Page 1

Scanned by CamScanner


Es t a p u b l i c a ç

o

f o i d ig i t a l i z a d a p o r

M ilt o

n

do

co m o u m

Le o

p u b lic a d a ex e m

.

Po r t u g u ê s (Br a s i l

em

p la r

da

o

id N A n d r e y e v

n

u

Po r t úg a l )

e

t i l i z a d o p a r a d ig it a l i z a qäo f o en t e ce

Bi b l i o t e c a d o In s t it nt

s

d e p r e s e r v a ç i i o e d iv u l g a ç br a d o e s c r it o r r u s s o

g e n t ilm

Po

Sa n t o

e sf o r ço o

O

s

u

.

i

d i d o p e la t o d e Le t r a s

da

if 1c i a U n i v e r s i d a d e Ca t ó l i c a d e Ca m p i n a s ÆÆ+ Æ

Th i s p u bl i c a t i o

M i lt as an e

n

o n

ha s be e n

sc an n e

d o s Sa n t o

d by

s

&o r t t o p r e s e r v e a n d d iss e m in a t e t he t h e R u s s i a n WWt e r

Le o

n

k

w o r

o

id N A n d r e ye v .

( 18 7 1 19 19 ) -

p u bl i s h e d i n Th e

co

py

use

-

d fo

In s t i t u t e

fß r a z i B a n d Po r t t ig a 1) r s c a n n i n g w a s i ci n

o

Scanned by CamScanner

d By p r o v i d e d b y

f . e t t e r s L ib r a r y

Pb n t i Bi c a B Ca t h o li c U 11i v e r s i t y

.

o

o

f t he

f Ca n

i'


Se

e st e t r a

v o c

de c e m

Ag r a

.

b a l h o é út i l

N o t a n i o h ii

g r e d ir s o br e o u

o s se u

n en

hu

m a

d i r e it o

e v e n t u a is

de in t e r e s s e pa r a a p o i o e m d i v u l g á ¡o !

o u

-

in t e n ç s au

de

o

t r a

se

n

t o r a i s e x is t e n t e s

b r a Pa r a q u a l q u e r e s c l a r e c i m e n t o t to q u e s t i o n a m e n t o f a v o r e n t r a r e iL1 c o n a e st a o

.

,

e v e Ð a ü

p e lo e « n

.

c o m

.

Æ

Bf t h i s w e

r k ìs

w

o r

in

1 fo r y o

t 1r

u s e fu

1} b e t h a

l

[ e t le s t in

he lp

g fo

r

yo

u

to pro m o t e

.

it

i n t e n t io n t o i n f ri n g e a ï W e x i s t i n g c o p y r i g h t o n t h i s w o r k Fo r a n y i n q u i ry o r q u e s t i o n p l e a s e c o n t a c t b y e m a i l

N o t e t h e r e is

n o

.

,

in a n dr e æ v@ e m

Pa r a

f br

e n

a

il

.

co m

.

bre

m a is

in f o

rm a

çõe s

m or e

i n fo

rm a

t i o n a b o u t t hi s a u t h o r

le o

id

n

fa c e b o

Scanned by CamScanner

-

k

este aut o r

d r e y e v blo g s po t

a n o

so

.

.

co m

.

co m

/a n d r e y e v l e o

n

id

.

br

.


Up 0 0 0 7 2 12 6

:"

L

a n

4 T üs r o

'

L

' '

w \

..

s

A

-

-

-

-

a

aq 1 o o B<

KBr f §Wr %&t

O D IA R IO DE

SA T A N T

"

. C

R E N A S C E N

Ç

V

FB 0

Scanned by CamScanner

ÁS

d,

.

A

E D I T O FT A 19 3 3

n

v


Scanned by CamScanner


C

Leo

n

da

n 1o

p e is m a

b

jus

id as

to

g c \s t o d e dc id a d e

18 7 1

e

m a n t er

lo r

e

e r 1ti i o

v

to

r n a r

a

ida

v

ia

Fo r a

v

,

do

r n a

£i s

m o

,

lc a

n

ça

r a m

sin ce r o m a

en

g n / li c o

gr a

in t e r essa

r a m

i¬r

de

gr

a n

ia

dir

i m po as

A

e

n a e

cr

£e n t o t ï

,

r «a s

tto

n

do

n o 1r û e x

eh T1 s i a s n 1o

.

íé r

r

su

.

Co

,

.

itica

ito Re

n se

m a s

a

o

icid

m

o

m

po

desde

se

c om ei

a

m e s n 1o

As

ba r g T

in

ss u

d o

ti c

a

e rze r

,

sa

o

gia

n

o

/

v

,

s «

,

v o c a

á Eter a tu

te

s e

a r a

d e p o is

tt c o

c

io

c

E

T o .s l o ì , g l o r i o s o , c o n i 1e c e n Bi o n e At e o

s

pr

s a a

F

o

c

e

ra

to g o

tta s O S il e n

le z

a

e

p o r ém

po

.

e

a r zn o s

D e s i « / c J1 a

.

,

9 d

a

in ta

qu

cit

d

r

a r se

g t Bi m

l1

fa

do

,

m a io r e s

s em

peza

e x c A11s i v a m e n

p e l a s s u a s o br a s . a c e i t a ç ã o p 1. b E c a

Scanned by CamScanner

,

p r e c t o s a d « g t te 1i t e r a r / a

r

tr

as

de

m

id

a

do

g Bt i d o s

te

es t a

q t Ae

1?o £o tt s e

,

pe i to

e m

c a r r e £r a

c t 1r t i n

ne

n 1e s m o

Or el ,

J AI É a o s

es

is

m a

isto

r

a s c e 1B e n 1

n o

g /o

u m la

s

t.

po

,

r e s

u n

do

n o

i td

ip to

escr e

e u

i v e r s ; i a d e s d e S P e te r d e d i c o 1t s e , i e s t u d a n te ,

n a s n

A N n

l

r e

d o s

a ue

dia

a s s a r

n

r u s sa

11 t u

is e r

rn

ta d e

o

a

es

do d e ta ta

Su a s p r i n 1e i r a

ida

r a

\1o n

tir

r m a

a

ío

ca n s a

u m

,

e

pi n t u

de

ça

[k

a o

â

,

18 9 4 .

n z

pa

eu

ç ö e s , a p o lt t o d e p E s t u d o t1 d i r e i t o ó M o sco u Qu a

1l a

E

iv

v

et 1r

a

De p a

.

u u 1

t 1B1 i p e r s a

r gn o m e

a

,

Ai c e r

r Ba

A

a s

r 1d r e i e v

A

d Er

e o 11l

,

e

qu

o s a es

r a

u m a

v ez

s a u ti o u o

l Bm e

esc r

dito r

pa s 5 tï r

c o m

i p to

p

es

se

a m

a


E

ï E D6

m

F i n t a ï 1d i a . d e c a ïn po o

t

( i t Ba

p n j ce r a

o 11d e

P

.

co n

tos

q tBn

,

d e p e s s i m ì s n +o é d o s n i a is c

Ve gr

l l 1o ,

r m c

år

es s

D do da

ïn a n

,

Be

n a n

Po ttiu

ju

r

n

fi c a s s e E d

m o v e

p

W

r

to

m

,

1,

/ l e s 1a in

d

tri

u m

W

o

a

pc

rs o n a

c o m

e. e r eu o

c a sa

do

m o

de

ias

s il a s

o

ia

eo m

o / n p o si ão ç .

s o n 1b r

e

to

c ï1« i o s

,

dessa época in titu la 0 t

co n

s e itm

qu br

a

os

0

/i c ia l

qu

¬

ita

r

A

a

n ts s a

deu

e

,

te

n o r

r

dE r e c t o r

qu D ois

.

fos s e

e

ige

( 1o

i

i 11

a

p H

.

N

n 1b a

bo

a m a

>

a n n os

i ca

,

e

a m c r tc a n o

m e r

o r

l d i a r io

jo r n a

u ¢11

t Bo

tu

a

19 17

t u çi i o

ção

c o r a

co n tos

m

ie ta r io

pr

d i to

v is

o

,

e

or te

c x

q tt e

ptu e tte

.

l Ba

a s

e s t

e

u m a

i n fi n i t a

n o s

Ëo

c

do

u m a

hß to

ta tg ia

c e

de

s

de

po

bo

esia

n tia

b e l £e z a

c

dc

de

.

c a r ec em

,

e ri e .

t Bt e Su

.

a

So

Eda

d e

ez

Scanned by CamScanner

tr

as

r

1At n m e n

id

seu

l 1e r o e s

fes so

A v

da

ca sa

p l 1o s A 1t d r e i e v , se g u ir in n u m er o s

de

em

,

Se l l s

m o

0

Ju

iä o

il i o

e x ( 1o

v a

p

r o

c o t 1 Br a r

,

q

.

.

da

p 11o s

o

s ua

lc r

g ia

qu

r a

a m a

,

e

tr i u

pa

o

ão

s

j a p o f 1e z a o p éa ï n n d o

-

n 1p o

De s c i o s

.

ti

s e r 1 t i me n t

Co

l e tt

v a

v a r

o r a

e o 1o

0

,

os

dia r io

e ltr

Te

e r 1r r e

o

s

posto r tl s s o

a n 1

D

i s £i c o

tBe r mï

a

o c ca s

en

u r el a

én

r s te

g

id

r ï Ae

,

s

e r a

s u

e r r a

a

S t 1a

c to r

dn

gu

u r a n te

g u { 1t

e n cia

sa

«l a

a

0

e r s t 1l

r o

,

b i ti e z

a r a ct er

é

û

ív

esco (i e

p u b tì c o t 1 a ï l o t Bo s d e c o £o r i d o

J 11 o r

e

1i v

i 11 p e n

de

i to

ex

s

ca

1t 1B1

un

i n «r

t pl to r

o s s e +s n o v o s

r a

pa

i g 1Ba l

c o fn

o u tr os

la

{o

e i r1

r o s td e n c k

ïo r i a

a n s

19 0 9

e rn

u

l o r ça

em

¬ o r ï c o r r c z1

s e t r1 p r e

¢r

i 1r ,

co n s tr u

blic o

u

e ie v

c o 11q a i s t o a

\1a

i Bo

n +u

An dr

,

te

n (ï

r

o

1o g o

co m

n

dr

eiev

G o r lt y ,

e

t e r 1d o

v

a

lca

r 1ç o u

m e sm o s

os

p r i r Bc i p a t n 1e n 1e o d r a n 1a bein o s do n s do a u to r

,

m ostr a m

A

Ru s s ia

ie

r e

s c e r 1i c a s

p e ca s h z ìn , ti e

A n ti

,

tkea tr

c o rn o

C ï 1e i o v a s

e

,

o

to go

A BBd r e i e v

d i ç ões

de

er o

su as

o

Ti d o

br

as

,

,


iva

su c c e s s

tr

g o

d

a

estr a n

n o

E So m ro r

nt

te

e x

go i a da

u z /d a s

pa

r a

m e 1t

geir

o

r a

l,

ge

b r fa

At

ia

näo

s o r r

0

ie

c 11 o c a n

i r is t e

o

q t1 e e in

za s

os

i d io

o u t r os

m o r

i s Jn

in n s

,

i pt o

esc r

se us

td r

a t o r n 1e n

hu iso

i ta s

de

Bn a s

ta a

,

l

br

as

e r a n .

c a B1 ç a n

do

e x

ito

v

i ti a

es

o

.

0

qu e

n 1a

s

c l 1a r r 1 a

B1o s

iu s [ [ç a s

a t

a n o s

q t ze

t 1e

a

c a r r e ir a

l g 11 n s d e t t e s p r

te

d e ia

ï. e x o

da

ço

r r o r

é

B

ti

t

1u 1

o

.

n o t a

u m a

pa r a a s r ni s e r E , E qa e A n d r e ie v a i n d a o . a d o t r i st e

i e r 1ç k o

r o

r e

u m

en 1 a

¢

a r

ão

c o n 1e

n o

a

Bt 1e i 1a r e pìo s

o

s

s

'

m

pr e fer i n d o Et e da s u a ti e im p e r f e i t o d a } 1 u n 1a n I d a d e p a r a m o v o O e s c r i p t o r l u s t i g a , d e p r e í e r e n c i a . o e g o is t { Br a des se n ão E a l t r u i s £a , ë c o v Q r d io e a n im a l/ da d e E 1n s e g u i d a , e r g u e r t r u is m o t J u e p r i n 1 e i r o d e r r u b a p a r a e o s e m v i c t i n 1a c o m ba Ed a p r e s t ì r r1o s e sc l a E m b ö r a n i l o l 1a î a f i c a d o s u l i c i e n t e m e n i e I ö r a 1n o £/ v a d a Ci cl o , a s u a m o r t e , a o q u e s e p r e s u m e / L n d r e i e v Ja l 1 e c e u n a F i BB ° r r n v e n e n a m e n l o v o / u n ia r i o

pr

lu

o

ï1u

n t l a m e r 1 £e

n w

r 1o

,

.

'

.

.

.

.

.

J

t a n d ìa

de

i da de

gto r i

os o

os

lho

so

o

a

ia

d m ir

a

s

qu

,

e s

l l r êr o

t er a r

19 2 2

e m

,

a 11( i o

g e n ia l â v id a

m a s ,

c a

ção

Co

.

ía dos

,

po

A u

to

a

,

Ji z é r a du

r1 t a v a

r

s u

r1d o n a n

do

da

r

c i 11c o e r 1£a

do

d e Sa

e ste

m o tiv o

d

n 1u n

¬

tan o

b e £/ a

.

s

t

¢r a

T1o

o

f 1o

m en s

bra

.

s

E dito

1

o

.

f e c Jl o

áz

r

O

Scanned by CamScanner

n a

d

a m 1o s

tt m

e

te

t 11 o r

o a

D ìa Do

de O

r

ba

p o is , ic i d i o

,

r e s

qu s

a

u

A


18

A

l c

v

i

az em

v o

bo

r

do

do

d

(

e

,

1a

n e

A l l B1 n t e

ta m e n t e d e z d i a s q u e x i s te n c i a t e r > e s Ar e d e s o le d a de é e n s a çi t o

ex a c

u 111 o

e

ir

19 1 B

rl e

o

,

m e

h

u m Au t i z e i

Min ha s en o r m e NO ö d u a m igo s q u e p r e c is o 1n a s q u i z e r a fala r de n ui e n ào v ejo co m o s p en s a m e n to s p o r s i sû s q u em b a s ta m , e b e m v e r d a «l e q u e s ó s u r g e m c o m l c l u p m e n .e c la r o s i > l i i c c s d s o m d o s p a u n o os p , q , exp m im o s l c o m a a a r a î v o >ço s o al i 1r a l o s c o n 1o p s o lda do s o u l s t t h e e g> a p i c o s po es p r e p a r a r u m c i1 , n Ä h o , h n ça r a s p o n l e s e v i a d u c to s d is p ðr o s a tw r o s as c u r v as cs lab ele c e] , , p n r a d a s = m d c t e m 1 1n n t l o s p o n t o s , c s ó o 11 10 o Au d o s o e s c l a r e c e P a r e c e m e q u o a e s t o tr a b a l h o d c ga ï s · v ó s ch u m a es o u tr o s B l o g i c t r o t l c o n c u [ e n a ç i 1o d e i d a s f a z e n d o o o b r i gn to n o pa l a o s qu o pr e ten de m S Bn t e l l i g e n t e s P D> n t o d o s o s demt i s n n o US p ·

,

·

,

s n m en

T qu p

a

.

go

.

s

an

dam

b z1l h o

,

e r H 1n

t es

,

a o

;

SE

a ca so

len to , di f fic i l, d cs c o n c er t a n te par a n i 1o e s t á l 1 n b i t u a d o a c o m pr eh en d er tu d o c o m N il o s ei c o m o den o m in a l o c o m u m Te la m i u n co d e q u c l o go s e s w e , p a r a e x p r i m ir s e r a

em

u m

lo

Scanned by CamScanner


SA T A N ÁS

D E

D I A R IO

O

d e b a l d e qu e o s p e n s a d o r e s M o u n s ln te \lz e s du r a n te a s c o se p o r h o n r a d o s n x o v o s e n g a n a 1n d i t r u c qö c s Já o s c o n s l d e r a e s c o m o v e r d a e r o s e n g æ n o m n n i c o n 1l o e n c a b a ïn n hc ir o s 1i a i s d c u ï n n v c z s o u s m u r o s n m n r e l l o s (1 ) e s k t d o u m a v ez n i c u m a ls t B1 t n i l 1 l 1 o ; c m v t r B\ m l l m e n te ; e su a bein p o r l a s c m e a b r iu h o s p ll a c r a

Nao t

,

.

.

,

·

'

,

,

/

is l a

g

Ë

ex

tr

u o r

din

n r

in n

1c n

d i m« c l l

te

horr

e

l

p

P ih a e x 1a m c o s n e r v o s A q u i m e t e n d e s , a g o r a so u e co m m u m , u n in o p l i c a r u m p t n s a ï 11 c n t o p c q t la v r a s e da fo r ç a d o p r i a i n x u f ri \ i c n c i a d e v o s s a s p a to l h a s c m a is a e s tr o p la r l o Fic \ n d e i t a r a p c n l e r E qu a n to f o l h a s d e s t e m a g n i f i c o p a p e l «l > b o r d o im i r a lg o gr a n d io s o n 1o s e f n r á n e e t s s a r io p a r a e x p r s ob r e n a tu r a l l e D e sd e jä l e d ir e i p a r a d c lx a r t e , ó m e u l e ito r b o c c a d e s 1n c s u r n d a m e n t e a b e r t « a tcr r es t r t : c o m tu a l em 41 . I n e x p r i m l v e l , q u e 0 s o b r e n a tu r a l S e n ü o m e a c r e d i t a s Fa z e u m a q 1 = g i ? m d c a 1a r i d o s h o s p c d e s d o m a n i c o m l o m a i s p r o x im o e a o s v is iin t o d o s e l l es a p r e n d e r a m a lgo , q u iz e r a m e x es c u ta o s E o u v e c o ïn o s il v a m e c o m o d 1o v o lta s pr im i la d e s ta s lo c o m o t iv a s d e ita d a s d e r o da s a s v a c u o n o '

·

,

,

,

·

,

.

ba

r r

iga

id a m ilh a qu

> u s

pa r a c i m a O b s e r v a c o m dc d is s i m u l a r n o r o s t o 0

e

jo

r e gim e

v

V

da n a

pi -

lm a u lü m

a

(1 )

e

l h es v a e n a te j á d is p o s t o

a

lm

qu e d i f f ic u l d a de ma es p a n t o e a

a

im p o r tu

a

n a r m e

igo r a n o in fe r n o ? E x is t e a i m m ? E q u a e s s &o o s p r e ç o s d o c a r d a B o l s a In r e m a l ? c o t a çk o a

o r v

Ru

-

Scanned by CamScanner

1*

l*

o1 o

m an

N

i co

do

m

io 1

T

.

t

¢m

M

pa

r edes

e

t a l id a d e

1o

fo

s s il

'

Na de

p

co m

tw t e r i o m


IO

LE ON ID AS

AN DRE IEV

D e s gr a ça da m e n t e q u er id o le it o r M e s m o , com a m a i o r b o a v o n ta d e i ñ e a n o s r c d a a z o s a ti s f a z e p , r te a l e gi u m a c u r i o s i d a d e P o d e r l a e l o c u b r r a u m a d e s s as c o m lc a s h i s t o r i e ta s d e d ia b o s c o r n u d o s e p ell d u o s q u o t a n t o a 9mda m d t u a m i s e r a f a n t a s i a I n a s d e s , s j á t e n s d e s o b r a ; a l e n 1 d i s o , n a o b e r o m e n t i r Ha os g r o s s e i r a e v u lga r m e n t e J á t e d ir e i m e n ti r a s n o u t r a .

-

iü o

q u a n d o l 11e n o s 0 e s p e r a r e s ; s e M m a l s te r e s s a n t e p a r a n ö s d o is M n s , n a v e i . Da d e q u e t e po sso co n tar , s e a t m cu n o m e 6 in ex i i p r m v e l e m t u a l i n gu a ? P u z c s t e m e d e S a t a n Bi s e a c c e i t o e s t e n o m e c o o m o a c c e i La r i a , , l u a u e r V o u t ú r o M S q q 0 a t a n ás l M a s m eu ver d e i r o n o m e s o a d e m o d o d i v e r s o c o 1n l e t a m c t n e p , v er so T e m u m s o m in h u m a n o d e m o d o a lgu m qu e , o s s m t t o e e r n o e t i d p u o u v o m esq u in h o s e m te d d e a r b a o c e r e r o E m t im , s e j a : c h a m o m e Sa ta n ás p ç e n ada m a is S e r { i s M e u q u e r i d o i u 11i o g , c u l pa d o d e ter n a o c ca s

,

,

-

.

.

,

.

e x i gu

te

1n e n

T

n a

ex

is te

a

i

se

a

m en

te

tü o é c

c ompehens ao

e sc a s sa

om o

d ea

u m

de

'

a

i fo r g e d e

?

d ig o

m e n

o n

de

de p a ss o qu e pao s e c c o p e d e u m p o u c o m a is q u e p ü o S ó t e n s d u a s c o n c e p çö e s d n e x i s l e n c l a a V i d a e M o r t e Co m o s er i a p o s s iv e l e x p l ic a r t e a t e r a c e in e c o m o p o d er i a s a p r e h e n d e ]a p pa r a teu u so ? A go r a s o u ï l m h o m e m T r a go n a c a b e ç a tu co m o l 1m c e r e b r o h 11m a n o m in h a b o c a p r o n u n c ia n e sc , m en te tu as p a lav r a s To d a s r e b u s c a d a s , q p o r t a n t o , te p o ss o c o n ta r c o is a s so br e n a t u r a e s n l o Se t e d iss ess e qu e n üo e x is te m d ia b o s en g a n , t ej a ; m a s s e t e d i ss e s s e qu e ex is tm , do m es m o t e e n ga n a r i a m o do V ës c o m o t u d o i s t o Ö d 1 f ic il ? A b s u r d o m e u ! M as tam p o u c o de m in ha , h11manl zaço, n e s t e s dea d i a s q u e l e v o d e v i d a t e p r e s tr e , t e n h o gr a n d e c o i s a a c o n t a 1 t e

qu

u m a

co

.

-

-

.

.

g o

1

Scanned by CamScanner

=

·


1

1 D Ï A R 1O

O

Es q u

ec e

tes d e tu do

a n

,

SA T A N A S

DE

te u

,

q

s

\1

id o

u er

s

d ia b o

1 »

s

e

l nf 1w=. T W b ' d x i Rd s%ï

°

.

hui ns

d u c to to llc e s

o bs e r v a

qu

ter

r a

te m o

,

,

lm tr

r

H

en r

n ar

y

W

io

m u n

h

n a es,

r

ic a

n o

u n

m a

om o

qu i

as m

' .

o s

ar

n o s

te,

e

po

u m

ho m bo de

tu

.

.

a

o

s u r

os

tiv

o

qu

a n

to

h

,

h e ir

o so

n n

de

b

e o

n

e

a

Po d

.

te

s em

.

e

a s s a

tu

r

i n 1o gir

r ec

c o m o

l

m a

n o

m a r

o

e s

de

m o r

.

t u d o i s t o ? Xt u i t o a t e r r a , Pr oct ei

v

ir

co m o

¢

e m

a o

o

m o

c m

r

m

a

O

.

r a

has

s u c c ed e u

der h o o n

tr

t

a

o

pe n etr a q u e r em

te,

iz

au

so u

i e n te

te l o

n

o u

m o r

u n

as

.

c o n v en

u m

ta

len

e

h e ir o d e qu il la m e n te

a n

cr av e

o

h

s

c

c o r to as, c Mas co m o t e Qu a n d o

icnn

ós

te

en

-

m en

n

da

m eu

m e

-

te

e

a

c eb e

p e r t B1 r

qu

tu

a c

per

se a

p

e

de po is

o

m

do

qu

s

in

n um

a n

fe ito

; i1to

r es

so

jo e r n s

de

Cla r

p r e sa tr in t a qu

o

e

de

e

en v o

e o

i to

n o

i te

lu

a m tl

u m

c r o

a n n o s e

i mp l

s

,

1n

is te r

mi l l

,

[e

s e r 11

i

s 1e

tr M a s n äo p p d es d e n u n c ia r m c a o s áo g r a d o m i b h a c o n f i s s ü o 1 p o s to q u e o a m u m a r c v c r e n c in d e t · v iv e · e am bo s, c o m

i

-

.

c

;

'

eu e W u n dc r ho o d Um a e c o n s id e r a ça o , t e s a ú d a m E l i e a r r e n d o u m e o l o c a l v n s l o , c o m p r e h e n d e s ?, e a in d a n a o ë t u d o q u e o l e v o o d ia b o l ï n r e l i z m e n to a tr o z * ó po sso v o lñ pelo c a m in h o qu e c o n d u z á m o r te a tr a v s d a t u a ll b e r ta ç ao J á s a b es o e ss e n c ia l P o l i s e b c m q u e p u d e s s e s u ¥n q u e r e r t a l a r d i s s «» c o m p r e h en d er p o u c o ma i m l u a s p a la v r a s ¢ c o m o t e n ta r m e tte r u m a co m t a n b a n o b o l s o do c o u e l e o u s e c c a r o N ia ga r a c o m d e d a l I mn gi n m e u q u e r i d o r e ï d a N a t u r e z a u m q u e q u ï z e s s e s a p r o x im a r l ¢ d e u m a t o r m l g a e p o r t e tr a n s f o r m a s s e s e m f o r m i g a 1n i 11 g r e o u f e l t l ç a r i M l n u s c u l a f o r m ig a u m a v er d n de lm q u e a r r a s .a D s aó e n m o p o d e r ia s m e d i r d e c e r t o m o d o gr o n u l o s d o qu e f u i o aþ y s m o q u e se p a r a o q u e h o j e s o u .

-

,

.

.

,

o

,

.

-

.

Scanned by CamScanner

,


LE ON ID A S

12

A N D R E IE V

e r a o M a is a in d a N ao S O e l d de m u o s p a pe to m w b o l o d a n o tda N en hu m a N ü o , a i n da m a ls , a in a m a is sic a t e d i r á e s t e a b y s m o a tr o z , d e q u e e u c o m p a r a çü o I p r o pr i o n k o a l c a n ço 0 f u n d o T e l 0 á a c a s o ? l d d i h ó i d a s s a e as, ap a No gin n 5 6 : D u r a n te d o s Y o r k c s l i v e s o f f r e n d o d e e n j o o l P a r e c t e i s to g r o h a b i t u a d o a r e b o l c aì t e t e s c o , c s t a i 1 d o , c o m o e s l 1l s ï eu em t u a s p r o p r i a s i m n 1u n d i c e s l P o i s b e m eu , N ü o o a c h a v a g r o t e s c o , t odaa v o m ite i ta m b e m A p e n a s s o ï T i u m a v e z , q u a n d o p e n s e i q u e u q t 1e l l e W u n d e r h o o d D is s e . Ca rn b a lel a n ao er a eu e s lm , W u n d e r h o o d , c a i 11b a l e l a l . R e s t a a i n d a u m a p e r gu n t a , p a r a a q u a l e s p e r a s P o r q u e v i m dl t e 1r r es p o s ta d ec id i n d o m e a u m a t r o c a t ao p o u c o d e S a t a n l ls ' " v a n ta j o s a ni p t i l o t t h · e n e m m u o r e s d f t a n o r e r o e m u a r m e em p , , , h o m e m c o m o tu E s to u c a n s a d o de p r o c u r a r pa R e s p o n d e r t e e i e n r I n g l ës f r a n c e s , e m i t a l i a n o , e m a l l e m o n 11 m a l i n u a em g , b d u e a t m s e b e n o n s am o em c o m eça v a q a ab c r e er m e n o I nf er no e v i m á t e r r a p a i a m e n t i r e r e c i ta r O a b o r r ec im e n to s a b e s o q u e a m e n Ai r a n h e c e 1a d o s o b r a d e c la m a ç ao te p o de m dar e da i d éa t e u s t h e a t r o s e I l l u s t r e s a u t o r e s T a l v e z u m a ta m b e m t en h a s tu a m lga lh i n h a d e r e c i ta P ç o n o l a m e n t o , o u e m c a s a , o u 11a i r e j a e c g p o d e r &s , h d l r e e n e r a d o go s o qu e s en u m o s r e c ita n do p go Se a in da gu a r da s n a m en te a t t rtb o a d a d e m u l ü p l l c a r l m u l i p ll c a es s e e x t a s e es s e pr az er p o r qu a Hu er m er o e o r l t d e s u a o s e r Bl o m e u go s o N a o , a in da , hm a g i n a q u e ë a o n d a d o m a is is t o a

n o

p a s sa d o ei m e 0 .

.

-

,

,

-

,

-

.

1

,

,

,

n o sso

1n w

as

A Ua n te

1

e

c o m

Scanned by CamScanner

Mas

1

par

a

çö es

n

ilo

É qu

C .Ë e

te n h o

, ,

sen i

c u '

W pz r o

d e io a

,


D IARIO

0

SA ? A N AS

D E

N e s te n 1o m e n to , a in d a so u u m it a r e s tr e a n t e m as n 1o d e s t o d e s c o n h e c ido , u m ar t is t a e r tü o c e l e b r e c o m o te n h o a e s p e r a n ç a d e c h e ga r a s O l r i dge , q u a n d o r e c i t a r o q u e o t e u H a r r i c 11 o u t e u d e s e j o S o u o r g u l h o s o , c l 1e i o d e a m o r p r o p r i o e n t ¢ a v a id a d e, B em sa b es o qu e ta l v e z , v a i d o s o tu , qu e d e s e j a s a t ó o s l o u v o r es e o s a p p la u s o s d o s ;. i . D e p o i s , p e n s o t e m e r a r i m a e n t e q u e s o u g e n i a l e ahi 5n ln n 5s c o u h ec ldo po r s u a te m e r id a de l , t e 1 , t o r n o u s e m e I n s u p p o r t a v e l o i nf er no , o n d e t o d a i e s s a c a n a l h a p e l l u d a e c h i rr u d a r e c i ta e m e n t e q u a s N &o m e b a s t a m o s t o u r o s eu w o bem c o m o des c u br o b n lx a s f em a es , e m q u q c o m p er s pic a c i E n tr e ta n to , d e U o u v i l iso n j a s c o m m u n s po u co b s l n t e l l lg e n t e 1 d i z e r , m e u a m i g° l e 1r e s t r q q u e c er to t a n t e h o n e s to , \n c r c d u l o a t p o n to , s en s lv e l m a r t e e t e r n a, e qu e r e c it a s e n o s p r o bl em a s da t e s t l o m a l q u e ös c a p a z d e a p r e c i a r m u l t i s s i m o a ë Bl t o a q u e e m t e u o 11 t r o : n o d e c l a m a çä o d e u m m u n do o s gr a n d e s h o m e n s p u l l u 1a m E a q u i e s t o c o +n p r e h e n d e s ? M e u p a l c o s e r tem , e o s c en ar i o m a l s p r o x im o , R o m a , a o n d e a c ida de f lem q co m o a c ha m a s. c o m 1n e d i r i j o , a tu a p r o f u n d a c o m p r e h e n s ü o d a e t c r n l d a d e e d n s a c om d e m a i s c o i s a s s i m p l e s A i n d a n l1o f o n 11 e l a c o n t lo n hia qu er es po r v en tu r a to m a r pa r t e ? von

de

ta de

r ec

.

a

e

,

.

r e van

tü o

qu

em

es to u

te

fec

u n

ta m b e m

tan te a

e su

da

D es tin o o je ito , c o m

tr a r

s e n s iv el s

ca r a

p esa do s

tr

e sa

o ca r

p a to s

Scanned by CamScanner

o

ta len to s

em

en co n

o u

p or o s

n es ta

qu

em

m or

A

o

to do s

a

Eu va

ca so

v

ós

v elh a r opa

lh a

b ld o s

n o

Eu es

a

a

,

r o

qu m un

ca sco s

a

do

t

pa i E s per

pec ta do r

p en

do

e

es

o

b

tr a n sto r m ar

in f-

es

por


M

per

L EO N I D AS

so n a ge m

l t o est pen du lo

AN DRE IE V

l mave

h a p éo c o c o , s e m e lh a n te tt u m a p e r a d l c o m m u n a e cdn 1 a c a r a esca n ho ada c o m o u m p a s to r N & o n 1e n d m l r a r l a s e t h e e n c o n t r a uM ss e n o bo lso b r e v l a r ïo ? o p py v e l o 6 t e r r a d do is to o alw , in f er n o c o m o eu h u m a n 1z o u s q c o m r e l a t i v o e x i t o , c o m

n m

q ar

m u

lz

qn e

u sa

i

Scanned by CamScanner

c


O

O do

m u

cer

ta

n a

In d o m u

ha

ito

v er

D IA R IO

D E

SA T A N Á S

15

i p a t l r e t ! c o 1u p l t l t n 1n c n t o I n s e 11s i v e l a o b a l a n o ç v io E s t D c l a r o q u e a t Bl p a r a o e n j o o s e r e u e r q i n t e l l i g e n c 1n e b T e m u o n i o u m r e p py , i m b e c i l 1 N 1 e s n 1o p a r n a t e r r a A l e m d iss o Jll m o v o u a r r e pc n d e n do d e n Ao gr o sseir o c s c o l l1 i d o , c m n o s sl\ r ic a r es e r v a um e sp ep ,

p a n h e ir o p m h J D f a z t e 1n p o q u e l o n 1 o u a f o r m a h u m a n a F o i p e n e tr a d o R t a l p o n to p e l a i d ea r e l i g i o s a . Qu e in gr e s s o u n u m c o n v e n t o d e tr a d e s pa s m a te l f c ls c a n o s e é a li v iv eu at a v e 1h l c e c o m m o r r eu o n o m e d e f r e i V i c e n te Se u s W po j o s tem s i d o o b j e c to d e a d o r a ç ü o d e m i l h a r e s d e l i e l s N a o r o i m tl c a r r e i r a d ia b o t o l o l A go r a e s M m m in h a pa r a u m c o m r h i d a n e a , t1 l e g P q u a n o s e n t e c h e ir o d e In c e n s o l s æ h e o c o r a a ç q V e r ás c o m o v a e s g o s t a r d e l l e E p o r h o j e b a s ta A i n d m e u a m i g o . Qu e r o e s t a r s i z i nh o I r r i t a m e t u a I m a g e m r e l l e c t i d a n e s t a r ede q u er o n ea r s óz in h o , o u pe l o m e n o s c o m e s te W u n d er h o o d qu e m e c edeu o lo ca l O m a r e s t á U a n q u l l l o J £t n = o s o f r r o n a u s e a s d ia s p as s a do s ; m a s e x i c o m o n o s m a ldito s a l go S l t e n h o m e d o A t e m o r iz a m m e qn e m e dá m e d o pr o v a v e lm e n t e es ta s tr ev a s qu e de n o m in a es n o ite e Oc ea n o aden sam s o br e se o h a a c la r l a de da la m p a da m en os, a o l a d o d e s ta p a r e d e s u b t i l r e i n a u m a u tr o o b s c u r i d a d e e s p a n t o s a , c o n tr a a q u a l m e u s o l h o s r ep E s t es es l up l Ms s u lta m c o m p l e ta m en t e im p o t e n tes fa z em s en * o b r il h a r , m os esp elh o s q u e n ao f a c da d e qu e ta m b e m p e r d em n a o bs c u r ld a de n üo s co m

.

,

u

e

v em

h 1m

pa a r

r a

m e

1

E s tá c l a r o q u e c h e En r e i J & m e h a b i tu e l n t d & e s c u r i d &o n a

Scanned by CamScanner

da

a a

ü co s m u

p

ita s


16

A N D R E 1E V

L E ON I D AS

c o is a s

qu e

m a s c o m

,

a

go r

um a

fa z

m e

a

l ta

v o

n o

l , d £t

m a

c o m m u

m e

ta d o

m e

r

do M e

pen sar e ll v ok

i a m a s c e g a s e s e m p r e d i s p o s t a s sobr as D e o n d e v ëm e l l a s ? Co m o Co m e s s e s p e q u e n o s v a l en te ! s s l h o s t u r v o s n a d a v es , e d i z e s s i m p l e s m e n t e < Es u es c u r o ? A c c en dam o s a lu z · E m s eg u id a a a pa a s g t u m es m o , e a d o r m e c e s Co m es p a n to e c e r to fr i e o b s e r v e i ta e s v a l e n tl a s E p o ss iv el e n th u s i a s m e i m e v er

Uv

es

ra m a

e

56 ha n

de ho

u m

m o m en

l 1o p o s s o r e c o r d a r

Pela u a

p im r

m o r

m ed o

co

llo

c

e ir a

te ,

v ez

k

per i to

m em

to d e

hor

sem

m e u

es tu

pr

ex

p er im

in ha h

ç &o

p e fa

ta do i z a ça o q u

e n

u m an

a qu e l l e

r o r

cor a

em

b a ter

q

u e sen

Ess a

e

k

pa l

to , c a us a n d o m e u m e u m a a g i t a ç & o Jdi m a i s s e n t i d o s P o r t o d a par le a m s e m e d ldo r es n a ele c u i c id n d a \ gu a n o q n N 1e

1

ao

m

e

ec

ipi c i o ,

:

c

m as

c om o

s e

po

d e tr

,

a z er

t

q u e m e a d a p ta s s e á n o v a e x l» d e p o is l a n c e i u m o l h a r a T o E s te p py m a ] a c a bil r n d e n a s c e r , l i m p a v a t r a n q u i M1 o c h a p o c öc o c o m a m a n ga d o c a s a c o Gr l t e l l h e e n l ü o c o m o u m e n er u m en o E e s c o v äm o n o s a m b o s e o c g t d de m eu o n a or , p e l t o c o n t a v a o s s e gu n d o s q u e d e c o r r l a B 1 n a o p r a çü o Par ec 7 m e u e t n c o o u al u ns q a m a ls p D epo is , e s c u ta n do o a b r o r e c i d o t i qut aque1 c m ecei a e n s a r . N o m e d a r á tem o l * Pa r a : p p qu e n a o m e d a n & t e 1n ? E » « u p p r o p r i o n a o o s a b ia m a s d u r a n t e d o i s d i a s In t e i r o s m e e n lr e u e l l o u c a m e n te g ten cla bo bo m e n te

a

m as

,

Scanned by CamScanner

L


O

f a in a d e dade qu e la do c o m o

b eb e r

:i

D IA R I O

,

DE

c o m er

e

SAT A N ÁS

a

t

do

r 1u

ir

n

é

ao

v

d d o r m e e m qu a n to es to u u m a i n er te e d u r m o ? m assa N a o m e a p r e s s o m a is Se i q u e te r e i t e m p o m e u s s egu n d o s m e p a r e c e m i n e x t i n gu i v e i s ; m a s m e d i o r es M U a n s t o r n a d o p o r a lg u m a c o i s a e f a z u m c o m o b e be do qu e r u ta u m a lv o r o ço so lda do u m Mas co m o ! O s m i n u t o s q u e a n n o t a a go r a ta m b o r c o n s id e r a d o s d o m e s m o ser ko t a m a n h o ? E n tü o I s to é e x h a u s tiv o P r o t e s to c o m o c i d a d ü o h o n r a d o d o s E s ta do s U n i d o s e c o m o c o m m e r c ia n te Nao Si n t o m e b e m A go r a n a o r e p e l l i r i a n m a m igo a c h o T 1e o s a m i g o s s a o u m a g r a n d e c o i s a Ab , es to u s óz i n h o n o u n iv e r s o ! 0

co n

ta do

r

e

.

.

.

.

Scanned by CamScanner


er e

ir

11o 1e 1 1n 1e r n B1c 1o

m

7

Ro

m a

.

4e

F ev

o

19 14

de

1

D áTm e r a iv a c a d a v ez q u e tm h o d e to m a r o b a s ta o d e gu a r d a e p ö r e m o r d e o 1 m in h a c a b e ça f a c t o s t d i r e i t a ; a s i d éa s á e s p e r d a ! A b r a m os C o n s c j e n c j a i q u e j á e s ti l a á su a a ln s d u a s m u l e ta s l q u a s i a n d a n d o d i r e i to c o m a s s u a s ter ia m o s a M a s n &o h a m a l s r e m e d i o ; s e n Ë o P o r ta n t o , r e v o l u ç ü o , o c l a m o r , a c o n f u s a o , o c h l to s f a c t o s e s e n h o r a s i d éa s l o r d e m t s e n h o r es D o u c o m eço Ch e i r a s u a v e e te p ido N o i ta F sc u r idüo O a r T o p p y a s p i r a «» c o n 1 d e l e i t e , d i z e n d o q u e i s t o b em

maj esi e

,

.

.

é

a

I ta l i a

im p e t u o s o , a p r o x i m a n d o s e d e ro f a s a lm o fa d as r e c o s ta d o s em Ro m a es t a m o s M s e v a e tu do p a r a o d ia b o c r a c ! gu a n d o S e r á q u e o t r e m e n l o u q u e c e u ? N ä o De s c a r r i l o u c o n fesso o sem m b o r sou n üo he r o u m A p a go u s e a e l e q n e o p a v o r s e a po s s o u d e m lm c Æ c id a d e/ e g u a n d o , c o m l i m a d l f f i c u l d a d e e n o r m e) s a h t d o a n gu l o o b s c u r o o n d e f o r a a t i r a d o N ao pu e r ec o r dar em q 11e l a d o f i c a v a a s a h i d a

Co

r r e

o

tr e m

,

.

.

e

-

.

Scanned by CamScanner


D IA R IO

O

Po a

lg o

qu

da

n u e

c

e

s

ba te

p a r t es e

se

ta b iq a gi ta

u es

v er se

ho qu

c a n

,

c o n

i d k o l S u b i t o , c o n s ta t o ; p i s o l h o p r e c is a m e n te tr a ta v a d e m eu ca m a r

es c u r

n a ca

to d a

r

SA T A N AS

DE

-

tr

c ar a

e ir o

T

im to

e s

e

tu

c o n

s

m

a

qu a

to

d

en

tes,

do is to s o br e u m u b e d e p o is n o m o r to

u

so

;

n

J o r ge ,

u

e

Gr i te i ; e m so cc o r r o v elo m e u T o p py , p e g a n d o m e p e l a m o c p u x a s a b e r ta d a Ja n e l l a po r ta x p o is , Ob s u i d a s p e l o s e s c o m b r o s Sa l t e i n o c h a o , m a s T o p py n a o

in

o a n

do

es

e s

ta

ln

v u

a

m e

ta

v a m

v a

a

li

er a v e

Lr

a r

1

és

to

d a s

m

e u s

O u v i a s e a r e s p i r a ç ii o m a l de T o p py c o m o u m ge m i d o ; e l l e i p o r e m np P u z m e a gr i ta r e m a l t o s b r a d o s D a h i a p o u c o r e c ia ei ]o w e a s so m a a m a j a n ella c P o r qu e i t a ? E s to t1 p r o c u r a n d o n o s s o s

jo elh o s

c o m e

ça

r a m

a

tr

e ]m e r

,

p

o s

e

ca r

su a

te ir

.

a

in d o , n ao s e p u ss o u m u i to a t qu e m e o c ha p o e n t r e g o u o c h a p éo , e e m j e g u i d a s a h i u c o m E x c l a 1m e i s o r r i n d o c a r teir a e c öc o r 11 i n h a H o m e m , es qu e c e s te n gu ar d a c h u v a l E n t r e t a n t o , o v e l h o p n n d e go n o s e d e u c o n t a s e r ie da d e d e m e u · h m o r1 r · e r e s R o n d e u c o m N 11o o t r a z i a m o s S áb e ? N o s s o J o r g e m o r r e u c om o o c o z in h elr o a s s im m e u s s e n tia o s a r c a ssa q u e n * o Fn ü o a q u ella ? D e n o v o m e a sso ber bo u o p és n a c l 1r a e r a o J o r g e i ergu er em se m edo q u a n d o , d a h i a Po u c o , OU V to d o s o s u iv o s, v a le n te b o c a d e i 1m q u an do so n s qu e b r o ta m a D u r a n te u n s m o m e n to s pe r m a n e c i v ö se per dido o s v a gð e s i n c e nd n a da o u v ir sem su r do , co m o o s fer id o s a s la ba r eda s e a fu m a ça r a m s e , su b ir a m Se m fo r te es p er a r m a is qu e a u lu la r c o m e ça r a m te r m i n a s s e o a s s a d o , d e it e i a c o r r er p e l o s c a m po s lo u c o c o m n u m Qu e c o r r i d a ! F e l i z m e n t e o l i g e i r o

R esu

m

.

,

,

Scanned by CamScanner


20

L E O N I D AS

d ec l iv

d a s c o l li n a s d e d es p o r to i r e

n er o

er a

AND RE IEV

i to

m u

ev e lei m e

pr

u m

-

o

pic io

es te

a

c o r r edor

n

ao

peo r

, _

e l. .

l il o

sóm

en

1

'

t

n

üo

m e c h ega v a m ao o pp y qu e f i r a

te T

v la

se

o u v

o u v i[a

n em

id o

lo

o s

n a

da

gin q u

n

os

pa s s o s de p a r a tr a z M a s q u e c o i s a at r oz e s ta , o c o r a çk o I S u b l u h e D g a r ga n t a d e t a l m o d o , q u e l i n h a a s e n s a çü o d e p o d e r c u s p l l o E s t o r c e n d o me p e l a f a l la d o a r , a p o i e i d o c e m e n t e o r o s to a o c h a o ; es ta v a m a c i o , t r a n q u i 1l o ; a g r a d o u m e ; q u a si m e de

rrs v o

lv

s en

eu

r esp ir a

a

ti m

e

m e

lh o

r

çm

E

.

v o

l to

.

o

t es tl m

a

,

t er

p a r e c e u m e u m a e n c a n ta d o r c o m as f eiçöes v ela da s p o r n q u e m e e x p r i m l r eg u l a r m e n e s ta r e s ty l o c o n te n t e m eu e i a o s e a p e r f e i ç o a n d o !) ev ns

r a

do

lo

cr a n

H in h a p l en do

m

il o

.lm a

"

v a m

co m o

E s tü o E s t& o en

Qu e

as

b e ij o

ip u t

qu

e

le m fa r em

u

es

ti m o

l to

os

a

b em

a

n u lr

sem e

,

go r a ? É

as

ida

de

nh e c i d a

co

n

k

B *} Ë pr

no

e

a

diss e lh e T o p py T .

a

d e R o m a ? Co m o e s tá ¡o n ge l é R o 1n a , c o n n r m o u T o p p y sw

c h e ga logo s,

.

sln c

,

an

qu il lo

l lo

ens

r

o

r

E sc u te

.

p es so

u m a n lz a s le

es

m

as

lo ga r

seu

/

§

n o

[l

a

,

B e lj e l T o p p y

u

1di n o a l t o c o n t i n u a v a m t r M a s q u e p o d e r il p e r . u r b a r

q u i ll a s a s es t r e l l a s e s L r e Ha s E m t ü o b e l 1l s s i m lr

cor aç1o

o

te

E ll e

o

a

p !t o l

da lo

com o

Scanned by CamScanner

ao

a

p /l o s l o n g o s

p e di n d o a u x i li o r in do a p lt a n d o , diss e a p i ta n o , r e p e t i u T o p py qu

er

gu

eu l

e

a

am

e

.

n

t iv a

e

sab e

r ir

oo r r in

do

s e ¢>


O

D IA R IO

DE

SA ? A N AS

l e m b r a n ç a d a q u e l la Lr i lu r ba v a m e a ca r ca ssa d i a d a ; q u i z c r a s a c u d i r m e c o m o u on c ü o d e p o i s d o e r a a p r im e i r a v e z q u e v i a e s en t ia ba n h o Ca lc u la se u c a d a v e r , q u e r i d o l e i .o r e p eço le dc s c u lp a s ; p a r a d i z e r a v e r d a d e 1 n il o g o s t e l P o r q u e n ü o p ° . c s t o u , r ñ d i e n o d r u s s e h i d t o n a a ca r a ? u a n o e s e a 1 q q p p J o r g e Li n h a u m r o s t o Jo v e n , f o r m o s o , q u e u s a v a c o m dign i da d e P e n s a q u e .a m b em t e u r o s to s er á u m d i a p i[ a d o p o r a l g u m p , e n &o p o d e r ll s d i z e r p a l a v r a R ela te m o s c o m N 1 o n o s d i r ig i m o s a o r dem r e f u g io m a i s o m a ; a n t e s c o m e çá m o s a p r o c u r a r u m

pr

o x 1m o

A l er i a

n

d ám

m o s

b eb e r l O a m igo ca n ia d o r a

o s

l

m u

ito

C a n s ll m

o

n o s

D

e

bom gr a d o des eja v a m o s

b e b id o a h c o m qu e a n s ia , E O r a , p e r m it t e qu e t e a p r es en te T h o m a z M a g n u s e s u a b e l l i s s i n 1a , sr filha M ar ia

Scanned by CamScanner

m eu


22

A N D RA IE \

EON ïDAS

m

u

ï1 e c i d o to

Cl 1 t r o s

,

.

n n

a

,

h in

tr

a v e ss

ám

o s

u m

a w d a li p o r u m a e s c a da a m b ie n te i l l u m in a do d o d es c o n h e c i d o

qtu e d o , s a g c m e b u n d a e p «an e t r Dm o s n u m a b i n e l e d e tr a b a l h o Pa r e c ln 0 liv r o s d e ltes v r o s c u m m a ls j a zia n a m es a , so b l u c i v e l o rr e & l e A q u e l l a a la m pa da c o b e r ta po r um lu z qu e vir a m os do c a m po er a a Su r pr e h e n d e u m e o s ile n c io d a c a s a A p e s a r d1 l l o r a j d 1» r o x i m a d a m a d r u a d a Nño s e o u v ia u m s en

es c u r o

e

1o s

,

r t 1m o r

u n \n

,

v o z

s en tem Sen M m o n o v o

p

eu

a

o

,

R s

te

v m

n o s

Li v

te

,

a

T

e

,

a

j

es

o u tr a

um n

c a

o

e n er v a

p py ,

u a n ha

v ez

co m

. a s tr o p He

du

c o m e

p er so n a ge m in d if f e r c n ça

I st o

de i c ti m

su cc e

en1

n o s sa s

fer

r o v

ias

ço

u

de

i nt «r r

t

r qu

M u ita s v a s ? T o p py r e c o m e q o u d o p r in c i p i o O a m p h i t r y ao i n 11 d o d i s br a h i d a m e n t e a r o u d o b o l s o u m r e v e t x p l it u n d o n egl i p o ] o n a ga v e ta d a m e s a

m en

es cu

w

la lid o

es

se

n a Br a ° r em

u m

,

.

,

·

·

,

gc t1 t e m

tc E s ta c n

giüo

d e l o d o 1r a u t Bu i l l a Po is l bt m h o l 1 r u d e l 1 o s p = d a r s t B\ q u i « ar m e no a P e l a p r i u ne i r a v e z , e r gu e u o s o l h o s g r a n d e s e e s c u r o s , 11 p a g n d o s lw se m ( 1u n s l M o u n os e at t t a m e n l e , t S1n1uqandanos t l o s p s 4 c a b e ç a c o m o , s e ro s s e m o s r n r i d a d e s d e M u s e u E 1H u m n l h n r i n c lu s o le n l e v t n le n t e M gu i m e ei o q u e s o m o s d c m a i s c a v a l h e ir o , ' D e t e v e m e c o m u m g e s t o l e n t o e i Br z o m b t l o i r o . D eix em l a r F i q u > 1n J D l h s t r m > i v i n h o t a l g u m a r o is u d e c u r n e r A c r i a d a s ó v e m t l e m a +1 h 1 r u L a v e 1n s t e e s c o v c m s e i 11 c s 1n o o s s er v ir e i vo u bu sca r o v in ho t Bu a n l o o q u a r .o d e b a n h o f i c a d e l m z d es sa po r ta E m f e s tej a m casa c o m o e m E m q u n n to b eb ia m o s e c o m ia m o s a v id n m en l p o p s tr n n h u s e n ho r c o n tin u a v a 1 l e n rlo se u l iv r o c o m '

r c

n

üo

c

d

'

,

,

·

·

,

·

'

,

·

,

Scanned by CamScanner

,


O

pla c id ez

n u

re m

po s c n to , 1d o t o m

un 1

o sso

no

j

n

P

r n s

lo

D I A R IO

,

c o n 1o

bo

n

U E

c o m o

so c a

,

a e

SA

tino

Bc

ll

n

il o

s im

N AS

c s

u m

l 1o

tlv es e li o

n

in « u

p py l ïi l o

r

u v c ss e

so

T

o

e n

tr

c

n

c m

u

m

r o er

b s e r v a l o b ei n A l to qu a s i d e m in h a 1 cs l n l u r n c c o r p u l e n c ia , r o s to p a llld o c c a n s a d o . c o m b b d e b a n d ido , n c gr n c o m o o b r e u , e u m a r a um a d ir c i ? c o m o á c a la c á e s to u n a r iz eu n o vo d e d c c o 111 p n r n q û e s l u ïn n a r iz qu e e r a a h i s t o r i a d e i d a s e c r e ta u m a v g r a n d e a p a i x o n a d a p o u c o v u l ga r , B e l l o e c o 1n o q u c c o r t a d o p o r u m b u r i t r i n i s s i m o nño p a r e c ia re tto d e c a r n e e c a r l i la g e n s 1 e s i m d e p e n s a m e n t o s e d e s ej o s co m o ex p lic a r m o ? da z e s A o q u e p a r e c ia , t a m b e m e r a u m v a le n t e ! M a s m e s o b r c 1u d o ch o c an u n s u a s m ao s e n o r m e s M u i t ¢» e ser e i a s alv a s P o r q u e t i «B 1 e i a b s o r t o ? N o s e i ; m a s d e pen t e p e n s e i : r E s u l b e m q u e n il o s e j a m a s a s ; e s bem c m a r a v i l h o s o q u e t e n h a m o s Ju s t a m e n t e d c z d edo s j u s t o s d e z d e d o s f i n o s , m áo s in t e l l i g e n t e s e m a li gn o s · D is s e l h e c o r tez m en te M u i to o b r iga d o , s e n h o r Ch a m o m e M a gn u s T h o M a is u m a z M a gn u s A m er ica n o s ? po u c o de v in h o E s p e r a v a ( 1u c T o p p y m e a p r e s c n t a s s e s e g u n d o i n g l s , e f i t a v a ll n g n u s E r a p r e c i s o s e r o c o s tu m e u m a n im a l a n a l p h a b e t o e n u n c a h a v e r l id o u m j o r n a l i n g1 s , f r a n c es o u i ta li a n o p a r a n üo s ab e r qu e m u z m e

o

1

,

.

.

,

,

,

,

en

er a

M i s t e r H e 11r y W u n d e r h o o d , d o l l l i nol e s e u E r w in T o p py , h u m i l d e s e r v id o r d e v o s s a se c r e ta r io , So m o s , d e ra c to , c l d a d ü o s d o s F s tn d o s sen ho r ia U n it l o s O v e l l 1 o p a n d c g o p r o n u n c i o u a t i r a d a n a o s = 111 M n q n 11 s q u p d o u s e m t u l n d \ 1 ma n t e n l g \ 11n o r gu lh n > , .

Scanned by CamScanner


24

L E O N ID A S

tem p o l h a r es m en

Aà o

,

se u s n

Os do

1n

m

l h ðe m e

a

m eu

lgu n

a m

s

m

igo in

u

,

os

to

s

m

i

·

fi xa

te M i s t e r W u n d e r h o o d ? H e n r y W u d e r l 1o o d ? o s e n h o r es s e a m er i c a n o m i l li o n a r io q u e c o m m i lh ö e s , h u q u e r e n c h e r d e b e n e f ic i o s a

ida de ? A f l ir

m e

i

Y es ,

l)

i l h a r e s d e mi il hð e s l O lh o u

A N DRE IE V

co m

c a

a

b e ça

ós m esm o s M a gn u s i n c l in o u s e a n te n ö s d o i s d iz e n d o n o s , i n s o l e n te to m u m c o m A hu m a n ida d e es per a o W u n der ho o d A sn r , j u l g a r p e l o s j o r n a e s r o m a n o s , e s tá c h e ia d t i m i i R o go l h e s q u e m e d e s c u l p e m a f r u g a l i d a d e c en c a d a c e ia n ao s a b ia C o m u m a s i n c e r i úa d e f r a n c a , t o m e i t h e a m i l o , e s t r a n h a m e n t e c a 1i d fo r w e a p er te i a c o m ll a r ic a n a Po r fav o r M agn u s A n tes d e s er sr mil l 1 i f i n a r o u u m ca gu a r d a do r d e p o r c o s ; o s e n h o r l h e i r o di r e i to , h o m a d o e n o b r e ten ho m 1o c u ja i m u ito a t a qu i p r a z e r e m a p e r ta r Sa b e o o d i a b o n en hu m a Ta n t a p h y s i o n o m i a d es p er t o u em m i m co m o s y m p a th l a a su a E n l &o M a gn u s d i s s e N a d a 1 1\ [ n g 11 u s n ü o d i s s e n a d a l N a o , n a o p o s s o p r o s e gu i r , E u di ss e 1 , a s s im d i s s e } E s t a m a l d i ta l o r m u l a r e pe t id a m a t a m e * e lle n

.

·

.

»

.

.

.

ra i o

ó t iv e ss e o o u v id o E a v i s t a ? P o d e s cr er , E e s te s en tido da ter r s da e s til o c io s a n üo I ta lia , de m in h a e x s l ten c l qu e c o n s ta t o c o m u m a f o r ç a n o v a e d o c e ? A c r e d i t a s q u e n a o f 1z o u t r a c o l s n s e n üo e s c u ta r o i n t e l l ige n t e T h o m a z M a gn u s ? E l l e d i z i a e e u r i ta v a o , c o m p r e h e n d i a r e s p o n d i e c o m o

se

s

,

Scanned by CamScanner


O

D IAR IO

D E

SA T A N ÁS

· Co n o a ter r a c h e ir a pen sav a h c r v a do c a m po ! · a c A l e m d is s o , to r n e i a tr a ta r de p en e tr a r c m to d a c o m o s e n t i m e n to ca s a (é a s s i m q u e s e d i z ? ! a t Pa r ec ia m m e a p o s e n to s s il e n c io s o s e a fa s ta do s os C a d a v e z m a is m e a l e gr a v a d e e s t a r m y s tc r i o s o s r o l a r , r e c i . a r q u a n to q u i z e s s e E d e r æ v iv o 1 p o d e r p en te m e a gr a d o u s e r h o m e m l t e c o r d o q u e l o go d c i u m d e v is i ta a c a r tü o M a g n u s : I 1e n r y W u n d e r h o o d F i c o u m a r a v i l h a d o e c o 1n p r e h e n d e u ; m a s n il o p o z c o r .e z m c n t e o c a r l i\o D e u ï n e v o n t a d e d e b e ij a l o n o s i n c i p u t, m esa n a h o m em e e u ta m be m o po r qu e po r es s a c o r te z ia U m a v ez m a i s m e a g r a d o u m e u p é n o s a p a t o so u tu ta m a e p e 1l i c a , e b a l a n c e i o i m p e r c e p t i v e 1m e n t e bcm , a m er i c a n o , b a l a n ça es te b e ll is s im o p é h u m a n o k s s a n o i t e es t i v e m u i t o s e n s lv e l D e u m e v fix a m e n t e o lh a r l a dq a t c er to p o n t o 1 De c h o r a r I n t e r l o c u t o r e e x p r e m er d u a s n o s o lh o s d e m e u gr l m a z l n h a s d e m e u s b o n s o l h o s a b e r t o s< c h e i o s d e

oo

m es m o

tem po

,

.

.

a m o r

P a r e c e u m e q u e o H z , p o l s s e n ti n o n a r i z u m a c o m l c h ü o a g r a d a v e 1, c o m o a q u e p r o d u z n a g u a E e m M a g n u s m i n h a s d u a s 1a g r l m a z i n h a s , m a l zo sa lm pr e ss üo m a r a v i lh o s a v l s iv e l s , f iz e r a m u m a es E m q u a n to e u v iv ia es t e M n s T o p py 1 e chor av eu e pen do po em a e la v a b e b e d o c o m o u m b o b o n a m e s m a m e s a a q u e E s t a r i a t a l v e z d e m a s i a d o l/ n o s h a v ia m o s s en ta do c o n u v e m a n l z a d o ? Qu i z e n c o 1e r l z a r m e , m a s m e S e u a m i g o e s l 1l s u p e r e x c l l a d o e f a t l g a d o , s n r W u n der h o o d D e m a is , f i z e r a s e m u i to ta r d e T l n h a m o s c o n v e r s a d o e d l s c u ü d o c a 1o r o s a m c n t o 1\ I a g n u s d u r a n t e m a i s d e d u a s h o r a s , q u a n d o t i z c o m l s l o m a n d a r T o p p y p a r a a c a m a C o n ti n u ám o s a i n d a '

%uani zaNo .

.

Scanned by CamScanner


26

L EO N I D A S

A N DR E IE V

O v in ho e r a b e b ia c m q u u 1 lo o eu qu em q u a si ex c l u s iv a m M a g n u s s e m o s tr a v a r es e r q u a s i l o r v o ; c a da Co rb s e m b la n te v ez sc u a s te r o m a is m e i rgr a d a v tt d iz i a s ec c o m c p to m u m m a lig n o W u 11 s n r i m p u l s o a l t r u i s ta Cr e io c m s cu d e r h o o d M a s n 1o c r e i o q u e o s e n h o r , i n t e l l i ge n ts m eu a v er h o m e m Uc n e g o c i o s p o r t a n t o , rr i o

b a s t Bu 1 t e

b e b e n do

tem po

e

fu m e n te v a do ,

a n

do

,

,

.

po s sa n h e ir o

T m en sa

11 «] n r

fu

r es

Sim im

n 1e n s a

en

tr

,

o s

el les

com

de

da d o r e

U

o

e

n 1i l

de

s e 1 ia ·

ça t· s

s

ño

i ,

seu

em

u m n

fo

r

ça

i1

d e m i l h ö « s s a o u m B1 f o r ç a d o d i s s e 1h t g n u s d e v n g a r i n h o , p q r M n s q u p p o d e ra z e r c o m e l l e s ? i l l 1u

r es

,

s e 11 h o r

q

t e i gn o r a n t e 1e i t ö e s , t Tu e c o es

hom

o s

1r e s

m

es

c o n c o r

qu

es pe r a n

m a

u s

tr

,

lg u

i 1i 1

den tes D e i te i a r b

e

0

qu

1n

M a gn

,

a

d iz e r é q u e p o d e f a z e r a m er ic an o es t e a n ti g o gu , h l h n ec e m e o r n s p o r c o s do u er

en s

h ec im e n to aju da o ou b Es t e p h i l a n t h r o p o i n s e n s a t o a q u = m o o ur o â c a b e ç a i c o m o o l e i t e á a m a d e c r i a Si m , su b iu d e c e r to , qu e po s so fa z er ? O u m U n iv er s id a d e c m Ch i c a go ? U m h o s p l l n l e n 1 S1 o F r a n c i s c a ? n ov o O u tr o c a r c e r e h u m a n it a r l ò, u m a c a s a d e c o r r e c çüo N o v a Yo r k 7 em m

Na

c o n

d a de , es ta u l t i m a s e r i a u m a b o a o b r a de nr este p a a n h u m a n ida de N k o m e f i te c o m W u n d e r h o o d , n ü o e s to u gr a c ej a n d o E m c e n s 1 1r sr n ü o e n c o n tr a r il n e m m im u m a l o m o d es s e Am o r I n f i n i t o p e l o s h o m e n s , q u e a r d e i ü o 1u m i n o s a m e n t e em seu p e i to B r i n c a v a c o m m i g o , l n s o l e n t e n a e n t e E u th e i p i r n v a l n n l a p e n a l N a o n m a r o s ¡ 1o m e n s l I n f e l i z ·

Scanned by CamScanner

v er


O

Magn N Il o

u s

1 D

e

bo

m

D IA RIO

gr a do en s l

D E

th e

SA T A N ÁS

te r ia

b e ij a d o

a

n u ca

h o 1n v er dade n üo go s to d e l te s , c o n f i r m o u , q u e n a o t e n h a a i n t e n ça o gR u s A Rr a d a m o , p o r e m o s v u l g a r es t r a ç a d o s p o r t oi os r o te ir o s e s e gu i r Se u s m i l h a r e s d e a m e r ic a n o s os p ï: i l a n t h r o p o s n 1i l h ö e s T r e s m i l h a r e s , M a g n u s C o n 1 e s s e d i n l 1e i r o s e E s ta d o n o v o po d e c r e a r u m s im ? O u d es tr u ir u m Com s e esse a n tigo o u r o po d e d e s e n c a d e a r a gu e r r a , a r e v o l u ç1 o s im ? t r eu l I s t o , a o m e n o c o n s e gu iu c o m m o v c l o th e a m o a l v a e g r a n d e , e n o s o l h o s o b s c u r o s li n m r es p e ito c e r to Sn b e1 W u n d e r h o o d , q u e n ñ o t1 o t o l o c o m o i\ s U p pl u z p r i n c ip i o ? E r gu e u s e q d e po i s d e t e r p e r c o r r i d o u m a v ez e dea n te de m ]m o a po s e n to , p a r o u p e r u n to u m e to m z o m b e te ir o br u s c a m e n t e i e m h u E s a b e e x a c t a m e n t e d e q u p r e c is a a n o v o E s ta do o u d a d c r e a ça o d e u m n id a d e ? D a am a r

o s

e

d e r h o o d , d o I l l i n o is , q u e a s s u m e a s o l u çü o d e ta es pr o b l e m a s ? E n g a n e ï - e c o n s t r u i r o h o s p i t a l e a U n lv c r s i d n d e e m Ch i c a go m en o s p e r igo s o B a ix e i A gr a d o u na e a In s o l e n c i a d e s s e h o m e m e diss e a c a b eça m o d e s ta m e n te T e m r a z & o , s n r M a g n u s Qu e 1u s o u e u H e n W n n d e r h o o d , d o I l l in o is , p a r a r e s o l v e r t a e s p r ob L i m i t o m e a c s p ia l o s e m a s ? M a s n &o o s r e s o l v o p r o c u r o a s o l u ç & o j p r o c u r o a sol uço e o h o m e m qu e v i r a d a r m a S o u u m es tu p id o i gn o r a n te F ó r a d o l iv r o m a i o r , n ü o l i n e n h u m 1l v r o , e v e j o q u e B

.

.

Scanned by CamScanner

,


28

A N D RE IE V

L E ON I D A S

ex is tem

ho r po de d e ix

mi sant hr op

M a gn u s a r d e es ta r a e s i ll u did o co m o eu r o peu n üo , em to da l in h a ; n ós o u tr o s s o m o s a j o v e n A m e r iq t e m o s r é n o s h o m e n s ! É p r e c is o f a z e r o l 1 o m e m N n E u r o p a , s o i s m ã o s a r t i f i c e s ; f i z e s t e s u m h o m e 1d bo m P c r «l o e m i n h a r u d e i ca fa r e m o s u m p es s im o I i e n r y W u n d er h o o d, f iz p o r c o s , e m e u s a t a qu i, e c onde co t a n ta s p o r c o s , d i go 0 c o m o r g u l h o , t m çö es e m e da l h a s c o m o p o d e t e r o m a r e c h a l M o l tk e m as a go r a qu er o faz er h o m en s M a gn u s s o r r i u O sen ho r Tom a o a l c h im i s la i W u n d e r h o o d ch u m bo e qu er tr a n s f o r m a l o e m o u r o Si m l q u e r o f a z e r o u r o , p r o c u r a r a p e d r a p l o s o p h a l ' a s a c a s o Já n o f o i e n c o n t r a d a d F o m a s n a o s o u b e s tes u t iliz a la é o a m o r Ah M agn u s ! E u m esm o n ao se i o qu e fa r ei m a s m e u s d e s ig n i o s s a o v a s to s e Qu a s i d i z i a m a j e s t o s o s , n o f o r a e s s e s e u d e m is a n th r o p o Co m e c e p o r a c r e d i ta r n o so ïT iso h o m e m e a j u d » m e O s e n h o r s a b e d c q u e p r e c is a hom em o R e s p o n d e u f r ia m e n t e N e c e s s i t a d o c a r c e r e e d o p a l ib u l o E x c l a m e i i n d i g n a d o (a i n d i g n a ç ü o é d e t u d o o q u e m e a ss en ta m e l h o r ) A c a l m e s e , M a gn u s V e j o u e s o ff r e u a lgu m a l e r id a p r o fu n d t a l v e z u m a t r a i çü o , e F iqu e po r a h i, W u n d e r h o o d N u n c a f a lo d e m im m esm o , n em m e a gr a d a qu e fa lem o s Ba s t l h e s a b e r q u e , e m q u a t r o a n n o s o s e m a is h o j e o p r i m e ir o q u e p e r t u r b a m i n h a 5 o n hor li d üo , c is to p o r u m a c a s u a l i d a d e N ü o go s t o d o s h o m en s ba s ta

n

te s

O

sen

,

,

'

l

I

.

,

,

-

.

d

.

,

.

O l 1,

Scanned by CamScanner

p er dw

m as

n

äo

c r e io

!


D IARIO

O

Ma gn

u s

a

p r o x im o u d e sp r es o

SA T A N Á S

DE

d a b ib li o th e c a r e pu gn a c e r ta

s e

c

c o m

r

m

a

n c ia r c p e go u pr es s' o de v o l u n 1e um O s e n h o f . q u e n ü o le u li v r o s , s a b e d e q u e Só d a s m a l d a d e es te s ? do s er r o s d o s tr a t a m J bo r nc n s S k o l a g r i m a s e s a n g u e , W u n d e r h o o d V e j a , l i v r i n h o f i n o q u e t e n h o e n tr e o s d e d o s s ó n e s .e to do u m d e s a n g u e h u n 1a n o o c ea n o c o r 1t i d o e s lá s E s e ex a m in a r t o do s Qu e m d e r r a m o u e s s e gu e ? 0 d i a b q ? Se n t i m e l i s o n j e a d o e d e b o a m c n t e r n e t e r i a l iv r o In d ign a d o e a r r em esso u eile o c lin a do ; m a s gr i t o u N il o , s e n h o r D er r am o u o o h o m em o Sim , l e i o e s t es l iv r o s , m a s a p e n a s c o m o t i t o m en i O s e de a p r e n d e r a o d la r e a d e s p r e s a r o h o m e m t r a n s f o r m o u s e u s p o r c o s e m o u r o , e j tl e s t o u n ho r e s s e o u r o s e t r a n s f o r m a r a h e ov o e m v en do c o m o d e sp ed a ça l o ao , W u n de r h o o d Eu , p o r e po r c o s m e n tir n ao Jo g u e o ¢s e u qu er o d ev o r a r n em pa n b e ir o n o m ar o u e n tã o c o n s tr úa c a r c er es e b u l o s Ë ai / i oso , c o m o t o d o s o s p h i 1a n t h r o p o s P o is b e m ; c o n s t r ú a p a l l b u l o s O s h o m e n s s e r i o s l ti m a l o ü o e a p l e b e 0 c h a m a r il d e gr a n d p O u d e I ll in o k v ez sen h o r o a m er ic a n o o n qu e r ter , l o g a r n o P a n th e o n ? u m er

.

'

.

.

.

n

M a s , M a gn u s O s a n gu e , s e r á q u t e ? O lh q ah i o t e m .

pa r

Co

n

fes s o

Ma gn em

qu

M a gn m esm o

,

u s e

u s

c o n

qu

e

m e

p er

Scanned by CamScanner

pa

c eb

sor r

tin

a

iu

u o u

i

.

.

n

r e c eu

q f r io

v sa

p a la v n esse

o

p a to m

qu

sa n

gu

po

e

r

toda

s

do

lo u co to l o m en to r e t ir e i v er m e lho es c u r a

r as

m a n ch a

o

o

-

br ado o do m in io a s i In d i r re r e n t e

r eco ,

ao

n o s

e s ta s

u m a

,

e

de

.

si


SO

LE ON IDAS

A N DREïE V

H o r r o r iz e l o In v o l u n ta r l a m e n 7 s n r W u n de r B o b a ge n s I P r o v a v e l m e n t e t e r a p l s a d o a l gu m 1 E s t e th e m a o c o m p 6 ! T o l l c es e h »

.

ho od c o is a

·

.

