Page 1

Scanned by CamScanner


Es t a p u b li c a ç ii o f o i d i g i t a l i z a d a p o r

M ilt o c o m o u m e s f o r ço

Le o

p u b lic a d a O

exe m

p la r

ut

Fu

do

n

s

Sa n t o

s

d e p r e s e r v a ç ã o e d iv u l g a ç ã o d a do e s e r lt o r r u s s o

n

em

o

id N A n d r e y e v .

Po r t u g u ê s (B r a s i l

e

Po r t u g a l )

.

i l i z a d o p a r a d i g i t a li z a ç äo f o i g e n t i l m c e d i d o p e la

n

da ç

br a

o

Ca s a d e R u i B a r b o

Se r v i ç o d e Bi b l i o t e c a

ente

sa

Co l e d çi i o P1: n i o D o y l e

-

Æ

Th i s p u b l i c a t i o

M i lt o as a n

e n

to

n

ha s b e e n

n

d o s Sa n t o

sca n n e d

by

s

p r e s e r v e a n d d i s s e m i n a r e t he t h e Ru s s i a n WWt e r

Le o

n

w o r

k

o

id N A n d r e y e v .

( 18 7 1 19 19 ) -

Pu bthe

n?

c o py u se d

l br tzg

fo r

Ru i B a r b o

scan n

sa

Li b r a r y Se r v i c e

Scanned by CamScanner

/ Br a z Bl

-

in g

6 Ho -

w as

u se

k

an

d Bb R q g a ¢l

ly p r o v i d e d

Fo u n d a t i o

n

Pl i n i o D o y l e A r c h i v e

W

f


Se

b a lh o é út i l

e st e t r a

v o c

ê

gr a de c e

a

,

No t a

n

il o h á

e st a o

qu

e s t io n

p e lo

m a

p o io

re sse

d iv

em

in t e n ç

de

o

u

pa r a lg á ¡o ! t r a

se

i

s a u t o r a is e x s t e n

tes

b r a Pa r a q u a l q u e r e s c l a r e c i m e n t o fa v o r e n t r a r e m c o n t a t o am e nt o .

,

i l In

e m a

hu

d i r e it o

e v e n t u a is

g r e d ir so bre o u

m o s se u a

n e n

d e in t e

o u

dre-

an

m a

il

.

co m

.

Æ

If t h i s w e

w o r

w be

t ha n

No t e t he e x is t i n

g

i n q u ir y Bn

an

k is

re

co o r

u s e fu

k f u l fo

is

in

r

yo

ur

i n t e n t io

n o

p yr i g h t q u e s tio

dr e æ v @ g m

o r

l

a

o n

n

il

,

.

t e r e s tin

he lp t o p r n

t h is

to w o r

p le a s e

c o m

g fo

r

an

k Fo

y

c o n

ta

c

r an

by

t

,

t e it

o m o

i n f r in g e .

u

yo

y

em a

iJ

.

Æ+ ÆÆ Pa r a

Fo

e

m a is

r m o re

le o

n

rm a

çõ e

in fo

rm a

t i o n a b o u t t h is a u t h o p

id

fa c e bo

Scanned by CamScanner

br e

in fo

-

a n o

k

s so

e st e a u t o p

d r e ye v b lo g s po .

.

co m

.

.

t co m .

/a n d r e y e v l e o n i d

.

br

.


i Scanned by CamScanner


-

-

«1 !

A PRESENÇA

D0 DEMONIO -

1* W« N DU H l

=

\

» 1W 0SIW

Æ,=

Scanned by CamScanner

-

-


U.

u.

.

.

Io

. °

l i d . D° d i f f e

; Uw

:

Scanned by CamScanner

re n

·

te

d° pó d°

' "

D° C o t y l

. .

·

d

° '

,

,

= X


; Scanned by CamScanner


t

T

T+ '

Bf

g

'

t -

m

v fl m

R ¥ m o

U A N D O 1 a z a r o ea lu da c o v a , o n de p o i de t r e s d l a $ e t r e s p o Me s , a espa ço o r te p r e n d e r a s o b o B e u o n l ß m t ut l e o

l to u e a aa , v lv % par a du ra n te a l g u 1+1 e e b lda s p a g ßa r a m aln l* t r aß tem po a a qu e s l n g u l a r 1d a d e s l r Ja m t o r n a r n 1 n t a t a r d e + a e u p r o p r i o n o m e t o r r l v e l R n d 1a n l e a d e a 1e g r l a p o r q u e t o r & v t d n t s e a B a m l g o a e m Ba f a m i l i a a u r a o r 1a n ç a p s a e l a n o c o m o a u m * m l m B1v a m p

o

de

r

q

ua n

do

v o

de s p e r

Jó L A N FOL D ES

·

Bu

a v

su a

m e n

l

o

1

l dD1

lda l

u o

&u n

tu

o sa m e n

r a n

ça

e

de

n o

iv

o

,

e

q u a

Ju n

be he u

¢

n

ho

s

par

ael r am t a m b ena

to

te

l8o, n do

e

su a s

r o u

Ve at lr

pas

de

jo

,

eu

o

c o m o

n o v a m e n

te

tr

1 1

e n v o

lv

n

co r

Be

a

Be

ba

an 1

es öra

à

n c o 11

'

i da d o s, q u a n d o de n o v o r o B c l r c u n s t a n t e \ c o m eu d e a l e g r i a e c o n v Bd a r +1m o s v l z 1 a v e r o r e s s u «e l t a d o O s v lz ln ho s

m e an

ebo r n r a m

r

Ap $ t a n d o ao1 el , t h e coneeml t 1t s u a

e r 11u r a

de t u do q u su a b e b l n

a

c o m

o8

eo n v

se r e g o a lj a r a m e t ó &s ] a g r l m a s i n

en

te

r n ec

u m er o 1o 1

ld o

s

d

( Pr e m i o I n t e r n a c i o n a l d e Ro m a n c e )

C A S O M E (R O M A N C E )

Br

o *

h

8 000

Scanned by CamScanner

E D IT O R

co n

1840 0 o

h c cldo

to n gl n B +a s m o

s J

U a n

0e w e

te

m

de S

o

e

l da d e s

tm

rl l agr e

br

o

n

e 0

f o aa m

en Bn a F

1d e l a * en

Bee #

ta


# iM

j

qw

q e

d1 &a

* 1 ip «

a[

dc

þ

-

r ate Ê

8 eu

d t cr

9 a e# r d

} a h $o a a

n Je

ca

. n f* r

¢

Ob»t ant

»

c

t r ei pr ej m: a

¢ï k r: +

d tsï lp# r

*e

o r t ¢ «a

t û= a

dn

Êa

aß a

po

n e¥ ¬ r

1 -

se

N*

d » d 1Ba d n

l

n

c m

m a

m

Ëo

d

e w

1a

s

3

c

l c a t r <a e

s

lin h a

ta m be m

aF&

e

bse r te H

o

m o r a

E

m t1

gr a da

i s \

r a t <a

pa r

aa r o

e r a

lhe

n m

o

b r î ma e s l n o e e n < e s n n t a l de n a l « 1u e r ¢ r l a d1&t ave1 8 B¢ a » l U r a p ü &=l ¢VO1FJ ï eh e ü D i a M s t a r a t h e o a m o r d o e r a g m r e e t a1t nr Me # t r « A g o r gt T 0 r

l»o

N i l o b r i n æ11w

m« ü u

aa

BM

t R r de

f ï ¢ r 1<j o x

^

ü

p r l n ae m e

m em

i 1a d e

do qu

x. h

Æ $

Le F T a

0

r io s

f As a < U

de

m #o r

t

o a

r e

tu

o r

1

c a

da

w

ïa

a -

FßÐ

pa s

n »r a

e

o

pra

xer

o u v

s

W

r a

l

r

fe &llv B gm

u

1w p

f

n

]

e m

r a

lm m

a

o

e e Ft o íï k e

o

d

l

p OI

da

a $

a

n r

h

n ae s a Em

u

e

m s b H gn d a mle s dc a

s

n a ü ?a

a s

g

qn

e

c a

&

i go s

a m

d ia

. r Be s

de

t a el o

se n

e

bre

so

ra n

p ro

h t m a iË

a

fom is a

e di 1e r n u n ¢n esp\ r f t c

at e s

ti o

1oc abr l o*

s e a

r

o s

OS

de

t id o

se n

$ {

ir

c ra m

Ee

as

ek m

ax ax a

pm

$a 1

q

po

m

e

> A Bo

¢ o m

a ì r a s

p

Ä r

u m

gae

o a

e

r

u n al m

&

e

da p*

Æ Æ

e

gru

a *

a

Se d e

p ¬

a di

pmn nn c l $a d F s p r o s de

t il a

e

= m

p

s

ao

r 1l c

ta

4

«t =Bpl A

\

Br

r

9

ia

s o r r

m e En

a

n a= m

o

&

N o i\

r

e

f e rr t n

a

o

ita

1

l c

,

ra

e @l l

o

e

C1 de n

o

br

a 1

ao s

s e

a

ire

s

dn

a

u

m u n

ü

dl

tm

L

r

Qu

d a

s

l

t iv

m

a

a a

L

a

n

te

r

h

ls l lu

n n

tn

M

ti

es

N ?n

s a

n

dn ? T In da " ðe s ? El o s

r

de

r u

c ita r a

Co r

n

te

da

m o r r

l a n ço e oan o

0 0

41

u

n

n «

Fo

to 9

a o

la

n

t a n tl o

eo n tr qr

m

t

so m

tl\

lo

n s 1e a

l o e go pgo b en t F do 1 1 E p r ó v lso I lr es sü

r e

lm

Do

N

to

r r

el

ív

¢i

11a R <o

a au a

*a m ¢=

d l [ e i l E» L c

rd i : g u e i m a t a d a

e

n m

u m1

<ï o ¥

h ar a

Am

}i o l u e m d e +m Bi Bah a m m

Scanned by CamScanner

tw \ ln

o

o

qu

er e s

eo n

la

1

n o s

n a t ta

?

¥

L

e u r .o 1ù

N

&o

p d] ì \ Ð ï Bt l u

e ¢ï \ 1 t o r

s u a

1Bnaa O

s

lle

,

ge

aen

o

l

dn

v

i da

p 1l £ n r o

ï h t 1r re

a m

m

r

ld o

a

ma s

er 1a t < 1 e l q 11l ? ml s t

r e*

(w a o

n

D

[u

n o

& 1ËAs

Le

t &0

l

g 1a p

o t 1e r x

tr

en « o n

qnß

te

m c n

óa

a

¥ c n t 1n

te

n

dc<

11 d o

s

sm

ii p u p ll a $ N n s o l h o s d o 1 n a n r o n ü El e m p l r »t m n 1 a ï n t e n ç ñ o d e o c u l t a r n n Ä o po u c o 1 ima s s lm n f r i e z a n a da d iz er Os a b s o l n t o I n d l f e r e n Ee a lm a e m t ïm a

n e

gr

a s

e

n

$e

de

de qn

il o

l de qu v er t

o

tk

n o

se m

m

depo

o s

h e e ta m do

ç e n r

da is

ja

cu

lo

l

m ea

i n fa

ct e

e n

s

par o o

do 1] s &l r l o

u

Ås

e n n 1e

o 8

de

pen t

isso

en

r

r e

lo 11

c n

e

m en o s

e n t

,

e

n e m

ho t

er a m

r o

go

m c ï ia

ßo

br

e

t le o

n

ño

m n

do

so

n em

o

l,

se r

qu

o

b o

de

seT ctu a

se n o

lr

e

l

t ia

m u r

az u

r eBa

1

e

o

n e m

pu

a

o

do

de

u

c

r

t u o sa f

1 u n

o

t

e s pa n

e em

Bñ o e s * a v a de 1 a a n r o

ar

v e i es

ca l m

n r r a n ea T n se

lh

d o b r ilh o

m

a r r o

r o

s Dl

o

l ha

m 1J r a r c

o

b

l a do

seu

a

]

a Ëao m

m 11r Æ n Æ F +

q n e <e

do qu

a

O

s Ea -

qn ele ho m e st lm e n tns

$ v

s

h a \ Js m t o e a d o 1h 1a r i l l a n . e d o o r r o

pa

a n o -

c on 1

e ra

-

e

t mnqal l o

l

dn L a

a

d e s a b a l a d m n u r 1t e ç ho r a r b e 1o $ p e d i a s o c o r r e o n 1o Mns t i v e s s e e n l o n q u e n¢ l d o fr equ e n to qn a al sem p r e o

