational Resources

Soap bubble colorful cloakroom 5


Vision cabinet

82 cm

MultiVision cabinet Body of the cabinet is made from the laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF fronts are lacquered with ecological paints.

40 cm

Cat. No. 4470350

cm

.

40 cm

42

,

42

.

-

.

cm

Vision

159 cm

Gehäuse aus Pressspan. Kanten mit ABSBand abgesichert. Die Vorderfront aus MDF ist mit ökologischen Farbstoffen lackiert.

120 cm

Schränkchen „Vision“

w w w. n o v u m g r o m . p l

40 cm

Cat. No. 4470360

120 cm

Schränkchen „MultiVision“ Gehäuse aus Pressspan. Kanten mit ABSBand abgesichert. Die Vorderfront aus MDF ist mit ökologischen Farbstoffen lackiert.

MultiVision ,

.

80 cm

82

Cat. No. 4470380

cm

.

.

42

cm

Cat. No. 4470370

42

Educational Resources

Body of the cabinet is made from the laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF fronts are lacquered with ecological paints.


cm

80 cm

Cat. No. 4470270

m

c 42

Pressspan. Kanten mit ABS-Band abgesichert. Die Türchen aus MDF sind mit ökologischen Farbstoffen lackiert.

« .

.

Laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF doors are lacquered with ecological paints.

Pressspan. Kanten mit ABS-Band abgesichert. Die Türchen aus MDF sind mit ökologischen Farbstoffen lackiert.

cm

Cat. No. 4470280

80 cm

Cat. No. 4470290

.

Cloakroom Tulip

.

42

,

«

40 cm

»

Schränkchen „Tulpe“

159 cm

159 cm

Cat. No. 4470260

Schränkchen „Smiley“

export@novumgrom.pl

40 cm

42

159 cm

159 cm

Laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF doors are lacquered with ecological paints.

m

c 42

83

.

» -

,

.

Educational Resources

Cloakroom Smile


Scallop shelf

Regal „Muschel“ Pressspan. Kanten mit ABS-Band abgesichert. Abmessungen: Höhe 49 x Länge 129 x Tiefe 22 cm

«

»

:

. . 49 ×

. 129 ×

.

. 22

Cat. No. 4122052

Fish shelf Varnished plywood and MDF back. Size: H 45 x L 129 x D 22 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Varnished plywood and MDF back. Size: H 49 x L 129 x D 22 cm

Shelf designed for 15 cups and 3 paper towels Regal für 15 Becher und drei Rollen Papierhandtücher 15 3

Regal „Fischchen“ Pressspan. Kanten mit ABS-Band abgesichert. Abmessungen: Höhe 45 x Länge 129 x Tiefe 22 cm

« .

»

-

. :

. 45 ×

. 129 ×

. 22

Cat. No. 4122053 84

Shelf designed for 15 cups and 3 paper towels Regal für 15 Becher und drei Rollen Papierhandtücher 15 3


Mattress dim: H 8 x W 60 x L 130 cm Size bed: H 15 x W 63 x L 136 cm

Liegebettchen „Schlafmützchen“ Abmessungen der Matratze: Höhe 8 x Breite 60 x Länge 130 cm Abmessungen des Rahmens: Höhe 15 x Breite 63 x Länge 136 cm

export@novumgrom.pl

« .8× . 15 ×

:

»

. 60 × . 130 : . 63 × . 136

Cat. No. 4520100

Platform for beds Platform is made of plywood. Size: L 130 x W 60 cm

Auflagerahmen für die Liegebettchen Furnierholz Abmessungen: Länge 130 x Breite 60 cm

:

. 130 ×

. 60

Cat. No. 4520273 85

.

Educational Resources

Sleepyhead bed


Schody/zje d alnia do basenu Opis

Schody/zje d alnia do basenu Opis

Color: Size:80 x 210 x 60 cm.

Schody/zje d alnia do basenu Opis

Color: Size:80 x 210 x 60 cm. nr cat: 4521100

Schody/zje d alnia do basenu Opis

Color: Size:80 x 210 x 60 cm.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Color: Size:80 x 210 x 60 cm.

Schody/zje d alnia do basenu Opis

Color: Size:80 x 210 x 60 cm.