.

.

.

'

ax = r de

.

T .= h o

W

t

t0

=

,

e

t1

B

=? k O

a

h

lev o

m e

o r

u

,

do

do

m a is

t e z , a m e u q u a r üo E n Lr c t a n t o , n & o p m e q u a s i m e a ti r o u n a c a m a te s t e i ; p a r a q u e ? D e v o d iz e r q u e n a q u e l l e m o m e n t o A T m e a l egr a v a qu e n ü o m e n g r a d a v a gr a n d e c o i s a 1e r e t i r s e 1 q u a n do , d e r e p e n t eB p r e c is a m e n te ao d la o d a p o w es ta c o u q dan do u m p asso s en

m o

c o r

.

I

.

=&

.

m u r m u r an

do

v e e s t a s m n o s ? 1£s [ k o e m p a p a d a s d e s a n u e r g Sa n gu e d e u m e v e r d u go , d e u m ty r a n n o , sem d e i x a r p o r I s s o d e s e r s a n gu e r u b r o e h u m a n o Ade u s i 5e iiI o u m e a p e r d e r l o d a a n o i t e J u r o p e l a 1 v a ça o e t e r n a qu e m e s e n ti s a tl s l e l t o d e s e r h o m e m n a p e l l e e s tr e l l a a c h a v a m e o p t l m a m e n t e In s l a l l a do , , co m o A p e r ta m e u m se e s ti v es s e m in h a em c asa p ou c o so b as a x ill a s ; c o m p r ei a n m a lo ja de r o u p a s f c l t a s e p a r e c e c o r t a d a p e l o m e l h o r a l l a ï a te M o s t r e i m e s e n l i m c n ta l ; e s t a v a m u l t o g e n ü l e b o m , qu e r i a r e c i ta r m u l t o ; m a s , p a r a d iz e r a v e r d a de n o e s ta v a d i s p o s t o & tr a g e d ia , a u m a U a ge d ia M o i n t e n s a O s a n gu e l M a s n ü o s e d e v e a t i r a r â s v e n t a r d e u m c a v a l h e i r o r e c e m enc ont r ad o a s m üo s b r a n T o d o s o s v e r d u go s e t yr a n n o s l m a s m 1o s cas br an cas N ü o j u l gu e i s q u e gr a c e j o Se n t i m e m u i to i n a L S l m i a g o r a d e d 14 c o n s i g o v e n c e r W u n d e r h o o d 1 m a s d e n o ite 6 e ll qu e m ga n h a a p a r u d a P o v o a t r e v a s d e m e u s o u to s c o m as e s tu p l d l s s l m o s s eu s .

-

.

-

-

.

-

-

.

·

-

.

.

.

.

-

.

.

Scanned by CamScanner

I


O

D IAR I O

DE

SA T A N J S

h o s e a gi t a 0 p ó d o a r c h i v o E qu o T oda e s eu s s it o so n h o s a bsu r d o s m en te i di o ta s 1 1 r no , co m o s en ho r a n o i t e m e t mt a c o m o qu e, p r e gr e s s a n d o a c a s a , o l h a t u d o c o m r e p u g n a n c i a , cm a i l m a c o l s q u e ix a s e d o s ga s t o s e d a s c o i s a s p e r d i d a s , ger ne c o m o u m a v a r e n t o e r e v o l v e s e c o m o r a m e 1r a um a q u e n ü o c o n s e gu e d o r m i r n o v e l h o É elle q u em t o d a s a s n o i t e s , n 1e s u b m e r g e , c a tr c c o m o m ï a r g l 11n m o l h a d a , n a p r o f u n d i d a d e d e s t a T odas n s q u e r o s a h 11u 1 a n i z a ç a o e m q u e m e a f o g o m a n h ü s , m a l d e s p e r t o , pe r c e b o q u e n a h u m a n i z a ç ü o a es s e n c ia w u n d e r h o o n ia n a a u gm c n t o u u n s d e z p o r R eflec te u m c en to p o u c o m a ls , e s im pl es m e n t e m e a ti r a r ä n a r u a , e ll q m i s e r o p r o p r l e l a r io d e u m a co v a v a sta , a q 11 e e u t r o u x e r e s p i r a ç o e a h n a l son

.

.

p e o r a i n d a I s t o n ü o ë u m a r o u pa a p er ta da 6 li m a p r is =o b a ix a , es c u r a e s u f f o c a n t q e m q u e l o ga r m e n o r qs e o o c c u p a do p e l a l a r v a o c c u p o 11 m d a s o l i t a r i a n o e s t o m a go d e W u n d e r h o o d Qu e r i d o l e i t o r , d e s e a m a l s t e n r a e d a d e e s t á s m 1m a m e t tido p r i s o s e m e l h a n t e i e a t é c h e ga s te a V e n h o d o r e i n o d a 1l to m a r h e go s t o ! M a s e u b e r d a d e ! M Bo q u e r o s e r a s o l i t a r i a d e W u n d e r h o o d U m a p i t a d a d es t e e x c e ll e n te c y a n u r e t o d e p o t a s s i o , o u t m v e z 1l v r e l Q u e d i r á e n t a o e s s e p a t i f e d o e W u n d e r h o o d ? M a s s e m 1n l m Já t e t e r i a m d e v o r a d o to da d es m n n t e la d a abo m in a v c l o s v e n n es ; e s ta r ia s N ü o m e ¡o q u e s l ca r c a ss a Co m tu d o , e s t i v e t o d a a n o i t e s o b a i n n u e n c i a d e W u n d e r h o o d Qu e m e i m p o r t a o s a n g u e h u m a n o t Qn e m e i m p o r t a e s t a r e a l i d a d e 1i q u ïd n d e s u a l o u c o a gi t a r a m v id a ? M a s a s p a l a v r a s d o wund ho o d D e r e p e n t e o b s er v a v a i m a gm a s ó r qu e es t a v a c h e i o d e s a n gu e c o m o u m a b e x i g a d e b o i e N*o

B

-

,

.

p

Scanned by CamScanner


A N D R E 1E V

L EON IDAS

32 e s ta

l il o

po de

es

pe ta r

c o m eça

pin

d e l ga d a

a

sein

J

c

po

v e r

ter

sa n

or r ar

r e s is te n

u c o

c o n

seu

gu e ;

e sp e

ta

te

W

,

teúdo a li,

e

e

n

üo

Fu r a e i lo

se

aqu a

i

e

ar

d u tlo

Em

m o l 11 e u

to

l

pen

se

i

c o m

ter

r o r

qu

e

m e

d e g° l l a n d o m e e p , es c or r er d e p en du r a n do m e p e l o s p és p a r a d e i x a r t o d o 0 s a +1 g u e J a z e n d o i m m o v e i n a o b s c u r i d a d e q 11e i e s c u l a n d o a t t e n t a m e n t e , c o m o p a r a s e n t i r a M a g 1r u s c o m s u a s m o s a l v a s E q u a n t o c h e g B1d a d c r n a ld ita c asa s il e n c i o n a q u e l 1a t a n to o m a io r er a , C o n tr a r i a v a m e o n e do m a is s e a p o der a v a de m im b a s t a n t e q u e T o p p y n £l o r o n c a s s e c o m o d e c o s t u m e do r es s e n t ir D e p o is c o m e c e i a po r to do o D e v i n m s e r a s c o n tu s ö es p r o d u z i d a s p el o dc c o r po Co m e c e i a t a l v ez o c a n sa ç o d a c a r r e ir a s a s br e o u O S P és c o ça v a m e a té c o m u m c ao C o ç a r m e 0 0 0 10 J D a p p a r e c e u o gr o t e s c o n a tr a ge d i a ! U e r e p e n t e m e p e g o u o s o n h o p e l o s p s\ e t e m p o pa r a m e deu v e l o z m e n te i q u e n ü o x a v a tä o te n s s o n h o s b o c a E is to l ic es qu e v i as a a b r ir : pa r e c ia m e a s sin 1 ? q u e e r a u m a g a r r a ra d e c h a m p a n h a c o u l u m ga r ga ll o fi n o e a c a b e ç a a m a r r a da d e v in h o , e s i n i d e s a n gu e 1 es ta v a c h e ia n 1a s n a o c o u t r o s h o m e n s s e m e l h a n t e s a ga r r a f a s j a z i a m E c h e ga filei r a s o r d en a da s, n u m a p r a ia em m igo a l i a lgu e m qu e n o s m e tt e m e d o p o r q u e q u e r q u b r a r n o s E e ls q u e e u a c h o tu d o is t o m u lto es t\1 p i d o e q u e r o gt ar : . N ü o n o s q u e b r e ; p e g u e u m s a c a r o lh a s e de s ta m p e n o s l . F a l la m e i p o r e m , n v o z t a r ia

c o r

es c o

o

m

ço

n e ssa

casa

.

-

so ll

u m a

ga r

r a

fa to

D p o is , d e

r epen

te,

Par ece J

or

ge ,

T r az u m en o r m e s a c a r o lha s na iado m o r n üo s ei m ü o ; d l z e n d o q ne q u e l p e ga m e p el o p æ o h , pel o c o ço p e s c o ço l sem u m a t o r te d o r n a n u c a es per tei c o m M e u d e s d e 1n des la m p ar m e t e n to u v ida r e a l 1n t n t e o

cr

.

·

Scanned by CamScanner


Scanned by CamScanner


A N D R E 1E V

L E O N IDA S

34 Co

ge n t il e z a

fr i a

m

pe r to p a r edüo a

u

-

m e

a

m

o

e

d is s e

p e dr a ) A d m i r e a c a m p i n a r o m a n a , s n r W u n d e r h o o «L M a r a v i l h o s o es p e c ta c u l o ! D iz e m q u e a c a m p i n a r m a n a p e r i go s a p o r s u a s f e b r e s ; m a s a u n i c a re b r e d o p en s a m e n to ! a qu e p r o ilu z W in d er h o o d E v i d e n t e n 1e n t e , m e u p e r m a n ec ia ba s l n n le in diff e r e n te a n t e o s e s p e c ta c u lo s d a l u r e z a ; n il o t i n h a q u e d a p a r a a c o n t e m p l a ça o d a O c a m p o d es er to d e p a r a v a s e m e s i m pl p a is a gem d e s e r t o P o r m e r a c or t ez u m m e n te c o m o c am po la n c ei u m {i t e r r a i n c u l t a e e x c l a m e i o lh a r

(e s t a v a m

o s

a

n u m

llo

de

.

N

-

e

.

.

I n t e r e s s a m m e m a i s o s h o 1n e n s , s n r M a gn u s F i ta n d o m e a t t e n t a m e n t e c o m o s o l h o s e s c u r o elle p r o n u n c i o u s e c c a m e n tq e m v o z b a i x a D u a s p al a v r a s s o br e o s h o m en s , s n r d er h o o d D a q u i a p o u c o v a e v er m i n h a fi l h a M a r l a t r es m i l li a r e s d e m i l h o e s s &o Co m p r eh en d e ? M o v i a c a b e ç a a f f i r m a Li v a m e n t e E s t e o u r o , n i l o o p r o d u z i a s u a Cal i l or ni a n e m n en h u m p a i z d a t e r r a E o u r o d o c ëo S o u u m s c e p ti c q W u n der h o o ¢ a ss a l la m e ei c o m lu do sn r , du v i d a q u a n d o tr o p eç o c o m 0 o l h a r a d S &o e s s a s a s u n i c a s m ü o s a q u e p o d e r i a c o n l l a r se u s m ilh ö es Co m o s o u u m v elh o s o 1t e i r i o ter c h e gu e i a , M a gn u s , p o r e m , c o n m edo 1u a v a se v er a e s o 1e l 11 -

-

W

.

.

.

.

.

.

-

.

.

.

.

-

n em en

d ev e m o lh o s

le

Mns

n

c o n

h

&o

o s

e c er

to m a r ia es s a s

.

dou

Su a s te r ir adas

n as

ïn

u n

üo

d ic

s

es

j a m ais Se u

s

p u r i s s i m o s n ü o v e r ìi o o u t r o e s p e c t a c u l o a d e s t a c a m p in a s e n n c o n t i n s e s e m n üo ser o p eu Cncl os I s t o um c o n v e n to W n n d er h o o d , e s u a sn r , l u n cn s a h id a s er & p ar a o ee r e in o u lt r a ten es m 6 q u e e l 1e e x i s t e .

.

-

.

Scanned by CamScanner


O

D

es c u

lp e,

D IAR IO

DE

t 1ü o

m a s

SAT A N Á S

h e n do te s ta n d o

c o m

e

pr

m eu

c a r o

1 ai meut e ,

M a g n u s , c o m e c e i a d iz ' ' · pr o 1 A v id a e o s h o m e n s O s e m b l a n t e d e T h o m a z M a gn u s t o r n o u s e l ig n o , c o m o h o n te m in ter r o m peu m e e , P o is p e ço q u e c o m p r e h e n d a m e u c a r o W , d e r h o o d A v i d a c o s h o 1n e n s n i l o s ü o p a r a M a r i a ) b a s ta t h e o q u e s o u d e v id a e h o m e m Era m eu d ev e r pr e v e n i lo E r e c o b r a n d o o to m d e f r i a c o r tcz ia l t a g o r a , p o r f a v o r a m e s a n o s e s e r a V a m o ¢s p r n a m e s T a a ! i s t r o p ppy , J 1l c o m e ç a v a i n o s a c o n 1e r fa la n do de b a ga t , l a st q u a n d o M a r i a e n t r o u V e io p o r u m a p o r ta l u n d a d e tr a z d e m i m , d e s o r t e qu e t o m e i s e u s l e v e s c pa ss o s p e l o s d a c r i a d a q u e s e r v i a a m e s a M a s u m t t o e a i T a n d m a e o p py 1 q u e es ta v a ç o o n ar gu o d s e n ta o á m in h a fr en tq p p o is d e r e p e n te s e p o z p u r e o c o m o s e s u f l o c a s s e , e a o l o n go d o p es c o ç o , 0 a t p o m o de A d o su bia e d es c i de s ap qu e r e c e u d e n tr o d o a p e r t a d o c o l l a r i n h o d e p a s t o r Pen s ei a l gu m a d e p e ix e+ e e sp in h a q u e s e e n ga sg ár a c o m gr i t e i Qu e t e n s , T o p p y ? T o m a u m p o u c o d e a gu a M' Ir ia m en te ' u

.

W

d

er

' "

"

hoo I n c 1i n

e

.

ir

m

o

qu e r e i ta tu

a

m e

c o m

il h

N ao

m esm o

i

des en

qu .

er a

o sa

er o

To

r e

m a

m

em

u m a

es

Co m

Scanned by CamScanner

tr

an

qu

v o

te e spa n to

ha

e

?

c

ho

Qu e

sa

qu O

o

r a

par

ca n

w

c o n

¥

es

hec

.

.

e

o

pr i m a is

e x

p

Pr o c u r b ello es .

a

as

n a

= £

lh a n ça d l a b ii l

s em e

W

l ? Er a b el lez a

t

te

le v

a

SU A a

y

c o m o

em

e

, n r

e

pc i o n

ex c e

co m

. em

l tu

e lm e n

b u sca r tu do o

=' % s isa

p W' '

x

é in diz iv

e

m a r a v

a c o

qu

i

1

.

c o m

Qu e m


36 v

l

A N D RE IEV

L EON ID AS

eu

t er r lv

el,

de

terr

n a

te

rr

iv el

um a

in

b e l l ez e s s iv b l

a

iü o

par

a

to d o o t e u a r c h i v p a r t e d e tü o m i s e r a

o

c

acc

m a r av u m a

il h o s a c r ea

e

a

te r r es t r e ?

Jl l n 1a s

n

c o n

i1o

h eço

f az

Atr a z

tû dß d e T o p py É i s t o m e s m o l Si m ,

:\55 u s

W

d e r ho o d ga l e r i a l de m ïm a v oz

,

u n

.

V i r g e n 1 e s t e b o b o te m r azk o , c eu p r o p r i o , S a t a n ¢l s , c o m p r e h e n d o l h e o A V i r g e m q u e o s h o m e n s s ó v ë e n a n a i gr e j e s p t1 n t o i l a s i magen n o s q u a d r o s d o s p i n t o r e s c r e n t e s ; ó r la , c u j o se o u v e n a s p r e c es e n o s n o m e s c i t c o s sa gr a d « b el l e z a d iv i n a , a m is e r ic o r dia a d o m a r , St e l l a a am o r es tr e l l a A g r a d a t e e s t e n o m e ? E s tr e l l a d o m a r l A t r e diz e r q u e n üo ? v es te a E s ti v e d i n b o l i c a m e n t e r i d i c u l o I n c l in e i m e p r o f u n d a m e n t e e p o u c o f a l t o u a

-

M

a

i

,

-

-

.

-

-

,

a

m a

-

la

r il h

a

T

.

or n o

pe ir

a

p er d ü o

.

.

.

pr

es en

ça

,

'

B a s ta ! F a l e i d e m o d o di v er s o B o m di s e n h o r ita M u lto pr a z er l E U a , p o r e m i n ü o p a r e c e u r e c o n h e c e r m e Qu e m p er f e i to c a v a l h o , p r e c i s a r e s p e i ta r q u e r s er 11 m c o gn i t o o s ö 11m v e lh a c o se p er m i tte a r r a n c ar a m ascar a a d a m a T a n t o 1n a i s q u a n t o o p n T h o m a z M a g n u s , c o n t i n u a v a s e r v i n d o o s c o n v id a d o s i r o n ia co m M a s c o m a7 s n r T o p p y 1 O s e n h o r q u a s i n üo b eb W i n tT e r l o o d O m ë e x c ell e n te o .

-

.

.

·

.

u

g

Scanned by CamScanner

.


O

D I AR I O

D E

SA T A N ÁS

2 o Qu c m o v e a s p c s t a n a s 3 o Qu c c o m e E qu c u m a fos a u r o c in h a d e s e u s d e z o i t o an n o s , t r a j a n d o u m v e s ti d o b r a n c o q u e th e d e ix a v a d h d e ca nú o o c o n o T u d o m e p a r e c i a c o m i G o V a l c n t e ïTi e n t e l a n a v a ç h i r a s e e s n s s á a c s n e g r a s b a r b a s d e M a gn u s e ao p , t em p o m esm o O ls s e l w a v a a p e n s a v a n o u t r a c o isa nu ca a lv issim a e Ac r e di ta m c a n a igo te r r e s t e , n a o , ä é qu e e u s e ja i se u c o r n em u m r a p a z in h o fa c il f 1 i de n a m m a r s e1 c o m o o s d ia b o s q u e p r e fe r es m a s lo e d e se r v e lh o a i n da e s to u · a s s im s o u a s sim · , , .

.

'

ta l

ac

s

e

ha

a ta n

s

e

e

i

n u m

c o m

b in

çã o

Sa ta n ás

e

M

ar

ia

,

M

ar

ia

da s er ie da d e d e m i n h a s in te n çoc s d e s c e n d e n c ia n o ssa qu e es ta v a p en s an do e m n o m e p a r a o ab p r in 1o 8e n i t o , a o e n v e z d e f r i v o l i d a d e v u l ga r N o so u u m in s en m e a o

pr

ov a

do n a r sato D e n tr o e m p o u c o d e A dä o d a q u i p a r a c o m

a

ás ?

Co m d ir

es ta

v o z

,

T o p py a l i, e

passeo u o in fo ac a bou

s cu r m

pom o an do so

r o u ca

A l g u e m p i n t o u s e u r e tr a t o , s e n h o r i t a 1 M í i r i a n k o s e d e i x a r e tr a t a r p o r p i n t o r e s r p o n d e u M a gn u s a s p e r a m e n t e Qu i z e r a r i r d a e s t u p i d e z d e T o p Ry , e / á m e d h b i b d l d t r d i d d a d r a o ca , o a e ex p en en tes o s pu n a a a a m er ic a n o s , q u a n d o o p u r is si m o o l h a r d e M ar ia m e p en e tr o u o s o l h o s e tu d o l e v o u o d i a b o , c o m o n o d a c a ta s tr o ph e fer r o v i a r ia m o m en to e n de u m a v ir ei m e a o a v es so co m o m eia c o m o o u , d ir e i ? m c o m o m e u e x c e l l e n t e t e r n o p a r is i e ; t e u s e p o r a l i a d e n tr o , e m e u s a i n da m a i s e x c e l l e n t e s p e n s a m e n to s , w e c er ta m e n te n ao q u iz e r a c m u n icar Bt d a m a , s a h i r a u a t o d o s d e r e p e n t e p a r a ,

.

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

opr eh


38 f ór

L E ON ID A S

A p es a r

d e t o d o s 1n m e n o s r e s er v a d o q u e u m d e w im e c e n ta v o s E ll a , c o m t u d o , n &o a

A N D RE IE V

eu s

s egr e

n u m e r o

do s, to r do · Ne

n e

i

w

H

m e

n

1o

er ald

1

,

l e v o u a r a 1 N a d a d is s e 1 u r in r e n e c to r , fo i a o u tr a p a r t e seu co m o e, d o ? o p py i l l u m in a o bs c u r ida dq N ü o ; a q u i t a m b e m c o m e ça r i a a r i r , v e n d o c o m o se in n a a n 1 e illu m i n a m a s m i s e r a s v is c e r a s d e s t e d es de o br e v ia r i o a té a e s p i v elh o e to lo d iab o d e p e i x e q u e o e n g a s go u F e l i z m e n t e p a r a n ö s , M a gn u s e r g u e u s e e c o n v i d o u 11 o s a pa ss a r ao j a r dim V a n a o s a o j a r d im , d is s e M a r i a l h e m o s tr a r á &o r es su a s Si m , M a r i a i N üo e s p er e s d e m i l n h y m n o s g r a d o s , ó p o e t a l P u z m e tA o f u r i o s o c o m o u m h o m e m a qu em r o u b a r a +n a c a i x a d o d i n h e i r o Qu e r i a a d M a r i a i e e m s e u l o g a r v i a m e f o r ç a d o a t lta r r ar n o r e s , j á q u e n a o o u s a v a e r gu e r o s es t u p id is s i m a s So u c a v a l h e i r o e 0 o lh o s p o s s o c o m p a r e c e r a n te u m a sen ho r a sem en c g r a v a t a l Qu a n d o t h e t r a v a o o l h a r , e n t &o m e u s p o b r e s e m o d e s t o s p s a m en to s m e u s p e qu e n o s e ge n t i s , pensament o o h , c o m o m e tü m o r a bi n h o e n tr e a s p e r n ti m ido s e i 1 l d c o r r os n 1 Rr e g n a v a m e t o d o d e h u m i l d a d e j e 111e u d i s f r c e d e s v a n e c i a d s e i 1T e s i s t i v e l m e n t e , en gen h o so u m a r t is ta A n 1f g o su ado h u m ild e : E u n üo N ü o s e l o q u e M a r i a d iz i a M a s j u r o p e l a s v a ç* o e te r n a qu e o s e u o l h a r e to d o o s e u a s pec to I n v u l g a r e r a a e n c a m a ç a o d e u 1n s e n t i d o d e U o a b s o l u ta c o m p r e h e n sao q u c q u a l q u e r p a l a v r a s äbia } s e co n v er aa n u m A c o r du r a d a s p a la v r a s absur do 6 n e c e s s a r i a a o s p o b r e s d e e s p i r i to 66 r ioo os 8 o c o n tr a r l o , s a o b em , poe s il e n c i o s o s o b s er v a o , l a s t r o , s a b io e e te r n o m e x e r i q u e ir o d e to d a s a s

ma r

o

-

»

Scanned by CamScanner


c n 1z

ilh a d as

pa la

v r as

e

e

eu

n

e

te b

qu

ec

es

Eu

e

.

di av

m e

o

u m

pa r d e

ilo

de pa

D IA R IO

Qu

A h , m as an da n do ,

ia

O

n

Qu

to

m

im

a

a

D E

a s te

SA T A N Á S

ter

o

m e

r e

b a ix

a

do

a

t

as

i n h a h u m i ld a d e l E l la p p y a n d a v a m o s d e t r a z d e 1l a } T o ppy a m iD Æ re s m o , o di a v a

iam To

am e r

e

de

ic an

m

o s

,

a

lem

do

1n a

a c to r es

is

a

b o m fo i e lla te r s e id o e m bo r a de i x a n , M a g n u s l M a gn u s n o s co m t o ge n ti l e s i m p l e s t ir o p p y d e e sp a rg ir r eligio s a m en t e in c e n s o cesso u s a ch r is t o co m o u m q u alq u e r Cr u z o a s p er n a s , l a n ç o \ 1m u m c h a r u to d e a ço e c en d o o lha r j t a m e n t e á s p u p i l l a s d e M a gn u s M as q u e e n c o n tr o ? O v a c u o d e u m a c o u r a ç a p a r e c id a c m a m in h a D e v e ir a R o m a , s n r W u n d e r h o o d ; d e v em i n q u i e t o s p o r s u a c a u s a , d i s s e M a gn u s es ta r b qu il l a e c o r t e z m e n t e P u z m a i s in t e n s i d a d e e n n m e u o lh a r S i m i m ia s p o s s o m a n d a r T o p p y M a gn u s s o r r iu c o m in so l en c l a N ü o t h e s e r v i r Bl d e n a d a , s n r W u n der ho o d P r o c u r o c o m o s o l h o s a gr a n d e m ä o a l v a p a r a l o n ge e a p e r ta l a a a m iga v el m e n t e m as m ao es a Nl o n o m o s tr a a m e n o r i n t e n ç # o d e a p r o x i m a r s e o b s ta n te a p o d e r o m e d e l l a; a p e r t o a e o b r i ° M a g n u s , g a co r r esp o n der m e c o m id e n ti c o a p e r to u m e

.

-

-

'

.

E s Ei b e m , s r Ma g n u h e i d a q u i a p o u c o M m an dei b u s ca r o c ar r o l o n n o s o , s o b e s te so l Co m o o c a m p o e s u d e m e i o d i a l N l 1o a c h a ? O l h o ou t r a v e z a t e m in c u lta e c o n fir m o s w m a r a v i l h o s o E r w i n , a m igo , d e ix a n o s u m i n s ta n t e p r e c i s o d i z e r d u a s a v r a s a o Sr Ma g n .

-

Scanned by CamScanner


40

L E ON ID AS

ANDREIEV

d a gu e i N üo

to

m eu

Magnu

ca r o

an de d e s u a f i l h a , a s r ta M a r i a , c o m l I m a p e s 8 o a m u i to c o n h e c ida ? N o a c h a q u e s e pa r V i r ge m !? m a V1 r g ? p r o n u n c i o u M a gn u s l e n t a m E q c o m o s e q 1 1i z e s s e e n v o l v e r m e t o d o m i p a l a v r a Na o m eu c a r o W in d er h o o d N a o f r e qu e n to n ao o n o tei , igr e j a s T e m o q u e I lq u e t a r d e p a r a a s u a as p t i d a A r e b r e r o t t .a n a A ga r r e i t h e n o v a m e n t e a g r a n d e m ü o b r a n c a e a per te i a c o m D e n o v o m e a f n o r a v a n t1 o « v i de n c iu d u a s l a gr l m a z i n h a s o lh o s a qu ella s F e mo s t r a n c a r a e n t e i sm M a a n u & So u u m ñ .u . r vV i l 1 t m h o m em l e a l e c o m e ç o a e s u 1 1r 1 c om d i o i r d o s a t e m n r n i s a a e m o r a r t m or u n a 7 g M a gn u s c a l a v a S u a m ü o c o n t i n u a v a i m m o v e i B a i x o u o s o lh o s t o r v o s ; n o r o s to n a m in h a p l i d o , p a s s o u th e a l g o q u e d l es a p p a r e c e u ; a f i n a l d i s s e , s e v er a m en te e com s lm p l i c l d a d e Co m pr eh e n do , sn r W u n der h o o d M a s ten ho q u e l h e r es p o n d e r n e ga t l v a m e n l e N a o , n a o i r e i c o m A i n d a n a o 1h e d i s s e u m a c o i s a sen h o r o m a s suA r e c tidüo f i b i c o n e fr a n oo an ça m e o r ga r a m s er a D ev o , a t c er t o po n to , es c o n d er m e d a po l ic ia R o m a n a ? Co m p r a l a e m o s ! N £o ; I nt er naci onal Cl a r o , n ao a n t es a v á i m a gi n a r d eli e to a l gu m i gn o e tti q u e CE s tá b em n io so M a s n a o s e t r a t a da eslá b m , m el

n o

u

,

h a n ça

a

gr

s

.

.

B

n

n

.

.

.

.

.

.

Po l i c i a

d er ho

d pa l s-

; Es ta s e p o d e c o m p r a r

.

T em

r a zko

.

M r

w

u

pr t o d o s o s h o m en s s e v en d e m Mas o 6 is to lh e po s s o s er u ti l E m a u e \h e n ao 1? 0 s e n h o r g o s t a d a h t 1m a n l d a d e i e u ó d e i ·

o

d

Scanned by CamScanner

.


D IA R IO

O

lh o

DE

SA T A N ÁS

d a s l 1y p o & m e in d u f er e n te es es, ï a e m e d e i x e v i v e r ! D e i x e 1n e m i n h a M a r i a m e o d i r e i t o e a ro r ça d e o dl a r o s h o m e n s 1 x d e s u a s v i d a s , d e i x æ m e e s ta c a m p l n e a h is to r i a e n Ao s o u c a p a z d e m a is n a da ! m dn m a is d e s ej o T o d o o m e u a z e i t e J{i s e a c a b o u , W u n d e r h o o d n n t e l a m p a d a a p a ga d e s Ul u m a u m a o sen ho r pa r ede Adeu s ! desp l d a e m qu e u n 1 d i a N a o , s j a f r a c o , M a gn u s D e s c u lp e , m a s n u n c a p o d er á c o n s e gu i l o M e u o u n ic o qu e p o ss o o f l er e c e r a n 1i go s n 1e u s a D ir e i a v e r d a d e 11auel l e m o m e n t o , . T h o m a z F a la v a co m a u da c ia e M a gn u s · m e a g r a d o u s i d d b l a n t e s e v e r o l l a i a1 s e a r i . s em seu p 1l c a e ; e m E s s e h o m e m c o n h e c ia o v a l o r e v o n ta d e a m ez a da v i d a l1 u m a n a e t i n h a 0 a s p e c t o d e u m c o nd a m o r tq d e u m c o n d e m n a d o o r gu lh o s o w e n ado s e a r r e p en d q n Bo qu e r e p e l l e o u l tim o a p p el l o d o A té m e c r ñ o u a m e n te u m a h y p o th es e m e u cu r a Oc p a e t e m n 1u l t o s f i l h o s d e s h e r d a d o s q u e v a g a m n a o s e r l a T h o m a z M a gn u s u m sa m en t e p el o m u n do d e s t e s v a g a b u n d o s ? S e M p o s s i v e l q u e e u e n c o n tr e i r m i 1o n a t e r r a ? S e r i a m u l t o i n t e r e s s a n t e ! M a s um m esm o d o p o n to d e v i s ta h u m a n o d o a ss u m p to , n üo h o m e m c u j a s m i\ o a u m tl e es u m a r se p o d e d e i x a r es m o e n s a n g u e n t a d a s C u m p r i m e n t e i I n c l l n a n d o m e i m u d e i d e posl ço, to m m a is m o d e s to , p ed i p e r m iss ao a ei c o m o gn u s p a r a v o l v e r d e v e z e m q u a n d o a p e d i r t h e E l l e d u v i d o u u m p o u co ; m a s d e p o is m e c o n s elh o esp lo u n o s o l h o s e a c c ed e u W u n d er h o o d , v en h a E sp er o E s tá b e m , s n r d o s e n h o r m u l t a s c o i s a s i nt er essant e q u o o u v ir T o ppy a u b a t l 1u l r a o e m ag a r te m e u s liv r o s o s r d o u m u l to a m i n h a M a r l a n a

m e

r

33

.

·

'

-

,

.

Scanned by CamScanner


42

s an

der

T o p py ? Sl m ; a c h a l h e i a v a e fr equ to hood

Topp

Jú te

m en

a

c om e

M a gn

s an

u m

cer en

ta

lha n a á i gr e j a ,

s em e

te m

en

te

co m

u

Ww

sn r

to ?

.

ça

u s

va

a

n o s

an o ac om

i te c

er

qu

hav

pan

an

do

p a r tim

M a r ia

a

n

o

os

56

.

·

a lm a

de M a r ia D i r ei, n n v er da de, q u e m a m a s l o go m e e n v o l v e r a

bo r im pr m u r

to d. c o m

in

A N DRE IE V

LE ON ID AS

cr

essö e s

ça v

A t r a v és d e u m o , c h e gá m o s a d o m e s n 1o

pr ido s u s ta d a s

a

br

echa

u m a

r u a

a

m u r o

p en

in d i c a v a a s a s pa r edes i so o pr es en te

m e n

co m o

t ij o l o Aqu i

am os

y

T.

n o v as, n o s

c om e

e

e n

rn

e

e

n

tr i s t e c e u ir m e em d l s t r a h i r a m o u 1r a s

Ro

em

p r a tic a da po v o ada e tr a v m

de i l l u n 1i n a d* b o n d es , e 1

n u m e

o s

kj pj r u

in

as

da

m a

gr

an

T a v e

i ll a

Ro w

lisa s d a h o u v e s s e b o m [b a r d e a d o Do p a s s a d o , c r a v a n d en sa s

e

s

li

gr e j a v a m m o n u e s d e s s a s a n t i M d a d os D e u m b a ix o pa r a e i t o d e p p e d r a e n t r e v lm o s u m a c o v a esc u r a e n ao m u ito e u m g r a n de pr o fu n d a r co tr i u m p h a l a to l a d o n o s ó l o Fon t m l 1 p r . O .

Scanned by CamScanner

e

a

n e

I

l

:


O

D l

R 1O

DE

S A T A N ÁS

' r . Æ%e / & o & / % » .

dcs b o ta d o A c a d a n o v o m o n w o d e t ij o l o s v e l h o s e r e s t o s , m eu o r i gin a l i s s i m o T o : p y e n c h i n s e d e i m p u r t a n c i a , 0 e u s e i i t i a f a l t a d e n i i Ä a i m 1n e n s a N o v a Y o r k , d o s c a m i n h ö e s d e li x o q u e s e r i a 11 1 a c o n ta ze n d o pr e c i s o s J a r a l e v a r e m b o r a n m a s ó m a n h ü t o d a ii v e l h a R o m a Q u a n d o c o m m u n i q u e i i s t o a T o p p y , o f f e n d id iss im o m o str o u se r esp o n de u el l e e s ec r

.

@I

m en

te

o

ho

sen

r

n] t o

en

te n de

p a ta

v

in

a

di s to o s e l i m i ta

la z e r é fe c ha r o s o lh o r se r R M em o m a a p en sa qu e es As sim f e p e r s u a d i m e u m a v e z m a is q u e a é u m v ls la gr a n d e o b s t a c u l o p a r a a i n t e l l i g c n c i & i m c o m o 0 o u v id o ; n a o é e m y o w e o s s n b l o s s l o q u a s i t o d o s c e g o s e o m e l h o r 1m i s i c o d o m u n d o su r d o er a Ih o r

qu

e

tem

a

.

:

.

P

com

su a

R.

L hP =& = .

b h i s to r i a

t r e n 1e

n

dam

O =

te l o n ga e fo lha elh a

en

ex

t r a

din a r i a m e n t e c u r i o s a u m a v rn u r ch a i n t e n s a Ja 1e n t e q u e u m a n o v a o v e r d e ch eir a m a ls Qu e r e s c r e r ? A o p a s s a r p o r c e r t o s i ü o , s e n t i d i st c ta m e n t e u m c h e i r o d e N e r o o d e s a n g u e E q u a n d o , e x t a s ia d o , a b r i l o s o lh o s, per c ebi u m a r v u p p o n to d e Jo m a e s e u m k i o s q u e d e r e f r e s c o s e l i m o n a d a s t E e n tü o , c o m o e s tá p a s s a n d o ? m u g l u T o p p y , s em p r e d e s c o n t e n t e Ch e ir a ! Co m p r e h e n d e s e q u e c h e ir a Ca d a d la c h e i E u 1n a r o m a v e l h o e p e n e t r a n l e , s n r r a r á m a ls W u n der ho o d N a v e r d a d q c h e ir a v a c a da v e z m a l s t o r te ; n e m sei c o m o e x p r im ir m e T o da s a s m o ll e c u l a s d e m e u .

.

-

Scanned by CamScanner


'

j 44

A NDRE IE V

L E ON ID AS

c o me ç i a m a i r g i l a r f u ge n tn d a s p e la f u m

c er eb r o

v es

pa s

a

es

tr

a n

l 1o ;

n o

m as

se

a

hiv

ar c

e

a

bb

z u m

c o

Mo

ça

des te

o

bs u r d o W u c o n tr a Ro m a

u

h o o d , p a r e c e qu e ta m b e m se en a q u i çi l a t e r o v e n h n d e s t e s l o ga r e s A o m e n o s , n u m 1 p r a N m o v im e n t a d n p e r c e b i d i s t i n c l a m e n t e o c h e i r o d e a l g u m d e J1 e u s p a r e n t e s , e l o g o m e p e r s u a d i de j t l t e r p a s s a d o a n t e s p o r e s s e s l o gr a d o u r o s Ser á p o s s i v e l q u e m c t e n h a d a d o a i d éa d e l 1 u m a n i z a r m e te m p o s id o s , c o m o s u c c e d e u a T o py ? A s v es e m p pa s z u m bia m d I ca da v ez m a is t i o o o c r o o s e ç , r evol i a d e r e p e n t q m i l r o s to s m o r e n o s e a l v o s b l l , e os e e s p a n t o s o s\ c o m e ç a r a n 1 a v o r t i l h o n a r a m e u r d e or r u m o r e s, i r t o s e i r so s g u e á n il o c r a u m a c o l m e i a e ra em ) q u e p e s a d i s s i m o s m a 1h o s b a ti a m o f e r r o , f a z e n d o s a l t a r c h i s p a s v e n n c l h as o fer r o l B i i l v v t o u r a v ez em R o m a Fu i J , im p el a do r r eco r do a d e m e u r o s to , o ex p r es sa o m o v i m en to d e m e u p e s c o ç o n k a o v o l t a r a c a b eça p a r a o lh a r ; r ec o r do o c o n ta c t o da c o r o a d e o ur o em m eu er an io O f e r r o l S &o o s p a s s o s pellu d o d o s l e gi o n a r i o s r o m a n o s c o b e r t o s d e re r r o é a s u a d e fer r o v o z V i r a l Ca es a r d er

,

,

.

Decr i o

.

,

v ez

c

Ca da

v ez

Eo

te n h a

n

t im

as

m a r a v c en

gu

per

u m a

de

n as

s ido

m a ls

Im p

d o in c e n di o q u e i l h o s o d e s i gn i o d e

dlo ,

as

te n h o

f o go

r o gu e i r a s llv a n d o ,

Reco r do

co m o

H z Scanned by CamScanner

ca

do r

er a n

br

N o n

lo r

s in

,

e

to m

Ro

N il o

er o m e

e

slm

a so u

de

ser

,

a c

pea n dm

ho

m e

n

,

li o

da s

s e gu n

é

Ou ço ao

do

o

u m

as

r edo r

t in h a a ga r ga n ta p e n

T 1l

d er

u m a

m a

,

a r

l

das

o sa m en te

° ,

'

'

"

.

Gr i t o

de

m a1


D IA R IO

O

Im

a

r om an o

da

m e e:

tr

g i t 1a n a

,

v a

ó: pr im s

s o c ego

ia d o ta d o r

esp e c

H

o

e s

tel

da qu

L em br o m e e ir a f n a d o s

ll e

to

es pec t ador

qu

c om

e ss

a

-

,

Or

av

SA T A N ÁS

DE

s u a

e s ta

a

dor m I n ter

em

ex

pr

E s L1 o

l

t

ão

m e

e

c in

l 1o

e

ao

id io ta e o qu ei m a n do ,

n

o

lha e

r

o s

l

n a c io n a

l,

a n n u n c

ia

T

o

p py ,

e

a

br

o

lh o s l a m o s p o r u m a r 11 a t r anqui l l a e m c u j o f u n d o a s l u z es d e u m r es pla n de c in m en s o , qu a si p r ed io id i gn o d e N o v a Y o r k ; e r a o h o t e l e m c o an q u e, i t i . m u ita a n e c p a ç l o , r e s e r v ár a u m a p a r t a m e n to pa r a m im Pr o v a v elm en te, n o h o te l n o s a c r e d ita r ia m m o r to s n a c a t a s tr o p h e f e r r o v i a r i a M in h a fo gu e ir n e x u n gu i r a s e a l e gr e puz m e u m n e gr i n h o m co m o q 1e l a r g o u 0 t r a b a l h o e d e ? o ppy o u vi d o m u r ei a o Co m o é T o p p y ? Co m o v a e a V i r ge m ? Sl m , s im , i n t e r e s s a n t e C h e g u e i a a s s u s m c os

o

,

,

c

a

e n

gp s g a r Co

T

o

p py ;

e

in

m e

u m a

lla

.

es

m u

pi n h

i to

a

ge n

de til,

p e ix n

e

? Ës

l>

ño

t o l B i r &o ·

u m

r e c o n

h

ec e u

,

tu

Mus d e s e u s s a n to s pl e s m en t e p o r u m qu e p e n a , b a n d i d o , t e r m o s e s c o l h i d o c o m o p r o p r i a s i n s i¢n l f i c a n t e s ! Se u m as c a r a s a m e r ic a n a s U o h v e s s e m o s p r o c u r a d o m e l h o r , Ro d i r i l 1 m t \ s t t r n o s h u t y p o s m a l s bi i os ! m a n iz a d o em E s t o u c o n t en te co m o r e s po n d e u qu e r i T o pE J s u r d n m e n te , v o lt a n d o s e p a r a m im E m s e u t r i s t e n a r iz l u s tr o s o b r i l h a v a o r e f l e x o T o p py ! A h , d e u m n es c o n d id a p r e s u m & a o Ah o s n n to l M a s j & e r a m o s r e c eb id o s c o m e n th u s i a s m o m o u

te

s 1m

·

·

'

.

Scanned by CamScanner


F ev

14 d e

Ro

N üo m en

te

qu

n eu e

m a

er o e

em

ïl

.

v is

o

1e 1 1n i e r

M

ita r

su a

a

gn

n a c 1o n a

u s

V ir gem d e a l egr en th

dc

er eir o

pe

l

n so

ca r n e

19 14

e

ex c es s i v V im o sso

e n a em e n tq v ita r e m fa z e r o p a p e l d e a c t o r in e pto , m e a pr az d e t r a z d o s b a s ti d o r e s e a m a r gam e n l e qu e c h o r a N o t e n h o te m po a pp a r e c e e m s c e n a d e o lh o s s e c c o s p a r a b a t er o c a m p o i n c u l to e c a ça r b o r b o l e ta s c o m llm m e n in o u m a r ede, c o m o So u o T o da Ro m a só f a la a m e u r e s p e i to h o m e m s o b r e n a tu r a l qu e es t im a o s h o m e n s e s o u t Dm o s o ; v m m en os n u a d o r a r m e 1n u l t i d ö e s n 1 o D) 0 o is m e r o s a s q u e a s q u e v ao a o v i g a r i o d e C h r i s t o Sl 1 R o m a Fe l i z , n 1 o p a p a s a lo m e s m o t e m p o s e p o d e d iz er o r phü P o r e n q u a n to , m o r o n u m h o t e l o n d e to d o s su l u ç a m , e 1r e x t a s e i q u a n d o á n o i t e d e i x o o s s a p a t o s ll p o r ta d e m e u q u a r t o En t r e mmt e t o d a u m a d e p i n t o r e s , e s c u l p t o r e s e p o e ta s r e s t a u r a m u l t ldü o h i s e a p ö e e m o r d e m u m p a l a c i o p a r a m i 1a l 1 v ó · r i ca d o s O r SÄ U m p i n l o r z ln h o e s tá m e f a z e n d o o r e t r a t o , a l n r m an do qu e r ec o r do d o s M e d i c i s ; o u t r o s n 1a o s u m

qu i pa r a d a d e n üo a

r ec

.

1

n

.

.

.

'

Scanned by CamScanner

.

11

/


d

D IA R IO

O

p in to

r es

P e r gu

n

D i ga

Cla c or c

da

har

des

e

1

,

a es

f eita gu e i

m

c e is

Po d e r ia m po den 1 Um fa m a q u e l lo

par

a

a

bo

pin ta r

n 1e : e u

11 e c l d o

c n n

r a

v 1r

c

pin

o s

r r e c e r

m e

a

se

.

,

o so

t

n a

Am

p in to

r es

qu

a

u m a

ho

sen

0

ir ge m ?

v

tu

r c o

da s

er

ic a

«

m e

es

L1 o

á

ca

c a

Se

se

r

ix

p s

d e

ho

sen

n

r

)

A g°

gi n

r a m

t e i l l 1 1t s

qu p in to

ja

um a

pa

ro

lo s,

u

e

S A T A N ÁS

1e

m o r

a

pr

DE

,

,

g e 1n ·

m o

o m

m en

a

te

ha

tr

es

O u tr delo

lgn

s

o r

a m er

d es

o s ·

per

m c ia

ic

a i 1a

Ro

c n r r c m

c o m o

m a

e

d iz e m is b a r b a

) do s ,

pr

o

m a

r a

b lp m

e

p in ta la de

s s e ir a

gm

de

a s

n d o

o

(

p

tq

i\ r

p in to r e s M a s q u a i 1d o t i v e r c n c o t 1t r a d o u m m o d e lo · a s s im t r a ga m o para a q u i, sem 1n a i s s r p in to r , q u e e s Lr o g a r a t e l a e a s l i n t a s ? A o q u e e lle s e c o n t r a h iu c o m o se o a ten a za sse , d i a t u m o r n su ppo r a v el e , o o u v i m u n n t 1r a r , A h , s en ho r ! 0 m o de lo l V e jo q u e m e to m o u tr a f i c a n t e d e · e s c r a v a s r akca s p o r l 1m E u s o r r i · Qu p n e c e s s i d a d e t e n h o d e l u a m c d la çü o , p o r q u e l e r ia d e p a ga r te u m a c o m m is s1 o , m qu a n d o e m m in h a s a n te c a m a r a s ia to d o u m 1r u a r i o d e b e l l e z a s r o m a n a s ? T o d a s e l l a s m e at r n m ! R e c o r d o l h e s Sa v o n n r o l S e n ta d a s e m m o r b id o s d lv a n s , t e n ta m tr im s fo r m a r c a da c a n to e s c u r o do s a lü o em u m c o n f is s lo n a r lo 1 C o m p r a z m c q u e p s t a s i l l u s t r t s s t n h o r a s , c o 1n o o s 11 i s t o r i a p a t r i a :I p n t o r e s , c o n h e ç a ï 11 M o b e m a

u m

ses

·

,

'

h

k

t

·

c

e

sa

ber a S e i

do

s

çüo

i b a m l 0 g° q u e m s o u A a l e gr i a d o s Jo r n a e s m q u e n =o f u i v i c tim a

r o m a n o s\

da

qu

ta s tr ilh ö es ,

ca

do

phe fo i ada o

in ta c to s o s o s s o s e o s m Jo m a e s d a J u d é a n o d i a d a i n e s p e r d c C h r is to E is s o q n e es t e s u l t l m

Scanned by CamScanner

an

o s

s e

e gu a

c

l

r e sur

á r

tin ham


A N D R E ïE V

L E ON ID A S

48

d0

s egu n

M s to r ia

da

T

em

d ep r e hen de

s e

.

ia qu e o d e J u l io

Jor nal i st a

s

do

v en

m

q

len C e s a r ; m a s , f el i zm ent p e n s a n f i d d d s u o u r t o c e u z ido a p o u c o n o pa s a o , e un» W l d i t i r o e s n co m e s e n o s e m c l h o n çn p f i r e n 1 s a r m e r m eu o u c g p p a t r i o t l s m o a n 1e r i c a n o l q A l e m d i s s o , t a m b e m f n ç o l e 1n b r a r o P r o p h e l a ; m a s n ü o d iz e m m o d e s t a n 1e n t q q u a l E m t o d ii c a s o , c t a m e n t e n ü o s e r á M a l1o m e k M i n h a p el o t o d a s a s a g en c ia s t el ca sa m e n lo c o n h ec id a em gr a ph ic a s

br

assem

-

.

se

Gal uno

.

,

-

,

.

e

r epugnanci

% d il f ic i l

sa

b er de qu

o 1n o

co m

d ic

espa n to

m as

ç

e

v er

n a

go r d n Ro

m

tem

m a

e

so

n

tr

m e

ta r

do

a lgu

-

n a

e

n il o

n s

ca r

essa

lo u a

c om em

de

n u m a

,

br

e

v

s e

i

m an

-

a

p o «l e

se

o s

es

por

ias

n u tr o

m eu s

en v en en a a a

iv en po dem v

r

.

o s

.

bem

se

.

im m u u

d iz er

qu

a

cas

en c o n

gr a o s ? A l e m da altu r a

qn q e

e

ha

p in a de a

tr

ar

ex

p l en did ai

disso ,

s o br e

Qu e

'

? V a es m e M a r ia ? N üo , n üo a vi m g r a o d o a r e i a e n tr e t i n ha a n ao pro c u r ei r o m a n a

u

v o ei

-

.

Mas

m eu s

ex c eu e n

tes

r epo r

ter s

1

qu

e

es

Re r a v a m

'

i

8 N ao

do

ar

e

de

or

v er

desse gu lh o p e l o n o

R epe tiu V

1

.

o n

c om o o u

dadq

H p e r gu

u

e

-

m e

t x / i

Scanned by CamScanner

d a dq In d o m

W

d er h o o ¢ qu e a v e l e l em en to s e s en tiu , h o m e m l q u e o c o n u is t o u ? q & ph r a s e d o pr in c ip io , pa r a ° P

F

snr

.

u n

1 t

ó no I c h eio I

s

qu q

a


O

D IA R IO

DE

SA T A N ÁS

p p o r tu n a s E u , p o r es t e r 1d i o s b r a ç o s e r e t r u q u e i a m a r g a m e n t e N a d a d i s t o , s e n h o r Só u m a v e z s e n ti or lb o p e l a o b r a d o h o m e m , e f o i n a l a t r i n a d o n a v i o * A tl a n te O h ! N a l a t r i n a ? M a s q u e s u c c e d e u ? Qu i ç á t e m p e s ta d e ? im p r e s s i o n o u o o e na ge n i o 0 h o m em , qu e a d o m o u N ü o a c o n te c e u n a d a ex tr a o r d in a r i o c o m 0 v eu m e nec es gen i o d o h o m em , q u e , d e u m a d a d e tü o s u j a c o m o a ] a t r i n a i s o u b e f ü z e r u m v E F d a d e 1r o p a l a c i o Oh ! Qu e d i g o ? U m v e r d a d e i r o t e m p l o , d e q u e a ge n te s c s e n t e p o n ü f ic e m a x im o l P er m i tte q u e t o m e n o t a ? É u m m o d o tü o t ño o r i g i n a l d e f o c s l i z a r a q u e s tü o E h o j e a C i d a d e Et er na e s t e v e d i e r i n d o t u d o N a o s ó n a o m e ¢ x p u l s a r a m d a c 5d a d q c o m o i s to a t é r e c e b i v is i ta s o f ric i a es u m a e s p e c i e d e m i n is t r o da c o r tq q u e a l to e m ba ix a do r , c o z i n h e l Uo o u o u ca p o r l o n go t e m p o M e p o l v i lh o u d e a s s u c a r e l o ss e u m pu dlm H o j e m es o o s e en m e ll o s , c o m o d e v o l v e r e i a s v i s i t a s ; n ü o ë a gr a d a v e l f i c a r c o m t a es c o is a s P a r e c e p m e s u p e r l 1u o d i z e r q u e j â t e n h o u m T o d o a m e r ic a n o t ein u n 1 s o b r i n h o n a s o br in h o E o m e u n a o é p e o r q u e o s o u t r o s T n m b e lm r o pa s e c h a m a W u n d e r h o o d ; e s ti l a d d l d o a a l gu m a b a ix a d a , é m u i to e x q u i s i to e u s a a c a b eça U o be s t a d a q u e m e u b e i j o s e t e r i a c o n v e r t i d o e i 11' r e f e i ç ü o s e m e a gr a d a s s e m o s p er f u m es M a s é p r e c is o s a a i f i c a r t h e a l gu m a c o l s M eu b eij o s o b r e h 1d o o o l t a i o n üo m e c u s to u um c en ta v o e a br iu ao j ov en u m a m p lo c r ed i to p a r a n o v o s p er f e sab o n e tæ s ug

ge r

em

a s

r e s p o s ta s

o

e

.

.

m

.

.

.

.

.

.

-

Scanned by CamScanner


A N D RE I E V

L E O N 1D A S

50

B a s t a , p o r e m I Qu a n d o o l h o e s t e s · g e n u em e n 1 ü o r i d u e s e 1 la dies e a c n s o e e o s q p c o m p os d q c o r te d e A s s u r b a n i p a l , e q u e d u r a n t e d o i s m l l a ·

rr

u clo s,

"

E n tr pe n s a r

e

q

hen der

i

o

Pt u o s o l a çü o

Pl t t o

r er em

po

u co

t

ho

p

ita r

en a u m

s

c o n s e gu

co m

r e

p

r esc n

qu

,

i 11 f e r

n o

M a gn

u s

r esc o

Ma

Sh a

,

Qu e r ec

lga r

ta u i to

c er

p

tü o

o u co

po

u co

i

i° _ " l a çü o

"

,

de v ez em d e c i d i d a 1n e n t q l o n g a v i a ge m

ta n to

u c

,

v u

e

b e ij o

"

"

v elh a

ta

n es

"

n

$o

e

m

do v a lia u da r

po r e

es

su a

m e

ta v

os

de te n ho

a

to m

e

an

m

{l

pe n a

0

v el

in dec ir

ar

gem

em

ho , en n

pr 7 s t

te

i

ao

qu b

igo

co -

\

l

pa ssa r a gi ta Ñ o

u m a

io

desejo so

Um

m a n

gr u

h1

po de

in te

de

r es sa

do ,

e

ho

r as

e

sen

il s u a n eir a l e r a o r a ça o d o m i n ica l c o n v id a r a i n m e p a r a i P u z o r r á q u e l r a z e n d o m e pa m1 r n a gr ej i nhBl l i v r e r e c i d o c o m T o p py e x e c u te i a n t e o es p e l h o u m ge s to , i e d e p o i s , «l e a u t o p a r li c u a r m e n i e , c o m o um p r o p h e l a m o d e r n o , c a h i n a r e u n iñ o t h e m a o u « t e x t o 1 e r a a a l l o c u ç o d e J e s ú s a o Jo v e n r ic o , co m o c o n se lh o d e d is tr i b u l r o s b e n s a o s p o b r e s e m m e i a h o r a d e m o n s t r e i c o m o d o i s e d o is sen

r es

m

ser

s

,

s

cr er

-

Zpressi vo

,

ËZ .

de

a

v ez

Pl t a l

po der e

ar

m

se

de

t </ ¢î w/ to do

o

r e in o

d e s e m b o l s a r d e c h o fr e in di v i d u o u m po ds -

Scanned by CamScanner

a

éo s d e to t a l i d a d e d o pequ en o s

do

s

c

u ml

æ

l


D IA R IO

O

= g = He l

D E

a

SA T A N Á S

Xa H H W1 = '

.

ËC

d pl e n d i a s o b r e o s a r r e d o r e s O s r o s t o s d o s f i e i s t o m a r u 11 u l l l a c x p r e s s ü o d i t a b u 11 d a ; p a r e c i a m c B\ l c u l a r , e «l e p o i s s e r l e s a n de r e pe n te o d e D e ï 1s n e s t a s r e in o f iar a m c on '

çö e s n 1e u

c o n v

,

m

to d o

a

In f c l iz m e ho m em

n

lc

.

s

Ass is

l i t1

c o m

pr

dc

e

ai

r eu n

he

n s

ll o

iüo de

l 1m

p a tr io ta r a p id a ,

c o m

m 1t s i u

do

i m n 1 c d i a t a n 1t n l e s e e r g u e u p a r a p r o p o r u n i a Co m to da a n o n y 1n a s o c ie d a d e u m a c a s c a ta tle s e n t i m e 11 t a ï i s m o r n n rl e p u t l c 11c a l m a r i l l e , n ü o s o m d ñ c u M a d e , o a r d o r r el i gi oso D e qu e n ào le r e i fa la do l j j s s e , g e n 1 m d o , ï 11 i n h a p t r is t e j u v e n t u d e , p a s s a d a ent r e 0 t r a b a l h o e m i v e r ti l a gr im a s s o b r e a m e m o r i a d e i n e u p a e , v a çö es f a b r ic a d e p h o s p h o r u s ; s o lu c e i, n m a c m o r to d e n t e s , s o b r e m e u s i r m ü o s e i r m s e i 1i o s m n do Ch r i s t o , o s q u a e s e x h a l a v a m t a e s l a m e n t o s q u e o s JOr nal i st as p u d e r a m f a z e r p r o v i s 1 o d e b o a t o s p a r a C o m o c h o r l im o s l s e is m e s e s a t r a v es s o u m e o c a l e f r i o d a h u m a n i d a d e ', e c o m g e s t o d e c id i d o A p e g u e i o t a m b o r d e m e u s l l höes l tu d o p a r a o s h o m n s n e m u m bu m , b u m , bm bm , bw bu m + cen ta v o p a r a m im ! b m i n s o l e n c i a d i gp a d e qu e M c Co m u m a es p te r m in e i c o m a s ca ssem , p d a v r a s d o i n e s q u e c iv e l

qu

·

e

i

.

,

-

.

Me s t r e 1

co n s o

V in d e lar ei .

a

n

i +n

,

a

fflic lo

s

e

o

p p r im i d o

s :

E

u

v o s

p a c i d t 1d c d e f a z c > m i l a gr e s m o m en tq q u a l q u e r m i l a gr e g 1 e n o , p r a t i c o , c o m o a t r a n s f o r m a ç i 1o d a a g u a d o d o s o u v in t e s n u m \ 1m o u c h 1a n l l a c i d o Ja r r o n m So r r i s c es to d e v e r du r a s n &o te r ia s ido s u p e r f lu o co m d es d e m l e i to r te r r e s tr e ? N ü o o f a ç a s R e c o r d a q u e l a s t im 1 N a q u e l 1e

f

,

Scanned by CamScanner

a

n

üo

ter

a

c a


qn

e

o

so

b r chu

in e x p r im i v c l pa l a v r a s n üo m eu s pen sa m

m a n o

v e n l r i l o t <u a , o m i n h a s d e s d i to s u ma s c n m d c Mar i ! P o d e r á s l e r l 1i e u d e i to u m e p B1n «l c g o n

ha

in

r m o s

1t 11 e d i a

cx er c

i to

i

r a ta s ,

e

m

o

ba

A ND RE IEV

LE ON ID AS

52

tam

i to

ex

en

te

Mns T

hu

b e t a s e I. . t t i tu d e s d e m

a

a cac o s

o

Em qu

ppy !

an

to a

1

ril

a

l

m e

esp e ito s o

H

je

es te v e

de

v e ia,

|/i i á

W

a s i a do

os

d i s s e,

p ar a s e c co

d e r h o o d Qu a s i o ter em o u v id o M a n us g b r a s e ? T e r i a m u da do

sn r

u n

h o r a r ! Qu e p e n a n 1 o f ilh a ! A q úe l la , le m e su a d e o p i n il o a n o s s o r e s p e i t o Co m p r e h e n d e r ás q u e m e d e u v o n ta d e d e a t ir ar p e l a Ja n e l l i n h a d o a u t o e s t e a d u l a d o r p o u c o t e l k Se n t i D n o v a m e n t e n a s p u p i l l a s s e u o l h a r p e n e t r a n t e n em t a n t a d e s e n v o l t u r a a b r e o g a r ç o n d o b ar com l a l a d e c o n s e r v a s c o m o e s t iv e d e n o v o ab er l o a \ d i s h i b u i d o e m p r a t o s e o f f e r e c i d o Bl a t t e n ç i1o d o A ge it e i b e m a po v o qu e ab ar r o ta v a a r u a r to l e r g 11 1 a g o u a d o t r l l q n q o i c o m o u m a c t o r t r a gi c o q u e f e z +i a s c o , s i l e n c i o s a m e n t e , s e m r e s p o n d e r a o & c u m p r im en to s r etir e i m e a c om o a p o s e n to s m eu s , c P o d r l a r e s p o n d e r ás s a u d a ç ö e s s e n ü o t r a z i a m e

m

fez

o

um

t o do o

c o m

d i r ig i a m

n o s

um

m o r

om

Eram b a ta lh a a n dei o p c n tc ar m

1

r

m

u m a

Ma s

e x er ci to

seu

e

tr

as

bo

o

l i n gu \

il o s e n i 1o en to s

s

jo r n a es

n o s

p er d e r

a

lu a

em

lgo

b e n ga l a ? R ec u s e i to do s o s

üo e l igi o

s er r

c

·

u m a

em sos

casa ·

.

E s to

con v

u

m e

Scanned by CamScanner

.

m er

gu

pa r a h o j e

1n a d o

em

e

m

pa ss o o e d i t a çd e s

·

A i d éa d e T o p p y q u ,

p e i ta r

ites

el

par

ec

q

r e c o m e ço u

a

r


O

D IA R IO

S A T A N ÁS

DE

ham pan h n d e s ° s to , v o u b e b e r i c a n d o o l 1 co m l 1e n da l o n gi n q u a q u e v c m sc u to a m u s ic a qu ido e D e v e s e r a l gu m c o n c e r t o f a m o s o r e fe içö e s s int a d e a l qu e a l i e s t o c e e b r a n d o P a r e c e q u e o m e u W u n d e r l 1o o d e r a u m b e b e d o dis c r e t o e t o d a s n o i t e s m e m e t t e e m l i b a ç ð es c o n 1 F e l i z m e n t q s u a e m b r i a gu e z c o n s e n ti m e n t o m eu t u r b u l c n t a i e p a s s a m o s a s l 1o r a s n üo d a le gr e i P r i m e ir o o b s e r v a m o s o a m b ie n t e c o m c r c ta m en te ca l cu s e 111 i c e r r a d a s , e s em as p a lp eb r a s qu er er , , b r o n z e s , ta pe t es , o s m o s qu a n to p o d e c u s 1a r t u d o to l i c es ! e s pe l h o s v e n e s ia n o s e o r e s to : j u l ga m o s e p r e s u m p ç o s a m e n t e n o s a f u n d a m o s n a c o n s i «l e r a ç 1 o de n o s s o s m ilh ö e s , n o s s o p o d e r , c a r a c te r e e n ge n h o A c a a c o p o , n o s s a d el iGia m a io r c o n s id e r a v e l Co m u m p r a z e r e n o r m e me r e m a is e n e r v a n te im a gi n a ! c lh a m o s n o l u x o b a r a to d o h o t e l, e d e v e r a s a t o m a r th e g o s t o e a a p r e c i a r o s m eço b r o n z e s , ta p e te s , v i dr o e p e d r a r i a s O p u r i t a n o T o p p y c o n d e m 11a o l u x o , q u e l h e d r e c o r d a s o d o m a e Go n 1 o r r h a ; s e r l h e po r em , f ic i l a f a s ta r m e d es t es p e q u e n o s p r a z e r es s en s u a es H a v er á b a r u l h o I D e p o i s e s c u t a mo d e m ll v o n t a d e e c o m p tr a z d e l l a c a n t a r o l a m o s ° m u s ic a , e por 5 t1m p ç &o , fór a d e t o m f a m o uv o s q u e n &o c o n h e c e m o s ; so br e m o s p r a z e n t e 1r a s e e d i n c a n t e s c o n s l d e r a ç ö e s da s s en h o r as, se po r a ll a s v e m o s, e , o s de c o tes co m p a s s o d e m a s i a d o p e s a d o n o s d i r i gi m o s a o l e i t o M a s Qu e m e s u c c e d e u u m a v e z ? I s t o E n ta o d Já n o s p r e p a r a v a m o s p a r a i r d e v i o l in o m i r , Qu a n d o u n 1 e n c a n t a d o s o m e l o go t u r b i l h ü o d e l a g r .n 1 a s t e m p c s t u o s a s , n e in vade u m aM or O s o b r e n a t u r a l t o m a s e 1n e x p r i e a n gu s t ia m lv el so u e x t e n s o c o m o o e s p a ço , p r o f u n d o c o m o D

te de ta m e n t e e ea n

m

im

,

te n h

o

·

w

l 1i s k y

·

e

c

l

r

z

.

.

Scanned by CamScanner


54

a

c

Q

A N D R E 1E V

L EON ID AS

te

u e

r n

id

a tl c

a i 1g u s

.

e

l ia !

m e u

e m

Q

a

n m o >

u e

len to

c o n

te n h o

r M ar ia i

Mas

o

u n iv er ao p ao s o u

de W e

p

tem p es ta d e s

as er

tu

r

bam

o

pesa

m 1

qu e do

p

a siS sO !

n

I ,

p

r o cu r a

u m

r e n 1e

co n

u

tr s

e mH 1 e :s t o

O

dio l c r ia do

C h a m a rm o s o So d a t Es to u s im p le m A t ĂŠ a v is t a ,

Scanned by CamScanner

;e

1e n

te

cav

b r i a ga d o bo a a 1h e i r o s

d

m

qu

m

a

n n

l

em

n o

ite !

-

e

b ide l


18

Ro

m a

H o n tem e s k v d a d q e s p er a r

H

.

e

em

o

tel

de

Fe

I n 1e m

c a sa

de

v p>e

a c

Bo

ir

n a

M a gn

de

o

19 14

1

u s

Fez

m

n «

q

ito te m p N o e jar dw ap ta l a r d e i n d if fe r e n ç a , q u e l o go m e \ 1m co m r ece u N o te i th e n a b a r b a de u v o n t a d e d e v o l t a r a tr a z n e gr a a l u n s f i o s b r a n c o s q u e a n t e s n ü o v i r a g M a r i a n il o e s t iv e s s e p a s s a n d o b e n n ? pr eo c v ez t Pe i n 1 e A q u i n a t e r r a t u d o é i l o f r a g i l , q u e , As do n o s s e p a r a d o d e u m h o m e m h a u m a h o r a d e p o i s o p r o c u r a r e m o s d e b a ld e a l a v eze s et n ida d e M a r i a e s ut b e m , m u i to o b r iga d o , r es po n de u M a gn u s f r i a m e n t e , e e m s e u s o l h o s p a s s o u u m c l a r &o d e a s s o m b r o , c o m o s e m in h a p e r gu n t a t h e ti v e s s e E c o m o 1M o p a r e c i d o i n c o n v e n i e n t e e i n s o 1e n t e W u n d e r h o o d ? o s j o r 11 a e s r o s eu s n ego c i o s sn r t F ez \u n n o s es t* o c h e io s d e n o tic ia s a s e u r e s pe i to su ccesso e s tr o n d o s o ex a c e r ba da Co m a m a r gu r a ? pe la a u s e n c i a d e M a r i a , p a r s c i p ei n M a gn u s m in h a d es il l u s ä o e t i b P a i a v a d i s c r e l a 1n e n t q n l )[o s e m s a r c a s m o r ec im e n to at t e ir o n ía c a d a v e z m a j s m e ir r i ta v a a f a l t a d e t o d a s a s le tr a s n o ç* o e o t e d l o e s t a m p a d o s c o m N o so r r iu s e qu e r u m a r o s to p a l 1i d o d c M a g n u s v er

m u

-

,

'

-

.

.

.

Scanned by CamScanner


56

AN D RE I EV

L E ON I D AS

v ez

n em

,

to

m e

r n o u

ï i U ABc u f a l I s to o ccu

pa r

se

f t e s po

N

di

o

p e rg u

o l

sou

v eh e m e n c

eu

Qu

e

m e

serm

Ev ta do

gn

co m

,

u s

a se a

m

fa lei da

,

m eu a

g

po

I agnu*

sr

,

ÇH li e r

ko ?

dir

a

E

f a r ç« Co m o po de W u n der ho o d ? sn r

o ccu

°

lg u m a

a

ia

=l h = £ = u m

a

%

üo p a s s a d e u m e s ta s n in h a r i a s ,

co m

c o is a

ta r

n

n

c o m n

a

-+ '

d ad e qu

a

deu

e

t h u s ia s m o d a d e c l a m a $ o , e ir r i e s m a i r r i ta ç o c o m q u e e s c u ta v a p r e d i c a e d a qu e l l e s s e r i o s c r e n t e s q u e fo ss e S a c r i l egi o com o se m o

en

da E s p e r a v a e n t o o u tr a c o i s a , s n r W u n d e r h o o d l E s p e r a v a qu e m e a p e dr e j a s s e m p e l a i n so l Qu n m l o p a r o d i e i s a c r i l e g a m e n t e a s f o r m o s a s E v a n ge l h o as do Si m , s ü o p a l a v r a s t o r m o s a s , c o n f i r m a v a M u .

e

c i lavr

.

Æ ae% ° t q m a s

s

elles

Si x t o

m en

te v

,

1

ou

com

et

K

c o n sider a

u m

cos

.

da

um o

com o

P jj o

c o n sen

o

c o r

W alqu

tt m en

er

io

po c

de

ha

C h r is to ,

m am

de

to do s qu e e n t ü o a

i g a r i o d e Ch r i s t o , p T t 1m a m er ic a n o d e I l l i n c ûs

6

se

a

tr a n q u l1 ca t h os n

ös

o u

tr

o

os

& p e r m it ü do ser Ao m en o s go v e r n a d o r c i v i l d e C h r i s t o ? I s t o nao é u m W u n d e r h o o d é s i mp l s a c r l l eg l o , s n r ru m e n t e u m a a l l e go r i a n e c e s s a r i a p a r a c a b eça s é to a q u e o s en h o r s e al t e r M a s m en t a r es , e q u a n d o e n c e t a r ll s e t i n e g o c i o ? C o m u m n tr i s t e z a a d m i r a v e l m e n t e s i m u l a d a ten do o s br a ço s ou

a

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

n

ao

s er


° '

O

Qu v e lm e n t e , se d is p o n

E ll e

DE

faz er , m as d a d e id ir e i

er o

n a

ha

a

p

d e te m

bra 1\ l r

m il o s

D IAR IO

r es

ta r

d iz dcr h o

n c a s

e

n

l:o

a

t

m e

br

m e

Pa

qu

,

r ec eu

er

m e

te r

iss

id o qu im

qu

em

o

s en

e

te

ho

sen

er

e

er

ho

P r o

M

r

gn

a

u s

c om

a s

gr a n d e s

a s ia

do

ida

s e gu

a n

faz

qu

il i o

au x

M a gn u de bo

e

s ei

u s c a 111 e n

W u n o d, 0 li n d o ; d e f e i t o g r a v e Qu h N üo e m llhü es p o sso s d lf re r e n t e s süo

Mas

SA T A N Á S

do

é de m

r se

po

til ;

u

ss

úe

c

tr es

n o sso s

c am

i1

m

in h

o s

s

m

gr

a

do

l e r ia

m e

b

tid o

a

id o » q u e c a n ta r o le i n o f o l s e t e M n s s e a c o is a v a e a c a m i n h o d o m elh o r s o pa p o , p o r q u e n ü o ra i a r m u is a b e r ta m e n t e ? Co m d es d e qu e t o d a a d o ç u r a q 1 e a c c u m u 1e i e m m im R o m a , f i t e i o r o s to z a n g a d o d e m e u a m ig o es to u e m f a l se te a in d a m a is ter n o e co n tei n u m E d e qu e n a c io n a l id a d e é o s e n h o r , m c u M a gn u s ? N a o s e l F o r q u e m e p a r e c e sr car o qu e n üo é i ta l iù n o R e tr u c o u c o m In di l f er e n ça N üo , n üo s o u i ta l ian o E n t ü o , s u a p a tr i a ö m n e s o 1u m 11b e r u m 1 M n h a p a tr i a I O s e n h o r p r o v av e lm e n te n üo c o n h ec e b e r l) p a l r l n W u d e r h o o d , q u e r d iz e n l a t i la1 a o ph r as e\ s n r 1 to da te r r a l ivr e p a tr i a p a r a o h o m e m l i s r c M a s n &o q u e r f i c a r p a r a a l m o ç a r c o m m i go ? e sse

po r

n

o

qu

·

er

.