t r tr n m r o u a m o r r e r c o m E 1¢= o s e s i l enc: t r s n ¢ o n l x n v 11 a n o s ø d w l h l n v a I n s e a n l q u 11n n d o 1n u r c h a n d o d t s e o l o r i n d o s e » e m c 1+1n n <e a u . i 1gt a r v o r e p ad ter r en o t m n s p l a n tr1 a a n m qu e 0 8 p r l m e \r o B ì u 1 p e r d e 11 d o a s e lv a go m P 1) s q u e gH ta l a m 0 s e r e t o r c l a m 0 0 0 n s ü B 1r e a ¢ · S( s a l do s c U r a \ a m be g d o s , n u n e ¬i x $ o q u e r e s ï p a l a 1 Ð i ¢# r o , c o n t a r n o * 1n s l s t l u o qu o v iste n o o u tr o m u n d o ? In d l s ( r e t o o M · s a g o r a s u i äB v o z e r n a p a g a d a e l u br e + e d e 1 e u 8 o l b o $ e m n n a v a u m t dto m o p l a 1 c u j o ï 1ö c 1n 1 c n t o c o b r i a t o t l o & o 8 O s c o m l dn d n B o l h a v a m s e t 1n s a n s M sto s n w 1 a s s o m b r o est «P1d c o m o c o w c u tr o s s 1» e r d u n t a n d o p o r q u e ae t l » h g g1a Ju n l u

que

v

B1 c l o

tor n

o u

n 1n d i ï n 1a . s

p

r k

fa

n

lta

v o

e m

çl l o

t

ß

ll

a \ n

l o 1 * Þe r

s u a

t a 1 ta a o

a

so

l$

a k r 1t u o s L

m t pa

gu

e

ex

t t n # s lu

Jú ¢ ha

ra

A

dT

d t a Bn Dn +u a Ð n i l o « o n Bç g o i a m t l n o e m b o tn m e M o ( ïu e p a n B m 1e u g v o n ta de e d eb u l la v a a s w tr t o 1 seu s m * neelu m em

np a

cn 1 er »

lvel

er r

1r

sa

Ba r o

do

1m d e r a m e i m o b B11z t t

a

n u m

d 13 t e

t

o

itn

m n

m o r ta

sn s

m o r

a

din

o*

ïs t e r l o

m

u a n

l

e

q

o r a m

n em

a n

\t a do ï

r e l s u sc

Ba l a

a

[d o r

r u

f

e

le v

o

t r a n q u il o

r

ta n t e s

m

ll v lo

a

q u l 1n

1d o

a

r e ti s u s

q

. h

n em u

esse

tes

n

s a

q u

e ln

r

lk

des t

t 1x o

n #

a

m o m en t o

ireu

o

de

o

ï hn

a q u e le

de

es

u ele

q

a

Oa

l 1z n r o

da

o

d <a

e8

D

ln n

p

t

v a

1r

1

a

u rm o

-

a

1b o

eo m

o $

a

n l m

te

t l n u a Ln m

m c n

1 1

5o

o

o

f e l l o e s t a p e r g u T 1 [ £1 ( Tn e e n a p e n a s c he n e sca p a e u p r o p r i o e o m ¢ii F d n d e s a n b o c a Fl e u m t e r r o r es p1ut os o I n t e n s a i n q u l e t n ç ä o a p o d e r c ï u s e «l e o do s n s e o n v h n s e e s p e ra r a m n ï1gu s t l n s a m e n t e r e s p o st a de 1 a n . m R 5 e l c e o n l Bn u o u f r : o e Be t r l m / m a n te n do u m s il e n c i o en l ño s 1m e n t ii o r epa r a r a m s e ï1s f a d c se u m l l 1n r e s e a m i g o s I 1a e o r a z u l a tl n dn sc B r o sto e na r e p u ¬ n a n te o b e s ld n d e S UA e o r pn m ji o v i o 1a c e a 5n z [ n s o b 11 e a In stln tlr a m e n tc n 1¢ s n c o m o m f 1u e e l d a t o do s o s o l h a r e s c o n v e r Ri r a i ï 1 n e l a co m o Os r e ! po sta s e delfi h o u \ e s se d e b r o ta r a to eù n d o n . 1a s l e o s e o n t l 1 u a \ u m m a s o s l ] e mc 1o n i o d e m ü r o q e m c h e g a r a t d e 1 e Q+ co m o m 8o e m b r e n h a p r ea m a r qu e I m nn p r a t a a p a g o u o s a l e gr e s a e o & e s n p öa o t 1t r o e m u dc e e i l d o c e h a 1r p i 1 Ð c lm ba l o 8 o o o o o e o s a 1t e r 1o m u r m a r a n to a

abr am

eo v a

l e r ia m

1c j a

sa l p

o

w eo r

d 1% 0 l m p i m ln v r a » e a

n m

qtle

\l e n c l o

1s

Fx a le r n m 08

t

a

n eD

po

so

1

o v e

1 1

ta r

e s se m

tm

mi o

A

o

n 1e x e n

e m n tle c e

t1 1 n r o

r eapo s ta

Bm

n

se n a

ta\ n &o

u e

q

f

i

s

ta

.

v o

do ? Be

lo

t il o

en

c o n

n o s

P e r j ¢u n

¬ o m

r

$o

n

¬»

.r

tn pn 1)

o

*

t r

v r n ec f

3&

&i

rï m

= B1 l r n 1o s

m ia d o

% eï e V

n

dn

e

.

I

eo n v e r · a

¢ BB&d h a e p i Æ

iga7 §

.

em

T R r 1t o u

qu er e s c o n tn

al iu

l li

sn

tr

o u

e s p e r n n :l o

. ru a

1

a B5 o m

a s

dM

r

d t1 d e

f 1e

f e r tda

=h m

w

1e « n

»

e

zm

l

s E As

d e 1a

de

d r = P- n p i

t e: p d a r a

o

qn

r

o a \

e s

r a

s Be

t a s

k

te

n

ï +o

a o

e n

n il o

r a\ ae¢

Æ &e #

o m1

û

\

n

Nm

a a ¢ a

b

r a

)

de

r e

l ei a d

T o d n st de m

nor i n

a

e

a

t

zam

eo

a

c D-

¢ ia B

a

es

l* da

a ar a

B

b 1?«

o

/ im

r

q u ie

pl

a

Ba \ T 1 I noï r \ nt w n m 1m p p u w e b r o n ß d c e e n c a n t o o ci c s e o b r h 1 a d» de A i n d a m i: o t e r m i n a r a d e : l * r 0 p e n s a m e n t o e m s e u c e r e b l hk I n q u l r 1m m B e n s 1n b 1n s d Eo r r td en t e

¢ o »&

d 1s #i(

dc

t ii e

-

E

p l a e

o

l

lm p

cn

La

c D

B

t rÐ \ l

\

o

ln

1

de

a r m

mi

&

p le t a

f eegFa«SJg'

£ h¬ w

ra a &

m dan

c ctm

p lR g g f a m a r pc= t e

a

ö

s

n

a: e

r

tet

k n Ap

m

Mn

-

sli p a

Ø& a j e

p

1a ï a r « be B ta

i

md o

1e «

<ho « l r e

a

w

r

enw bn

e -

pe

ud

Ý mw B t Ma

1

a

T

n E1h a E \

+1 ra 1e m

e

a

w

m

1

l »o ;

-

A l ém qra h s l

¥m

s*

Dlp

i Jo

er

p$ bal

tle

e s

11

E s Ba r a m

m pla

a

lI

a a

m

e mc l o s

ha rp

na

a

»a

m

-

¢ a t&

a

a

1

m

a

ß

ah eAr in da o

h

o m w

e

a ï e æ aÆ

p

s

N 3

r r

b ü tr

h

e

d l ¢û r

®P }

a

o

p

=

a æb e m

e

1a

t

e e

} l n a v

f mc

1 oa

te

n

. es

e o

qn

h n

W o

= v e r d Þ

m

* c 1a

a¬ a r

r a

h

me : t a d

@a i

b mh a n t e

ia

t n an

e s ta f a

e r r a

e

r a

d

a z e e m ho a

r

m

q»e M 1h n

d«l «a

1oe l e t <n ' *

a

;

e

T ¥ 3l 8

b

*e

n a

m «

1= Bm

de

r L 1l i

n

w

de

* 1o Æ

t

t-

de t

r p o » :m ih a d u

«

*

e

v e r m e 1t r m

b Ar a l BA l E a$ m

Hñ f

t sÆ

t < n m t1

i

-

&

*

nh i e a

qc o

O

r

e

td o #Fmi p 11 »% E m 1 l et m

ao

a

Æ

o a

d

Æw 1a

e

h ds

· » *

R n a

E

æ $d

ai a p e

ab ir

i B Bw a c a F æ E -

o

gm v e

«

il i E

l a

·

te

ar

diu o

a

» t ea

o m

#¢ e &

ae

qw t

*

e

a

e

v e1 m

Æ

&# m

e m

e

w = ¢t 1 s o I n a e a b * d t a n a X ü / 1Fi : d Ð d p w dr

¢

Bn

1

·

Ë m

w

ta

st

;

_

s

a r

a r o o

M d r i 40

i

1

e

aa

t 1n in a m

m

@e _ e

de

D <r

-

sa e

e h x = ñ

(

B -

i

i ao

m

e

la l a

i

i1

s na

do*

a u

t

p l r l l a1 m p o s D a l o 1l dË a N $ d) o b s t a n t e o s m u 1m t 1h a m » l d o pa g i \ B

r o

p¢at

u s l¢ e s

lo

d 1s p e r

q rJ a l

*

e$ m

ga r

* c1 *

r e

¢o m o

p

r

h 1e 1

p


e

r a m

t

a

doc

e s

>es

g

11 i i o

ll

n

M

p Fn

o m

m e

do

n

h

n a

io

r m o n

e n c o

f o r ¢l1

in do

e r

l g 1n

n

u n v n

a nt es de

n n s

¢unnt 1f ï n u n \n

n o

lte

e

o s

r to

m

f in e m

Se

c l 1o r o u

r in

]n

quo lp n es te s

c

to

v e n

m

In clln

e

0

n v n m

l ao

¢0

0

Mns u « 1n

lto

rn u

o

em

ln

m ( 1n t e r

0

T e* o u

c

fin

Bt

de

n o

i h l ln

s

,

i 1] ,

l l 1u

e

s ü

p 1Br pi

M

n

1m o u

s

ld

v e r

>u

5o

pn r tn

l a

pa

o

ï

s e

l

v e n

m o v ia

o

o u

\z n r o

M n r t l 1a

quF

o

e

fo l

o

lu

\

»

co m

i

in n c

d n i ]n r e c h n d tB

de

n

e s

in

Toc

T

v a

b

n

a m

le z a

e

tto

n +u

d n ql u l l o ? a l l e x c l a mo u

m

]

n

gu o m

O s ï 1 ms 1 c o

c a t 1a

s

f u l go

u m

B

c ra

pöh

e

lu

m e n

es

1h

l

\

l n 1s 1r

o

Du

0n

n

te

r .1 n

ex

pa ço

e ]c

c

l

l

1e

e s

c s

d\!