Schody/zje d alnia do basenu Opis

Color: Size:80 x 210 x 60 cm. nr cat: 4521100 86


182 cm

Color: Maple

Schrank NV5 Farben: Ahorn

40

cm

export@novumgrom.pl

80 cm

(

NV5)

: Cat. No. 4520544

NV6 Cabinet Color: Maple

182 cm

Schrank NV6 Farben: Ahorn

(

NV6)

Cat. No. 4520545

40

80 cm

cm

:

87

Educational Resources

NV5 Cabinet


NV1 Cabinet

182 cm

Schrank NV1

NV1)

: Cat. No. 4520540

NV2 Cabinet Color: Maple

182 cm

Schrank NV2 Farben: Ahorn

(

80 cm

40

(

cm

Farben: Ahorn

w w w. n o v u m g r o m . p l

NV2)

: cm

Cat. No. 4520541 88

40 cm

40

Educational Resources

Color: Maple


182 cm

Color: Maple

Schrank NV3 Farben: Ahorn

cm

export@novumgrom.pl

40

80 cm

(

NV3)

: Cat. No. 4520542

NV4 Cabinet Color: Maple

182 cm

Schrank NV4 Farben: Ahorn

(

NV4)

: Cat. No. 4520543

cm 40

80 cm

89

Educational Resources

NV3 Cabinet


NV7 Cabinet

182 cm

Schrank NV7

NV7)

: Cat. No. 4520547

NV9 Cabinet Color: Maple

80 cm

40

(

cm

Farben: Ahorn

w w w. n o v u m g r o m . p l

Schrank NV9 182 cm

Farben: Ahorn

(

NV9)

Cat. No. 4520549 90

100 cm

cm

:

40

Educational Resources

Color: Maple


159 cm

Laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape.

Color: Maple

Fernsehschrank auf Rollen Pressspan. Kanten mit ABS-Band abgesichert.

Farben: Ahorn

59

cm

export@novumgrom.pl

96 cm

.

-

.

: Cat. No. 4470219

Map rack Color: Maple

Kartenst채nder

50 cm

Farben: Ahorn

50 cm

40

cm

: Cat. No. 4520530 91

Educational Resources

TV cabinet on wheels


Desk Mix

Laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape.

76 cm

160 cm

Schreibtisch Mix

76 cm

Pressspan. Kanten mit ABS-Band abgesichert.

Farben: Ahorn

Mix .

.

-

: Cat. No. 4470551

RB desk Laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape.

Color: Maple

w w w. n o v u m g r o m . p l

It is possible to switch the door from left to right Die T端r kann sowohl rechts- als auch linksseitig montiert werden

60 cm

Schreibtisch RB Pressspan. Kanten mit ABS-Band abgesichert.

Farben: Ahorn

RB .

.

76 cm

Educational Resources

Color: Maple

-

: Cat. No. 4470511 92

120 cm


export@novumgrom.pl

93

Educational Resources


Drawers are sold separately / Die Schubfächer sind gesondert erhältlich /

Drawer N big : 447251

Mixed cabinet 800

Schubfach N groß : 447251 N : 447251

Mehrzweckschränkchen 800

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/

: 40

800

Mixed cabinet 1000 Depth of shelves: 40 cm

89 cm

m

Cat. No. 4471081

w w w. n o v u m g r o m . p l

Tiefe der Schubfächer: 40 cm

c 49

105 cm

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/

Mehrzweckschränkchen 1000 Tiefe der Schubfächer: 40 cm

: 40

108 cm

Educational Resources

Depth of shelves: 40 cm

1000 c 50 m

Cat. No. 4471102 94

Drawer N small : 447250 Schubfach N klein : 447250 N : 447250

105 cm


Depth of shelves: 40 cm

127 cm

m

c 51

105 cm

203 cm

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/

Mehrzweckschränkchen 1200 Tiefe der Schubfächer: 40 cm

export@novumgrom.pl

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/

: 40

Cat. No. 4471122

Mixed cabinet 2000 Depth of shelves: 40 cm

Mehrzweckschränkchen 2000 Tiefe der Schubfächer: 40 cm

: 40

Cat. No. 4471201 m

c 54

105 cm

1200

95

2000

Educational Resources

Mixed cabinet 1200


Cabinet 1200 for drawers type N

: 40

N)

Cabinet 2000 for drawers type N Depth of shelves: 40 cm

Tiefe der Schubfächer: 40 cm

2000 (

: 40

89 cm

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/

203 cm

Schränkchen 2000 mit Schubfächern des Typs N

cm

Cat. No. 4472432

w w w. n o v u m g r o m . p l

Tiefe der Schubfächer: 40 cm

1200 (

Edge colours: Farbschattierungen der Kanten: : beech/Buche/ blue/blau/ yellow/gelb/ green/grün/ red/rot/

