Page 1

SPRING/ SUMMER 2019


KLEIN, FEIN & NEU!

CIAO, liebe Freunde! Auf den nächsten Seiten zeige ich euch CIAO!, die neue Kollektion von LEONARDO. Unsere einzigartigen, zarten Ketten und Armbänder sind tolle Begleiter für ein gutes Gefühl und ein absolutes MUST HAVE in diesem Sommer! Viel Spaß ... CIAO, dear friends! Over the next few pages, I’ll be presenting you CIAO!, the new collection from LEONARDO. Our unique, delicate necklaces and bracelets are fantastic accessories that make you feel great and are an absolute MUST HAVE this summer! Have fun ... CIAO, les amis ! Vous trouverez sur les pages suivantes CIAO! – la nouvelle collection de LEONARDO. Nos chaînes et bracelets uniques et tendres sont de superbes compagnons pour se sentir bien et qui seront indispensables cet été ! Amusez-vous bien ...


1

2

3

4

SAG ES MIT CIAO! Die CIAO! Halsketten sind genial, um dich selber zu verwöhnen, etwas zu wünschen oder DANKE zu sagen. Einfach CIAO! Say it with CIAO! The CIAO! necklaces are a great way to treat yourself, as a present or to say THANK YOU. Simply CIAO! Dites-le avec CIAO! Les CIAO! colliers sont parfaits pour vous faire plaisir à vous-même, pour souhaiter quelque chose ou pour REMERCIER. Simplement CIAO!

1 Amore 016911 | 40 + 5 cm 49,95 € | 2 Fortuna 016912 | 40 + 5 cm 49,95 € 3 Facilita 016913 | 40 + 5 cm 49,95 € | 4 Florido 016914 | 40 + 5 cm 49,95 € Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers | recommended retail price | prix de vente conseillé

5


1

2

PUR & SCHÖN! Kette und Armband Estate wirken einfach ganz pur getragen am schönsten – Unikatcharakter, WOW, CIAO! Pure & beautiful! The Estate necklace and bracelet look most beautiful when worn just on their own – a unique character, WOW, CIAO! Pur & beau ! La chaîne et le bracelet Estate font le meilleur effet portés simplement en toute pureté – caractère unique, WOW, CIAO!

1 Estate 016916 | 40 + 5 cm 54,95 € | 2 Estate 016917 29,95 €

6

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers | recommended retail price | prix de vente conseillé


1

2

3

1 Capri 016921 24,95 € | 2 Ira 016920 24,95 € | 3 Pina 016919 24,95 €

8

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers | recommended retail price | prix de vente conseillé


KLEINES GLÜCK! Wahrhaft echte Begleiter sind unsere zarten Armbänder in 6 Farben mit unterschiedlichen Glückssymbolen am Verschlusskettchen – verschenke Glück mit CIAO! A bit of luck! Our delicate bracelets in 6 colours with different good luck charms on the chain are really heartfelt accessories – wish someone all the best with CIAO! Petit bonheur ! De véritables compagnons qui sont nos tendres bracelets en 6 couleurs avec différents porte-bonheur sur la chaînette de fermoir – offrez du bonheur avec CIAO!

4

5

6

4 Rosa 016925 29,95 € | 5 Lola 016924 29,95 € | 6 Elda 016922 29,95 € Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers | recommended retail price | prix de vente conseillé

9


EINZELSTÜCKE! Eine runde Sache – minimalistisch und mit besonderer Botschaft steht die Rosenquarzperle im Armband Lisa für Liebe und Leichtigkeit – trage dein persönliches Statement mit CIAO! One-off pieces! All-round perfection – minimalist and with a special message, the rose quartz pearl in the Lisa bracelet stands for love and lightness – wear your personal statement with CIAO! Pièces uniques ! Une bonne chose – minimaliste et avec un message particulier, la perle en quartz rose du bracelet Lisa symbolise l‘amour et la légèreté – portez votre déclaration personnelle avec CIAO!

1

2

3

1 Lisa 016927 24,95 € | 2 Pia 016926 24,95 € | 3 Laura 016928 39,95 € Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers | recommended retail price | prix de vente conseillé

11


3

1

5 4 2

ZEICHEN SETZEN! Unsere feinen Halsketten mit besonderen Symbolen stehen für Treue und Verbundenheit – setze (d)ein Zeichen mit CIAO! Choose your emblem! Our fine necklaces with special symbols stand for loyalty and solidarity – choose your emblem with CIAO! Passez le message ! Nos colliers fins avec des symboles particuliers représentent la fidélité et l‘attachement – passez votre message avec CIAO!

1 Paola 016905 | 40 + 5 cm 54,95 € | 2 Grazia 016908 | 40 + 5 cm 44,95 € | 3 Nelly 016909 | 40 + 5 cm 44,95 € 4 Beppa 016910 | 40 + 5 cm 39,95 € | 5 Vara 016906 | 40 + 5 cm 44,95 € Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers | recommended retail price | prix de vente conseillé

13


Unsere Pflegehinweise findest du unter www.leonardo.de/pflege-schmuck You can find our care instructions at www.leonardo.de/care-jewels Vous trouverez nos conseils d‘entretien sur www.leonardo.de/soins-bijoux

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit! Artikelabbildungen entsprechen nicht der Originalgröße. Alle Artikel in Gold und Roségold sind ionenplattiert. All information is provided without guarantee of its correctness or completeness! Item illustrations not to scale. All items in gold and rose gold are ion-plated. | Toutes les informations sont fournies sans garantie d‘exactitude ni d‘exhaustivité ! Les images des articles ne correspondent pas à la taille originale. Tous les articles en or et or rose sont plaqués d‘ions.


KLEIN, FEIN & NEU!

Hat es dir gefallen? Dann freu dich jetzt schon auf unsere nächste Kollektion und sei gespannt ... auf viele, neue Ideen mit besonderen Botschaften. Für dich und deine Freunde – für ein gutes Gefühl an jedem neuen Tag. Bis zur nächsten Saison, CIAO! CIAO! Did you like it? Then look forward to our next collection and ... to many, new ideas with special messages. For you and for your friends – to feel good on every new day. See you next season, CIAO! CIAO! Vous l‘avez aimé ? Alors, réjouissez-vous dès maintenant de notre prochaine collection et soyez impatients de connaître ... de nombreuses nouvelles idées avec des messages particuliers. Pour vous et vos amis – pour se sentir bien tous les jours. À la prochaine saison, CIAO! CIAO!


Art.Nr. 092192 / Januar 2019 / glaskoch

glaskoch B. Koch jr. GmbH + Co. KG | P.O. Box 1354 | D-33003 Bad Driburg | leonardo.de

Profile for leonardoglas

CIAO! By LEONARDO  

CIAO! By LEONARDO