a

a

ta

lc

sn

tav

a

1n o r

gll n

t:

n Æ> n s p u p i l a r\ ï o i u s o f l An \ n o s h u m a n o s

ta

v a

e n

t

o

d

n

da

c a n o r

r e

f

E1 n

l

to

v n

a

ln

d

i n dif e r

e n

n u v e n ß

m e s l 11 l

f

L

neo

d

o

du

s u n s

n

a

gr

es

lc in

da

n e m

lu

o

[ ) 1ó 1l11 e

do

n ça

n cm

t

N l n g t l e 1n

se

p

r eoc u

p

a va

is

m a

1

c o m

n

il d a i

r

s e

o s

n 0i o

5o

o r

p

lh

o

do

q

u e

o s

pat r õe

o s

do

m

a a

d e s e 1<t o o d o n o s ïn s e b a 1í d o r a s t i de

n e

s

tea

n

pc

( andi do

n E n a

o

r e ssu

e r n m

e n 1p o

lh a r se In f a n t is sc i t$ d o+ o

de

r a s

ta

n h n m f u g i d o d o c o r r a L f a n 1ï n t a s p n m n s O t r a j o d e f e s ta d e Fz a r o c n s a s \ i z 1n h n s D e s d e o d la ¢e d e t e r i o r a d i s s 1m o e s tm a

gr

a n

de

de

se r

to

q

u e

r odc nm

t t 1 c h e g BBv n a t â s u u p o r t a t r n n s p o r o 1J i u b r n l r a u e m lei to 1 o s h u j c l An d U c u Jo e m kn n

c ( I 11 u li l i v a

m s

sp ç m

ii s +t o u

t ln n

r n

1 nzn hnm

t ï 1i t o

u m a

posn

M B1 p t Bl n n M n do

r o

n o

te

c s

m

p

o

e

n a

a t 1t e s

e

n

n

ii e s

c

lo

1n Ma p

n

e 11 1

p

s u n s

r

tha

ptip

e n

ì> h

w

43

0 8

lho

m

ln

r

a s

du go l n c ml n 1 s e

se

pe t o r e ia m

lm

u v

to

do

v e r

jo

a e

1)

s

le o t1

de str

a

ga l a

e

a s

A

s

c or es

a

p a ga do

o

ça d o

s

w

in

a v a

c e r es

s

e sc o n

s

Qu

do

n n

Go

s

ta

]o

r e

dta n

o

i

v

t

v en

b

s o

1

s o

$

td

& s

p edm s

e

e

a

i l 1da

s

do

n s

p

l Il o

e s soa s

s e n t a r

n o

l

so

fal a

po br e

m

r os

deu

o n

p

ir

e r a

m e

in do

n

ge

e

ou v

l d .o

do

o

m e

im

n v n 1r 1 s e

fol

°l ]

i

f al *

e

Ment B dl sal m7

e

çö e

c or n

sua s

sB i e u e s q u l sl l oa

o

1d n d e

c

ta l o o g

Ba n

n 1n v a m

o

o

o mp n sa l

l ha do

p or t

n zar o

l

l e v a» p

s

do 9

o

tes ham

tra e

iN

v

f

o

am

v t Ll e n

o s

v o n &

li z

e

c

u n

ao

sa

r u

ido

e o m

i

v

es

p » ie n to s h o m de 1 azn r n t e

o

di a

v a m

p

to

o e

a o

n o v o

eis

E

ha m

n

ca n

de

l

a t 1n

lh

v e

e n s

o

b l r 1t n o

o

ar

t a n do e

a

M o s o s q n e De p o i s da t i n ha m v o n t a d e de

T

do

o

s

o

o s

n 1i äi o s

bj e to

t ocam

t mn s p a r e n Ae s c o t r e r a s da n o i t e

" POl s

b

o

p o de

6

v

r a

m a

t er

v

11 e

q

gs

m o

so m

b

t re

a s

a

s o

l

o

br b

a

l ho

ra s

l

lu

eo

s

[a ta1

en q

al n

c

]-

env ol v e

EB e

a

o n

e m

a

estæ

a s

.

¢a s a

r a

n as

e rm

com

n aï

c on

g

îs

«m

Pe n e t r a m t o d o s o s c o r p o si o f e r r o e a d & 1 e n s p n r t l e u Ba s d o s e o r p o s p e r d c en t r e v a s p e n e t r ûl m n e c o e sa o a s q u a l (ï a e r f u n d o d a s pnr t l c n1a e a s p e r t l m l a s d¡ l d i s pB r t ic u ln s se p

e

po

n

p e la

pF

s

A

ao

d

c

do

J ia o

l e¢

u

o

Ba

= r v o Fes

s

l 1e i o

¢s t r ül us

s

n e t r m

a s

s

Si m

p

lo

e

ï

\

pein a

s

to

em

to do

o s

c o r

dn

m o

iec u

s

s

en t-

1v e l

o ïI

da s

pt l°

as

p o s do s

c op

ia s

s ua s

m

i

res

no

s u a

ae

q te

m o r

A

Ç

WENOI 1IEHO . 1

l1

\ e

d o «l o >o

g u l 1o

de

n u

ln p a

i lh

o

n

pn n o

gra

v a

de

do

so

dn i

m

eu l

de

um

lte

t 1f u

r e s s u » el

Qu

ho

= e 1n

di o

o

IU0

L

21

a

so u

n o

l

n a Tn h

In

a

ltern

o

go

r

o

fu

n

lto

br

s o

n o

n u n c a

s

a

do e

e

o

e n o r nì e

g¢ n t a r a m

tn d

pr

sco

m e 1n

r el c o

f n z ln

o

pm

n u m

d l se

ci 1o

0

ee r v n F

tn

px q

her

en

¢o n

o

u e

De s t a c a

pin s

t

c o m o s

pu r pu r e s da

v

Scanned by CamScanner

p n m

m r

s

e

o s

ber

a m

& I Ê 1840

n a sc e ¢ m r a

c

lr lo

em

s

s u

fn

ac en n er a r

b s t Bt u 1r

d ¢ m s e a s a s c a bp 1o i n o t n H l a n d o o h o m e m e n s v e? o

s ' o

e,

d en do

de

v ac h a

d e s e s p e md

m e m

es

h o me 1

0

o s

v a e u o

l:

.e r

d o I n f l n 1t o A Fs l m f a la \ n m

trem

t

e e

r i av a s

o

bo

d ia n t e do h o

r a 1 o

p

ëe n 1 o l ev e l

s

z ìo &

m

$

s en Ë

i s ita

1 LT

a

ee e m

d ì s s l p ä B1s Bi m \ t e s se m

m

u s

ç

n e m

f

z 0a n 1

w

gr a n de s

a 3

Cr ia ç

s

dn da

n e

e n

do

m ia n

t r

c o m o

Fa z

o

m e

te

ele

E

o s

er r e

n c m

?

e

b n 1ç o

C r i a ¢i i o

\ a m

n

m

l o 11 c o

Jo

u n B

a n sio sa s

t e,

u ca m e n

lo

k

" Dar

g o c i o pa t h d o t l n Br s e u o te s d e ix a v a m sa c e r a 1t i v o s o t 1r o ; se F h n c u 1o n a p o r t a d o r e s k n s c i t a d o M a a n g u e r n s e 0a c o m o w i w a U m a s o Jn b r a t o t r 1v e 1 d e s c i a s o b r e a s a l m a s e d n w a u m a r

a

e

1 l m p 1o

e s

r ox

de

de t es dn e x c ln

E s te

s

o s

pr

0

de p < p e r 1u a q e c i n s e n t a d o , i l 110l i 1 o a m i o s a b r a sa do r e s , n s f nç e s $ z o l a l e v ì r n t n d n a p a r a o e &u b a In n

16 16 ) \

h

s

u a n

c n

n i r o

r a

p

1r

te

Gu

1a

p

Po e Q

pa

pn H dec i d

e m

c 11 p

dr

a n

o8

e s m o

t e c i do diq e 11q

se

Do \ el

dn

E E A R E 4 -

v e

c

N l n gu do de

n

e

e

s e

n r

n o v o

de s se m n o v n s t l 11 h m n

[l n

M

i da d e de m o do c Bl s a s te n det c

ii o

ha b it a

h e ¢ ln

l ra m

n s

O

a

q

u e

t ia

s

gu

su a

o a

m eN

dele

a m

cnbec i n

m o r e n a

1r n e '

'

e 1 $o

r a

' eco n

s

o r m

me d a n

e

o

s1 e m

,

te

o r

r e v J

m

4l = s m o p o n i l n

III

n em

d' " "

tl

co

%,

Ju l Rn n d o t

c a m

m e sm o

fo do

c o m

a

e

o s

ls f

m n

dn p e lo 1B1 n o a

q 11 e

o so s

o

n

i

ox Pe r

il la

v

Il xl

br o ;

l n

n

qu «

i n g e n u a c i u e l d { 1d e c o m o s ) ï n n Bf c s t n v a m 1h o u m ß f r i t t E 1e s e c o n d u z i a c o m e l e s d a }m p u l s o s d e m 1n ¢ a s e n t ia a

u m n

c a sa

h

d B1

quç s

1n e n

Ar ms t a d o s

p nl ld c c e n

dc

v a

Be

do

ln

u e

q

e m

ta d o

o n

v a m

m e

a n s ln s

A

m e

dr

a

r e s

1d n

eu

ite

o

neE

n

l hnpa onn

ma

ç ii o

ii o

N

n

c er e

P Od

v

n

De l e Bu

50n 1

a e n an

l

lh

v e r m e

pd n

e

m n 1

do

e m

a

.

o 1n

e

to

s e p

u n

ja ge n t e ti n e m z n r o , em b o r

Hn

lr

8u A

ça

r

in

m

leva

o a

de

sn r

pe

a m e

t l n bn m

]hc

n

o s

o u v

e

qu

o

go ]

l

e

em

o s

m e n

o s

a

la

in h

v iz

11ñ o

tv

m a

ae u s

c o m o L n 1 n r o n il o t e r i a m 1w r i d o d e f o

Os

\

i r de n 1n t e r l o c u t o c o n c o r da r a m

lv

e

p

o

e

ele

q u a lqu er c o n ta c to eo in j e t o u E m pn l ldeee n do

r

e m

r r

In n ï b

n

se

br eir

te

ïn h n

u

l Bn

o v

l Ru

a

s o

n

E

e s

e

r a

e m

OS

o

ln

l

to

s e

v e

n z n r o

l

m o r to

\ a

n it v o e

e s

L

s

de

p

ha

n

f im

\o

l s i i o l il o l Ye s d i n g

v

s u

o

t n Ln 1 m

e v a n

ti

s e

e r n

dln

r e s

t

e

t iv

e s

n e s

c o m

s e

t

o

tu m l

e n a

\ e z e s

d

a

dt

c n * n m e n

n

ga da

<l 1 l ï il ï 1 g i 1 v o

s e n

m n s

E d u r n n t e a n t 1l t n sa b er o q u o s e pn a aa v a t o d a o s o i p r e # t e * 1 l l v n mm e 41 p o r t a g i r o u d p Bx n n d o s o b r e 1 c Bl a «o n 208, q u e lx o s n 1nt l 1c t mr n n c n s n o d e s e r t o g l n c l n l e I n m

: ns s c r ln

de

o r m n n ec e r n m

( <u o

s

r ea

e

P

br

de

Be u q

l n d B\ a z u l

1o

r n a

o

jo fu

c u

Lp e

o

tr a da

)i \ \

s u

j

OF

so

to

a n

a u r e o

o

1

tm

o

C S l Bl V ¢t

v u

e

m m

r ec o >

pn

c û w

do

e 1i u s

o s

e i n E p 1l t # s ; / B\ p o

s

n

Jznr o

e

br1rt Bf 1\ ' amB

o s

psco

1h t

)e

¢

d

a

H

111 o

l

lu

v

ge m

r e tlm

o s

<q n l s s i m o s tpln s e 1n hn rr or o

Ar

n n s

Ri f lc o d o

+

n

a

p a n t o sa

e s

n

dl

r

la d o

ni t e c l :l m

u q

r o

p

p u p ila

a s

c o a Bm

t B\

im

a

c t Bd a v e r c

de l e s

u m

lho

o

fe

o

f

o

e

» o n 1p r e

c e

r a ;

dr

n o

ln

c r ¢1

n n e Bl

p

lx n r a v l o le n

d e

v

o

f n z +h oo br

n c

q

*

(I e

dn s ¢ u b i 11 l 1 o

lo

n

in

c o r

1s

0 1

n Æ

o o t1t

n e c e s s i cl n

f

le

n o v k n tc n

l Bc o s *

c o m o

sa

a

o n 1c l 1 a

c n m

o

1n

m u s lc tB

A

n t 1l n m

te

en

l gu

a

ha

o

l

n o v a m e n

des

p ¢ s B B} a r n m

endo

Ja

o ca r

a c o r

v o n

ta

f a la

r

sç m

d

e

d e

f a la

I no r r

l BBv \ r l a

,

r

la m d \x e r

c is

Mn

qu e s

om m

:B

a B1e n c

ll

o

m

t inh a tn da n u c r la j n i a q (: u e m a

<o

m al s

po d¢r

ll 1

i

l


PC

W

d \d n a ol a

V l v ta n n q cu lto r fam o e o b r o n a¢ h om

e n s

s o n s

n s

&p o e n

Rm

Em

a

C o m a a r gila o M a r m o r e l n v a c o r p o s do de u s e s e de M n b e l e ¥a e r a t n ]1 q u e n s p e» Mn s l m o r t n 1a e q u n l 1f 1e n v n m so