.

.

.

·

0

bem pnr

su

ec er

m en

i te l o i re ito b l in h a do o a v i so

c o n v

B

M

qu

e

abo s

m e

lev

g & = îM

v

em

c

as

r a iz e s

de

to do

Scanned by CamScanner

<.

i

em

tom

de

qu

U e

o

gl a c i a l

M ar ia

b r iga d o a r e c e s t e 1i o m em l N a o

&

i m p u ls o

.

m eu

,

n

no

c o m

e

fo

or

;

u s ar

c

v er

d a dei

c u

.

P

d w , qu

l il o

e

ss e

n o

br

e

t


58

L E O N ID A S

A pós

u m

p ir

s u s

o

A N D R E 1E V

e

,

-

an

do

u m a

ca ra

l i æ '

pr e

p

x c i

ar a

a

da

p er o

E x

p ia r

1/ I n ter

Em derho

v e

l qu e po m

qu

em

co n

so

d jg n a is

o

fr

e

is te m

peu to do d, e

s sil

So

o

s e

f l s s ao

te

an co

p agin

1n e

M a r i aL

'

Ma gn

sr

,

la

as

r v a s

q

,

pa e u

a c ce u

m

pr e s te z a ha p a gin

c o m ssa

pr ila

r

áo

o

do

pr io a

n

ko

o

Em

us

de sejo

u e

fe s s a r s o r r is o

a s

t

so u

f is s äo

c o n

c o n

de

à!

È

ñ e1 e1

to r p es ,

m r

i r

oc

o u m

r

c a v a

i\ c c r e s c e n

to

u

ep r

lh eir u c om

tip a th i c o d o s s e n ño p e r dö o 1 a 1r e p e n d e A s s im se p e r d e a d o ç u r a d1 M elho r s e r á qu e m e c o n te a l o d e seu g E jo v en ? Do s o b r in h o M a gn u s s o r r ia c om p

a n

b r in h o

c en

th

ser

r o m

u n

o

te

u

W

o

p

r e c is a m e n

v o z

Qu

U

d ila

ser

ar a

G u a r d ú n 1o s e m s egu i d a u m p o u c o d e s ile n cio D e p o i s M a m u s m e p er u n to u s e v is i ui g r a o s m u seu s do V n tic a n o , e d e s p ed i m e p e d i n d o l h e qu e tr a n s m i t t is s e m e u s c u m M a r in T in h p r im en los & sr la f o o n e s so o u m a s p e c to b a s t a n te n v i l t a d o e e x e r i , p m e n te i u m s e n ti m e n t o d e v i v a gr a t i t u o p a r a c o m M a gn u s q u a n d o á g u i _ a t l p c u m p r im e n t o , p r on , ! c lo u e s ta s p n l a w a s .

N üo l a me

u m

m e

gu

po u c o

ar

de a do

r a n c o r en

la do

,

m r e

W

u n

Es

to

der ho u

u m

od

Si n l a n lo

g p a d o c o m m e u s a s s u F p t o s : u m a c c e s s o do l m snn 1a 1 e n a d a m a i s E s e r o q u e o u tr a v e z p s er e i u m i ñ t e r l o c u l o r m u i s agmdavel ho s _ p ; po r d o 7 m e T r a n s 1n i l t i r e i s e u s c u m r i m e n t o s a M tu l 1 p Se es t e b r a v o b a r b u d o r e c i t a v a c p r ec iso v lr q u e e n c o n t r e i u m d i gn o a d v e r s a r i o U m a t l u t i 1 d e n eg r i n h o s n ñ o b a s ta r i a p a r n 1a m l » e r m e t o d o o pr eo c

,

Scanned by CamScanner


O

m e

l

qu

e

de

Sa

A té m o to

do

in

m c

c r

he ga ista ,

D IA R IO

do

u n

u

M a gn

u s :

r m o s

a o

e

T

f iz

car a

a

tr

a n sm

co m o

um

V

e

jo

qu ¢

a

o

ó de i tt ir m s

A

f il h

ir r es

eu s

a

a v a r a

p e ito

o

ppy

f u i s o r r i n d o ás re l i z d a s en tir s e c a n a lh c h eir a

s

a

s

do

ta lh

se m

pr

e

c os

n

e

! v ia

ge m

n

üo

fo i v a e

'

o u v

ho tel n

d ia b in h

SA T A N ÁS

D E

d e b a ld a ?

e

d is s e

,

C

o mp r

d e M a gn u s ? o p p y D iz q u e , p e l a b e 1 m il m a r a v ilh a s , 1e z a e s a b e d o r i a , t h e r e c o r d o S a l o m o T o p p v so r r iu ben e v o lo e o m el o t a ssu ca r , d o r o s to , s u b s t itu id o s p e l o m e d es a p p a r e c e r a m e n a gr e peh bM s T r a n qu e i m e p o r m u i t o te m p o n o q u a r t o pe il , S a t a n á s qu e s e e n a m o r a d e u m a n 1u l h e r s an d o em Qu a n d o t e a p a i x o n a s p o r l i m a m u l h e r , ö m e u t e r r es t r e c a m a r a d a l e c o m e ça s a t r e m e r d e f r i o c o m o V ejo s e t i v e s s e s r e b r e , e r es q u e s o r i gi n a l ? E u , n 1 o to d a s a s c o p i a s d e A dä o a E v a v e j o s e u s b e ij o s , e c a r ic ias o u ç o lh es a s p a la v r a s, c o n de m n a d a s a , s er s em pr e #g u a e s \ p a r e c e n d o m c o d io s a a m in h a b o c a , p o r q u e s e a t r e v e a r e p e t i r p a l a v r a s d e o u Lr o , e o s o lh o s q u e r e p e te m o lh a r e s d e o u tr o , e o , r a çü o u e s e p r e s ta f a c i l m e n t e n d e ix a r s e d a r c o r d a , q V ejo o s c o ito s d e to d a s a s co m o r e l o g 1o um b ta a e s c u t o lh e s o s m u i do s d e te r n u r a c ond e m , g do s a ser sem pr e idon lic o s e a cho r e p u gn a n te e s s e a c t o d e s t 1b m i s s ü o de m e u s o sso s, c a r n e e n e r v o s, a r ga m a s s a e s p ir ito p o r t o d o s m a l d i t aL A l e r t a ti a t o r m e n t a t a do l P a ir a s o b r e N o Qu e r e s l e v a r M a r i a c o m t i g o , ó c o m p a n h e i r o t er r e s tr e ? E t u a e n ü o m i n h a Ah ! s e M a r i a l o s s e hen de !

= Ás

a

'

.

.

,

,

Scanned by CamScanner


60

L EO N ID A S

A N DRE IEV

ïns,

s e

e

hor ; pu do r

11 a

d e s e gu i r te e a n a r t e v ir ge m I O l h a b a te r th e e l , teu q q u e r e s ? L e v a 1a e l a t

«

n

da

de da ,

c o r

ila

n em

s e

m o v e

i

/;

com

u ar

T lo da

to

a ,

po n l a i a é tu*

o m a a co n L iv r a m e d 1 -

d a , a c o r d a v a e d e gr a ça l b e l le z a c e l e s te ! T e m o r o s to d a V ir e m l e f i l h a do g e s tim a d is s im o T ho m az M a gn u s p a e e t ilh a r b a r a m ; e lle , o n o m e e a s m a o s b r a n c a s e 1l o r o s to Ah ! . p u r is s im o O n 1 e s t a l P a r e c e m e q u e c o m e c e i a r e c i ta r co m t ig o , l e i t o r t e r r e s tr e Ê u m e r r o , e n g a n e i m e Nl q é m n o ë p eo r e n ga n o R e c i t o p o r q u e m i n hr , is o l ldüo e n s a e p r o fu n d l ss im a t er n o qu e n 1o t en h a fu n d o ! Pon h o m e & b eir a do a b sm o e d k e o y c a h ir a s p ala v r w u m d gr a n e n u m e r o d e p a l a N á u e c e ü m s m e n d o A l l a ó o r lso q a m ea ças , a l u ç o st, c u s p a r a d a s p r e c l i t o m o n t o e s d e p p e d r a r , b lu c o s de r o ch a dei b l o m a r m o n t a t 1h a s e o a b y sm o , , c o n tin úa ö c o e s u r d o l N ao n a v er da d ü a

c o r

.

.

.

&

,

q

n

o

l em

p a r a q u e c a 11s a r n o s e s u u ? M a s d e s c u b r o l e u s o r r 1s o e a s t u l o s es g ei c o m p r e h e n d es te p o r qu e c o m e c e i a t a l a r d a s cl l d o , c h o r a m l n ga n do Ah, 6 o am o r 1 E p er g qu e r es t a r m e s e t en h o a m a n tes ? T e n ho d U m a co n u as d e s s a m s s a e o u tr a c o n d es s a l t a l l n a « D it f er e n c i a m i e n o p er f u m e ; m a s es sa ë m a d l f l e r e n ç a t &o p o u c o su b s tn n c la l u o am o q d u a s e gu a l m e n t e as , P e r gu n t a s m e a l e m d i s t o s e v l t o c a s a de , ar ei * , Th o m az Ma n us ? g em

V

0

,

.

Scanned by CamScanner

.

1


O

V o l ta r

lu r n lz c i

de

iu

es

e

i

m

D IAR I O D E

Go s to

.

dl

,

m u

Scanned by CamScanner

d el la

ito

n - me

ry 路 T1 掳 p ' " o a d iv i n u n [ a 路 J u r o p r l. s a ]. AW

SA T M 1A S

N =o

im p o r ta

e

b ll m 1

' "

qu

"

u tr o s

u m a

1-

t a b l r.

.

e tc r a n

qu e

u m

v a le

o

o u

tro


21 de Ro V i s ito u m e p r e d i le c t o do

o

m a

ca r

.

Villa

dea l

X,

Fev

e r e

ir

o

de

19 14

.

Or s ln 1 o

am

i go

dize m

i n ais

phr

i n tim

o

Pa p a , e a o as e c l u v e s c c e s s o r a A c v ï r o m a a s seu m o p n p s a gr a d a d i n : R m u n 1 o u n d e s e d o is a b b a e s p r s on a v a m n o i i u i e s a s t t v a n üo m e ge m d o e n o r m e i m p o r a n c a F u i a o e n c o n tr o d e s u a e m i n e n c i a h o n r a po u c o d e r e c e p çü o d e m e u n o v o p a l a c i o , e pu de n a saia o b s e r v a r c o m o T o p py s a b e i n s i n u a r s e s o b a s m a o 1 d o s c u r a s e c a r d e a es , a p a n h a n d o a s b e n çü o s c o m il o n J o ü o o s b e ij o s d e s u a m a i s s o l i c i tu d e q u e u m d a m n Se i s p w e d o s a s m ü o s e s t a l a v a m s e p a r a s a t is f a z e r u m d ib b o a ta c a d o d e d e v o çü o O ex ta s e ! O c a r d e a l X r a i n t o d a s a s 1i n g u a s e u r o p a s m a s , c u 1 h o m e n a ge r n á b a n d e i r a e s tr e l l a d a e a m e u s 1n b il h o es , t a l o u e m g1 s A c o n v e r s a çü o p r i n c i p i o u c o m o s p a r a b e n s q u e c m d ea ] m e d e u o p el a a c q u i s i ça o d a i l i a Or sid o h is to r i a m i n u c ios a de c o n to u m e d u z en t o s a n n o s m u ito E ss a M s to r i a l n e s p e r a d a m o r a di a m l o n ga , e m c e r t o s t r e c h o s n i l o d e l o d o com pr ehen h l siv ¢ s a v i l t a n le o b r i go u m e a a r as o e c o n ser v a r a me m en te atten tas, c om o asn o um v er d a d e ir o e

qu e

o

h

-

.

-

.

.

.

-

.

-

r

i

Scanned by CamScanner

° .

h

e

h r

bem

m eu


O

N ao

h

se

D IA R IO

po de

a in

DE

da

i tio

d iz

SA T A NÁ S

er

qu

e

á

63 v e

lh o

te m

o s

b a r b n d Is J a s m o s , c g u m e n te es c u r a s , m a s m u i t o n n a s e b o n i ta s te s tc n 1 , o s a n gu e espa n h o l n hnm a n t e s d e c o r1 s a g r n r s e a D e u s , o c a r cle a l e r a d u q u e e g r a n d e d e E s a n l 1u p M a s s e u s o lh o s n eg r o s s 1o d e m a s i a d o pequ en o s d e m a s i a d o e i 1c o v a d o s s o b a s s o b r a n c c l h a s e s tñ o e d is ta n c ia e n tr e o n ar iz b r e v e e o s e espessa s a l a b i o s i ln o s d e m a s i a d o Gr a n d e T u d o is to m e r e c o r t a a l gu e m Q u e m ? Ë t i ][o e x q u i s i t a e s t a s e ¡h a n g ! D e c e r t o , a l g u m s a n t o Em c e r to m o m e n to car dea 1 q u eda s e o p en , ü v o , e De r e p e n t e d e s c u b r o 0 q u e m e l e m b r a t ta s e s im p l es m e n te d e u m a v elh a m a c a c a ba r b e a d a l D a h i s e u a r p e n s a l lv o so le n n e e t r is t q ma e o , d o s o l a m ple j o d e s u a s p U i l l a s ! p M a s j á f az ia \ l m i n s ta n t e q u e o c a r d ea l r i a l r e c i ta n d o c o m ex pr es sö es n o r o s to e d es l o s e q 1 n az z a r o n e · n a p o l i ta n o n 1o n a r r a v a a h is l o r i n d o m o n o !o o d r n m a t i c o p a 1a c l o d e c l a m a v a a c o m o m T e m o s b r a ç o s c ur t o n ü o d e s in i io e qu a n do , i os ag ta a n te s p ar ec e u m p ln gu im , d e p a s s o q u e Mas qu ei n s e n lü o ? N äo , n o o é u m a m a s c a r a l D e n o v o c o m e o u a ç r i r , e l e m b r o m e q u e o s s l m i o s n ü o s a b e m r 1r T e n do a p r e n d i d o s öm e n te d e s d e h o n t e m es s a a r te h u m a n a , g o s ta m u i t o d e r i r ; m a s d e c a d a v e z o r i s o l h e tr o e ç a e m d i f f i c u l d a d e s n o l a r y n gq e o s s o n s o p fa t iga m e g r a s n a L q u a s i a ge m e r , E l m p o s s lv e l f a z e r c o a es s e r i s o e s t r a n h o 6 c o n ta g i o s o I d l t m m e a a m e n l e s e e s p h a c e l a e n 1r e m a s , a s m a n d 1b u l a s d e n t es e o s m u s c u l o s e o s f m an c

as

azu es

n o s

s

s

,

.

.

.

.

.

,

Scanned by CamScanner


LE ON IDAS

64 Fo

din

a r lo

de

ssem

n 1a

AN D RE IE V

deh

T

a

do

u

i s to

ex

h

o 1L

.

f r a n c a m e n t e e m m a r a n h a d o n e s s as o b se * X d l i d r e r a a t e r n m v a çö e s u n 11 o o c o d e u e q p r e e p n t V i ll a Or s in i , c o m u m " a cc a s u a s Mç ö e s s o b r e es s o d e r i so s r e l in c h o s ; d e p o is s e a c a l m o u e c a lo u C or n o s d ed o s fi n o s r e pas s a v a em s il e n c i o a s c o n ta s de F i ta v a m e c o m u m a e x p r e s s ü o d e u m r o sar io pr o t u n d l s s i m a d e v o ç ü o e t e r n i s s i m a s ypal hi a l ; a gu 1n a c o is a c o m o u m a In gr im a b r i lh a v a th e n o s o l h os

E s ta v

a

,

=Xl

ne

.

H!

aqui l a

D is d. po r pa u s a d p t r em d e m eu s p en sa m en to s l a n ça v a s e p e l o d ec l i v e ta m bem eu c a lav a e f i ta v a lh e c o M q u e faz e r ? u m a ter n u r a e u a l o r o s to g q u a dr a d o d e m a c a ca A t e r n u r a t r a n s fo r m a v a s e e na a m o r o am o r c o n v er , U a s e e m p a l × ü o e p r o s e gu i a m o s c a l a d o s S e a q u ll l o t c o n tin u a ss e u m i n s t a n t e t n a ls , s u f f o c a r n o s i a n o s m e a b r a ço s r e c i p r o c o s 1 C dl e s i l l o s e n h o r e m R o m a n W u n der ho o ¢ .

,

seu

o m ar

ae

C& c o n

tin u

in

o sa

m

ta

de

an

es to u

do

p a u 1i a Rom a, em f ita l o c o m

sy m a

con a

f ir

m e

i

eu

p a l × &o

m esm a

s abe, m w u n der h o o d p r ? ? gu e lo ? E s l D c l a r o q u q e m p r im e i r o l o a r g c o n h e c e- l o De p o i s .

Po r o deu m ca hlu r a ç %o a r cl o r

ca r

b m l ss o ,

p e c c*

v im

b

o

p r a z er

,

i

.

dl n h e lr dea 1

o

,

E m ln

en cla

casi aoi eou

?

co m

d e d o s\

o s

r l

p n n c a d in h a n o s j o e lh o s e d e n o v o r e , n a c o n t e m p l a ça o d e m e u n a r iz E ss a a d m u dq a q u e e u c o r r e s o n d i a c o m r r e d o b r a do p c o m eça v a n p ö» m e n u m es ta do e s tr a n b o

e

um a

_

.

su

?

Scanned by CamScanner

·


O

Co

p r eh e n m en

to

g a ll o

,

das,

c o m e

p

r o

Pa n

h

a sse

iç a

p

s im

o r a

so

n

de s ej o

e

v

i es

it o

do

s

E m in

en c

i

a n

r o

ples ta in a

M u

d e r n o o «1

u c i o s i tm e n

a

a

igo E m i 11e n

c o m m

Su

a

in

m

SA ? A N A S

DE

la r ec do ta l +1e n t e

çar

c o 11 t a r

0 0 n

i s t o tü o l e it o r , o

to

n

D IA R I O

e

qu

co m o

te

pa r

Q

n

ta sq

u er

Pr e n d o r equ er e m

deu bola,

m e u m a

n

lh o

s

e

c

n e ss e

ta

c a n

r

dö A r k a n Su a E m i n « n c ia q u e b r in c a r d e p u l a r se

m a is

Øc a n

te

dc s a s

ar c

c ia a m

er

ic

e

n o

Ar ka

o

a ssu m

a n a s

n 1r

qu

e

a

ta q

l o go

u em o s

im pa c ien a p id ez n ao , Fm in ,

s u N r

qu

c ia

as

q i a s s m i7

en c

u es

in

Se

es

r o s

to

do

a sso u

c a r

dea l

p N üo m e la n c e e m W u n d e r h o o d Go s to m

ida de? q u e n o pen s a ta lv ez q u

a

so m

r es is

c

ti

to

br

a

n 1o u

s e

de

r o s to

ser

io

a m o r o sa

a

m

ta n to da il t e n t a ç o

n sas

Rt o ? ri n

e

c

n n c e ir n s

p o l tr

a

m a c ia

o

qu

.

Co

0

a

o n a

po

r

e

s eu s

c en su r a

in h a l o q u a c id a d e h i s to r i a d e n o s s a Ta s o s e n h o r

,

.

isto Ro m a ? W u n d er h o o d , R o m a j a n u o e x is te H o u v e t e m p o m t u e e s a er a q a C i d a d e Et er nai e a g o r a n i l o p a s s a d e u m a gr a n d e c ida d e, i 1 u e a u n o n a a r t se o o r n a ta n to m a is s e Q q O n d e e s u l o g r a n d e e s p l r i tn q u e a p r o t e gia ? N a o t e n c io n o r e fe r ir t e to da a p a r o l a e m do g f l r r Papaai o p u p u e o , n e m a a r t e d e s e u s t e r n o s o l r es d e c nnni b de s eu s e s a r e s e r iso s J ll a p o n t o g de a c a l m a r s ei a m a c a c a v e l h a m e d is s e Su a d e s g r a ç a c o n s is te n i s t o m W u n der h o o d , d e m a s i a dò a h u m a n i d a d e am a A m a a t e u p r o x im o e

-

-

Scanned by CamScanner


66

L E ON ID AS

Isso , n n

l

-

lo

[u d c

.g i r

c o r r

hc

c o n

ho

ao s

u e r

s

qu

e c n «l o

T

Q

m en s

,

a m en1

gg e r

su

i 1o

l 1 o 111 c r 1 s o t o d e fe ito s e to m

do

a

gen

den

o r

,

lo

r n a a n

b

te qu er

ou t r o

i LO S

u ns

o s o s

u a n

se

e

1

A N D R E 1E V

s

do

a

o s

es

n

,

ao

il o l h e s

icio s p o r v u lp a , e a d e

v c

cn a

Ma s

.

f e l iz

des

c m

lo

-

i

im D e i x o o a m o r p a r a o s q u e c s l ko M a s o s e n h o r , c o m e s sa p o r b a ix o , e x ij a o d e lt es ! p o s I W o e l e v a d a , c o m a f o r ç a q u e 1h e d á o M a s , q u e d e v o f a z e r , E ru i n e n c i a ? E s to u d o r ic n ia d o Qu a n d o c r i a n ç a , e p r e c i s a m e n t e n a /gr e j en s in a r a m m e qu e o am o r n e c e s s a r io ; a c r e dite M

c m

c a r m

.

-

.

.

.

.

e

.

-

e

a

go

r a

,

.

.

.

Qu e d o u

d e a l p e n s a u v o A o r i s o s u c c e d eu t u r b a ç &o , q u q d e i m p r o v i s o , th e d e u a o r o s to n q u a d r a d o u m a r tr i s t q a b a t i d o e u m t a n t o gr o t es C o m o s f i n o s l a b i o s cr i spado o s c a 1n e n t e s o l e n n e te m po r a s a p o ia da s á p a lm a da m üo 1 p er m a n ec i a m o v e i, t e n d o l i x o s e c h e i o s d e tr i s te z a o s o l h o s agu d o s e e n c o v a d o s Par eci a e s p e r a r o f i n a l d e m i D h a p h r a s e ; m a s c o m o e s .e n k o c h ega v a , s u s p ir o u e c o m eço u a m o v er a s p es ta n a s A i n f a n c i a , s l 1n N1 u r m u r o u s e m d e ix a r de , m o v e r o s c il i o s c o m Os m a m es m a m ela n c o li a -

s e

o

ca r

.

n

.

l

.

.

.

.

.

.

g

:

-

°

esqu ec im en

i lh o s o , sa be ? R a n g e r a m t h e Ug e l r co ço u s i c a t l v a m e in t e D e p o 1s p r o s e g u 1u

c r ia n

u m a

to

é

u m

'

do

m

çu

E

ma

v

en

-

Scanned by CamScanner

o

te

n a r iz

os c

d e n tes b r a n c o s e o m o s d e d o s f i n os


O D IAR I O

M

D E

SA T A N ÁS

d Bl 11 a W u n d er h o o d m r m emn a , 56 h o o sen ho r S im , s im ! P a r a z in n a d a p o tt e f a z e r , f l i e c id a d e a o s h o m e n s dar p r e c i s o c o n l 1e c e l o s , e , I g r e j a c o n ]1e c e o s h o m e n s F o i m + c e 1 só a du de in n u m e r a s gc r a ö e s do r a ç i s u a e x p e r i e n c ia un ica , p o ss o d i z æ lo , i n l a ll lv c l P e lo q u e s ei d e s u a u m v id a , d e a n im a es , m r W p c r :to h d D t o o r e r v i ü i ec e o n il o d c x p e· a gn o r a o q u e i r i c n c a , m e s ïn o s e s e t r a t a d e s e r e s t o c po u co p Hc M o s c o m o n s

.

·

i o r

E liq ço W ás

ga

u

a

u n

Po der h

v ez e s

T os

m

pela ta t r h

da v

a

en

a ssu s

ir

u

a

,

d ;

pen do

r a n

e

n

em

br a

c essa

c o m m e r ev

ge r

îi o

do a

m u

iu e

ito

q u eça , e 1l e s d e r ir ,

pr

s o s

do r

dem a çüo

en

m

p

cs

ta

j

n e an

do

,

C

c

o

a s s im gb ; q u e e l le r i b e m , é m a r n v i l l1o s o , m r l o d a v l a , q u e o «l c m o n i o

m u

a

,

edu c

ttem

is1 o

u

es n

E n s in a n d o de e th o d o s i gr e j a t e n h a em

l i .o

,

? E s ti l

r c o s

o o

ta do

id o

pr o s e

N 1o

pr io

;

iu

d ir c i q u

m a s m e

te

ca

da

tho do

>

to d o

s

d o p ta d o s N üo , f e l iz es

cor r eco

e gu a lm e n

er r o s r o

o s egu

a

er r o

A s s im

r

e d n o ei

W u n der ho o d + f e l ç o {i m o s , m r A l 1u d l a o r a p i d o p r o g r e s s o d o r a c i o n a l i s m o , t j u e , m u lto r e m o to , am e a ça a r r u in a r a e n 1 fu tu r o n 1o I g r e j a · a p c r f e l ç o a d a * ; m a s o c a r cl e a 1 c o m e ç o u d e a s a s a s c u r ta s, c a sq u i n a n d o gr a n d es n o v o a a g i La r ga r g a l h a d a s R a c i o n a l i s m o l V e j o q u e t o n i u m i n d i s c t 1 Ai v c l W u n der ho o d D ir a n 1e , t a l e n t o d e h u 1n o r i s m o , m r c o m p a t r l o t a s e u ? Si m o 1a m o s o M a r k T w a i n n o d e q u e p a la v r a s e o r a c i o n a l is m o ! L e i n b r a s e t e r m o 1 r a t i o 1 ? A n na s c i m 1 o r lv a u e s ig n i ri c a 1 q m 1h 1r q u m n l a s a p l e U a r e g 11u r o r b i s ? A h , m c u c a r o W u n d e r h o o d , f a la r d e r a u o n es te m u n d o e a i n d a a

p

er

,

Scanned by CamScanner


AN D RE IE V

L E ON I D AS

08

qu

de

en

fo

r c

Eu

o

r e

c

fe r i r

se

a

co r

da

em

W

ndo l

bs e r

div

se

c o m o

v a v a

er

li a

a

m a ca ca v e lh

\ E s pla v a b em m e p u n h a de bo m h u m o r Fs s t d c i u a c a c o , p in gu im , r a p o s l o bo c o n j u n to qu e a c a l e gr i a n p o der a v a s e m a i s a in d a ? e g u a l 1n e ùt e Go s to do s su ic i dio s a l egr e s de m i m ta

c

m

-

D iv

is c r

a

pas s o

u

1n

t i m o l 1o s b o m p e d a ço c o u m a in d a m a 1l o , a t q u c S u a E 1n i t 1 e n c i a s e a c a l m o u

c r

r

a

to

u m

an

I B

pr

m

ti

o

f e ss

o r a

i l is

m o

s em

l

o

so c ia

id i o t a s

T

am

ben

1

r ec o n

o

h

l is m

o

a e

de

?

ec e

A p c r f e i ç o in n o n o s l A s s i m } p o is o r a c io , na li s m o o i n l e i l e c t o d o s t o 1o s S ó . To l o s c d e tem n a r a lïn ; o i n te ll igen te v a e a l e m Ma s a t p a r n o to l o r e m a ta d o a r a l l o apen as um tr a j e d e f e s t a } ¢l u e p ö e p a r a o s o u t r o s v e r e m e m q u a n to ,

t ad

N üo

qu iz

Nao te m

Ia

e

A de no s

es

p

n

der

ab o r r c

ça ,

em

qu a n

to

a

m a ca ca im

po

se

E to

ol h o

Pe s c o

r es

o

v e

I 1o

c o m o

tir

do

lh a

m r

m o

ca

e a

a

l gu

m a em

lei

m e

W in de r h o o d r te e x is tir

a r 1n o u

rr o r se

e

Ê pr

d e r e p e 11 t e u n 1 a ld a d e r ef l e c tir a m a ti v e s s e p e ga d o

e c is o

cara

se

l be

p elo

d e r e p e n t e n o v a c u o n a s tr e v as , e n o h o r r o r da s selv a s i i i r O m t v as c a r d e a l t c m +n p a m o r te e a qu e l le er a p , h o r r o r te n e br o s o , u m v e r s o e i n n n i to E u n ü o p r e c isa v a d e p a l a v r a s n em de pr o v a s B a s t a v a 1n e t i t a r o r o s t o a l t e r a d o ' u , ço

,

a

a n

.

Scanned by CamScanner

a


O

gu b r

D IA R IO

SA T A N AS

DE

i a d o d o , h o n a e m 1 l p a r a m e i n c l in n r ìi u m i l d e e s u b m i s s o , a n t e o G r a l i d I n q u i s i d o r ! t ? A q u i p r e c i s t t m e t 1t e r e s i d e t o d a a f o r ç a d e l l c s , m e ll W u n der h o o d e m l l at t A l i d h a r s e a e c e e a e p l d n A n e o o r a m c v m e g g p p e d i r p r o l e c ç i1o e n u x i ii . . I Q u e r u g p o u c o d e v i n h o , E 1n i n c n c i n ? M a s j D a E m ln e n c ia s e r e u z e r a Cr i s o u o s p p bi o s n u r n s o r r i s o c m o v e u n c g a u v a m c n t c a c a b e ç d qu c l h e d e v e p es a r b a s ta n t q a o q u e p a r e c e E e m q u a 11 t o a n 1 o r l e e x i s t i r I g r e j a s e Bú a , i n d e s .r u c t i v e l \ l i n a e a t o d o s s a c u d l a Tr a t a e d e ', z e 1a e x p l o d i r e s a l t a r p e l o s a r e s n a o o c o n s e g u ir p is E m es m o q u c o c o n s egu iss ei s s er i e is o s pr im e i>o s , a p c r ec er s o b s e u s es c o m br o s Q u e m v o s p r o t c g c r ai ü d t n a t e o m o r e ? Qu e m da r á en t o a do ce r v o s n a n v ida eter n b ca titu de ? n a 1 Cr e i a m q i n r W u n d e r h o o d, o m u n d o n a v p r d ade , nao d e s é u m e n ga n o uA r a tio pe e

e

ex

.r

a v

,

.

.

,

.

i mmort al i dad

,

n o ss o

E

Ma

s,

Qu

e

la tim

n esse

c aso

qu

,

e

ll ei E m in e n c u . ? Co n h e c e e c lp 1 e n ga n a d o

qu er vu il

q u er ? ' lu n du s ? O m u n do qu er

e

ser

l l 1a a l e g r a s e o u t r a v e z e c o m e a ç a m en e a r a s pa lp ebr as f a a z e r t da r pn ca r e a s, a , ma c i as n o s Jo e l h o s l s u f f o c a n d o s e n u m r i s o l a s l i n 1a T a m b e m d e i t o Bl r i r r el l i l o e n g r a ç a d o e s t e v c 1l 1 o lr u a j o ga c o m c a r ta s m a r c n d n s ! c p r ec is a m e n te o s e n ho r q u em q u e r ga n a ] o ? O c a r d e n l X p o z s e d e n o v o s > pio e diss e c o m , Æ s t ez a m acaca

a

g

-

(1 )

de

v c

0 a u to r D o 1 1o i e v 1 l l , e m

.

a

p r o g r a m m a g a r a 1o d o en ga n o C h r i s to , i i ï r m e o e n ga n a d o p

Scanned by CamScanner

ll u d e

qu

e

r n a r

c o m

N

£ o o

do s p a s s a Re m g r a n de I m p e r a do hom en s íel z æ s

5c u

do

1

T

en

d

o

,

p

ro va

ïrm 1o

«

r

ex e

p dtw

qu e

s

a

s

e

Ka ra Ch r i s t o

o toe

J

s

po r m esm o

f

o

sc

.

,

u

m eio

d

o


70

A N D R E 1E V

L E ON ID AS

A

derho

o

m en os

d a

.

Sa n t a Se o r

o u

N ùo

é

pr

ll e

e

e c is a

do

tib io u

c o m

a

pr

m u n en

se

gjr Su s p i r

c o m o

S

n ,

e

1o n a

d i n h e h o , n nr Wuu l ez r a c io n a lis ta a se o , v e r d a d e é d i f r i c il s a be r

de

f u n d a n 1c n t e e i a l i s ta , m r W u

o

c o n

tin u

o u

dc r ho o d ? A n a : H d i l . a vo u s oj e o o s s o c a is ta s s o m os g n ez p s , ta m o s to d o s a o l a d o d o s f a m in to s Qu e s e c o m a m elho r ; q u a n .o n i a i s s a c ia d o s es t i v e r e m , m a ls a m o r te c o 1n p r c h e n d e ? E s te n d e u q u a n t o p o u d e o s b r a ço s , p a r a s i n i s f ic a r u a n z o l q u e o i b h x e a e d i e o a n u c sse p em , to m z o m b e te ir o So m o s p e s c a d o r e s , m r W un dcr hoo d mod , t o s p e s c a d o r e s ! bl a s , d i g a m e , c o m o qu e o s enh or c o n s i d e r a a a s p i r a ç ü o £l ii b e r i a d e ? V i c i o o u v i r t u d e F T o d o o m u n d o c i v i l iz a d o c o n s i d e r a a i t s ¢l l i b e r «l a d e u m a v i r t u d e I r e s p o n d i i n d i g n a d o r a ç& o N ü o e s p e r a v a o u tr a r e s p o s t a d e u m c id a d so d o s E s t a d o s U n i d o s E o s e n h o r , p e s s o a l m e n t e n üo , d á u h c r i e u e m a l b u m o m i e 1 m d d u a e r 11 a e q q th e d á a m o r t e ? N ü o é s ó a m o r t e m i tn d a t a m b e m q u e n o s l i v r a d e t o d o s o s l i a m e s t e r r e s t r e s ? E n üo t h e p a r e c e m e s t a s d u a s p a l a v r a s , l i b e r d a d e e 111 o r l e m er o s sy n o n im o s ? D e s t a v e z , i 1a v e r d a d e a m a c a c a v e M a c o n s t r , i b l i i u u e s c r t l em b r e i m e de a m e a s e m a c o s t e l la g r e s p o n di so c

n

.

.

,

e v a siv a m en

te

:

F a l o d a l ib e r d a d e p o l i t i c a M , da pol a ! 0 11, m e u a n 1 i g o , d e s s q u a n 1o S i l l ! e e es a des eja r e m c T em e s tá c l a r o qu z er , t e z a d e q u e a r e c l a m a r ñ o ? O h ! e n ta o ra ç a 0 ob , É a b s u r d o e c a l u m n i o s o d iz er q u io n u a n ta q u iz e r ! qu e a S a n t a S e s l. l s e m p r e a f a v o r d a r e a c ç ao , e c o is a s T iv e a h o n r a de v e r n u m a pa r e c id a s ,

.

Scanned by CamScanner


l D I AR IO

O

do

v

tic

SA T A N Á S

s a n t ida d e a b e n ç o a r o p l a t c r o p a n o f r a n c ës m e r o q u e s u rgiu n o c o d e R o m a e e s to u p e r s u a d id o q u e o p a p a q u e h a d e v ir n o t e r 1l i 11 c o n v e n i e n t e e m b a r r ic a das Os as a b en ço a r ll p a s s a r a m t e n 1p o s d e G a l l i l e u m r WUUd e r h o o , . á d e s a m t o s o o s ra r to s d e s a b e r c j q u e a te r r a gir ó M o v e u o s d e d o s p a r a i 11 d i c a r c o m o a t e r r a gir a i a m is to s a m c n te e p is c o u o s o lho s p r o m e tt en d o m e , t a m b e m u m a p a r t e n a s u a r u n c ç à o d e chant agi s Dis s e c o m d ig n i d a d e P e r m i t i a m e E m i n c n c i a m e d i ta r s o b r e a s u a , , r a u 1d a

a

s

DE

an o

u a

j

pr

po s ta O ca

o

le v

e

l 1o

n

l ea l X

br

p

u

lo

da po ltr d o is d e d o s u

o n a

e

b a teu

m e

de

is to c r a t ic o s P o r q u c tn l N 1 o o e s to u f o r ç a n d o e x c e l l e n te , w u n der h o o d T en h o q u a s i c e r tez a m r q u e a ! »r s e r e c u s a r il br ev e e x per i en ci a m a s u m a o p e r su a d ir á d o q u e é p r e c i s o p a r a a f e l ic id a d e d o s T a 1n b e m eu Wu n d go s to d e ll c s , l h o o d n a v e r d a d q n a o é m u ito a pa ix o n a d a l n e n i e e , Co m o s es ga r e s d o r i tu a i f o i« e e m b o r a a r r a s l a n d o a s o t a i n a e «l i s Lr i b u i n d o b e n ç o s Vi o a in da , d e m i n h a j a n e u a i f 1n n e a o P d a e s c a d a r i a e s e o m

o

c o m

.

r a n

a r

i

.

do

d iz i a

o

lgo

c a r r o

,

u e

q dos já

ta r d a

v a

L ige b

p

am en

le

v o

l ta d o

,

b b a de s , q u e s e in c l in a v a c o m r e s p e i to a n ao c a r a p ar ecia de m u c a c a v elha r e a a n tes o r o s to p e u a d o , f a t iga d o d e u m l e a o q u e t e m f o m e A q u e l l e h o m e m d e t a l e n t o n ü o ti n h a c e s s id a d e d e d is fa r ça r s e l D e t r a z d e l l e h a v i a u m 1a c a i o t o d o v e s u d o d e p r e t o , p a r e c i d o c o m u m Jo v e n b a r o n o l i n g l es lo da a v ez S l h e r E m in c n c ia s e v o l ta v a de a o o u a qu p a r a e l l e , e r gu i a l ig e i r a m e n t e a c a r t o l l a n e g r a d e br il h o m e ta l l ic o L o g o q u e Su a E m i n c n c i a p a r t i u c pu z m e a , l c u a r p e l a m u l t l d o d e a Jn 1 i o s m e u s f i z oc g u qu e a

a

u m

a

c

Scanned by CamScanner


1 r em

e v

A NDRE ïEV

L EO N ID AS

72 o s

ita

v a m

r

a

a

p o s c n to s o l l d l 1o

l is o

s e

n

s

e

jea dos

po s te r io r e s de m e o a bo r r ec im c n to

c o L11

a

v

is i ta

do

u

pa la c io

c a r

deal

p

an

e

.

ra

i l l a b a r b e a d a , a a s t u c i o s a c a n a l ha p r o r o m p e u e m r i s a d a s , e u m d e l t e s , n u m p i s c a r de o lh o s esbo ço u r e tr a t o d o c a r d e a l N tu n a ¡a u la ! u m , N k o s o u 1T1o r a l i s t a p a r a j u l p a r o s h o m e n s por i l h i á d d i sc u s , ( o s v r s em pr e do J u iz o a pecca i r n nl l e a d m i r e i f r a n c a m e i 1t e o t a l e n t o d c s e s r 1p , t i l e s P a r e c e q u e n e n h u m d e l t e s a c r e d i t a 1n u i 1o c m m e u e x c es siv o a m o r a o s h o m e n s e s e l h e s t l eEs s e m o s , u m n b a tid a n a s tr a b a lh o d e c e r to m es a s de en c , tr a r i a m o s u m d e s e n h o d is c r e t o r e p r e s e n ta n d o UV u d e r h o o d s o b o a s p e c t o d e u m a s n o I s t o m c a gr a da Co m e s te s p e q u e n o s e a g r a d a v e is p e c c a d o r e s i nd n i z o m e d o g r a n d e e d e s n gr a d a v e l h o m e m pledo sn d as m ü o s e n s n u gu e n t a d a s D e p o i s T o p p y m e p e r gu n to u Qu d n l o p e d e ? T u do T o p p y a f ri r m o u c o m d e c is ñ o u m a

m a caca

v e

,

ta o c ib o

m

w

N äo l h e dë tu do P r o m e t te u fa z e r m c sa c hn s a s, n ao o b s t a n te 1h e d e m u i t o ! E p r n ao 1 u

pa r

o

di nhei r o

D i a r ia m e n te m e s u c c e d e m h is to r ia s v e is c o m T o p p y l o d o s o s d ia s l h e e m p u r r f a l s a Qu a n d o i s t o s u c c e d e u p e l a p r im e ir a

Scanned by CamScanner

de

am v ez

sagr

a

d

m o eda ,

mo


O

t r o ll s e a

r epr -

eslu

im

co n

da Po s iliv a

p ido

en

T

,

n ie n t e u m hi r n o c o n

Ago r bo m

e

é

tic

m e

ito

m u

-

o u

dc b a l d e T o p py

A

fu

DE

e

so

a

SA T A N ÁS

gu

en

to

tr

u

q u iu am

an

en

te

.

l e , e s l ás t e to r n a n d o c a d a v

m en

n

p py , l h d ia b o tao

a

d is s e

o

to ! E e l 1q

f a ls o , lo s issim qu

c

o

u m

m

D IAR IO

v elh o

i ta

ac ce

r

te

Ê

.

n o ta s

l n c o n

f a lsa s

v

C .

r g o n l 1a t e \ T o p p y l d i s t i n g u i n d o e n t r e o d i 11 h e i r o n üo d e e c o n o m iz a r u m e o u t r o c u ida 1oî o n o s f in a n c e i r o s , a ssu m p to s Mas c a r dea l te n to u c o r r o m p e lo c h r is tü o ! n v e

-

-

sa

a c a c a

s ev er a m e n

m a is

ez

v e

lh

a

q u er o s tr es d a Sa n t a S

b il h ö e s Bem es ui n u m e s ta .

s e

Vë q u e o e s t o m n g o d o la m e n ta v e l 1 O b s e r v o a tt e n ta m e n te a c a r i c a t u r a d o c a r d e a l v ez é isto ca da m e a gr a d a A c n a o , n i1o m e n o s d a f i g u r a e s til b e m co m ic id a d e i nt er pr el ad m a s n a m m u l a d e m a ld a d e q u e s e a gi ta int aqu e u a r o g a t i v a m e n t e n a s p u p /1l a s , s o b a es p es sa gr a d e d o O l a d o b e s t i a l e o I 1u m a n o e s t k o b c m es p a n t o te r p r e l a d o s n u m a m m a s a m b o s n &o s e f u n d i r a m

,

.

i

.

ca r a

s o

br

tu r a l

en a

,

qu

e,

ago r a

lh o s o c a r de a l em pesso es t r a n h o desco m pa ssa do , r is o ba s t a n t e d e s a g r a d a v e l D c n t e O s er á in e x pr i n ü v e l p el o ta p is ? os

o

.

Em

a

e

n n

co m e s o

br

ko ça

tenh o

o

lh e n

e n a tu r

o u

a n

ço

te o

g i ta r m e a l ta m b e m a

-

d e u m p i r a ta d e b a ix o c o t h u r n o s u Re r i o r n ão m u i to a u m v u lg a r , h a ted o r d e c a r t e ir a s n a d a m e d i s s e d e n o v o c h 1d o é o f a c s m i l e d o h o m e m e a të d a m e n t e , m an n P o r i s s o r i c o m t a n t o d e s p r e s o e t /i o f u r i o Ba m e n t e d a r a t i o D es c o b r iu se a s l m e s m o , e 11a o t e o l r l e i to r , p o r m in h a c o r t ez i a t o d a en dw r es u m o

el le

(i u e

,

n

i: o

p assa

o

-

h

'

-

-

.

.

a

Scanned by CamScanner


74 r

A NDRE IEV

L E ON ID AS

ic a n

s u r

a

gi u

a

-

-

b

tu

m o

v is ù o

u m u

c s tr a n

av

do

s

qu er

u

c o n 1p r c

,

id a

im

h en des ?

gr i ta v a s pa r

gu la s s q

ta s

c os

s u a s

c u r va

a

ge m

.

.

E

.

a

.

o

das p elo

A lg o c o n1o

a

lto

m ed

a s s im

se

co uL

q

c om o

lgu e m I t a v o z d w a

t enc i

A q u i d e l r e i, s o c c o r r o ! . A h , n il o p o s s ú e s a t e r c e i r a c o n c e p ç û o d a e x i» à n u 6 i d o n o v a n m m r t e e o q < e s ei u

te

a n

o r

ic

n

cs

'

ta d a

tr

.

-

g u l u r !i

c o m

d e do

o s

q

o s s u tlo s

s

E u o s ei O h l r i d o b u fü o c o m p a n h e b , c h e go u a v ez de div er ó te Eu o seL

em

.

o

;

pa r

ece

q

te

u c

-

A l e gr

v im

p a r a j u n to n s c ie n te d e

de li d as 111e n s a s p r o f u n d i d a d e s c o m in ha i mm 1 ta lidade E e i s q u e c o m e ç o a U t u lb e a r a t r e m e r , a n t e e s t e r o s t o e s c a n h o a d o d e n 1a c a c a u q e s e a tr ev e l a e x p r im i r c o m E1o m a j e s t o s a i n s o l c n c i a o s e u n 1e d o A h ! n ao v en di in i m o r t a l i d a d e m i n l 1a ad m e c i a a s i q R 1e s m e n t e p a r a s e n 1 p r e c o m o u m a m 1e 1 in c a u t a o f il h i n h o ; d es b o t o u s e a o s o l e ú c h u v a d e t e u m u n do , c o n v e r te n d o s e n u m a t e l a b' " n s pa r e n te , d es e n h o , in c a p a z d o c o b r i r a n u d e z d e u m s em c 1 r e c to l w go n e m n n A a g u a p u t r c f a c l a d o t a n q u e d e r h o o d i n n o , e m q u e e s t o u m e r g u l h a d o a t ö o s ol hos n p c ga s e m c a o c o r p o c o m o l o d o ; s e u s v a p o r es u m e 11 v e n e n n d o s m e n u bl a m a c o n s c i e n c ia t1 il f ct l Un n in s u p p o r t a v o l d e c o m p o s i ç &o da s u rr o c a n Qu a n d o c o m e ç a s a d e c o m p o r t q c o m p a n h e i r o ? N o s e gu n d o n o t e r c e ir o d i a o u c o n f o r m e o c l im a ? E u , , j Bi m o e s t o u d e c o m p o n d o e e n n o j a m e o c h e i r o d e m i n h a s v i s c e r n s E s l i s q u i çá h a b i i u a d o a e s s e c h e i r o , c o n f u n «l 1n d o o t r a b a l h o d o s v e r m e s c o m o t r 11b a l h o a s c e n s l o n a 1 d o s pe n s a m e n t o s e d a i n s i r a ü o ? p ç D e u s m e u l f a m e e s u e c e n d o q u e t a m tb e m p o s s o l c n h i p c m m 11o s d o b e l l i s s i m a s l e i t o r a s ! P e o t h e pr ç s u r o s a m m 1le p e r d = o , e s t i m a v e l s ta , p o r e s s a i n o p .

e

.

e

s er e n o

,

o

.

,

o

-

-

-

,

-

-

-

-

,

-

.

Scanned by CamScanner


D IAR IO

O

po r t

d i gr

u n a

po

c u lo r

m is ta u a n te

.

.

es s1o

u c o

N ùo

.

a

p

,

ca n o , e i lan c i a .

.

n a

v er

a

eo r

c r u z am en

g

gr

so

br

da

DE

os

e

c

h e ir

l,

s ta

da

so u

v e

a in

SAT A N ÁS

d e Sat ani s

to

d a d e,

E io

se

i

.

o s e

I

o

f

r

p

co m a

pr

S o u u m i 11t er l p er p ess im o e s u l ta do d o r c .

u m

ec ia r

a me

u r so su a

r

b ene

v

.

N ko ! A in da

S a t a n á s ! A i n d a r 1 i1o e s q u e c i q u e m in h a v o n ta d e o o r d e n a r , s o u i m m o r t a l , e } q u a i 1d o l e v a r e i o s d e d o s o s s u d o s ü g a r ga n t a eu m es m o E se m e es q u e c e r ? E n w o d i s Lr 1 t » u i r e i r u e u s b e n s e n t r e o s p o b r e s e a r r a s t a r m e e i c o rn l i g o , c p a n h e i r o , a n t e a v c l l 1 a m a c a c a es c anhoad e a j o e Ih a r m e e i e c o l l a r e i m c u r o s t o a m e r i c a n o l l s s u a s p a n tu l l a s , d a s q u a e s b r o t a m a s b e n ç ù o s C h o r a r e i , . Sa lv a m e d a m o r te l . u l u 1a r e 1 d e h o r r o r E n m a c a c a v e l h a e s c a n h o a r {i d i l i g e n t e m e n t e t o d o s o s pe1l o v e s t i r l i o s r e s p l e n «l e n t e s h a b i t o s ella m es m a d e h o r r o r , e i1 c er d o t a e s , e 1 t r e m e n d o br am e co ul a m u n do 1 qu e na r ú n p r e s s a d a m e n te o d e se r e n ga n a d o an sia M a s i s t o s i l o b o b a g e n s Qu e r o s e r s e r i o O c de a l X a g r a d a n 1e p e r m i tt ir l h ep e1 q u e s e a p r o x im e E s to u c a n s a d o um po u c o d e m e u s m il h öe s pr e d so d o r m ir M e u l e i t o e W u n d e r h o o d Ji t m t ü o i \ A p a ga r e i a l u z e i n a e s c u r i d ù o , e s cu m in h a es p e r a r e i a in d a 1 1 c p o u c o o tr e lt i d a r c a n s a d o d e m e u l a ld o r ; d e p o i s i h e g a r D o p ï a n i s t a g e n i a l , m a s b e b e d o , e c o m e ç a r Bi a b a t e r n o t e c l a d o n e gr o d e m e u c e r w br o L e m b r a s e d e tu d o e e s q u e c e u t u d o es t e e b r i o ge n i a l , e a l t e r n a o s t r e c h o s i n s p i r a d o s c o m o s s o l u ç o s s o u

.

.

.

.

o

w

.

,

-

s

s

.

n

.

.

»

.

.

.

t

.

o

-

.

Se u

n om e

Scanned by CamScanner

6

o

so n

ho

.


II

22

Ro D

es c e u

so

br

im i e tu d e

u m

m

er e ir o

de

19 14

O r lsln 1

Vala

m m.

e

Fev

de

gr

a n

de

s o c e go

p ir o v el a s

r es

,

ba r c a de a m a i n a d a s , a d o r m e ç o a o c a l o r d o m e i i a n o o c ea n o n en 1 u m a o n d u l a ç &o N em r u m or , u m n1 s er en o T e n h o m e d o d e m e m o v e r , d e a b r i r o s ol ho a gu a t e n h o m e d o d e r e s p i r a r . De d es l u m b r a d o s d e s o l f r a n z i r , a i n d a q u e d e le , o i n r in i t o l is o E d e p o n h o do c em e n te a p en n a im

n m a

m

en s a

qu

Co

.

n u m a

m o

'

.

.

£

23

V ULa

T ho

m az

M a gn

u s

n &o

de

Fev

er e ir o

de

19 14

Or sln l es

tav

a

m

c a sa

1o i p l 11a d »

M a r la qu e m e r e c eb eu , n u m a s u r pr es a in o N a o é h te r e s s a n t e c o n ta r c o m o m e in c l i n ei e m u r ei a D i r e i q u e ta lv ez f a l a s s e p r in c ipio b a i x o d o q u e p o di a e q u e m e d e u u m a gr a n d e .

Scanned by CamScanner

e

m l 1r ;

m als v


O

Ba d e d e

qu to

do

an

ssem

pr ich

ir

pa

Meu

c o n sew

p e ça

o so s

n a r iz c o m

r

Co r a

s

c a

m o

çö

D IAR IO

s

l tr

o

lho

o ca r

s

DE

s

ó

S A T A N ÁS

s e

m eus

d e .iv

p en

er am

sa m en

to

M a r ia

Lm

s,

co m o

se

d e r o u p a b r a n c a e n ü o d e ix e i o s c a , o p e tin h a s d e m e u c er ebr o a s so a r e m v e r ils n ü o m e a b a n d o n o u o go s to da s l »

es

Mas

d eb a lde p r e p a r e i o c a m po d e m a n o b r a s e o d e i a s e n ü n e ll a in c o a c o is a d e u c e r to O n ao de M a r ia er a s im ples e s er en o o lh a r tin ha a n üo f o r ç a p e n e Lr a n t e d a l u z int w e m o r u fica i n em a d i ü i v n a , n e m a m i s e r i c o r d i a q u e m a ta E s ta v a r o ga ç o tr a n q u il l a e s e r e n a c o m o o c o d o c a m p o e n c m pl l i r l l l e c o u d o m o a q t o o m e u i nf er no s e a o il l u n ou m es m a c o m a M eu s m a r a v ilho so s s e r e n id a d e s o l da d o s c o m e ça r a m a c a m b a l e a r e n d e s a p p a r e c er b a t a l h o e s , c o m o s o 1n b r a s c o n f u s a s d u r a n i e u m a e m r e v is ta noc t ur na ; e tu d o s e to r n o u c l a r o d e n tr o d e d es e r to e q u e d o ; tu d o s e to r n o u a l m Ym , da q w d o d es e r to a l e gr i a em q 11e o h o m e m a i n d a n ü o PO U S O U 0 p é P e r d o a m q q u e r i d o , s e m e t o r n o p o e t a r e a g ma d ec e m e o te m o v 1 o É a d n d iv n q u c qu or l do Mar la te m a n d a po r m eu in te r m e dio I R e c e b e u m e n o Ja r d i m , e Ju n t o s n o s s e n M m o s T m n bem n o r e c i n t o d e o n d e s e Vë t * o b e m o c am p o s e p o d e a d m ir a r o c a m p o s ei r p a l r a r t ol l e 11 i \ o ? M a s e r a e l l a q u e a d m l r a v a 0 c a n 1p o ; e u nt n th e o s o l h o s \ e a l l d e s c o b r i o c a m p o e o c o , e s e tim o o o n de m esm o c éo s a t a ca ba o o u tr o s n u m er o de teu s c u 6 h o n 1e m ! F a la v a m o s , s e qu e r e s c o n s i d e r a r c o m o fa la r e s ta s p e r gu n t a s e r e s p o s t a s A q u e l l es m o n t e s e s u o f i c a n d o a z u c s H c a n d o n z u e s o s m o n t es A 1b i n i Si m e s tü o 1 Al i f i c a T iv o l i .

v

,

Scanned by CamScanner


78

L E ON ID AS

A N D R E IE V

lla p r o c u r a v a a s c a s i n h a s b r an c a s e m o s t r a v a m a & E s p i a i 1d o a s , t i n h a a i m p r e s s 1 o t l e We M a r i n c r e a v a n e l l a s u i 11 a q u i e . u d e i m p r o v i s a d a e u u a g r a n d e a l e gr i a A s u s p e i ta d a s e m e l h a n ç a d e M a r i a c o m a V b e g o á b t ü r r v d n m e e u n o a c l t n o e r o o e b u r j p p p ar m e t u a s e m e l h a n ç a c o m . i go m e s m o ? h e c e go u o m d e m im se a po de r o u u 111 a gr a n d e tr a n qu illida de D

ep o is

e

.

'

-

.

N ùo tc a

c o m p a r a çó e s pa la v r a s li em l »a r a dar c o 1n p r c 11 c n d c r c l a r a m e n t e c s l a gr a n d e e 5o f e ila tr a n q u i l l i d n d e I n s i n ú a s e m c s c n 1p r e l i a t»e ç a e s s e m a i d i t o b a r c o c o n 1 a s v e l a s amai nad i em u i h e a m a s n v a e u e o u e . e n r o J q m e d o do g p q e ï 1j o o t N o s e r ii t a l v e z p o r q u e n e s s a h o r a n o c .u m a d o m i n h a s o 1e d a d e m e u c a m i n h o c s t {i i l l u m i n a o p e l a S l e l 1n M a r i s ? P o i s b c m , s i m ; f u i e u o b a r c o , s e q u e r es e ; Ë se n ao en1 f i u e t k r e d e s n o u t d i u o s s o q n &o , f u i n a d u V ê s q u e c o i s a s m a i s a b s u r d a s v ëm ü t o w qu a n do W u n d er h o o d pr o cu r a p al av r a s e c om e n c o n

Lr o

-

.

c

.

.

.

.

-

.

p

r a

ço es ? -

S e n ti

i

n ar e

bar

c o

a

de

-

ta o

m e

en c o n v e l as

tr

a n

q u il l o

tr a l o s ; -

a m a in a

e

qu

por

das,

e

em

s er e

i

qu

n

f i t e i M a r in

il o

an

tu do

to ,

s er e

i

um u a d1

ser ei

l ev e b r is a agito u m e a s v e la s , e n o 1 o r m u l to t em p o qu a n d o M a r ia , i n d i ca n d o m e a V i a T i b u r t i n a , q u e s e d e s e n h a v a c o m o u m a l i n h1 1 b r a n c a s o b r e a s v e r d e s c o l l i n a s , m e p e r gu n t o u se a l g u m a v e z p a s s a r a p o r a 1i S f¥ 1 r v a r i a s v ¢ z e s 0 1h 6 e s s a e s t r a d a p o r q u e p e n s o c o m o d e v e s e r a gr a d a v e l c o r r e r p o r e l l a e m a u to m o v e l O s m ho r tem u m o r a pid o ? u m a

v ez

.

-

,

-

.

.

-

.

Scanned by CamScanner


D IAR IO

O

Oh, q u g» co

f irm su

p

r

er

s

i

1e

sen

n

i

SA T A N Á S

l M

v e 1o c i s s l m o

m esm o s,

n u m

s

to

m

de

au

to

m o v e

es

o

o

do

ce

par

as e

pa ço

c en su r a

a

in1

o

lles

a s 1u e

i ni

to d o

to

m o

r

u o

Ma r ia e de u m

Uz a

ho r ita ,

DE

0

l l 0

an

llo

jo

a

ta d o

q \ 1e

u

se

t

p a r a c h e ga r d e p r e s s a a o tr e m su b t e r r a n e o ! u m a a n do r in h a t q u e c a v a l ga u m a t a r u ga l A f l e c h a s o b r e a s c o s ta s c u r v a d a s d e u rn es l iv a d o r a f re it o ao s g r a n d e s p es o s l A h , t o d o s o s s i m i le s m e n te m I a n d o r in h a m a is e o 1 n ec h a qu e , v elo z d o s m o to r es p ar a M a r ia p o s to q u e n e lla e s t o ra i o tl e e s p a ç o s ? ÄI . só a go r a a u b w a y s e d e t a r t a r u ga , p o is n e s s e m o m e n to n 1in h n q u i c l u d e e r a t à o g r a n d e e b e a t a q u e n ä o Li n l 1 a e im a ge m da c tem ida d c e n ao c o n h ecia m a ls alem d a l u z i n e x t i n gu i v e 1 U m n g r a n d e c a l m a r e in a v a em m i m e n a d a d e r i a p e r tu r b a r t h e a s e r e n ida d e in f i n i ta Pr o v a v pl ' a r ia , qu a n do m e n t e n ü o p a s s ó a 1n u i t o t e m p o c o m T h o m a z M a g n u s a p p a r e c e u e m e e u m p r i m c 11 t o u A o çüo co i qu e o p e ix e v o a d o r , d e s l i s a n d o u m ta n t e s o b r e o tr a n s m itt e á l is a o c ean o , e x l c n s ii o a z u l , n ü o t o i m a i o r q u e a q u e M a gn u s p r o d u z iu e m T o m ei o em t r t1 m eu c e r e b r o7 e n gu l i o n qu m im 1a m e n t e e n e m s e q u e r s e n t i o l e v e p e s o q u e u m a ba l e ia s e n te q u a n d o a b o c a n h a u m a r e n q u e Agr a do u m e o s e u a r a c o lh edo r e al ee , o vi r o s o a p e r to d e m 1o , n o lha r ser en o e ho m a té s p u r o sto m e tr o s p a l l id o t m e par ec eu ca n sa do qu e de c o s t ur ne F iz e r a m c o m q u c f ic a s s e p a r a o j a n ta r A l i e s t iv e a t t a r d e d a n o i t E Qu a n d o M a r i a s e M a gn u s a v i s i ta d o c a r d e a l X O r e ti r o u , c o n t e i a c a v a

,

.

-

'

i

·

.

.

r o sto r

ec e u

de Ma nu s h a bi tu a l a

Scanned by CamScanner

co n

c

tu r bo

ha -

a

u

se

e

ho stil

em

s eu s

o

lh o

s

n

pp a


80

L E ON ID AS

A N DRE IE V

X ? Es te v e em s u a c asa ? N a r r e i th e p o r n 1 e 11o r i z a d t u n e n t e a p a l c s t r · q1e t i v e r a c o m a · m a c a c a b n r b e a d a · e d 1s s æ l h e m d e s l a m e n t e q u e d a l i t i r dt r a a i m p r e s s 1 o d e q u e b k b a u tq m a s d o s m a i o r e s M a gn u s a r m o e r tl u m « u m tl ear n a v i n n gr a d a e d is s e c o m i d d v e r a e s e E i n u u l r i r ï n r W u n d e r h o o d C o n l 1e o b a ç e l O

-

car

deal

-

.

-

,

.

.

h T 1 0

' a gn u s S a t a Ä s l E s s e o r a n g o t a n gQ c o m o , c sc a n ho a dp es s e s im io , q u o f a z c a r e ta s d c a n t e do e s p elh o l D o m in ei e n tr e t a n t o a : m p r es s ao , qu e m e , c a u s ár a o l u Lr n j e m u r g u 1h o u c o m o u m a pcdn 1 no t u t 1d o d e m i n h a b e a t l t u d q e p u d e e s c u ta r o r e s to Su a s p l lh e r i a s s o b r e o s s o c i a l i s ta s e g r a c e jo s G a l l i l éu s 1 o m e n t i r a s C o m o o s i n i n 1i o s d oo br e e g c r o m w e ll th e e n l o r c a r a m o c a d a v er i a s s m o c , d e a l X q u e im a r i a g o s to s a m e n t e o s o s s o s d e Ga l l il e 11 S u p p o r t a a r o t a ç &o d a t e r r a c o m o u m a o r r e n s a pci p s o aL Ê d a v e l h a e s c o l a W u n de r h o o d pa r a de m r , m o v er o b s ta c u l o s de seu c am in h o n üo s e d e ter i1 , n em nn le o v e n en o n em a n te o h o m ic i dio & tr a i s o , ç a e v es se t o do s o s c a r a c te r es d e u m qu d e s g r a ç a do In c i d e n te o s en h o r s o r r i ; m a s e u n ao po d er e i c a r a r o V a u c a n o s o r r i n do e m q u a n l o a b r i a r h o m e 1w , g d e t a l c a ta d u r a e n o v a t i c á n o s e 1n p r e h a v e r ú W e m p a r e c i d o c o m o c a r d e a l X T e n h a c u i d a d o ', m r W u n «l e r h o o d ! E n t r o u n o h o r i z o n t e d e l l e e n o c c u l o d e s e u s i n te r e s s e s a t e es a h o r a j ú d e v e h a v er 1 d e z o lh o s v i g ia n d æ o e t a l v e z t a m b e m a m i m N üo ,

4

.

-

.

a

.

.

e

.

a

'

.

.

i

Pa

c er o

dar

.

d ¢ s c u Id o l

se

receu m e -

ar

do

m e

c ar o

a gi ta

do

a m

a

ig o t

p e r t e i Ih .

e

a

rn

ao

c o m

s

'

l

r

O h, -

m eu

?

Scanned by CamScanner

M a gn

u c

l

.

Qu a n d o

s e

d ic i d b d

a

1

j


Dl

O

Ma O

ho

sen

JD

s

r

es

dü o m B r i lh a v be tei r o

n

&o

th e

a

DE

be qs e Wu n u

S A T A N ÁS

sa

tim a o s* es m o

se

RIO

.

1 o po s to d os dcr ho o d ; co m

n n

ho m

m en s

go

n

B

?

ko

.

n o s

o

lh o

s

o

h a b i tu

a

l

s o r r is o

z o m

.

O c is a co n

tr

c ar

es

tim

ar

lo I

deal

ar

E

qu

do

tm

o s

a

f f ir

ho

m a

m e n s

qu e p ar

n a a

v er

faz

e

dade n ko s l o s r e ll z es

e

p r A

.

o

lh e

d is s e q u e d es e j o t o r n a r o s h m e n s f e l iz e s ? Ê o s en h o r q u e 111 l h e s q u e r ber nl n k o D e s e u s b il h ö e s a o c a r d ea l X de lle eu a r e c e i ta i n f e r i o r a o s o u Lr o s m e n a da em o d o s p a le n [e a tlo s Se b em q u e e s te p a r a f a z er f e l iz a h u m a n i d a d e th

em

d e s tr ó e o da o s p a r te in c o l f l i n s r t e a r hom M a s s e r á q u e is to a o n a o s e z es p t em im p o r t a n c i a ? O s e n h o r 6 d e m a s i a d o h o m e m d e W u n d e r h o o d, e v ejo q u e c o n h e c e n ego c i o s , m r b ta n t e o m u n d o d e n o s s o s m e l h o r e s i n v e n t o r e s M th o do s « p a r a f a z er f e li z a l1 u m a n i d a d e · e x i s t e m m a is c a b ello q u e r e 1n e d i o s p a r a f a z e r c r e s c e r o E u p r o p r i o , n a j u v en tu d e In v e n te i u m A s s im , u m I n r e l1z m e n i q u m a m c p o u c o d e c h 1m l c a q u e im o u o s c a b e l l o s e e s to u m u i to c o n t e n te d e n 1 o te r ti do e n tü o o s s e u s b il h ö e s E s t o u b r i n c a n d o , n 1r W u n der h o o d M a s, se c r ie e qu er t a q u i t e m 1 n a v er dad m in h a r e s p o s ta m u l tip l i q u e s eu s p o r c o e l e v e a q u a tr o s Eu s tr e s bll h ö e s , v e n d a en 1 c o n s cr v c a pn e n üo u b so l u E d e ix e d e l a d o a p r e o c c u p a N o m e n t e ge n u i n a d a re l l c l d a d e h u m a n a E m q u a n l o a h u m a n i d a d e ap l h ü c ln r b o m p r es u n to , n o o e n e ga r á s e u a m o r ! E o s q u e n ü o l ëm m e i o s p a r a c o m e r p r 7 s u n [o ? Ao sen h o r q u e t h e p o d e lm po r la r Is s o ? A e ss es t r i p a s ï hs f a z e m as r u ido v p er do e a , d l d a ü r d d a e r s o e a ex p s e g passo qu e a o s en ho r , m e

o

u m a

-

'

.

.

,

Scanned by CamScanner

.

expl osi


\ 1 82

A N D R E IE V

LE ON IDA S

üo e n tüo

Ma s

n

do

r u m o r

o

f iz e r

s e

ito fo r s a o e s t a r ¢l a l i p a r a o u v i l o , n ü o s e p r c o c cu eT p Co n gr a tu lo m e c o m o s e n h o r p o r s u a n o v a r e s i de n C o n h e ç o a V i l l a O r s in i é u m b e l is sim o c la pa l a da v elh a R o n a c lo r e m a n e s c e n te T a m b e m e lle m e fez, u m a c o n fe r en c ia s o bf e m eu a la c io ! p Si m , u m a v e z m a i s M a g n u s n 1e " m eu p r o p o s i to r u d e e gr o s s e ir a m c n t e ; m a s em m a v o z ha v ia as per ez a e s eu s o lh o s esc u r o 11 ñ o s fi la v a m do çu r a e b eu ev o le n c ia c om u f Q e a z c ld ? Qu e o 1e v e o d i a b o , c o lt a a s u a h u m a n i d a d q s u a fe lic id a de c o s e u p r e s u n to I JD e n c o n t r a r ei u m c a m in h o pa r a p e n e tr a r n a c a b e ç a d u r a d e 1\ I a g n u s e p o r e m q u a n to a n in u e , g m s a c r i f i c a r e i m i n h a gr a n d e tr a n i l l i d d u a e M a a r in A q S a t a n B\ s I N il o gr a n d e q u ie tu d o e e s . e \ 1m ber b o la n ce d e d e c l a m a çü o ? E qu e v a le u n1 gr a n d e e m b u s t e ir o q u e s ó s a b e e n ga n a r a o s t l e m a is ? M c n t e a t l m es m o d e m o d o qu e p o s sas c r er em tu a m e n ti r a 6 a a r ie l c s ta D e p o is d o l a n c h e , p a s s e i m o s o s tr e s pela s co I l i n a s e a s s u a v es l a d e ir a s d o c a m o A p r in \a v c ra p h m a l v in h a c e ga n d o e só u n 1a s p o u c a s f l o r in has qu

a n

m u

n

.

·

_

·

.

mi La

.

.

br

a n cas

ta v a

qu

o

a

l e gr

do ce A lb a n

e o

t r ent e d e t e n

a v a m

p

er

fu

o

v er

m n

d e s ta c a v do se d e

do

a m

, -

de

n o v o

e

se

a s

n

te n

e

c a s in

i t id a

m

ha e n te

r o

;

o

or

do l ong I\ l a r l u i a ú e s p ia n d o em o s o lh o s di faço nb e s

qu a n do e a s c o is a s v is l v e i s c o m , D i r e i a m e u p i n to r z i n h o q u d e u m a V i r ge m a s s i m es lüo t a p e te de u m , ten r a v er du r a c o m n o r i n l 1a s c a n d i d a s M a g n u s e s t a v a a l e g r e e a c c e s s l v e l ; u n i a v c z m a is t h e ra l e i d a s e m e l h a n ç a e d e m e u s d e s d i t o s o s p to r o s , s e m pr e ú c o ta d e u m D e i t o u a r 1r m o de lo d e p o t s f a z e 11 d o s e s e r i o c o n f i r m o u m i n h a i m p r e s s a D ,

der r edo v in o s lu ta qu

r

to d a s

,

Scanned by CamScanner

v ez

em


O

so

br

e

a

to r n o u

bra

-

se

ex

lr

ao r

D IA R IO

d lu

ar

ia

c

é

sem e

SA T A N Á S

lha

n

ça

e

t r i st Ê u m a i d e n ü d a d e fa ta l , ï m W d e q u e th e f a l e i d e s a n gu e

*HbSVt s gi H Nko

DE

'

e

#

o

u

r o s to

seu

der h o o d n u m

.

se

L

m o m e n to en

I s is

ex is tem r o s to s q u e p r e c i s a d e v éo s ra t a c s \ p a r e c e n ç a s f a t a e s q u e u to r m e n t a m o n os so e sp ir ito e n o s i a r r a s tai n ao t o p r e c p i c i o «l a a u t r u i ça o So u p a e d e M a r i a ; p o is b e m m e n u n ca t o c a r 1h e a f r o n t e a tr e v o a l a b io s c o m o s Qu e in t r a n s p o n iv o l5 o o b s ta c u lo s ü nao r c r ear i a s i o n d m es m o u l h M a r ia ? o s e m q a n o o u so p o u sa r o s o N a q u e l l e m o m e n t o , u n i c o d e m l i 1h a f e l i z Jo 1L n n d a m o n to a r a m se sobr e m eu o o c ea n o t e mp tu o s a s n u v e n s , en n n a r a n h a das bar ba do c o m o a lo u c o s en h o r , e v e n to d es p e d a ça v a s elv age m i r o sa m e n te E r gu i , p o r e m o s o l h o s p a r a v e la s a s M a r l a , en c o n tr e i l h e o o l h a r e r a tr a n qu ill o e s er e n o c o m o c o o q u e n o s c o b r ia E o f u r a c ü o s el v a gm d e i x a r v e s t i g i o s , l e v a n d o c o 1n s i g o o s e a f a s to u sem p o 1t c o d e t r e v a s q u e t r o u x e r a N o s e i s e es tas c o m p a r a çö es m a r in h a s qu e e u 1 f e l i z e s , t e d i r ll o m esm o c o n s id e r o po u co a lgu m a i l i iss o m ( e x p c a r e i m elh o r c o sa ; po r r ec o br ei de t r a n q u i l l i d a d e Qu p m e i m p o r t a o j o v e n n o v o a 1n a n o d q u e, n 1o te n d o c n c o n ir a d n c o m p a r a çö es , P e ga s o p r e c i p i t a r s e d e c a b e ç a p a r a b a i x o ? xo u s eu S o u f } b a r q u i n h o b r a n c o e al al o e d e b a i x o d e m i m , T a lv ez e il e se o c ea n o ch am p ¢ I n c om r a v el 0 d i a f o i l o n go e b a n q u i l l o ; m u i t o m e i r a d o u g a s u a v e r e gu l a r id a d e c o m qu e o s o l l o i d ec lin a n do do z e n ith a t d a te rr a , e c o m o s c o n fin s qu e as es tr ella s s u r gir a m n o c éu pr im e ir o , a s gr a n l c s d e p o i s a s p e ( 1u e n a s e e m f i m to do o c o c o m e ç o lï -

f

'

.