127 cm

Schränkchen 1200 mit Schubfächern des Typs N

51

Educational Resources

Depth of shelves: 40 cm

N)

51

Cat. No. 4472424

cm

96

89 cm


Bees furniture set

Schränkchenkombination „Bienchen“

145 cm

380 cm

export@novumgrom.pl

40 cm

140 cm

Ablagemöbelsatz aus fünf thematisch aufeinander abgestimmten Einzelelementen. Gehäuse aus Pressspan. Die Frontseiten bestehen aus MDF und sind mit ökologischen Farben bemalt oder lackiert.

,

.

.

Cat. No. 4520624A

Ladybug furniture set Body of the cabinet is made from the laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF fronts are lacquered with ecological paint.

Schränkchenkombination „Marienkäferchen“ Ablagemöbelsatz aus fünf thematisch aufeinander abgestimmten Einzelelementen. Gehäuse aus Pressspan. Die Frontseiten bestehen aus MDF und sind mit ökologischen Farben bemalt oder lackiert.

«

» ,

40 c

m

.

nr cat: 4520850 97

-

.

.

380 cm

5

.

5 -

Educational Resources

Thematic furniture set consists of 5 elements. Body of the cabinet is made from the laminated chipboard. MDF fronts lacquered and painted with ecological paint.


Magnetic board and chalkboard Magnetische Schreibtaffel an die man auch mit Kreide schreiben kann. ,

Pencil furniture set Body of the cabinet is made from the laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF fronts are lacquered with ecological paint.

»

,

5 .

-

. .

Cat. No. 4520520

Fish furniture set Body of the cabinet is made from the laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF fronts are lacquered with ecological paint.

Schränkchenkombination „Fischchen“

42 cm

360 cm

Handles in shape of a ish Die isch fórmige Griffe

Ablagemöbelsatz aus vier thematisch aufeinander abgestimmten Einzelelementen. Gehäuse aus Pressspan. Die Frontseiten bestehen aus MDF und sind mit ökologischen Farben bemalt oder lackiert. Mit Fischmustern verzierte Griffe.

«

»

,

.

-

42 cm

4

. .

.

Cat. No. 4520521 98

260 cm

210 cm

«

200 cm

Ablagemöbelsatz aus fünf thematisch aufeinander abgestimmten Einzelelementen. Gehäuse aus Pressspan. Die Frontseiten bestehen aus MDF und sind mit ökologischen Farben bemalt oder lackiert.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Schränkchenkombination „Bleistift“


3D handles

Fruit furniture set

3D

Schränkchenkombination „Früchte“

200 cm

Ablagemöbelsatz aus fünf thematisch aufeinander abgestimmten Einzelelementen. Gehäuse aus Pressspan. Die Frontseiten bestehen aus MDF und sind mit ökologischen Farben bemalt oder lackiert.

export@novumgrom.pl

42 cm

«

300 cm

Professional printing 42 c m

200 cm

Professionelle Aufdruck

» , -

5 . . .

Cat. No. 4520522

”Novusie” furniture set

Body of the cabinet is made from the laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF fronts are lacquered with ecological paint.

Schränkchenkombination „Novusie“ Ablagemöbelsatz aus fünf thematisch aufeinander abgestimmten Einzelelementen. Gehäuse aus Pressspan. Die Frontseiten bestehen aus MDF und sind mit ökologischen Farben bemalt oder lackiert. Verzierte Griffe.

«Novusie»

,

.

. .

Cat. No. 4520523 300 cm

99

5 -

Educational Resources

Body of the cabinet is made from the laminated chipboard. Edges are secured with ABS tape. MDF fronts are lacquered with ecological paint.