Ac

c r

lho

a

q

Se1 i s l o

o

ìh m

r m

Æ lu

1u

e

lrn h

po

bt

do

c la

za r o

ga

n

te t > lc o

l tn

] r 1c «l

c o m

n

de

o

c o

\

v

a

a

r e s

ex

p

Su [l a

i go

A

ño

n

fn

p

o

m

e m

o

o

a

v el

V

se

Æu

n

t

r e s

f

dn

1n <1 o l Q u e f a z e r ? P a s s a h n p n l n v r a e q u o r e f u 1g e n

A

d in

n ze r

po l

s

frio

n ii a e Bl e h o s p : i n l k 1n d e

n sw

par a

es m o

m B c o n l n mm

l ito

t As

h

e u

r o

a

,

s

o 1

d t u po

t nn

J1

q

e s

¢

u e

B1

es

tr

Bl v

m

m o r to û

e r n m

b

ta da n

o

s ep u

isso

se

de v

a

e v e r

u m

d ia

e s

nf end

e

e

s c

lc r

¢n

r l v

d o pe r m a n ece r E n go s t o da ]n z e À 11 t e r r z1 e s c n r e e e t o d e p r s s a 11 e s t a f r o n te e d e t u a s so b r u n c e l hn ) n h a de tu a c n r lo a a n 1u l t o p r o d a z a l m p r L s s ño ( c e d e et m ]d o p o r u m t e r r e m o t l u m p n l n eio Po r g n e v e s tes esta de e l n z a 1 e c obe r to \

v

ldu

Tc

m a u

u

r o Ro

s e m

\

e

se m

co stu m e

i

1

/

1 r

a

t

b lc l o 1c ç a o de

la

an

1c l a De

e

t

n c n r

n

vn

n

h

n

qp

-

·

n

n s

tr

l

tn q to

il o

a

f q

lm

a

n

s o u

a

ac

er m n

c o

il c

u e

c

dn

s

n

to

11 m

u m n

le

vn n tn v a

l go t

e r

p cl r a

ae

1

do

@n @8

l »a

r r

1l

o o o

do p o

il o p A

I UO

r

«a

r r aa

e

a e

d 1a a e p qn e n o

a

r o eu re

l p

ma

o

te

ita

a

e o

c o n

o u sa

1040

go r do

t $a

go r

as

g r n n d o C e Ba t om m r d o

8

M

ß

pe s o n s

r

t i d o ? Jh

ao il o Pe r n n

n

d t al l

O

p

1

L

pAG

M À m M

z

v ere

dn a

o

r 1u n n

ii o

y

&

a

m

lnc u ln v

s e n

g l 11 q u a e n p n g a d n a «l v e r t o n o l a c o n t r

qu

espe r \ n s m 1l l r

n

o r na r

c a ni

r a

=a r o

l l 1o r be le z n

11

Scanned by CamScanner

c o r r

lg lr , ds m Si

o a

v e z Sr

a

1

dt 1

ae m

A l

m e

o

n a

n

lo

o

n

Dew

o

q u e le

p a l s n ge O qu e

n o v il s

o

do La

p a a ea

n

es

c o m o

pa

\ t £t r a

r o s s u sc

r o m o r e ï

az a r o

eo m pr oç n

üe

tu n

4

c e n tle u

pr

pa r a

qn

am

. gn

D;

m o

u e

a o

ida íl in

en

m

n Fs

tes

a m a s

q

t

u

1J a z n m

s

o li

W

b r l n gl o r ia d e lh o u se eo n 1

e

Am n l 1 o s

u na

m

+r

o r

u r e

v

bol o e o r gu l ho s o r o s t o v lu o dß gl o r i a v es tlm e n t nß cl F a 1 m i e a 1 p e d r a s p r L c l o s a s e1u e > u t Bl a i a m O û v e r m e l h o s r a t o s punham n n 1o) a n c a b e ça e n o do r o a t o de A u r e l i o n b e l e z a h 1o n z e m a te D o e l 11r i e M ¢ L a 1 n r o t o r n o u a s e n t o b a ix o u ¢ ü m e x p r e s a o c a m a da , o a o lh o a N i: o é s b o n l t o B q o m e f e i t o p o b r e l a do t m n q u l l o , o r o m a 1\ o c o n t in u o u b r i n c a n d o c o m s u a e o r r e ï 1t e d e o u r o Ë a h o r r l v e l m e ll a m l go l a m o r t o n ko t n v » p r e Bu k o m q u a n d o l tn p » u d e n t e m e n t e

a

r

p

.

dn s

e

o

£ l r Bq u

d ia

o

n e m

n zn r o

l tr tu

le

íi o

n

u

v n m

tp i e ] o

e c

o n

fl

do su a pe dm p n r u a c gu i r o s o l a l r a v s d o d e s e r t o q u a 11 d o o do u m r leo r ¡ m Dn o o se a c o m p a t 1h a d o a p r o x i m o u 8 e 111e w i n m 1n d o e g p +t o u ¢

c Dm a

e

do

\_

a s b r a sa s l i o d e s p e d l u o ¢ s c m r o c o m u m Ee s t u e JA 5 6 c o m I n z n r o c o n t l m 1 o u f n a edï da q u e o ln n do m a s d l r s e l a q l 1e n v l d n s e r e t 1mva d n s p a i n s ol dec lin n v u

tnn to

,

ea

n

q ue e n s

een

r

<l o

pr

l

r ev n s

So

n

v

pr

t

o s

M

n e

c o m o

o

n c o n se

s

n \e m

c on v

Bt r e c

"

a u r e o ln

t

se m

h

s

ins En a n d e

o r o

se çii o c a n s a d n o a s su s tn v a n ii o s u 5 c 1l a d o

t

n

to

n

r e s s il o

L

N il o

11

ho

n

e c tl r s o r e s

de

p

.r e

e s

s o m

.o

r a \ rr

pe

n s

pe i to

E

o r

i

Pt

ae s

e n

b mh n v n

s

su a

e

n

E

p

Lnznr

co m

r a

inho el p lo u

ho p r in

v

v c

E

de

eor r

p t la

s

p o sa e tu ßu n g f e 1l c l d n d e 1) n r e

te

l>

r s

'

l ho 1e

o

t l gtt

an

del ei t n1se

Bn

A q u il o que o s

d

r

t& e lo i

am

l 1o

o

e o nl o

,

a n o

d e

d o ts

Su p o

l dño

e s cu r

n n

o u c o

s e

e1

ilS

e

t n r p c c h 1n

e n

i t o B o b r e n m o r t e ¢ c 11 e g a r a d e q u c n i o d e v i a e o n f 1Bn : l n De s t e l a d o e s t D a \ I d a o d e lï 1n i s t c r i o s B1 d l z in 8 o

te

tnl

a it t1r o

M

do

z er

u m

qa

L

fa

i s Bt s

íd o n

r e s

M o i dn

e n { i u a l 1t o

p

r u u

s u a

m u

m o r

1\

a

o a n Tn e n es

do

m

e n n el u

1a

. «l n

e n

p

T t l 11 o s

t o m o

o

o

hch

Co m o c o m o

m

o s

go

c a r r e

m n r m o r o

ex c ele n

e

s ¢n i

t 1t \ R

ç ( 1n

sa

c

s e

iv l \s

n o

r e s

o

Mns

z

lIm a

dn

tn

s ou s

l ager n û J u d d h

il a w

m

la

t t c

do

o +1 d e

tas

ao1

1u

t i m a

o

po v

rin o

tt o

t Bp o n t a n

& )m

t

p

¢ 1 11 t l ü b r lq m

ta do

n

eo n v er s k r em o s

u m

s

Ago

Au

n

te M

s e n

m

m

co

]

so

o san

h e go

c

e s

s n

k

d la

a n tl o

Qu

o

lu

dn

z

ten ho

tñ o

dor nl r

sui

e

fa do ]p n ba

1m

r o e

p l c ta

c o n t

In

l )b e m

c Es

o

su a

c r t c 1t n

s

tn î

e m

t il a v a

t in h tt

f l l l1o

u v

n

e r

e

e sc e n

ia

lo

e

tn p

n ït zc

D

n s

wr d n d r

1u

a

n

r e s

v « M

&

i

n

r

c e s

te

ta

se

aq u

rw

a

a

tr

1u

ora

ga

e

p

\ 1x e s

l d n 11n n

l0

¢A Æ j

la

o n

p

a

dn

?

E

ç

Da r a

11o ? h it o t r o elc, r in do

r c

s u

l 1o

r e E P o n tl e u 1

n e

q

c a m n r p tl a »

s

o c

O

v

e n

pc m o B

N ii o

ln do

ï

t

N ii o

ìi o

n

h a v 1a

dt E

v a a f 1e s t a ira a n t Bs f e í t o e su e l t¢o l n f i n l t n m e n t o i n n t a b e i m q u e n o b ro u n û o p o d l n f l x t 1 r n o 1n a r m o r e n o m l M r ta N ño f i x o l n l n du n tu z d n z c do s ol o n o h a v jd n n l go r 1u a n a i n o b r o ï 1z o n e m o l m a n o m e n I n n m eu c m " E q u a n do * p a s n o i te s do estlo m o r e pa s saa v a e n t r e o8 n e gr a a a n m br n s do s c l s u n p r e st e s e n t u z d n lu u s e r e n e l la e m di z ia m t he b mn Æ 1 t u n ica o s t r a n 1eu n lo #

elo

e n

r o

n m

N il o 1? u l

çs

u m

L

il

a s

,

Ga s t

a

1o

o u

f a lh a )o

m

in

s

da

u to l

n a

su A »u a

"

m a

p e ll e q u 1 11a

:c

'


p a t i to f e l a n e i n t er m*

r o u

>

A

`

c r

tko

û

e s

q n ï s l t an ? p e l o

Tl t 1 l v o !

o s

a h o j e o d Ba d o t c u 0 eo l M o n d a v a n o b

\q s

l

e m

ca aa m e r n r

l1o

d

5o

gl

u m a

o11t a1r a n e g m e b o g a v a d o O r t e n of t l r s e n n n r o la p l a n dn s d e w e n o r m e s p d a d e a c n 1ç o a L1e n t o f r io ha o t l 1t n a n u t f B d o e # c u l t o r P a l?e o e a F l n d a m n l o r n a c a c u r l d il o 1eaa1ï 1POg P a r e c e q u o e n ¢ o & l n s t e e m n l g u n * N « t p e & l e 1 i 1l v e z d e t r e v m : ? m <n u t i ü g C o s t a r la de t o r f o « o E m b o m f o ss e u m n f oRuel m p e q o e n l n n T e n h o u m p o d e n 1o A s t 1o l t e s N e s t a t e r r a * ' o d e m a Ai n d a q u e n o \ e j a p o d e a ta do f pe s c a a p :n Ju r a r o Eu e m o e a t k s o l h a n d o I a z a r o S l t n e s l û « m e ol bt i ndo # l u t o o n e s t e I n 7 t a n t e e s l úx s o r r in do A n F <l e c a i u o æ r p a r e c e n 0m p r e ¢ n a i s e d e B i a $ w s » a e gc t r r l d i lo n t e bea

g*

e e ta m

te

Ca

h ]po

r1 a o

[e

en

Po

r

ha m

c

n n

tu

a Lt o

n

n fA

a

m

ilo

hn

e

m ar

m e

I

ça

r o

v

dl a s e

c m

hn

m e&

Fu 1g u

e

u sc lt a

s s

w

o n tr a ra m

&

c s ü

ma

n o

lte

Do

n

te n to

m a r

se

,

le

m

de

o a

u a n

to

c n

q

}

o s

pen

t u do

q

s er es

hu

r ar s e

du

r ou

b e n tn , d e ta lli n r d n s o

u e

e

r o

0

ro » n o s

n an

dea v a

do

111a v av io , o

0

n

8o

pr

1

c o m o

A u r Ðt l o

B

o n n

llvo

do

da

s

c o n

Å

) ii o

t e m p ln

s ua

t e v n

fo

De

ci l ega

a

t

e r r

\

u r e

io

e

1n

c a l1v

O

e r c u

o

o R

p }n t o

s

ltorï

lh

cu

j 1t s

d

v

r

so br

ivn

o s

f in

n

T\ ñ o

o

so

b sta

n

l gu

l g n lrle a

llo ?