Scanned by CamScanner


sc

a

A N D RE IE V

L E ON ID AS

84

dn ll o

i n tl \l a r tr ov a ,

e

de s pn

o

p r l n 1e i r

r a

de c e r ; e o l en to ta r d a l u a , e m

r es p la n

a

o

o

u

av er meal had

ta n t o

u m

pl c u d e n te , c o m a l e v e c la r id n d q ls q u e tu d o l p o r e m , m e a gr a d o u

res

M il

qu e

sen

te i

M a gn

c om

espæ sa m e n lo c h e ga n d o su A e de o i

u s

1a

do o

p

l

so

o r

to

m o m en

br

s

i u Dd a

.

em

da

p s a la . h t o c a v a a r a e c a n t a v aL p p E s c u t a n d o n l 1 n r p n , c o m p r e l 1 e n d i p o r q t 1e o h o m e m t a n t o a p r e c i a r p a r a s u a mu s i c a s c o r d a s f o r t e m e n t e Eu p r o pr io lu i u m a c o r d a ten sa ; o te n s a s 1 q u e m e t o c a s s e d e d o a lg u m , o s o m b r o ta v a d e IW d e s d o b r a v a s e e t o r n a v a a p e n e tr a r m e n a a l m a a f d i d u m a r d u n l o e t a i d i a p qu e a n a o s n to n 1e

am

a r la,

ta r

esc u

en u m

a

qu e

-

·

.

E do

p e n l o v i q u e h a v i a n o a r c o r «l a s vi b r t e s d i s t e n d i d n s d e e s t r e l l a a e s t r e l l q e t o «l a s c s s d a c o r d a s d i s p e r s a s s e r c u n ;a m n n t e r r a , p a s sa n d o to da s c o m o o s rio s tc le ph o n ic o s po r m e u c o r a ç k o p snm n t1 c e n tr a l , se q u e r e s u m a c o m p a r a ç ü o r n a is c o n 1p r c h e n s l v c l E t a m b e m c o m p r e h e n d i o u tr a c o is a o u v in do a , r c

a

.

.

.

a

.

v o z

de MaM W u n d e r h o o d, o m e le m br o .

Co

m

o

am o r

o

e

seu s

u n

if o

s

cant i

r m es

s im

en te pl e s tu p ld o s l a m co c o n d e m n n d o s a to i a ss i m qu n ao

pur n e d e te u s

l

-

u m n en

to

s er

s

b e s la + so br e m o

n

te

e

m 1s [ e T

D üo

-

m e

v o n

e

de

a

tir

ar

·

t e a po

c

i lg n

.

Es

s i

n

p l e s m e n te u m a n im a l s u j o e a b o r r e c id o , e c n v e r ° p ¢ n h o m o de t e r e s c u t a d o c o r t a n n e n t e u m a ll o r a i n t e t r a t e u e s t qp 1d o O d e i a tu a s p a l a v r a s e gr u n h l r c a r ic i a s m n l dl z e os a m p l ox o s, m a s d e ix a o a m o r , cm s ó a tr a v s d o a m o r t e 6 c o n c e d id o l a n a r pnz ç u m l u r tlv o o lh a r ú eter n id a de I R e u r n l e , a m i go 1 D e l l a S a l a n ú s q u e n a m a ls , t e n e b r o s a p r o f u n d l d a d o d a l m n 1n g a ç a o s e e n c o n tr o u -

·

.

-

Scanned by CamScanner


O

D IARIO

DE

SA T A N AS

d a s l u z es N a o d e v es e a a l e g r i a d e Sa t a n á s l e s p a n to r er a m a r a v il h a ? o A h o r a j á ia a v a n ça da e a lu a es ta v a p r ec i d o c o , q u a n d o s a ll i d e c a s a d e m eio m en te n o o r den ei a o m o to r i s t a } l a gn u s qu e ro ss e p el a V ia N o m e n t a n a P e n s a v a c o m t e m o r qu e m i n h a g r a n d e q u i e t u d e m e a b a n d o n ó a , e q 1. e r i a sur pr ehei ndl a do ca m po M a s o r a p id o m o to r s il e n c io no v a s to E s te a do r L a b a n do n ei o c a r r o es p a n c a v a o s i l e n c i o so b d a l u a e qu ed o u s e iw w w o v e1 o cl a r 1o m eceu de

r ep e n

te

co m

n ov as e

in

esp er a

.

.

i b r i lh a r In v i s i v e ] , eu l in h o ,

p e ç a s n i c k e l a d a s ; De p° i s s e t o r n o u Fiqu ei sö a fu n d a n d o s e n a o b s c u r ida de m in h a a co m so m br a A n d a v a m o s n a e s tr a d a b r a n c a i p a r a v a m o s e d a v a m o s d e n o v o ; d e p o i s m e s e n t e i n u 111a g r a n d e dr a á b e i r a d a e s t r a d a l e m i n h a s o m b r a s e co n d eu a tr a z de m im E e n t o s e e s p a l h o u u m a gr a n d e c a l m a s o b r e fr o n te fr ia a ter r em m in h a m u n do ; e so br e o d e s c a n s o u o r e t r i ge r i o d e 11 m b e i j o d a l u a

v

u m as

.

a

e

B

Scanned by CamScanner


2

Ro m

a

.

V U 1a

M

de

Or

s

ar

ço

de

19 14

ln l

c o m p l et a P a s s e i t o d o s es tes d ia s em s o l i d ao M in h a h u m a n i z a ça o c o m e ç a a p r e o c c u p a r m e A c a d a h o r a b u e P- s s a , v o u p e r d e n d o a l b r a n g a d o q u e d e i j c e i d o o u . r o I n d o d o m u r o da Ás v e z e s m l n l 1a v i s t a s e t o r n a m a i s h u m a n lz a ça o d e b i l , e o m u r o q u a s i i m p e n e tr a v e l at r avés d e l l e m a 1 v e j o o p e r p a s s a r d e n e b e i s s o mb ms , c u j o c A t o d o I n s t a n t e m e u o u v i do t o m o n a o d i s t i n go b e m to r n a c a d a v ez m a is o b tu s o se o u ço o c h i a r da t o u p e h a s o b a t e r r a e s o u s u r «l o a o s s o n s q u e m e z u m b em t o r n o d a c ab eça em M e n t i r o s o s i l e n c i o m e r o d e i a ; d e b a l d e tr a t o , c n m o u v id o d e a p p r e h e n d e r a s v o z es da r o a tt e n t o , fic a r a m v e l a ça o e s ta s d o o u t r o l a d o d a m u r a lh 1 i m p e n e tr a v e l A t o d o m o m e n t o a v e r d a d e s e a f a s t a d e m im em v ao a tir o p a r a a l c a n ç a I B a s H e c h a s d e m i n ha s , es t r p a l a v r a s v o a m a o u tr o s i t i o D e b a l d e a a b r a ço ia m en t e c o m m eu s p e n s a m e n t o s e o s l l a n 1 es d e l i da s c a d e ia s a p r i s io n e i r a o ar , es qu i v a s e co m o e en tr e m e u s br a o s s ó en c o n tr o H o n t em ç o v acu o m e s im o m e pa r eceu ter a p an h a do a pr esa c t l a a c o r r e n ta d o c h u m b a n do a c a de ia n o , gr a n i to da ·

.

.

.

s

.

Scanned by CamScanner


O

I )E

D IA R IO

SA T A N

! r e

do j

u m

m as

de

e s q u e l e to

m an .

A

ha

lh ei

o

co rr en

v

l w

t er

r u

e

te}

en

e

j ada

,

acor r ena b a l a n ça v a s e a c av eir a r la

l i v r em e n t e n a s v e r t e b r a s d o p e s c o ç o , e in s ole n t e m e n t e m o s tr a n do o s d en t es me c o m o v ës , P r o c u r o d e n o v o pal ar as e p ho r a s , ra ç o t o d o o p o s s iv e l ; m a s a v e r d a d e f o ge c o r r er Qu e q u e r e s q u e f a ç a , s e d e i x e i t o d a s n bo m teu em e n k o m e p o s so p r o v er as a r m a s e n 1 c a s a en1 ho m en1 o c o n v e r tes ar s e n a l v a s i o l Se pr o pD o c D e u s , s e 0 v e 11c e s ) I n c o b l o g o c o m e ç a r D a f a l a r ü g° c m c o r r e c t a l i n g u a h e b r a tl c a o u I r a n c e s q e n k o d i r li m a l s d o q u e s e p o d e d i z e r e m c o r r e c t a l i n g u a E e u qu e so u ap en as h cb r a lc a o u f r a n c e s a D e u s l .

o

.

ï

pe r a

is t o t o l p o

c er

to q u

j&

¢ s ta m o s

e

am

b

o s

.

u co

m e

u

m dos

den te n u 1n a

M

as

an

do

u r al

ó

qu

m en

l o go p e n s a s t e n u m v er da u e ? E n Bl o m u ndo tl is ta n t e, n 1u i t o po s siv el ki t e n h a s c a l c u l a d o a p r o x im a d a m e n t e o s qu e a t P o i s n ü o t e n s & d is p o s iç o o s z e r o s q u e m e tr o s m eu a 1e m 1 e s t i l ta o v er d a d e q u iz c r c s ? A h ! n a o pr o x i m o d o a q u e m c o m o o p r o p r i o a q u i o n d e e s t o u V s a ab su r da m en ur a e m qu e n o s d eb a te m o s ? es c u ta com o se A t ir a ró r a o m e tr o e o p c s o d e t r a z d e t i n ì i o e s t i v e s s e o r el ogo c o m o s e u t i q tn q u e a q u e r e s p o n d e o c o n t a d o r d e t e u p e it o , o c o n v F s e gu i n t e qu a n d o e u o b se r v a v a do a l em n h n m o s e m e m p r e ga r e s t a p a l a v r a q u a n d o q u iz e r m o s d iz e r 1 d o c s tr a n g e i r o 1 v 1a a c o m o a gr a d a v e l e a g r e d e c l a m a q ü o d c u m a p a r l 0c u l a d e i 1m n o r t a l i d a d a C o n h e c e s o t h e a t r o d e f a n t o c h e s ? Qu a n d o u m bo n e c o s e q u e b r a , o u tr o o s u b s t i t ú e , m a s a r e p r s e n t a &o cess o s c o n t in ú a , a m u s ic a n ño c s p cc ç do r e s n p p la u d e m c i s to I n t er o qu e im po r ta sa se p o r v e n t u r a n p s p e c \ a r l n r p e l o s i l l r ) o n d e s i: o

ho

m em

!

Qu

a n

do

disse

do

pr

U;

u

Scanned by CamScanner


88

tlr

L E O N ID AS

A N D R E LE V

d o s o s p e d a ç o s d o b o n e c o ? Segueo a t a l a h d o l i x o ? A d m i r a a r e p r e s e n t a çü o e d i v e r t e s e E e n ü m b a l e s IAo c o r eso a v am o s l a n to l m e d lv e r ti a n c a m b a l h o ta s M o d i v i d a t iv o s e o s p a lh a ço s d a v a m E e u } q u e t a n t o a p r e c i o a d e c l a m a äo v e r Li d a s I ç i m m o r ta l , q u iz t r a n s f o r m a r m e c m a c t o r A h I a in d a i s t o n s o é a r e c i t a ç ü o i m m o r ta l n &o s a b l a q u e t u d o l a ta d o l i x o l ü o t e r r í v e l q u a n d o p r e c is t e qu e a 1 s tu o b o n ec o d e s en go n ça d o e d e teu c o r m e n te po p a r t i d o go t e j a o s a n gu e l A h , e n ga n a s t e m e , m e u ter r estr e c o m p a n h eir o d e a go r a I N ü o e s l tl s a s s o m b r a d o , p i s c a s o s o l h o s d e ta n h o c o m d e s p r e s o e p e r gu n ta s . Qu e d e m o n io de S a t n n Ds e s t e i Qu e d c s c o n l 1 e c e c o i s a s t o s i m pl e s ? ' E s t ái s h a b i t u a d o a c o n s i d e r a r o s d i a b o s g r a n d e c o i s a , a cha s d ign o d e o c c u pa r q u e o m a is to l o d e l te s u m a d é s t e t u a d o r c o m o a t 1m c a th e d r a m e , d e r e p e n te p r o f e s s o r d e m a gia b r a n c a e n c gr e v em a l u m e m i n h a i gn o r a n c i a n a s c o is a s m a is e m e n t a r e s I Co m p r e h e n do t u a d e s i l l u s ü o ; e u 1n e s n 1o r es p ei to a go r a as adiv in ha s e c a r to m a n tes e b , t a n t e m e m o r t if i c a o t e r d e c o n f p s s a r te q u e n il o f a z e r u m a s im p l e s p r e s t i d ig i ta çü o o s e i s iq u er que , l m a to i as u a l s s t m e s m e n e c o l p g m o t edo p e 11a o co m o o lhar m a s e s tim o a v e r d a d e a c im a d e t o da s d e f a c t o , n a o s a b i a t u a s c o i s a s s i m 1e s c o i sa s a s p P r o v a v e l m e n t e a c u l p a c s l & n o l im i t e qu e n os s ep a r a a s sim co m o n ao c o n h e c es n em sa b es p r n u n c i a r l i m a c o is a lü o s i m l U e s c o m o m e u v e d a d e ir o p des c o n h ec ia o t e u n o m ei eu ó m in ha so m br a t , é s ó a g o r a , e x t a t i c o m e d o u c o n t a d e t t 1a r e s t r e !, , r iq u ez a im m e n sa P e n s a u m m o m en t o W u n dcr ho od en s in o u m e a té o c al c u lo q c o m t u d o , e u n o s e r ia , d e a b o t o a r a r o u p a s e n o m e a u d a s s em t c a paz j o s d ed o s h a b e is e a ge ls d o p r o pr io W u n d er h o od a

a

-

·

.

e

.

'

l

.

e

Scanned by CamScanner


O

Ac lu

r

a lm en

D IÆ

O

DE

SA T A N Á S

l e so u u m

ho

m en1 co m o

tu Co n ó id e r o o s en s o l l m l ta d o d e m e u ser c o m o m in h a s c i e n c 1 e C O ÇO r e s p e i t o s a m e n t e 0 n a r fz n ece s q u an do a d a d e m e o b r i ga a c o ç a l o n üo é s i m p l e s m e n te u m l e sim u m A g o r a ta m b e m s o u u m ax lom u n bo n ec o c n h e c in h a m in h a de po r c ell n n a v ir a s e & d i r ei t a e & e s q u e r d a , m i n h a s m ü o s s e m o v e m a q u i e 1l i , e s t o u a legr q r ec ito E x c e p to I st o se u tu do , qu e m p e r te n c e a m a o (ïu e a g it a o s m e u s c o r d e is ? E a o l o n ge n e gr e j a o c a i x ü o d o l i x o e d e l l e s l l e m do i s p z i n h o s c a l ç a d o s c o m s a p a t o s d e b a l l e N 1 o , n k o é e s t a a d e c l a m a ç& o d e i o r t a l id a d e .

.

.

J B u h / x %, X S P Æ . " r ec e m

o

co m

qu

u m a

e

I n r in l l a v er tid o

m as s er

ie

Qu

e

de er r o

da

n

n

o

r u ssa

q u lz e r

pu las a l s gr o

c r a m

ça

.

a

po

A qu i, s » lo

r

ss eir o

to do .

u m ,

qu

E es

e

o

to

go

u n

m ei

p e c ta

v e r

m

n

c u

h

do

e s ta

lo a

pa

ra

im m o r ta l . o m n ip o t e n te Sa t a n á s ! , A qu i to d o s s e l e v a m a o / b u i , u n s n o s o u t r o s or i o l e v a m o s v i v o o s v iv o s l e v a m o s m o r to s o s m a H is to r i a D e u s l e v a a H i s to r ia e E u n s o u tr o s , es t a in f in it a s e r i e d e i n t r i a s g , t o r v a t o r r e n te d e r a l s o s t es t e m u n h o s e f a l s o s j u r a m e u to s to m e i a pe la , c la m a a o d o s im m o r t a c s l T er m e e l e n ga n a d o ? N a o v jm a o n d e q u e r i a ? 0 14 t u , r e s p e i l a v e l i n «l i g e n a , d i z e a o n de l e v a e s t e c a m i n h o ? E m p a l l id c c e s } te u d ed o b e m u l o in d i c a u m a c o i s a Ah, o c a i x a o d o ¡i x o !

0

I

.

H

t e m , i n t e r r o gu e i T o p p y s o b r e s u a v i d a p an d a l q u a n d o s e h u m a n l z o u p e a p r i m e i r a v e z ( 1Ue , rja c o n h e c er b e m o q u e s e n te o b o n e c o q u a n do 5 o th e p a r t e a c a b e a o u s e r o m e m o s f i o s ç p que o m o v im e n ta m A c c e n d e m o s o s c a c h im b o s , e, d e a n te on

,

Scanned by CamScanner


T 90

LEON M A S

A N D RE IE V

d e u n s c o p az io s d e c e r v c o m o d o i s b o n s a 11e m s q I t r a l Dm o s u m p o u c o d e p h i l o s o p h i n M a s e s s a c a b e ç a o b t u s a e s q u e c e r a q u a s i t u d o , e m i n h a s p e r gu n t a r o d e ix a r a m v e r go n h a c o n fu s a eln É p o s s i v e l q u e t e n h a s es q u e c i d o tu d o . T o p p y 1 Q u a n d o o s e n h o r m o r r e r , s a b e r l l S ó Ro s 1o de r ec o r da r o qu e é bo m Q u e r e s d i z e r q 11c n k o é n a d a b o m ? J d o u v i u a l pu e m fn la r b e m d is to ? Sim , é v e r d a d e ; n in gu e m f a lo u bem E n i n g u e m f n l a r l l G a r a n t o 1h o C a l ! i m o s u m n 1o m c n t o E l e m br a s tq T o p py , d e o n d e s ? D o U l i n o is , s u a t e r r a N il o , t a l o d o o u u o N k o t e l e m b r a s d e o u d e & ? L e m b r a s te d e l e u v er d a d e ir o n o m e ? T o p p y r i t o u m e e s t r a n h a m e n t e , e n 1 p a 1l i d e c e u u m p o u c o e a c a b o u o c a c h im b o e m s il e n c io L e v a n t o u sc em s e gu id a e d i s s e , s e m i e r gu e r o s o lh o s .

.

'

ogo

lh o

qu

e

N

&o

m e

tale

a s s im

,

m r

W

h o n r a do c id a d üo d o s d e r h o o d So u u m Es t a d U n i d o s e n Ao c o m p r e h e n d o s u a s a ll u s o e s A i n d a s e l e m b r a , p o ls p o r a lgu m a c o i s a a po n lo de es qu ec er e p a l l ld e c e u ta n to ; n i es e s [ b r e v e e s q u e c e r tL em Su a s f o r ç F s n a o r e s i s t e m a e s t e d u p l o p e s o a t e r r a D e n tr o t e r r a e o c o E n t r e go u s e t o ta l m e n t e e n 1 p o u c o t e m p o , s e t h e t a l a r d e Sat a nä 1e v a p m e ao m a n i c o m io m e den u n ciar D a o o u c ar deal X A d m ir u l e, T o p p y ï Ju m a n l z a s te te m u ito b e m i $ h e u m b e ij o n o s in c i p u L lh e d ls s q B e i j o n o a l t 4o d a c a b e ç a a s p e s s o a s q u e e s t i m o F d e n o v o m e d i r i g i a o v e r d e d e s e r t o d o c a m po s i go o s e x e m p l o s i l l u s tr e s , e q u a n d o a s t e n t a ç o es m e H u m a n lz a do , j a z la a s s n l l n m , r e t l t o n 1e p a r a o d e s e r t o n o p ó e s u p p l ïc a v n , q u a n d o s e n t i l e v p s p a s s o s n a .

.

,

·

Scanned by CamScanner


O

d is ta n

li

n

d a de

a

« e

n

ia

c

e

a

l Bo

m u r m u r

D IAR IO

to r te

e

io

5

do

DE

lu

m

SA T A N ÁS

in

l n b it

o so

s

i-

m e

a r r e b a to u

n t i r i a es

A

pa

ra

B

i m a s c d e m i m ; e s t e n d o th e n s m il o s L ib e r ta m e t Bo m n d a s h ar b Qu e m d i s s e M a r i n 1 M n s S a t a n k s r o ge , a pa ga m s e a s l u z e s s o b r e n s a g u a s t mnqui l l n a V c r d n d o d a pp a r ec e n s s u s t n d t1 , e de n o v o s en ta do n a e ls m e te r r a , h u m a n iz a d o ; c s p lo o b tu sa m e n te c o m o s o l h o s , m n s c n n 1 d n d e s e n h a d o , e m in h a s m üo s o m u n do r o n t in u a m a c o r r e n ta du s so br e n s Jo e l h o s Mari ! pr

o x

,

D ó c m e c o n f e s s a r t e q u e tu d n i s t o i n v c n ç {l o d e S a t a n Ds c o m p a s s o l i ß e i r o o s m in h a a c h e ga d a , p Ja r d i n s d o E «l e n e a s m 1 o s a c o r r c n l a d a s M i l s i d c sa v a e tu a a t t e n ça o e e s ta v a c e r t o d q u e n 1o n p r e s n r i a s o E d e n e a s c o r r e n te s , e s s e s l e r n 1o s th c t ic o s q u c pö es n o l im :te d e tu a v id a h u m a n a O s Ja r d i n s p a r a d i s i a c o s s 1 o l 1 o f o r m o s o s ; n s d c i n s t n e s p a n t o s a s ! E q u 1 o i n ri n i ta m e n t c m a l s tc r e s s a n te n i o t u d o is to , d o q u c e s t a r s e n t a d o n u m 1 Pe n u e n n e l e v a tü o d o t e r r e n o p o e i r c n to , c o m u m p r c Ru i ç o g n r r o n n s m ì1o s a b a n a n d o , a m e d i t a r m e n te Bo c e j a n d o , d e o l h o s p o s to s n o r e l o g i o e n a e s t r a d as D e s p e r a d o m o t o r i s t a ? F a l e i d e M a r i a s 1 d p 1c ó m e n t e p o r q u e d e s s a e1ev a1o d e t e r r e n o s e d a c a sa d e M a gn u s , cy pr es tes d e ld a s , c o n 1 i n v o l u n ta r i a e a s s o c i a çü o u m a p he n des ? M a s p o d e u m h o n 1e m p r o v i d o d e t n l v i s t t 1 v e r Sa \ a n á * ? P o d e u m h o m e m p r o v i d o d e t a 1 o u v i d o ,

.

Scanned by CamScanner


92 o u

Uc i

L EO N IDAS

m es

im p

«

m u r m u r lo s

1m

A N D R E 1E V

m n te r ia es

1

t

E qu

e

m a ls

?

!

f& == . Ad 1 8 =8 B<aæt a? q

Scanned by CamScanner

.

T


g

lm p e lu

o sa m cn

Scanned by CamScanner

1e

o

e spa

รงo

,

de

M ar รงo

c n c u r v a v n

de

a s

19 1 4

h er

v as

.

p

a


94

A N D RE IE V

L E O N ID A S

l id a s , b r ro r ç a o

am

ia

c om o

pcr

sc

gu ld o

11u 1 ç a

c

v a

l oda

c o m

p r e s t e s g c m e d o r e s D e v ez f az ia m r ajada s e m as e s tr e m e c er o \7 qu an do 111 n d o d n c a s a e o s m u r o s d e p e d r a u l u 1a v a m , c o m o d n s p r o p r ia s p e d r a s o v e n to , p r i s io n e ir o s e d e n b \o , es tiv ess e p r o c u r a n d o u m a s n h ld a P o r t o d o o s c r ü o t in h a m o s o u v i d o te m p u s. 1 l a d e M a r i a e s ta v a tr a n q u i l l a , m a s M a gn u s a gi ta v a s e At v is i v e lm en te r e to r c ia as gr a n d e s m ü o s a l v a s e e s c u t a v a a t t e n l a m c n t e a s c a m b i a n t e s v o z Es d o v e n l o , q u e im i ta v a m o a s s o v io d e u m d e s o r d e ir o , o s u r o s ï l a b i l a r t is ta c o s a l a r id o s, e o o r is o gc m i d o , v e n to f a z e r d e a s s a s s i n o e d e vi ct i m o c o n s e gu i a c s b a n gu l a n d o te m po e p e d in d o so c co r r o a u m só S c M a g n u s t i v e s s e o r e l h a s m o v e i s , c o 1n o a s 1 1o s a Sc u t e r i a 111 e s t a d o t o d o o m a es, .c m p n e m tc n sï o f i n o v i b r o u , e o s o l h o s s e l l1 e o b s c \ 1 r e n a r iz c o m o se p o r e l les h o u v e s s e p a s s a do o s l a b i o s s u b tl s s e l h e e n c u r v a v a m n u n 1 : 1 m at a í B i c T a m b e m e u m e c o m ï n o v i , p o is , I Æ r iso Fñ r m d e s d e o d l a d e m i n h a h u m a n i z a ç l E I r r ç 1m n L v ez A q u l l l o d e s p e r i ! : T \ & i \ i !l m u m a tem p es ta de a s sim to do s o s m edo s p a ssa do s q u a s i c o m o u m a M i n n en r & j a n e ll a , a l em da q u a l o lh a r e v ita v a d i r igir o . P o r p a es c u r id ño n a v a q u e e s t a n il o e n t r a ? S e r á o c r i s t a l q u e m o i m p e d e ? S e l l 1e d s \ p sa v a ' a ïd n de ir r o m p er p o r a g i l a d e n tr o ! ru i d o D e v e z e m q u a n d o a l jgu e m c l 1a m n v a n 1e n t e e b a t i a D p o r t a c h a p e a d a d e r e r r o , a q u e c u , T o p py te m p o s a n i es, v ie r a l er c o m D e v e s e r o m o [ o r i ó t a , q u e 1n e v c m b u s c a r Se r & F c e l s o lr a b r i r P o r es s e la do , n üo ha c a m ih h o D á p a r a o E ]Wa r ç o l o u c o q u e p e d e h o s p i l n l i d n d e c a m po C o m o s e t i v e s s e o u v i d o e s t a s p a l a v r a s , M a r qo , d e s c o b e r t o , d e i t o u a r ir e a ra s t o u s e z u m b i n d o M a s v e t 1t o

e n

tr

e

o s

cy

.

-

.

.

.

.

·

n

.

,

.

1

c

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

.

Scanned by CamScanner


O

da h i

a

r o z es

u co

po pa r

e c

.

n

h eir o T ir

o u v

se

ir

am

85

SA T A N Á S

D E

n o vas

pan

d a s a p o r ta

ca

-

-

·

a

.

.

v e r e m o s

n cn m -

e

gr i ta n d o e I n t e r r o m p e n d o s e r e e l a l d is c u tis s e m a gi ta d a s e c o m o se se co m o qu e o c ho r o de u n1 m e n in o Es c u te i v ez > \ 1m ga r o to p e r d id o

id a s ,

Pr o c a m c n l e , mac i as ; o u v i a D csla pr ec is o a b r i r Bem

Vou Se n t e

D IAR I O

s t·

.

.

M a gn

Di s s e

p a n h a lo , W u n d p r l1 o -

us

a

' t a gn u s Ba sta d

.

.

bo

r r ec

id o

.

o

e s

m e

.

te

c

o

m

p

.

d a ga v e t a , c i c o m e q u a s i d e t e r n 1 1r a , 1 m n s im p l e s e x p r es s o d c a m o r m il o ; u e p o i * r eco n ca v o ila a p c r lo u o do c em en t e n o Sa h l u , e o u v i o b o lso n o c a u la m e n te gn a r d o u o I por in gr i t o c o m q u e o a c o 1h e r a m te s ta

o u

m en

te

u m

r ev o lv er

-

-

.

1/

D

u r a n

te

to da

a

i te ,

n o

e v i a Sc n l i m

eu

n

,

il o

sei

por çado

de M ar in c c m ba r a D e r e p e n te m e d c u e lla v ao f ic a r s óz i n h o c o m l a d e d e a t i r a r m e a o c h ü o , d e a r r a s t a r m e d e Jo e l h o s Pa r ec ia m e at de pr o s ter n a r m e a s eu s p s ella , qu e m i n h a s c o s t a s s e c o b r i a m d e d e n s o s p e l l o s A r r n s t a v a m e a s s im , e m esp ir i to , p a r a j u n t o «l el l m a is v ez m a is p e r i o c ada p e r t o , q u a n d o M a g i 1u s 1pe l o d e ¢. I t a , e g u a r d o u o r e v o l v e r n a g a v e t a A s u d e c id o e c e s s ár n o * v o z es d a p o r l a e tin h a m dnl o m Qu e m c r a ? i m r g u n t o u M a r i a do s o m br o s s a c u dl u M a gn u s , a i n d a a b o r r e c i d o a s go ta s d c c h u v a M a r ço lo u c o Qu e m m a i s p o d e r i a s e r 7 qu q

o

ser en o

o

lh a

r

-

o

.

-

-

.

.

-

'

.

.

.

.

,

.

.

co m

M a gn

u s

Scanned by CamScanner

.

·


90

L E ON ID A S

Si m 1u n

to

r u m o r

r n ar

á

so

r r

a

in c P ediu

d is s e th e qu e U o v io l e n t o

,

v o

iu

Es to

e

u

A N D R E 1E V

c r a

ie n t e le v p e r cl { i o e

o n v e n

m e

l 1, n l o

nn

lta r a c c r es c e n r er

de

to

to

u

qu e n ham b e ij a

to d o

s

o s

ba

n

d id m

de

R 1» n 1n c d o c a m p o s o a e s ta s h o r a s c o m b o s c a d a s e s i 1n g u e e m o s p u n h a es c o m o se ro s s c m am a n tes D e p o i s n o v n r u m o r in d i s ti n c t o e q u a s i t i m i d o O u .r a v e z I gr i t o u M a gn u s e n c o l e r iz a do , c o m u M m ço f re c t iv a m e n t e s c th e h o u v e s s e p r o m p t t id o n o v o lta r M il s l o g u a s e g u i r u u v i r u o s t o c a r a c a n t p a i l 1 h a e r a m e u m o to r is tu M a r i a r e ti r o u s e M a gn u s , c o m o s s e , p r o p o z m e p a ss a r A pös b r ev e a n o i .e a l i e n c i F a c c e d i ; g o s to b e m p o u c o d e M a gn u s c o m , s e ti r e v o l v e r e s eu s o r r is o m n s gn s tn a i n d a m p n o s d a b s 1u p i d a e s c u r i d i \ o O a m n v c l a 1n p h i t r y ü o l o i p e s s o i t l m t i l l e t l e s p e d l r P o r u m a d a s j anel l n v i b r i l h m , n a m o t o r is t a o d n e s t r a d a , o s p h a r o e s d o c l 1r r o c u r va e po r u m in s t a n t e m e d e u u n 1a v o n t a d e d o l d a d e v o l t a r p a r a ca ss p a r l i Ju n t o d e m e u s e s t i m a v e i s p t t c c a d u r e s , q t t e .

d

,

'

du v ida

sem v

in h o

se

d edi c a

Bl m i n h a e s p e r Ah 1 já l az tem po .

v am

a

en

to

r n a r

go l e z in h o

s

de

a

q u e a b a 11 d o n e i l o d a v i r l.u d e , e l e v o u m a v ic i o s a v i d a d e b e b e d o e j o p a d o r O u tr a v ez , c o m o n a qu e lla p r im e i r a n o l t q a d o c e c a s i n h a b r a n c a , a l m a d e M a r la , p a r e c e u m c s u s p e i ta e a t e r d e s a n gu e n n s r ado r a esse r e v o lv er e a s n odo as E em q u e n u b o s i ti o s e m il o s b r a n c a s ï en c tr o r ü o t a es n o d o a s ? M a s Jl l e r a d e ï n a s i a d o t a r d e p a r a v o l t a r a t r a z a u to m o v el o j á p a r a Q u a n d o Nngnus v o l t o t 11 a b a r b a b r a n c a Já n ü o e r a a z u l , m a s m u i t o n e bella seu s o lh o s c x o rr in m m n v e lm e n t e ,

Scanned by CamScanner


O

al i a v in h o

u m a

D IA R IO

a n n a

n a

m

DE

ko

SA T A N Á S

e

s lm

'

du

a s

ga r r

a

fas

de

D e l o n ge m e a i e g r e m &i t e N u m a n o l t e c o m o es t a s ó n o s r es t a b e b e r O , i M r o r o d r a o r u a t n e a m e par ec eu p ç , P 0 . Nd o ; v e n h a d e i £l 0 c o p o , W l d _ C h e i o s o s c o p o s l o e b r i o a l egr e m a l t o c o u o v in h o e m er8 u lho u n um a de po lt r o n a i d e ix a n d o b eb er e c o n v e r s a r Se i h e x c e s s i v a a n im a ç üo , es l a n d o o c l a m o r d a t o n n e n ta e p e n s a n d o n a l o n ga t 1o i t e q u e m e e s p e r a v a , e u c o n t a v a a M a gn u s a s i n s i s t e n t e s v i s i ta s d o c a r d e a l K n o v as e D f a c to p a r e c i a q u e o c a r d e a 1 p u z e r a p o l i c l a e s a v igi a r m e m a s m a is o e e s tr a n h o es t u pe fa c i e n t e c gue

gri i u ,

~

vgh

Ï

b o ls a

d o in fin i to a l i n gu a g e m

-

l est r

.

d e p e tiç ö e s , e s c r ip ta s e m n a s p e s s im m , bu a e s a v e r d a d e p a r e c e t i r a ; 1a g r i m a s Re v e r e n c i a s , a d u l a ç ö e s tr o p ega s , < t e d io s a s , i n v e n to r es l o u c o s n o to n a s e p r o j c c ti s ta s , fr a u d u l e n t o s , a n s i o s o s d e u t i l iz a r q u a n t o an tes a b r ev e li c en ça d o c a r c e r e d e to d a e ss a h u m a n ida d e d e ti r a n te a o c h e i r o d o s b i l h ö e s d e b i l m e n t e de f e n do s M e u s s e c r e ta r io s t e n h o s e is m a l c o n s e gu em l a n ça r u m a o lh a d e l l a a to d a e s t a m a s s a d e c a r ta s c ho r o sa s d e h o m e n s f u r i o s a m e n te ra l a d o r e s q u e c v igia m to da s a s p o r ta s de m eu pa la c io T e m o s e r ro r ç a d o a m a n d a r c o n s tr u i r u m a p s a ge m su b te r r a n e a , a té de n o ite p o l s m e v i gl a m n u m er o

.

.

Pr

e c 1p i t o r a m

c o m o

m Bs

m

se

in

t .

Scanned by CamScanner

a li

so

br

e

m

de K lo

im

n

con1

d ike ,

d

as

p i ls

p ic a r

e

m a r c n n 1m

-

m

e

e ta s

,

c o m r1


08 a

LE ON IDA S

f ilü o d e

um

o u r o

A par

A N D RE I E V

l a g e 1n d e s t e s m s m i lh ö cs l qu e

o

a

ld ito

s

J

de m eu e s to u t l i* p p o s t o a d a r a q u a l q u e r u m q u e t r a g a u m a c h a ga n o te n h a o b o ls o c o r po e en lo u qu eceu os v a sio , C r e i o q u e n u m a n o i t e d e s t a s m e f a r o s 1m p l e s m c n l e em I n ic io u s e u m a p e d a ço s e m e d e v o r a r o pe gr i n n çü o c o m o a d e L o n d r e s ,

n a es

a

lho ir a sc lv el n ko q u er ia n a pa n ho u d i n l1 e i r o a t q u e l h e o a a n t i ga r e r i d a n a per n a , q u e s em d l E s s e v e lh o i r a s c iv el n a u bo m a L o

p( üo

a

m ar

se

e

r a ss cm o s

c h e lr

av a

m as

eu

Ma gn u

p o s ito

r o

pr

e fer

v e

ia

o s

dem

a o s

a is

E

o

sell

ho

r

?

M a gn

u s

c a la v a

Ëe¥i i su en

E s ta v

a

ca n sa

'

"

.

do de fa la r

,

e

u

c

u

h ei v ida

o

c

sr

,

ta m

·

^/ .

lo N e s t e s u l t i m o s d i a s o 8 Jo m a e s l a l a 1n , po u co do s en ho r P a go a o s r e p o r t e p s p a r a n ü o es c r e v e r em A p r l n c i p l o , e x p u l s a v a o s s i m p l e s m e n t e ; m a s c o me ç a .

.

Scanned by CamScanner


O

r a 1n

in t er

a

r o

ga r

D IAR IO at

o s

DE

SA T A N Á S

m eus

ca v a

llo N

s

.

A go r a l h e s po de r ia a r b Ma v ill a

p a go a t a n t o p o r l h 1h a d e s il e n c i o o r anj ar m e a lgu e m q u e m e c o m pr as se gn u s ? V e n d a c o m t o d o s o s p in to r es e o r e s t o C a l o s o u tr a v e z p o r m u i t o t e m p o e pu ze , m o n o s a p a s se a r n a s a la i i p r m e r o p a s s e o u M a g n u s\ e eu d e s ta v a t s e n a o ; d e p o is p as se e i e u to m ei a e , se n t a r m & A l e m d i s s o , t o m e i d o is c o p o s d e v in h o M a gn u s n ü o to m o u n e n h u m e Oh , o n a r iz d es te sen ho r n u n c a h a de n ea r en c ar n ado 1 S u b i t o , e l l e m e d i s s e s e c c a n 1e n t e N k o b eb a m a is W u n der h o o d ! , O h : es M b e m n ao t o m a r e i m a is v in h o E só ? M a g n u s ra l o u c o m gr a n d e s i n t e r v a l l o s d e si t O to m d e s u a v o z e r a a sp er o r u d e ; o m e u c lo , q u a s i d i r e i m e l o di o s o F ic o u m u ito m u da d o W u n d er h o o d , E b e m p o s s iv e l A g r a d e c i d o M a gn u s , A n tes o s en h o r e r a m a is j o v i a L Ä go r a q u a s i n o Fi c o u m a ts l u gu b r e , W u n d e r h o o d gr a c e j a Oh I A t é e s ti l m a i s m a g r o e t e m a f r o n t e p a l l i d a v er da d e q u e to d a s a s n o it e s s e e m b r l a ga c o m s en s A m igo s ? As s im p a r e c e J o ga c a r t a s r c o s p e o u r o N a o é f a c t o q 11e p o u c o f a l to u p a r a h a v e r u m h o m ic id i o á s u a m e s a ? T e m o q u e s e j a v er d a dE c r e io q u e u m g m en ï ne r la d es p a c h a r c ga r f o o u t r o g en b l e n 1e n Co m o o s o u b e l M a gn u s ? R es p o n d e u a s p e r a m e n t e H o n tem estev e a qu i m r T o ppy T r a ta v a d e t er n m a c o n v e r s a ç a o c o m Mar ia ; m a s tu i eu qu e þ ece b i o C o m t o d o o r es p e i to qu e t e n h o p e l o n ho r W u n d e r h o o d , d e v o d i z e r t h e w e s e u s e c r eÞ , ta r l o ¢ d e u m a e s t u p id e z s u r r e h e n d e n t e p .

-

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

.


100

i g

po

r

tin

c o n

d f -

po , apo r a

Sem pr p

-

o u c o

E 3X

.

du

e

sq

r

te

a

co m o

o

r a n

a ch ei

e

r e s is te n

qu te

e

De

a

° .

u e

e

&

p a l e s t r a o v in h o fr a s c o e th e r n u m p el le h u m a n a é es c u

n o v o

tá m

o s

a

Pa r ec e qu e o v e n to r edo br a s r \i a gn u & , S i m , o v e n t o s e e n t u r e c e 1n r W u n tle r h o dd , M n s h a d e r e c o n h e c e r q u e o p r e v e n i a t e 1n p o , m r W u n de r ho o d D e qu e m e pr e v e n iu a te m p o Ma gn u s ? sr , E l l e a p e r t o u o s Jo e l h o s en t r e a s mt o s b r a n c a s e f ix o u e m m i 1n o o l h a r d e e n c a n t a d o r d e s er p Ah l at r i a q u e

pr x ,

á

W

h e n d e u a i n u t i l i d a d e d e f i ta r p o r t a n t o t e n 1p o u m s i m p l e s v i d r o d e ga r r a fa e p a ss o u lls p a l a v r a s , P r e v e n t o a p r o p o s i to d e M a r i a , d i s s e te n la R e c o r d a r ll m e n te q u e e n t o n il o q u e r i a bem cao n h e c e s s e e e x p r 1m i c la r a m e n te v e ss a , in n

u en c la

per

sev er a n

sen

ta

r

te

n o s r

·

ta l

en

-

.

de

br

e

auda

e

a

so

m

im

e

n s

e

a

? Mas A go eu c edi f i lh a , m in h a n lm a s

'

' "

ho

r

o

ro l

r a

ap qu er o c s pe c ta c u lo ci e a o s p e d a ç o s só po der l u c o n te m pla d a s p o r

lh eir o qu e n ada e p ed e n e m s e w e i x a l m a s m a r s e qu a n d o s u a s f e r id a s fo r e m c N ü o qu er o r e p etir to d a s a s s u a s e x pr e s s oes , to do s w u n d e r h o o d ; m a s e x h a l a m u m c h e ir o n» p es l e n c i a l Si m , s e n h o r ; f a l o u d e m a s i a d o a b e r t a m e n t e de seu e n tq m u it o es to u p r o x im o } q f r a n t l s f e l t o d e v e l o , n o f i n a l , a b a n d o n a r a q u e 1l e j o g o um

sen

3

c v

d e s p ed i l o

ta

r m en

; g

a

lh a c o is a

u m a

§

u o u

D ev ia

üo

co r

r o

sem

to

do

r az

a

°

.

r ar a m

tr lez

=Bi £

e

e

) a.

A N DRE ïE V

L E ON ID AS

As s e n t i c o m T e m to da

1

u m

ca v a

.

.

.

s

.

.

.

Scanned by CamScanner


O

de

b ar ato ta n ta s a

o u

gr a d a

am o r

tr

do

as

d iv

D IA R I O

e

sen

t im e n to

m es m o

ge i t o

hu

m an

it a r i o

qu

s

co n

fe sso

su a

ge n

er o sa

l Ma

e r s öes

10 1

SA ? A N A S

DE

e

T n

ao

i n ten çao

em

m e

de

p r es e n t e a r n o s t a m b e u r c o m o s r es t o s d o c a v a l h e i r o A c h o , s e n h o ' \ qu e fez m a l e m a b a n do n a r a A m u A v ida so c ia l e s e u s n e go c i o s d e r i ca c o n ser v a s d iff er e n te e x i ge c a p a c id a de s d e o u t a e s p e c i e m u i to F s ta v a b r in c a n do i m i n h a C U S Ta E x pu l l e tr a c o m v a m e q u a s i ; c E u } q u e m e d e s ig n o h u n l d e T u d o i s to c su b m is so m a i u sc u la , esc u tav a d iv i m u n e n te c o m ic o , d c u m a c o m i c i d a d e er a es c l e i tu r a s a l e gr e s N o a a f re i ç o a ü o s -

.

.

.

.

d o c i g a r r o , m i s e r a m e n t e a p a ga d o e q u a s i m u r c h o i s t o é, n a o s e i s u f r o c a v a m e o Su f f o c a v a m e o r i s o d e c o r r e r o r isc o d e v ez a c o ter a ? E ou r is o de ix a r m e es p h y x ia r p o r u m o u p o r o u tr a , p o r q u e n ao p e d ir u m gu a r d a c h u v a c ir m e e m b o r ü ? A h I ter r en o ; es s e em seu e sta v a em ca sa, es t a v a elle h o m e m d a b a r b a n e gr a s a b i a o q u e ra z e r e m c a s o s d u e tt o , c o m o f a z e m c a n t a v a s ó z in h o e n ü o e m l a es Et c c o n tr a r l o , e s t e s i n s e p a r a v e i s s a t a n á s , d a a o do I ll in o is da de, e W u n d er h o o d * Se n h o r , d e v i a e u d l z c r c o m d ig n i d a d e , a qu i h a u m d o l o r o s o e n ga n o l T e m a n t e s e u s o l h o s t a n á s h u m a n i z a d o , c o m p r t h e n d e ? S a h i l 1 p a r a o s t ?u p a s s e i o d a t a r d e e p ( r d e t t s c i m l ì r t 1d t n t e m e n t e n a f l o r e s ta 11 1 n o r esla, sen ho r Qu e r t e r se lv a n a d i r e c to o c am in ho m a is e n s tn a T i h e a / o dade d e o b r ig a d o : j á o i a E t e r n i d a d e ? A h , m u it o Pa m gi n a v a : A d e u s » Cn l ei m o E s t â c l a r o q u c n a o d i s s e n a d a d is t o d eix a s d o a p al a v r a a W u n d e r h o o d ; e ei s o qtre .

-

\

,

S

·

1

'

-

,

.

Scanned by CamScanner


1 10 2

ANDREIEV

LEON IDAS

disse c iga r r

e s te

o

r es

peilnv

p a ga d o lev e o

Qu

M u i to o b r ig a d o , n h o r pr e v e n iu m A go r a m e c i ta r

c a v a

11 u

o

a

,

l

e

o

o

m eu

m

l h o 1r

tir

o

an

do

da

bo

c a

¢

ld o

T

d ia b o !

S 1m

c t 1r o

r az

em n a

,

ao

v er

,

M

n

da de ,

gn

u*

o

sb

d n m c n t c ; n 1a s e u p r e f e r i r e e c o n f es s o i n s o l v a v e l po ndo m c ú su1 , d i s p o s i ç o N a d a o b j e c t a r e l s e o s e n h o r m a n d a r p l )r f ó r a o s r e s t o s d o c a v a l h e 1r o P e n s e i q u e , s e n n e s p e r a r B\ m a e i l , Ma g n s _a r a r i a o s r e s t o s p e l a Ja n e l l a ; m a s a g c n c r o s l d a d e d e s s e h o m e m r o i , n a v e r t i a d e , 1n a r a v i l 11 o s a F i t o u m c c o m m e p e go u a m ko p en a c a t p a r a a p e r ó I oL 11o

r1r a

So f f r e m u ito , m r E r a b a s ta n t e d i f f i c l l

u n

pa r

a

d e r l 1o o

o

ce

d? le b r

e

duo lh a s

r æ

e d ei p e r gu n ta M o v i a s s o b r a n c e d c o m b r o s I s t o d e v e l e r a g r a d a d o a Ma # n u p o ls d u r a n t e u m m i n t 1t o g u a r d ei r u o s a m b o s p r o f u ï 1 d o N ü o s e i e m q u e é q u e M a g n u s e s ta r l a 1e n c j o p E x a i 11 i n a v 1 é qu e n l o pen sav a e m n a da s an do ; eu s im p le s m en t e c o m n n 1ito in te r e ss e a s p a r e d e s , o s o l l h abi o s li v r o s , o s qF u dr o s , to d o 0 m o bilia r io da Ch a m a v a m e s o b r e t u d o a a t t e n ça o a hu m sn a

po

n

der

W

a

es

ta

pada azu l E sper o Esper av a

q u e b r ilh a e a r d e ? W u n d e >h oo d u m a pa la v r a su a , m r u n ia p a l a v r a m i n h a ? P o ls b e m A c o is a Ma gn us P r e v e+ s im p l e s m u ito , T o p py a r r u m a r k a s m a las n i u m e ? Em c o n s e qu en c i e eu p a r t i r e i p a r a a A m e r i c a , o n d e m e r e i n t e g r a r ei De c o n s e r v a s em m e u s n e go c i o s E o ca r dea l ? o Qu e c a r d e a l ? A h , s l m e o s ca r dea l 1h ö e s I M a l d i t o s e j a s e p e n s o n e l l e s I M a s n ü o m e t i l e t o a sso m b r a do , M a n u s t u do Is to m e a b o r r e c eu $ w Qu e c o i s a p r e c i s a m e n t e o a b o r r e c e u , m r de r ho o d ? por

.

Scanned by CamScanner


O

D IARI O

l oa

SA T A N ÁS

D E

I s to s e is o s secr et ar i o a v e l h a l d l o e o i n f e r n o d a n t e s c o a t r a v e s d o q u a l m e a RR a r a p t a n ta s e v e r i d a d q r e ce \1 N o m e c o n te m p l e c o m gn u s P r o v a v e l m e n te s e p o d e r i a f a z e r d e m e u s eu s ö m e n te 1h ö e s u m r e m ed io m a is e fl ic a z ; m a s P o r q u e n il o ra z e r u m f e r m e n to d e c e r v ej a so u be qu i z a j u d a r m e ? A h , s i m l E s q u e c i a ï n e q u e o d e i a o s ho m e n s E o s en ho r eskm a o s ? Co m o ex Rl i c a r , M a g F u s ? N ü o , c r e i o a n t e s e ss a N a o n ae o l h e c o m qu e m e s1 o m dif fer e n tes e x p r e s sã o j u r o 1h e q u e n a o v a l e a p e n a l S m 0 m e Sü o , f o r a m e c o n t i n u a r 1 o a s e r t ü o i n d iffe r e n te s tiv a m e n te n o v a l e a p e n a n \u n e r o s o s qu e , E n ta o o s e n h o r m e n t ia ? N o e r a m e n u r a d e to d o N ü o m e o l h e a s s im Sa b e ? Q u i z r a z e r a l g o i n t e r e s s a n t e p a r a a d e c l c iF c u l a ç üo n o e n r edo \ e a p e n s a n do m a çk o , pu z m e ste s e n t i m e n to P o r c o n s e g u i n t e , t u d o e r a f i c ç i !l o ? M o v i d e n o v o a s s o b r a n c e l h a s e d e i d e o Tn b r o s A g r a d a m e e s t e g e n e r o d e r e s p o s t a ós p e r g u n t a s d e E a gr a d a m e b a s ta n te o e m b a r a ça do r a s m a sia do c d e T h o m a z M a gn u s E ss e o v a l l a r go m c r o sto c e r to p o n t o d e . o d o s o s m e u s f i ascos pen sa a t do fr a c a s so c o m M a r ia L e m b r o m e t h e a tr a e s e t o c i ga r r o q u e e n tr e o s d e n t e s t e n h o o u r s eu D is s e m e qu c 4 3 p a s s a do h a p a gin a s D e qu e s e tr a ta i m r W u n de r h o o d ? o bsc u r a s 0 0 , u m e x a g e r o z i n h o l N a d a ? M a gn u s pe d e t e l o i m p r o v i s a d o i n u t i lm e n t e , m a s lh c o p a r e c e u m e e n t &o q u e o e s t y \ o o r e q u e r i a O e s ty l o ? l e i d o s c o n tr a s te s A q u e l l e r a s s a d o SW a c o m p r e h e n d e ? M a s JBl clar o o bscu r o o p r es e n te , M a m u s Qu e m e u e m p r e h e n d l m e n t o n ü o l h c d is s e .

M

.

0

.

,

i

.

.

.

.

.

.

,

Scanned by CamScanner

.

1


10 4

deu n

ilo

ó

e

AN DRE I EV

L E ON I D A S

o

r es u

m en o r

te m

sc ex

po n to hu m a n gu r o o r is co

u m a

ld

i

is s o

plica r de m id a d e N ao Fu

e

Mas

n

ex a c

a

A

o

je

m ac a ca

gr a d a ' » M a s d e 111 a s i a d o a gr a d o u e a

seu

.

m

I 1u

a

ün

a

o

n 1a n

d ia m

d la

e m

t a d a s d iv

a

e

ta r

r

H

l ta d o

v e

lho

c asa

er s

,

em

öes

p a li t a r de

seu

M a ls

b a r b e a da e s te v e a d e f u r ta r a m o do d em a s ia d o s e da m o eda p r e ri r o

id a d c o s

,

) t a g 11 u

s

? E n ta o

po

r

qu

e

p r i v a r n o s d o p r a z e r d e r a i a r f r a n c a me n s e a d e c l a m a ç i 1o I s so m e a gr a da te v e e x i to ? So n i n üo M a s e s t o u m u i t o c a n s a d o d e p r o s e a r q c o nn s u u , c e n ça t v i d o u o m a r v in h o m u m e a s o c o , p T h o m a z M a gn u s n a d a t i n h a d o h o m c n 1 n u e s o r r i e a llu di a s s u n a s eu so r r iso po r e s ty lo ,

Passo

p e l o n 1e n o s m e i a h o r a n u m s i l e n c i o in te r r o m p id o a p e n a s p e l o s g r i to s e e s tr e p i l o s d o lo u c o M a r ç o e p e l o s p a s s o s r e g u l a r e s d e M a g n u s co m o s b r a ço s c r u z a d o s n a s c o s ta s mc t h o m e d ia , c a m en te o it o a s a la p a s s o s á rr c n te , o ito p a s s o s D e c e r t o e s t i v e r a a l g u m a v e z 11u m a p r i s 1 o , o a tr a z n ao po r p o u c o te m p o p o s s u i a a r a c u 1d a d c p c c u 1l a r a o s p r e s o s d e a 1T a n j a r u m es pa ç o e m p o u c o s m e tr o s r i s quei u m b o c e j o c o m q u e a t t r a h i a a t t c n q ù o d o M a s M a g n u s a i n d a c o n l i 11 ï 11 1u am a v e1 do n o da ca s a d u r a n t e a l gu m t e m p o , a t é q u c n s s e g u i n t e s c a la do p n l a m s r e s o a r a m n o a r e m e f i z e r a n 1 s a l t a r r 1e l o ga r m eu u

s e

.

,

M a s M a r ia sa

N il o

é

v er

da de

qu

e

Bt

ûn

o

?

b la

E r gu i Si m r a v a

m a

am a o

es

ta l o

ta

n 1e

d a d e é es ta M a r ia a m a o N ao c sp c d e s gr a ç a A g o r a Ja d¢ ma s i ad o t a r d e p a r a W u n d e Uh o o d D ev ia ta z er lo n o pr m ,

a

v er

p

l

-

,

Scanned by CamScanner

.


o

cl p io

de

a

;

go

tu d o

r a

=o

n

,

D 1A R I o

se

i qu

e

10 $

s AT A NÁs

DE

Qu e

faz er

p e t 1s a

o

ho

se n

r

is to ?

E r gu l

m e

M a r ia A ss is ti

e

a n 1a

1n c

!

P h l l a d e l p h l n u m a e x c c u ç &o c a p i t a l V q u c n ü o s e p o u d e r e n 1l z a r I n s l a n l a n e a m e n t e 1 S c a l a1 1 d e M ll %o , m e u c o l l e g a M e p M s t o p h e 1e a no e s t o r c e r s e c s n l l a r n o p a l c o q u a n d o s e p r e c l p í i a r a Jm M in h a r e s p o s ta a cr u z so b r e e l l e o s c o m p a r s a s c o m In c i t a a M a gn u s f o i u m a i m i t a çü o b a s ta n t e h a b i t d e u m a e o u tr a m ï m l c a a h l p o r q u e n a o Ä e v i e r a m & m e n te n n q u e l l e m o m e n t o im a ge n s m e l h o r e s ? J u r o p e l a s a l v a ç & o e t e r n a q u e n u n c a m e a t mv e s s o u u m a d e s c a r ga e l e c tr i c a l k o m o r t i ri r a n t e ; n u n c a t o m e i u m a de m in h a b e b l d n 1\ o a m a r g a n u n c a se n p o der o u em

.

.

,

'

1

alm a

A go lga

v u

r n

r

es

is o

r

u m

to

n

u

sem e

l s

o

m e

óz in h

lh a n te r lo n em o

,

e

m

eslo r

in h a

ço c o m o u m s er iedad e m e tiv e s o lon n e

'

to r en te

a c s

e M n s n a r 1u e l l e i n s t a n t e ec l1 s i d n d e d e t o d a s n s m i n h a s f o r ç a s p a r a D k o p r o mm p e r e m s o l u ço s e n il o d a r u m a s s o n o r a s b o f e t n d a s h o m e m a u s te r o c h o n r a d o q u e a tlr a v a a n a q u e l 1e Di a b o V ir ge m n o s b r a ço s d o j ll s e v l u ? n £ o , d o a m e r i c a n o W u n d e r h n o d , c o 1n u m a b a r b a d e b o d e h u m ïd o e n t r e o s d e n t e s d e o u r o D e e u m c h a r u to i r a e r i s o a m a r g o c o 1n o n b s i n t 11 o , d es p r e s o e o d io o s ho r do s at t a ça w e a c h e la e s l a v r\ els de qu e l iq u id o n üo , p e o r a i n d d e u m 1 s1 v

m e

e

'

N ao o

u

tem

im po r l a

qu

a

te

e

s e

t e n l 1a m

c n

9n

n n

do

o s

de M n m u s ; m n s c o m o s e d e e n g a n a r o p u r o o l l 1a r d e M a r i n ? Se r e i a c a s o u m d o n J o l : o l ü o h a b l l n q u e m b p a r a s ed u z ir po u c o s e q u a s i m u d o s en c o n t r o

lho

po

m e

s

o

b tu

so s

Scanned by CamScanner

o

m en


10 6

A NDRE IE V

L E O N I D AS

V i r g e m , o n de um e s t Ds 7 T e r m e á a c h a d o a l g u m a s e m e l h a n ç a c o m de s eu s s a n tos , c o m o T o ppy ? M a s n ao a n do c o m l b S ? l b d t V á t i ! u a s s l i v a r lo s r ge m , o n e es o e o s que t a o s m e u s , c o m o o p i s t i l l o a o e s a r n e + c o n 1o a c o r r em o d es ej o d e to d a s a s n o r es , do s h o m e n s e d o s a n l esi s. o h ! o n de m a e s ? v i r ge m , A in d a m e e s l o r c ia a s s im , q u a n do , d e r e pen tq agi es te o u tr o p e n s a m en to m e e n c h e u d e u m a de u m ta l ah, am o r çü o n o v a e d e u m ! ta 1 u m n

n 1o

ça

in

te

n o cen

c o n

e

n

le ?

a n

'

r

.

d l r in i

a

da,

r ec o n

iz o u ? T u , pieda de do qu e h

u m nn

c o m r e co

lu n m n h eça

o

es

e

qu s e

in h

m

es s e

l1e c

c on

t e q u i çil te e le v a

pr a

ec

u m

n as

s

ip i ta ? O h

c ab eça

ta c to !

am

t en

,

eb r o

igo a

ltu

n o r a s<

V ir ge n sa pa r a

q

u e

tiv a

e s te

fn

qu

se

o r a

e

eu

·

E s c u t a o q u e s u c c e d e u depoi s n a n o l t e I gn o r o p o r q u e M a r l a c o m e ç o u a a m a I o Ë m y s te r io d e s u a a lm a , i n a c c es s lv e 1 1 m in h a c o m u m p r e h e n süo Slm i n ü o c o m p r e h e n do , m n s i n c l i n o m e Qu e s k o a n t e s u a v o n t a d e c o m o a n t e u m a r e v e l a ç1 o Ao seu o lh a r , q ue .

=

.

.

H; wn o x =

c

idi o

(T a m

bem

H

po u o r te

a

e m

Scanned by CamScanner

e co .

ue t

n

f a l a v a a s s i 1n ! ) ig p e to d e i r um

N a o , 1 i 1r

.

W

i 1n

de r

fa lei de h o o d , p o d e es t a r a

i

h

o

c er

to


O

d ia ta m po n

d o e n tr Mas

M a gn ler iz

a

u s

e

n

deu

s u a

o

u m

em

== i

SC

B a ix n u o u

o u

u m a a

p a sso

palav

tr ev e

len ta

t r anqui uo ejo qu e ten

V ím p e t o

a

de

te

ho

p ar

m

a

m a is

r a

pr

ur en

10 7

h o n r a dez , W u o bsta c u lo do o c ea n o

em

ös

SA T A N ÁS

D E

do

N

u

c r eio

te

en

D IAR IO

o n u n c ia r

a

1n

qu

e

has

$o

th

i

e

m

n

gr i t o

N üo p o s so a palbv r a qu

e

er

gu

u

r

en

m a .

er a

p edir pt Is t o , p o r m , e

d er h o o d

t a 1o =

"

e

c

d Ðo

o

p elo m a is

v a le pa la v r a s q u e ta m e n t i r a q u e p r o d u z i u t a e s f r u t o & N 1 o s e j u s u f !q u q W u n d e r h o o d , é i n u u l E d o c a s a m e n t o p e r m i t t a i n e q u e s e j a e . q u e m t h e f a l e ; s e r di m e n o s o f re n s iv o p a r a M a r ia r m en o s do q u e se o s e n h o r f a l a s s e L e m b r » s e b e m q e is to é a b s o l u ta m e n te u So u u m a d m is s iv e l r e a l is ta so br io f a ta l p a r e. n a c e n çn de M a r ia , v ej o a p e n a s u m a s e m e l h a n ça e n ão , L s d t e a s s a o e n s n u m o am e e q u e m in h a f ilh a p c o m . t o d a s a s su a s q u a lid a d e s e x c e p c io n a e s , s ej a u h d ia M i n h a o p p o s i ç ä o c a t e go r i c a a o e e spo sa e m tr i m o n io n ü o f o i m a is qu e u m m e i o d e p r e v e n i l o Si m , o l h o a s c o i s a s s o b r i a m c n t q m r W u n d e r h o o d m a s n il o é o s e n h o r o d e s t i n a d o a s e r o c o m p a n h e ir o d e M a r i a N a r e a l i d a d q o s e n h o r a i n d a n mo m e n in

.

.

.

.

c

%c n w e

p l 1i l o s o p h o d e b i b l i a t h e c a ; s o u u m Gu e r r e i r o n o c a m p o d a v i d a + E seM a r e c o m pen sa do o her oe s e

m e n o s

ta d o r , 1\ l a r i a tr a r m o

seï xî =x

u n 1

g u m m

l

in ha en c

s

Respo n di P o d e e s ta r d 8 Ma r ia u m a

Scanned by CamScanner

to , sr só pa la v r

c er

M a g n u s , q u e n 1 o d ir e i Sa b e q u e n ñ o s o u u m a


'

L E ON IDAS A N D RE IE V

1 08

h e r r n M a s p e r m i t t a m e p e r g u n t a r l h e c o m o c o n c i ua s u a s p a l a v r a s c o m o d e s p r e s o q u e d e v o ta a o s h o m e m R e c o Yd a q u e u n 1a v c z f a l o u m u i t o s e r i a m e n t e d e p a tib u \ o e c a r c e r es M a im u s d e i to u a r ir r u i d o s a n 1e n t e E r e c o r da o q u e d iz ia d e s eu a m o r a o s W u n d er h o o d ! T er ia s ido u m c a r o m en s ? A h, m eu

Bl r

R e c ita

a

tez

a m

v a m o s

O

sen

E

o

hor

r e c

bos,

i ta v

a

m

o n

re s s e i

tr

c o m

a s en

l 1o

r

pessim

ff en d a M a s qu e q u er i a p e n t e , s e m e a p r e s e n ta o U FO

nm

qu i t

o

m

te , m e u c a r o , n 1o s e H zes se q u a n d o , de r 7 s en ho r c a r r e ga d o de

co m o

c m

i e s e l h «»r , c

a ll

a s

s eu

o m o

n

1r m

asn o e

C o n ti n ú e

H

«

.i

a

to d o

r

s

n o

OS

ex

ito

id só

p o d i a e g u a l a r á q u a n t i d a d e d e d o l l a r s q u e t r a z ia d e f e i t o p r i n c i p a l d e s u a d e c l a m a çü o c o m s ig o ? 0 q u e d e s e j a d e m a s ia d o a b e r t am e n t e o e x i t o e s e pr e o ccu pa co m o e ff e it o im m e d ia t o o q u e d e ix a o , ac P e c t D d o r In c r e d u t o e f r i o E v e r d a d e q u e e u n i l o d i t a v t 1 q u e s e t r a t a s s e s ó d e u n 1a r e c i t a ç ü o u m a d e c l a 1n a ç & o p e s s i m a v a l e m a i s q u e u i n a l o l i c e s e r lo R o go l h e q u e m e p e r d o e m a s o s e n h o r m e d eu a i m pr es s ü o d e u m i de s s e s n e s c i o s y a n k e es q u e a c r Æ d i t a m e l l e s m e s m o s e m s 11 a s e m p o l a d a s c v u l g a r e s tir a d a s c o m p r e h e n de ? P e r f e il a m e n t« Co n tin ú e Só u m a d e s u a s p h r a s e i a so br e a qu ella s gu e r r a e a r e v o l u çü o qu e s e u s m il hö e s po d e m c ita r m e p a r e c e u um po u c o m a is i n t er e s sa n te ; m as l o go M e d e l c o n t a d e q u e s e t r a t a v a d e u m m e r o b o c ej o , d e u m tr e c h o d e a lgu m o u tr o ! s e u s tr i se

.

.

.

-

Scanned by CamScanner


O

pho s n o s jo m le m b r e s e d o de

pe s s im

Æa s c e u

pa r de

o

a

o

DE

SAT A N ÁS

l oe

le v l a n d a d e n a s c o is a s s er i ca r dea1 X ! s u a b e n e Hc e n c l a b a r a t a , N a o ', m r W u n d er h o o d, n üo go s t o

a es }

o

D IA R I O

s u a

t h e a tr

o

in ic a , rez

ser

io

s.

.

fr

.

an

qu

de

ez a

a

go r a;

i to m elh o r qu e su a de b a r r a ca de f elm D i go t h e l e d m e n t e eloq u en d a q u e , s e n 1 o f o s s e p o r c a u [ n d e M a r l a , r ir i a d e t o d o c o r n çü o o co m m en o r esc r u pu l o , e r gu e r i n q sem o s en h o r t a ça d e d e s p e d i d n a C o r r l j a m o s u 1n p o n t o a p c n a s l M a g n u s w e r l a l mn c a me n t e q u e o s e n h o r t o m a s s e p a r t e E m q u ? E m s u a d e c l a m a ça o ? Sim , l a l ta v a ú s u n t l e c l a 1n a ç ü o o c r e a d o r , e o s e n l 1 o r q u e r , ' r a n l a n ça r s o b r e m i m a m i s er ia d e s e u c a m c n tei es A s s im r i to c o m o em pr e g a p i n t o r e s n a d e c o r a ç &o d e s e u s p n 1n c l o s * q 1 1 e r i a e m p r e g a r m i n l 1 a v o n t a d e e i m a g i n a ç ü o , M i n h a f o r ç Bt e a m o r ! M a s s e u o d io a o s h o m e n s A L e s s e m o m c n t o . M u g i 1 u s q u a s i t 1 i 1o a b an t o m i r o n l c o e d o c e n 1e n t e z o m b e t c i r o ; m i n h a n är a o m u d a n ça o b s e r v a çü o p r o v o c o u n e lle u m a br u s c a P o z s c p n l l i d o , n s m ü o s b r a n c a s i 1g i t a r a ï n s e cs p p r o cur +n o d l t a 1n e n t e n o l o n g o d o c o r p o , c o m o s c tu d o o s e u s e m bla n te s e to r n o u a r m a, e u m a s c m C o +n o q u e t e m e n d o a r o r ç a e a m e a ça do r c o n v e r te la q u a si d e s u a p r o p r i a v o z , B a ix o u n a t c u ida do , m u n n u r i o , e a l in h ir v a a s p a l a v r a s c o m 1T M de ita s s em e a c o r r er t e m e n d o q u e s e l ib e r t a s s e m 0 o d i o ? C a l c s c , i l l u s tr E S e r D q u e n a o t e m

a

pes a r

c

m e

u m

e f re

.

.

p

ant oso

i ï

r

»

Ö

d e s d c m T M e u o d i o ? Co m essas n f ri, . " " co m ic o , e u , n üo " e es r es p o n d ia Co m o á s u a m o r ta l i n d i f re r e n ç a a f f e c ti v n e sim h o m e m , o s e n h o r m e o f f e n d 1a c o m s u a i n d i f r e r c n ç a In d i r f e r e n ç u s u a O rre n dla to d a a n o s sa v ida c o m E I l a r s l a v n e 1n s u n v o z , n l l 1 n v a c o r n \ 1m o l h a r

gc

n

h

o

? M eu

,

Scanned by CamScanner


IIO

L E ON I D AS

hu

m an o

do

m e

n o

in

,

po

do

.

r

seu s

De

ol h o

e

m a is

do , s en ho r el v ac u o de

m e

c o m m en su r av

A N D R E IE V

;

de

qu

u m a er en

su a s

pu

v ez

do

p illa

tr

e ï nk

penew A

Se

em

p a s s a d o n ü o e x is t e n 1 a s p a gi n a s o b s c u r a s q u e l a n ç o u a s s i m i p o r c o n t a d o e s ty l o E n Lk o peo r h a p a g i n a s b r a n c a s q u e n il o p o s s o 1e r 0 1 ! Se c o n t e m p l o s e u e t e r n o c i ga r r o ; s e a t t e n t o s c seu r o s to c m p e t u 1a n t e , m a s e n e r g i c o e b e l l o tIl e a t l m i r o a s m a n e i r a s s e m qu e p r e tc n çi)e s , e m c e r t a s i m p l ic i d a d e d e t a v e r n a e le v a da a o s pM a tn o s p u r i ta n o s , tu d o m e p a r e c e c la r o n o s e n h o r c c u l s u a i n g e n u a r e c i t a ça o U a s l a m e , c o m t u d o , e n c o n tr a r l l1e a p u p l l l a o u o b r a n c o d e s e u s o l h o s , e l o bo d e s ç o 11o n r a t l o a o v a c u o , a la r m æ m e v e jo m a is s e u e n 1o h o n e s t is s i m o s d e n t e s d e o u r o , e n em c iga r r o seu s . s c n \ 1o r d i s p o s to a e x c l a m a r s in t o m e o Qu e m q u e s e a t r e v e a t r a z e r d c n br o d e s i l u n t a i n d i f r , r e n ça ? . A V i n ge m a m a m q s l [u a ç&o t o m a v a I n t e r e s s e 1 A T ¢ er e s t e ty p o , a t o d o m o m e n t o , e s l D a p i q u e d e p r N üo s er á ta l v ez u m r il h o de n o m e n u n c ia r m eu m e u pa e ? Co m o p o u d e d e s c o b r i r o g r a 11 d e w g M o d e m in h a i e n s a In d if fe r e n ça ? E e u oc c qu e o t a v a c o m t a n t a d i l i pe n c i a ! seu

.

'

þ' ££2<woï

fi

=

l h o s n il o e x l s l e m a n a n c i a l d e l a gr i m a s : 11 l mm d o a l t o , t a l v e z d a s n u v e n s , c o m o o o r v a l h o Il l a s e n u o ö m e l h o r d e Lr a z d e s e u r i s o , v e j o G i m m a s tle tr a z d n s P l e s m e n t o u m 11 o n 1 e m p e r v e r s o A s pa gr i m a s b r a n c a s e s t a o a s p a g i n a s b r a n c a s S e qu e r o r a m l i d a s p o r M a n a ? gl n a s b r a n c a s l Se m m e p e r d e r d e v i s ta , c o m o s e t e m e s s e m i n h a f u ga , M a gn u s d e u a l gu n s p a s s o s p e l a s a l a e v e i o s seu s

o

.

e

Scanned by CamScanner


O

D IA R IO

DE

l 1t

SA T A N A S

a pagad o de a n t e d e m in i Se u r o s t o rh a se v o z e a pa r ec eu m e ex ha us o u a n do di ss e Cr eio qu e m v üo e s t o u 1n c o m m o d a n d o e m N Ho e s q u e ç F M a g n u 1 } q u e h o j e e u p r o p r i o t h e f a l e i d a i ln d i f f e r e n w M o v e u a c a b e ça c o m n e gli gen c i a e c a n s a ç o w L e m b r o m e , s im M a s n ü o s e t r a t a d i s t o , c d e r h o o dL N e s t a i n d i f f e r c n ç a n ü o h a o t l e n s a , q u e Se n t i a l o go q u e c h ego u c o m n o u tr o 1ls te po n to Nüo se i se 0 c o m pr ehen der á ; m as seu s b llhö e7

ta r s

e

'

.

.

.