3D Griffe


Spruce cabinet

138 cm

Regalgestell Naturmotiv Tannenbaum

« :

. 138 ×

. 126 ×

»

. . 36

Cat. No. 4520345

Oak cabinet Cabinet is made from plywood and MDF. Size: H 139 x W 95 x D 31 cm

Regalgestell Naturmotiv Eiche Material: Furnierholz und MDF. Abmessungen: Höhe 139 x Breite 95 x Tiefe 31 cm

« :

. 139 ×

. 95 ×

. . 31

»

Cat. No. 4520347 100

127 cm

36 cm

Material: Furnierholz und MDF. Abmessungen: Höhe 138 x Breite 126 x Tiefe 36 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Cabinet is made from plywood and MDF. Size: H 138 x W 126 x D 36 cm


Cabinet is made from plywood and MDF. Size: H 138 x W 69 x D 69 cm

Eckregalgestell Tannenbaum Material: Furnierholz und MDF. Abmessungen: Höhe 138 x Breite 69 x Tiefe 69 cm

export@novumgrom.pl

« :

. 138 ×

» . 69 ×

. . 69

Cat. No. 4520346

Oak corner cabinet Cabinet is made from plywood and MDF. Size: H 139 x W 55 x D 55 cm

139 cm

Eckregalgestell Eiche Material: Furnierholz und MDF. Abmessungen: Höhe 139 x Breite 55 x Tiefe 55 cm

55 cm

55 cm

« :

. 139 ×

» . 55 ×

Cat. No. 4520348 101

. . 55

Educational Resources

Spruce corner cabinet


Sailing boat

Segelboot Abmessungen: Höhe 152 x Tiefe 51 x Länge 162 cm

:

. 152 ×

. 51 ×

. 162

Cat. No. 4520238

Trolley Lacquered plywood. Light and stable. Size: H 62 x W 32 x D 54 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Size: H 152 x D 51 x W 162 cm

Einkaufswagen Lackiertes Furnierholz. Leicht und stabil. Abmessungen: Höhe 62 x Breite 32 x Tiefe 54 cm

:

.

. . 62 ×

. 32 ×

. 54

Cat. No. 4520322 102


Varnished real wood! Light and stable. Size: H 156 x W 120 x D 108 cm

Kaufladen mit Ladentheke Lackiertes Furnierholz. Leicht und stabil. Abmessungen: Höhe 156 x Breite 120 x Tiefe 108 cm

export@novumgrom.pl

. . 156 ×

:

. . 120 ×

. 108

Cat. No. 4122120

Mini stall Varnished real wood! Light and stable. Size: H 118 x W 85 x D 79 cm

Kleiner Verkaufsstand Lackiertes Furnierholz. Leicht und stabil. Abmessungen: Höhe 118 x Breite 85 x Tiefe 79 cm

:

. . 118 ×

. . 85 ×

Cat. No. 4122110 103

. 79

Educational Resources

Mini shop with a counter


Dressing table and a stool set

Komplett Schminktischchen NOVUM und Hocker Lackiertes Furnierholz. Leicht und stabil. Abmessungen Schminktischchen: Höhe 103 x Breite 70 x Tiefe 41 cm Abmessungen Hocker: 30 x 30 x 30 cm

NOVUM . . 103 ×

.

:

. 70 × . 41 : 30 × 30 × 30

Corner stove Painted plywood. Light and stable. Size: H 75 x W 75 x L 115 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Cat. No. 4520233

115 cm

Eckküche

m 75 c

Lackiertes Furnierholz. Leicht und strapazierfähig. Abmessungen: Höhe 75 x Breite 75 x Länge 115 cm

:

.

75 cm

Educational Resources

Painted plywood. Light and stable. Dim. of a dressing table: 103 x 70 x 41 cm Dim. of a stool : 30 x 30 x 30 cm

. . 75 ×

. 75 ×

. 115

Cat. No. 4520237 104

Cat. No. 4520235


Kitchen complex with a sink Lacquered plywood and lacquered MDF board. Size: H 143 x W 124 x D 39 cm

Einbauküche mit Spülstein Lackiertes Furnierholz und laminierte MDFPlatte. Abmessungen: Höhe 143 x Breite 124 x Tiefe 39 cm

export@novumgrom.pl

:

.

. 143 ×

. 124 ×

. 39

Cat. No. 4520239

Small kitchen complex Lacquered plywood and lacquered MDF board. Size: H 143 x W 124 x D 39 cm

Kleine Einbauküche Lackiertes Furnierholz und laminierte MDFPlatte. Abmessungen: Höhe 143 x Breite 124 x Tiefe 39 cm

:

.

. 143 ×

. 124 ×

Cat. No. 4520248 105

. 39

Educational Resources

There is a possibility to connect 2 sets together and form an island Variante zwei Küchen Rücken an Rücken gestellt 2 ,


Activity mirror wall- magnetic board

Spiegelwand -MagnettafelKombination Doppelseitige Tafel. Abmessungen: Höhe 140 x Breite 84 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Two-sided board. Size: H 140 x W 84 cm

:

. 140 ×

.