p

N il o .a

do

u m

r o n

gu

er

D o

to

n

rv l n a a lgu e m

«l

ta

es

l fa la r

u

·

lp

De

t

v er

a

a o

l 1o m e

da

l ii o

Au

o n s

a

m

r e

lio

c o m

e

hr

o

t ln ba

u o

1m

r e« n

l

oE

tr

u o sn

o

br

a

,

doc h

a

hr i g o

delx a

ão

n

o n z e

o

f

u n

o s

a r

e sc u

n eto

tk

a n

o

o

n

r

o

izn

r

co m o a

e

to s

s

e

û Ro

t ln m

e s

ge

l m

Te m p o s er

c

ple

e

dl d o a len e

n

d a d cb

u m

la

e

r a s

A

h

c o r

ela s

so av a m

a

r a

br ir

t r o n 1b e t a

c on

a

s o

a s

t

a

su a

descon h¬ r e p ln tn d ù

m

t iv ess

se

fot

n an

v er

i 1a

w

v ir

m a

Be

e 1se

st

v e

o

t a u d e p o d r e p p r D x l m D [\ s e lh o t lv e s ae a c r e r c o n l n do

n o 9 0 8

a za r o

e om

dor

e

d l v l tt o A u

o

ße

eo m o

1

l e ¢ l t l m n do do n n o iv o

pol Velho

l 1n d o

r e s ls u e c

to

de

a n

gr

o

e

p o

du ç

o

¢ar a v an a

t e j o n 11p e i a l t la n 1c a l i e n a

a s

cam

in ho

Ao Ð

a

e n v

ga d o

M a l s t a r d e f i z e r a m L a z a r o 5 1» b l r a n m (o E a q u e l a f o l a n a v e m a l s f a u s t o # a e m a l a 1Ugt 1r e { +n e a u l c a r a a l g u m a v ¢ z n s o r/ d a s e a n 1l d o M e d i t e r r a n e o A i n d B1 q n e I 1e l a v la j a s ae m u l t a g e r 1t e ï r e l wwm * n av

tr abalho,

a o

do

o mb r

s

})r l l bo e Im p in c a

]

qu

u

o

s a

a r e cia

pa

t o m o u a c r ia r da ï n t l l f e r e n ç a o b r a s e s p 1e n d 1 o u tr o s t e m p o ç

ti m o r

il o

n

8o

Æn \ f Bo o

m »

se m

a r

n o

e le v n r

n seu

d o o h e r a 1d o ß , .a d o s do M a s a s e » t md a a e s t a v a m d e s e r · p e r » do r ta s n o p a ls n a t a 1 o r e =a u ael t 1 d o p o r I a g r e a m n l d l ç o s1 v a e e s e u n o m e o d l a d o 1 e Ai dn a o sim p les a v iso p e s s o a s f u gia m te r r l v e l a p r o x l m a m e n t o se u A a t r om t a s d o c o b r e s o a w n a n o v a = 1o b e s o m e n t ß de se r t o r e s p o n d i a ç o m 0 Se u eco p r o 1

E

n r lp o sa

pr

so

e a sa m e n

te

o r

l da

de L p

. Ln

de

u ve s se

v e r

sc o n

te ce

ac o n

1t m

o sa

t ls ta

n r

ig o s o m a l s I n t i m o t l T m e r o s a 1u t o d h o r pl v e l m e u p ob r e t r u l 1o D TL m e o m a n t e a o

O l ï 1a v a q

f o go d o

v

l p l t lo e m Pr o e n n s q ï1n l s v l v +a R h o l e z a i m o r t a l de su a a l m a e ïn b o t a da c 11r a n d o d e s p e r t a r a

0

tns

o m

o n

o

da d e

am

se u s

s

m a r m o r e

dn

b

E

fe

n s

1n n r

ca l l

V

se

m

e m

n tr d n

.1o

To d o s Fr e n t e

Is to De v e s de s E e s f n c e l o ru a m do n p Qn a s )n ta et n

0

os

v o z

1

o

N 1e n s

eom

ßQ

h 1i ü

l1

cnr l ct ï 1

r n 1u o

o

] 1R v

il o

dt

n u n c a1 l

p o 1r d 1n

de

a

I n dL

Qu a n d o l h *

s

e 1e a b e r t n

l

Bo r e

m am

m a ti

bm

o

u

APOnt am

v r a s

e

u 111 l

se

u

u m

for

ls tn

u m

o

r

pmnuncl n1

$ o

q u e l i\ s p n i n

n

¢

o u r o

u l D

le l

Er

8

o

do

o

ta do

1D e v

al

o

t 1+

5 11 11¢ u n

l i m e n .n s

r e s

,

lso

\

n

r m n n e e la

pe

f 1a t r o 1 1 f u l g o r d e s 1u m b r a n t o «l o r e vo M n r l p o s a B b m n c a r e v e r m c l ì 1a a f o t1 l e : l 1 a g u a 1n +Bn £1v a , a s obr e teïw a m l lc d o Ta n n a g a p g a l }1n n t e B d o s I n b l o a c r 1 o s A u r e l l o r s e n t a d o e 1ï n o v e l e m c o m o 1t m ïo l n e & e n t r a da p e l l tl o r e fl e x o d a q u e e q B e n t a d o B 1m o v e ] , d e s e r t o ¢ B t a v a t a Jm b d? m

v o

1 onr

c or

e n

1v

dn

tr s n

Ou e

en

o u

n

do

iv

v

o s

1n b l o

v er

*

ao r r

o

e

se u s

b c çt1

cn

ß ï 1n

Ju i z e s

v e s

e Je

m o n t lm B il o l a b o l n c lp j n v n l r o d a o o p Q h o r l z a n l e 1a p n r : t so br e o Ja r d l m + p r o c u r a v k u m I u £ a r seu s o l ho 1 e n t r e ga m e { l 1l

de s a r e to r c ido r e sen m c n l e Jn x d l s p e p s n s e s «f u l s l t o & e po j o s In fo t m es 1r 1q u l e t n u t e a s o l »r e u m o a m o p o r ß c R Bo d t « q u e l e s f m«me nt o s n m a m a r i p o s a c l n d o m a n o l r a a d m l r a v e l , l 1b r in s u a s z e 1n d n t n 1 1r s Jr a r e n t e s B t r e m u l a o d e v o n t a d e m ia s

te bq

r

w

e

su a s

d n 1+u r p

to

e n

t Bu e

o

n

R e c eb e u rn

ï 1o

m n r

pacn

o

T

hn

c

z

a v u 11t

u an

tïe c l m o u

fe

do

u

be leza

n n

d

t

n

n o a

v a

v o m

em

sse

se v e r o s

l tt m

o c u r a s

t ir

r e o

fu

o

l

to

h cc ldn

n

p r ldn

d e t 1u a l q l i e r c o l s n Del v l o l e n l a t e m p e s t n d eB e

5o

-

c n

an

pr

e

n m a r c io

gr

mo n s t r u o s e m n a da o f n m l l ln

bH u f[ t e r r a 0 » o l , b n G l a 11 t e a l t o , Ð o s c r n v o t q u e c o n t l T1u a v a o » p e m n dlo B e u +1n t r k o , h n v l n 1 n u 1 l o , t <e 1o . d 1u p r a c a r k l o E els aq u i o qu e s Au r ol lo v ha . o a r a l o a a r d Lnt es se n t a d o 0 0 l a d o d e L a # n r o B o l h m D s l 1c n c l o s o O e s c m v o c o m e ço u a c a h 1 o 1Æ ¥ a p o , o e d u e c ho r al m tou Q u o t h e a e o n t c e e u Æ 1a t r o ? N o m e B m o il i a o e 1 c u i t o r p ö 6 s e a c n E d u r a n t e t o da n v ta g e tu m i n h o «1e f t o r h a ¥ r m a F ee eu

r

c o I 11

eu

p

a

h ii

ln d o

o

en n

r o s

o

f r io

c o m

1h o

1315 N

1

do

pa v a m

r e r m e

de

7jw

n l t 1l

m e u to

sa

m n n

tn

pe r it o s o

s,

tm

e n

em

t e r m ln n dn

cer

a r t ï s t 1c n

1e r l a

m a

em

b

z zt P G

$ m l go

se u s

in gu

n

e

f lc i n n A f l n n ], o b m e sta v a

a

qu e

qu

n le

r e

hn

N

]ev

s

n r t l pt a 1 :

o u tr o s

fr

l go

m tr

$ c t 1s

sun

o u

s

p e r m 1t ï r

s tlïB o

n +;

m n

t

n el e n as a s

r a

pem

o

*

s er

g o n t 1F o

p lo m

em

,

l c ra

Á agr t da el v e r [ r Æ 1n n h ñ o $o l h o v a m o Tþ t e 1 So u oeul t or , « a l »e = ?, Mm Rr a n t l e E s c u l t o r nt f r i 1i \ m co m o l 1w B $ nr Jl oï ï C r ï Q, B e I s s n s e e hn m a « m a r $ m a £ P a n 1 c r 1» r d pr ce ls o de l u z D o n \ ) d n 8 o m r m 1 o r e 1n c 1 Te p f u n d o o lm

8o

Dl R e le p a r n t r a l t t t l 1 H l i cD ] n Bg n ï f <c a t l v o 11i i ol vl o p r «ï b l e n m E * c m d e s p l r a r o u l x 1r c h e l a d e m a n 1 o t l n a v l n g o Tn , c h a s B q u o n ii B* n \ t Bd a r a e m b l o p &s * e * t r a b a l h a r o m n r m D r e s u m s s I 11 n r t el o d m l o o a b l a t o e s B 1 n r e s * g p p f u 1 )n , o t m b B1 l h o u m u l t o t e m p o e c o m w

lm

n q1

?

o

te.

n

d n n ¢a q tm f a m l 1l a : 1n a s n 1u

u e

q

·

0 CA M PEÃO EM l UTA ( OM O TA TSO

A CID O

I /

Co

U RICO

l pa

c*

p* *

oo 1

E' X p¢

eir a

' "

fo

tn

Fu

DOS PE$

"

*

m a

ppor tav

el

l

#r n e l

ex qu

e

pp ar e ce

d o b ö lh a e q u e g e d e a c a m a m , r a cha m M le lr a 1 u p a r ec em n ï o 4 d ev id a a o E u m a a f f e c ¢i q e x t e r n , c h a * a c id o u r lc o E p ìd e r m o p h y c ia e a u m d a p o r » m p « t a Ë m a l a e m i m p o r t 1 n c l * 1 l t o o a t · 1h · d o d e l l pr e i * d o , n o s

t

u

do

,

m ed io

t

er m

d ia

N

o

to

m o rn m

di 1p u t a r

·

uï n

p

t tr r

t«r

ó

th e

rl i

o

dua

tn c q

=

l eu

te

p

que Arm

em

pr ov l v e1 m

a

n leh

a r tid a

t it u lo eo n

doB

+

o

a n

?00 n oa

p o r 1d o

de

cam

do

v ae

co m a

p ë#

n oo p

¢m

peão

r e

p ,

e

a r

qu let e d p l

-

Scanned by CamScanner

(a o

M N 0 0

Me t r o 1 ,

O

a e ¢i b e r

)

N ao

aci do

e ate

1e

i

u r ico

ei l

T * L 1N A D O / I

u r lc o

eo m

t r e in a d o r

c om

é o

u

n

I 1ao

p a r a 1l t a

A n t i phy t o l

em

n ,

ïi o

A

a c ido '

u e

ae

c ur a

pou

co s

dia al

q

r m · n

p ó d e d · F 1o g 1 r · e e B e o A n t l p b y Ëo . M l v

in a

Ë

m · n c

F,

o

u m

ha

p a r * ai t a

prep1r

C

ure

a

,

ce-

do

Ben a

\

e r

y

o * co m

o

-

p

1

*

Uj o

*

-

lch*

do d e A

t p e h #; e t ç O M tlphy to 1

n

e « o

Haa r

e

re

e

p r lm

e lr q

qu r

n

t lp h y t o 1

i

o

1


l\ 1

tlt ï

d B\

1

o

l

# tt H

a

1

tt x

t Beï *1

.a

r

r it

Æe

T a eï o

so

ïï t d t 1

ï 1Bl

t

e m

t

lm

ï

1 }r o x

lu

ïh 1

nn

p R Pï

Jn

t r 1l m

c

l

acBi o

B»t

wn

n

hu

n i

to D

m i m

m

\

lr1

r

n ln u r n tl n

411, ( \ m

s

B+ m n r

v c r 1\

F

nï s

l Bn

n

n

n

n a

Fl n c

C he i o t l e r1 n 1 i ( \

1 n c t

c i] m

c t 1m

e

l

n

p

p il

f 1ï r l e

su N

n m n

s

d F

1

\m 1

n n m \ ( 4 111

l

l

t le

c {\ # Bt

Ȣ

r e

w

c n

I

t Bi u ï

m a

l h t 1u

n s

p B)

ls

(

rt c n

r

cl t l

j

11o

poBl sm1o

to

e

dn c o

q [l

o

p

r

id»

d o

m 1I &

l) pln

tu nn

ii n

o m

v

tl r ï li

u m

o

{ 1s

m

1 1o a c c

n n a

du

il

e n c u

n n

br n ço

tn

n u

$o

p s

r o

n z

r n n o

lp re » ïe s

c

jn»

t ln u

e t 1n

n m o >

Be u

c o m o

CUj a

E

t

r c m n o

lim

f lo

d lB u u

l Bc

«m

1

» Ub m

o

1

ld

p

n d r

pr

n e u

p a ï 1t

A t lÆ

p e l t r d e E e n n l 1c

w

d u pl a

v ü m

c o m o

ld l i o

n1u r o

&o

Co qtte

m e

isa 1t ?