.

t a l a r d e o d i o . De O p a t 1b u l o é u m in v o c ar o p a tib u l o e o s a n gu e b a s ta n t e te n e b r o s o ; m a s o s c u r io s o s e m a s s u m p to W u n d c r h o o d , s £[ o u m a c o i s a 1l o r n o d o p a t i b u l o , t n r « v ida i n s u p p o r [ a v e L N e s s e Jo g o , p a g n m a s c o m E q u a n do ,de r epen tei a p pa r e ce u m c u r io so se n h or d e c a r l o t a e c h a r u t o n a b o c d â v o n ta d q c o m p r 7 h e n d q d e p ega l o p e l o s f u n d il h o s e Em i ü o p r o l o n ga d o g e m i d o p a s s o u d e nt r o d e E j & n a o m e n ti a n e m d e M ar ia i m hn o n o m e áq u e l l e h o m e m to r v o ao r espo n der r e c i ta v a s i m , n k o p a s s a r e i m u i to t e m p o a q u i p o r p e r t o M a gn u s P o r c e r ta s r a z ö es b a s ta n t e p l a u s i v e l sa sr i br a n c as qu e o n a da p o s s o d iz e r s o b r e a s p a g n a s de e n c a d e r n a ça o d e tr a z d e a div in h o u se n h o r · A d e l l a s es t i e s c r i p t o m o r te n u m a c o o ; m as é a s a h ida 1 N ü o e r a u m a c a r to l a o q u e h a v ia n a s r ev o lv er , er a u m c d o c u r i o s o v i s i ta n t e m ao s d e p o is p r e h e n d e ? L a n ço u m o lh a r a o c s p e c ta c u lo E m c o n s i d e r a ç i 1o a c u m p r i m e n t o e v o u m e e n 1b o r a m a i s c l a r e z a e s ln 1 ce u r e a l i s m o , e x p li c a r m e ei c o m dl s d e n tr o e m b r e v e , t a l v ez a m a n h a l Pli c i d a d e P r i m e ir o p en s e i e m ti r o d e r e v o l v e r r ar e i u m m a s m e p a r e c e q u e a c a b e ça 6 r a r m e o c o r a ç i1o T u d o I s t o Ja e s t a v a d e t e r m i n a d o h a m a 1s s e g u r a De m in h a d e s d e o s p r l m r e in o s d i a s t em m m u i to m e d ia ta rn

e n

te

m e

deu

ta d e

v o n

de

.

.

.

.

.

.

.

.

o

1

.

-

p

v

Scanned by CamScanner


1 1 12

c

c

seu

lho s ,

A ND RE IE V

qu e a i nd c r es pla n d ecen te Oh , s o r ex e m plo J p

ll m e n te haa

n o s o

L E ON I D AS

o

o

lho

.

M agn u

s

n

te m p la

om o

a

c o m o

qu e r

i rl

e s te o

sen

ho

esp la n d ec e m

u m r

t em se us

l

E M a r ia ? Pe

1

Pa r

a

d ep o is

pe r gu

n

ta

r

itte m e qu e th e r es po n da ? P u z a sr h M a r ia n u m p in c a r ó e l ev a do l p a r a n 1o c o n s idm seu a m o r p o r m im c o m o u m e r r o r a t a l M n s o s en h o r d e se j a v a es s e a m o r É m e di f nci l r e s p o n d e r a e s t a s u a p e r g u n t a E m p r in c i p i o , s im ta l v e z s o n h a ss e u m p o u c o m as a n t i f l u o m a s pen sav a n es ta a t a l s e m e l 1a n ç n q M a s n i l o p a s s a d e u m a si r Tpl es s e n i r m

in te r r o m p e u W u n d e r ti o o d m as é um a

de

te

r

seu

F

m

Mu u s

v

iv

am

en

N

te

M a r i a t e m u n 1a c r ea tu r a d e c a r n e s p e c c a d il h o s i n li a c a r t o l a i M a gp u

alm e

s

j

se a

o

a

elev a

da

Ë

a

o sso

? E

(

m

in h a

t

ca

sa

pa z

h l d1 i ?

P a r a c o n t e m p l a r a s r t a M a r i a c o m s u a f a ta l s em e lh a n ça co s e bem qu e n 1 o p a sse de m a s im ples b a s t a m e p a g a r a p o l t r o n a ; 111a s c o m o c l d e n c ia d e r e < p a ga r s e u a m o r ? n 1a g n u s r e s p o n d e u d u r a m e n te Só c o m a v id a l V e ? Só c o m n v i d a ! C o n 1 o p o d e r i a a s p i r a r ta l a m o r ? a u m O s e n l 1o r n ü o s e c o m p e n e t r a d e q u e e l l a j & .

.

: Scanned by CamScanner


D IA R I O

O

DE

SA T A N ÁS

=: . d a . L

an

ço u

= lh e i r

o

ser

m eu

Vo

.

0 c o m

qu e

n u

to

de

c

a

a

go r

ex

m e

m en

es ta

tei

o

lh a r

e

ja

pr im ir

u

io

Par

u m

po

tado

de

*

n

o

p i lh er i a

c o s ta s

qu

ec is

ao

.

a r a

m

p a p el

qu

O

.

in h a s

m v a

o s

br

c er c a

de

m

im i ; d e p o i s

se

er

lhar

o

m

su a s

e

a tiec eu

p

o

dl o r p o l s t o m ár a M a s e u c o n ti n u a

m e

P-

u co

b s o l u ta p r

go r a

a

eu

,

obs c ur ec eue

de

ec eu

a

te

co n sen

r e c i ta m o s

o

c o m

us

er a

u n 1a

t r a n cas

v o

l to

u

e

B a te u co m o N it o l T r e m i a m th e D e po is , ta da

tem p

qu

com o t

fr

n to

N âj. o ! g r i t o

$o !

c o r

o

n m

m e

ser

s en

h

m e

h e r d e l r ci ? d e M a gn o s to

r

Pa l a v r a s q u ill o e tr e m i n m

n

u

Agn u s

1 13

de

s e

e

a

o

p o d er

u

ro r ç a

c o m

p as

u m z u m

o u

n o

c

Qu e r

hüo

mü o

a

gr i t o

e

r es

pir

a

l o n g o s il e n i o b i d o d o v e n to

de

m

im

n o v a m en

um a

u

o u

çü o e

o s

a n

de

a

v ez

en t

er a

iv

u

E n ta o

gr

.r

te

da

o s

n o

,

qu ie tu d

l ó r a d e m im i A i n d a o u v i a o s d m o n io s t e r r e s tr e s d a t em p es t a d e , m a s s u a s v o z e s d e l o n ge , d e b i lm e n t q e n a o m e t o c a v a m T i n h a n h am h o m em , m a s er a tr io e es tr a n h o a n te o o s o lho s Um p a r a m i m , c o m o u m a d} s c u l p h i r a d e p e d r a a pós o u b o , de s v an e c P a s s a r a m De a n t e d e m i m , dæ s e m a ] s u r gia m , to do s o s d ia s d e m in h a h u m a z a ça o b r i l h a r a n 1 o s r o s to s, r es o a r a m l iv i d a m e n t q V o l t e i o o l l 1a r n u m r is o i n ex p r l m lv el , e c a la r a m s e a o u tr o E s ta v a c o m o la do e e n c o n tr ei o s il en c io em pa r e da do d o i s m l 1 r c rs d e p e d r a : d e t r q z d e en u e u n iv er s o

e s ta v a

'

.

Scanned by CamScanner


1 14 es ta v a

u m

der

A N D R E 1E V

L E ON I D A S

a i

n

d e tr a z

id a do

hm

v

o u

tr

a n a

o

de

,

n o

-

s

qu

m e

eu

e

il en c io

e

d es pr

n as

e

t r e v a1

et er nl dade e d a do de m 1a S e u s i l e n c i o f a l a v a ; s u a s tr e v a s r e v er d n d e lr a v ïd u pl a n d e c la m ; b r o t a v a o d e s l u m b r a m e n to d e u m a v i d a rÆ i z e e t e r n a ; a o n d a b n u a d e e n c o n t r o * d u r a p e d r n d o 1n u r o i m p e n e t r a v e l m a s m e u s s e n t i d o s ta v a n 1 s u r do s e o p e n s a m e n to c a la v a A r r a s ta r a m n o u e p a r a fó r a o s d e b e is p s d a m em o r i a e su s p en s o n o v a c u o , im m o v ei, m u do Qu e e i x ¬ I tr a z d o m u r o d o m e u d c s m a io ? O p e n s a m e n to n £o r e s p o n d in E s t a v a im m o T e l, v n sio , R o d e a v a m m e d o is s i l e n c io s , d u as e c a lav n en t tr e v a s m e v e l a v a n 1 a m e n t E D o i s m u r o s m e p r a v n m , e a tr ñ de u m n o m u n do das so m br a s l i d a s , d e s 1i s a v a n v i d a 1 1 u ma n e a t r a z d o ou t cs

len dia

-

se

o

m u n

c

-

.

-

a

r

n o

pen

s a m en

de

m eu

s er

Scanned by CamScanner

to

e

v e r tl n

tr

n a

de ir

o

ev a

e

es

e t e n 1o

te n d ia .

De

-

s e

o n

o

de

v

m u n

do

in ha

a


18

Ro m Já ha 1\

o m a

lr iv

o

lo

v

ir

es

m eu

em

,

n u n c a

tr

a

e

,

su

1

V il l a

.

d i a s qu e p a l a c io

e

ass o m

jo

;

s

c

en

Or

M a gn E s to

.

1 m e

o

-

te

T

o

tl c

Ma r ço

a in

u s

e

a

go

l

r

s eu

p py

19 1 4

M a r ia a e s tá

n u m en

co n

tin úa

v iv ein

es

h

an

em

h1

A qu i

em

e

seu

len n e n o v a c u o , c o m o 0 u ça n p , d u l o d o r e l o g io q u e e s tá n a c a p e l l a A h , c o m o e s t A bem em se u p o s t o l Se n o t o s s e p e l o t e m p o c es s iv o q n e p a s s a s e n l a d o e e m q u e a s rr a l d a s d o l 1a b i l o p e r m a n e c e m a b er tas , e c p el o c h e i r o d e l u m e qu e b r o t a d e s u a c a b e ç a i e u p r o p r io o t o m a r l a po r u m do s sa n to s qu e m e h o n r a r a m co m + s eu n h e c im en t o M a l v e j o m e u s h o s p e d es : e s to u c o n v e r t e n d o t o d o o m en p a t r i m o n i o e m o u r o ; M a gn u s , c o n l T o p p y e os o s secr et ar i os o c c u p a m s e o d l a I n t e l r o n a lele r a pho tr a b a l h a o p e r a çä P j in in t e r r n o sso up g M a n u s c o m m igo t a la p o n e n m e n te t só de ne po s to

ba lo

do

óm

br

«l e

-

se

so

1

,

Scanned by CamScanner


1 10

A N D R E 1E V

L EON IDAS

go c l o s on

do

Su

n

a

D a Jo n o l l a , d l v l a o o Ja r d i m o v l to n M a r in m e ba sh e l in p a s s o i a 1 e p o r o m q u B1 n t o l a l m a c s u 1 a q u i o t o d o o a r c s M c l 1e 1o t l o c l m o d o M a r i a C r e i o Jü h a v e r d i t o q u e a o f r r o d e .

.

h n l lto ln so m n k Co m m o r

m o r

o

cs ,

v

to s n üo ta s q u e

es c r e v e r

Esqu

n a

.

.

igo , c p o d e r la

am

5o

es c r ev o

d

n a

o n se r v o

es cr e v er

c o Æ

;

a

r

dedo

s

v

id a

n em

m o r

to s

d ed o s p a la v r a s s e po d e

c o m

as n

il o

da

p a ss a d o I c o m o d iz em o s a m a n te s q u e s e r e c o n c i l i a m , e t o r n e m o s a s e r a m ig o s D á m e J u r o p e l a s a l v a ç ü o c t c ma l u a m &o , c o m p a n h e i r o te a f u gen ta r el n il o d e t i ; se n em z o m bar ei qu e p p e r d i a s a b e d o r i a d a s e r p e n t" a d q u i r i e m c o m Pe n a é q u e ten ha s a çü o a d o ç u r a d e u m a p o m b in h a e s c o Ra ç a d o m e u s j o r n a l i s ta s n ì o ten ho e p in to r e s A t e u s o l h o s p a r e ç o u m n e gr o r ec o r r er a qu em e m po eir a do q u e t e m e ti r a r o p ó c o m a m l o e d es co b · ' , v i . Jl fi s a b e s c o m o é d i r f i c i l a p a s s a g e m p o d e r e i r e s i [ li r E u er a u m l iv r e d o e s t a d o n o m a «l e a o s e d e n t a r i o pe l l b v e r m el h a 1 qu e a br ia d e p a r e m p a r s u a h u m a t e n d E m c o q p e n s a ç a o , 1g o r a co m o Didade u m a a c o llo c o p r i m e ir a p e d r a d e m i n h a h a b i l a çü o 1 v er nal , e d e s d e JBl m e a p p a r e c e m o f r i o e o s re \ P o de r á c o n s er v a r s e em boa tem per a tu r a p a go s n o v a m in h a c Ðs û i q u a n d o e s t i v e r c o b e r t a «l e n p v e b r a n c a ? Q u e a c l 1a s , a m i g o , d o s v a r i o s s y s t e m a s d e c e n tr a l ? c a le fa çü o N a q u e 1l a n o l 7 p r o m e t a a T h o m a z M a g n u s q u e s e l : ú m o s a p r o n 1e s s a c o m u m n n Ho m e ma [ a r l ga v e l a p e r t o d e m ü o s N ü o a b r i m o s a s v e i a s n e m c

qa

m o s

o

.

-

p

& P

o

esc r e vem o 8

al m

plesm

com o

aa

en

te

bes,

Scanned by CamScanner

?%=

co m

d iz aö

san er :

o s

ho

// i f il n

Æn ' ,

'

gu .

e

; o

s 1m

m w

1

s

,

u n

ic o q u

Mns v lo ln m

.

e

f iz e

v a n 1o s

o s

1

co n

m o s

a

de

t n 1t o

to i

n o to s

; os


O

di a b o s teu

sem

h er

s

es pa r

pr az o s im o

Ju r r e

ser v a ss e

m o

ge n em

i

e

SA T A N Á S

r es p ei ta m

os

p ellu do s e qu e o s d e f in e l pe la

m

s ei u m a

s a

fen da t es q u a n do V er s a lhes m e

s alv a

c o n s br u

ao

d es ta

N üo

DE

L

em

h id a

po o s

m a

r su

-

de

b d it o s

ta r e i

d e to d o s o s d a h o n r a dez tix el n üo o

a te e

m

1

m

,

se

s er

p a la cio a

,

ia n

ao

m e

p o r t in h o s r e is a m

e

T a lv

ez

a in

h lL

.

u m

pa m s u b 1e v

es ca

am a n

. .

e le r n a

s ec r eta o n

117

F l i zment

çao

h

br

dos,

o es

ta n a .

pr

D IAR IO

ir

p r e

u m a

int e r o m

da

pem

pas 66

s e

lt o t e m p o d o s d o is m u r o s* p o r e m o u a n to p e r e i o m a l s b a i x o , e v i v o a go r a u m a v i d a h ï u n a n a M l n h ii e x p e r i e n c i a l e r q s tr e c o m ti go , c o m p n n h e lr o n ao ë a t é p o s s iv e l q u e qu em s a b e ? gr a n d e r e h u m a n a m e a gr a d e m u i to N o ten h o a v id a p T v e n tu r a o e x e m p l o d e m e u q u er id o o p p Y· q u e c h æ tr a n q u i l l o ? P o r q u e go u D v e l h i c e t e n d o u m f i m s u p e r a n do to da s a s e d a d es c o m o a s e n ta o eu es h e i d e p o d e r a l c a n ça r u m a v h n ao ço e s d o a n n o v elh ic e, c o n v er te n d o m e n 1] m n er a v el s a bio 1n e s t r e d e s e n t e n ça s e e s c l e r o s e s ? ega d o A h ! e s ta s r i d i c u l a s c s c l e r o s es , d o e n ç a s s e n is , d d i t d t r m m e o e r t e e e o i u e m e a v r e m o a h a p q t u a r m e c o m o l e m j ?° , e q u e m s a b e s e n i l o p o d e r e i a t g o s t a r d e l l a s ? ï . Ao o m u n d o d i z q u e a g e n t e h a b i t ú a f a c i l m e n t e B[ v i d a e x p er im e n t a r e i se t b e m ! A q u i t u d o e s l l l t it o b e m d i s p o s t o q u e d e p o i s d a c h u v a v e m i n v a r i a v e lm e n te o s o l , q u e s e c c a a l 1u m i d a d e , s e e s t a Jn n & o t o m o u a p r e c a u ç il o «l e A q u i e s M t u d o t+ o b e m o r d e n a d o , q u e rle s a p p a r e c e r a qu a l n üo h aj a r e c o n tr a n ao e n f e r m id a d e e x is te s e nap r e u n i a b e ll a c o is a a ge n te E m edio p o d er a s egu r a n ça d e q u e p er to h a u m a adn ecer c o m ph m a c ia ! Po r v ia d a s du v id a s , u m a p o r tin h a , u m a p d f d 11t 1m i d o , d o n o u n o o c o r r edo r n a de m s e c r e ta m u

.

t

Scanned by CamScanner


'

1m

A N D RE IEV

L E ON W AS

a s

s

id a d e

Qu

de

m eu

er o

ser

e s tr e

ll

ns

e

B\

i

p a l a c lo l

rr

an co

1

c o m

t igo

te n h o

w

a c le

f i a r Qu e é a l o sse o u o c a t a r r l 1o ga s t r l c o ? E , n a v e r d a d e , n k o q ti e r o b a ga t e l la s to ss e n e m a S U PP o r t a r o u tr a s E v a d1 H a o c c a s io e s w i 1 q u e m e n g r a d a s e es t o u m » ei dls , p o s t o a c o n c l u h c o m t i g o u m a l o n g a e e s tr e i t a 1i n n ç a M a s e i s q u e d e r e p e n te p a s s a e n 1 te u r o s to i N a m a v c l a l go ü a ss m t o c ap r lc hos o , qu e m o A n o p o d e p r e s c in d i r d a p o r iin h a s e c r e t n P o r d i 11 t o l e r

an

tq

i s to

e

m e

des c o

u tn

mm

faz

n

.

»

f e i to

ti go

S n l a n Ds M 1n h n h u m n n i z a ç a o m e a t u r d i u C o m o u m a p c a da n a c a b e ça i a ta r d e e u m x e m n s e s to u p c er to d e u m a c o is a p e r t e n ç o l e s t i r p e d o s l i á r a ça , d o s d o m i n n d o r e s q u e t r a n s f o r 1n a m s u a v o n i a d e em l e l O s r e is v e n c i d o s a lgu m a s v e z e s s e cnt r egam p r i s io n e lr o s n u n ca to r n n m se es c r a v o s E s e v ir i d u o do c h ic o te g p a r a m hn . " an

e m

·

ä

pan n as a

ca

da ?

c o s ta s

m en os

pharm

Co

n

tin

? Re al ea g

? B e lj a r e l

a cia

N il o , ta

bu n

üo

s ca r

m e

u ar e r el

n 11m

i

v

c o m

m

iv

en

os

Ju

do e dic a m

Ao m

do

c en su r e

o

c o m

iz

es

: I

ca ¥ 1ri w c i c a t r i z ei

as

u m m a

,

a s l a d1

d u go ? O u i r e i á e n to 7 ho 1nd o M a gli u s W o s s o c o n t r a to v i v er e i v er

p e q u e n a In e x a c t l d a o e m n m as só e u 1qu a n to T o d a s a s v a n t a ge n s d1 q u iz e r h u m a n l z a $a o , q u e e l l e m c o x a l l o u n a u e l l a n o i tq q q u a n d o S a t a n Ds l o l t e n t a d o p e l o h o m e m m e n ao , a r r a n c a r üo a a r m a d a m a o a g a r a n t i a u n i c a qu e t e n h o d e m i n h a l lb e r l a a o l c Qu e v a l w 1 n o q u e ç c e r n e & l lb e r d a d e lo do s o s t eu s pr in c i a dos e c B p d a d o s , to do s o s t e u s Utu io s d e ùo br w teu o ur o ó 11 o m e m 1 a n t o e s t e l i e i , g r o e Uv r e m o v i m e n t o do es

,

Scanned by CamScanner

l


O

d e dq lr o

qu

n o s

?

.

e

n u m

DE

D IA R I O

to

m o m en

lm

SA T A N A S

te

e le v a

a o

lh ar

de

do«

tr o n o

.

Mar ia !

S [W I1 o

ten h o m e d o d e ll a lm p er n tlv o e s er en o ,

O n

o

lu

de qu

z

se u

s eu s

o

am or

1h o

8

iü o

tr e m e tu d o llho s e 1m p e l 1i n d o m e a u m a r u g a m im e o s c i l l a ', em Te ni a c c o m a l e l l c i d a d e d e s c o n ' e c l d m ed i a tn I n d e c l s a s p r o m e s s a s e s o n h o s e n c a n t a d o r e s 1 Qu e co m « v a l e l » 0 4 a o c o n tr a r i o , des o ra r c i ? G r i t a r e i d i e n t e e m a l v a d o , m e s u b m e t t e r e l ú s u a v o n ta d e M a s p o r v en h \r a ? Nüo sel s e gu in d o a ? A o n d n h e ç o t u d o ? O u e x i s l e n 1 a i n d a o u tr o s m u n d o s a l a m d o s q u e o l v l d e i e c o n h e ç o ? D e o n d e v e m e s t a 111z i m m o v e i e m m e u s o m b r o s ? T o r n a s e c a d a v e z m a is i n t e n s a e d e s l u m b r a n l e ; a o s e u t i b i o c o n t a c t o Jdt s e a lm a, e o s a c c en de m in h a ge l o s p o l a r e s q u e n d er r e te m c s t a l a ru e se r o br e m N üo s er * T e n h o m e d o d e m e v i r a r p a r a tr a z t t a l v e z a m a l «1i t a S u d o m a q u e a r d e e n ü o m e u a r e i de p e d r a a o m e v o l ta r ? O u 6 ta l v e z o n o v o v i n n a in da n üo sÆ\ q u e t er r pr o je c ta n do s e e m i m b e c l; v o l t a n d o u m c o s ta s ? F u gi r e i c o m o u 1i n h a s da c ar s e ex p o n do . Ao e n v ez da v ez a s c o s ta s em l r o n t e a l l a a o b 1u s n e c u r v a d n n t ï c a d a b e s t a es r o r lda ? M a r i a : Qu e m e v a e s d a r o m t r o c a d e m e u o c s to j o e t u do v o l v e r ? C u s t o u m e d e z dol l ar e c o m r e in o ! te c ed er i a n en 1 p o r u m n ao e M a s , p o r f a v o r , n a o m e t i t e , S c n h o r a i l »o r q u e o r ev o lv e r I h e d a r e i t u d o Gr a u s o e s e n ao s a t a n ás ! to j o a té o m e s m i s s i j i 1o c

H

Fa

,

en c a n

ta do r a

e

m ar av

-

'

-

,

.

Scanned by CamScanner


26

Rom H a

u

l t im

a

c in c o

a

lu z

n o

em

V

n ez

d e A lb a n

po

m en

ta

qu

§ qu

Apr

n

ào

s in

de

1

Qu a n

du r m o s i le n c io

19 14

do

se

a

p a ga

s o , d e s ço as p a la c io au g r a n d e s p r e c a u çö e s , s a i o d e p o , o n d e p a s s o a n o i t e i n t e 1r a e v a go e s tr a d a n a p e l o s a ta lho s ti c o s e n ta d o n u m l o ga r e s c u r o

m e

c am

e

ites

Or

V 1U a

.

n o

d a r ia s e, c o m o cam v el p a m do n o o ca rr o d ea lb a r , o u 0

gu

a

M a r ço

de

e

az m e

os

r a r o s

o

ser

tra

n seu n

fala m i in v isiv el

a

les

l to , Is to

e

u m

n

m e

üo

o u

t

o

Ab a

té N

o u tr o

b m i ssa r d a a l go

su

r ec o

es

»

ec e r a

Se n t e i m l a ga r t o

R e d r a e p u z e m f u ga u m p r o v a v e l m e n t e s e r l a u m In g a r t o o q u e T a l v e z to ss e u m a r o ço u m e u s p s e d es a p p a r e c e u p e q u e n a s e r p e n t e } n &o s e i D e u m e 1 e n t r e t a n t o , u m g r a n d e d e s e j o d e m e c o n v e r t e r e m l a ga r t o o u n u m a se r p e n t ez i n h a in v is iv e l s o b a s p e d r a s I n c o m m o da m e , a e l e v a d a esi t i a , a s w a n d e s d i m e n s ö e s d e m i n h a s pe r n a s e b r a ç o s , n a d a a p r o p o s i t o p a r a f a z e r m e ín v i s i v e l A l e m d is s o , e v i t o o l h a r a o e s p e l h o a c a r a qu e t o d o s v êe m P o r q u q a pr in c 7 io , t e m la t a n to a e s c u r i d l 1o ? E s c o n d e e d i s s o l v e ta o Le m t u d o o q u e é in u til i P r o v a v elm e n t e to do s o s a n im a e s q u a n do * e

u m a

v ez

n u m a

.

.

Scanned by CamScanner


D IAR IO

O

da m d e p e l t o go n h a , u m m e d o ,

u m a

e

\ id üo

m u

pr o

cu r am

Q is to

ro i

u er

a

is to

so

d iz er

apen as o

a

in te

s e gu

o u

n

v

de esas) fn q u i e l a ç ü o ,

sen

tm

lIm a

qu

c o m io a

v

e

ten h q

e

.

qu elh a

ao

12 t

S A? M * A S

DE

so u

d e pe lle ? Ah , tu d o h i s to r ia ! O qu e a c o n te c e u b e e v i t a r o o l h a r d e M a r ia

e

n 1u

do

p a r e c e q u o m e di on ho a m u r a r a u l u m a M d a q u e m e r e s t a v E n v e r go n h o m e , p o r e m Ju r o o un ia e n v e r go n h o m e co m o pe l a s a w a ç ü o e t e r n a 1 m o c in h a q u e s e d i r ige p a r a a c e r im o n i a n u p c i a 1 Nao , Qu a l i m e r u b o r i z o s a t a n á s c o r a n d o ! lu d a l e l l e n ü o es M a q u i c a l u d a ! q u e n ao n o s o u W I M a gn u s c o n t o u t h e t u d o E e l l a n a o r e p e l l u q u c e d is s e m e a m n ; fi to u m e P r o m e tt a m c q u e n ü o s e m a ta r L e

s

-

-

-

-

.

-

,

c

.

.

.

-

.

-

-

diss e fo i o s eu o l ha r L em br a s te d a s e r e n i d a d e d e s e u o l h a r ? M a s n i o i m a gi n a s q u e Co m o c om p r e c i p 1t n d a a c q u i e s c e n c i a d o r o go , a s s i m a tr a v s a sa \a m n n dr a passei r a da m e n t e a t r a v s d a s c o r e s d a c h a m m a , e n a o te de a s i n c e n d i d a s p a l a v r a s q u e Jo r r a r a m r e p e tir e i Mas es qu e c i a s in c a n desc cn le l in f e r n o m eu h M a r ia ? br a s te da s e r en ida de do o l a r d e B e i j a n d o t h e a m il o , d i s s e t h e s u i n m a r i a m e n t e Se n h o r n ! N a o t h e p e d i r e i q u a r e n t a d i a s d e o d e s e r to e u m e s m o o m e d i t a çü o e o d e s e r t o c n c c tr a r e i , e , P a r a m e d i t a r , u m a s c n 1a n a b a s t a 1 e a f s m m o r i: c a v o r , n o c eda m e p po r ta n to u m a a se n o m e f i te m a is , p o r qu e N ü o f o i is t o p r e c is a m e n t e o q u e d i ss e, e s im d á n o +n e s m o A go m c s to u m u da n db d e p e l l e ; is to m e l a z q a l, e n c h c m e d e co r v o v e r go n h a m e d o , p o s to q u e q u a lq u e r e po de D e qti e a m o r te d es c o b r i r m e e m o r d is c a r m e a t r e v o lv e r ? Só d ep o is d e m o ser ve ter n o b o lso u m t e r a p r e n d i d o a a t ir n r c m s i m e s m o a ge n te p o d e o

l

qu

em

o

.

.

p

-

.

-

o

o

.

-

.

.

.

.

.

.

.

»

-

Scanned by CamScanner

.


1 1 22 m a la r

u 1n

b o lso

os

A N D RE I E V

L EO N ID AS

s

c o r v o

i

o s

co r v o s

do

a

l to

l 1u

e

d ls l q

bem

In c h a d o s

t mgl camenl e

Descen do

sa

m an

c

n

il

o

1el

.

lzan do

Pen

-

m

q

a c cd

h o m em em n s e lr e l par o æ tr a n h a , m a s n k o c o m o d e n tr o d e u n 1n t o r p m er i d l l n t l h l o a m o n e a a a e u m m e c o e o c o p p m ; g g . ' l i u l m e c o a c e e r s s o n a u s y p p e r f ic i e k ii , o n da s lei

l

o

.

hu1nanu*

.

h o m e m s ó o q u e d i s s e m o s ; j & n ü o m e m a ta r e i n em d e i x n r e l o m u n d o p o r v o n ta d e m i n h a E o c h i c o 1 p + E a s m a l d l t a s c i c n i r l z e s n a s c o s ta s ? E o o r u lh « o O h M a r l a , M a r i a , c o m o m e t e n ta s ! V o l v o o o l l 1a r a o p a s s a d o d a t e r r a e d e s c u b ro m y r la d e s d e s o m b r a s a n gu s t in d a s q u e pa ss ar a l t a m e n t e a tr a v s do s s e c u l o s e d o s p a :s e s S il o o \ S e u s b r a ç o s e r g u e m s e d e s e s p e r a d a m e n te es cr av o s .

,

.

-

.

g a n ta

secc a

d e t a n t o ge m

er

.

v

e

jo

o

d e lir io

e

o

s

l Fz w as o r a çû e s m qu e pedem a Deu s c i m e n Gi n e g r a ç e n s m a l d içö e s qu e l a n ça m D tem P o r m a i s l o n g e Qu e d l r l j a o o l h a r to do s o s em , l s u o s a ter r a l u m ega e s e e s t o r c e ; p o r m ais a r dq q u e a p u r e o o u v i d o , n ü o d e i x n m d e r e s o a r ge m l d o l au/ as d n t e n a e s ta o e n tr a n h as po r to da p ar te c h e i a s d e la m e n t o s l D l v l so ta ça s c h ei a s , m a s qu d l l r l e u e a s u e ev e a o s l ab io s c o n t m t e1 e v i n h n q q g Se r ü o a t a s a s u n l c a # b e b l d n s d o s h o m e m ? i Ì qu

e

'

1 equ er

m e

Scanned by CamScanner

d l gn

n v n

c o n c eder

u m

ne ce i o

de

m

i n h1


D IAR IO

O c a b eça

da ec im

c o r o a

des a p pa

a

se u s

gr i to

123

SA T A N ÁS

DE

s

d o lo

r o so s ; a ppar ecla m er m ln a v elm en tq e

d a v a m in l te n n l n a v e l e r a n In d i f re r e n ç a d e m e u o l h a r c e s a r u » E a go r a p o ss iv e l q u e s e la e u o q u e s e m o v e v e l o z m e n l e l e v a n t a n d o ò p 6 d a a r e n a ? So u e u e s s e e s c mv o s u j o m a gr o , f a m i n t o q u e e r gu e o r o s t o , , d e p r i s i o n e i r o e ger ne r o u c a m o n t q e s p l a n d o o s o l h o s im p a s s iv e i s d o D e s ti n o Av e, C! A v q Ces a r ! O c h i c o t e a gu d o r e n d e o r e ta lh a m e e as co s tas a 1o d e b r u ç o s n u m a 1a r i d o d e d o r F o i u m am o b a ieu ? N üo , to i o u tr o e s c r a v o a m e qu e m qu e m o r d e n ar a m q u e aço i tas se 0 e sc r a v o i m as d tr o e m b r e v e o c h ic o t e e s ta r á em m in h a s m ao s t a m b e m s u a s c o s t a s s e c o b r i r ü o d e s a t 1g u q e e n t k o th e t o c a r di a v e z d e m o r d e r o p ó q u e o r a U l t m

e

r

an

i

.

.

.

.

-

.

e

ent r e

0

o s

de

n

tes

4

M

ar

ia ,

¡e n t a s l

Scanned by CamScanner

.

Mar ia

,

qu ü o

cs

pa n to

sa m en

te

m e


1i 1

c

o m

lo

m a

m

in ha

a

pr

a

tin ta

a

pe n n a v

ida

n lo r

m

de

m a is

ho

n

e

te m

se

n e gr a

par

da

a

de

Ro m

M a r ço

dc

29

qu

c o m

o

lar

u m

hoje ;

tr a r q go t r a ç á

en c o n

to m

v ar a

a

a

< 3

Ro N il o q u ho n

m em

ao

c

!,

e

h e go

u

m e i 1t i r

er o

se o

u ta

a

m o m

.

.

de

A br i l

Vm

·

N &o

ten h o

b r l s l e o s b r a ço e n t o d o s b e ij o s m

es s

,

e

de

tim

19 1 4

a

po

fe c h a o a m ple x r

am o s

r eser v a .

Scanned by CamScanner

dos

a in

s

em

d1

Se n F

o *

i r lo s Æ oi s b T i a n a m er a o po u c o dir e i q u e c r es c en 1 m e u 1e b em po r qu e t u n v ida e l e u d e st in o n n r an n m in h a v lil n d es u n o ; b a s to u o m eu s

ö

r

qu

anlo

,

o

t1 r l e c l o

sc

tm

p ûr

*


O

D IAR IO

DE

SAT A N Á S

b e ç a s o b o Ju g o , e a g o r a o m a ç o i 1a r & a s c o s S i m 1 p o r e m q u a n l o , b a s t a I s to d c s a pp a r e c i m e n to d a m a i u s c u l a d o

c a

12 5 o

c

hic o te

n o s

N &o n o t a s t e o 1 E u 1 ? Jo gu e i n E s ta ë a p r o v a d a .

f óm j u n t a m e n t e c o m o r e v o l v e r s u b m is s * o d a d a a m 1m \ m e s m o e ' c gu a l d a d e a Ma r ia Co m o u m r e l, p r es tei j u r a m e n to d e Hd el i da d e * C o n s t i t u l ç 1 o , e n &o o r o m p e r e l c o m o f a r i a u m r e i d e m i n h a v i d a p a s s a d a m a n ti v e In ta c t o qu a l q u e r 0 rspei t o a o s c o n t r a c t o s Ju r o qu e ser ei teu c f u gir e i e n ao p n n h e 1r o n a g a l e r a c o m m 11m N e s ta s u l t i m a s n o i t e s a n t e s d a d e c i M o p e n s e i , , m u lto e m é Xb . n o s s a v ida é ? a n o , A c h o p e n o s o e a v l l t a n t e s e r n a t e r r a e s ta s e r a c o isa q u e s e c h a m a h o m em v e z in h o a s tu to e t o d a Vel oci dade o c c u p a d o e n 1 e v i t a r o s m e n te a g o l p e s d i r i gi d o s á s u a c a b e c i n h a , e q u e s e n &o m e n t e p c r e c e d o m e s m o g e t t o Bl h o r a m a r c a d a S e r e i d a v i a o v e r m e z i n h o Se j a q u e m e n a s ça m r i l h o s o o q u e u m p é c e go m e e s m n gu e n a h o r a p r e n x a da a c a b e ça p e n s a t i v a t u d o , s u b m l ss o a c c e ito c om , n h eir o t u e e u s o m o s oppr i ml do e n i s t o Já h a , u m l a m e n to s, e e s c u t a r ¢l s m eu s pe qu en o c o n s o lo eu o s teu s e s e o as s u m p t o c h e ga r a o s t r lb u n a e s , Jû h a v e r á t e s t e m u n h a s I Q u a n d o s e m a t a n a p r a ç a p u b lic a } s em p r e h a t es t em u n h a s M e n u r e i , s e l o r p r e c i s o N & o c o m a m e 1i t i r a l i v r e da b o c a do s p r o p he ta s q u a n do qu e m an a a t ci t am, e s i m c o m a m c n t l r a f o r ç a d a d a l e b r e i ob ga d a a m u r c h a r a s o r e l h a s e a to r n a r s e p n r d a n o v e r &o In v e r n o n o e br an ca Qu e q u e r e s q u e f a ç a , .

.

Ve 1

t

.

.

r

r ec er

d o is

ign

qu

o

bl1

er em o s

Scanned by CamScanner

pr

e v

iv

o v o ca r er

,

{l

c o m

u m

pan

proc h e ir o 1

es so

m as

n

ós


I 120

te c

W o N 1D A s

er

m en

lir

lo bo

co m o

em o s

A N D R E 1E v

s,

sa

j

l ta r

em o e

aol h é p r e c is o v i v er d e l t e s e m o r d e r e u 1o s ca ri , Se r á c u l p a n o s s a s e o s im o , é p r e c i s o v i v e r sa w q u e n t e 6 u 1o t c n t a d o r e s a b o r o s o ? N o f u n d o , é? n il o tu n e u1 eu e s t a m o s o r gu l h o s o s d d e n o s s a v e lh a c a r la , de n o ss a fer o c . m e n ti r a , e n a r ea l i d a d e so m o s nüo s a n gu i n a r io s p o r Co n vicç o M a s, a in d a qu c n o ssa v ida n o fo sse ab o co

,

ço s

p

.

æ

de l eu

co r

Qu e

lo bo

o

j

v er m e

e

se a

p br o

e s tr e

ita

D

po, de

e

se v en

su A

e

m al

j

tu

a

lm

lo b , q

a

ne

,

v o n

c

a

q

a u e

e s fa b em ta d e s u b

heir

o sa

e te r n a m e n a

lebr

seu

iss a

m

I

e

te

c r uc

j

i f i ca tl1

l e br

se a

e

e

o

p i r i t o é t e n e b r o su ; m a s tu HOme n es ta p r is ] o

es

.

b r iga d o a s e r l o b o q u e s a l ta a o p c c o ç o d o s a n i m a e s e b e b e s a n g u e 1 S a t a n ás o b r i g a do a se r lebr e qu e es c o n d e a s o r e lh a s l Ê q u a s i i n s u p· p o r t a v e ' 1 e s t o u d e a c o r d o c o m t i g o I s t o t o r n a a v i da e te r n a m e n t e e a gi ta d a to r m e n t o s n tr i s t e z a d 1 e a l In c u r a v e l a m a P e n s a u m i n s l a n t o d e t r e s c r i a n ç a s q u e tr a z es m u n do , u m a s e r á o a o a s s a s s in o ; o u tr a , a v ic tim a e a t e r c e ir a Ju i z e c a r r a s c o T o d o s o s d i a s s e s u p , p r im e m a s s a ss in o s , e e s t e s s e m p r o r e n a s c e m ; l o do 1 o 8 d i a s , o s a s s a s s in o s m a t a m a co F a c o n s c i en c ia s c i e n c i a c a s ti a o s a s s a s s i n o s e t o d o s v i v e n 1, g , ßin o s e consci enci a Qu e n e v o a e n v o l v e a v i d a l E s c u t a t o d a s a s p a l a v r a s q u e o h o m e m t e m pn ï n u n c la do d e a d e 0 a a d e S U A c r e a ç ao , e d i r ás g D e n s l L a n ç a u m o l h u a t o d a s a s s u a s n c ç o e s< d es d e eu s,

o

,

,

.

,

.

Scanned by CamScanner

1 ,


D IA R IO

O

Ê

u m

an

im

Assim

DE

127

SA T A N ÁS

r ep u

l I ha

gn

a n c ia

a

i lh a r es e m ilh a r es d c a n n o s, o 11 o r u p m l t 1 [ n c o n t r a s l m e s m o ; n üo te m f im a s u a U is l e z a , C a a n gu s t i a d o e s p l r l t o Ris i o n e i r o h F r i r ei t e s a n o sa e o j u iz d e r r a d e i r o s e m p r e c u s ta p , , D l g a þ l e c u q u e n &o v l r l l n u n c a : e s t o n c h e ga r r r m o s s e n 1p r e sóz in h o s c o m ó h o m em I n o s s a v id a , A c c e i[n r e i a t is to A ter r a a in da n äo m e deu um n o m t > n ao s el C a lm Abel ? so u o u qu e m A c c e i 1n 41 s a c r i f i c i o ta m b e m co m o o o s s a s s in a to , Se m p r e a l r a z d e t i , s e m p r e c o m t i g o ó h o m e m mi n , Ri m t o s c l a m a r e m o s n o d e s e r t o cn io l de c o n v lc to s , ¢ï u e n i n g u e m O u s e r á q u e a lg u m n o s o u v ir á n o s O l l 1n , c o m e ç o a c r e r c o m t i g o n a ex po d e o u v ir ? t en c i n d e u m c e r t o o u v i d o e d e n tr o e m b r e v e ne , d li n r c i n o o l h o t r ia n gu l a r Pa la sr a d e h o n r a , n 1o p o s s i v e l q u e e s t e c o n c e r t o n il o t e n h a u m o u v i n t e , q u e s e m e l h n n 1t e s p e c t a c u l o s e d e s e n r o l e n u m a s a l a deser ta P e n s o q u e n x o m e b a t e r a m n e n h u m a v c z e i s to m e d 6 n 1e d o Qu e ser i d e m i n h a a i m a n o d i a e m qu e u m n m o b r u t a l m e e s b o f e t e a r ? s e i q u e nhu m a te r r e s t r e m e p o d e r ú d e v o lv e r c o m p e n s a çü o a c ar a e q u e , s e r á e n ta o d e m in h a a lm a ? J u r o q u c a c c e i t a r e i a t i s t o S e j a o n d e f o r 11 t r i t z e 1i t o d a s p a r t e s c o m t i go , ó h o m e m t M a s q u e em im p o r t a m i n h a es bo f e te a s te ea r n , s e dc a c a r a Ch r i s to e c u s p i s t e e m s e u s o l h o s ? Se j a o n d e f o r , c o m ti go b B t s h t 1 e a e n n o e a e r o o m m n o e o s m s , , n h , n ossa v ida a m a r ga e q u a s i i n s u p p o r t n v e l ! H a p o u c o r e p eil i t e u a b r a ç o D is s e é d e m a s i a d o c edo M a s a g o r a d i g o : a b r a c e m o 1o s r o r t c 1 n e n t e , l r m il o ; a p e r l e m o n o s e s t r e i ta m e n t e de en m ais u m ,

m

.

'

'

.

·

'

.

,

-

r o

n

tr

o

n o

o u

tr

Scanned by CamScanner

o

t1

o

d o lo

r n so

c

es

p a n to

so

es

ta

r


12 8 ú z i n 11 o a a 11 l d o

u t· s t u

s

be r dnde po r

s u

p d u go

be ça

,

hu

Ou

c n

pr

m c

n ell a

,

tu

,

ço s

sa c u

,

p

r a

s c m

es

per

a

m

n o

ar

c o

is s 1 n

n o s

r es

i s 1i r

n

.

t

oo

m

·

s

de

a

b

se

,

A d e a n ta r p ito o r g ï 1l h o s B1 m t n t e m c a l n 1a .

d

v er

·

-

a

!

go

u

·

no

d o v er l ig c i r 1

·

es

é

A gr

u m a

n

ltitu d

a d a n 1e

W l çú

de E s lD

p e i tu

1n e t l

c o m

u m

m

p

an

p la s t i c a

t a i 1t o

u m

tu d o o d o

d is p a

s d Bl d a d o s :

,

a

in d a tr

es

a n

,

de E u c la r o q u c o de se u dev e r c u m p r im en to d r d i s p a r a r o s r u s ls urüo

gr

gu l h o a pr az

o r

o

e

d in do

in ho

l Æo

A qu i -

b

le

c a m

!

s

i o n de l D ic id io q u a n do

e ï 1i e n

e

tr a z

m

E s 1a

i ld

P

re c h a d o

o s

x

se

u s

1z a r

r a

Cu

m

l o tlo

do

a n

qu

l

aln

s u

n o

u m

l »a

lr

üo

n

se

1a r Cn

l 1:

m cn

in d a

a

.

ida

v

c n c o n

se

F

du

A N D RE I E =

LEON IDAS

m a is

l 1o

,

d u go

v er

t?

,

ra

u

'

r a c

c

ag

lo

de

r e n a sc e r

m cn

r 1ù u

dar i d

r c in r

ld a do s im pn r l a ¢ 1[u A x m a s u Un h a , l 1 q u e i m p o r l a t i t 1 i n s t a n t e , « 1u 11n d n a n t e a a s er p B 1f p r o p r i a m o r t e e u m e s e n t i r i m m \l r t n l É es tr a n ho e n 1n q i 1n p l e 1 m aio r u n \ q u c « v idE g e s t o d e c n b u , c o m u m u p l 1 r a\ s c r i n h u d i l a n u 11 a a d a l n t e m p c s t i v a 1n e n l c , p t 1s s o t l p s l i g a r o t s p i r i t o d o q u e m c c i r c u n d a , e l o 1l n n d e s a r a d n v c l u p c n Bçl 1 rizer E q u BB11« 1o 1 n u r 11 ae \ p a ß s m ú ró r a d e m i m i n t e r r u p !o r t r e v a s M o t o b r i r ü o I 1 1w s a 1t m o As 0

n e m

o s

s o

e

·

,

·

·

.

·

qu

e

l iv

,

r e

da r D b r ilh a r

n n

,

1

.

t l 1spt r sa

n asc er

e

du

M

\ \

pa ço

pa

r ti

l a m ar

de ? E s t r n n h o , e s tr a n h o C D e s t o u c u t l t n ( 1v u a l t p o d o d e l i r l o 1 q \ \ e s ó S n l n n ú s c o n h c e c M a $ q 11¢ m u r o g r o n d e t mn s c e n d e n c i a l e m a p o s s e ! C n n t in u a r i tü o c o n v ln c e n l c t n 1 o p e r d e r á t m p l asl l s en do d a d e s e , D m o r te , a o s s o l d a d o s c a o v e r d u g n s u b Po r t x e m p lo o u tr a c o ll a ? = t i t u l m 1o s A qu i ten d es m in h a c a r a e s b o fe te a i a ! N ü o s e i p o r q u e m e p r e o c c u p a ta n to a m in h a ¢ q u e m p p r e o c c u p a m u i tn l v er dade N 1H s c a r B1 11

a ln

n u

a s

L 1n

'

.

·

·

'

·

'

.

-

.

Scanned by CamScanner

.


S IAR IO

0

'

ito

e s p ir

i to , a c do qu e c a b id e

M s

JD h a pe;

bs q u e

m eia

i

par a o bri

qu

-

üo

ec

m er

co m o

em

n

r

qu e b a tm esu lta m a ls }

b a te ss es

se

as

,

b a ta m

e

is a

o

ú z i 11 h o

t a ça o

Ra / &A U P H

Qu

r

se

ho

an

to

i

m eu

m e

1o

r a

qu

in

m e e

es

Ju l g a v a

br

c o m m r 1n s

a

ica r

°

h«=i

w

l El im in a do 0 CS ffen s iv a o u d o lo r o sa

tu do

c on v en

e n

pen du

te

q

ie n tem

r an

u e

en

te

n

do

ko n a

n u m

e s

to u

ue hia r

h a ss e eiu tu a c o m p a n to u c a la d o d e a n te d e s te fa la do m u i to tem p o ter ac

'

p

n osso s

r ec o r r er

e

o

p le ta m

com

gu l h e i n

so

4 a Q

ra do io l

12 0

SA T A N Á S

DE

ao s

s

=

p en s a n n ri ç o s

§h£

1e n

to

de

s,

u m

es

t e j a Jm int e

c

o s r

á o c o lm o a p a l a v r a , o u e r o u b a o s m es e m a is p r e c i o s o s p e n s a m e n to s a l te r a n d o o s ! de a m azem ! Em c om e t iq u e ta s v en la de t e d igo i s t o m e 1n o r t i f i c a m a i s q u e a m o r t e e a s p a n c a d ù s A t e r r a m e t e r q u e c a l a r q u a n d o c h e go a o b r e n a tu r a l , q u e é in e x p li c a v e l Co r r o c o m o u m > io , do r iv a n d o p a r a o o c e a n o ; n a s p r o fu n d i d a d es d e s te s e e x ti n gu e 0 D e n tr o d e c a d a m e u m u m 1u r i o I n r idu o d i i sem c o r r er s ta n c a r se, n c ua > m o v es e o , ) l t e r r a l a n ç a t £t o s ó m e n t e s e u f r a g o r d e o c ea n o v a ga s pe r q u c s e d e s p e d a ça m ; n a p r o f u n d i d a d e n ece m u do e d d e p a sso qu e a su a s u per lic i> qu e o , a bs u r d a m e n te v el o z e s su lc a da b a r q u in h o s po r Co m o m e e x p r im i r e i ? A n t e s d e t o m a r a d e c i s o d c a l i s t a r m c u n Lr c os escr av o s fale i c o m t e m es tr e s , n u o M a r ia n em co m M a gn u s Pa r a qu e fa la r c o m M a r i s s c s u i\ v o n ta d e o s eu o l h a r ? M a s Jtl c o m o c la r a c o nv l l rl n e m f u i rn l a r a M a g n u s p a r a m e es c r av o

dia r 1h o r

o

m

.

Scanned by CamScanner


13 0 ta r gen te

m en a

M tl

i s 1r

A N D RE I E V

LE ON ID AS

a

u l1

p e d ir

e

gn

co u s c

co m eça u s

Æo

a

c sc u

T

ser

t o 11

b a lh a tr a b a l h o r a

lho

(P a r e c c q u horn c m ) il en c io c c n o ite, l i q u it l n ç &o

(1

in c tli n

s

e

e

.

t

u m

a]

c o n

a

c

m

n s ¥ im

«ï u t ·

po u hec e

co o

ta o desc a n so d c c a m in ha 0 m ao s s e s u ns c o m o Ja m a i s t i v e « s e p i d a n 1e n t e e m r e i l o o u t r a c o i s a n a v i d a A g r n d a n 1 m e s e u s a m p l o ei p o n t o s d e v i s t a c o n1nmv i l l 1os o d e s p m s o p e l a s c o i s a s d e s o n 1e n o s N o s c a s o s i n l r i c n d o s < d c s r a z s e d o s m i l h ö e s e m l i t ig i o c o m u n i a i n d i rr c r e n ç a e u m a g r a l d o g r Bm s e n l 1 o r M a s es lú m u ito c a n s a d o , e s e u s o lh o s p ar e c e m a ° r a m a i o r e s e m a is e s c u r o s n o r o s to p a l l i d o ; a l e m di s to M a r i a m c t r o u x e a o c o n l 1 ec i m en c o m o a n d a to r t u r a d o p e la d u r d e c a b e ç a T e m o q u e m i n h a s l n m c n t a ç ö e s s o b r e a v i d Bt n o f o r a m a c o l h i d n s p o r e l l e c o m p a r . i c u l a r s y m p a th i n Qu a l q u e r a c c u s a çk o q u e f i z e s s e a o h o m e n 1 e l i v i d a l o g o c o n f ma d a p o r M a g n u s er a Si m , s im , W u n d er h o o d , a i s t o p r e c i s a m e n 1e he s g r a ç a q u e o t e n h a qu e se c h a m a ser ho m enL i n u ü l n gi ta r s e a go r a p er c eb id o u m p o u c o ta r d e Qu a n d o t i v e r p r o v a d o a o m e n o s u m a p a r t e d o qp e w o r n Ta n t o o a s s u s t a , e n t & o r a l a r á d e o u o m o d o a b an Q u a n t o a o m a i s , a l e g r a m e q u e J6 l e n h a n a d o a in d l rre r e n ça j to r n o u s e m u i to n e r v o s o e a gi M a s p o r q u e to do es s e m ed o n o s o lh o s ? la do D o m i n e s e , W u n d e r l 1o o d !

D e t e i a r ir O b r iga d o

E v i d e 11 l c m c t 1 t e d e v e s e r o e s c r a v o qu e e s 1 i a a t r a v s d e m e u s o l h o T e n l 1a p a c i e n c i a , M a g n u s , c hic o te o es pe r a n do D i ga m e , s e r e i n üo es to u a c o s t u n na d o a in da ob e tt e r Ho m i c M l n s um m a ls ou da d o a c o Ë b cm pr o v av el Qu e r m e d i z e r c o m o l a t o p o d e r á s u c c e d e r 1 ,

es to u

tr

an

qu illo

.

.

.

Scanned by CamScanner


O

N

o sso s

su a s

Bi g e i r

N Ðo

,

o

a

E

·

m e

to n lo

n

es

se

ic o lh o dir ei

Ma si

.

do qu e ho ïn eir

c o

i

gr

u m a

a

de

im p a c len

ta

c er

bso

cr

n

de u

,

fa lar

e

i de '"

i g

i a n

r v esse

f r l oz a c

l

se

,

c om o

to da

a

a

'

po

r es

u s

q u iz

se

tc m po

m le s M o

°

v

c o m

de l l1e

o n

üo

n

isa p ap el d e

1r

o u

is t

ir

tc

a m eu

13 1

SA T A N ÁS

DE

d i r i gi r a m a o b mn c n s ; d e p o i s M a g n

lh ar

o

äo s

1n

D I AR I O

b cm se

tt e n çä o

o u ,

HR $

qu tr

,

e

n

a do

p en

o

c o n

to u

-

m e

i n vo l p a n to so e Iu n N ü o s e i s e n a r r a v a u m f a c t o s u c c e «l l d o o u tü o l u g u b r e h i n v e n t a v a e x p r es s a m e n t e p a r a m j m l o r i a ; m n s o a r g u m e n t o e r a e s t e J D h a m u 0t o t e m p p , u m r u s s o , d e p o r t a d o p o ! i t l o o , h o m c 1l 1 m u i t o i n s t r u i d o a in d a c o isa t c m p ° r e l ig i o s o e ao m esm n qu e s ó f u gi a d a p r i s &o , e , a p ó s u m a po s s iv e l n n R u ss i a , si 1n n g a C d o l o r o s a v a g a b u n d a g e m p e l a s s c 1v n s f ie i s d e u m a u n s e n tr e r e r u gio t n c o n t n v n r ia n a s , F n o r n 1e s c a b a n a s f e i t a s t l e n 1 s e il a s c h is m n l ic a c s t tl v a c s p u ss a , c o m e l e v a d a s n u m a d c ir n rr e s c h o m e n s b a r b u d o s , e n o r m e s e ll e s ca s, e n o r m es E p r e c i s a m c n t c n u p r e s c 11 ç a f u r e c i t l o s ; a l g o a s s im n 1o n s . r u o s o «l c l i c t o A qu «l e 1l e , d e v i a r e a l i z a r s e u m 1e s d e s v a i r a t l o s m y s t i c o s , p a r a c u m p r i r u l n r i t o , d v ia m sacr i ncnr u m c o r e îr o i n n o c e n t e j i s t o el , t l c v i n de c o n s tr u id o , a o s o m e l l e s m lc s m o s n u m a l ta r p o r u m l m en in o m n t i c o s s a 9r n d u s , m a l a r ut M a g 11 u s o m i t ü u t o d a s a s p a r t i c u l a r i d a d e s a v i z es l i n 1 i t n n d o s e a u n i a d e s e r i p ç a o s 11i u m a r i a , am c l i m a e r a u +n m e n i n o d e s e t e a n n o s\ a q u t 1 u d c l 1q n t u l h e r m a e v es lldo n o v a ; a c am is o l a u m a Jo v e n , t a m b e m e s t a v a p r e s e n t e T o d o s o s u r g u to s r a z o a v e ls , to d a s a s te n la tlv as q u e o tl e po r l a d o r e z p a r n d n r a c o m p r e 11 e n d e r a o s r a n a t i c o s q u o s e p r e p a r a v a m p a r a c o m m e t t e r o m a l s m o n s br u o s o d o s 1ï i 1c r l 1e i o s e q u e n ñ o o s m 1» c p n v n t \ c l e m e n c l a g

in la ta r l o

su c c

m cn

le

a ss a s sin a

u 1n

to

es

u

.

l

l

b

·

·

.

e

e

-

.

r

-

'

.

d

,

Scanned by CamScanner


1 in a, a n te

c o n so s

ó

r

Br n m

lar

c o n se

.

üe

m

a

dp

1n a

A ca ba n do de Æ 11a r p a r t i c u l a r m

Qu W

d er h

u n

L

c o o

u

b s t in

d o in f e r n o a ç & o d e 1l e s

fa r ia d?

1a r i a

a

o s ta

ro

,

cn n \

l a gr im f a n u t ic o s o s e Ru a l m e n t e s u as

t a 1o

.

is to

d iz e r

t e rr i o

en n

se n

ra

l e

u u

h

e

pr

m c

fe z

m a

m a

-

e

is

u a to n gr i to s

e

l\ n

d e lir io

de

M

.

am

e

.

la n ço u m e um i o u l e n ta m en t e

u s

ca so

ta

Jo e l h %

as

o n u n c

n u m

o r

z or

ll e

,

Mnm

,

de

z se

m e s u

p

i m po l e n t n

r am

Po

Er n

S i m ? P o is

-

r as

1Br r a s t n r

gu it i

n o

-

o

n u a

Ja

ic tlm n

tu

r

p ld n

e s tu

a

to

as

m as

v

v

A ND RE ïEV

LEONIDAS

13 2

pa

id o ,

mr

seu s

s

r ec

r

O ff c

r ec eu

e

0 d e po r ta do p e n so u 1 A n tes t o m a r s o b r e m i m e s te d e l i e to a t r o z e o r e s p e c ü v o c a s ti go d o q u e d e ix a r , i r p n m o i nf er no e s t e s e s t u p l d o s i n n o c e n t e s · E s u c l a r o q ni e c o i s a s c o m o e s t a 5 6 o c c o r r e m n a R u ssi& o a t c r eio qu e o d ep o r ta do a t é c e r to p o n l o ta m bem , e s ta v a l o u c o O ra c l o q u e p o s t e r i o r m e n te v e io a m o r r er n u m m a n iio ·

,

.

-

p T

. m a

E

o

Co m u N üo

u -

do

sen

ba l hnr

n

-

sen m a ae L

a o =

pau

sa

p e r gu

,

h o r , Ma g n u fr iez a m a io r Co

n

fo

r m e

sóm en

[e

o

dem

tei

qu

e

nd a

t e r ia

r e tr u c o u m e -

,

m o m en

en c ia

r e i to ?

to

O

m a is

Scanned by CamScanner

p

?

D i s s e d e m e n c i a h 1 1 ma n M a s u q i h o r , W u n d e r h o o d Qu e m e d i z ? Eyu P o u s o a t q u o l i m 1i o e s u d 1s o s t o a p .

.

n

se vo u

t r a ta t

a c c eiw

r

1


O

in t e gr a l m e n t e u e n per o q sco c on n o

hiu

de

So r r i u Fiq u e i

11 u

a

c o m

n o vas

v an

a

ita r

13 3

o n

de

es

a

ter

i

E s te

u s

de

s

m c a

t

de

lir &

c o n

f ta b i l i d a d e

c o m ece

t a ge n

SA T A N Á S

id a d e d e po is a b a n d o n a do a id

u n i a m ed

a

D E

n 1B1n

ten h a

ao

Co n f es s o q u e T h o m a z M a gn

da s

D IA R IO

m

t e 1n

in h a fa la e

in d u lge n t e ta o l i m i l e ? u m o r c o m

1

m edo

.l t a l v pl e t a h \

s er

a

tin

u ar

C

bsu r do

ez

u m a

] m an i

a ssim , ap o der a in e ¢l o ? M o s q u a n d o e l l e m d e m i m u m n e s t r a n h a p e r t u r b a ç ñ o , 1n e u s o l h o s pi a m ü n 1i d a m e n t e , m i n h a v o n t a d e c u r v a s e i c o 1\ 1o q u e s o b l i m a g r a v e p e s o , d e s c o n h e c i d o p a r a 1n i m I m a gi n a 5 6 ó h o m e m a p e r t a v a Ill e r es p e i to s a m e n te a gr a n d e m ü o e c o m p r a z i a m c c o Æ o s e u c o n t a c t o ! I s to , a n ti ga m e n t e ; m a s a g o r a a c a d a p a l e s t r a n o v q , sin to h d i i u e e s t d e o m e m o e r l m a e s o n o q p g qu e eu e m l o d o ter r en o ·

Rec eio

o

dia l o

Mas

se

ain

da dio

n

üo

co n

i1e c i

o

Se r i a u m a c o i s a h eço o o m o dinn do c o m e ça r o pa e de Mar in Em q u e b a v i v em o s , ö m i n u s c u l o h o n 1e m l p n u n ci ei M l i o d n om e ar m eu e e e s p i r to c on i o u se de g A p a go u s e o o d io q u e seu o lhar ser en o v o ta v a a M a gn u s ser á o u es te q u e in v e n tei m eu ar ec eu do m edo ho m et n l e da ter ei i n v e n ta d o v ida e gu a l m e n t e 1 u m n gr a n d p q u ie t u d e , de 1 c e s o b r e m in ha a lm a ta m b em u i t o es t r a n h a

am o r

,

n

åo

co n

.

m

Co m

d e n o v o e u f o s s e 11m o se ba r c o br an c o o cean o s er en o C o m o s e m i n h a m it o c o n u v e s s e as as r e spo s ta s e só a p r egu iç a m e i m p e d is s e , de a b r i I n 1e l a s c o m o s e m e h o u v e s s e m e d ev do a i m n o r ta l i d a d e A h n a o p o s s o d iz e r m a l s no

W E

6 ho m

.

em

!

Qu e r e s

Scanned by CamScanner

qu e

/

,

le

a

p e r t e l u r :o s a m

en

te

n m

üo ?


13 4

LE ON IDAS

A N U R E 1E V

1 de

0

bo

T

m

o

a

ppy

ppr

Abr il

tu d o

o v a

o

g

u e

de

l

I# i 4

r a ço

.

M u l 1o

lle n te T o ppy C o m o p r c 1u m i . s u A c o m p 1c t n 1m n t c v e r d a d e ir a e s qu e c e u o r igc r n h »d a s a s m i n h a s r e c o r «l a q ö c s s o b r e o n o s s o p a r s a d o s llo p n m e l l e u m n p i l h e r i n ; a lg u m a s v e z e s m aa d e r e gn z an ga o f l c n d id o Gmn d e v ia s e l r i e , Bi o so i f r t c o d e e n s r a u a o c n s a o m s c r c m m d q! p a o a um , d i a b o c ]\ i r r u d o b M In m em es a go r a p c r s u u d id o de q u e o s d i a b o s 1o n 1 c o r n o s S e u a m c r i c a n i s m o t q u e 1 p r i n c i p i o e r n 1»a l l i d u e l i g e i r o c o m o u m e s b o ç o a t a p i s , a g o r a e s t D c 11 e i o d o c o r , e a t é c » p r o pr io es to u d is p o s to a c r e r c m t o da s a s l o li c es qu e T o p py c o n ta so b r e s u a v ida t a o s i n c e r a c c o n v e n i e D t e m e nt e l u l u N n o p i n i ll o d e l l e J{i h n cï u i n z e a n n o s q u e 1 s t á , n m e u s e n iç o b r e t u d o c o m i c o o u v i ïo n a r n r e s o , e p is o d i o s d e m i n i i n j u v e n t u d a A o q u e p a r e c q ta m b e m o i n H u e n c i o u o e n c a n to d c M a r ia m i n h a d e c i s ll o d e d a r to d o o di n h ei n » l M a g n u s a s s o n 1b r o u o n 1 u i t o m e n o s d o q u o e u e s e p Po r u m m o m e n to d e u u n a s c h u pa das r a v si t c lo s n s n o c h a r u to e d iss e E q u e r a r ii Ma r u s d e s e u d i n h e i r o ? N l1o s e i , T o p p y F r an z iu c o m m a n to o s o b r e c e n h o . E s ul In lan d o a s er io m r W u n d er h o t x l r , Olh a , T o ppy : p o r c m q u a n t o Is to n ös , l l i r g n u s , t r a i n d e r e d i 1 z i r u o u r o i . o s o s 11o s s o s Ban c o s e n 1 s c u n o m e, v a r io s em d iv

m c

este

te

er

e x c e

,

·

'

-

·

-

e

.

.

-

'

.

â

hen d s 1 O h ! W e h a a h i t l i f r i c 1l d e c o m p r c h c n d c r 1 n r W u n de r ho od ? E s t a s s o u s m e d i d a s p r e l i m in a r e s i nd i s p O q u e f a r li d e p o i s n üo o Aind a p e n s a v e ls c o m

p

r e

-

,

-

.

Scanned by CamScanner

.

o


d i A R IO

0

O sen ho r c L em b r a le l -

on

un úa

br in

W

136

SA T A N ÁS

DE

ca n

do ?

Me n % H

æ

°

. , . qu e fn z e r d e m eu q u c p r e c i s a v a , e s im d e u m n n o v a a c ti v i d n d q c o m p r e h n d c s ? M a g n u s , a o c o n t mr i o , s a b e o q u e é p r Æ A i n d a n il o c o n h e ç o s e u s p r o p o s l t o s ; m a s c 1s o f n z e r o qu e i m p o r t a q u e e l l o 4 3 d is s e . O b r i ga l o ¢ ï a u m l mba111ar , W u n d e r l 1 o o d . O h , M a p 1 u s gr a n de ho m e m v e r ¢i s , T o p p y ! T o ppJ r es p o n d eu s u r d a m c n te W u n dep M n s t' d o n o d e s eu d in h e ir o m r -

.

'

,

r

-

A h 1 es q u T o ppy N üo te qu e r i a r e c i t a r ?

Si m , Ma s N il o ,

ec es te r eco r

ho

tu do

das

Ms te a tr a pa lha n d o , d e c ï a m n ç ü o ? Qn e e u

e

es

da

ra l o

de

-

lgu

is a

par » c i rl n p n M o p e n s e i q u e e s tiv es s e b r in c a n d o Aqu i se n ü o gr a c e j a v a i m a s e n g a n e i m e E u m a c a sa d e r e ci t 1 t h e a tr o u m M a s is to ' üo / o go T o p p y : e n t r e g o o m c u d i n h e i r o a M a g n u s q u e + I n ti o p a p e l d e c r o u p 1e r i o c o 1n p r c h c n d e s ? l l e m eu c r o n pl er j o go m n s a s a p o s t as s 1o e d i r i ge o m in h a s A s s in 1 v i d a , q u e th e p o d e m o s f a z e r ? O v e l h o p a n d e go c o n 1p r e h e n d e r p a r e c ia n üo n adn D e p o is d e m o v e r tr es v e z e s a s s o b r a n c e lh a s r n m es fo r ço p e r gu n t o u m e p o n s a l i v o , E q u a n d o é s e u c a s a r n p l1 t o c o m a s r t a M a r i a ? M n s n &o 6 d i s t o q u e A i n d a n ü o s e i, T o p p y sc Nl o b ala V e j o q u e a l go t e d e i x a d e s e a n t e n te le n s c o n fia n a e m M a gn u s ? ç ho m e n 1 de m u ito M a gn u s Oh, O sr r i t o : D ï, i h e e i W u n der ho o d, se m e m e n tr e t a n t o , pe r m i t t e s e r s i n c e r o , q u e r e c e i o u m a c o l s n E l l e um i n c r e d u t o P a r e c e e s tr a n l 1o q u e o p a e d e M a r l a a Po s s a s e r u m n th eu , p p u r a v e r cl n d e o

s en

r

u

a

m a

c o

.

-

.

.

,

,

,

,

-

-

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

e

Scanned by CamScanner


LE ON IDA s

13 0 m

lt l u

Su

la

q n o

E

n

ln

l l 1o

zer c la

A N D R E 1E V

p c d ld o

u n 1

:

do

a

lg u m

a

.

Su a F m l d es tes u l tl m o s th ec a p er to d e

t

l in s

tr

lim a

ho

a n c {} u

r a

-

ac

O

c o 111

st n

ho

e

ll e

bi b l 1

na

n ao

r

c q [a v a

w

$t $/ £ à 3 c c i .

v e

lha

T

ru

n

:=

a te c

o

ppy

rito

h iz o u

u

m e

p le ta

c o m

com

m

sev er

n

L

ida de

p Ir

o 1L Dc ü i v t c o a h o e s e s r a ! n a p se u s r e v e l a v a n 1 a lgo s im ic s c o , c o m o o s do c a r d ea l d i s u r g i n d o p o s s i v e l m e n t e d e a l u m la s e gu a , pr » g d i d a d e i b r o t o u n e l l e u m s o r r i s o q u e t h e i l <úm H o ' Pe

po is

g

i

te

fi c o

u

-

c io s o o

ei sxb

aa:

m a

Eu

su s

en sa

.

1i c e n

«

sa r c asm o

bser

v a v a

o

com

es

p a n to

gu a si

e

c om

a le

g r i a s i m , a q u e l l e e r a o m e u v e l h o ? o p p y q u e st h u m a n o tu m u l o e v a dia do T a m b e m e s t a v a c e r to d e I u E o s s e u s c a b e l l o s j l l n a o c h e i r a v a 1n a i n c e n j i n e s im c o r tu m e l a o m g r a n d e t er n u r a , b e i j ei - n o s i nc i p t t u u c o s tu m es a n t i go s i n e x ti r : ia v e i s ! s üo e e x c l am e i T o p p y , s e n c a n l n d o r l M a s q u e l o i q u e ta n t o te a lw u ? E s p er a v a M a r in n o a pr es e n ta ss e qu e e lle c ar dea l ,

,

C

-

por pr lm

/â* o n e

do

bo

Scanned by CamScanner

v

«e

' ier a

c la

a

,

d es a p pa r

p a go u

e

e c eu

Pelo

m esm o

le n ta m

escu r eceu

o

en

te

n ar

i n bo s o r r i so p c n du \o , r

o

iz

11n


0

DE

D IAR IO

13 7

SA T A N Á S

e sp l d e n o v o o m es m o a s p e c to d e de s a c hr is u a a z e do a b o r r e c id a e o c l1e ir o n 1a c a c a in s t a n t e o r e s u s c i t a d o F o r a In u t l l s e p u l ta r n m n u m o u tr a s p e r gu n ta s p e r tu r b a r t a es c in z a s c o m

d e p o l* d e r c p e n tq d o r es d o s o l h o s , e

se

a

p a ga r

am

ivos

v

o s

r

e

.

.

D m

u r an

da

ca n s a

m as

do

,

te

o

d ia

t 1e

d e 1a r d e p a r ec e qu

o

e

h o 11 t e m c a h i u u m a c h tem p o e n dh c ito u , e th e d o :a a c a b e ç a ,

u v a

Ma g n u pr

-

o

oz

p

qu e f o s s em o s o s tr es p a s s e a r n o c a m p o Co m o s e m p r e q u e s a h i m o s em p a s s e i o s in ti m o s , v i e m o s s e m o c c a s iö e s é M a gn u s m o to r is t a n essas q u em gu i a o h ab il ida d e c o iT o e x t r a o r din a r ia c o m D e s ta v e z u l tr a p a s s o u o s l i l n i t e s d a t e m e r i d a d e j v ez se to r n a v a c a da c s c u r idk o , q u e n üo o bs ta n te a M a gn u s l a n ço u pn la m en da , estr a da 1n a i s d e n s a , e a Ho lo u c a v e lo c ida d e , n a u to m o v e l c oin qu e n ko p o u c a s v e z e s f i x e i o o l h a r i n q u ie to e m s e u s o m b r o s a r go s p r ox i M a s e s t a i n q u i e t a ç &o d u r o u p o u c o ° i \ da d e d e Ma r ia , a qu e m a m p a r a v a c o n r o bm l o go n ü o m e a 1r e v o a d i z e r q u e n o s nbmç nv an1os , t o d a s e 11 s u w o te r r e s tr e l e z «l e s a p p a r e c e r d e m i m N k o s e i c o m o t e d a r u m a I d n ó I n »m e m l , d o n r p e r f u m a d o d o c a m p o , q u e M c b a n l 1a v a o r o s t o , d a b e l l ez a c e n c a n t o d a c o r r i d a v e r l i g i n o s a , n e m d e s t a s e n s a ç &o d e p es o s u pp r i m ido , o u a s l c o m o p o r u m a t o t a l d e s i n t e g r a çü o d o c o r p o , m e r c e d a q u a l s e s e n t e u m p e n s a m e n to q u o s e p r e c i p i ta } u m o lh a r q u e v o a M a s a i 11 d a m e n o s t e p o d e r i a f a l a r d e M a r i n O r o s to d e v i r g e m 0 m a r m o r e 1\ a c o m o a lv ej a v a n u m br a m a rm o r eo em s il en c i o e n v o l to o S Ua V , d l Eu b e l l e z a pe r re i tn su a e ge n u e s a d i o s i l e n c i o P o ls b c m m a 1 t h e to c a v a a c i n t u r a t in a e n e x i v e l ·

.