. 84

Cat. No. 4520223

Activity wall Clock and TETRIS In a set there are 226 wooden elements Size: H 140 x W 84 cm

Stellwand „Uhr“ und TETRIS Der vollständige Satz besteht aus 226 aus Holz gefertigten Teilen. Abmessungen: Höhe 140 x Breite 84 cm

:

226 . 140 ×

. 84

.

Cat. No. 4520218 106


Size: H 140 x W 84 cm

Stellwand Geschicklichkeit und Labyrinthe Abmessungen: Höhe 140 x Breite 84 cm

export@novumgrom.pl

:

. 140 ×

-

. 84

Cat. No. 4520226

Easel Teddy 4 Two- sided easel on Wheel for 4 children Size: H 130 x L 75 x D 91 cm

Stafflei Teddy 4

Doppelseitige Stafflei auf Ständern für vier Personen. Abmessungen: Höhe 130 x Breite 75 x Tiefe 91 cm

« 4

:

. . 130 ×

4» . 75 ×

. 91

Cat. No. 4122088 107

Educational Resources

Manipulation wall and labirynth


Cabinet for artistic articles

Schränkchen zum Aufbewahren von Handarbeitsmaterialen Lackiertes Furnierholz. Abmessungen: Höhe 80 x Breite 90 x Tiefe 50 cm

:

. 80 ×

. . 90 ×

. 50

Cat. No. 4122090

Cabinet for artistic articles Multi Size: H 96 x W 50 x L 109 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Lacquered plywood. Size: H 80 x W 90 x D 50 cm

Schränkchen f r den Handarbeitsunterricht „Multi” Abmessungen: Höhe 96 x Breite 50 x Länge 109 cm

Multi

:

. 96 ×

. 50 ×

. 109

Cat. No. 4122103 108


25 rack to dry the artworks. Side panel made from lacquered MDF. Size: H 92 x W 36 x D 52 cm

Trockengestell „Giraffe“ 25 verstellbare Fächer zum Trocknen von Bildern. Seitenwand aus laminiertem MDF. Abmessungen: Höhe 92 x Breite 36 x Tiefe 52 cm

export@novumgrom.pl

25

. :

. 92 ×

. 36 ×

. 52

.

Cat. No. 45200041

STANDARD dryer 25 racks to dry the artworks. Side panels made from lacquered plywood. Size: H 84 x W 36 x D 38 cm

Trockengestell „STANDARD“ 25 verstellbare Fächer zum Trocknen von Bildern. Seitenwand aus lackiertem Furnier. Abmessungen: Höhe 84 x Breite 36 x Tiefe 38 cm

STANDARD 25

. :

. 84 ×

. 36 ×

Cat. No. 4520003 109

. 38

.

Educational Resources

Giraffee Dryer


One-sided standing board

160 cm

Tafel mit Gestell, einseitig beschriftbar

.

Cat. No. 4123001

Double board with a shelf Two-sided board: chalkboard and whiteboard. Paper roll, shelf. Made in real wood!

cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Neigungswinkel verstellbar.

70

104 cm

Doppelseitige Tafel mit Gestell und Ablagebrettchen Vorderseite beschriftbar mit Tafelkreiden, trocken löschbar, eine Rückseite magnetisch. Mit Halterung für Haushaltspapier und Ablagebrettchen.

.

.

,

152 cm

Educational Resources

Adjustable tilt angle. Made in real wood!

,

Cat. No. 4123002 110

73 c m

75 cm


138 cm

Magnetic board. Made in real wood!

Vertikale Stehtafel mit Ablagebrettchen Magnettafel.

71 cm

138 cm

m

export@novumgrom.pl

59 c

.

Cat. No. 4123003

Simple inclined board Magnetic board. Made in real wood!

Vertikale Stehtafel auf Rollen Magnettafel.

.

59

Cat. No. 4123004

cm

71 cm

111

Educational Resources

Inclined board with a storage


Rotating board on wheels

142 cm

Horizontale Stehtafel auf Rollen

.

.

,

Board ‘Roof’ Two-sided board. Chalkboard and magnetic board. Made in real wood!

cm

Cat. No. 4123005

w w w. n o v u m g r o m . p l

Vorderseite mit Tafelkreide beschriftbar, Rückseite magnetisch. Regulierbarer Neigungswinkel.

60 101 cm

Doppeltafel

,

m

.