c o

u

) fs

n

v

ida

dF ap ï\t lctr

d

Bl o

lv

ta

«l

e z

lo

üe u m

n

o h

d

\

e s

tav

v n

a

p

do p o ta

r ru

11 ü

pm

e n

n

ae

1F n

( Co n c lu

e

1a

o

a

e o a bism o m d e s e r t o c Æ 1r t l n p iao u , In difer e n te

c r

B1 u

dn

de

o

\r m n n

la

] 31 n l s

de f le

r e

do

p l n t F cl o

m

l

c n n

1l a

tp

de

x o

da

OU

1n

b r lo

s o

il o

lo

hc

lo

e

hn

r

p lu

rn

te

n

n

]e m 4

e

0u

H

o 1n a

[m

n z

tl

+d n t l e sc lln do

a 1 u

H ï Bv i n

dt c e u dn 0 l 1n p e r

n e

po

te

s sa

tln

s

tn

v n m

n e 1u

+t l n d o B s

l lc

f a s t <o

n

Be

n c

tr

r

t r Bm

o 8

s o u l Bt o l

D a la d ln s d e p o i s to p n r d B1 h l s t o r l u t l u m

ho B1 o

lln

v n

,

n q

d

m c

so

1n

oo

c or r 1v n ¢ l t Bl o om

e

f len

n

a

N\J

hm

o

11 o

o

gn

v a

e v e

do

n

m

c o 1r

m

[e

r o *a m e n

fr

l o dn d e U m d ln

d

*

sou

1n u

m a

li

t

I

r

ou

C

a

qu

nz n r o

l o

o

o

bt

r a r l B1 c h u E atnd o r l gnr am o tt n u t l l o n o l a ï e o r e li d u r n n t F b o t e «l l n F Æ al

lo la

t

1l o tl o

,

r o M

n a

e

hp n

uc

n

n c

e* tev o

q

]a b lo

n o s

a

g in e D SUIT i « m e

o t Bu c n

dn m h

r

p lln l

e n e r

r e to n

n

r

c n

f iíu d o

Bu a

bin ls s o * go o lo s

au

8

l l n do

o

s

o m

· u c

l*

n n

po M

1o

do

ge m

e v

da z

n e eeas n r

Æ

pa

c e iï

e

B

Bt u

=

»u sc

Bu A

te

c a sc o s

l ç t 1d n s c

a

I' r i n

hn

gu

c n

a v e ssa v a

m a ne

e a

t mn s e

dn f

n

09

o s

ls

A S N O V A S C ex

111e r

m u

s

s

fu

ter

s un

l n t l «1

m

l e

dn

s í Bn v a m

du

e

v nm

bu

de

r

e

,

n u

tro

e n c o n

d ño

p

s

ao r r

tr

a

r

da

o

n n {ln

v e n to

g n i f i c e 11c l n

te

l

fl

re

bu 8to s g u lh o d e

o r

o

v n n \

ha

e «ta v n

c

fa

g l « n 11

r

r o

e

o

o n

te la

tr

o

f

ls o

a

&e

? l n Bl o

dn

a b ms t 1 d o r n s m u l . l ii n a

s

o

t <c l p u c a n «ii e s

m nr

u m a

c m

n 1n

s

beo

ca r r

n

mo s

n

a r

o s

pn

il m a

s e r u 1c u v *

e

r

a

fq

«l e s

so

m BA

11\ Bn

s

eias

t

se

dn

s

po

(i o

c e o

b c l «H i

o s o

o n v

s

lo

b e l o z 1t

a

r o s

e

dtrs

c n v a

s

m e

ia

\

i R t a l l 11 o

b b

o s

s

par a e

er

e a tn

gmnf *

a

s

l v l l i z a q ii o

c

«ï u e

n a

E te r pn

ia

}ì c

ao s

u

l b u /d o

r

s o

t o [ i Bm

r

do

D e s ( 1ï u \ a m r n p l d o ho m en s p u l u ln \ n w

ldn

¢o n s li u

u m a

e r n

o

,

o

. o dn

elt

i mm

uc

c H } } 1e n

1n d o

e\o

b t

l T1h o

a

m n n u m c n to s

tu

H>

d o

u ll1 n

M hc u

ie«r

c o m

»o

e

w r

o

.

1

B e b e I n z n >a B e b o 1 «r lt o u t he A u g u s t o g o ti l u r D d e t e v e p b c h u t l o l ) lu lhe re a ¢b r la s r ia m «o e d e tl l » l d a n t a m b e m B o p e t a l n a d o r o s R & c B\ l o n \ « u b r o M u s o l lbt n # n 1i o s u z u l 11 d n a d o L n z u r o l in

M o u 0 n o s o l l 1 o 1 0 u 1n 1 n l e « r l n e «t n « t l l 1 u Bn b r l u R u e z t 1 d u i n 6 o p o r t i = p 1n p r e v B u a v l d t B e m b ü ¢n n ao le n t o & T U t o da t n Bl o a Jt e b e r J£ d m v e z d u s a o n h o s B rg dn

v e l»

* u B1c

ho

n c (

#

a u

r

Bo

c 1

V

p B1 n \

tr u

.n ho

In w lr

l ht!

n ra n \

fo

B) & ( I 1

n sa a

to l pr

r 1

v

o

e

to r do

n

l l h 1 p n Bo d { B p r e 1ì d e n 1 m

n »

11 n

qu

} 1) a

r u m

t

li n

hm

r

n o

e

q u [m e r

m l 1l 1

d e s d.

e bplp

be ta

n s,

1v

e

l

e

plv F ls

ter

u

c 1 l e

o

b 1o

pF

Ot i

e \ 1 1k t B n

M

l t o Br a l l s t u p q n d u l t e s u l » Ju x r 1 t l e u p r o p r l Bl 1n 1 ï r \ e

t \o

fl u t

fc>

« c u n

o c u r a o pe *

A 8 10

,

M Zl

L

O a

M 40

B

11

PA G

Ë

R I 13

Scanned by CamScanner

Ö N ES

CU

13

s

e ß ¢ mv o %l 14?m

a

l )9 o b r i lha

H,

p

a

an

#a p

b l r)

th e do e la

n l

p

a

q in

tem po a

50 )

EX

or po m

oT r

l v ej \

Co m

qu q

h

p o d e r &s

l

m

an r o

F

i bn

l t r a +b

n «

t t s J TB s o

u m n

C l f l n dï e E l e n D i r s û 1n q tus

n m

e i e n c l i 11 t l u o

t u l } n r i n \ l 1r l n d 43 1 l e g l l n e b n t e n i l o c n l 11 » u n c n u t l e s 1u m b p n n t e Mn s o m nr

u m

l es

t

bc

n m

d o 8

se

1\

n

u m R

o

pu m dn

1r e l n 1 p a m

n }h k s d e e a p e r u n çn 0 c n m f b l m o l r B1 n · p n r e n t e e a z u l 1n ] v e i l n f l 1 n s s o l \ 1 n = s o 0 SC U o m h m r o

o

»c

Dr

r

o # c r a v ¢m

1l c

er u tn \n m n

çn d

pm

=e m

+a o

l a Jl un

c wwwo a i

] ï 1 R p 1\ 1u t

do

a

te

n m c n

e1

1 aa

c n M

11h e ¢ o t o t l n a a s c o l Bn $ U r a l o h p o de a d l ae r

que s

d t1 v

d e

m e n

l 1l n ß , il u n s

t Bn

p pû a e r

N B\ d n

do

i * 1u F F v n «

1n

! o

da

»o a

c * c u r

] ho

l 1l

be r +1

tln m

1r l « l n e um

e r1 t n p t l e c ü r

lr

»c

L. L l dñn

l ( 1# da

a r n m

m

o &

1n e r m e s 8 c rn p r o

í n

r

c f m

gt n

te l

l B{ B

n

r n ] ¢) t

?

» n ïn

dn

n s

t\ p c

O l 1Bn

tt1 u w t

1 In s

c n

Bn l 1n

!

! n

1

r n

v

f:o

o

n ï m 1l

lo

per s

e

¢ i« e

k

te r ln

c x

1 n

»e

tt

1 l 1n B} »

ur #Ui l 1no l

n

n n v

In

n

Jt ï v e m

u lll n

p

r1 l lc l *

l

to

o 1

tl ew

c

s

1

ïu tn r erm l m f n r c ï1 d F s*

pnm

;

In

¢

l e n

lele

t

n

q

v eek t

ecnr l «t es

ae

n

u r n r B8

1n d c

\

fu

1n m b 1 m

v {

\ e M

l

pm

1: m 1 l

t

c n n

I r 11u

h t

n c n

a

A 1« u

I B1c ï l

ins

v e

v n n

o s

Es te

pu l

w

dps c »Pnt

1 1 1 1

s

tn

p n

11 m d o

c Bn

ele m e n

tn m

o 8

s n 1 sn n \

r m c 1n

n»gt r st i nt 1ni

n c 1t cBo

tc

M

l e u 1\ l t l o

n 1t

z\ ï m

e i 1o r 1Br

l n n c a l b r 1n Bxp( +1n ¬1 o o n d a l r 1 i 1 Æe t 1¢ B( 1l $ ¢11o n v +n \ I n s p « p 1n n n r A h m ue n

e

n R e »

n qu c lt a f 1Bl e l 1 ¢ l t 1 ü m a =

l

tr is l t Y.1

u ïll n

l B1

n n v

d 1l s

o

s r l mb ms \

in

( tu

e r ec

c u F \ (\

R

ld n

r u

n

lo

I*u

c

a

l n l 1 B;

s n x

n a v

l n l 1= t r

r

t þc 1t r

1

do m

¢u

o

a

a n

1l e n

\

u r n

# ï 111l s

a * 1u a t» r

o

o

1a

blo


( COn c l u s i o d a o ni

p

t

m n

M

te

n r

deu ko

r ee n

n s fB

n

"

k

o

a

e

c o

p n tr

u c o

to

1a ï

qu

e &o

a

v

te

( {u c

<g n n i s d l n l gn

n s

E

o m

v e r cl a t l c

a

dn sn

Ae d n

n

= l:

,e n

bo l x o o o a l t a E o p e n s n m e n t o i n f o 1 m ¢ d n a a b +o c m b a l e o u a o v a c u o J & n il o p o s a o p e n s a r l gr it o u o su \ . n , h o r r o r i z n d u B c o r n n e n c n n e e i d 1r c a b e a b ç l pe

en

m

t i an a 3e s r

d

o

se

qu e

m

4

por

im pc te

en

1

ão

pe n ȟr t d o Tc s l u s c l n s e n l ldo e su o Q Co m e c o n a d i z e r

o r

lo

r r

p o es o

te

en

Tn o s t r a r

s o

d

m

se

a v Jit m

p e r i go

p r a

no

l 5 lo

d 1n

ar

p

e v a

n

1n d l [ e r

a r

i da

v

s

c E SC X

JD

s

lh

o

n

g r la

ii o

m

b

n o

q ks

n e

ho

n m

o idn s

e s eo n

ll

SCr

f aaer

e

'

' qu

11\ c t §i n

l

n > t] e n o u

ía p r c n il o

JD qu s

. .

Br ) p

fl

c s w

be

ls

tc

q

jelo

o

o

m

u e

n n

Jo d o

ta

r o s

gu in t e t er r a

e m

T c e o r r c r zu 1l

c l1 U

a o a

Pa

t 1\ n

de

leo s

s c n

bc l o lr e l r o a q u e ga s t n r ta r e f a C o r t a r a m 1h e

c a

n n

u

s e

a m

r \

hn c

A u Ru s t o l " vñ \m

o

tir

a

o

f ] tn

a

l

>ól s

a v

u sn

p

l l m 1n

e n 1

Ae s

co n vc r

v o z

sua

te

r

de

a i1t e s

,

o r tl e n o u

i

v

dl zr

pedra

em

te m p la

c o n

o

o u c o

8 6s

.

a n r o Ou

e 1 t t mr

u

qu er

u m

o

m e \

Eu

s

R c c t rb e u o lhes,

e

o

' f cd

t l #o

#r

fn l a

c

e n n

r

p e l r l f lc n d o

ser

Jo v l a l l

Jm p e r l n l

o ill a

qu quem

a

A p r o x im o u s e d o ïm z n r o e c o n t em p l o u s ile n c io , s e u r o s t o e s eu e s t pn n h o t r a j o AD e s n r d¢ SU N v i s t a Pe n e t r n n t e 1 u w ln 1 e o 9 a r t l f lc lo s d e m n q u lln ge m s e n fe lte s

e

T

u n

m

il o

l

e

l

m n tn r er o

n

t a m 11 d s

o s

]hn

lc

s u

p in tm a

de

d o lo

o s

br

r o so s

a n m u e

q

o

a m

Teu ltn v ol

þ

e

o

fer

to

.