'

.

.

.

,

.

,

.

Scanned by CamScanner

.


138

LE ON IDAS

d

h e l m ? Po i& «ó m e n te d e u m a s e c u r v av a d iv i n o c o r o o pa r a m im p d e M a r ia ; n no , n e m s eq u e r l i n h a ! M tr a n u E u n i a d i r i a s t u , ó l1o m e m s e o s o 1 d es v i a n d o s e de s en , , s e a p r o x im a s s e d e u u m a c a m in h o lin h a ? N üo B , t a r i a s : . M i l a gr e ! . ? M i ] 1h n e x i s t e n c i a m e p a r e c i a i m \ n 1 n s a c o m o o , u n i v e r s o , q u e n no c o n h e c e te u es t n m e u tm po a o e p ç 6 h o m e m l P o r u 1n m n n 1 e n t o o s c i l i o u n n 1e o s m e u s o l ho s o m u r o n egr o d o n i c u d e li r io in s op7 a q u c l 1e , r a v el b o s t a c u 1o an te o q u a i s e a gi ta v a c o m m o v ido o w i r i t o d o l 1 u m n n i z n dd o , e s u b i t a m e n t e t 1 e s a p r eceu s n b 111 e r g i n d o s e u l e s t r e p i t o e s c m t u m u l to n a s , d d o n as e m e u n o v o m a r , 1 Ue s u b i a c a d a v e z m a is a l lo c ob r in do J i n £ o t i 11 h a n a d a a 0 m u n do , c o r dar n em a s aber m i n h a n i m a h u m a ï 1n t u d o p o * d e t u d o s e r e c o r d a v a S o u h o m e 1n t s u :a e P o r q u e o d e i o M a gn u s ? O l h o e s t a s i m m o v c l1 e r e c t a s , s o 1i d a s c o s t a s l 1 u m a n w e p e n s o q u e d e tr a z d o 1l n s p n l p l 1a r u m c o r a ç ü o ; ° p e n s o d i l fi c i l e p e n o s o c o n s e r v a r s e W o d i r « e Tp o , nl o d n a o r e n o e s o f í r i m e n t o s q u e J* s u p p o r t o tu e s t e h u m a n o , e d e r e p e n t e s i n t o , a t é o e s p a s m o , a t¢ s er Aqu i a s l a gr i m a sj q u e e s t i m o M a g n u s t a n t a v e l o c i d a d q e n ü o t e m n 1e d o P r e c is a m e n t e n o i n s t a n t e e m q u c p e n s a v a n i s t o n f n o r o u n 1e o o 1 d e M a r ia A l 1, s e u o l h a r é l i l o s e r e n o d e n o i t a d e d i a l T mh l n e n t r e t a n t o u m n l e v e i nqui co m o t a ça % p e r g u n t a v a . po r q u e es ta s l a g r im a [ ? . o m o r e s po n d er c om i as e s tu p id n s p a l a v r u it E m a i l e n c l o , t o m e i a m a o d e M a r i n e b e i j i n Se wn p r e c o m a n 1e s m a e x p r e s s ü o , s e m d e s n ta r o s o lh o s s

ll o ï

Nüo l in h a

AN DRE I E V

gr

a r

e

c o

is a ,

-

r

.

·

.

,

.

-

-

np

'

.

-

.

.

-

.

'

Scanned by CamScanner

=

I


l ,

O

du

s cr e u o s

fr io

m o r e

s

m eu s r e

,

çüo er a ta o lu v a to r n o u

Pe r

D IAR IO

tir

c o in

,

SA T A N AS

D E

r o sto

0

l e n t a m e n te a d e p o is e gr a n d e l a o f rc r e c e p m a o u

itia s

f1o

de m ño m in h a d e h a v er tir s c n 1p r e

m e

-

-

.

1 30

a

do

m

a

.

i g a 7 N il o s e i q u e m Tu a f p o s s a x s e r , l e i t o r d e s t a s 1h 1 l 1a s , e t e 1n o tu s i a t l c m n s i n d o n t r c v i d a St m n ca be m a u m 1ï a o ra i a r do s o u s e x i t o s c o m l a s c a v a l h e ir o eu c o 1n o T a n t o 1 11 a i s q u a n t o Já e r a h o r a d e n 1u l h t i r e s b r i l h a v a m n o s m o n tes a s l u z es d o T i v o l i gr c s s \ r , M n g 11 u s m a i n â r a n v e l o c i d a d e d o c a r r o e v o l t n v a m o s l c n t a i n e n t q e M B1 g n u s a l e g r q v , t a v a s c d e v e z c m q u a n d o p a r a c o +n m u n i c a r n o s s u a s im p r e s s o e s N ao m cu o c c u lta r e i s u A p e n s a m e n to m

m c

e

qu

n

pr

o s

.

a

.

.

.

r

.

.

o

.

re l ç a o

d

e

in h

m

Su b i n d o to

sam c u

te

r

a

ic o

a

v as

e

ta

t er

r en o

Po

.

ph

n 1o r

o s e

da r ia pen sei

,

es

ta

c a s a r

H

-

n v c m c

.

do

esc a

b e ll o d ia b o

da r pa r a o ç1 o ? Sim p l e s m e n t q n e s te m e n lo pa la c io se u s r iso s n ho s c o m m a n

ann o r

la

m c

p a la ci o , « M n s por qu n tu r n de h

C

v

r

a v er

pr

i

ter

e

er

l i b c r d a d c\ te r n o s B a fe lic ida d e q u e p r e s e n te e i c o m m l o l ic e ï . .

á

iv

ma j e

n

il o

u m an i

nc

z

l p es

f i l l1 s im p l e s d o e u d i n h e ir o

i

h o r ? Qu e O l l 1 e i M a g n u s , d e c s g u e 1h n j p a r e c e u m e c s t r a n ho : « T o r n a r ei n Mas da hi p e g a r m e u d i n l 1c h o , a po u c n p e r c e b i o r o s to s e v e r o d e M a r i a , e a o o m pn u b ili da d e de se u a i m p 1n n t a n o d e am o r c o m ç r e l i c i d a d e tä o n ï o d e s t a e p e q u e n a m e p a r e c e i t u m a ta o m a n i f e s t a i n u t i l id a d e d e c o m p r ehc n di a Qu c r e s po n de r D p e r g u n t a q u p a n t e s m c Hz c m T a l v e z e s t e m e s t 1u i n i 1 o p c n s a 1n c n t o m o l e n l 1a v in d o ú m e n te c o m o u m n d n s c u r io s id a d e s d o · [ i , to · c l 1a m a l o e i s m o h pia m o 1 em o m e n a ge m pp , a m e u i T o ppy p e r f e l i s s im o

este

s en

-

,

i

.

.

-

Scanned by CamScanner

·


1 40

A N D R E 1E V

I F o N 1D A s .

A

n o

ite

tav a

es

i l l 1o

.a

v n

N ao

u a n

do

rn a r a v

M a r ia i

in s la

a

v en e r n

da

n a

ta

r

-

se

s iv o

,

sen to

de

tel

-

' ns

m

q

tr a b a lh a N ü o Se n il o

r

.

to

.

se

i

a r ev eu

r e t ir o u

se

dp

e

eco

lh

par m o

er

n

h

a

do

dd

ex

e

a

pr

.

ei

1n e u a

s

Vac qu a r

u

' "

p o r l o n go t e m p o d e M a gn u s m il o ta m b en 1 p a n 1 r e

to u

gr a n

c v a n

.

po

per

a

a

1 a

ça o + p p y a Maria ; m

n c i 1 ti

d&

'

pr

o s ea r e m o s

M a gn u s 7 e s t .i c o m so in n o , A p r n p o s it o t e m

,

v en

ha

a

1n e 11

qu e

m c \ « to O h ! e n c t 1n l n d o , M a g n u s ! S a h t q u e m e : 1 r g 1 d n m m u i to n s p a le s t r a s n o c t u r n a s T o m Bi n \ o s v i n h o M a g n u s a s s o v i a v a a l g ï 1m a c o i sa s em s en litlo c a m i n h a n do ta p e t e s e m n o le v a n ta r , r u m o r eu , c o m o d e c o s l i 1m q m e r g u l h ó a n a P l r o n u O p a l a c i o e s t a v a 11u d o c o m o t m 1 s a r c o h p a go i s t o m e r e c o r a v a a u e l l a n o i te i n u i e tn m e q q qu c Mar b l o u c o s e e n h e c i a f ór a d a c a s u Su b i t o , M a g n u s d i s s e r o m v o z r o r t e O a s s u m p to v n p ós m n r n v i l h a s

gn a r

doc

u m

,

u m en

O

,

,

s im ? D en tr o d e d u a s Su a f o r t u n a e n o s e po d er i a p e r de r

1UCi o t ï i t a M t e r m i d isw r s a , em r m e e qu e n c o m o n u m a n o r es t t r a t o r m o u s e n u m a e s l 1e r n d e o u r o d p p e s a a c p r e c isE M a i s e x a c t a m e n t e n u m a m o n ta n h u Sa b a D c er to e ci f r a t o t a l d e s e u «1l n h e l r o W u n d c r h o o d ? n , D e ix e M a n n s N üo i m p o r l a O Ji n h e i r o e n ado g en te

sem a n as

·

,

n

-

,

é

s eu

M n g 1t u n

1d e m

,

le Nüo

s

l a n ço

u

-

m e

u n1 r a

p ido

o

lha

r

e

accen

tuo

u

en

D ei Po s to

.

.

n

'

1

,

do om

d ls c u l lr

Scanned by CamScanner

sen

bro

s

hor

hu

.

il d e

m

Achava

-

n 1e

t e N ü o e s ta l t o t mnqui l l o

n en m u

.

a

o

d1 q


0

ia v ia

r

sar

bs e r

o

en e r m

d etid a m

v a r

gl c a

D IAR IO

te o s ta

m en

su as

c

e s

en

DE

SA T A N ÁS

14 1

t e n qu e ll e h -

em

i

im

sil en c io o v e is

co n

;

a u s ter

e

qu

e

ti n u a v a a s , a tr a

se n v

p s

daa

th e c n tr e v i r a p e l a p r i m e i r a v e z s c r e n a m e n t e o c o r a ç&o A p ó s \ 1m b r e v e s i l e n c i o , c o n t i n u o u S a b e , W u n d e r h o o d l q u e o c a r d e a l e s t e v e nqui T A m a c a c a v e i ll a ? Sa b i a o Qu e q u e r i a ? 0 m o de se m pr e v æ lo ; m s eu liao q u iz I n c o m m o d a 1o Ob r i ga d o M an do u o passea r ? M a N u s r e s m u n go u a b o r r e c i d o I n r e l i z m e n t e , n o N il o f a ç a c a r e t w m r w d e r h o o d Ji th e d is s e q u e pr e c iso s er a tten to c o m elle at T em s i t u a ç1 o se r a ] Eü o r es o lv a a qu e u m a ba r b ea da , r m In e p ta , n v i d a v elh a ïn a ('" c a e v elh a c a O h ! E n o s e & »d e m a n d a l a á s I n v a s ? N üo ï »o s s i v e l A c r e d i t o , M a g n u s E q u e p r c t e n t l i n a q u e l 1e r c i q u c n o s d e u a h o n r a d e s u n v i s i t a h a a l g 1t n s «1i a s ? O e x r e i ? P r o v a v e l m e n t e o m e s m o Qu e m D d = v e r e c e b e r \ i o s e n l 1o r c o m pr eh en de ? , M a s n a s u a p r e s e n ç a ; d e o u t r o 1n o d o , n &o n a u a m i go , c ar o p a r t i r d e s ta n o l t e quA c h a q u e 11ü o s e p o d e seu «l i s c i p u l o v e l h a ? Pe r f e i ta m e n t t , q m a ca ca e_ c q u e pr e c i s a m o s r e c eb e r o c x r e i ? M t d ln

qu

a es

.

=

.

-

-

-

.

u

.

.

.

.

.

-

.

.

-

-

.

'

]o e 1 E s M ta l an do s er io , W u n de r h o o d ? M u i t o s e r i o , M a g n u s M a s Ju r o p e l a s a l v a ç = o e ter n a q u e l n a v e r d a d q n Æo s e i o q u e l a z c m o s n m 11 o qu e r a r e m o s N ü o m e q u e i x o , n e m t h e p e r g u n t o t 1a d a ; c o m o Já t h e d i s s e , c r e i n 11n s e n h o r a e s l g o o j a a o n d e fo r Pa r a qu e n ñ o m e a c c u se n o v a m e n te d e 1e v i n n d n d c e p o u c n e x p e r i e n c i n N e c r p s c e n 1n r e i u m m

re c e ) e

,

-

.

-

.

»

.

.

Scanned by CamScanner


1 42

i n l 1a g a r s ei c o m o p r e ga r il s u a

nn

D

lq

po r m e n o r c o i u m er c i a l M a r i a Sim , a in d a n a o la d e,

v er

qu

A ND RE IE V

L E ON I D AS

c o m o

n em

á

s er v

e

i ço

s o u

u m

Nl a r . c , p o

r

em

par

a

plo

ex em

im !

m

r e c c 1n ,

-

1n

e

qu

a

tja

('

i m 1o r

d ir i g i r á s u a e n e rgia qu e ,

u er

fo

r m a

de

v on ca

.

di

1

,

h e ga d o d e out r o p la n e l q e qu e d eseja o m a i s ser ia m c

dc e n te

Po s s i v e

l f a z e r u n i a e x p c r i e ï l c i a ï1 u m a n a Ê E\ o s p i e s a c o is a , M a gn u s ! P o r a l g u +r s i n s t m t e s , M a g n u s f i t o u m e p r c o c c u p a d o , e d e r e p e n t e r o m p e u a r ir o h , n a v e r d a d e pa r e c e c a h i d o d e o u t r o p E s e e u e m pr ega s se s e u o u r o 1e t a l W u n d e r h o o d I ra z e r o m a l ? t m P a r a q u e ? T e m i s to p o r v e n tu r a u l gu n 1 in te r esse 7 Or a es ta ! N &o a c h a ? N em o s en h o r U o po u c o P a r a u m m a l de p o u ca m o n ta o s e n h o r ó dem a s i a d o gr a n d e e au o s b i l h ö e s t a m b e l 11 s ü o d e m a s i a d o s p a r a u m w a n de P a l a v r a d e h o n r a , a i n d a n ü o s e i 1Tu c m al sl g ri c u m gr a n d e m a l N ü o q u e r e r á t a l v e z d iz e r u m bem ? Em 1n i n l ï a s u l t i n 1a s m e d i t a çö e s «r a n d c N u m a p a l a v r a , a s s a l t o u m e e s t o t « j tr u n h o qu a n do '

,

,

qu a in e

e

o

da

te n h

c om o

Já m en os

deia

o

.

o

sem

Scanned by CamScanner

o

qu

e

po u

ca

ex

per ien

i

r lr

e

,

o

n m a

o

d is p o s to

Es t o u

.

a ss

o u

a

com

pa r

c eu

c ia

a ,

m

? V e,

M a g n 11s , c o n t o c o is a s h u ma n

das tu d o ? c aio r

M a gn

u s

u r

n

i o s id a d t xo tir a v a ·

a tJ

X


l 0

l l t o s rl blem n : o

c

1n

in es

se

1,

t'" n \ o

ta v

a

1)

m 1io r

gp n i o

pr

o x im o

da

Se

n

a n

dn

se

\ 1k o

gu en

1o

DE

par

li

te

Am

l

lv er p e r f e i to P ar e c ia

icn p in i ü t » q u

er

m a

.

l,

m r

.

14 3

s

r eso

um

da n ten di

n

SA T A N

W

gu in te

idi o ta .

Za

e

s e

o

u n

co m

o u

tu d o

p r im

d c r l 1n

p

r

m

te n is

q

u e r

a n

,

e ir a o

d,

ito s a s s a » s in a to i ? 1 E m b r a s t u 11 d c p i l z o I i n r i t e d n l 1umani da1l 1 h i x l n r i a d o g u r o l i 11 l 1o ? P o i s , p a r u q \ 1e cn m n s L11 I h i 1j a1 tt1ui vutu l e v n 1n t i a 1p \ 1 n s k i 1o m c t r n s n 1 B1 i s n ùn 1n n g e S e r á s u f r i c i e 11 t o ? O s o l l 1o s d e m il l a c x pf es s 1o n g n u s a t lo p i n r a m d e r e s p p i 1o r 1i s t o m \1 d ia b n ! a p esa r 1n n x qu c \ o n 1 o 11 p t 1f u n 1 g r u n d e I n \ 1c u St m d e ix a r d e p s c ar p c l « 1 n p n s r n t o , p s p i a v n 111 o d > v c J c m q u a n t l o , c om o r c r n r c 1a r m c a l gu m a pn m 11 a l a v r a m i n h a e \ r i n n l , c o Bl i u n 1 m o v i m r n t o b r u s c o , pör m e á p r o v a lo c o u m e n u m b r o W u n d e r l 1o o d Ë u m a m b c ç a s i n g u l a r , 1\ 1 r Pen a t c l o s a b id o a n i l s r c u n nn Po r q u e te m p e n n ? P n r n a d a I n t e r e s s a m c n ( 1u c r esponder i c o r t 1 sc n \ d u v i d a e l l e 1i 1 e p r o p n r á 1 1n l g r a n d e m n l E u m g r H n r 1p m a ï t u m g r n n d e b c n 1 , n il o é v e r d i l d e 7 M n g n u s t l c i 1o u a r i r , m o v e n d o a m i s l «1 x a m e n t c a ca be a ç Na o hn de D e c e r to a lgu m a c r e it1 1» r o p o r a n d e to lic p W A h l U m a g i u 1d c t n l i c t n ì i 1 ï ( p n r v e 11 t u r a u n 1 a d r u 1d e g e n i a l i t l a d c ? Ri u d c n o v o m a s d e r e p e n t e s e t o r n o u p e n , sa tiv n s e r ie d a d e e a c c r e sc e to u co m N a n 5 o o f l e n d a , m r W u n d c r h o n d Ag md o u m e m u ito m e lh o r n ii n c o n tln u nr d isse , m a s o qut r a z p n f 1n MnR p e r g 11 n i n s : n 1 n 1i 1 p p o d e r i a r e s p o n d e r 1n u

-

·

'

.

'

'

.

-

·

-

'

.

.

·

-

.

'

.

Scanned by CamScanner


LEO N ÏDAS

1 14

ANRE 1 EV

q u c l l 1 e p o d e r e i ci l zer 1o w E s u l m c e r c u ta c l o qu c e m l i n h a s gc r a e s c o m a m a i o r a t t e n çü o M a g n u s s e n t o u s e d c a n t e d e m i m , 1 d e po is It tc r b ebido u m p o u c o d e v i n h o , p e r g u n to u Lr a n h a m e n t c a b s o r t o t 1n

a

l gu

m a

co

isa

nhp

.

-

P 1U S i V do

á d y n a m i t e c o m o a u m a r e v e l a çã o l E s ta c ic a m f r o n te d e m i n h a p a i x i1o j u v e n i l A n a r a s tr o u m p a r t i r d e e n t a o , f i z g r a n d e s p r o g r e s s o s n a c h i m ic i is t o m e e s fr lo 1 e em m u ito s ca m po s e o u tr o s O d e f e i to d e t o d a s a s m a t e r i a s e x plo si a p a [× ü o v as , co m eça r a lüo pela p o lv o r q u e a ge m r e s tr i c t o m en te n u m esp a ço a ta c a n d o u n i c a m e n te , i i i is to p o d e b a s ta r n a gu e r r a s c o sas v z n h as é po u co p a r a m a i o r e s d e s i g n i o s D e o u t r o l a do c o m o f o r ça s m a t e r i a e s , a d y n a m i t e c a p o l v o r a e t l # g e m u m a m i [o q u e c o n t i n u a m e n t e a s d i r i j a ; p o r ü s ó s , s & o e s h 1p i d a s c é ga s e s u r d c o m o a t o u p e ir a , É v e r d a d e q u e n o t o r p e d o d e W i 1i t c h e a d h a m 1 t e n t a t iv a d e c o ia r a c o n s c i e n c i a , p a r a p e r r u i l ti r ao p r e c u r o r o c r r j g i r p o r s l p e q u e n o s e r r o s e e s c o i n er :J p t u d o s e r e d u z a u m a p a r o d i a do o s alvo s : m a s o lho E o s e n l 1o r q u l z e r a q u e s u a d y n a m i t e a d q r i s s e: ' ' . . E u 1i n h a n o n , d y n a m l l e t e m t o d a s e s t a s c o is a s v o n t a de t o lho s c o n sc len c la N a o v e jo n f i n a li d a d e c o is a u m a p a n lo sa M a g ï 1 u s s o r r i u t e n e b r o s a m e 11 t e ,

!

,

H Hi H

8

)

,

,

Scanned by CamScanner


o

D 1A R I o

1 45

s A T A N Ás

DE

1 E s p a n t o s a ? T e m o , c o m t u d o , q u e s e u e s p a n to i% d i s s e r o n o m e em r i so , qF an do se c o n v e r teM d e m in h a n o v a dy n am i te T r a ta s e d o h o m e m M n d a h o m e m s o b e s te p o n to d e v i s o n 1o c o n s id er o u W u n der ho o d ? C o n f e s s o q u e n $ o C o m o tam b em n u n c a ü n h a c o n s id e r a d o n d y n a m i te d o psyc p o n t o d o v i s ta l o g i c o M a s , n a v e r d a d e i n o m e d Bi v o n t a d e d e r b A c h i m i c a ! A p s y c h o l o gi a l gr i to u M a g n u s T u d o is to p o r qu e o s c o n h e c im e n to s c s t o c o l e r iz n d o d i v i d i d o s O s e n l 1o r , e u e s e u T o p p y , s o m o s t o d o s u n s c lu T e g a d o s e a r m a d o s i o u t r o s , a i n d a p r o j e c te is n üo c a r r ega d o s ? E t o d a a q u e s tf \ o c o n s i s t e n i s t o , .

h

.

e

=d c r / l ? . .

j

°

.

m en

te

d iv e r

qu

so s

a o

sc

m eu s

in

a n

do s Lr a s l a d a r

c m

u s

s

jo r n

co m

m e

qu

in te r

te

de

p l o s i\ o

e x

v a r

' kt S

iar

a

c o m

os

r a

v cz

i go

am

p lan do

pa

M a gn

e

e ir a

p r im fa

e

v o u

qu

1n e i o s

o s

pr

Nào s iv o s

e

t

p

c

o

es se

a

a

qu i

deu c o in v ia U1o d o Ul e m

lis ta s

,

l içB o

a

esc u

so

io

o

n 1a

a

gita do

a

tei

.

c o m o a

çü o , a t t c n l a m c n t e n to s ta o v a s to s e

c n sa

r

b

e xp

r e

dor : M ei o g r d iz e m a r

m e io

,

e r an

o

c

e r n

a

do

on t

tts e

io

qu e h i c m e c o n e pr i Bosos P o r t a l v e z d a ro r ç a p c r s u a s iv a q u o v in h a d e c a us a gn u s o u s im p l e sm e n t e d e m e u c a n s a ço , a n u c ll e c i o d d f d n r e o n o , co m o s as o go s pupi l 1a t r a n s f o p l e n ta m e n t e , a m e u s o l h o s , n u ï n v e r d a d e ir o m av a se a r te fa c to a m oc ha e x p l o s iv o c o m a c c t s oL E s t r e m e c i c 1u n n d o M a gn u s d e ix o u n cgl i g cn m en te u m n a m es a o bj e c to p es a do , s ern c l h a n tc a u m a bar m de s a bll o a m n r c 1l o p m d o is t o ? Qu e P e l o a li p e c t o , s a b ü o o u c e r a Qu a n t o D l o r ç a d iabo o B a s t a r i a a m e ta d e d e s t a b a r r n p a r a d e l t a r p o r t e r m o Be m p l o d e S il o P M r c» T ml n s c , p o r e m ,

en c er r a v a

r

-

'

-

-

.

.

-

Scanned by CamScanner

,


14 6

de

io

so

\n a s

as

tl ia

u l 11

ped a ço c

N DRE1

LEON

n

rc

s

5

ef n

il o

r r a

po lo

a

c a r

tu

pr

d

p e r igo

bo

a r c

de

ho

do

P o d e s e b a te r l h e , fa l t lu t in r o g1o n o p e r m a n e c e r á s i 1e n dy n a m i t e po d e tl e s p e d a ç a lo ·

r

dc I1 i r

su

o v o c a

t 1r n s

so

« a v a

x

V

a

P o d e d t ix

]lo

s

'

m

o s

;

1

Io

c x

,

n a

1n o r

r u sob d e 1o i a m ,

1e q u e s b r i n « a r i B1 m elle c o m c p « & n a n e c c r ia B a s ta i n d i rr e r e n tc a u m 1 co r s u bm c tl e lo po r em d e a l t a t e n s mo e a r o r ç a d e s u a e x p l o s 1 u s e r ú r e n te d e s n 1e s u r n d a U m d ia b o f o r t e m a s t o lo 1n o n s l r u o s a ,

o s

1n o

.

,

Co M a gn u t i r Dr a

n 1 s A'

cs c u r n s

a

gu a r d o po z se Pc sta n

V ejo r ia

o u v

i lo

qu

n e

,

c

fa la

:

gl ig e n c i a , q u a s i c o m d e s p r es o d i a b o n a ç a ix i n h a d c (1 u a c s p i a r n 1 c d u r a m e n t p c o TI 1 o s o l h ï 1$ l i ge i r a m e n t e ejei

i 1i e s 111 a

c o n

r

d

h

p e r fe ita

c c e

h

o s

i 1r e t 1 t t '

s c u

o

bj c c tn

o m e n s

M a g n u s r iu M a s j á n o l h c f a l e i d o h o n 1e 1 ï 1 ' A l 1 i s l o r i a d e s t e p e d a ço d e s u a o n ao é p o r v e u t u r a 1 h is to r ia de seu hom o m '? N o v er da de c a qu e a u n 1 l h e i r o s e & »d e b a t e r d e s p ed a çn r l a n ça r q u e im a r a o s p s do s c a v a llo s, a o s d e n tes do s M e s sem pr tÞ t u r i a n e m s u a i r n d e s t r u i d o r a ? E s p e ta n To c ar su a c o m a l g u m a c o i s a , e a c x p l o s ñ o s c r ll t e r r i v c l c f o r m e o s e n h o r s a b e , m r u c i 1r o W u n d p r h o o d ! D e n o v o d e i t o u a r i r t s f r e ga n d o go s to s a m e n te a s m ao s a lv a s, s e m n p e n s a r , p r o v a v e l m e n te q u e l a s h a v i a s a n gu e h u m a n o Ma s ¢ e s s e n c ia l q u e u n ï h o m e 11r s e l e m b r e d i s s o ? D e p o i s d e c e r t o s i l e n c i o , o n e c e s s 1ï r i n i \ p r o v Bt d e r e s p e i t o a o o b j e c t o , p e r gu n t e i E c o n h e c e o m e i o d e f a z e r Bì h o n mn plo dh ? ,

,

,

.

'

Co n h e ço P o d e d iz .

Scanned by CamScanner

er

m e

qu

a

l

?

1


l D IA R I O

O

147

SA T A N Á S

D E

ra c i l d e 1ü o 111 l e l i u n c n t c , n ü o u m a c o is a d e a l t a t e n s &o a co r r en te c om o c o m pr e h e n de r S e ñ a p r e c i so f n l a r m u it o , c a r o W u n d e r h o o d E d i l o e m p o u c a s pni avms ? p r e c iso p r o m e tter ho m em m i fa g r c a o um .

O u t mu

1i 1

v cz

0

A

?

c t 1g Bu 1o

l u d ibr lo

m a c ac a

M ns

ao

n

a

v e

lha t

m a c a ca

t a l i d a d e n o c óo O s t em p o s 0 d e o u tr a s e s e d e m il a gr es d i f r c r i · iî t p s A q u c l l e s p r o n a e t t e de a r es u r r e içao ? : : m Æ O Ç = U . tm ¬u p r o m e tt o a r e s u r r e i çü o d e d o s o s v i v o s D e 1r a z d e l i c t o d o s o s m o r t o s de t r m d c n ö s , v ir ü o o s v i v o s d 1 m im Tl e t r a z E os O s m o r i n s , po r em , n ñ o r e s u s c it a r a ru v iv o s T N il o Q u c 1n s a b c ? E p r e c i s o t e n po sso n a a a i n t 111 i 11 i c i n l o p a r t e .e c h n i c a , m a s p r e v in o o t x p e r i c 11c i B1 t e 111 v q u t s e r rp i ta e n 1 p r o p n r ç ö c s W u n d e r l 1u o d ! N ñ o o al s s u x l n i s i n n \r l is s i m a s M o v i o s o m b r o s , i m p l r c e p t i v c 1m c n t c Qu c d c r i a r e s p o n «l e r ? R s s e c a v 11ï 1 e i r o q u c t r a z n o s b r o s u m i l h o m b n e m v L z d c t n b e ç Bt d c n o v o m t . h o rn e m n i ! o p a r 1i r a e m d 11n s pi l es , d a s q u a c s N o q u c s e 1 e f c r c u W i u 1 d e r 11 o o d t'" a 1 m e n o r s e m s t n tl a u 111 l n c d o 11 c r u b o r a tr o z c o n ft ss o ]u cs ïl\o d n r , t ' " m o s c i t f o r ç a t o i 111 p c t o d a t j l i 111 c l i v e s s m r n 1c n n ç a d o c p l o s a o m o 1:s t r u o s ra r e l lu do o s o s s o s A I1 1 O n d e t x l a v a m i n h a 1 p i d a f e l i c i d a d e t o n 1 M a r i a , o n d e u g r a n 1l e n u i e t u d e , o n d e a c a n d i «l n b u r q u i n l 1 a t l o d i a b o d M u s c o m o ( 1u c , es ic a ça d o mm Po r u m a c u r l o s i d a d c g r a n t l e e i p l a l d o g e n i o 1 \ u r e c i t n ç ü n t t l o 1n n l i v o e t e r n o c o 1n o , , i n p x l i n p 11 i v e l s m li Þ L t t v ld o o l 11n r quc sob u m 11 e n n

a s

Cr

uza

da

s

,

n em

im m o f a s c i 11a p a

r

1

\1 1

·

'

·

'

·

·

·

'

,

'

'

'

·

k J

·

·

Scanned by CamScanner


i 1 48 co n e

A N D R E 1E V

LEON IDAS

fesso

o

' "

i,

s em

u m a

E s tr

c m e c c n d o

po der

m e

gr

o r a r

enl hu s i as mo

m esm o

m u r m u r e

?'

ta m b.

c o n

de de

an

a 1'

pr

H

,

a zer ,'

ter

É p e n a q u e n ü o o t e n h a s a b id o a n te s ï p en a p o r qu e ? Por n ada N üo es qu eça q u e a c a bo d e c l t d ó o u r a t e o a a go r a c o m e ço c on p n e a, e s ga r h c er o o m cnL Qu e f a r e m o s , p o i s , n e s t e p l a n e t a M a gn u s ? T o r n o u a r ir 0 s e 11 h o r W . . t m u ito o r igin a l . N e s t e p l a n e t a ! F a r t m o s u m a r c s lî . I; a _ M a s b a s t a d e N ü o go s t o d is s o p i l h e r ia s I r a n z iu a t e s ta e o l h o u m e s e v e r a m e n t e c o m o N ao r e s t a d u v id a q u e o s u m v elho p r o fesso r d o s d es te s e n h o r n 1 o s e d is ti n gu e m p e la f in u r u Qu a n d o th e p a r e c i b a s ta n t e s e r i o , m o v e u l e n t a m e n te a c a b eç a e p e r g u n .o u m e N &o s a b W u n d e r h o o d, q u e t o d a a E u r o pa esu n u m a gr a n d e a g i t a ç ü o ? A gu e r r a ? T a l v e z a gu e r r a ; s e c r e t a m e n t e t o d o s a e s p M a s a g u e r r a c o m o a n t » c a m a r a d o r e i n o do r am V i v e n 1o s m i l a gr e de m a s ia do c o m p r eh e n de ? t P o c o m a s i m p l e s t a b o a d e m u l t i p l i c a ç i1o ; a 0 e x c e ss i gu s ü a e 0 a b o r r e c im e n t o d e s te c m en te n os r ec to s u f ro c a m a su jeir a per d e se n o , h o r l z o n t « A go r a t o d o s n ös q u e r e m o s o e Ja v i r i l o d i e m q u e t o d o s p e d i r a o o m i l a g r e N ü o s o u e u s ó q u e q u e r o n e x p e+ m edi a ta m e n te r ie n c la em to do m u n do p O a gr a n d e e s c a l a Ah , W u n der h o o d l D e c e r t o n &o v a l e r i a n pa r a Pe n a v i v e r s e n ü o e x i s t i s s e m e s t e s m o m e n to s t r e m a m e n t e c u r i o s o s E x tr em a m e n t e c u r i o s o s l E e s f r e ga v a a s m üo s c o m u m a e x p r e s s ü o d e ,

i

'" í

,

.

mi l agr

.

.

'

v i

de z .

Scanned by CamScanner


D IAR IO

O

E s t á c o n t e n te ? C o m o c l1i m i c o

es

t

sem

,

teis

bam c ha

es

s c ic n

o

do

c a r r e ga

de

l1k o

m a s

s

,

sa

p l o s iv o I m a ex plo d ir

n o

co m e

DE

ex

ça r c in

su a

.

be lo a gin e

m

tade

v o n

tou

qu qu só

do

o

es

in h a dyn

am

o s

alv o

I

M eu s ta s ia do e e lle s p r o pr io

ex

an

e

14 9

SA T A N Á S

o

lho

s

eu

p s

0

PUZER

a

=XH

sa n

e

* w =B * ä - & i n P

'

e

s

O

gu

°

s m

pe c ta c u l o , q u a n do i te c o m s u a c qu e des c o br e m o

? E b e m p o s s iv e l qu e e s ta m as c e r ta v p e r gu n t a e s t e j a r ó r a d e l o g a r f a l o u d o s a n g u e c o m g r a n d e a g i t a ç i .o M a gn u s e n c a r o u m e d e m o r a d a m e n te : s e u to m o u u m a ex pr e s sao c o m o d e s o frr im e n to o

ro j

m

ez

in h

a

m e

r o s

to

Ma

°

s

p

.

l

Qu e s a n gu e ? p e r gu n t o u R e p e t i th e s u a s p a la v r a s d a q u el l e d i a e ta m b m n 1h c c o n t e i o e s t r a n h o e d e s a g r a d a v e l s o n h o d a s g de v in h o , qu e tso r a fa s e n v ez c h e i a s d e s a n gu e a o l a c i lm e n t e s e d es ta m p a v am Co m u m a r de c a u s aço , o s o lho s c er r ado s, esc u to u m in h a n a r r a tiv a e s u p i r o u p r o f u n d a m e n t q n 1u r m u r a n d o a s e g u i r O s a n gu e ! O s a n gu e ! B o b a g e n s l W u n r l e r h o o d , A l iás , s e i ss o o a s s u s ta d i z m u ita s to l ic es a o r a p a in da te m p o l está em R es po n d i c o n c is a m e n t e C o m o l h c d i s s e , s i go o a N a da m e a ssu sta to da s p a r tes E m e u s a n g u e qu e p r o t e s t a b co m h en de ? o u a v o n ta de e n üo a c o n s c ie n c ia p , h rra v e l m e n t e ser e i o pr i mei r o a q u e 1r o s e n o r , t a m b e n 1 q u e r o U m n 1 i 1a r e M a s c S U A # a n a r Bi D a p o r v t n t u r a u m m i l a gr e ? D u r a n te e s tes u lt im o s d ia s e n o ite s t e n h o c o n te m p l a do a t ab o a d e m u \ e a ç1 o , p a r e c e u m e 13 o o d i o s a c o m o u n 1 c a r c e r e sa n

gu

e

,

.

'

Scanned by CamScanner


15 0

A N D R E IE V

L EO N I D AS

p U n to tlc v is ta d e S U A c h i m it t s ó th e p e qo c l im m e n te d is po s to e x p l o d ir q u a n t o ti n t e s l 0

De n t m

t is fe ll

su

s t·

o

d p

t

lu

i 1s

to

T' s

0

n

u

isa

c o

s c n 1t \ n u s

M

a

ser k

m i n lr a

gn

u s

so r r

v ir

ge m ?

A t

m u

d ic

ito a

o

·

n

p a tiv l i l l1n ,

s u LL

se

es

sa

po

1i n

r

iu

e t 1n \

Nüo po r M

S1

e

? r n

Ma r la

Copl c

ra ça N

:

e x a

l

c

l o i n

1

gr

M u g 11u s l W t 1n d e > l 1 n

sr

l ttt,

1n

dc d

o

1i n

t· s

Me

1a

t 1l l >

¢l >

is o

11ü o

11 s o r r

p o r s \ 1i B r ¢ n o s ï n i l u g r e s E W u m l c r l 1 t t o «l , e c o i n c ç n i \ « s t i n m I o u n 1 bo n i r apaz nl l 1o 1) t n t r o d e d u a s s u n B\ n B\ s l c n k l t r d o c o 1n o u m , e t 11t /1o c o n c l u i r e m o s u m n n n v 1 n 1l i l u 1 ç a n 1 1i s r n r l e D Cmn i \ md a l m e n 1a o a , P e la p r i m c im v t z m c per t uu I n 1ii 1 1 Bl t u m I u u Do t ü o r o r t e e a 111 i g a v t l E s p c 11 1r t 1 l s x t u s u b r o s n o l 1o u v e s s c u n i a b o m b l « x im u ln a s b i l \ l B1s I n i j u r p e s c n c ç u , t a v e z o t i v e s s e b t i j a t l B1 bom ba ! Co m d ev id o r es p t it o u m a o em

n r

i z1

sin i

p

·

.

1

'

'

B

·

'

,

·

·

·

s a r a m

p ir la o

v r

v

se

o

n o

da d e

Fo

1u z t

'

u

ldo

p e la

s

,

'

de

A do 1

d e s Lr

t o r ç a e x p l o s i v a d tu M a g n u s e o t e c t o s e Uc s v a ï 1t· c e u m b a s de M a r ia ; m in h a a l m a e s [e l l a r n f o n nos c r e in o d e s c r e n i d a «l q d c a n 1o r t d r h um r am

M a r ia n n e c e 1r d o

s

Scanned by CamScanner

,

d

i v ls e i

a

co

llin

a

do

T iv o li

c

s \ 1a s


8 de

,

W

u

r

.

1

B

tr

1, ial 11s

=

po

t 11v n m

!

bem s u a s

b a t e r á m i n 11 a p o r t s ° mu i t o u m b r a c s d n E u r o p n F i e l lc

' "

z

\ t 1W\ \

d

ir

o u r o

n 0

ño

v

1s m c 1.

u c

11 1 1 n r B1 d c hu n b c n 1I u c

t B1l

1

>

B11 r 1

x n

i

v

u

g 1u

s t'

c o m

is ita Ju d e

B\

s \ l B1

cx

-

a o

r e

ex cm

p a r 1i c

'

lir

E

i

1n t .

L

u tar

p1

u

S e l 1t 111 q u t s \ 111 M a j r ei 1a t l e s c c 11c o n 11 t c M 1l n n t n im o gn ita p r c v c n i d t 1 d e s 11i w i s i l u r e c e l ï i u l \ n 1»r i i n c 1i l 1t l i m t Pmf 11n1l a c t k 1 t x t a t l u r ia n ïc ir u t lc s r áo 1) c p o i s , s t m p r t d c a c 1i t l u c t n 1n e n \ c c o m { 1 1n a n d u c lic m r z 1p r e s e n \ o u s c u u c o r 1l r 1 c o m 11 c t i q u c t n n T 11 o 11111z M n g n 11s 1l a n te c e u 1i n 11n u i l l u e 1e v 1t 1Bt n i n i ù o C o n f e s s o ( 1u t n k o p i ï l l n u \ 11 1 1 1 1r 1r u r l o i s s im a r n c c l d a r 1 1\ v 1lo t r ei u n o u q , d e s i 1n c m 1 o , c i s t ¢» 111o a s s o m b r o u b n s l n n t e Ap t o u n 1c n lm ü u > e r r c \ u 111c n t c , m a s c o m u m n t n g 11 i l i c o a r d e «l e s p r e s u ; r i l u u m 1 c o m t m nnui l l n s c g u r n 11 ç a c la s s e 1l p i n f e r io r ; cnr c u n 1u s c r \ 11n x c c 1\ c l 1 r Bl tle s u w o ltu r n s c n i B1v a s c n h n v a Bl e a n l e «l e m h n i c o l m s em e s p c mr c o n v i t o ï e I 11o p x p l i c l i n n 1c n t c r c g i a s c r u 11\ su as :\ c n s l 1 c o so b r m o b i l ln r io n bs c r v n ço =s qu c , l o d o o 111p t 1 r n t h n n 1q B\ ' l > v i r l n D 1 n i n \ 1n i Rn n r n n c i n ·

·

1

·

·

·

,

·

·

·

-

·

·

·

.

.

·

·

,

,

.

v

1

-

.

-

,

v

,

Scanned by CamScanner


'

15 2

da

qu

A N D RE IE V

L EON IDAS ed

iqu

e ta

b a s ta á m

e

tu d o

,

v a

dc sa p pn i m i ta r

a r a v

do

r e c eu

aq u c

lle

r ep en

h

om e m

te ,

c o m

qu

e

pr c o

hcn di n h e c ia

e

ilhu

t e v u l g a r , t i n l1a o s o l h o s e s m a e c i d o s e s e r e n o s , e o la b i o i n f e r i o r a f fr o n l o s a m e n te s a l ie n te As m l n s q u e e r a m m a r a v Mh o s a s N ã o o c c u l t o u q u c m i n l1a c a r a l h c p a r e c ia m ita ; e a d t p e d i r u 1e d i l 1 l 1 c i r o p o l o n e c e s s id a d e n u m d e i m p e n e tr a v e l a b o r r e c i m c n t o e s ta d o bo c» j a n d o l i g c i r a m e n t e , m e ' g u 1h o u n a p o l t r o n a , d i z e n d o Se n te m s e , c a v a l h c ir o s E co m u m l e v e ge s t o c o n v i d o u o a j u d a n t e a ex po r o s m o uv os d a v i s ita E m q u a n to 0 a j u d a n t e , g o r d o e r u b i c u n d o ', lav a a m a v e lm en te e c om u m in s in u a n e d o s to m 1 m a le n te n d id o s · Su a a f a s ta d o q u e h a v iam Ma j t a d e d a p a t r i a , e s ter s e m p r es t a r a m e n o r a l l e n çà o ta

n

s

·

i

es

1

Sej a m t& o b e m

Qu t m en

te

b r e v e , 111a r q u ë s M r W u n der ho od i n t e i1 a d o d e s t a h i s t o r ia c o m o n ö& 1e s i d i o t a s m e e x p u l s a r a m Qu a l W u n der ho o d ? sim o o p i n ia o ? I n c l in e i m e pr o fu n da

a is

-

M in h a m a i o r h o n r a s e r ú p o d e r s LT a u til Vo ssa M aj esta de M a s i s to d iz em to d o s D a r 1n e i d i n h e i r o 1 c o n t i n ú q m a r q u ës O m a r q u s , d e p o i s d e s o r r i r d o c e m e .n t c a m i m e a M a gn u s c o n t in u o u t e c e n d o u m a t e i a f in i s sim a , '

.

Scanned by CamScanner

,

U 1


O

to r

c m

ido

r ec

es

as

s

e

as

tas ,

m ar

im

a

na is te r

de

ça

s

W

u

es cr e v em

c o is a s

qu pr in

a

ten dido

peu

r o m

d e s gr

m e

peo r qu e

an

J

,

m a \e n

·

153

SA T A N ÁS

DE

s

·

a

,

té q

u e

0

r c

i,

ab

n o v o

p r e h e n d e ? E s s es

m

su a s

tu p ido

A

s

in t e r

o

,

Co da

do

n o

D IAR I O

ll o

v

po r

i d i o ta s c r e m qu e i s to Mas p r o v ëm d e n d e r h o o d ? A go r a e s t ü o m u i t o . V o l te p e l o a rn o r d e D e u s , B L ela a s c a p a gu a a b n lx o l .

s

c

i pi o

o

r e

v ia se,

çñ o ;

i

c o m e çó r a

p o r e m qu

e

a

to d o

ra i a r c o es fo r ço

m

c er

0

ta c

sav i

O

q u ës U r o u d a p a s ta u m m a ç o d e c a r t a s t e m p o n o s t o r tu r o u c o m o s l a m e n t o s e po r m u ito d o s o r p h ll o s a b a i x o a s s ig n a d o s , q u e i m p u o r a v a m o de seu am o r egr e ss o Qu a n t o a o r e i , a b o r r e c i a s o P a r e c i a th e e v i d e n t e q u e o p o v o t a n to n ös c o m o n Ao p u d e s s e v i v e r s e m elle, e a c h a v a su per n u o qu q u er d is c u r s o P a r a m i m , is s o e r a s i n gu l a r D e o n d e t i r a r i a t a n t a s e gu r a n ç a e m s i m e s m o s e m e l h a n t e n l i d a d e ? Se m d u v i d o p a s p a l h ll o , q u e p o r s i s ó n il o s e r la ca paz de en c o n Æ r n em u m a m o n ta n h a , d i i t t e r av a a cr s n c e a m en e n as e x c e p c io n a e s q ual i d es d e s u a p e s s o al a p ta p a r a d a r a o p o v o a fe I m b e c i l id a d e ? E d u c a ç a o ? c t ur ne ?

r an

m ar

ça

n e

ll e

b e c i 1i d a d e

E in d iffe r

di

en

1

1

a s s im

o

,

r e

ao s

m

Bast c ar

At r ev o so u

a m a

c o stu m e

e

e t 1ç a

t

h

c

pr es e u

-

n 1e

ta

Scanned by CamScanner

issim

n

? i lh a

m a r o

a

te de

do

q

W

s in c er o

u m a

b

fm

i t

m

,

.

u n

lem b r

am

in te r r o m peu o s, fec he a p as ta er h o o d ?

r es u

T

r e

i

Qu

V o s s a M a j e s ta d e r e p u b li c a d em o c r a tic a

ar

a

c o m

e

m e

qu e

e


15 4

A N D X I 1E V

L EU N ID A S

·

l a t 1u , W u n d c r h o u t l I l e p u b l i e 1 1 l 1 Sa h t p e r f ei tam e n t e q u c 11 r p l ¢ m o c r a o lic es i n d i s p c n s a v « l T a m b e 1n o s s e n h o r e s n u , \ m = r i c \ 11 Co m o ¢ po s s iv e l p a s s a r s e n i u l n r c i \ r ào u m r ei Q u e m r e s p o u d c p e l o s s c n h n r e s p t r a n i l : D p u s ? X ii o s üo s u n d i c es A q u e l l o i n ï b c r b c t i u l 1a a p r e t c 11 ç a B 1 t l c r > h p t 1 U c ix c c in l T

-

dc

a

·

'

.

'

'

u m tla

pr

es

id t

le

n

N

'

a «] n

E 11l e n d

Vlm d

,

,

Ar ·

11 u

u t

l

X

'

a

E n U L o , p o r n q u c 111 t s s e > v c u m se p r e s id B n \ t 1t à o po d e ra z t r n a d a ? S u u M a j e s t a d e d i g 11o u x t 1l m w ] r r i sB1 u u lo r «a r i r o n ic o c o i n o la bio in ft r io r t 1 w Sk o t o l i c e s in v e n t a t l a s p e l o s j u r u a e s W t 1n d c r h o o d s e n i q t 1> r ai z B1 l R u n 1 n ho r m es m o M r d e s e l l p r e s id e n t e ? r a s n M a s a r p p r e s c n t n ç o p o p t 1l a r p l u ! D e s c u lp p, m is te r S t 1u w u u 1l e r h o n i l M a j e s t a d e r e c o r d a c o m d i r f i c u l d a d c n 1c u n { Bm t ' q u e i d a t à lo e s t u p i d a o b e d e c e r {i r e p r e s t 11 . a ç ù tI I1 p 1 1 Ie L1 p u 1a r l O c i d a «l o A o b t x l e c t M a n > i 1l a t u o n B a o c id a dù o A n üo ¢ v t r d a d c ? M a s q u e m c i d a dü o i n t c l l i gc n l e s F o s o b r iga r ú a o b e d e c e r s c a 1n b o s s n o N k o , t i u n b e n 1 ¢ s t u d e i l o g i c a 1n r WT u n d t r h n o d e h a d e Re r m i t l l r q u e m e r i a u m p o u c o R i u s e u m b o c r u l i n l 1 o p r e p e t i u n g > \ 1n l 1 n b i t u a l d 1 in n o C o n t i n ú a , m a r q u es Mas e t 1 1u t S I I 1 L 1 t 1 O r e i po d e t u d o , c o m p r c h e n d e W u n de r ho o d ? r c i '

·

'

.

,

'

·

,

.

.

,

·

·

·

.

;il;

·

.

·

·

,

,

-

'

,

,

Mas A 11 , v

il l,

m a r

qu

a

s

.

i g i u a l t a m b c t 11 l a l a e l ] 1 l e i ! ? N 1 o , d e c l d l d a m e n t e a ll o c o m r e l 1 c r1 d o p t s te s ty p o s s e n te m t a n t o a r1 e c m s i d a «l t q u t u m a l s e j a t Ru a i p a r a l o t l n \ ?

t sle 1

p u r q u c to d o s d a 1¢ i P a r a

Scanned by CamScanner

1c i

o r

·

'

·

·


UCSCUl A 1l ú s ,

po d e E

q t 1*

tr

n

O

r c

i

c o m

s

Mn s

l

1c i

l

ho

d ?

o

t a n to

qU t

ï ito P { »i s

'

n u

b

m c p

o

.

iu

tt a

.

.

qu

u

e

b

1n

in '

A b e r 1o ? A

ita

l

t 's t T e v e m

s e

t s c r e v er ·

Qu

em

,

o u

,

ja

s

M aj

11 n

rn

tr

o o s

>

.

d

.

d

o

i s ? Qu t b r»b n ge n s i as l e i s ,

·

qu e l 1o

A

a

i d 1H i ,

IB se r i

n 1c m

E

.

to d a

.

id a d ko

z c

T

.

da

o

p

o

Wu n d

m e r

ic

a

Am

er

ica I

po br

n

r

v e r

'

o

s

pn

.

t'" m

,

c n

1u

le

a

Am

n a

m

.

Ma

i m p le sm e s ta d e

7 E ll es ? V a

ito

o s

d e,

M t

> n 1

at o

á

c r c «l

u n 11c r

Ou ça, d is to q u l1a p a t r i a

j e s ta

'

c,

q u

lei

a

esc r e v em

c

m

o

m il s

a cc

·

t'

m as

,

a c r e «l

é n

ho

á le l ;

v er

po p u l a r lho s t s m

\

pmpr

A legr a m e , Ma c stD a be r to

a l v x a

qu c Mns

o

s il o

diz e r

er

r egr e s s a r

c

Bu

qu

u n «l e r

.

a

üo

n

11 a

o

a

,

s u a s

pen

m a s

iss o

c m

Mas

M a j o s ta t l e

,

W

.

?

m 1' s n 1o s

ir á ? ç a ás

eu

,

'

t

d t

·

co m

pr c h t li d e A m e r ic a !

ho

·

ú

s

n s

1n r

,

pr e s en ta N n s p a m m im

tr

155

t a m :b e m

,

eu

n u v

bt

n

u

Fo n 1

I Tn

m

'

Pe r do

l o

tr ico

r e

a

,

gu e u

v o \

s c

N üo

u v

ex c en

senüo

-

e r

sA ? A

des eja

da la e

i to

D E

d e fi p s p c r o A h 1 d e 11 o v o o c i d u t l ñ o W c o m p r 1 11 c ï 1 d a t n r is s i m o ,

siv e

O

m u

a

a

n

¢

1o

·

c ss u

:1

D l

ta n to

se

e m

qu

m as

0

er

ic

ar

q

se

e

e z in

p

t1

c

is o

po

r

u

üo

es

sc

to da

tr a ta

·

WUn d o o d

,

p

n

a

l 1o

s

?

c a m

d e

> c l 1c n

q t 1c

in h o

d in h e ir tl e l e s

tes

h in d o t Sc v is s e q u e t r a 1n i m ! M a s n o m T e r e i q u e ru s iln lo s sa

da

c o

n

u

n

n

is a s

b e r ax n e s c r e v e r c o n e p tu r ba m l b t l 1 a s o u a n e 1r e T o do s P o r q u e t o d o s T B a s t a m a l g u n s O s d e 1n n i s r 1o C o m p r c h c n d q W u n d e r h o o d : r o u b u r a n 1L m edo m c Po de r sem o m a is n em m en o s a do r a c n il o , Po d ia c u s m o en 1 qn c r e r ko r es ti tu ir m o v a gu n r d a Io s en p a r a q u e n ü u o le v a s s e m ? E s te s w

'

u

e

-

.

'

-

-

Scanned by CamScanner

.

occum

a


T S9 Jas

d

n

v N a Ha ï a A

r a o Nla v s

Ao

p aJ

lW

«m

o

Du J B

s a

«

W Ja l ! z m

'

b

/

'

ûT

> q• m

o

1Y '

a u

Jn

Jo u

m e 5b n

s n +A u so

'

Bm

qs1

pn

b i

n a

a o Jo n

u

l

O

lu a

m n u u n Jo n :

'

qa

1

q Y 5o

ÏP p a q u s 1Y o ¢ l o p k A ! u 1 j n P [ p n m E o ' a s Bu 9 b n o 9 a e &o J u i a m o s ) E u l o s l J E u s l o J u o s a aJpup a l 1* lo s 1 s

an u

.

'

\ rt

'

p ! u l t Y <[ im

.

0

LA n

u ta

'

U

P•

J

q O O P & d J O +U • 11•

n

pq

aJ

ll t o

gs &

p a d o !s pa A o l A a J • ! p o : m u s P ! s l o Jn I W a o a t o m n J b n qs 1 a u q o o n a ! p o p ! z a J b n a 8 o s Bn m n ! 1o p o s q o m Yu s' m J M n u pYp t o o p d e ! J o n u o "o s l o o q s Y n J o p A w n n n s n i u s u J u s o B l u a 1q Y ! m Y a m s HY u a ! o 3 o w l o n m o 0 m J p ap I S 10 ? m n ! 1o l o n A n a Y1 M n u p a J q o o p s a Y s g m « o s Qo Æ Y u 5 a a J 1u r u Y u l i m ' m a p ew 1 p lu q a !Jo ï p ! p o D n qo u t Yu s ' o n A o B J o os ' 1 a l 9 q p !s d a n s u A a 1 o s ! o m e Y s p ! z Y m l o 1! Y a s a

o

bn a

'

'

=3

.

#

.

t ez

»o

l tF o

ruo s

d n ss n YsM o

Scanned by CamScanner

S W

°

n u 1

a aJ Os

W b£

.

1o

m

» ï Yn

9

aM .

Y r " '

l a u p !p o

i Y u 1Y u p ! p o ' o m m b n ? s 1a m £ o B a s a q m m o t n ! s 1o J a A o 1n å E o w Es p a n a t m k l Y u BY u p ! p o y Bo m ot i a s m a s Yo m o s a d o p aqo Jn u po á dn ss m s a m J n m 1

n ii t

m n

,


O

g =o l O m

les

Qu e

1h

qu

c

u m

r e

i

r r r o

b

c

Co

D IAR IO

DE

d p a s s a r á p o r a q u i q u a l qu e r d l a t i n h a a i n d a a th e d iz e r ? Á h , s i m l A u g u r » tam bem e m s e u p a :s , n n A m e r i c a , h a v e r * An b r ev e ; de n tr o c m n e c e s s m l o , a m i go a r

qu

s

e

.

m

m es m a

n

so

le n

n

lia

c a

m

b e l lo s d u r o n ro m e c a

s

e

,

e m

c o n sc

ac ompnnhl mo s S u a

i d n tl q

M a j c s l a d c ú ï x ) r t a O m a r q u es d e c h i n ös d i v i d i d a a o m c a b e ça o s

157

SA T A N ÁS

se u s

v in e lo

i 1a

a tr a z

p ela

r

,

isc a

c o m e n

br o s c u r v a do s l mc n s s o I 1 a b i t u a l

a

tr

o m

ie n c i a d o

o

s e .

.

.

p b a te u d e b a l de ; 0 r o s t o l i d o e s t á d e n o v o v e l a d o d e t e d i o c i n z e n t o , e Bi m 1 i n c l in a çü o e r gu e u a ss o m b r a d o o s o lh o s , n h a u l tim a . Qu e c o m o q u e r a i n d a e te p a le r m n ? p e r gu n ta n d o A h, s im d i n h e ir o r , t em E d i s s t tr i s t e m e n t e N l o c s q u c çn 1 p o is , m i s te r i s s im o I w o a u t u m o v c l e r a m a g n i f i c o c e gu a l m e n t e mn g ti c o c r a o a l t o l a c a i o , q u e p a r e c i a u m p o l ic i a l d r a n ça d o Q u a n d o , d e p o i s d e g a l g a r a e s c a d a r i a e n t r e 1a c a i o s , q u e m e r i t n v a i 11 c o m o s e e u t o s n o sso s d b c m r o s s e u m c a b e ç a c o r o a a , t o m ám o s a n o s s o s l o n go > i r o n i c o M a g n u s m e r gu l h o u u m n p o s e n to s , s uen d o P e r g u n t e i th e Qu a n t o s a n n o s t e r á e s t e f e d e l h o ? Q u e ? N = o s a b e , m r w u n d c r l1o o d ? i mp P d o a v e 1 T e m tr in ta e do is a n n o s a r e c e m a i s Jo v e n fa lo u d e lle e p ed iu v e r da de qu e o c a r d ea l qu e s e d s s c o d in h e i r o ? E N i s s o sa lr i r e m o s ga n h a n d o p e l o f a c to d e c o n t e n t a r it n o s ca r dea 1 o P o r q u e s e u g a r mm p s l c s t y p o s d e t a l g e t t o B m o m r c h ïa l n u m er o sa s

po r tas

n

qu

e

a

-

.

·

n

-

e

.

-

Scanned by CamScanner


v av ehn cn

Pr o

g im

e

san

to

m o

s

e

go v c r

o c n

1i t o

Wu

a

te p o r q u e Po d e c o n

da

o n

t

bo

o

c

c eber

m u n

tl in

o s

0

do

b um e p u blica d or so

r

Bl

c o 111

t c r i a 1n

s

[k r

b a s e e le c t iv \ a d ir e i t o d e v o in

d e r l1o o d : o r e l n e c essar lu T o l l c e s ! I s t o n e m m e r e c e u m a b r i n c a «l e i r a N l 1o e s t o u g r a c e j a n d o E n ga n a s e P e r d o e m e f r a n c o , m e u m i po so u n o s c o n c e it m i s o br e a ell e n a r c hla , A c h o q u e u s e n l 1o r s o br epu jo u o

elle

is a o ao

hl o o

1n o n n r c

1m o g l n e : C r e li \ m e ,

se

A N D RE IE V

LEON IDAS

15 8

n

-

,

a o

tr

co n

esu i U

a r

lo

se

co n s

& qui l l o

o

,

ide r

E

n

u m

a

Ho

ha

sy m

du

v

bo lo

id a

p a :s

se u

F u s ll a r D

c

m e

t te r D

A h, ta b o a d c

W

m ed o

Po r l l a r /i

v o

,

h o t 1t l

u n «l c r

t

T e i m n e 111 n ü o s e s e p a r a r d a ¡ n u l l i p l i c Bï ç k n ! P o l s s u a r e p u b l ic a n n o m s e n i 1o u m n t a b o tï t l e tl p l i c a ç a o , d e p a s s o q u o o r e i e n te n d a o r ei u u 1n m i l a g r e l E x is t e a l g o m a l s s im p l e s to lt i n 1a i s m a ls desesp er a do r q u e u m l l 1 ü o d e l 1 u i n c r 1s b n r bu d o s go v o r n a n d o s e p o r s l m e s m o s ? E n o c m 1 , t r a r i o , h a c o i s a t ü o m a r a v i l l 1 o s Bt c o n 1 o u m m i l l 1ù o d e h o m e n s b a r b u d o s g o v e r n a «l o s p o r u 1n r e d e l h o ! Ê u m m l l a g r e ï Qu a n t a s p o s s l b l l i d n d c s n ìi o s e a b r e m u s s im ? F o l c o m l c o q u m 1 d o o s e n h o r , q u a s i c o 1n r 0 s e n t im e n t o l e m b r o u a 1e l e s s a l l l u s ñ u t l o ( o , , r e l d » e c es sa r l o 1e pr ec is a m p a r a v i o l a r n 1e i , p a r a q u e h a j a m a v o n ta d e a c im a d a l e i '

,

,

'

Mas

l eis I Isto

ns

d a m , M a gn u s s i gn i f i c a a pen a s n üo e x ls tl« Só

m u

Mu da r le i qu e a n t es um a d l gn l l l c a a v o n t a d e se D e u a e s lD s u b m o l u d o In lan do

l agr m a c aca

D a

em o n s tr e

s u as

l Bm e t 1t i o la n do

s u

v

qu

e

Scanned by CamScanner

'

le is , po d e fo l

m e s n 1a s

a

u

Ic i

o

p r io

ts lo

,

er

v e l 11a s f r 1m a

n n

sc

r

pr

o

p 1l c l d a d # q u e n ü o a m a n ha n ao h a v e r ü q u e m " cs c u t e esca n ho ad n e i g r e j a s s F r üo l r a ar c om

e

s lm

1


O il a s

i l a gr

m

n es

h i p po d r

em

e

l

E 1s s o

D IARIO

om o s

O

.

qu

o

ta t e r r a d e s d it o m A e s ta s pa l a v m

DE

15 0

SA T A N Á S

i l a gr q W u ain da m a n tem

e

m

Ma u s

n

de r ho o d , o ho m ens o s

fo r te m

b a te u

en

te

n a

Sc u r o s t o c r a g r a v e e Co m o n o s o l h o s th e d i a c x tr a o r ï l i n a r i o n e r v o s is m o s e a m c a çu s s c a l gu e m , p r o ó e g u i u E is s o , e l l e t e m t é n o m i l a gr e N a v e r d a d e , nl o p a s s a d e u m m c q u c Lr e l e , m a s c o n n 1 n o B ni g r e f o i r e i e t o m a r d. a s e l o E n ó s A s i t o u a m & o e m s i gn a l d e d e s p r e s o e c o m e ç o u d e u m I n d o p a r a o u Lr o , c o m o u m c a p i B o 1 a n dar E u a d m ir a v a a p æ e n f u r e c id o n a p o n te d o n a v i o s a d a c a b e ç a e x p l o s iv a e o s o l h o s s c i n ü ll a n t e s , v e n d o sa P e l a p r i m e i r a v e z c l a r a m e n t e «l u n n . a a m b i ç ü o · E ° s i a q u e l le c a v a l h e ir o n ic a e s c o n d ia e m l 1ó s M c u o l h a r r o i a d v e r ti d o p o r M a gn u s , o q u e t h e a c c e ss o de ir a s u sc i to u u m P o r q u e 111 e o l h a a s s i m , W u n t l c r h o o d ? E u m m in ha a m b i ç ñ o ? Qu e n escio bo bo t P en sa cm , ho m em W u n d e r l 1 o o d I E n =' o n k o g o s t a r i a o s e u l 1 o r d o I l l i n o i s , d e s er po r Ex e m plo , im pe r a do r da R u s s i a , o n d e ( , a r b i t r i o a i n «l a e s t A a c i m a d a 1c i ? E a q u e Tr o n o a s p i r a , M a g n u s ? r c d a r g u i c o m ir o n in m a n il e s ta Se t h e a p r a z p e n s a r c o i s a s U o l i s o n j e i r n s d e W u n d e r l 1o o d , e n w o t h e d i r e i q u c m u i t o m im , r n r B o l a g e n s , m o u c a r o l S ó o s c x n n gu e s a l to m a il c o n \ u m a c o r o a , c o n 1o s ó pa l i am s n n i 1n m m n u n ca ao 1 e u n u c h o * Jú m n i s s c d u z i u a i d n d e v i o 1c n t m u m a A b » u r d o l M n s c u n ' o q u p r o l 11n t r o n o , m u l l1e r d em a sia do n ïc s qu in ho nem r u sso : m e l i n 1o o M a r a l n d n l r 11 11m t r o n o , M n # n u x : o t l o o

·

c el

D

a

do

.

.

l

-

.

n

.

.

.

.

t

.

.

.

,

.

'

'

.

.

.

\

.

.

,

-

i

ho

r

D eu

E \

n

a

P

t a n Da 7 1

·

Bf

U UU

* f Bu 1· c 1· u

Scanned by CamScanner

= -

0

n

,

ll

m r

¢l o

#cn

W

11o

1i n t l 1r r

r

ho

D n

ou 1

d ?

?

0


10 0

L EON lUAS

E b i 1u

n

q

s am en

u t

er u

c a

a

im

1r o n

m e u

'

te

m

l1

b e ça

qu

AN DRE ïEV

c

o

e s ta

u

r (.

=

Tu

v a

r [ u e

\

Se

t a Io

Æ c n

M a

F ito

u

111 >

d iz ia m

jn

v a

fc

r o c

c

o s

jD

r e s

i 0

j e s ta d e

c o m

go l I n

Tod li n e i

itl a d e ,

pr im

r

ir

o

a

81

p c il t1

c u m

pr i

b a te n do

o s d e n t es üo a qu e m d is p u ta m Aq u e u n 1 o sso i r r i t a d a ] 11 i g a l h i 1 q u e r i a c o n v e r t e r s e e m S a á s r U ïu t o r r = o z i n l 1o d e l e r r u , qyc o d i a b o p u l v e r iz a r ia c o m u m s o p r o h so n a c 1n g 1r m i 11 h a c o r o a ! , B a ix e i a in d a m a i s a c a b e a c o s o l h o s ç ; s e n ti a r c s plan dec e r i c m m m d o d e s p r es u e do a ch a m m a d i v i n o , c m e u e s t i 1n a v e l s 11r r t H s o r n n u d e v i r i so a d e s c o b r ir es s e r is o N a o r e c o r cl o q u a n t o t c 111 o p p t T ï r 1 a 1ï c t ' " i n o s 1c n c i o s o s ; 1n a s q u a n t l o n o s s n s t » l 1 1 ww q e e n c on t r a m n o v a i 11 e n t e , l e s ta v a m r s > n o I n n o t e n te s pu r o s c o m o espelh o s d e a gu a tr a n q u il l o s n 1 w mb O p r i m e i r o q u e 1o r n o u a f a l a r r n i M a n u s g E n u lo ? En u o ? r eda rgu i e ll O r d e n a m e q u e t l e d i 11 h c i r o a o r c i ? O d i n h e i r o e s t di á s u a d i s p o s i ç ü o m e u t m t l M a gn u s f i t o u m c m u i to p e n s n l i v o N üo v a l e a p e n i E u m m ll a gr r d e m u s in d o l b o ; p r e c i s a s e d e in u i t a p o l ic ia W q t 1t s c p o s s a i t c r e t a r n e l l e P r o c u r a r e m o s u 1n 1n i l a g r e u m p o u c o 1n e l h o r Oh , s e m d u v l d a l R e a l i z a r c n 1u s u ï n m il a gr e D e n tr o d e d u a s se m a n a s ! m u ito r n elho r De n t r o en 1 M a gn u \ p o u c o , >e s p o n d e u c o r te z m e n t c c o n 1o

u 11 l

c

·

.

,

,

'

.

ds o

Qu a l q u

er

e

.

T iv

e

Scanned by CamScanner

p en

u

ß tin

M a gn qu

t

·

llc

Qu a l q u e r p n b r e id io ta

u s

c o

sa

ge n

e 1 ic a


T6 d

Ro Ma r ia

qu a s

i

es t i

-

m e

po

M a gn

n u n c u

diz en do

u m

u m a

u co

v elo

u s

m cn

m a

.

.

in d i s p o s t a , c o m m u n

N üo qu

tk u

A br il

c

er

c

icar

n -

ia qu

&o

m e e

u

e 11

j

a

a

v e o

c o

isa

v

is s e

,

hu m (2u e t e r ï 1e ? O c a r d e a l X v i s i t o u «», o l 1t r a v e z n a 1n i n h a D o · m i l a g r e · n ãt o s e t o r n o u a f a l a r s c n c ia M a s t e n h o p a c ien c ia e e s p e r o A p r i n c ip i o m e ta n to o d io so es p e r a r ; m a s n e s tes d ia s p ar e c ia u m e n c o n t r e i u m a n o a d i s tr a c ç üo , e p o r e m q u a n to T r a ta se do s m u seu s r o m a n o s, o n d e to u c o n ten te p a s s o t o d a s a s m a n h ü s , c o m o u 1n h o n e s t o A m e r i c a n o q u e h a p o u c o a p r e n d e u a d i s t i n gu i r a p i n t u r a d n M m n $ o t r a g o c o n u n i go o B a e d e ke r · esc u lp tu r a c s i n t o m e e s t n u 1h a m e n t e f e l i z d e n ü o e n t e n d e r c p l e Aa m e n t e n a d a d e t o d a s e s t a s c o i s a s : n 1m 11o r e s c p i n t u r a s A g r a d a m m e s i m p l c s n 1e n t c t o d a s E n c a n t a m e q u e o s m u s e u s c h e i r em ta n t o a m a r P o r q u e a m a r 7 N &o s e i ; o e s u i t l i s ta n t e , c E sko M o a n t es l l i p c r a r i a u m c h e i r o d e p u l r e ra ç a o M a i s e s p a ço s o s q u e o p r o p r i o es p a ço s o s l po No p o , v e j o tü o s o m e n t e o e s p a ço , p o r o n d e co r r em t r e n s e o s a u t o m o v e i s ; a q u i , n a v c g o l 1o o s te m p o E n ño p i l h e r i a o t e m p o q 11e h n a n n i ! A 1« m de

m o

do

n en

]

.

=

.

-

.

'

·

.

-

-

.

,

-

.

.

Scanned by CamScanner

.


d is s o

n

,

gr

a tl n

p c c ic do s o d n p lan ta d o c s

c «tc

u n 1

n n

la

«l c p e d r p ó Co m o .

t t1n h o

j n m 1ü o b Ln r d o rn l l go p

u

qu

in c

f mgmc nt oa d e

o a

A N D 1bÏ 1 n v

LE O N ID AS

102

a s n o

a r m o r e :

ln ho o l l l l n o la ,

do

em n

ii

u m a c

im

n

a

c

d e v e s e r Lv o c o n 1m o v c m c t ü o c a u t a e c o n o m i a , ó h o m > m slm z i n h o t Co n s p r v a s l Qu e b r a r n s p e r n a s v iv a s n =o l cm i m po r ta n c ia cm c o m p e u s a çn o , s ao as e s ta s c o lsa \ E m u ito b o n ito o s v iv f . qu c s e de v e m c o n s e r v a r o s m o r ib u n do s , h o m e n s s e m p r e d lv c r s í ls o s c h n d o i s n 1 i l l\ n n o s , c o m ser v a r c m , u i d a fl r) 1a n t n , f r a gm e n t o s d e u m o s l1u m a u o p Qu a n d o d a s r u n s r o m a n a s , e m q u e r a d a d r a r e s p l n n d e c o b a n l1a d a p e l o s o l d e A b r i l p e n e tr o , c o

is n s

m n s

a

c o n v

lc çüo

do *

c o n ti e r v a

p c t l l 1c

c o m

a

v

de

qu

e

,

,

r a

d ia

te

do

l

Pelo

pa r e qu e p o s so r e c o r da r , d e d e v e b r i l h a r p r e c i s a m c t1tc n id a w e a i E s m es t e s m a r n 1o r e s 1 A n t e s d e s e r e m en c er r a dos a q u i , t r a ga r a m t a n to s o l q u a n t o · w h i s k y · u m de b eber capaz e g \ ês n en hu m a n o ite o s as s u s ta e n e n h 11m a n o l t e n 1e a s s u s t a a 1n i m q u a n do m e s in t o e n tr e e l l e s Co n s er v a o s , 6 h o m e m ! s e is to W u n der hoodl s e n t üo qu e a sn o , E c e r to qu e c iv i liz a d o e o lh a s a a r te c o m r e s p e i t o , m a s c o m o u m a r e l i i ü o e s tr a n g ge i r a ; e M o c o m p r e h e n de s m a is d o q u e c o m p r e h c t i dl a o a s n o em q u e o M e s s i a s m o n t o u p a r a e n t r a r c 11r J p r u s a 1

n

so

e te r

m e

.