56 cm

Vorderseite mit Tafelkreide beschriftbar, Rückseite magnetisch. Scharnier oben, mit Fixierstange seitlich.

c 39

Educational Resources

Two-sided board. Chalkboard and magnetic board. Angle adjustment. Made in real wood!

Cat. No. 4123006 112

65 cm


export@novumgrom.pl

113

Educational Resources


Multiclimber

Vielseitiges Klettergestell

Sechsseitiges Kletterwandgestell aus lackiertem Furnierholz. Zum Kraxeln in Innenräumen als auch im Freien (Spielplatz) geeignet. Abmessungen: Basisdurchmesser 130, Höhe 183 cm

. , :

.

.

130,

. 183

Cat. No. 4520306

Climbing wall Lacquered plywood. Recommended for sport halls. Size: H 200 x W 125 cm

w w w. n o v u m g r o m . p l

Kletterwand Lackiertes Furnierholz. Für Sporthallen empfohlen. Abmessungen: Höhe 200 x Breite 125 cm

. :

. 200 ×

200 cm

Educational Resources

Hexagonal climbing wall made from lacquered plywood. Recommended both for interior and for external playgrounds. Size: Base diam. 130 x H 183 cm

. . 125

Cat. No. 4520318 114

125 cm


Four-pieces chest adjustable in height. It can be combined with other elements such as ladders. Size: H 90 x W 80 x L 104 cm

Mehrteiliger Turnkasten

Vierteiliger Turnkasten , in der Höhe verstellbar. Mit anderen Sportgeräten wie Leitern oder Schwebebalken kombinierbar. Abmessungen: Höhe 90 x Breite 80 x Länge 104 cm

export@novumgrom.pl

. :

,

, . 90 ×

.

. 80 ×

. 104

Cat. No. 4520260

Gymnastic trestle Lacquered wood and plywood. Size: L 80 x W 75 x H 76 cm

Turnbock Lackiertes Massivholz und Furnier. Abmessungen: Höhe 80 x Breite 75 x Länge 76 cm

:

. 80 ×

. 75 ×

. . 76

Cat. No. 4520266 115

Educational Resources

Gym chest


Gymnastic set

200 cm

200 cm

200 cm

200 cm

200 cm

Kombinierter Ger채tesatz f체r den Turnunterricht Lackiertes Massivholz.

Lacquered Wood.

40 cm

8 cm

40 cm

25 cm

Cat. No. 4520263 Cat. No. 4520262 Cat. No. 4520261 Cat. No. 4520265 Cat. No. 4520264

208 cm

Sprossenw채nde 150 cm

Lackiertes massivholz.

244 cm

Gym ladder set

40 cm

244 cm

.

w w w. n o v u m g r o m . p l

Educational Resources

Lacquered wood.

.

62 cm

116

62 cm

92 cm

Cat. No. 4525555 Cat. No. 4620001 Cat. No. 4620003

181 cm

Cat. No. 4620004


30 cm

Made in real wood.

Cat. No. 4620005

30 cm

Cat. No. 4620006

export@novumgrom.pl

300 cm

Satz von B채nken f체r Turn체bungen Lackiertes Massivholz.

30 cm

400 cm

.

Cat. No. 4620007

117

Educational Resources

Set of gymnastic benches

200 cm


Export Manager Igor Chmieli ski - English, German mobile: 0048 501 328 831 0044 7511 549 885 e - mail: igor.chmielinski@novumgrom.pl

Export Specialists:

Anna Bogusz - English, Russian telephone: 0048 896 243 475 mobile: 0048 512 299 656 e - mail: anna.bogusz@novumgrom.pl Jolanta Brzozowska - English telephone: 0048 896 232 985 mobile: 0048 512 298 609 e - mail: jolanta.brzozowska@novumgrom.pl

Technical Support: Furniture

Grzegorz Bo kowski - English e - mail: grzegorz.bonkowski@novumgrom.pl

Playground Equipment Przemysław Konstanty - German e - mail: przemyslaw.konstanty@novumgrom.pl

0048 896 243 475 0048 512 299 656

0048 896 232 985 0048 512 298 609


www.novumgrom.pl

address Novum Grom 36 12-130 Pasym Poland

telephone 0048 89 623 2985 (option 6)

mobile 0048 501 328 831 0044 7511 549 885

fax 0048 89 623 2987

e - mail export@novumgrom.pl igor.chmielinski@novumgrom.pl

web www.novumgrom.pl

Novum  

Spielgeräte

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you