=

lho

o

ö

is

Ie l OS

ii o

d Er t e r r i v e ] r e s B1n c l ii o l Qu a n t o m n 1s o h o r r i v e l a s p e c t o a gr a d n v e l e d i g n o Ta n u m t e m l v e l t o r n n1 s e p n r a o p o v o F a

ec e

rn a

p ec t o

a s

n a

' ' "

Xt :

t.

s

n

=n=æ X

q u ïr iu

)ïn

ûc

m

o r n n v n

o r

qu

ni o

e

m c

p r im

cu m

ta

e n

te

s

a o

?

n r

po n deu

r e s

to

em

Bn d l f e r e 1 e

m

E

r ace

pa la c io do im pc d e u 1n b e l o a n ( i ¡ d o u m a v ö p l a c i d o e p n i R l n r c a l D i r s e In q u e M i l d a c o n q c & r a v a n o s I n b i o a o s o r r i s ¢» r a bo dn c n m o q u e u u t r o ï a s e d e ic l n v n le v e fr a n z ïdo de o 111 o p r o l o n ga v a 8e M a s n £i o I n du l ge n t e i r o n ia t in ham s e de e a sa a m u d a r 1h c n s r o u p a s a t m v i do n üo m e n t o e p u d e r a m Br a n s f o & u a r s 11 n s p n p i l a s + a q 11 e l e s v i d r o s n e g r o s e n t e r p a do r es a tr a v s do s m is te r io s o 0 qua « f i m v a o 3 hu m a n o s 1 l dm r a

qu

d

do

a n

d l r l gl u

ße

t l n lm

e r

o

a s

n o

to

e c

p

a u gu

s

M

n

slm

t 1m

r o

n

P 1e n d o r e s t 1ì i o e n c o n t

ño do

d e Bl u

p n ]ac i o

r m

di f e m

Se

in

n

b

m

a n te

r ou

o s

l m p e r 1n ] l gu

a

çn

Pa

m a

t

e n

ln

s u n s

f to

Co

m

ia

r ec

tiu l

Jo u m b m l p r ] n c l le pn ln c lo de m n ' S u b o s s e u l 1»é s , n aa g n i f i c o e a o l l do m o di f o n a o o n l e o r l c 1t m e n t e t r n b a l h n d o n a o r in e m m d n d a m o v e d l ç n a r e i a d o d e l e 1k d l g n a t [ 1 r l lJ s , t n \ e q m n l t i d ii o e Po m P ' li s u n v l s t 1 , c o m o o s a m e n t e v e 0d o a * o r a d j 1 a t m o s f e r a o s Pnc i nno# ' a Bx a o n * e dr o s o s OS o l h o s ü s u a V · m pa s sa ge m dln t e r r l v e l e f e i t o d e s e u o 1h a r ï m a e q u a n c * »n

Po r

r u

e na

pl a Ýn

Bn 8 a e lhav a m s 1ç . d o

û

t

o

d

sL n

de

o

qu

to

m o r te

Ui o

n

fda

e

v

1v o

o8

n

1ç n c ] a

t e r ia

\ç e

e

m al

da

a s sn

p

ta

ev a n

v a

0 o s

o s

1so a

s

v

lv

ho

1

e

m n

n

o 1

p

m

a v e s

*

c a

s

ll h u

w

m 1t n

io

r

beça

e tn

c u R n

a o s

o

t

m n r

p

o

v

it s

l· (Er

do

p o ta n td e n

la

rn

8

c o

n tf u c

1nn

ec

l 1e e l a

c o n

po

hh

n

te

]e

a

[r

ae r

e

La

t

e r r

f

] e s

r a

gr o

u m

m

O

teB

a n

1l g c l r

e r a

se

m

r o

e

a

l es d

Ou

lll e

i fl dl n c

l

s

n

e s f o w

lo ,

hn

q *

L

s

ß

v

c r av a v a m

s

[ LT r a

T o

in o lh a

c

h n «l a

v

az a r o

s p

p e

u m

im p

e

m u n

do

m a s

9o

dizes

a

Si n t o e m m f1 sin to

m e u s

o r

ç m n o

a

so m

s

B

e

g ël l

ns

pla

su a s

o

e

t

o

o m

Scanned by CamScanner

c

l

v r a s

x

,

de

tes*

m en

1t v h a

m s

pen

mo

aq u

e

de

tn

s

to

u

de s po j o de

h v

v o l

¢¥

ADs

qu

e

o m e n s

iv

e r

f

s

to

sob

n

i n hn

i

N i lo

se

1

s

p e r c o r r e 1n

pr ot eçi o t ) o n b a u t or l d n d n o

Co

a

a m o

dem

n

m o r

n n

gu

n m n

ls

te s

n

qu l

I

n

m

ta v e]

en

f l espr ezo I napl ms

l 1n

a

o

r at ' zan

n

ko n u m

v o n

t

L

E

H I

r

r

m

,

e m

p

t n dt\

f

de

de

er r o

D

n tav a

hn s f r ln i c ia d o r a s ,

la do

Co

pr

n r

e

af i

n o

c o m

s

s

t

E

dis s e

l

Ma

p e sa da

p

s

.n m s e a b e r tu r

te

r e v a a

Hr

r e m o

tn

o r

a

h

o

1e

v n

sB

cn t

l

n m

o r r o r

t

n

o

e

lim ite s a v an t ir a n d o de d e bn 1 de so b r e e o t et o

ge l a d %

çk o

c o r a

o

se m

l

so

s

oi 1ando

m e

u a

nb r

e

o

do

e n

In fin it o pc n e t ra du a s s o m b m s

m o

p a gt tn d o o I» s o s o l o

b e ça

m a

lln

c r e s ce n

a s

e

z

p n 1i d e c c o n

se m

e

fn

e

n 1n a s

e

d

ces sa \n

1

august

e

ba l c

ca m

r

e

do

n n

e o p r i n c i p i o e o f im i sa s a p r o x lm n r a n 1 s e t er v el m e n te Ao s o l ho s d o i m p e r n d o r , s e ti tr o n o ¡e \ n n t n d O m ln e e r n a p B?n n s su t l t u 1d o p e l o R o m a SO a c n o e s mo p o Vq Se m r u i do n in a n o v a c ïdn d e l e v an v q sç s o b r ? a s r B1 l n n s , e 0 v a e n o nb s i m e dl a t n m e a t o a n o v a c i dn d e : v in q u id e n o r m e s f a n t a s ma n r b e s , E s t a d o s e p s e s d 1s s 1p a v a m s e r a p i d e s e d e s n p a r e c 1n m n o m c ï 10 c o m o s e 0 s ei o e ac t m o do In H L ° ca v e 1 , ìn s a c ln v el , . . Ho u v e s s e tle

t

po

em

to da

pa

a s

s

r o u

c o

X o

a

a

lho

s

E

Ia

,

l a ae r o d BBv e 1 t m ¢B E st o

co m

a n

d

te

e s

a

do

tem p n a v n

r

c o r a "

»

o t

e

c pu

a

a r a

· a

to

o v o

m

u m n

do

l

c o r a

o s

û

u r m u r o t1

sa l v a r l ele gu d a e s

a

u a

çi i o i n c

m o r

te

l

o n q

e n

ta

c o 11 h e c e m n

v n

¢ o m

do sober a n o z dn b a lmn ça

m o r

t e,

c o n ae

o m

gu i u de

pnr nu sa cu

n a ß

sa n

n u m

du

r o u

n

se v

gu

e

g l e g r ia

a

o m

t

o r r o r

ter

dh

0e n t c

pens av

,

b r a s l u m i n o sa s d l z in 5 o ç o m h v a s o s c helo a dß qu e

ia m

o

q

dor

eeu

gen s

o ec u r e c

,

çõe s

d l t n çi i o

Am gu

n

Nc r e m

.

p

b

po

b o r a s

!

a=n r o

e

,

ln

a s

s e u s

Eo p

so m

m e

p

1, del o qn

r o

gu s t o

v oz :

lo n go do d l a tm s e e

do

as o a

I n f 1n i t o f r a ge ls

Sal o

A

pa

pa

u

su a

d e de s e s p e r

ras

se

c o m o

o

L

e

A

n o u

v a

trev

s

d e s Al n dn M l n

s ño v n s

a m

n s

ace n

la v

pa

v

de

p a ga

s s o sa o o

Mb r o 1 1

fen

a

d o a g 11 l a do co n t 1f a t a s b e m

e s sa s

n o

9

o r

pntia

a

Ca i a m

8

lon go In c 1

lda B o

n pe

in tpe dln o e n c o n tm r n n e N .n s da ex l s t c n c l a u m n f o n t e d e e l t e p g ía do fe n slm c o n tr a ho r r o r do 0 ( I n i t o e a s t r e v a s 1 1o N a d a N ao N ii o m e m n t n a t e L n i n r o p 1o r es

l

âv l dn

,

r e r

r

n Bn

e

e

B a st

m

e

do

s o

q u

ça d o r

a

c a

to

n m

p

m en so

a

s

z a r o

s

qu

J&

de io t u n n a ¢n o deio t n a v er R p n l p i t a ç ii o da n 1 ii o s v l go > o

s a m en

ço

eapn

is

en

n h

a c a r

}

Ju

n b mç o

s u a v e

o

a r o

s e

e

m o 5

se

lha

o

r e c ln

o

dade p e l to

m m 1

o

m a

ex

iv

t

a

l l 1 h ü s l o l a , o p o v o v i v e t mb n l h n , i N il o o u v e s a 1n a m v l l l 1 o s a > h B1r m o n l n d n v l t l a ? N ii o o u v e s o l e l a n 1 r e s g u e r r e i r o s q u e o a h o m c n a 1n n « a m * f u tu r o , d e s a f ia n do 0 ? c a m do s « o m 0 A u m 1 s t o n lb r l u o 8 b r a ç o s n u m g e s t o e d l sc u r so e g r i t o u , s o l e n e m e n t e Q u e n v 1d n a v i «Bn m a m v l l h o s a e v ina s t JD g ¡ o r l f } c n d n l M a s L a = n r o s Bl c n c l n v a ï e o l m p e r n d o r p r o s s e g u i u a c e n t u a n «l o n s e v e r l d n d e d e s e n go

ca n

eu

m e

a m en

90

tks

e m

dn

r

ge st

o

v e r

g u i 11 o s o

gu ln a

p o de

m c lr

?

to

m o r

es

tl e

v

o r a

l gu n b r ln

i s t r o p r e s t l g lo do r e s s t d e s p e r t a d o e n 1 s e u c e n eb m lm p er lo d e v i v o s r io u m

m

E tn

v o z

g a

sin

o

to s

e

e

de p o i s d e

co m

m o r

,

to

qn

l Eu

a

;

A 1r g u

0

ent aor

a n r es

çñ o

t lu

sem

r

l ho s T alv ez e tl c s p e r t e m Mo r l n N e s t e

o

s

1d a

d

u e

d c s c o n h ec l d o 1 d o f : e se a s s e a n ao

in

v

Meu

r o

o r

o

sev e r o s

qu e

t« tl o

s

pe tiu

em

l in l u

r

p

Mn

nc

v e

l 1+l p e r

0 e x

i

r e

Ru

c

p r o v a n do n ji o m e

a

Os o s Sn c o d e m a a F v o r e d n de fr u tos co br ir se e

Eu Jü

a o s

m

c n

g n i f íc

u m

T

ld o

beça c r l a tii o

ca

a

de n

be

p 11 1R

s

*

n Æ N

M

1

e

p o u Eo

1

dlr eç

c t 1$

u v e r a

or a

n

h*

lú s

m o r to s

d l Bn

Q

gr

ho u e s s e t r a t a d s

1e

i do

s

v am

e n 1

Se

m o r

n u n ca s

e

i o s l dnd o t o n l 1¢ l ñ o

fa r ta pe

em

ii o e n

s o m

m gr te

n

l

·

c u

qu

c 11r

p u 1e n

se

e

a

de Au gu sto

s

e Ba n o a

\

e o r

e n 1

e

s un s

p a ga v · c o m

o 1

a s,

to

s e r

ldo de

r n

o

de

o

m o v e u

o

D bo

u m

c a me

dn

x o

o s

D e <×

c =

r e

to

p n Al c

v I

L

i s l ii o ?