.

.

.

E tem

1e

m e

d M gl r

-

de a

m e

iroo m ¢ u m tem p o n o u

Scanned by CamScanner

r ep e n

larm o u a M a gn ial e r e s

te ho es te u 1,

e

u v es se

pen

M as m e

a

li

sam en

elle

in

u m

to

,

e s ta v a

co m

p

o

c e +1 d i o

qu o c c u

r e l 1e n

de u

c

? m e

t i

lez

p a d i s s im a

pós

1

o


O

D o

DE

16 3

S AT A N Á S

q u e s e t r a t a , W u n d e r h o o d ? Qu e r r a z e r d Bi V a t i c a n o , o u q u e ? P a l e c o m m a i s c l n

e

s egu r o

r ez a

D I AR I O

·

.

O h ! F a z e r o s e g u r o ! gr l t e l i n d i g n a d o E n m b a r b a r o , T h o m a z M a gn u s l A Ti n a 1, p e r c e b e u D o p o l s d e s o r b e n e v o l a m o n t e b r a ç o s bo c e ja n d o e p o z d e a n t e tl o i f i abr iu o s u m m o n te d e p a p eis Mns S h a b i ta n te d o M a r t e , n a v er dade u m q u e r i d o W u n d e r h o o d ? N &o o b j e c t e n a d a e a s s i g n e isto , q u c J{l é o u l ü m o A s s i g n a r c i , m a s c o m u m a c o n d i çü o Su a p 1o s 1 o n o a l c a n ç a r Bl o V a t i c a n o ? M a gn u s s o r r i u d e n o v o D e s a g r a d a r t h e i a ? E n u 1o m e lh o r qu e n l o .

.

.

T

e

.

-

a ss

igp

e

E

f i to

u

m e

-

s ev e r am e n

te

E m g e r a l , s e a l gu m a c o i s a t h e d i p e n q o qu e l o r , W u n d e r h o o d, é m e l h o r s e p a r a r s e a q n e s e j a d e m a s i a d o t a r d e E m m i n h a r e c i t a ç &o , h a l o g a r p a r a a compai xi o ; m e u c s p e c t a c u l o s e n t i n 1e n l o s m iss a m e r ic a n a par a ? Acha A s s i g 11 e i P a r e ce q u e c u m p r i u c o m s e u d ev e r de

j

s e a

tes n üo n Eo

n

.

,

.

.

.

.

t n n £s

,

m eu

M a gn

ca r o

u s

.

M a s s a t a n ás t a m b e m t e m d e v e r e s ? p o b r &s ! E n t a o n a o q u e r o s e r S a t a n á s '

-

tan

e

s

.

-

N N

E L

an

p i ed a

de pieda de

em em

ço

u

t ll l a n t e s e q u e c o r to u

A E

ta o

en -

m e

qu

u t tl

r es po n ar

o n .

e

n e 1u

'

n em

dev er es ? d eve r es f

? r a pid o

de u

co n1

o

lh a r

u m a

de an te de

m

im

c om

s

'

o s

ó p alav

o

1a

i

ta d a

a

Scanned by CamScanner

co m en

te

dc

a

l ta

lh o s

po t e n c i a ?

se in

co n c

lsn

,


LEO N IDA S

16 4

A N D R E 1E V

M a g n u s s o r r i u s a r m s t i c 11m e n t c M u i t o m c a l e gr a q u c t e n h a c o n 1p r c h c n d i d o Lü o b e m m i n i 1n s p a l a v r a s , W u n d e r h o o d A s e u t e m po, i s t o th e p o d e r D s e r u t i l C ü o m a l d i t o ! D c u 111 0 u n i a v o n \ a d c W u R> n n d e d c b a t e r l h c , q u e m c i n c l i n e i pf of undament c o m E l l e , p o r e m , i n «l i c o u m c u 111a p a r tic u l a r c or t ez i pu l U on a n u m ges to d e c o n v i te Q u e t e m , W u n d e r h o o d 1 S c r1 . e s r T e m o n o s v is to tA o p o u c o c s \ e s d i a s Co m o v a e de s a úd ! e B e m , o b r i g a d o A s e n h o r i t a M a r i a c o n 1o = s lá ? N a o m u i to b en 1 M a s n ü o t em im p o r tan c i A Só u n s d ia s d e e s p c m c E n M o , go s t o u d o s W u n d e r h o o d ? C o n s a gr e i l h e s m u i t o t e m s ou s , e po m u ito s e n t im e n t o Sim , l e m b r o m e N ü o lh c pa r o c e , W u n d e r l1 o o d ho m em r 1u c o e m , ge r a l 1 u m b i s er a n av el ? o m L c v a n . e i o s o l h o s , a s s o m 1» r a d o N ü o e n ten do b c m o qu e q u e r d i z e r , M a g 11u » Ao c o n tr a r io , o s m u s e u s i ll e m o s tr a r a m o h o n 1 >m so b u m a s p e c to n ov o b l e as an le a gr a d a v e l .

-

.

-

.

.

·

.

.

,

p

oz se -

O

a

r ir

am o r

ao s

ho

ïn c n s

l h e , W u n d er h o o d h l do l i ss i m o q u an d o p r i n c i p i a a c a b a de Tom e r e a l iz a r o

.

c om

o

·

e s piga s

,

S-

ño

da

?

0

E s tá b e n

qu c p

t' s

n

m o n

r e

ta

n

ho

O

p u gn

bo ço

l 1a

1,

m em

an

te

da

c

co m

es

tú b em

ra z

,

b

q u a n d o se h r is l a n d a tl e

,

o s

1i r i o s

e

il l1n 1 F , e m tr o c a , q u c r ep n a n te c o m s e u s s a c l 1r i s l ü o s s = u x r u n s e o c a r dr a \ , X ! U m g e n io in i c i a u m a o b r n t , q u e m c o u ti n ú a e p o e e m p r a t i c a é u m i d i o t a , u u a b e s t a I Tm a o n d a rr e s c a do m ar l a n ça s o de D p r a ia en c o n tr o su j a , e r e lr o c edc t mz e n d o c o 1u s i g o l ix o c O c o m eço d o a m o r , o d a v id a o d o m u n d ic es , er io r om a n o d e D a ü r l v a n d e e o u ç o , qu c b e ll a s p i n i c i a ç ö e s t o d o s e 1l e s l E o r i m ? S o a l u m a s v c T c s g a s

; qu

e

m ar nv

'

,

-

i

l

-

Scanned by CamScanner

d


D IAR IO

O

u m

'

ho

n a s c eu

m em

iso l a d o

as

m a ssa s

,

c o n se

ac a

gu

b am

16 5

SA T A N Á S

DE

e

m o r r er sem

pr

e

tü o c o m

bcm

c o m o a b

om i

Ç&o

M a gn u s 7 P r o v a v e l m e n t e é a q u i Qu e s e v i a sa s d o h o m e m , d a b e s t a h u Jn a n a , c m n u tu r c z a e x a c ta " o e r es tr ic to , in c l in a d a D l o u c u r a , s e u c o n j u n to t o d a s a s e n f e r m i d a d e s c o n t a gi o s a s , p r e s a fa c il p a r a 61 q u a l o c a m i n h o m a i s a m p l o a c a b a s e m p r e i m p r e s c i n d i v c ] n 1u r o P o r i s s o é q u e a a r t e d o n o I 1 m n e m e s t {i t ü o a c i m a d c s u a v i d a Nüo c om p r ehc n do Qu e h a n i s t o d e i n c o lï n p r e h e n s i v e l ? N a a r t c ' d ? t n g e f 1 i n n q u e c o n 1 e q a e a r a b a , c o ï n p r c h e n dc n ge n io U 1 11 p a l e r n 1a , u m i m i t a d o r , u m c r i t i c o , n a a tir a r n o s q u a d r o s d e V e l az q u ez , o u m u da r po d e m n os v er so s de o u n a s e s c u l p tu r a s d e M ig u e l A n g e l o d e sp t x l a d e s t r u i 1o s , q u e i m a l o s , Po dem H om er o l o 5, n 1a s n k o o s lx ) d e n Y r e d u z i r a s e u p r o p r i n n i v e l i p a r a t a n t o 11a o l 1n r o r ç a s , e e i s R o r q u e B) d e a m E n t e n d e , W u n d e r l 1o o d ? A s 1a n t o a v e r d a d e i r a a r t e g a r r a s d e l t e s s äl o i m p o t e n t e s M a gn u s a gi t o u a m a o a i v a e d e i to u \ r i r ' f a s p n 11 n p n r q u e c o n s e r v a m e s t a s c o i s a s e td m a m ta n to c u ida do ? N t» s k o e l l e s n s q u c o s c o n s c r a m e l 1 ro e s p e c ia l tle c a l e go r i a u n 1a B\ Is to c o m p e te gem gu a r d a s Riu d e n o v o N i \ o o b s e n o u t 1ì m o e l l e s r i { 1 1 h 1 e n 1 b a r a ç a d o s Oh ! E As ca u

as

c a u sas

,

T

'

'

'

n o s

m u seu s

?

les O I 1,

?

qu

o s

qu

e

v

&o

h i s to r i a n ü o qu e o o g e r ü o n t Lr a e a s i d e p r o x lm o , e n o +u c

Scanned by CamScanner

l h a r ! O m a i s i m p ?r t a n t e l 1 c s t a t o l o s e j a t o l o , e s i n i i s t o : Qu e i n e v i t a v e lm e n t e o t o l o , s o b o p r o c u r a n p a ix o n a d a m e n t e s e u o


m a is o

a

b

q u le s e r e lo gi o

um a

c

s

hĂź o

.

Scanned by CamScanner

-

%on1e

ao

,

abr

i gu

do

bo lso

h i s to r i a

Ca lo u 0

to

er

se

m u e

e

so

ito

fic o u

b

do

seu s

qu

o

br

llete d iv e r tid a ; w n sa tiv o

a

c o

a

ço s Sim

l

.

pa ,

m as ,

o

.

lh a

w te n

r a

b 1r l h t h r 1u d f

r o u

u n d u r

,

m o

do

.

gr

a v e n i en

te


O

le

n c i o s am e n

Dep° i

de

t id igita çüo n o

n ar

go n d o

iz

,

DE

D IAR IO

16 7

S AT M ï A S

t e , b e b e n d o d e v a ga r , c o m o u m a r c e b i s p o pr c o m e ço u a ta z e r p a s s es d e r ep e n te , p o z u m a g a r r a f a d e C h i a n t i e q u l 1i b r a d a '

m a n ch o u

e

to d o

se

de

v

in h o

br

an co

.

des p a c e a r ; m a s l o go f o l b e r t o p e l o t e r n o a s s a s s h l o , q u e l p o r s u a v e ? , d e p o is a s m a r a v l l h a « A n d o u d o gat i nha c o e n ga n o u a t o u f a n h o s lm 1 e n t e c a n ç o e s r e l i g i o s a s , c h o r o u q ïtm decla r o u n a l, t o d a s in c e r i d a d e c o m qu e er a diabo V o l t ri m o s p a r a c a s a a p é , f a z e n d o l e t r a s p o r t o d a a r u a r t r o p e ça n d o n a s p a r ed es e l a m p e ö es , e d iv e r t in d o n o s c o m o d o i s e s tu d a n t e s T o p py qu iz e n tn b o l a r c o n v e r s a ça o c o m d o i s gu a r d a s ; m a s , as s b r a d o p e l a c o r t e z i a d e s t e s , a c a b o u l ançandal hes u m a o b s c u r a b e n ç & o . Gr i t a n d o c m a z ed u m e , I d e 1 e n Ho p e g u e i s m a i s ! D e p o is , c o m l a gr im as n o s o l h o s , c o n fe ss o u es t a r a pa ix o n a do p o r u m a s e n h o r a , qu e c o r r e s p o n d i a a seu am o r e ir a e c c 1 p o r is so qu er ia r e n u n c ia r D D i l o i s to , b a te n te de u m a p o r ta n o a h iu sias ü ca e q u e d o u s e p r o f u n d a m e n t e a d o r n 1e c i d o ; t a n t o deix e i a li s im , qu e o 1 t a r i a , M a r i a J a Q u e p r o v a s m e s u b m e t t e s ! 1U n d a n ü o t o q u e i t e u s l a b i o s n e m r u n i a v e z s iq u e r ; n o n t e m M a s d e o n d e pr o v e m e stes s ó b e ij e i o v i n h o ti n t o so n h o s a r de n tes ? A in d a h o n te n 1 es p a l h a v a n o r e s a to c a v a tlm ldar n e n te t e u s p s , v i r ge m ; a in d a h o n l m t u a s r o u p a s ; e h o j e n a o & m a i s qu e u m a m u l h e r e te de s ejo T r e m e m m e a s rm o s ; c o n 1 u m a f u r i a a t r o z , p e n s o n o s o b s t a c u l o s , n o s a po s en to s n o s c o r r edor es n as , , p a r e d e s q u e n o s s e p a r a m ; d e s e jo t e ! N &o r e c o n h e c i m e u s o l h o s n o e s p e l l 1o co br e o s u m v o , e r es p ir o lr r e gu l a m n e n t e e d i t f ic u l da de M eu p e n sa m en t o c a r

ta s , t e n to

u

tr

a

.

'

.

'

.

Scanned by CamScanner


v a

ga

seio

d er

in te ir

dia

o

Es q u ec i tu do l ? E h v o l v e J 1n e "

m c

Qu

r es

T mt a s e

v

c

m eu

o

ra z

cs

l i b id i n

,

tu

,

Qu

o s o

to

em

,

c o m o

o

l 1o

m e m

E

o u v

a

calo r

qu

i

a n

1 1e

r n o

a

Æ

u s

is to

u n 1a

a

go

te a l fe r r

r a

Ic u

o

m u

t e c ei?

tc o n

lhe

ite

es s e

s e u

p c a n d c.N t c r e s p l e i t 1lo

te

n o

q u iz

e

c 1n

m e u s

e

do

a n

te s

a

Magn

se

m u

d u c t il

u m

p r io

pr

e

qu

em

d e c o r r e r qu a n to i o l e n t a 1a ? l 1n a g i n

ido p a s s a gem ? M

s er

o

ú

n

c ega m

la

A N DR E IE V

L EO N ID A S

16 8

r

c

,

_

,

pp

M a r ia

i m p c r ì l >\

"1

ta lo in

T o Hc e s Nüo , dizu n i e : q u en D e v e s s a b e 1o , ó h o m e m ! P U S C U 1o , f u g i n d o d e m i m

1

tc

m c

HOj e

m

e 1n

po

u co

e

de

m e s ln o

pu tlr r ? tlo r r t;

s e u

an

tes

Mar i

t l e

b u l a v a p el o s r u a s, ï n a 5 a in d a c r a p e o r po r to da p a r t e , v i a rm a c h o s e f c m e a s , m a c h o s e r e m e n s C o m o s e f o s s e a p r i m e i r a v e z q u e o s v i s s e ! T o d o s m e p i1 c i a+n n ùs P e r m a n e c i b a s t a n t e t e m p o n o s j a r d i n s d o P ln c i o o e t r a ta v a d e c o m p r eh en de r o q u e por d o s o l , ha a s n o o c o m p r e h e n d i a ; d e a n te d e m im ri fe m e a s e t m a c ho s c o n t in u a m e n t e Pa s s a v a m v am se n o s o lh o s mu i i m a m u lh e r ? E x p l i ca m o ! U m & qu e r Æ T Fæ i· m a u to m o v el ; m o s a , i a s e n t a i l a n u 1n I {TFì RTITÐM g i a l h e d e t o n s r o s e o s o r o s to p dla m a n tw e x p le n as u 11s o r e lh a s o c c a s o e o io c c a s o c o n t m p l a v n a m 1 n i l \ &t &1 n a m n ao p u d e s u p p o r t a l o ; a a n g u s t i a m 1 r l : : ( 1t a Æ ra m o r r er r s e d e m e u c o r a çk o ; t a n t o , qu e j Æ gu k A o l o n ge , d e tr a z d e l 1 a r v o r e s v e r d e s , q u a s i n e gr a s Mi a ] M a r i a ! ,

·

,

,

,

-

-

Scanned by CamScanner

I


m dc I lh

No he do ,

a

de

Ca pr i

.

B m

de

m H

.

D o al to d e u m b s o l u ta d u r a n t e m h i t o 1c m p o u m a c o hs e r v a n do es t iv e b a r c a i r n m o v e 1 n a a z u l a d a e x t e n s ll o Co m a s v eïas E de q u i e ta s , p ar e c i a re l iz 1 c o m o e u n e s t es d i a s n o v a viv o gr a n d e q u i e t u d e d e s c e u s o b r e m i m t i l i n t a r d e u m s i n o d o m i n i c a l v i n «l n e p u r o , c o m o o l o n gi n q u o , r e s o o u de 0 sa n to n o m e ' fa r iu D e p o i s m e d e i t e i n o chJ. o , c o m o r o s t o v o l t a d o A bo a te r r a m e a qu e c ia a s c o s ta s e pa r a o c o t a n ta l u z te p id a c o m o s e m eu s to c a v am o lho s i m m e r s n a e a r n n o pr o p r i o s o \ A t r e s p a s s o s v es s e d e m i m , e s t a v a o p r e c l p l c i o , a r o c l 1h a p i q \ 1 e , u m a p a r e d e v e r ü c a l , v e r l i g i n o s a ; p o r i s s o 1n e u l e i t o d c agr a P e d r a p a r e c i a l i ll o a i r o s o e l e v e n o a r , e e r a b i l i s s i m o r e s p i r a r o c h e ir o d a s h e r v a s e d a s H o r es p r i m a v e r i s d e C a p r i T o w y , q u e Ja z i a a 1n e u l a d o , ta m b e m c h c i r a v a a q u e c id o p e l o s o l , c o m e ço u a h a l a r u m i n te n s o c h e i r o d e p e l to q u e i m a d o A o s o 1 v a e se Jp o n d o t u a i s e s c u r o , c o m o q u e s u j o d e c a r di a b o v ao v elho cst i mabi l \ m n u m a p ala v r a , n \a r

c a

,

lm

a

a

s im o

O co n s

s

i t io

tll ú e

a

o n

de

pa r le

Scanned by CamScanner

e s

ta

m a is

v a m o s a

l ta

c

da

ham a ilh a

se

Qu

An an

a ca

do

pr i s a


d a l t,

m o s

n

üo

ca

lm

A N D R E 1E V

L EON ID A S

17 0

co m

a

e

,

p le ta m

a

n

ha

te

c

pu

se

e n

Ru r a

ï

luz d

o

so

h eia ;

l

lu

a

l

e

br i lh

m as

ava

co n

iv la

ac ar

tin

v a

o

a

lu

u av a

nss

a

,

a

un

a

id d a

f a z er

co m o

1á l o n g e N u m v ill in o s e m el h a n te m o r a M a r i a , e é a u m v i l l i m o a s s i m q u e a l e v a r e i d e n tr o e u 1 br e v e , d a qu i a q u a tr o d i a s A l u a e s c o n d e u s e a t r a z d o m u r o Qu e l i m i t a o F o i a l i q u e v i m o s u m a e s t a t u a d a Vg e m c a 1n i n h o n u m n icho A n te a Ra in h a ar dia a c hu m elev a do s em p r e d e u m a l a m p a d a d e a z e i t e ; em s e u e gu a l s ilen c io p r o t e c to r , a es t a t u a p a r e c i a tä o v i v a qu e p u n h a f r i o o c o r a çü o d e u m d o c e m e d o T o p p y i n c l i n o u a c a b e ç a e u l u r m u r o u a l gu m a s pr e c e s D e s c o b r i m e , p e n s a n d o 1 T ü o a l ta t u s o b r e es t a ta ç a c h e l a d e c o m o o b s c m id a d e l u n ar d e s c o n h e c id o s a s s im en c a n to s e M a r ia s o b r e ó i n h a a lm a e s ta ° B a s t a 0 s o b r e n a t u r a l d es p o n t a v a d e u o w » : c a le it m e T o m a r e i c h a m p a n h a e d e p o i s 1r e i a m d e s s e s c a t és o n d e t o c a M o 5 t a r n o s o s h a n d o l i n i s t1 s n a p o l l ta n o s T o p p y p r e f e r i r i a d e i x a 1L s e m a t a r n T i r C O mg o t o r t u r a o a c o n s c i e n c l u A l e g r a m e , P Or é e s tar so z in h o a o s

v

i ll in

o s

.

.

,

,

.

_

.

.

=

Scanned by CamScanner

.

.

I


23 de A b r i l d e

Ro N c om o

da

o

M eu

i tE fo

se

Ja n e l l a

sse

es

V Ul a

m

pala cio

u m a

tá o

in

r u

j ar dm

c r e v er

m as

; 1

tr io

m

s

da

a

a

a

o

v es

ti r m e

pu

),

m az

m o

E

n ao

c o n

sab es

a ssim

q

h e ço

e

in h o q u p r i m en ta m , c am

m

g

in h

a

an

co m r

o

pp y

pe o r es

u

r es

c as

*

o

a in

Scanned by CamScanner

o s

da

n a ' "

ve

a

b eç a 1n u r i o

c a r

p a r a v ir a b eb e r e

z m e

Ex

a r

g, q u a m

-

tos

te

tr am

e

i ga v

te in

e

le v ar el co

m

r

a

am

i ei

n

l

äo

n

kv

o

Qu a n d o "

bon

,

s

a bo

l h ei r o s q u d es i m p e d em

o s, m a s

tr o

COl l

'

ca v a

m e

r u u °

tem

u s

c er

e t 1c o n

o

s lm

/

M a gn

s am e n

en con

se e

'

n

peito

n o s

co m o

,

,

T ho m az cham a e

,

do

e

T

to

r

M a gn u s

r es

em

z

p e c tr o s e m i n d o l e n te m u

h e i a s p er s ia n a s p ar a n ao v er o J o u t r a v e z , l i m p e i e c a r r e gu e i a b r o am a n h \ pa r a a s s i s ti r á c o n v e r s a ç o

Co

Iu

M o

e

A lem t iga da lu a a

an

a

c

Tho

so

es

u v e

ei

il e n c i o

Ro m so b

u m

d is so

e n v ez

ao

,

to

,

t di

c la r o

h t m n a d a fo n te p a r ec e 1 re s t i d o d e p r a M al s e o da a g u Sen tin d o

Or am es

co

1 4

o

"

lho

;

o

c

e sse

lo ga

p ar k

pa r a e diz

qu s

m e

e

e

eu

m

ve

r


AN D RE I E V

L EON IDAS

1 72

s ào

ton

n u s

c m

zo m

b ar in

c o

n 1e u s

z o 1n

t

llu bo r a do r e s , b e tc ir o , sem

ïn e o c

ra l o u c u lla r

l 1o j e

M

se u er q

c a v u l l 1e i r o s , D l g B\ a e s s e s qu e s h 1 , d O d e nc un t r o u a n o S n ao m e Q u n s m a l i du c a o s , C l m l e n a p r 1n W u n d c r l 1o o d 1n e u Ao ca r o c u u t r B1r i o , s il o , N ilo s e a tr e v em a e du c a do s m u i to b e m c u mpr i m s i F 1 p 1c s m c n t c m e n ta r p o r q u e n i o 1ï 1 c r o r a m a p r c E g e n t e sn u i t o d i s t i n c t u A l i á s , iu n a n h ü s e n ta d o s b e r ú tu d o ; n ilo s e e x c i t e e t e n h a p a c i e n c i a , W d e r l 1o o d , s ó u n i a n o i t e C o m o v a e d e s a ú d e a s ç 11 l 1 o r i t a M a r i a ? b n a n h ñ e s ta r á c o m p l c t a n 1c n t e c u r a d a E p o n d o m e a m o n o o m b r o , a p r o x i m o u a in da m ais o s o lh o s es c u r o s O S , in so l en te s , A f e b r e a l l 1o r o s a , h e ? S e n h o r M a g 11 u s ! E u O s en h o r Ol ho u m e de t sgu e lh a d e po is m e v i r o u as e

MW1

.

e

-

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

'

-

c o sta s

At r

a m

A l l i t em e v o lv er Ao cahh u s

a

ex

de

e

c o

qu

o r a

m e

lo

p er

a

m en

te

qu e

n

ns

r es

n o

i go

pr e h en do

H

lian

do

eis

s

e

c on

Um

da

em

n er v o s i s m o

c u

h

m

,

W

.

p l i c a ç& o

der ho

u n

de

po

r

o

d !

qu

e

c a r r e gu e i

o

.

M a gn z a

an

s

.

ta r d e

r

tr

o u x e1 am '

u m a

des c u lp a v a , e x pli c a v a a f l ir m a v a ter e m m u ito m ç a P a r e c i a th e q u e , n a v e r s &o u n s du c a do s m i an a p e n as ; m a s t1o l o n ga l e

s e

-

-

ite Si n t m

po

1n e

qu

.

tu do

in h a dade,

sen

ta

de pe l o a

s eu s

A a 1c n ça 1

t e m ; n o i a D b e m 1n e u s e s to u t a o a gi ta d o a go r a o e

e

.

car

m us

.

c

.

de

m edo

il o

Scanned by CamScanner

c r er ,

qu

e

que ö h o n 1e n 1 ï J u r o

t i n h a e r a s i n 1p l e s p e l a s a 1v a ç a o c t e m n

e u o

+


O

V o l to u m e e 111b r i a g a r m e

D IARIO

ko

m

n

-

17 3

SA T A N ÁS

DE

o o s l 111n e

W

de

u 1r d e r

ho

o

d

de

po u c o b eb edo M a s i m p o r ta é a u ltim a v e z A go r a v i u m n c o isa n ao q u e m c t i r o u a v o n t a d e d e o l h a r ; m n s «1u e r l a d a r ra z e r d c c o n t a q u c c s l a v a u m a c s p i a d a a o / a r d lm e a p a s s e a n d o c o m M a r i n n a a l ëa c o b e r t a d e q r e i a In d a A p a gu e i a l u z c e s p i e i p e l a f r e s ta d a s p e r s i a n a s Co m o u m a v i s $ o , c o m o u m a p p a r e c e u m ie so n ho , o a iv o j a r d im , e N a a 1 a a z u l a d a d e d ls n v a m d o i s A s s o im b r a t e l h o m e m e l i m a m u lh er A m u lher er a v u l to s : u m M a r i a C am i n h a v a m de v a ga r , p i san d o a p r o p r ia s o m b m , c o l 1 d m ìe m a b r a ç a v a M a r l a O c o n ta d o r o o ru r i o s am en te em m eu p ei to , ¢i m e ço u s al tar a m do ao c h o , qu a s i se r e p a r ti u q u a n d o M n a l F r a 1t ngmï o p r o p r i o M a g n u s n h e c i n o h o n 1e m , l d T h i o m u e r a a z ó ] o l b d o a e e u e v p n n o , Q q p , b l ! c t 1m e s u r a o a n o s s a s p er ç A h , c o m o e u a m a v a m i 11h a M B1r i a r A j o e l h e i m e /i j a n e l l a e e s t e n d i a s m a o s e m s u a d i r e c ç ü o E v d a d e q u e Já v i a l g o s e m e l h n n t c n o l h e B1 h o m l a s d .i a

ós,

s

e

es to u

m

.

.

'

.

.

.

.

.

.

.

·

.

.

n a

n im

ia

Es te n de a s n in o s e s to u x ó z i n l 1o b r io , pn r t q u e n ü o h e i d e r a z e r o q u e h 1e d e r 11a c a b c ç a l ? V i r ge m : M a s l o go d e ix o a j a n el la Levar ei com t o m o 1i o d o c e m 1g o u m a l e v e tp ia d e v isa o es ta hc i de a r an h a , c o m o u n 1 Po u c o d e I u z l u n a r en t i c c e la em nr ï c l \ ï mos m e u s s o n ho s D e v a ga r ! D e v a gar + '

.

.

Scanned by CamScanner

.

.

.


IV

25 d e

M a io

de

19 1 1 ·

.

1t a l l u Se sim

ti v

esse

a

m cu

di spör

n

üo

a

m

is er

a

pa la v to da s

r a

,

or c h es t r a p o s s a n t q o b r i g a r i a as t r c»m p a s d e c o b r e a r u g i r E r gu e r i a c o n t r a o c o s e u s p e s c o ç o s r e s p l a n d e c e n t e s e u l u l a r i a l o n g i1 m e n t e 1 u lu la r i a com a v o z m e ta l l i c a m M o e s t r i de n l c* e qu e pu z es se e m p ë o s c ab e u o s d e t o d o o m u n do e U z e s s e t u pi r a s n u v e n s a s s u s t a d a s N ü o q u e r o v i o 1i n o s m en tir o so s o deio o tem o s o m d a s c o r das v & b d n E es o s so e d o s do s m e n k r o s o s e d o s p e r li d os c h a n ta gi s ta s

e

u m a

·

.

.

Ar l

Ar l M eu p es c o ç o c om o u m a t r b e t a d e c o b r e , m j n % r e s p i r a ça o ru r a c ao Co m o 0 q n e s e e n c h e d e v e n to n a s e s tr e i ta s ga r ga n t a s d o s m o n t e s , e t o d o e u r e s o o e v i b r o c o n 1o u m a m a s s a m e ta l l i c a b a ti d a p e l o v e n t o M a s l 1e m s e m p r e é o .

.

-

l

'

.

da o

a

p

gu

a

1

u

Æ

e n sa m en

Scanned by CamScanner

w

as so v lar

em

qu

an

de

v a r e ta s

to

o

co r a

agita

ça o

d a s q u e c o r ta se co br e de

h


0

id a

T t 1d o

g u s t iu

SA T A N Á S

DE

17 5

c q u e l »o d i a i ° d c r j á x c pm i su m iu i A r e c ta çü o , fu i e u q u e u 1 a q u iz ? m m F u i e u ( { u c 111 a q u l z ? P o i s b e n i o l h a a m o n s t r u o s t d o 111 c a t r o i n c t m d i a d o n n 11a ç a o to d o s o s 1c . o r e s a r der am c o m e l le , e a v er d ade m a is ex e c r a n d a c s t.i m t e c o n e m p l a r o s n 1 i s e r o s b t 1r a c n s d a s j a n c l l a s o c i\ s A c a h c n 1u s c o i n i s t o p o r l 1o j c c o n 1 p a n h e i r o H a 1 n t u i t o 1e m p n n i l o c sc >ev ¡ e te n h o q u e m e a c o s t u m a r n o v a m e n te a t u a s im a ge n s c o n f u s a s e gr o s s c i r n s , d r a a s po r u m a v e r 1n e l h i d 1 o d c b o f e t a a s ; r t u a s i s s q u e c i a s p a l a v r as q u p s t s ó e m tr o c a r e n tr e p e s s o a s d e b e m , d e p o i s d e s e h rr c m b n l i d o V n e l e d a q u i , a m i go H o j e s o u a tr o m h c t a t l e c o b r e > ra z c n d o t s tás m e « n c ° ga s n a ga r ga n ta D e ix a m t m

d

D IA R I O

a u

0

·

'

'

ï 1a 11a

de

M

h

a

.

J á ra z u n 1 m s q u e T h o m a z M a n u s m { fc z g S im , e x p lo d ir v e r d a d e ; rez m e lile r a lm en l c t x p lo d i > c ro i h a u m m e s , n a s a g r a d a c i d a d e d c n o m s n o p a l a c i o O r s in i , q u e h a t e m p o s p e r t e n c e u a o m l i o 11 a r i o I i e 11r y W u n d e r h o o d l t d111 b r a s t e d e s t e q r id o i d h a m er c an o c e seu e ter n o c a r n lo do s c d d tes e o u r o t a c n te a d o s ? p A i d e m m l j á n o t s u i e l l 1r L 1l 1\ s t x Li n B. u s e d t? r e t 1 á n B 1 st m n m la r u s c e le br a r p e i1 e , e n o s e r u m a m i ss a r u n c b r e c I 1L s e u s u f r r a g i o B1 a l n 1 a delle 1

·

«

'

·

·

,

'

S

a

lo

s

e

re

de

tu as

V o l t em

o s

T

i d ir e i

r a

pr o

1a v r i

s

ta

du pr

,

pr

ec es

&o

n

r e

e

s er

z

n

o

o n u n c

Scanned by CamScanner

o

b s ta

n

pr ec s

ia d a s

ó

o n n

te,

a

seu s

is o

em

r

sen

t id o

qu

e l l t1

,

m

l tim

in ha

m a s

n o

u

ite

s

o s

m o m

r ec o r

ta m b e m c r a

d a çö es a s

n n

ite

p

e


L EON ID A S

17 6

A N D R E 1E V

E bm p r o v a v el q u e n a o tr a t u i d m a s de c r ev a to d a s a s p a l a v r a s p r o n u n c a a s qu ai d t t i e n e o a s a s qu e o u v I e qu er m o d o süo p r e c s a m S e a l gu m a v e z t e b · t e r E m , c o m p r e h e n r ec ordo c o n ta r e t o r n a r a c o n ta r to du d e r li « q u & o d i f f i c Æ A p er d a d o s c en tr o s c om Re c e b i d a s a s p an a da s ! Po r ta n to r & p r e fi e n d e s ? O h , c o m p r e h e n d e s t u d o , H W i d d e n r e u n u l tim o su sp r o er hoo d c o l h a a i c rs o y M T h o m az a gn u s e e n d c s p e d a ça d o p e l o p e r v e r s o M ar ia tem a do p o r L em b r o m o d e p o i s d a q u e 1l a n o i t e d e a g i t a d e s p e r t e i c o i n p l e t a m e n t e t r a n q u i l l o , a l e gr e a t é d u v i d a n i n n u c n c i n d o s o l i q u e r e s p l a n d e c l a a tr a sem v s d a v a s t a Ja n e u a , p o r o n d e , n a n o i t e p a s s a d q n e Lr a r a a q u e 1l e d e s a g r a d a v e l e d e m a s i a d o p e n s a t i v o c 1a r a o d a l u L C o m p r e h e n d e s ? A q u l l l o e r a a l u a e is t o e r a o so L Oh, com pr ehen des t u d o ! E p r o v a v e l q u e pel a m e sm a l o s s e p e n e t r a d o d e u m a c o m 1u o r a z ao eu v en te r n a v i r t u d e d e Ma g n , e es p e r a v a á n o ib u m a f e lic ida d e s e m n u v e n s T a n t o m a i s q u e s e us c o l l a bo r a d o r e s l m h r a s t e d e s e u s c ol l abor ad r es T m e c u m p r i m e n ta v a m c Qu e c o i s a é o i l E pr m en to q u a n t a s l gn i l i c a ç a o t e m p a r a a l ë d e m w ho m em ! C o n h e c e s m i n h a s b o a s m a n e i r a s c m ç a c r c d1 ta r âs s e te d i s s e r q u e e s ti v e r e s e r v a d o c o m o u m g e n tl e m a n q u e a c a b a d e r e c e b e r u n i a h e r a n ç a ; m as s e a p o ia ss es a o r el h a a m e u v e n i r e , o u v i r i a s t o ca r d en tr o d e m i m d o i s v i o l i n o s A l go a m o r o s o , c o m p r e h e n d e s ? O h . c o rm p r e h e n d e s t u d o ! A s s i m , c o m e s s e s v l o u n o s f u i d e t a n l e z i n h a ï er , M a gn p « A I n n j a r e s l a n d e c i u L o n go t em p o n o s p u m an v em o s ca l a o s e Is t o m e tez e n t e n d e r q u e m o . e p e r av a u m a c o n v e r sa ü o in te r ess a n tiss im a . , ç dl se a

lu

a

br i l hav

.

.

.

,

,

.

.

.

.

.

·

.

'

Scanned by CamScanner


O

D IA R IO

17 7

SAT A N ÁS

DE

C o m o v a e a s a ú d e d a s e n h o r i ta ? E l l e in te r r o m p e u m e E s ta m o s p r e s t e s a i n i c i a r u m a p a l e s t r a p e n o s i s s im a , W u n d c r h o o d I s to n ao o c o m m o v e ? Oh, n a v er da de ! Q u e r v i n h o ? A l i á s , n 1e l h o r s er . n a d u T o m a r e i eu u m m a s o sen ho r m el h o r q u e n ao b e b E po u co N 5o W u n der ho o d ? , E m b o r c o u d o is c o p o s de v in h o d is s e r a q u e s ó q u e r ia u m q s e n t a n d o s eJ p r o s g u i u p o u co ! Si m , m e lh o r qu e n üo b eb a i W u n d er h o o d i N e c e s s i a äc t o d a a s u a l u c i d e z , s e m ' o m e n o r v o A m en te N ao to m o u n a d a h o j e ? N a o b È æ b em V a r ia s v e z es p e n sei s e n este s p r e c is a e s ta r c l a r u c a s o s n £o c o n v ir ia a d o p ta r m e io d e a n e s th e s ia , c o m o Du r a n t e d u r a n te C o m o d u r a n te a v iv is e c çao ? Sa c u d i u a c a b e ça c o m u m a r s er io S i m , c o m o d u r a n t e a v i v i s e c ç %o / i n t e r p r e t o u m a r a v i lh o sa m c n te m c u p e n s a m e n to , a m i g o Sim , Po r e x e m p l o , q u a n d o d a a lm a r a n tt a v iv is e c ç o s c p a r tic ip a a u m a m üe a m o r te do f il h o o u , o u l 1o m e m r i q u i s s i m o s u a r u i n u M a s a c o n s c i e n a u m .

-

.

.

·

c

ia

qu

m a n

W

i e LT

c o m o

do

a

v u

lsoes

f ir

m e

o

r

u

m

n

c o n s c ie n c ia

a

th e s iad a

d 1 N

I s to

F ito

c o m

ao

v

de

is ta

o

m e

ser v e

dedo

eu s

to da

l im

o

p r i m e ir a d o p r o x im

a

e

z er

a n es

der ho

u n

fa

e

s

;

c o

a

v

LL t a

s,

?

Nüo

id a I c n

üo

o m

p o de pr ehen de, s e

t1o

s o u

cr u e

l

a m im m esm o , par ew» a t p r o v o c a d e s a gr a d a v e is c o n O o p e r a d o r d e v e t e r a m l: n

jD

tr

iam

em

So

in do

r r

ti

c o n

D UOu

A 1i l l a ,

der ho

o

d,

ta m b e m tw que

o

v in

Ju r o t h e

l 1o p ela

tam b em sa

lv

a

çü o

Go s t a d e j u r a r , q u c th e p r o p o r c io n a r e s ta

Scanned by CamScanner

a

j \ 1d a

Qu

e ter n a m e

,

er i

so

c n a

br

o

W a

u r\

qu

a

da

m u

do

r

N il o

d c s a gr lu

do

a

i to

l


178

da

l 1a

n

L EON ID AS

W

,

t l e n ç*

de,

u n

gr

d ! 1} r

o

S u a +n k o , d i th e a m

o

E ste n e

dcr ho

u n

se

e

gu

te 1 ig o !

a n o

A N D R E 1E V

es

a

,

t 1c

n

u

a

p e r to

tlu

r o u a

a

r a n

te

ç i 1o

u 1n

to d a

m u

pm

n a

s

ito

te

tle

1e o

h u . 1,

m

po

i

ta

,

l

v a

n

1u

p a r e c e u . c l a n 1 c r g u l l 1a d o n u m m t r a n h o l 1 1) t p o i l o n d e p a s s a s s e u 11 ï a c o r r e n t e e l e c t r i c a l e v e s u s p ir o , s o l t o u a u m c o m A s s i 1n M a i s d e s p e r t o , W u n d e r l 1o o d E n c u l h i o s o n 1b r o s , a c c e n d i u m c h a r u t o > pc r gu n te i S u a s p a l a v r a s 1 p r o po s i t o d e u m i1o rn e n 1 r i i i u m s s d o e r e n n ie se q i t1i m ig n c o n v e r te n u m qu e d ec er to n o s c r e f er em E s t o u a r r u i 11 u t l o ï a m i m M a g n u s e r g u e u l e n t a m e n t e o s o l 11 o s c r i l a n d , m e , r es po n de u qu e m q u id o

e

·

,

,

Se O qu u

e

ha,

j

o

ese a

d iz

se

n a

du

,

en

ta o

s im

E s te p a l a c io

c u r

Eh 1 w e u p o d e r S ü o W u n de r ho o d r ico , E

a

ju dar

M a gn

d

m e

u s

M ? E

es

d is p o s t o de sa \ 1m

ra z q u c s M o m bu steir o l

E c E s tá b m br

e

e

Ua u d a r B1

v e r

es

go

n

ten de r

b i l l 1o

s

u

u 1l11

m e

m

a

l1n d o

v

s im

D es te

iga r i s ta

,

*

es

11 u

1n c 1u

n

pa

T ho

r ii

n 1 1ï i t

.

Se

dev

t1

So

m e u s

,

i to

te m ï 1a t l u Am 1 v e n d id o p o s s e 1 1t l l e o

p r o p r i e ta r i o s t o m a r 1 o i o s o 1 M a s o n d e e s t i 1o m e u

n ovo s

o s

E m u

Já n já lo i

v

ld n

M agn

u s

bu la

Scanned by CamScanner

«l

is lo

,

q la E m g r i m m e d i a l a m c n 1e e seu s hom e n s

r

la

s

a

po

n

bo

de

r a

l,

sc u

d em

·

W

-

po

gt ilu

n

to

a sia

u n

de do

de s i i c u l a]

d c r l1o u t l , v is ta w 1

i d =a l i s

I

1n

ln

li

¥


O

D eix do

a c o r a

tr

d is

e

c «m 1

a i 1s

rc

isa

a

r en c

Ho

D IARIO

so

le i

, .

ia t o ta l

W u Foi .

D

a

r eh en

DE

S A T A N ÁS

n

der ho

o

sen

do

o

d er á

T

o «l

l 1o r

17 9 u

do

n 1c s m o

seu

am o r

rt

se

qu

a o s

·

d

z

lcz

em

11o

e

m en s

,

i n gu em w E c e r to q u > p o d e r i a f a z e r s e d e c l a r n r l o u c o , te n d e ? En Æo be m po ss iv e l q u e e u fo s s e p a r a r n a M a s o s e n h o r ir i a p a r a o m a n i c o t n io c a d e iu D i f r i c i l m e n t e s e a c c o m m o d a r i n n Is t o A c a r i s s im o , * P o l i c ia 1Be 111 , l l 1a s M f a l a n d o d l 1m g n m d e d e s a f o g o n o s p r i m e i r o s n 1o m e n t o s P r o v a v e l m e n t e , n l 1o s o u b e e s c o n d e r m i n l 1 a a i g t a çil o R a i v o s o , a 1i r e i r ó r a o c h a r u t o , e n 1 e d i c o i n o s M i 1g 11 u s N n q 11 e 1l c i n s t a n t e o lho s 1 j a n e 1l a c a p e r d a d a f o r t u n a 1 1 th 1t e s t a v a 1 n u i t o c l a m 11 u n 1e n t e ; n ü o i s t o o q u e 1n e r e v o l t a v a e r a e s im o , t n m i n s o l e n t c d e M a g n u s , c o m s e u a r p r o te c to r d c Se n ti , a l e m d is to a lg u m a c o i s i1 n ï u i to v e l h o v i ga r i s ta , fu n c sta , c o m o u n i a a m e a ça c o m o se o v c r dn de ir n , p e r i g o n 1 o e s t i v e s s e a n t e +n e u s o l 11 o s , e s i m d e t r a z N o s a b i n a o n d e d i r iw de m im t) o lhar i s to c d o «l o m i n i o s o b r e m i n t ï n e s m o m e p r iv a v a a

co

n

s u

n

-

.

.

.

.

.

,

,

Æ o yen

M as, do o

er n

s

p

s \m 1m n

,

de

qu

c

s c

1r a t a ? p e r g u n t e i

s

D e q u c s c 1 mt a ? r e d a r N u M a g 1l u x c o m o u m co S i m , n n v e r d a d e , n o c o m p r e l 1e n d o p o r q u c se r e be lla W u n d e r h o o d T a n ta s v e z e s m e o ff e r ec e u , d e u á f o r ça , e Fg o r a sc u «l i n h e i r o f D e p o i s 1n o gu c e s tá e m h H B i l P m u e c u r r n n 1n n 1a o , q a Es tá o lic ia c lar o M a gn u s s o r r ia es u c la r o q u e h a u n 111 p e q u e n a d i r re r c n ç a p o n d o g e n e r o s a m e n t e o d i n h e ir o á m l n h n «l i s p o s i N o , o m c u a m i g o c o n t i n u a v a s e n d o sen ho r d a s i t u a m o , d e p a s s o q u e a go r a c 11 t e n d c m e , po is a go r a n o ? P O S SO , s e m a m e n o r c 11 .

t c mp l ao

,

c sc o r r a

Scanned by CamScanner

çni

n

d e s ta

c asa

.


L

i

an ce

o

u m

l l1a r

po n deu c o m u m p r e s s i v o . Di z e n d o Acabe co m

en

ex

en

r

sen

o

e

0

ia m

en

ho

qu

essas

b o b a gen

M

a

br

o m

gn

u s,

os

n

a

So

s

u

qu

ao

m e

e

m en os

tn a i s

to r te

r o

e

ho

sen

i t 1s o l c n t e ,

tc

p r e s s iv o de co ih e r c o ler iz ado

ex

r es

qu

A N D R E 1E V

LE ON ID AS

1 80

sr

é, é M a gn

r .

u m

ga t u

n o

ex

lr

a o r

din

a

u s

! Co m o a s a lm a s s e n t im e n ta es pr o d e s a f o g o n a p a l a v r a I P g u e u m c h a r ut o u m c u r am J Bl f a z t e m p o q u e p r e c i s a v a d e esc u te s en te s e d i n h e i r o E m m e u p a s s a d o , c u j o c o n h e c i n 1e n to n k o th e in te r e s sa , ti v e Fr a c a s s o s q u e m e i r r i t a r a m tu p i d o s e a l m a s s e n t i m e n t a e s , s a b e ? M i n h a e n e r gia f a l c 1o n n u m e p r i s io n e i r a c o m o es ta v a e n c e r r a da in a l o v e l , n a qu e l le ga i o l a T r e s a n n o s es p er e i i d i l o b u r a c o , e s p r e i t a n d o a o c c a s i ìi o Qu e r d i z e r , n a b e l l i s s i m a c a m p i n o E já c o m eça v a Sim , n a b e l li s s im a c a m p in a a p e r d e r t o d a e s p e r a n ça q u a n d o o s e n h o r a p p a r e A q u i e s t o u e m 1»a r a ç a d o p a r a e n c o n t r a r a e x c eu p r es s üq

O u tr

a

v ez

.

.

.

$X f = %

TE

,

o

s

c o m m o

Co u

do

r

h o m e n s , c o m t u a · r e c i t a çü o · , c o m o a c h a m a s te de p o i s, pa r e c es t e m e m u i to es tr a n h o , m cu cl as si ncar t e s u m e s tu a m i go , e t a r d e i m u i t o e m p a tll e da m i n h a ta la l p i d o e x c e p c i o n a l o a1 1 1 ta n to es W s ? A s n o s t l1o e x t r a o r d i n a r i o s a b a r c a m p a ç o w e s & o c a p a z e s d e p f o v o c a r d u v i d a s a t « 1 1l m l m l N üo te v a es o l fen der ? t eu

am o r

aos

·

.

N o M e tte s a n n a

de

m

dil h n in h a

d in h e i r o n o b o l s o , e A l i ll s , c o r r i a s d e m a s i a d o ,

l i¥ r

o s,

Scanned by CamScanner

m e

par te

Per do o

.

.

a m e

t en

s

.

eu e

pen t ód o

so

cu

n u m a

i d a do

.

se

te i n t e r

h ab l to

s

de

v

r om

ida

Qu e r sal i t ar

po

.

diz e r .

a

Qu e

c asin

ha

P


D IARIO

O

br

an ca

e

.

.

to

r es

o

.

er a

R e c o r d a s t e d o s a n gu A c o n tec eu m e n r

üo p o u c es to e r a

ll

Co n o m e n u s

e

m en

ur

a

.

.

n

fess o

n

Lr

fito

u

,

a ·

te

a

.

m ala r

.

id

v

E

.

m e

a

é

,

v er

a s s a s s in a to

o

dade

i to

gr

o ss eir a ;

m

.

.

d ita v a M as to do o a s c o n f ia s te e

es per andt e

m u

m e

.

Mar ia ? hom em ,

vesso

n as

e

lir a ? E m il o s ?

,

qu q

m a

l

pr

o n u n c

u se m e

u m a

c o isa

n a

g a r ga

n

deu

e m

«

t te n ta m e n t e

e

r e sp o n

i ár

es

a

te

1t a »

ta

to m

u sco

T ta

br

am a v elm e n

o

E

br

so

o

m en

1M

SA T A N ÁS

DE

s

Qu

t

r a le

a m

b em

e r es

a s s im

c

u

po

u m

; a gu

iss a M a s c o m o te a d e v i n h o ? E s t a b e m , m a is c o C o n t i n u a r e i Qu a n d o c o ïn e ç a s t e m e u p e q u e n o a u x i l i o , c o n v e t 1c ï

h e ga r

en

ta

.

em o s

a

.

M a r ia , g r a ça s a de q u e m e defin itiv a m en te de qu e eu c r a u m a sn o ? M a s e r gu e u r a p i d a m e n t e a m ü o h , n it o i I s t o m e p a r e c e s t e a p r i n c i p i o D i r t e e i c o m t o d a r mnqu za, c o m o t u d o o q u e t e e s t o u diz e n d o n ao s d e t o d o t o l o , W u n d e r l 1o o d c o n h ec i te m u ito b e m Qu e m e t e n h a s i n g e n u a m e n t e p i l i é ße n te a d o h t o es1 s o to do s o s teu s m to lic e j u m a m as n üo s li o p o u c o s o s h o m e n s i n t e l l i ge n t e s q u e s e d e ix a e n ga n a r p o r 11 a b e i s c a v a l h e i r o s d e i n d n s tr i a T u a d e s gr a ça e s M n o u t r a p a r t q c a m a r a d a T Iv e a f o r ça d e s o r r ir O a n 1o r a o s h o m e n s N a o , c a r i s s im o o d e s p r e s o p e l o s h n m e n s D c s p r e s o qu e é o r e s u l t a d o d e s s a m e s m a f é i n g e n u a n a h u m a n idn da V e s t o d a a #c n t e a b a i x o d e t i e s t As 1ü o c o n v i c t o d c s u a f a t a l 1 m ° t c n c i a q u e n il o a t e p m es e n ao t e im p o r l a a c a r i c i a r a c a b e ça d a c a s c l 1 1pe l m o b o n i to l Ê p r e c is o t e m e r o som c r o ta lic o o s h o 1t 1 e n s b e m tu a c o m p a n h eir o l Co n h eço m u lto , · r ec ita M a s a l gu m a v ez c h e ga s t e n t e r s i n c e r a ça o . co m

.

.

.

·

.

-

-

.

1

Scanned by CamScanner

f


18 2 n w n

u

1l 1c n s

tu

,

tc

0

cso

Pr

hm

i s 1a

l>

u

c

,

Ma s

igo

t o n 1m

d

s u ub ps s >

w

·

Dp

n n

t' s

1l e

t t 11l l 1 n d o

v en 1

t

r i

t

'

I 1p d i u m e

s te

i1

v

11 > x

1r

ls

tle

n

dï1

¢l

ú\?

1

n

i

\ > r

c 11t

1,

M 1u d a 1t s i r e ?

t's

a s

pu

11 a m i n F a to

( 1u p

R

>

Es u m pr o fessn r , W u n de r ho o d ? P u r n n d i u b o a s p i l h e r i a s l Qu e r e s I t v a s > o 1n t i g o ? n 1e N i l o , c t 1r i s s i m f t ; n il o t t l c v í t P e r f c i 1u n 1t n t e S O u s n 1i l h ö = s N ü o t

u

eu

n

·

v i Sa

N

.

·

t1 n

bn

n s

11c m

, ·

pa

u r

u m

s

te

u

D

m c o n s it lr r u n d o

.

t 1i 11d n

n

t

Oh

s

-

l i n \\

u

Bcn r

1l >

tc ia

n 1 l 1r

Co u lli

=

W u n d p r l 1* ï o I u d i b r i t 1d n

,

le ?

r

d

n

pen

#o is l a

c

A N D R E 1JE V

L EO N ID A S

1

o

so u

l iz t'"

flu e

·

'

·

S t gu '

r a n 1e i 1 t B

ter r a '

leu

·

ou

M ils

n

\ ¢1s

o

c o

i sa

¢

JUSSi vel M

u n 1

.

p

1ï a

ori

r o

r e c

j e c to

idu

p

·

1B\ m b e n t n 1 c n t i s l e t e 11 h a s t l t 1p r i t l n h 1 n r l »

·

p

a

e

,

N

e s

a

r cs

o

tlis m a d u 1n l l o par

po

n

de

n ï s tc ·

,

r o

a

pa

po

r a

bi t er

,

Ie n ta

11

n

to

es

ta

n

n w n

i\ n

tp

n 1r

to l ic

s

1e 11 d e s p r

Bl

u

i

1\

da

n

i s 1o T

r

B1 p t '

t 1 \ 1ï 1

s

111

y

-

:

M B1x

B1t i

Qu

es e so

n

a n tlt1

c n m e

ii

n

c u

ç B1r D

I \ 1t

'

> n

ïB

lp

v B1 n

iar

1

c

ho

r 11

t

ao l

l

r o ,

th ia

in a

> x t Bl o s ü o

u

Ou

q tt e d t S t r c c t 1r

te

r o v o c a r li

t&

t s

.

·

nmp

o l t , s e p u d e s s e s n «l i n r ! M n s u i \ o 11i\ o pa w n s d e u m l 1e t l i o n d o e « u i s 1n , 1n c t v e l h o G r i te i Qu e o d i a b o t c l e v e t l e u n i a v e z t o l 1\ t . s b e \ c u v e r da tl e , e go ls m o l N n t 1ü o so u in ni\ 1u l t 1 q u e t u t c n e b r o s t 1 b e s 1a , e n ü o c o m p r h t ï 1d n O q u > p o d m a c ha r d e s a n to n o o d lo M a gn u s o r f u s c o u s e v i s i v e l ï u c u t e A n t e s d e t u d o , 11k o g r i t e s , o u a t i r o t c 11a r u a O u v e s b S ï n 1, I n l v c z M n s r j a s m a i s t o l o í u c c u N 1n s L x

.

.

'

,

v

.

Scanned by CamScanner

·


O

o

n e

x

b ic p

o

a r a

go c i o Cu p

m

p

s

11 u

r o v u cm

£ À1 q x Re s t o

n 1 11l \ o s

r i · l1e n '

D I AR IO

a

n

üo

des, do ce c x p \o a o

.

°

S A T A N ÁS

DE

s

üo

assu m

n n im a l e o

j

,

w

?

po n h o

em

i.

A

] 83

p lo

s

teu

p nm

Pr e pBan do ex ec u

çüo

d

-

1m e

m e u

"

m in h a o p l o U e s p a ço c m d e i r e d o r c i n a , c n n 1p r c 11c n d e s T M i n h a , e r o u b a m n 1e s c a r ] »n m F u i r o t 1b a d o e o f r e n d i d o E o d e i o p o r q u e M e I m r es u m o o r rc n d c m q u e r i 1r i a s 1l e t e n s m i l h o e s , l 1 o u v e s s e o c c o r r i d o n i d d a d e 1i r a r t o s ? sr n ilo Bn c C o n s t r u i r i n s Jn r d i n s d e i nv er nos , c r e a r i n s 11e r d e i r n s p a r a a p e r p e t u u ç ü o d a e s p e c 1a U m h i n l e d e r e c r e i o d u a s c h a m in s , e b r i l h a n t es p a r a c o m lu a l l 1c r E e u , d D m e to d o o o u r o q u e h a n a te r r a a t ir a lo e i d e l 11e u o d i o r c g n ç 1ï no Q u a n «l o cn c d l i s l 11 e u m a l i n i 11a r n q u c tr ns lun co r c u n da c on n ú e a r r a s t a n «1o a ? E eu , no con c o r c u n dn, 110 o 1r n r i 1 1 , q u e r o d e s t r u i I u , n 1 a t n l o , r e d u z i l o a i n z B1 s Se te e n ga n a m o t1 s e u m c o Æ t 1 tim a c e p a t 1\ r e r m u c no l e m o r d e l i n i t 1e d o , a q u e m d i r i g e s t u a s c1 u D P o l i c i t i o u á o p l n i n o pub1i cT n 1u l h c r x a s ? A tu a r c s c t u a e s p o s i t c c o r n e o \ 1 c o m u m c r i a «l o o u sc i i i b l h $ 1ï k t o p n o e a c a o c o m pf e e n de e , v ez c m pu «1c a p i e d a r s e d e t i , t e d e s l Be d a ç n s s e , e n t ' o t e qu D e u s ? N ã { 1 1e n h o a q t r c m n c \ 1d i r ; n k o m e x u r ia s a l a m e n t o a n i n g u e m ; m n s n ñ o p c r ci n r } N a o p e r d o o L S i n t o m e p e s s u a l n 1t r n t e o f r e n d i d o ! E s c u t a v a o e m s i l e n c i o E c «»m o m c s e n u b n j u n t o á c 11n + n i n , c o n t e m p l a n d o t ) f o g o as pal avms d e , M a g n u s p a r e c i a n 1 r u 11d i r s e c o m a s a c h a s i n t wr t l r e n te s ; n o v a s b r o ta v n m d e u ïn m a d eir o , « I 1 a 1n m a s t o u tr a s p a l a v r a s ; r u b r a m a s sa c n h ia e n 1 tr a gm e n lo s a b r a s a do s , e ta m bm ] c h isp a v n n 1 o r to d a p p a r t e a s p a l a v m s c o m o c a r v o e s n c c e s o & M i n 1i n 1n e n t e n o e s ta v a l a l Jo g o d e p e r f c i l a m c n t e 1u c i d a , e u m l a a v i P m s r r e p i t n n t r s , v v a s e s c i n t i l l n n \ c s 1n e p f i c ip i a m

o

.

m

-

=

o

.

t

,

-

-

·

e

,

,

e

.

e

·

sui an1

·

Scanned by CamScanner


L EONIDAS

1 84 to u o

n u m n

qu

m e

c

e s tr a n

Nc o

h

n

o c n

n n

u

b

AND R EIEV

so m n o

r u sc a

len

c

in

Mas

b c çn o d i a r l So

l o s s es U o v e n il o pu des ses i n c e n d io t o l l 1n c o , l o c o v n r d c \ M o s t r n r l e i a u m te u d c s p r e s iv e \ p r n n t o , e a t v a s t o q u e c 11 x u g a r i a s t e u s s o n l 1o s l a c r i m e j n 11 t e s a r d e r i a m I O u v e s c n m o c a n t o d o o m u n do ? Sao e l l e s q u e c a r o s t o 1o s e m tam n u e m E o h o m e m i n t e l 1i g c n t t c a n hü es o s r e ga m 1 d e v e p ö r l o g o n o m o r r i 1 o . COmpr el 1ende ? 1 o d e s u m a e s er bom c o r d e ir o t r a n q u il l a m c n l e u m v er p e n t e f n m i n t n d e i t a d o s p e r t o u m d o o u Lr o , a p e n a s r c pa r ado s p o r u m t l e l g a d o t a b i q 1r e E u n o p o s s o O T e n h o q u e p r a t ic a r u m a p eq u e n a a b e r . u r a Co m \lm ra z c m N üo s a bes ? r e s .o el le s m es m o s m ix to d e v e r d a d e e d e m e n t ir a pr o v o c a se u m a Q u e r o f a z e r e s t a m i s t u r a ! m i n h a n c Ai v i d a i j e p lo s' o ter m o a a n s e r k gr a n d e ; l i m i ta r m e e i o pör u m N üo o u v es c o m o a qu c lles ty p o s r a n s d u s t r a b a l l1 o s V e in c t a m a l c gr e n 1e n te ? Ob r iga l o s ¢ i a d a n ça r D e s ej a v a s q u a l q u e r r e c i ta çJ o , m i po , co m pa n h eir o d a r e m o s u m e s p e c t a c u l o e x t r a o r d i n a r io p o Is b em á t e r r a i n t e i r a e m i l l 1ö e s L a n ça r e m o s a c o o ç &o d e b o n e c o s c o m e ça r ü o a s a l t a r d o c i lm e u t e a n o ss a s O æ i m a gin a s c o m o s o u e n ge n h o s o o r de n s ; n üo i m me n P e c t a c u l o s e M m a r a v i l h o s o ; d i v e r t h t e !i s

Oh,

s e

-

e

,

.

=

.

.

.

.

.

·

m

en

te

.

.

-

s

.

C a l 1i u u m a g r a n d e a c h a p e s a d a m c n t e 1\ u m a t a gu e i r a d e b r a s a s , l e v a n t a n d o u m c h u v e i r o d e ra gu l h a s A b r a s a r a m n n a s c l1a m m n s e a c h a m i n n o Sa h i a m th e d a b o c a b a f o r a d a s d ¢ se a v e r m e l l 1o u c alor qu e q u e im a v a m a c a r a d a s e n t e Su b i t o s e m e a f f i g u r o u e s t a r v e n d o o t h c u tr o d e f a n t o c h e s O f o g o e o c a l o r p r o d u z i a l n e s p e l h is m o s ; e par ec eu m e ou v ir de n o v o o r u fo do s u r do t a m b o r , e o s p r a t o s d e c o b r e r e s o a v a m a l e ßr c m c n t c , e o e \ a l e gr e p a l h a ç o c o m eç o u a m ov er c a b e ça .

·

.

.

·

,

Scanned by CamScanner


D LA R 1O D E

O

a

ec eu

pp a r

d in h a u a

c a

m a is

l

sa

lça d o

D iss

e

bo

da

OU t m q

par

hia s

Pa D

lr a d i rrir c n t e c

Vl

.

du

m

de

ça

D ep o l% s egu id a

em

as

sa

c a 1»e

a

n ec a

c o m

m e

,

t ida

p er

n

in ha

p a tin h o

18 5

S A T A N Ás

po

u m a

ll a n a d a b ecin h a m

ca

c a ix

u m

üo

i m ïn o v e is côr de r o sa ta m r a ta p la n

s

col

r ce

s

a ls

t

e

,

d e li x o , do t e n d o o s p ës O s ta m b o r es p l plw a

dilan do

r ec e m e z

de

m

qu im

e ,

ser

a

u m a

r es o o u

a

co r

is a

i t o «1o l o r du r a e es p o s ta m u

o sa

ln

E bcm pr ov avcl T a m , r a ta pl w p la n , pla n P a r a t i s e r i a o m e s m o , W ún ùe r h o o d , m a s e u c o m p r e l 1e n d e m e n ao n ao po sso po sso Ha qu c to d o b ip ed e m a l c h e ir o so s e c h am e h o m e m d e m a s i a d o s So b a p r o t e c ç k o d o s m e d i c o s e d a l e i . in u l tiplic n m s e A m o r te c o m o co elho s n o v l v e 1r o l e v a r v a n ta gem ; es tá e n ga n o s a n il o c o n s e gu e c f u s a e p er d e u c o m p l e ta m en te s u a f o r ça m o r a h o m en s 1 E u E m e d e s a gr a d a v e l o d e io OS m i n h a r n a t e r r a h a b i t a d a p o r u m a r a ç a e s tr a n g e i r a U r ge a b o l ir a s l e is d u r a n t e a lgu m t em po e d e ix a r a m o r t e e n tr a r e m s c e n & O r e s to s e r á f e ito p o r e l l es .

.

ber t t i r

m e sm o s

ü o

as

ra o

i na

am e

c r ue l . S o u a p e n a s l o g i c o So u a c o n c l u s ü a S o u o s i g n a l d e Egu a ld a d e 1 o t o ta l s o b u m a c o lu m n a d e c if r a s P o d e s c h a m a r m e E r go , M a gn u s E r go ! E l l e s d i z e m 1 D o is « Qu a l r o 1 e e u r espo n do E x l1 p o r d o is * t a m e n t e q u a tr o I m a gin a q u e o m u n d o f i c a s s e r 1 o b l l ld n d e gido u m m o m en to , e m a b s o l u ta ie , r ias u m u m a c a b e ça so r r i q u a d r o d e s t e ge n e r o d e n te e de sp r e o c c u pa da , q a c im a d ellq u m a c r an cu da A qu i u m n u m a p es a d o ed if lc lo r ep o u s a t r a v e u n i c a j ¢i m e l o c u r v a d a M a s t u d o e s t á r e i d g o e n tr a v e n ü o s e qu e b m A q u i u m p e lto e a qu i a N

c r ei

q

ue

_

ou

e x t

r d

r i

.

.

.

'

Scanned by CamScanner

n t

e


.

n 1= o

Bn

qu

f a b r ic a

c

qu

ac aso

eu

AND REIE V

! E O N 1D A s

1 86

to

o s

em

j c c til p a r

pro pr

o

e

par

o u

a

a

T T

er

in en

ito

Fu i

ta do

al

m u si c a e s

? R i m e l i s g a r ßa l h a d a s S ó n 1 e n t e v i o l i 11o s ? M a m 11s r e s p n n d e u r i n « l o ;

1m e n

q u e l 1e i in v

s

·

-

s u a

v o z

'

u

il

>o u c a

e

g mv e Ma

V

s -

l l e s t a n 1b e n i t û m o u tr o s l é c o m o s im p l e s e i n l e r e s s t 1n t e ? E d e p o i s , M 11p r 1 u s E r g o ? s

e

Qu c

a

pe n

se

i

as

o

es

sa r

p

a

n n

lv ez l t ï n 1u

nr F

eu

hn

a lv e z

u

a

i

Ra

qu

p a gin

r n e sm D

o

+n e s m o

p gin n

a

e

aco n

te

c er

lv o e s te s e gu i n t e

a

s t r 1n n c n

tos

t le

/i

r e so

e

o

o u

a

do

agi nas

ta s

gel e T T

e s ta

se

in

pr o

p o is ? V e jo h lc m n N 1o .

?

M n s po d e ; p o ls beni .

de'

s u c c e

to t a l

o

j

su

e

s e 1

dev

e

pal

m

p o s , f a la s te d e

ila gr e Si m E e s s a a m i n h a a l a v a n c a L e m b r a s t e do g u e te d i s s e d e h u ex p lo s iv o ? P r o m e t ti n o s c m l h o s q u e s e to m a r a n leöes O c o M pr e h en d e s ? c o elho n á in t e \ l i ge n d a ' S e u m m o p o d e r e s i s tir to

n

u m

m

.

_

·

.

'

.

p o s to

l 1o n

r ec iso

R

p l i q u i d n ç &o

Scanned by CamScanner

or

i ric o

r a rm e ,

n o

t t e r th e

co m b

ra z

ca r a

d n p i o d e i n Br i m 1n o r l a 1i d a d c

m eu

am

i go

o

te

E

pf eço s

de

d ea 1 X,

ou

esta u r a n

a

ca r

1


O

lh

do

D IAR I O

DE

SA T A N Á S

tiv e r

p i n t a d o 1\ a p e d e d i s i n c o s c o s j a r d in s d o E d e n N a par dc ? S i n 1, n a p a r e d e d c p c d m e

t »s

Co

1 87 pa v

r r er

ï 1l 1o

ei

l 1o

pa

es

a ss a

lto

l t i1M a q u e d a d a p a r e d e ? Q u e d o u s e p e n s a t i v a ; A Ta s t c i m c d a c h a i 11i n e 1. o n t c m p l e i a t t e n t a m e n t e a c a b e iça e x p lo s iv a t l e m e u tl e s a g r a d n v Æ a m i g o D u n s p e q u e n a s r u 8a s , q u a s i 1l e t n e n i n o po r s e u p e c t o c a n dido , d e s e n h a v a m s e f r o 11 t e d c p e d r B1 E u r i a e g r i t a v a n a T h o m a z M a gn u s ï T h o E r go l C r ê s ? S c 1 r 1 l e v a n t a r a c a b e ç a p e n s a t i v a , c o ï n o s e 11 ñ o ti r e s s c o u v i d o m e u r i s o , r e s p o n d e u E p r e c i s o t e n ta r M a s t u c o n ti n u a v a r i n d o c o n w ço u a l a sc er c m 111i m u m 1 s e l v a ge m p r o v a v e l m e n t e I 1u m a n a h) v ia l p c r v c r s id a d e T h u n a z M a g i 1u s l M a g n u s c o c l h o l C r ë s ? E n t a o b a t e u t o r t c m e n t e n a m e s a c o n 1 a p a i n 1a d a m a l o p e s a d a e c o m e ç o u 11 r u g i r c o m o e m hr io D i g o q u e t e c a l e s l P r e c i s o e x p e r im t m t a r Qu e M a r t e c n Ðo es tiv e e m s c i c u T l i nda n ìi o co pu d e l l t i i ] D C i l m a o e t Nüo a a, \ id e r a r a terr a de go s t a d e n o s s o s l l c « o c i o sÆ O h , s e c o m pr eh e n de s n ada d e ss e s od i a r ! r es u

.

.

.

.

.

.

Od e io '" d.

MUSr - =U1X =. i o&' X' " do l a n T u T Od e ia s

-

A c

F i to u b eç

? E

a

qu

r

e m Bt

r m e

um a

Scanned by CamScanner

v ez

tu a

is

a

t t e n ta m e n t e

c

ab a n u u


L EON ID AS

1 88

D

ev er as

Se

de

s

o s

to do

M

a

e

és

u n

o o

m

m

o s

ho

m e n s

s u sp

s

,

ix t o d e

; m as _

1 '

d ?

c o elh o s

a is

u s

derh

sü o

d em s

gn

W

elles

\es1 po r qu

to do

,

A N D R E LE V

w er E ls

o

c o e

es

a

m a is

lh o

ser v

hi

ir

to da

e

ho de

r r en

esc o n

tu a

ir o u é is to

d o d el

Sa t a n á s

ll

d ido a lr az s a b e d o r ia !

N a o c o m p r c h e n d e s n a da N i ][o , n ü o . W u n d e r h o o «L Ês M a gn u s E a ti t e fa l ta v a l o r , c a r iss hn o E r go ; v a e e n t ao q u e i n s o l e n c i a M a g n u s E r go l t i n L T a l v ez v á c o m t fg o a t¬ o v ir ás m e s m o ? E p o r q u e n a o ? S o u o D e s p r e s o , és o O d i o : p o d e m o s m u i t o b e n a c a m i n h a r j u n t o s N ü o r e c e im q u e e \ l d e t e n h a t u a m i ][ o R e v e l a s t e m e m u i t a s c o i w m e u e x c e l l e n t e r e p ü l , e n a o s e g u r m e i h 1a m & o n e m lev a n t a r e s c o n tr a t i m es m o m esm o se a ,

.

,

-

T

r a

h ir

m e p á&

E t u m e m a t a r á& N ü o b a s ta i s t o q u i ç á t M a gn u s n b a n o u a c a b e ç a r e p e ü n d o T r a h i r m e á s S o u u m h o n 1e m v i v o e t u Jl N ùo qu e r o d es pr esar e x h a l a s u m c h e ir o de c a d a v e r N o m e a m l n 1 m e s m o , p o l s i s s o s e ñ a o m e u rw m e o l h es l Olh a o s o u tr o s c o m e c e i a r ir .

.

Scanned by CamScanner


O

M a l d i to * q

t er u e

1n c c

p

j ! F ez d e

L a n c e i th e u m d e s p e r ta d e n E tr e s o n dio

e i To

.