c r

s

de s

c o

o r

n r

0

n a

s e

o ase a

i

N il o

v a

p ou te

a

f

ls

m

çii o

g l a c ïn 1

ü f o

o u co

p

s se

t e r mv a

te

p tr

c n

Mn s

o so

n n s

fa

e

}

s e e r c

p

:d o

1u n

r n o

e

s es

b mv o s n s e d o d e l u t a e v c a s t i go , m n s u m m c r c c o r l a s 1l m n ii o ca so O l l 1a d m e } L n z t t r o I pr em io p N o s p r l m e l r o s mo n a e n t o A u « u s t o t ii B) o o ] hn \ n n rn n m k o q u em 5o n q u e em d o c e a e d u t o r a , a t r a t 1v n , f e 1t l c e i r a , e r at a cxpr essi o d o s o l h o s d o r e s s u s c l l n d o N i l o 1h t (w e o n m n s sim es p a n to o e r n pn z I n f l n l t o p n r ec ln n e l e u m a e o r o m et ln, e c o 1n p n s s i v n , u m n u m n lr m e r n a a m n 1ï t e

Pn

,

ln

c o v a r

a o s

e m

lu

teu

n o s

de

b

o ço

n o

e r lm

hn

l c Ër i a

n

do

e

11 0 8

°

t

r

11111

u m e

qu

o

t o m o r lz

do

n s a n s s tn o

co m o

v er

b e l 5o s , r n l l a

a

f o m i n d ís s im u ln d o s c o n 1 c n f e l to q e n o f a lso c o r te do s p o m o s o n s fa c e s de s e n h a r a m Eo m f in o p i n c e l u m r u g a z i n h $ a d e v e l h i c e Jo \ l a B C b o n a c h o n a m z ia r o s u b m e t e u s o a t u d o , J nd i f er e n¢ 1 e

o m o

n

v er m e

f e 1n v

n

e c

o

tln

p l ga

es

da

u m

t e

qu

r o sa

v e n e n o

dn

v e r s

v û m

l h tt :

o

t

1 a

u Du

ho

sn

a

Ææs

c m

n

u rn a

b a r ba

a

do

a n

do

u an

q

s

m n n

e

o

x

se u

q u e

in

n s s tt s s

p o s s tr r l d c s : n z e s e d e l e a .e n u m Se . ' " ' " c Dt e

e r a

. . . .

.

pe s s

o s

I zar n

ev a s sem

( Ru

qd

eles

ser e m

i ln gr N il o

"

cn Æ o

n

a t 1do q n An ¢u s lo

dos

d l çõ e s a o r e s s u s c l l a d o b q u e a v n n ç o v J 1h l p n s s [ v e ] , p n m o c o m q i [ o l o p n l n c l o O C e R n r s n b l l a q u e m e r n I ¢1 z n r o e p r e p n m v a s e p n m n e n t r e v l a t n A 1u a a v l r 1l , U In n ha c o n c i e n c ia d c s u a e n o r m e e n e r g in v e n c lv e l, t r e c u sa m q u n l q u e r c o m p a n i 1l ï 1

ï TBc m

m elh o r

0

Mv ln

n o s so

o

a e«asln

M ol

c i

a

Ln M a r

a n r n n 1,

pe n

dn l s Du

to

ïc n

e

m o r

p o i s o l » H n 1t o

n o r a nc

in

e c

B

a

t u p 1d c ¥

m

Dh

o c s

E:o po

o

hc do r lü In fin ito

e

qu

n

Val

)

13

!

pa

qu

e

e

nle

l gu l , N n q u e l e d l a o d l v 1n o A 11 g u s t o s u b o r ø u a b ebld n a c o m u m pn t w 1 e 8 m n <n s o l l t o I t n s $ s v e z o 8 F l 1a m il o w r a v a n o o


t n i 1g o r

o

e

ar n

p a gF \ q

n

tTA. e s sa r a

sw

n o

it e a X

$o

lm

o e

q

s

a

im p

da

üa

po o

O dl r i n o eondc nl o &

p a Br lwL

1 en

.d o

n c

th e

A

en

,

=n n \

} la

t

s

i da

v

do

1

g t 1s l o

n

iv

v

de

s eu s

a

de

s

r

o n o

o r cl e m

r

lho

ii o

n

s e v er n

do

e r a

r e s

se

n 1r

m n s

e 1p e r 1 v n

o

o s

+a hor

a Br u

do

r o ub a r

e

a m m

sw

Ve

to

aegaï t 1l

d in

o

k

ßr

tlc

E

eLb et o i m

B t 1a

o u sav a

i \ 1e

ns

d o r

&

lho

o

* o n 1b r z .

el e s

e n q u a n

r Tn a n e e ¢ u

p a in a

ae D *

E»pa n to

o

n

a

te

a n

il n d n hor a t

t 1n

a m

dn

g e .n d a

a

1

mp e

az n r o

c o

n

o

o

o

tle s c r

tn

lo

e

o

n r

Lo u s e

11ü m i \

s e

a t

m o pte

VII L

aza r o

a

p

e n

S

hu

b

on

òn

\

ü

r u

ld

t)a a i

1Æ \ a

im

l

!\ o

De

û m

e.

g

}ih

Bo

1r

r o

ü n gn

p

o u

fe

s

a z u 1n «] 1

a

o 8

o

d o i s ]m

r aeo s

r r o

dcn l

c a1 n

ol l 1o

o

a a

g

s { t nt

l ta de I n

em

ba

n

«en

t

E

m a ll o

e

l n go

dn

n v n

e ru

p

v

v a n

lta

c u

o

& o To

le

l s Qu e l t 1g a r d o c i da d e

e

1t 1a s

d

v o

te

e r

l e n lv

l M u Br a

s

l

so

h £1 p b «1 I n

la

ï ' c Æ> o 8

de s e r to

ao

c om

br a m do > dn n o v am ! dra

fuec

x

ll

v o

lh

o

q l 1i

t u do

n z n r e1

i n gu

em

o

a

l h ü t n ï B1 u l l nv n - e . s e

a

c s

pr

o

:t n dn

r e s s u sc

dia s : o s li e u s t l n h a T n a b n n d A1n n d l l . c l e n e : a 1n a 1d l l n q u s m s 11 s L aza r o Udr . uhl r a n o t n mu l f ö r a e n Be r md a p e l n I t r r r 1 c n m e n t i l n n s p r o f u ï 1d e z n s do e nl t ) d æ a n d e c o m o e m b n å m d n , c m v n v a n o d u s h o m e n s m l l l 1n r e s d e o l l 1 n r e s m r a ¢ ii o 1n \ j , j \ e 1E D e s o r t e q u e JA n h g u o m o o p

o r

n

hm

m

sn v n

m e : 1t o

e o n

Be n i p l a >

)l

de jn

c l e sc

r

> u

n

l

s $1

e o n

u

fu

do

in

a u a m

Eu n

lev

n n tn v a

Lr

c r s c ü p LEI

p

d ai n d o Æ

do

te

d

o a

o

e

n

or e

o

t

n

a n

o

a n

R

da

r

o 9 u l q ñ (, o o 8 t o s n 1n e n t c

s o

n u n

Hd a

p

u e

er s e

p

ç?r

n

pe dr a

e

So b r

o

n tl o

lo

u seu

g l ga

u m a

e

c m q p r o x lm

e o m e ç £1 v a

em

n o

n n

p 1\ p F c 1a m g

to

r n

l Va

e e g

za r û

c a

o

l 1o

P 1 W U&

d c b lB

o

q l Ta1 n d o

1 a Bz t 1 r x t E\

Cm

r o s mm e n

v a

{ ïU e

r s e

e

lc

n

ga

n

l1ü n

11q

s

t

n

e u s

e sc n

e

] ) mços

Cr u z

r a

r

m a

t

a r

de pa r tiu

de

eo m o

c o s

tu

m e

c

v t Bl t n u

ao

A s s i m t c r m l n o u Ao q tt e pn c e 1a t : e g u n d t . v i d a e 1 aza r o q u e p n s an r a t r e s d i n a s o b o m l s t e r l o s o p o d e r d a m o r &c c r e s s u s c l ta m p trr m i la g r e n

SEU P RO D U T O O M A I O R G A L I N H H RO

DO M U ND O D iia t D b u i n d o

E x lB t e e m da e r i c a c u

I Bm

Ets

ou

u na

Æ o

Æo

e m

0

m

E a l a d o d a Ft o r l o u m g a l i n h e Br o c l u e Es t o d o l l e tr e gr

n

d o No r te m 1

p pe p r ia c o

Mla

l b io

m e n

Be

qu

p e a

de de

te

a sa^

l ii o

a la

eB

t

g a l <n h

u ïn

a e r

d e ó t Bn

1r a

O

c o is a s

cid o

X e

q

lq

u a

o .

dr ee r

a

A

r e a

to m

p la

p

u e r

Em

a

qu a n do

h e le

p

g

n o

to

o s

e m

e

le

.o m

a

de p re

ss

de

o

a :e l o v a

c a p . t a ls

a

d o a i n d a n io la v o r e ela a c a r lo s d o m e a al c « e e o m e r c ïa n t e a d e a v e 0 Bn a c d b a d ó e d ï l l c l o d o h o t e l l o i p o t e a d q u lr l d o l e l lå o o m c n r l e u <Bo r e ¢ p e lo q u e o 11 a l o j a r a m a o e a e n t a m l l g a ! l n h c t s I n s t a l a r a m o B $ <t a o m a t e r g a l <n h e l r o d o m u n do E <a a A a o 8 F m u d a d e a un o da a Ð B e m q u e e e d l ir q u e o b o e a d o n â o m la a a 6 p a r a q u e m o l a z s hm p a r a q u e m o c o n a t n 1ç c i o

c o n c lu

ido

h o te l

do

a

p ro

s

qu

m

tr l b u l d o 7

u

1 o 82

Eaa

c

Jo r n a l

m

ida dÐ&

de

i» d

m a

v m n e n

16 o oo o

o

e ¥ ·

m

t n p e a Ba r e 1

e m

Eu

r o 1x 1

b u c l l ctr i o 1

u

l t im

u

te

e u w

co n =

o

B1

te

« n

ïu o n c

}&

t lr u g

a t 1m a

a rla m e n

N O ITE

i eL

po

do

A

r ta 1 1l o

do

ct i n

p e r l Bo

e la

e &1

1

1

n

M

o

de

e*

t a 1a r

hal A u 1Ul o

c

N O I TE

e n 1

<r

gs

Ðm

I nt er n¬

a

TF

&

w r u cm

164 9 1 S

e x e an

r

n a

c u r l o 1 ld a

Yo

p ln

u n

gr

d*

&

-

r e a

de

¡ dl a

a

1

p e Dd a d e

D 1a tr i t o

Ped e r a l

&l e

Jo m

S

Pa

o

u

æ p l r ï to

O u tr o

a

Um de

e xe m

a

133 73 9

e Br o

le

1 1 70 1 ? 0 27

.

Ba

n

te

1 0 74

E* l a d e 1

p la

do

r

8 24 5 75 l e1t er n

8 53 7 A

k

N o n E 6 Ud o p o r

r 1o »

p a

o

5 p

d Bç ð e » d e

e -

o

A

qu

·

m

d ia

N O I TE I

c om e

0

M 21

L

O 3

1

PA

Scanned by CamScanner

8

A

n 1

M

lu

n u n c la ï w

o

P o r t a nt t o ae

e 1a

P

A

du lb

N O I TE u n m

ò ter a

a

c e r ta aa

8m

«

1

b*

e 1u

ta

«t r


4

Scanned by CamScanner

_


Scanned by CamScanner


IN

Sr) q u

er o

Scanned by CamScanner

s a' e r

qu a J do

s

s cn

QU E R ho

1e s

ï T O

v en d e u

*

.

es s e

a

ha p éu

"

a

.

m eu

m a r

i d o ?*

Lázaro (1940)  

Lázaro (Lazarus). Tradução de (Translation by) Eliezer Burlá. Ilustração de (Illustrations by) ?. Revista Vamos Ler (Let’s Read Magazine). –...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you