Co m

n

.

a r c o

SA T A N ÁS

n ov o

m eu

18 9

lh a r s el v a l em c o m o $ i t e , e m \ m e i o &s c h -

o n

p im

das eir a

no

n

se ,

de r r

am ar a

d es pe r ta r

r a s ga v a

a m

as

l gu e m de u m

a

as

o s

das,

c o r

de

o so

m

d e ac e r

ça o

co r a

o

r

m u s ic o

a o

DE

se a

1

r a

D I AR I O

br

v

o

e

i o li n e

m e u

Ja

o s,

s im

rgir a m m e c o m a s ca b elleir as r e v o l tas , to d a s as i m a ge n s t o d a s a s s e n s a ç e a e p e n s am e n to s d e m l d is ta n te e gr a c i o s a h u m n n i z a ça o n ha e s ta v a tu d o Ju n t o a m e u p & A t é n o p e q u e n o v a g a l u m e p e n s e i l C o m a t e r c e i r a o n d a a z u l , c l 1e g o u d o c c m e n t e á m a r M a r ia i E d esa p pa r e c e u d el gc m o n o m e sagr ado d de si u m x a n o a tr a z bo r d a do f i n i s s i 1n o d e e s e do o so l, alem r u 1gu r o u c o m s e u s pu m a , su

,

,

.

r aios ; e a ser a

p o r u m i n s t a n t e 1 u m s e gu n d o a p e n a s , t o r n e i b a r q u i n l 1 a b r a n c a d e v e i a s a m a 1n a d a s O n d e esta v a m a s e s tr e l la s a n te s d o O m n ip o t e n te p o 1a s n o f i r m a m e n to ? V i r ge m ! M a g n u s m e r c te v e m a n s a m e n t e A o n d e v a e s ? N ñ o e s M a h i Qu e q u e r e s F? D e s c u lp a n 1e , m c u c a r o M a gn u s , m a s q u e r i a M a r i a s ó u m m i n u t o N ù o m c s in t o v er n s r c P l e t a m e n t e b e m ; a c o n t e c e u m e a l gu m a c o i s a n a b c ·ça e n o s o l h o s S o r r i s , c a r o M a g n u s o u s o u e u , q u e t e n h o es t a im p r e s s ão ? P o r t m u i to te m p o e s t iv e o lh a n do tiç o es da la r e ir a , e ago r a s e m e to r n a o s d i f f ic i l in a o d i s t i n gu i r a s c o i s a s q u e t e n h o a n t e a v i s ta D i s s e s t e M a r i a ? Si m i qu z e r a v e l L D e p o is , C ont i n r em o s n o ssa i n t e r e s s a n t e p a l e s t r a ; l e m b r a r m« & o p° n l o e m q u e ri c a m o s ; po r c m q u a n t o t h e pe ço Q u e r e m d a r u m p a s s e io d e a u to m o v e l p e lo c û m po ? E t &o n g r a d a v e l E a s r l a M a r ia Sen i a te H a s d e v e la d a u i a q po u c o .

.

.

.

-

.

-

-

.

.

-

.

Scanned by CamScanner

.

.

.

.

.

.

.

·


L Eo N ID A s

] 90

A N D R E 1E v

d u l l t t 111 p o t l c l c n n i n a r 1n t u I n 1n r 1 d i b a m u c o c a s s o 1 1 u a t n l a v et d ise u r s o b / p q c t :a i d i t u ] 1 n r n e u n s s a r o r c c u r n E s f o r c t i n 1c p ïl 1r a l d l d d r r e o o , e po r c a u iu i VU es l r i i> u o m = pa r e m 1 i l d T l 1o m a z M a n u t t e i a n i ñ o i 11 l n \ o v c pesa a de g , b e n i p r o v n v e l q u c I \ c s s c m o m e n t o ( 1 F o n s i d e r 1w A Ti n n 1 ï u e n c a l m c i , p u z m c a u n 1 c o m o pno i d i t a r ; 1n a s , s e m p r e h u 1n i l d e e s u b n 1 i s s o l i s o r «l p n s d e M a n u s , s e n te i i n e n u m s p o l t r o n a e d i s p u z m t a e s c u ta l o a t te n t n m e n t e E s t á s o 111 c o n d i ç ü e s d e c s > u l a r r V e j o l c m \ 1i \ o I. e c o r d a : c o n s c i e n c ia : W i l n d o , a 1n i g o c o n s c i r n c ia ' Sim R e c o r d o Tu d o C o n t i n ú a , r a r i s s i n \ o h 1r u , 1o d o o u v i d o s L e m b r a v a n 1e d > t u d o ; c r a m c , p o r e m in d il fc M r en t e u a gn u s p u d e sse d iz e r : e s p e r a v a M 1r i aL que T ü o g n 1n d e e r a a f o r ç a d e m c u a m o r ! N l1o h e i po r l h d u e d l o i b t d n o e s o a s e a o a n o e n a m es a q c o m , a M a g n u s , q u a s i i n v o l u n t a r i Bu n t n 1t m o c s Ra l m a d a , p r o n u n c i o u a s s e gu i n t e s p a l a v m s E sc u w W u n der h o ód Em u M m o te r m o , a c o i s a m a i s c o m m o d a p a r a mi m s e r i a a ti r a r t c n a r u n , to l o do T o p p y o ju n ta m c n l e Qu e r i a s l a z e r u m n e x p er ie n c ia h u m a n at t o t a l , e a m i m m e d i v t r t i r i a v e r c o m o g a 11 11 a r i a s t e u pü o Pr o v a v c l m r n le d e r t t 1n es e o c o st 1c é ? S e r i a in t e r e s s a n te v t r n ko p , ( am q u e p a r a r i a t e u m a gn i f i c o d e s p r e s o , q u a n d o E d il f ic i l e x pse, m a s h a e m m im 1 1 po u c o d e a gr a d e c im e n t o pe l o s te u s m i lh ö es , e a l e m dir ln

Mu s

1t 1 o

'

m t·

'

·

·

-

-

C

'

,

.

n

-

·

-

'

-

.

.

.

-

,

·

·

.

-

.

·

·

.

'

.

.

.

.

Sl m , a p e q u e n a c s p c r a n qa p e qu en a e s p e r a n w d e q u e a in d a p o ss a s v i r a s er u m h o m e m Se b e m q n e I s t o m e c u s t e t mb a l h o , e s t o u p r o m p t o a l e v a r b cgo ; m a s só d e p o i s d e u m a p r o v & Co n ti n ú1s Ie v a r M a r i a c o m ti go t q u e r en do c o n tin úo um a

.

-

.

.

.

-

.

Be

Scanned by CamScanner


0

E r gu

D IAR IO D E

I SI

SA T A N Á S

esfo

r ç o d a p o l [r o n a * e d i r i g i u s e á p o r ta M a s a m e l o c a m i n h o B v o l to u s e d e r e p en t e n u n ca o esp e r a r la d a qu e u e r e q u p a r a m im e t a rd o p a u f e 1 b e ij o u m e n a t r o n t e Se n t a tq s e n ta t e Ch a m a l a e i im m e d i a ta m e n t a N il o h a n e n h u n 1 c r i a d o e m c a s a E d i z e n d o i s t o b a t e u l i g e i r a m e n t e {i Ap po r tu r ec e u a c a b e ça d e u m d e se u s c o ll a b o r a d o r es e r e Ur o u s e e m s e gu id a Co m o m es m o a r tle c a n s a ço , U a g n u s v o l to u a s e u ¡o ga r l e d a n d o u m s u s p i r o d i ss e E Ua M v e m p er m a n e c e m o s em s i len c i o E u o lh a v a a p o r ta l q u a n d o e lla s e a b r iu e M a r ia en tr o u Co m p a s s o g e i r o f u i a t e l l a e In c l i n e i m e p r o f u n d a m e n t e p a r a eu se «

co m

-

-

.

»

-

-

a

·

.

.

p

»

-

.

.

.

.

=

a

su a

m

üo

M a gn

.

u s

N ao

gr i t o u i li e b ei j e

Scanned by CamScanner

a

m

=o l

t


27

Mo sim

te

n

ph r

p l es

m e

c o

a

Já p r o n

ism

ca lo

pa

ro

Se

.

o

m

-

-

q

a m

m e

es

tav a

qu i e to

Esc u ta

o

d m i c u ld a d e,

qu e d o m en

te ,

n o r o m

Scanned by CamScanner

o

r

o

A q u e lla p a r ec

·

lin gu

hu

a

m a na

«l e

o

do

n 1e u

em

te

Se r e

p

qu es

c

br o , a c ho

c e r e m e

u

Tn l a

Se

a n

1n v

e 11 l e

c om o

n tl o

dava

,

c o r r o

a

, d

·

o

lhar

qu

e

in ter r

c o L11 o

ábysmo v o z

k

'

11

mag i c amc n t

de Se

se

m

a

d e n tr

e n

iu

r

p hr a se r eso a , e n ta o , p o r , p r o f u n d o 1 u e e s t e s ei l E s n o p a la v r ar to r n o a n d o r m ec e r N üu , s im p l e s : e x tr a o r d in a r i m n e n te

a go r a

u s

n

e

e s ta

o

d eces

m

gu

m

d if f e r

se

t e o s o n l 1o , d e s p e r t o e n ao m u i to si n1p\ e th e b e ij e a m k

sa

r es o a

lla

o

r an

M a gn

u u m

a

b eij e

br e

Qú n n d o

Nko

bar

th e

pan to

es

A giu

.

a ca

N üo

.

+n a i s

isa

in t e r r o m p e tr a n s re r e e

pu d e

ase :

u n c io u

ex o r c

m

i 1ñ o

m

Maio

de

su

se

o

JD

ga ü v dv

A in eu t ro c a d n

de po is

te c e u

aco n

o

.

E ll e

o

lhar

co m

t id o

D

in b1

r esp o n

deu

a s s is

es s e ,

p ir

av a

r es

m

l

en

i


O

D IAR IO

S o l ta l h c

19 3

SA T A N ÁS

DE

c o m

M a r i a l ib e r t o u pr eh en der u m a

û o ; M a r i a , a f a s ta te d e l l e Se m a m üo e a f as to u s c de m i m a f as t p a l a v r a d i s to t u d o , v i a

s e

riq u

e

h

en

der

m e c o m

pa

e

co m n

M d

c

.

.

-

.

e

e

a

as

a in

da

co n

i n s ta n te c o m lc a

m

pp a r l o go

1l e i

v o

a

-

o

un

c u r

p

lh a r

pa r

E r gu

eu sc

o

ti ss hn

o

ec c u

s

itu

q u i ç {i

u s

n ,

o mp a

çk

r

o

n u m Bl

dos

e s ta

M a gn

a

c

a

n am o r a

desvan

se

sem

en sav a

d o is

ec e m

u a v a

e

un 1

bsu r da

em

h

cspcct * UVa u s

tr a v esso u

d id o

qu

M

i c id a d e

-

b a s ta n t e

sev er o

M a gn a

i sóz in h o , D u r a n te u

p ar ec eu e dia e 1n

c

m

a

-

d ea n

ti t u b

du as le de

m

v a

.

v ez es

a

im

Co

1n

.

sa la m

U abalho sam

=

e

,

a s

m

e n

d epo is p a r o u ao s a tr a z da s

tc , de c

c

o

d iss e A p e s a r d e to d a s a s t u a s e s q u is i ti c e s , s u l li D es po j ei te dis se h o m e 1n d e b e m , W u n d e r h o o d m o p o s s o p e r m i t tir q u c isto m as e x a c t a n 1c n t c , N o , ties ta m u l l1er b e i j es d o r a v a n te a m ñ o d e E s c u t a m e b e x a l J á t e d i s s e q u e t e n l 1o d e r a z o r d a r t e u p o n l o d e v i s t a n o q u c c o n c e r n e a o s h o m e i 1s in dis p e n sa v e l, 1n a s E d o l o r o s o , c o n 1p r e h e n d w M a r i a n n o é m i n 11 a f i l h a Ou v e ! M en ti r i s s im o Ê m in hn u m a v ir ge m N l o t c 11 h o r i l h o s E Nko 11o i t e 1 r o i« a t a m a n te passada

t a

-

.

.

.

-

.

.

.

.

.

.

p r e l 1 = t 1d o q u e M a g n u s c r a , D s u l T t tla s m a n e ir m i s e r i c o Ud l o s o . De i x a n d o m e c a h l r 1c n t i d ü o M a s e n ta o 11l 1o c o mp v a s c o m estu dada h e u d [, e e m q u a n t o . u l g a v a s u f f o c a r m c , t o r n n u d o s t l en m e a r e s p i r a çü o ca da v ez m a l s b r ev q p e r d ia E q u a n do , c o m a u l tim a m e n te 0 c o n h e c i m e n to l a v r a d e M a g n u s , s e a p a go u e m m i m u d e r r a d e i r a l u z c m e e n v o l v e u u n 1 a e s c u r l d l 1o l m p c n c t r a v o l , Ai r c i n n tr a r o pt tltl n s v e zes t tl l c n r l lRp a r e i > r e v o lv e r A go

:

i

.

.

r a

c o m

-

r

.

-

-

'

t

p

.

·

Scanned by CamScanner


N 1o d ir a m

a c u

M

a

A N D R E IEV

L E ON IDAS

1 94

gn

o s

qu d

m c

e

Qu

u s

c o

do

r eco r an

an

Achav a m c m hum e s 1n v a m t a v a s a n gu e -

fo

t ir o s , c o l la b o

r a m

o s

o s

a ei m im M a gn u s j a ,

de e r gu l ha do ido s e da Perder a o

n r a «l o r e s

1l a b

s

esa r m a r a m

to m

do

to

po

l tr

r a

sc e n a

a

.

n a

n cm

o n a

.

r es

er a

cs

e s t a v a 1n

o

n

do

c o m o

Nt e u

s

c a

de ta a

u

.

be llo s

br a n c e lh a es qu er da b c o l la r in ho e tin h a a c a m isa d c s p c d a ç a d a ; a m a n ga e s q u e r d a e s ta v a q u a s i c l l t t t e m e o a e v i a n c s 1a t m e c o n n u a m en te o b r iga d o p 1 i Nar i a e s t a v a n o m e s m o l o g a r n pa r a c m a a p u x a c n n m e s m a a t t i t u d e , c o m o s e n ã o s e ti v e s s e m o v i d o du r a n te a l u As s o m b r o u m e a p r e s e n ça d e T o p py , cs t q u e es t a v a s e n t a do a u m c a n to e m e r i ta v a P e r t o d a m e s a , v o l ta n d o m e n s c o s t a s n l 1a m c n t u < ' 1a g n u s , c n c l 1 e n d o o c o p o d e v i n h o e s ta v a A u m s u s p i r o m e u m u i t o p r o f u n d o , M a g 11u s r o u s e r a p i d a m e n te e m e d i s s e c o m o to m e s Lr a n l 1 o h f 1b l t u a l Qu e r v i n h o , W u n d e r h o o d ? A g o r a p o d e r i a t D A h i t e m , b e b a v e1 N a o m e m ar u m c o p in h o ap N a o s e i s e d e v o a l e gr a r m e o u n ä o , n u B to u b e m A s u a s a ú d e , a n a i go v e l h o ! e s to u v ivo T o qu e i a f r o n t e c o m o s d e d o s e d i s s e s a n gu e N a d a u m a r r a n h ll o z in h o F e c h a r ú l o go N aD th e p o n h a a m il o .

so

r

o

-

-

.

-

r

v

-

-

.

o

.

-

.

.

.

.

.

-

.

.

.

gem

en -

r an

te m am

Mr

.

W

un

E poze do s em p r e

Scanned by CamScanner

te de r h o o d ! So u

en

a

a

c

ho

rar

co r tu m

.

eu

.

seu

T

o

p py !

A q u el l e d ia b o v e l ho , e , a q u e l l e p a n d e go d e

ch r o upa


O

D IA RI O D E

S A T A N ÁS

19 5

p r eta , a q F el le s a c h r l sl 1o d e n ar iz p e n d u lo , a q u e ll e s e d u c t o r d e m e n i n a s , c o m e ço u a c h o r a r 1 M a o q e a in d a p eo r , c o m ec e i t a m h em a c h o r a r , dep o i s de t e r b a t i t in c o m o s p u n h o s c e r r a d o s n a s te m p o r a s . 1 o ieu , sa b io o o r la l, o m n 1p o l e n t e l . , A ss im n o s p u z e m o s o s d o is a c ' o r a r n ós, d i a bo s c a h i do s n a t er r e o s h o m e n s te n h o qu e f a z e r l h e s Ju s t i ç a ! o lh a v a m c o m p a ss ie n te n Sa s 9 gr im a s a m a r ga s C h o r a n do e r i n d o a o m es m o tem p o . d is se Mas com o d i r n c ll s e r h o m e m T o Rp y l E T o p p y I SOl uando, SPOndeu h n m i i d n te M u i t o d i rf i c l l , m W u n d er h o o d M a s n i s t o , p o r c a s u a l l d a d q v o 1t e l o o l l 1 a r p a r a M a r i a , e d e r e p e n t e s e e n x u g a > n m m i n h a s ] a g r 1m a s N u n c t. e s qu e c e r e i a q u e l la n o i t " se n tim e n tn es p el a p r e c i p i [ a d a s u c c e s s üo d o s e s ta d o s m a i s a b s u r d o s e m m i n h a a i m aL S e r i i q u e o s c o n h e c e s t o d o s , 6 h o m e m ? L a m e n t a v a m e u m p ° u c o e p u l s a v a n ] y r a c o m o 1 1m c 11 o r o s o p o e t a , e d e p o i s , d e r e p e n t e , B1 p o d e r a v a s e d e m i m u m a g r a n i Li c a t r a n q u i l l i d n d e , j u n l a m e n t c c o r D d e u m a f o r ça i n v e n c i v e l ; l o go d e p o i s o s e n t i m e n to d e s a n d a v a a d iz e r to l i c e s , c o m o u m p a p a g a i o a t r o r i z a do p o r u m c ü o 1 o p a 1r a v a c a d a v e z +n u i s r o r t e , n e s c i a e In s u u e Um a n o v a o r ta v e lm c n t e , n t m q p p d a n ç a 1n e a t i r a v a a a l m a n u m a a n g ï 1s t i u m u d a e m o r ta l M a g n u s c o m p r e l 1 c n d e u i n c u o l h a r e s o r r i u , q u t 1s i E u t r a t a v a d e o g c i 1a r n c o 1i n r i n h o d a s em qu er er c a m ióa d l l a c e r a d a e d i s s e s e c c a m c n te N ü o s e l a i n d a s e d e v o a l c Rr a r m e o u n ü o d e A go r a e s to u n üo t e h a v e r m a 1a d o , c a r i s s i m o p f e i l a m e n t e t r a 11n u i l l o o p e d i r t æ i a q u e Ln e d i s s e s s e s tu do d e s t a m u l 11 e r M a s , c o m o a r e sp ei to s u m e m b u s l e ir o e r g u n t a r e i a n t e s d e 1uci o a e l l a 1n e s m i 1 , p si l a M a r l a , fo l m i n h a n o iv a c eu e s p er n v a c h am a la -

.

=

-

.

.

.

.

-

-

,

\

.

.

e

.

-

.

.

.

Scanned by CamScanner

.

-


dia

u m u

lo l

in hu

in

d e v t·r n s

Slm

E

.

Qu

.

.

,

C in

l 1o

hn

n u Hu

M n g 11u

s

ïe

s

o v c

m

I 11 c u

s

(E x c l a m

n

?

em

l 1o

T

r '

r a r

r

.

u a

q

o

to

r z e

P o «l e s

?

an n o s

l a 1»

r

,

!

çü o

Se n t a t e , M a gn e ço u

do

u s

do v s , e s ta o ta m e n t e f ó r pr

e

p

v c

M a r in

-

W

s ho

go

a

ßo s

.

te n se n

,

s c n

,

l B1r l p

v e n

1

,

.

n n 11o s

to

p o i li

,

.

Deu

de

r

] ) l g 11 m c 1l 1= r t p d r s l e l 1o m ·

u m a n

.

c o

a n

111u

s c n

Dcz c n E 11w o

c o m

A N D R E I1 V

1 p O N 1D A S

196

Lr n

.

l 11 o

dia bo

Co m

o

v

T s

,

1mnqui l l nment e e

n

dc

ao

u m n

ppy : W u n tlc r h o o

se

c o m o

,

c r ea

d, fa la o

tur

h

a

sw

u n 1a n a

.

m in a m a n te u m ph en o m e n o A pes a r de s u a a b so lu a do c o n 1i n u m m e l l 1n n ç a V i r g e ï F , s e m e l h a n ç a q u e p o d e r ia co m n e n ga n a r o s m ais em c o is a s r e \n g io sa s e n te n d id o s n il o o b s ta n t e su a b e l le z a , n n v er d a d e u lt r a te r r e n a m i l o g md o s u a p u r e z a c e x q u i s i t i c e , u m a c r t a tu r a v e n a l , J er v e r s a e o q u e p o d e l 1 a v e r d e i m p r u d ?n l e ' r a gn u s ! A c a l m a t e V es c o m o h e e s c u t a ? A T t t u l t l h o T o p p y e s t li to d o e n c o l h i d o dc e r u b o r iz a s e pa ss o qu e o o l ha r d ella s e m a n te m s e r n o c o s eu N o ta s te c o m o r o s to r e s p i r a u m a s e r en a h a r m o n ia d e M a r i a ? S e m p r e e s t ai q e r c n o ser en o 0 o lhar O u v es m ei M m ia ? St m , n a t u r n l m e n t e Q u e r e s a r e n q u e s o u v i n h o ? APa n h a s , a h i A p r o p o s i t o , c ï1 n m o t e a a t t e n çl l o m es a e s 1ü o n n so br e o sc u a n dar p a r e c e e s t a r s e m p r e c a m i n h a n do n o r es o u e n tr e n u v e n s , c o m so br e lev eza 1 u m n gr a ça i n c o m p a r a v c \ qu e n ü o c o n h e c e s : s e u c o r po c o m

ha

,

-

,

'

L

'

-

'

.

,

v

-

.

.

'

c

a

h e ir

n

su as

c om o

qu

Scanned by CamScanner

al

um a

id a d es

f lo es

r

m ar a v

p ir i l u

a es

ilho ,

sa

.

c o m o

Pa s s e m d iz e

m

o s os

a go r a

p: y

·


O

b

D IAR IO

fór

a

p en

a s

m a

de

n

üo

pa ssav a d e phr ôr o s c o n c e i to s

a ses

de

c

so

üo

n

do

sa r

m e

id e n te 1t i m o s T o ppy D

n u s

te}

a

b

W

e ssen c

to

tr ab

u

m

an a n

do

tu

fr

R iu

br

a

a

tu do

te

-

be ça

ca

o

d,

áe

M

ar

e

n1o

po

gi o

de

seu

,

qu q

iu

v es

m esm o

m o

d e n Lr o ho je qu izc m dir em o

de

,

W

do

e

u n

u

a

do

is s o

a

a

s

ten ia

t

des c o b r ir

a

qu

e

a

,

d e n 1a s i a d a e d e l i n es tes

su a

fa s t c l

t

i sto , T o p py ? in da go u M N 1 o e l itá s s óz i n h o L e mb r f a l a n d o d a f a t al i d e n t i d a d e

c o m

u m a

M e

N#o

v er

t i ge n

h

n

a

Scanned by CamScanner

il d a

ao

o

der ho

a

pu

r a

am a v a a

,

dir

c o m o

e

i?

s

,

M n r ia

,

d ? d is s e

o

u n 1a

,

se

]a

Magn

v o z

m esm a

a

sem a n a

C o m e m a is falar de i o s s qu e nt o é qu e se c h a m a ¢ a lm Va r ia s s o lu l a m e n te

m o

a

s e

Ou

.

p lic

E

lho

faz ia

:

E r a u m a a lm d e s t 1p p o r t a r id e a l

L em b r a s te de j U m p o t 1w i n h o

iiä

a

! V ir ge m

a

der ho

c o m

as

q u c t e d is se th e a p r e n d e r N l 1o c r e i a s

o

eu

m eu

As so

ia

n a u

c

,

ge m

eu s

u n

c o n 1o o

c u s

T u do

in h

m

19 7

SA T A N A S

u ll o

m a is

h c ga s s e s e s tu pid e z ; p o r d ia s d e c is iv o s

a m o r

e v

u

a

D E

m t

r ln

ja

'

,

,

r

ra i a r i a

ti v

V

u s

e s s es

i r

ia

in d o de m a

M

m

Do im

ta do

as

se

M a r ia ein le r m o s n ño u s u a es, F a l t a l l 1 c s i 11r p l t s m e n t e i s t o m á h e [a l t a a 1 ; e é co is a qu e v e z es t e n t e i l a n ç a r o lh ar a o ·

c o m o

O

s e

v ac u o

tr a ta s s e de u m N #o o b s er v a s te,

s e

ab w


19 8 d

A N D RE IE V

L E O N ID AS

T o p p y , q u e o ge lo h o o d , o u e n tA o o s e n h o r , m n üo 6 tü o f r io c o m o a fr o n te d e u m h o n 1e m m o r t o ? Qu a l q u e r v a s i o q u e c o n h e ç a m , m e u s a m i g o o u q u e p o s s a im i m a g i n a r , n ü o s e c o m p a r a c o m o v a c u o q u u i a b s o lu to q u e c o n s t i t u e o n u c l e o d e m i n h a b e tt a e l u m i n o s a e s t r e l l a A e s h e l l a d o m a r N ü o a c h a 1n a s t e a s s im , W u n d e r h o o d ? ]\l a g n u s r l u d e n o v o e t o m o u u m c o p o d e b e b i a m u i to n a q u e l la n o i t e n ho Qu e r v i n h o , m r T o p p y ? N a o ? C o m o q u e i r a B eber e i eu P o r i s s o , W u n d e r l 1o o d n ào q u i z gu e , er

,

v

Im

a

m en

gin

a .

Qu

Qu

te

Sim

e

er ,

ia

sr

p e ço l h e l h e l r o , a i t 1d a

m as

es

t 1l s

n u m

m u seu

e

o

lh a

a

co

ra j o

d iz e r a l gu m a c o i s a , m T o ppy ? M a gn u s P e r d o e m q m W u n der ho o d l i c eñ ça p a r a s d a qu i c o m o ca qn e p e q u e n o , n 1 o p o s s o a s s is ti r a

M a gn u s p i s c o u o o l h o z o m b e t e i r o A u m a s c e n a s e me l h a 1 t e ? S t m , a u m a s c e n a e m q u c u m c a v u l 1o i r o , o c o n s e n u m e n to ta c ito d e o u tr o c a v a l h ei r o , co m su i ta d es t e m o d o u m a m u l h e r ! e Rc l a m o u T o p py im p e tu o sa m e n tq l ev a n t a n do s e M agn u s v o lt o u s e p a r a m in 1 c o m ir o n i a d iz e s , W u n d e r h o o d ? D e i x a m o s s a b i r i d em a s ia d o p eq u e n o e s te a F i c a , T o p py T o p p y , h u n : il d e m e n t e t o m o u a s e n ta r s e R p b e i , c o m o q u a n d o T o p p y c o m e çá r a a f a l a i c t i t e i At a r i a Qu e q u e r e s q u e t e d i g a ? E r a M a r i a ! E e n i 1o c o m p r c h e n d l «h q u e o c c o r r e p r e c i s a m e n t e u a c a b e ç 1 d o s h o m e n s q u e « s tü o p r e s t e s a e n l o u q u e c e r P o s s o Fr o s e g u l r ? p e r g u n t o u M a gn u s S e b a m Sln q u e , n a r e a l i d a d q Ro u c o m e r e s t a a d iz e r r e c o l l 1l n q u a n d o t l ñh a q u a t o r z e o u q u i n z e am -

*

,

.

.

-

Scanned by CamScanner

,


DE

D IARIO

O

19 9

S A T M TA S

b e pr e c is am e n te q u e od a do tem o N em sequ e r M a s n o t u l o p r lm e lr o a m a n te J a r u a i s c o n s e g u i c o n h e c e r p l e n a n 1e n t e s e u d e c l n 1o p a s s a d o S ej a p o r q u e m e n t e c o m a s l u c l a , s e j a p o r q u e d e v e r a s th e f d te a m e m o r l o c e r to q u e n em o i n l c r r o g n t o r !o n 1 n l s h a b l l , c a p a z d e d e s c o n c e r t n r o p m a i s r c q u 1n t a d o d e l l n q u e n t e ; n e m a s s u p p l l c n s e s e n t e s , n e m m e s m o a s a m e a ça s e i s to qu e é m u lt o 1 N =o m edr o sn ! a d ec id ir a m a c o n tar so lem br a 1 , e

lla pr

o

pria

n

üo

sa

.

.

.

.

1

C

pro

m

M

pt o

pr o fu

su a

ns

n

da

depr ava o q u e ,

b a r a çn r i a a t \tm s u l 1E o ; s u a e x i r a o r din a r l ex · a r s r i en c ia e s u a a u d a c ia n o a m an di · c o n n r m a m m i n h a h y p o t h e s e d e q u e r e c e b e u s u a e d u c a çà o n u m lu p n n a r o u n a c o r t e d e a l gu m N e r o N $ o t h e s e l a e d a d e a m e u s o l h o s n üo m u d a ; p o r w e n o a d m i t ti r , d o is m l l n üo v i n te m as p o ls q u e te m , ,

,

N Oo nt ei a l n t e r p e l l a d a ; m a s n a r e s p o s t a p e r c e h i l e v e e n t o n a ç o d e d e s go s t o u m a N ü o d iga s t o l i c e s Qu e p o d e r i a m r Wu n d ho o d p e n s a r a m eu r es pe it o ? M a gn u s d e it o u a r i r e b a t e u c o n 1 o c o p o u a m esa

Ou em

po

qu

e

ten

a

s

de r ho od 7 Pr eo cc u pa a ! E s e a m a n d a s s e d es p i r u n

o

c o n c e

it o

se

daqu i

a

u c o

Deu o

W

v es,

r o sto

s

m eu

a s

c o m

,

Deu m

s

m cu

! gem

c u

T

o

ppy

c o

b r i n do

o s

p id a im e n te o s o l h o s d e M a g n u s c po r m u i t o t e m p o p e r m a n e c i pel r i ncado n a h o r r i v e l f as O r o s t o d c M a g n u s r ia a i n d a , n a ç Ðo d a q u e l i e o l h a r u m a p a r t ic u la d e r i s o j o v i a l a in d a s e m a n t i n h a i n u q u e ll a m a s c a r a l iv id a , m a s o s o l h o s e s ta v a m v e il T i n h a me v o l t a d o p a r a m 1m e to r v o s m a s o lha v am i d e m i m , c o n 1 u m a t e r r v e l e x p r e s s 1 lo a lem F itei

r a

.

< Scanned by CamScanner


de as

v o a s

ó m c n t c u m e r a n io co ' i i i r r t a r s e e d r a a m i o e e a a s v a s a p o r b ita s ç r assl m+ t d c m e e n n o v l m e o ; e Obs c u r e c e u se qu a n o d l t e i a m i m , M a g n u s e s t a v a s e n t a o v o l l a ii d o m b e b i a Lr a n q u i l l a m e n t e E r g u e u o 'c n) x c o sta s , e

fu

h e ir fa lo u c

br

r o r

m e

n ec es s a r io

s im

°

,

sa lv a vel

1

o

o v o u

,

u l 1r

po

u c o

c

,

:= î =g

s em

,

an

es ta

et e r na ,

Qu

pr

s

k %g = x t °

t e 1a á s

ç l 1o

v n s

ï o) , p

v : r 1°

se

,

t e s , c o m a m e s m a v o z s e r e n 'a p o i s , W u n d e r h o o d 1 J5 s a b e s a o r a l o d o d e M a r i a , da V ir ge m , c o m o a r e sp e ito

c o m o

s s im

°

h

io ;

c

u sc o

v in

o

o u

A o

A N DRE ïEV

L E O N I D AS

200

n o

te

r

ite ás

"

u m a

'

.

tu a

em

+=b g .

n o

c am a

it e

ba

Ju r st a n te

pel a

o o

gm

a

l al ? H o n t e m tu , h o j e e u ? H o n t em e u , h o j e tu ! So r r i u a b o r r e c id o W u n d e r h o o d , n /1o u n 1 hu m cm s p pa r a O u a in d n n 1 o to m a ste e s s a s t o l ic e s o c c u pa r te c o m d e f az e r c o m q u c a l gu e m te n q u c c esse o c o s tu m e é u m a ga r o t a q u c v a l e a p t n u , Co n h ec e tu do F it a v a m e ir o n i c a m e n te Qu c r n p a z , m a i s ¡ n t c l l i $ c n l c ! E g 11 \ 1 a m 1n 1 1 E s u m a m e r i c a n o i n t c 1l i g e n t i s s i n 1«) W u n d c r l 1o o d , e d e t e r e s l r a c a s s a 1l n c m e sto u s in c e r a m en te a d m ir a d o t u a c a r r e ir a I d e d o r m ir , q u e r id o s ri lh o s Po r q u c m e o l h a s a s s i m , W u n d c r h o o d ? P a r e c e l e m u i to r a it lo F p E n 1a o v n e a o j a r d i m d a r u n 1 p a s s e i o c o m e l l a Qu d o v i r e s M a r i a i 1u z d a 1u a N &o m e p u d e c o n t e r T h o n 1a z M a g n u s , ës u m e m b u s t e i r o e u m v i g a r i s t a d e s a g r a d a v e L S e e l l a t o i e d t 1c a d a 11 u m l u p a n n r , esL c la r o q u e t u , v c n e r a n d o s e n h o r c o m p lp l a s l p t u a i n s t r u c ç ü o s e c u n d a r i a n a s g a l s T e u r o s to e

'

.

.

,

pal l id o

m e

Scanned by CamScanner

n a u s ea s

! T

o m as

1e

u 1n a

m u

lh er

po r

l


O

a

seu s

te r r

ttr

l l 1o

11

c

h

ga n a ,

J

tiv

n s

,

DE

m a

c o m

o

u ru

so cco

o

20 1

SA T A N Á S

is

v u

l pn

c a n 1p e

r

t]a

l\o

a

M a gn

pr

a c

D IA R IO

s

=n

in

u s

jec

deu ta do s

C a l a l e l És d c s w 1c t n

do

tu

c o 1n o

s a n

gu

A r d ia

m e sa

n1

-

th

n s

e

p h e n o l n t 1m l l N ñ o m b c n 1 f u i l u d lb r la d o p o r e ll a ? Qu e m n ko se e n ga p a r i n tïm

e

asn o

c

'

,

cn c

o

l m i n 11 n n m e r i c a n n c o mpn mda s c o m d e m in h a a lm « ? D lab n l Su h tilez a s , t o r 111 r o s s g m c o j o ge n t l e m a n , l a d i e s , a s n o s e t i gr e s , d e u s e s t d c m n n io s t N s o p e r c e b e s i N üo 6 u m a m u l h e r , u m n a pu i n q u e m c a r r a n c a t o d o s o s d i a s o s Hga d o s ! do

r es

dc

de

n a

lu n lo

a

a

·

Meu s to h ñ c s q u c i ço 1

r m e n

to

s

c o m e

çam

bem

do c ada t e r i o r , d e s c 11b c e

r o qu e pa ssei n o dia a n a n te m im u m a v ir gem , e c r eio ! p en s o : « qu e se p s o u 11 o n l p m T E n g a n e i m e p r o v a v c l m e n t e , a c on t e c d m c a l go qu e n üo o bser v ei N üo po ssiv el qu e este n 1h a r rór m a s d iv i n a s , Es t e r o s t o p u r o c lar o , e s ta s de v ir ge m p e r t e n ç a m a u m a p r o s t i t u t a O l o d o e s t 1l 1u a a l m a , T h o m a z ; e l l a em h pu r a c o m o lim a Ua » E s u c c e d i a q u e e u , d e j o e l h o s , p e d ia pc r d ü o a e s ta r a m e i r a ! D Ds t e c o n ta ? D e j o l ' ps ! E n t a o , ï i a 1 c r d a d e v ] g a r 0s l a u m Eu c r a m is e r a v e l w u nd , ho od I n v en ta v a a In n o c u l a v a t h e m is e r a v e l m e n t e ; 1n e u s p e T1 s a m e n t o s e s c n l i m e n l o s e a l c w av a m e co m o d r 1 u m e e ic id a d t c r c l in o , qu asi c ho r a n do qu a n do c o isa , c o m r lla r e pe t ia a lg u m a pa la v r a s po u c o gu r a s C o m o u m s a c e r d o t e , p i n t a v a u m i d o l o C po is c a h ia d e j o e lh o s, e m e x ta se ! Al a s a v e r d a d e e r a m a i s f o r t p M i n u t o p o r n u lo 11 o r a p o r h o r a , a m e n t i r a m e a b a n d o n a v a ; c , a c o n tec ia bat qu e d e n o it e , th e b a ti a C h o r a v a e l I l e ; b a t i a t h e c r u e l me n t c o m o u m ca flen a ggr itl c E d e p o i s a n o i t eT c o m s u a tl e p r a v a ç a o a a m a 11 t e b a b y 1o n i c a ; o s o n h o n 1 o r l a l , ( , e s q u e c i m e n t o !

n

o

,

-

e

.

,

·

d

i

,

,

Scanned by CamScanner


A ND RE IE V

L EON I D A S

202

d e n o v o n v i r ge m E r d d i D i b o o a o e Pmi Dct h o u de n o vo g Eu , i d t t u r a n e a n o e, c r e s c ia i c o m o 11m n m in h a r T ùm b em so u u m tr e , el l a d e v o r a v a to d o o d ia de ca r n e e o sso , W u n dc r ho o d l h o m em A b r a ç a n d o o p r o p r i o tr o n c o } c o m o s e s e n t is s e t r io , M a gn u s c o rn c ço u a m e d i r o a p o s e n to c o m p n ss o s d e p o i s l a n ç o u u m o l h a r D c h n n 1i n é v elo z es a d M i i x m o d a e e u s ar n ga a c pr o E s t a e r g u e u i n t e r r o g a t i v a m e n t e o o l l1o c l a r o , e Mognu c o m n t e r n u r a c a u t e l o s n c o m q u c s e a r i c ia u m p a p a ga io o u u m ga l o , a c a r i c i o u th e a b eçn , m u r m u r an d o Ve m Qu e c a b e c i n h a ! C o m o c Ji ge n t il i W u n der ho o d, a c ar ic ia a ! P u x e i o p u n h o q u e e s t a v a a c a h i r t pt r g u n t e i ir o n ic a m en te E a g o r n l 11 e q u e r e s d a r e s t e a b u t r e d e p s e n te ? M n £i o t e n s a l i m e n t o p a r a n u t r i l o ? A l e m dos m il hö e s , t a m b e m q u e r e s m e u s f iga d o s ? M a gn u s 1 p o r e m , T e n d o v c n c ld n se a m á r a a v o to u e a c o m m o ça o s em pr ess a a s e u l o ga r e d iss e c o r t e z m e n te R e s p o n d e r e i d a q u i a p o u c o ¢l t u a p e r g u n t a , 1

E de .

n o v o

.

o

dia l Co m

.

E

b

p

-

c

-

c

.

,

-

·

'

-

bf bedei

-

e gr e gi o

m

m om en

to s

sn

] ll o

.

T o ppY qu e n P o d e il i s u a h ir

-

o s

d e ix

se

c o n1

a ss e

a

m eu s

sós

a

igo

am

l gu s

nb

n o

.

Se

W u n d e r h o o d m e d er o r d e m R p o n d e u T o p p y d u r a n 1e n t e , s c m s e l e v a n t a r F i z c o m a c a b e ça u m a c e n o a f f i r m n t i v o e m e u s e c r e t a r i o s n b i u d o c i l n 1c n t e l i t a r !\ l a g n u s M a r i 1 sem , m bem s o f o i em b o r a P a r a d i z e r n v e r d a d e , n a q u e l l c p r i m e i r o r u o m e n lo d e m in h a p a l e s tr a a s ó s c o m M a n u s d e n o v o m e g , m r

,

e

.

.

.

Scanned by CamScanner


0

a ss

Æt o

u

D IA R I O

des e jo

o

de

c

DE

hor

SA T A N ÁS

a r

de

,

20 3

es c o u

d er

o

r o s to

p e i t o e c h o r a r : n ü o e r a p o r v e n t u r a u m a m i go m e u a q u e l l o b a n d o l e ir o ? M n s c n o ll a s l a r l m a s d is s o g g , * u fa ! , ri q u c i s a t is f e i to c D e p o ls 1 n u m de nto m o b r e v e d e s e s p e r o , p o r q u e M a r l a s e r et i r i r a E l en m on tei d e l o n g e , d e m l n i 1a s m a i s c o m o v in d o d t t a n e s r e c o r d a ç ö e s , c o m o u m n f u r i a c e ga e s e l v a g e m i n v a d i r m e o c o r a ç 1 o u m a l 1e c e s s i d a d e c o m eço u a i r r e s ii s t i v c l d e b a t e r e d e s t n 1i r D ir e i ta m b e m q u e n 1u i t o m e ir r i ta v a a m a n ga d e sc o s i d a , q u e s e m p r e m c s a l 1i a s u e n a s e r s e v e r o , amea ç a do e e l i a m e A h . De q u e i n s ig n i r l c a n c i a s p e n d q n e s t e m u n d o , o e x i t o d a s c o is a s m a i s im L e n 1 seu

.

t

.

l

-

.

d

po

r

t a n te s !

A

di c ei

c c en

u m

c

h

da d e, la n es ta s pa la d c M a gn u s B cm ! Basta de z e m e ·

o'

qu

pr

e

e

to

a r u

t en te s

e1

v r as

a o

o

c o m e d ia s

Qu

.

r eb u sc a

c o u1

er es

d io e

d

so

c

h

ar

c

e ix a r

da

b

s e r e 11o

la ta m e

n

o

ru t a l

r o ri to

ic e s ! a b u tr

o

?

R e s p o n d e u t r a n q u i 1l a r n e n t e , a i n d a q u e c o m o s Æh o s n a m m j a n d o s Si m E e s ta p r e c i s aï n e n te a p r o v a qu e q u e r i a p r o p o r t q W u n d e r l1o o d T e m o h a v e r m e d e i x a d o l e .

-

.

a å d i g H 5, di / \ i ¥¥=%U=

g t d d o q u e d e v ia O f a c t o u e u o o u e c t o i n e t q q o d i f i & a e s c o i l t n a x o n a n a p m P o r e s c a n 1e 7 ça , o s , P h d z t u o tyr io s de (a p a r t e d o p a s s a d o r o m e i eu , A go r n o l h o M a r i a s e m d o r e a t c o m a lgu m pr a z er , bo n it o e u u l c o m o u m a n im a lz i n h o u til á e c n om ia da f iga d o d e a l m a , c o t n p r e h c n d e s ? Qu e é o Pr o m e th e u ? T u d o is to 6 a b su r do 1 A le m d o n 1n i s . d e v i a e s ta r agr a d e c id o a i u C o m s e u s d e B1 t i n b o * r o eu t o d a a m i n h a e s t u p id a rö e m c d e u e s ta c la r a 1 f i r m e e i m p e c c a v e l v i sü o da v l d a , q u e t o r n a i mp t s iv e s e n tim e n l a li s m o T a m b e m to d o e n ga n o e to d o .

,

a

.

.

.

.

.

o

,

.

Scanned by CamScanner

.

.


L E ON ID A S

20 4

d ev ias

pr

c o m

e l1c n

der

ANDRE IEV

is to

e

e x

p c r iru

e u

t u l 1o ,

W

M a gn u s E r go d er h o o d, se q u e r es v b c o m E u c a l a v a , c h u p a n d o n eg lige n t e m e n t e m e u M a g n u s b a i x o u o s o l h o s e c o n t i 11 u o u a i n d a r u lo

c m a ih

,

d

U a n q u il lo

e

u r o

i s t a s , p a r a h a b i t u t 1r s e T1 i d é a d a Bn o r t t em dor m iam a ta ú de s : q u e p a r a t i s eja M a r ia u m d e s s e s a t a ú d e s Qu a n d o t e a s s a l t a r e m d e s e j o s d e u m a i g r e j a , d e b e ij a r u m a m u l h e r , d e e s te n d e r silar M a r i a e lem b r a te d e seu um o a a m i go , o l h a a m M a gn u s T o n 1a L W u n d e r h o o d e « p a c ' , T h o n 1a z l o go t e p e r s u a d i r á s d a u t i l i d a d e d e m e u p r e s e n t e E qu a n do tu a U m a Par a m im of f já n o ser v e d i d a a r d e r n o r o go i n e x t i n gu i v e 1 d o o d i o v e r d a de i m e n t e h u m a n o , e n M o l e a c c e i l a r e i e n 1 m e u c x e r c i to

Os

er em

,

,

,

t r £ c om

n o

d

e

a s

v ir

ge n

s

a

r

is ! D eito u A v in h o

'

e

ir

c a lm a

.

tr

!g a n

o s

e i

c om

o s

v

co m

fo r ça

. u

a

ppar

en

te

o s

m a s

;

iga r is ta s e a

em

,

b

ban don

s e

tem n hn r

o r c o u o u

o

d

u n 1

N

id a do Il o

c u

o s

c o

o

po

llio s

d iann n o v a m e n t e a s n u lns dn b r i a g u e z , o r a a l e gr e s e b u r l e s c a s , c o m o f o g o s d e c n a v a l , o r a s e ñ a s o s o l e n n e s , c o m o c i r i o s s c p u 1c h r a e s d e n o i t e , a o P é d e u m t u m u l o o 1a d r ü o e s t a v a ra z ia só m en te b e d o , m a s 1n a n t i n h a s e r i r m e u m a ç o il a d o a lho pelo p o u c o d e r u id o , c o m o u m E r gu e u s e e , p l a n t a n d o s e d e a n t e d e m im v e n t o sn l c in i c a m e n t e e n ra t u a d o c u splu m e estas pal av r as B m I F a l t a t e n 1 u l t o q t 1e p e n s a r , g r a n d i s s i m o b u r r o ? D e p r e s s a , o u m a n d o p oli t e n a r u a [ D e p r e s s a a cab a s m e abo r r ec en do l p o r qu c ga s te i m in h a s l a v r a s c o n 1 t l g o ? D i z e m e , q u e e s ta i p e n s a n d q ? P o n d o n o lo g a r a m a n ga , q u e c o n t in u a v a a h i r , r e _p o n d i v er m e

lho

s

ar

,

-

-

,

,

Scanned by CamScanner

,


O

P e 11 s o

D I AR I O

tir qu

em

e s tu p id o

S A T A N ÁS

DE

e

s

u m

a n

im

a

205

l per

v er so

ar r u

,

d e s a gr a d a v e l P e n s o s e , n a s t o n t o s n o p r o p r i o s e l o d o l n r e mo o u , qo d er e i t\m d e U Si m , t r i m a e s t a c o n tr a r «l l g n o c a s ti go t e r r a p a r a r e c i t a r e r b T {u n b e m e u e s t a v a «l i s p o s t o Mas a fa z e r a l gu m m a l , a m en t ir e a + i n v e r m e 1 t e in tr o d u z i s t e n o m e u c ab ellu do e c o r a çüo A d m e m o r es te p r o v e i ta s t e t e d e m e u c o r a ç ü o m a n o v Co m o e cabellu do par a m o r der m , s aste n g a n a r me ? c a s t i g a r t e e i T u ? Ca s t l « ? T e n h o o p r a z e r d e d i z e r g u e M a gn u s p a r e c i a n ilo

ga n l e1 da vida

e

.

.

.

¢

su

-

-

w

den tes pe ü u

e

h e n di d o

-

com o

,

em

l h e o s o lh o s , a b o c a b r il h a n tes R e sp ir a n d o

T

u

m c

ca s

t ig a M

s

h 1p e f a c t o

e[

ab er

ta

c om

d e ix

Di l a

t

v er

o s

di r ncul dadq

r ep

o u

T

E u te Sim A pol i ci a N il o a t e m e s ? E s t á b e m T e u s tr i b u n a es n a o r ic a r á s s e m c a s t igo n a t e r r c r e a t u r a v a lem n a da p e r v e r s a e s e m c o n s c i e n c i a ; s e m d e i x a r v e s t i g i a & , h 1a d e s a p p n r e c e r ai n e s t e m a r m e n t ir a s e d i s s o l v e r á e a t d e m e n tir a s qu e é a v id a h u m a n a ; n ü o h a v er á n o m u n do u m c ab P q u e p o s s a c s m a ga r t e 1 v e r m e '

,

r e in o s

tu

,

Re

n

ho

so

a

a

e

fin a ? l iz o u s e

r

en

i d i c u 1n

Scanned by CamScanner

? E s pe r

Mo

pnr

,

W

f a c to

o

a

a

o

sa

b io

u n

der h o

m a is

ba ix

S n l n n Ds ,

o

o

Qu

d de

ïu

t

m

em

in ha

trou x

e


A N D R E IE V

L E ON ID A S

20 6 c o m s i go

o

so

pr

da

o

E ter

n

id a de,

M

as

qu

db ia s de

e

S a t a n il s q u e s e t o r n a 11m i m p o t e n t e , m i s e r a v e l e ñ b u s t e i r o ', o c i n g e c o m g r a t 1d e est pl t o a c o r o a d e p a p e l üo d/ u m r e i d e t h e a tr o ? E n v e r g o n h o t n e , 6 h o m e m l D ú m e u m a d a s b o f e t a d a s c o m q u o l 1u t r e s t e u s a m i g o s e t e u s c o m e d i a n t e s p Ð g o $c O u f o l p o r v e n tu r a a m a n ga d e s c o s i d a o q u e s u s c i t o u e m 1n i m f o i pr » a q u e l la f u r i a m i s er a v e l e im p r u d e n te ? O u de r r a d e ir o m o m e n to d a h u m a o c i s a M en te a q u e l lo v ar r e o n l z a ç o , q u a i 1d o o e s p i r i t o d e s c e á t e r r p6 ? O t a l v e z o d e s m o r o n a i n e n t o da e a s i m n 1u n d i c e s u V i r g e m , a q u e as s i s t h a r r a s t o u S a t a 11 á s a o l u e s m o aby sm o ? E ls i m a g in e r o q u e r e s p o n d i a M a gn u s In c h a n d o o p e i t o d e n t r o d a c a m is a r a s ga d a , Se def i ni t i r a n do a m a n ga p a r a n n o d e ix a l a c a h l r f i ta n d o s e v e r a e a m e a ça d o r a m e n t e o s o l h o s m e n tq asso m br a do s q a l¡ qu e p a r e c e, As s u s ta do s do vi M a gn u s * r e p o n d i c o m s o l e m n i d a d e r i s ta s o u s a t a n ás P o r u m m o m e n t o , M a gn u s q u ed o u s e si l e n c io so e d e p o i s r o m p e u n u m a g a r g a l h a d a , t o d o s o s r i s o s q u e: p o d e c o n t e r a b e b e d a e d e s a g r a d a v e l p a n ç a l 1u m a n a T u h a v i as d e es p e r a l o , ó h o m em } m a s eu n ao o p er a v L j u r o o p e l a s a l v a çao e t e r n a , n a o 0 e s pe T r a t e i d d i z e r al gma c o i s a , m a s o n s o d e va d a q u e u e án l m a l s u f f o c o u m e a v o z sa v e r go n h a d o F i n a e n t e , a p r o v e i t a n d o u m a p a u s a e n tr e o s ac c s o s d e s s e r l s ó, e x p l i q u e i v e l o z e r a p i d a m e n t q c o m o u m a n o t a a o p é da p a gin a com o u m c o m m e n l ar io , do e di to r C o m p r e h e n d e s o LI S a t a n á s h u m u a i z a d o H u m a n iz a d o l E l l e e sc u to u m e a r r ega l a n d o o s o l h o s E en tr e ïl o v a s ex p l o s ö es d e r i s o , c a m b a l e a n d o , f o i l po r t a b r i u a e g 1d t o u ·

·

-

.

=

=

.

.

.

'

·

.

«

,

Scanned by CamScanner

r3

I


D I AR IO

O

¡

H t 1m

an

an

to

qu

DZ

! S a ta n ás

S A T A N AS

er

ta

a

lz a do l

elie

r eu n

pe c t a c u l o ! E e is qu

i

M ar la ,

e

a

ia

pp a r

to do

s

p u b 1: c o p u

o

ec er a m

qn i 1 H u

o

t o d o s, · c o lla bo

'

s eb

o s

1

20 7

ex cep

dor

es

i

.

ù o %h

dito s

m al r a

m an

·

e

j

!

s e am

:

m eu

e

d ¢ s v e n t u r a d o T o p p y , e o p r o p r i o M a gn u s n o r ittd d o c o r t e j o , S u a E r n +n e n c i a o c a r d e a r x l 0 m a l d i t o m a c nc o e s c a n l 1o a d o d i gn a s } e n t e e c a n n in h a v a m u it o D e p o is d o q u q c o m egu a l m c c u m p r i m e n t o l) di g d a d e , s e n t o u s e n u m a p o l t r o n a e a r r e p a 11 h o u a t a in a E s ta v a m t o d o s p er p lex o s, po is n ao s ah ia m d e q u e s c t r a t a v u O r a m e f it a v a m , o r a f it a v a m M a gn u s , qu e s e e s fo r ça v a p o r p e r m a n e c er s er io D e q u e s e t r a ta , s r M a gn u s ? i n d a g o u o c d ea l

b

c o m

en ev o

len

ia

c

P e r m i t i a m e q u e th e c o n t e o q u e s e gu e , E nen c i N äo h a m u it o , m r W u n d e r h o o d d e l a r o u m e Po r c o n s c gu i n tq S a t a n ás , S a t a n á s h u m a n i z a d o ß er r o la po r t e r r a n o s s a s u p p o s i ç o d e w e s e tr a t a v a de u m W un derho od é do I l l in o is M r a m er ic a n o Sa t a n á s , e , e v i d c n t c m e n t q a c a b a d e c h e g a r d o r e mo Qu e f a z e r n o s a g o r a , E m i n e n c i a ? A in d a m ç p o d e r ia s M v a r o s i le n c io M a s po d ia da q u e lle W u n d e r h o o se e sper a r c o is a a lgu m a en · .

fu

id o

r ec

Co m

o

po r qu

n

bor

n

d c a n to

,

ser v o

se u

.

a

o

qu

e

p o d er a p r o p r io u 5o gr a v e m t

e

u m

gr an dez a

e

ü c a me n t e

Scanned by CamScanner

ff e n

co m

,

as

do '

n

te

th e

sa '

r e

u m a

l a ç ö es

n om e e

m o r

d is s e,

v a

der

ga

de

a

id

c o r a

o n

so

çü o t

br

e

a

br e d e s t e W u n d e r l1o o d c u m p r i m e t 1l a n d o i seu

n o

r


\

A N D RE IE V

L E ON ID AS

20 8

d e v o a c c r e s c e n t a r B* M a gn u s n a o s ö h u m a n i z a d o , m a s palav r as do sr N & o c o n h e c e , E m i n e n c l a , e s s e li tn m h en 1 r o u bado do i s la d r ö es qu e m e r o u b a r a m ? N üo s er á a ca so u m d e l l e _j E m i n c n c l a ? U n i r a m e n te M a gn u s c o n ti n u a v a r in d o ; t o d o s o s d e m a is e s t a v a m s e r i o s , e sp e r a n d o a r e s po s t a d o c d e a l E e s ta v e i o o s i m i o b a r b e a d o m o s tr o u s e b o r n Co m e x a g e r a d a e x p r e s s * o d e m e d o n o r o s to , a cto r lo an o c a r d e a 1 e r gu e u a m k o d ir e ita e ral o u , n u m d o e x t r e m a d a b o n d a d e , q u e c o n b a s ta v a c o m o g e s t o e c o m As p a lav r as V a d e r e t r o , S a ta n á s ! N ü o t e « »n t a r e i o q u c d i s s e P o d e s i m a g i n a l o M a r i n m o s t r o u o s d e n t i n l 1o s Qu a s i l ó r a 1l e m i n At p e l a r a i v a e p e l a i m p ° t e n c i a q u e m e a l q u e b r a v a o 1i d i r igi m e a T o p p y p a r a p e d i r t h e a u x i l l o j i r 1m as T o p py e s c o n d e u o r o sto li as m o e n c o l l 1c n d u s e n t r e a s g a r g n l 11a d a s g e r a q c a n t o, c a l ad o . u m do m in a n d o as ir o n lc a r eso o u v o z de a e gr a v e M a gn u s V e j a m e s t e Ga l l o d e p e n n a d o ! E S a t a n s S u a E m i n e n c 1a b a t i a f u r l o s a m e n t e a s a s i n e s aa n i ç a v a s q S o l u ç a m a ga r ga n t a s im i e s c a m a l c s gu l a d a r v a s ü o â s t o r r e n t e s d e r i s o Pr es a do m a io r ru r o r , r e n e ad* 1 qF e i $ Si m

Sa ta

so u

,

n

ás,

Mas

.

.

-

,

.

.

m a n

ga

e1

a

gl l a n d o

-

a

t o d o p a 1i n o n o m a r d a de ba ter n o s es c o lhb s a n o a

d a l m po t en c l n fo lha s ec p.

.

n

po ten c l « Ue l s i gn c o m

o s

da

e

ba n de w In n c e i m e S a b l a q u e ü n h1 en u m d a a g u a m a s o +u r a c ao

u m a

c om o

m

r

r alv n

m e

a r ma s

ih v

a

c o m o

' å Wa k T U u w C qm o

or an

to

u m

te s ,

r m en

to

eu s

de

cur a n m e

a

ça v

d a n tes c o

s,

a

ld eia

qu

e

u m a

a ss u sta

'

æ o1

i nf er no e s ab o r l iter ar io

u « ls

c om

de p u

r o

o

l Scanned by CamScanner


O

tu do

c o m

c on

,

D IAR IO

h ec ia

cer

ta

209

SA T A N Á S

DE

s

c o

isa s

qu

l( r ia m

e

p

o ssi v el

d ido a t e m o r iz a l o s l u a s c o m o m e s e r i a p tu a p r l m 1r o s o b > c n n t u r a l , q u c é i n e x p r i m i v e l c m h n gu a F a l e i s o b r e o f o go e t e r n o .o r t u r a li s e m f i w s e d e in e x ü n g u i v e l , r a n g e r d e d e n t e s , i n u t i l i d a d e d o s fa le i E d c q u e 1n a i s ? A h , s i m l T a m b e m m e n to s d a s gr e l l 1 a s c a n d e n t e s , c a d a v e z m a i s e x c i t a d o p e l a v i n di l te r e n ça e im pu d i c ic i a d a q u e l l es s e m b l a n t e s d a q u e l l e s o l h o s m e s q u i j 1h o s , d a q u e l l a s a l m a s g a r Es ta v a in 1n c a s t i g a v e i s n u lla s qu e s c c o n s id e r a v a m detr az ro r t a l e z n u m a e co m o s e gu r o s c o o do s, e d a s m u r a l h a s d a p1opr i a n u l l i d a d e e c e g u e i r a c h o c d a s a s r n in h a s p a l a v r a s s c e s m ig a lh a v a i u a o Im a á s s u a s 1i 1 nt es i m p e n c t r a v c i s se de en c o n tr o ,

,

t

ic o q u c e s t a v a a s s u s ta d o e r a i n c u a m i go O u n ic o q u e s a b ia q u e a q u e l la s m in h a s 1a v r a s e r a n 1 m e n t i r a I E n c o n t r e i s e u s o l h o s a t e r r i 1 d o s e s u p p 1i c e s ; n q u e l l a v i s o m e p a r e c e u t ù o s u p p o r ta v e l m e n tc c s tu p id a e r id i c u l a , qu e i n t e r r o m p i c u l mi n a n t d isc u r so n o 1n e u po n lo p r ec isa m en te Ain da a gitei v a r ia s v e z es a m a u gn q u c m c qer ia a t i r c i a a u 1n c a n to tl p e s ta n d a r te ; depo i s

o gi n a T o p py ,

p1

u n

b a r b e i\ d o h n h a d e s u n s fa c e s c o r n z u ln da s u c e r to u m r e c t a m n i s a c e e n t u a d a e a s c h a n 1 111 a s d o s o l l 1 n s d e m o do s t\s p e il o so b a so m b r a d a s 1h a v a m d a s s o b r a n c e l h a s M a x d e p o i s p r u p u 1r a n q r 1 i l l a m m e s n 1a a e x c l a m a ç /i o a e m ao , S\ t 1-i l >Ra e z o ' i l t e i r n c r u z o u o s l e n c i 1r g e r a Ac

r c

dil n

m

qu c s to ? A

m a caco

o

l id o

b r pel te mb

en

S a t a n Ds ! zo Qu e r i a t a l v e z e s c o n d e r o 1n e d o c o 1r a q u e l l a t r ar i a ? N i l o s e i N ü o s e i n a d a S c n ñ o p u d e e s ma ] o s o u a t e a r l h e s f o go c o m o a S o d o m a e G o m o r r h a n ü o v ale a p e n a , n a v e r d a d e , r a i a r d e s s t i m b e c il Vadc

r e tr o

,

l

.

-

,

\

Scanned by CamScanner

,


L E ON ID A S

2 10

de

p

S o v in h o tr

oz

isa s q u M a gn u s ,

c o .

an qu

Qu

er

il l a m

m en

co

e

pa

A N D RE IE V

+n

bom

co m o

s lm

u m

c o m e

dic o d e

a

pl¢

l

m a*

te

de

po

v in

ho

,

E m in

en cia

c o ,

pm

?

C o m t o d o g o s t o . R e s p o n «l e u o c a r d e E a S a t a n Bl s n ü o o d a r e m o s , a c c r o s c e n to u M a gn u s , d e i t a n d o 0 v i n h o e t i t a n d o m e z o m be t e l m en te d e s o sla lo A g o r a p o d i a f a l a r e f a z e r t u d o o q u e q u iz e s s e V u n d e r h o o d e s t a v a e x te n u a d o e j a z i a e n tr e o s b ¢b s d a p o l t r o n a c o m o u m , m o l a m b o B e bi d o o v in h o , M agn u s a c c e n d e u u m c iga r r o , e x a m in o u c ir c u la r m e n te os o u v in t es , co m o o o f er en c is ta c u m p r im e n t o u q u e in i c ia a p e r o r a ç q a m i s t o s a 1n e n t e T o p p y . Qu e e s t a v a d e t o d o l i v i d o c d i ss e o q u e s e s egu e A pe s a r de eb r io c d e t e r o s o lh o s in j e c ta do s d e s a n gu e , s u a v o z e r a f i r m e e 0 d i s c u r s o I o i t r q u M o e q u Mb r a d o D e v o d i z e r t h e , m r W u n d e r h o o d , Qu e o e s c u t a i t o d a a a t t e n ç o a s u a a r d e n t e e i r ani e t i r a d a c o m -

-

,

.

-

Sa v o n a r o l a N ao lh e s E m in e n c ia ? M a s , a i l a m e a ça s do in fc r o n e

te n 1po

ac

ha u m C h eg a

dos

to

a

c er a

tr

r m e n

ta

az a

to

s

lh a n ça , A q l Be l i a s

se m e

do

e te r F o s ,

p e c c a d o r e s f l o r es c e m n a te r r s W u Dd e r h o o d ? P a r a o s d e l i n q u e n t e s e c o a 1 o o , d i s s e v a r i as v e z e s , n hor Ea r a o s e x p l o r a d o r e s , d t m p l e s c o 1n m i s s a r l o d e Po lic ia m u ito m a ls ml l q u e o p r o p r i o B e l z e b u t h c o m o o se u lado m a io r d d ln bo s D ev o co n t eqn e seu

qu

e

-

1 Scanned by CamScanner

o s

qu e

m r s u m

tÞ ap


D IA R I O D B

O

p elt o

ao

Ju

lz o

da

M r to r l a

i m pr es s io n a n t e ; c h e go u á a l t u r a d o p en qu er to lo s ab e qn e a pou

co

m

su as

sa n

to

Po r

ç1o

e

s

h l c o t es

p a gin a s o s do s o s e n ho r

e

m as s am en

SA T A N A S

2 11

da U [o

u m

to

p o s t e r id a d e f o l pou co n

tm

co

&

n e s te

po

n

lo qu

»r a n e o

a

h l s t o r l a i m p a r c i a l a s s ig n a la do m e g u a 1 c o r l e z l a o 8 n o n 1 es d o s O q u e Im p o r ta é a p r a m alv a doe w u n der ho o d, c o m o bo m a , m .

.

ym bo lico s c om q u e a h i s t o r i a c a s t ig a o s p e r v e r s o s p o u c o s e d 1s t i n g u e m d o s l o u r o s j d e l o n g e d es a l pa r e c e a f e e s ta p eq u ell a dltter e a ss l h o , W 11n d e r h o o q d e s a p p a r e c e c o m p l e i n m e n t e d o u m b i p e d e q u e r I n t r o d u z i r s e n a h 1s t o r f a s e jo d e v e h e s i ta r a to d o s n üo qu e ë co m m u m a b so l u t a m e n te n a es c o l h a da bo a p o r P e ç o p e r d &o S E h i a u a m in en c a ; m a s n en m a r a m e i r a r e c eb e tü o n o v o h o sp ed e c o m o a h is to r i a u m c o r d l a l n 1e n t e u m He r o e l T e m o q u e n a o t e n h a t i d o e x i t o n e m n o v o M s to r la n em i n te r n o , W u n d er h o o d c o m co m a o Pr e r l v e l m a n d a r c h a m a r a p o l ic i a A h ! m a s c e io m e lh o r s u c c e d id o q u e c o m a Po l ic i a n o s e r t h e d i s s e q u e Su a E m i n e n g i n t e v e s u a a in d a n o p a r t e n e s t e s m i l hð e s q u e m e d e u d e p r e s c n l e c o m E a s r e l a çö e s d e S u a E m i n e n c i a to d a le a l da d e c o m p r e h en d e ? P o b r e T o p p y I E s t a 1a v a t h e a c a b e ç a l i t e r a l m e n l « O s c o l l a b o r a d o r e s r o m p e r a n 1 e m a l ç gr e s r i s a d a s m a s ; o c a r de a l gr i to u , e n c o l er iz a do , ' u lm in a n d o t m e c o m o s o l ho s c h ej a n l es E s t e 6 u m t a t u o 1 M rl r 1n a s e r s a t a n * a Ex p d e t ro u p a l a c i o , M a g n n F ! E u m s a c r i l e g i o I sa n D e v e r a s ? p e r gu n t o u M a g n u s s o r r i n d o g r ac N Ho s a b l a q u e S a t a n á s t a m b e m p e r t e n c i a sam e n l o c

.

s

.

r

.

u

a o

.

m en

- S a t a n Bl ß 6 te

o

ca r

Scanned by CamScanner

d ea 1

u m

a n

jo

c a

h ld o

,

d isse

s e 11

t e nc l o


A N D R E IE V

L E O N ID AS

2 12 1( t u 1d o

tn l,

c o m o

a

in da

e s i ti

a

#e u

ser v

v o

lto

u Se

c o in

a

E m i 11c

e

um

iço ?

E

.

Appro

M

v o u

ca

a

be ça

e

-

u m

s

r iso

Ou

Ju d o

d

o

Eu

l ho s dade

iu

,

W

u 11d e r l 1o o

d ? Su

t a n ta im p e r ti n e n c i a Magn u s l e z m c alav u e p r o s cgu iu e r m e lho s

n c

ia

c s

M

= l1

r

.

-

v

o

v

co m

ign : t l c o eb u s c a da s

r

in

os gr

a

¡

C r e i o , E u r i n e n c i a , q u e s e n t a d e u m s im p l e s C o n 11 e ç o a m o d e s t i a e t m b e m a e r u d i ç 1 o e n gan o d e m r W u n d e r l 1o o d , e s u p p o n h o q u e a d o t o u o n o m e p d e S a l a n p r o c u r a n d o u m e rf e i to a r ti s t i c o Sa ta n i s .

.

.

3 n = y k n ' j

v

iu Ao

Sat a11i s d iz e r i s t o ,

ges t o i m p r

u m

r espo n

z en

der

am

e s te n

e ss io n an

.

e s ta

deu

t e,

e

do ?

a

m

de

üo

n o v o

pa

r a

gr

an

m

des

im r

c o m

is a d a s

& p il h er i u

do

c

-

r e ti n o s

M a gn gu

n e s te

u m

§,

êb

se

ez

dlu

sa c u

u s

!

par

.

.

eceu

Ja p o d e r o u n a m e a a do m ç

g mo u B a s ta

de

iso

O u e n ta o a e mbr O c er to o v a Jm le n t e d e l l E qu e a pe sa da c a b eça e x p lo s iv a e a

dv

er

r I s to

ü lo -

.

i to c s t u p i d a Co m o +a z e i s p a r a t e r c e r t e z a d e t u d o ? E e s t u p i d o a t t e n t a e , bem N &o c r e i o e m n a d a , e p o r i s s o a d m i t t o t u d o D á m c a m i l o , W u n d e r h o o d s a o t o d o s u n s i di o a e ten ho In c o n v e n ie n te em n ao a dm itü r q u e s ej a s S a t a n á s M a s e i 1r m &o n e g o c i o t e m e t t e s l q S a t n n . i s Po r w e t e a l ir o á r u a d o m es m o gei t o l O w a m igo Dl a b ó ? 1pe s .

-

.

.

.

.

.

Scanned by CamScanner

r

s

m u

1


Am pen

sa r

ea ,

ço

de

u m

O

D IA R IO

e

com

c ab eça

baix

De d o

.

a

2 13

S A T A N ÁS

DE

c om o

es

p eta d o

t 1m

to u

°

r o e

d ea l o ffen d ldo N1 a g n u s to m o u a a m e a ç a r c o m o d edo e d isse Se s S a t a n ás , c h e g a s t e t a r d e , e n t e n d e s ? P a r a ? q u e v i e s t e a q u i ? P a r a r e c i t a r , di z 7 P a r a l e n m P a r a d e s v i a r n o s , a n ö s r h o n 1e n s ? p a m i n v e n t a r u

-

.

a

-

h o l e a t e r r a 11a o p r e c i s a d e in do a n tes t a n ta f aci N Ao f a l o d e m l m , q u e t e u ta l e n to s o u M agn u s d a d e t e e n ga n e i e p e s q u e i t e u d i n h e i r o M a s o l h a es t e s p e q u en o s E r g o N & o f a l o d e Ma l i o n de e e n v e r go n h a t e m o d es t o s a m i go s m e u i nt er no d i a b o s t & o p e r f e i t o s , t a o c o n u a s en 1 te u t r e p i d o s e d i s p o s t o s a t u d o ? E n t r e t a n t o , n &o t e r n o d e ta o i n s ign i ri c a n t e s q u e s a o l o ga r n a hi st i r i a v

ins

ter

v

.

.

.

-

F 1M

Scanned by CamScanner

.

e

\


r

1

!

\

"

\

L

Em b

' q

Cm B

pL n t o n

V » in

Sm

« o

& ,

R * ib

J A

R IO B

Scanned by CamScanner


Es t a p a s s a g e m exem

d o

bm

o

Ho da

co m

p la r q u e

.

? M u lhe r ?

m em

em

ô n i b u s fo i e n c o n t r a d a e n t l T a s p i ig i n a s f o i u t i li z a do p a r a d i g i t a l i z a ç o d e s t a

d e

Jo v e m

? M a du r o ? N

a

s a b e 1p m o s

.

Mas,

d i s t a n t e p a ís q u e n t e t a r d e d e a b r il d e 19 93 n u m Le o n i d A n d r e i e v t o 1 n o u s e o Su l A 1n ë r i c a d o p a n he i r o d e v ia g e m d e a lg u é m

u ni a

,

'

,

. .

.

ÆÆÆÆ

Th i s b u s t i c k e t t ha t

w as use

A Bn e r Bc a

d

,

am o ïg

t he p ag e s o

t hi s w r

k

F the

co

py

.

B U t 0 11 g ? M a t 1u ? W w il l Bl o t k n o w 1 r1 a d is l a i 1t c o u n t r y ì n o f Ap l i r ì 9 93 Le o R1i d A n d 1p y e v b e c a n 1e s o m e o 11e 7

un

Et a v e Ji n g c o m p a n i o n

.

,

·

Scanned by CamScanner

un

r s c a 1u 1i n g

d fo

M a n ? W o m a n ? Yo a J) ò t a n e 111o o l 1 So u t h

fo

w as

.

.

.

,

O diário de Satanás (1933)  

O Diário de Satanás (Satan’s Diary). Tradução de (Translation by) Elias Davidovitch. Renascença – Rio de Janeiro – 1933. – 213 P. – Formato...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you