Page 1

¢˘ÙÈο¡¤· ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ñ ∞.º. 147 ñ 5.000 ·ÓÙ›Ù˘· ñ M. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009 ñ ¢ˆÚ¿Ó

∫ÀƒπO ∞ƒ£ƒO

£ƒ∏™∫∂À∆π∫∏ ∂¶π∫∞πƒO∆∏∆∞

∞£§∏∆π∫∞

ªÂÚÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË

πÛÙÔÚ›· Î·È ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™ÈÓ‰fiÓ˘ ÙÔ˘ ∆ÔÚ›ÓÔ Î·È ‰È·Ì¿¯Â˜ ·ÈÒÓˆÓ

§Â‡ÎˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡

™ÂÏ›‰· 14

™ÂÏ›‰Â˜ 12-13

™ÂÏ›‰· 20

∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË

Èڛ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜

∆· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ‰Ôͷۛ˜ ÁÈ· Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿. ™ÂÏ›‰Â˜ 2 Î·È 5.

π‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∏ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ™ÂÏ›‰· 4

¶·Ú¿ÔÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÁÁ‡ËÛ˘ ¢·Ó›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∫›ÓËÛ˘ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÏÏ·Á¤˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛԢ, ·ÏÏ¿ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿.

™ÂÏ›‰· 11

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ™Ì‡ÚÓË ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¢Â‡ÙÔ˘ «™Ì‡ÚÓË ™˘ÁÓÒÌË» Î·È ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔÈ

Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÂȉ‹ ÙË ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ì «„˘¯‹ ÂÏÏËÓÈ΋», ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÙÚ›‰·. ™ÂÏ›‰· 7

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û ∞∂π ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋! ™ÂÏ›‰· 8

∫·Ïfi ¶¿Û¯·


2

¶ƒO™ø¶∞ & ¶ƒ∞°ª∞∆∞

¢˘ÙÈο¡¤·

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

∆O ∫§πª∞

Eurokinissi

¶¿Û¯· ÙÂÚÓfiÓ

T· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ¶Ï‹ÚˆÌ· ¯·Ú¿˜, ‚›ˆÌ· ÂÈÚ‹Ó˘, ÂÌÂÈÚ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÓfiÙËÙ· ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ (ÌÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹) ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ¶¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·È fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÚÈÛÙ·ÓÔ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ·Û·˙fiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ·Ó·ÊˆÓÒÓÙ·˜ «ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË». ∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ∏ ÁÈÔÚ-

Ù‹ ϤÁÂÙ·È ¶¿Û¯· Î·È Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, Ô˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È¿‚·ÛË, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ, Ô ·ıÒÓ Î·È ·Ó·ÛÙ¿˜ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ∞‰¿Ì Î·È ÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ·. ªÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi «¿Û¯ÂÈÓ», ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÚÈÓ ·Ó·ÛÙËı› ¤·ı ÔÏÏ¿ ηÈ, ÙÂÏÈο, ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ.

∂ÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¶¿Û¯·, ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· §·ÌÚ‹ Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Î·È ÁÎÚ›ÓÈ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚fi Ô‚ÂÏ›· Î·È Ù· ·˘ÍË̤ӷ ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ∞ÏÏ¿ ¶¿Û¯· ÛËÌ·›ÓÂÈ ϋڈ̷ ¯·Ú¿˜, ‚›ˆÌ· ÂÈÚ‹Ó˘, ÂÌÂÈÚ›· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ηÏfi ¶¿Û¯·.

¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÛÔ‡‚ÏÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÚÓÈÒÓ, ÙÔ ÙÛÔ‡ÁÎÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ, Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙȘ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÚ·¤˙È, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ı· Ì·˜ ηϤÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ̤ڷ fiÏÔ˘˜ Ó· «Ï¿‚ˆÌÂÓ Êˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÓÂÛ¤ÚÔ˘ ʈÙfi˜». £· Ì·˜ ÚÔÛηϤÛÂÈ Û ·ÓËÁ‡ÚÈ ¯·Ú¿˜. «∞‡ÙË Ë Ë̤ڷ ËÓ ÂÔ›ËÛÂÓ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ·Á·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Î·È Â˘ÊÚ·ÓıÒÌÂÓ ÂÓ ·˘Ù‹». £· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂È Î·È ÂÓ Ù¿Êˆ ηًÏı˜ ·ı¿Ó·ÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Õ‰Ô˘ ηı›Ï˜ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ, Î·È ·Ó¤ÛÙ˘ ˆ˜ ÓÈÎËÙ‹˜, ÃÚÈÛÙ¤ Ô £Âfi˜, Á˘Ó·ÈÍ› ª˘ÚÔÊfiÚÔȘ ÊıÂÁÍ¿ÌÂÓÔ˜, ÷›ÚÂÙÂ, Î·È ÙÔȘ ÛÔȘ ∞ÔÛÙfiÏÔȘ ÂÈÚ‹ÓËÓ ‰ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ÙÔȘ ÂÛÔ‡ÛÈ ·Ú¤¯ˆÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ» Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ, ı·Ó¿Ùˆ ı¿Ó·ÙÔÓ ·Ù‹Û·˜, Î·È ÙÔȘ ÂÓ ÙÔȘ ÌÓ‹Ì·ÛÈ, ˙ˆ‹Ó ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜», Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ … «Û‡ÓıËÌ·» ÁÈ· ÙÔ ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ … Ô‚ÂÏ›· - ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ - «Ê·ÁÔfiÙÈ»!

∫ ∞ π ƒ O ™ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ñ M. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· 11-21ÆC. ñ M. ¶·Ú·Û΢‹, 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶·ÚÔ‰È΋ Û˘ÓÓÂÊÈ¿. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· 12-19ÆC. ñ M. ™¿‚‚·ÙÔ, 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· 11-19ÆC. ñ ∫˘Úȷ΋ ¶¿Û¯·, 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶·ÚÔ‰È΋ Û˘ÓÓÂÊÈ¿. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· 11-21ÆC. ñ ¢Â˘Ù¤Ú·, 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶·ÚÔ‰È΋ Û˘ÓÓÂÊÈ¿. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· 12-21ÆC. ñ ∆Ú›ÙË, 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶·ÚÔ‰È΋ Û˘ÓÓÂÊÈ¿. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· 11-19ÆC. ñ ∆ÂÙ¿ÚÙË, 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· 12-20ÆC. ËÁ‹: weather.com

¢˘ÙÈο¡¤· ™‡ÓÙÔÌ· Ì·˙› Û·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: www.ditikanea.gr

I¢ƒÀTH™: πˆ¿ÓÓ˘ MÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ EK¢O∆H™: π. MÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ ∞.∂. ™YªµOÀ§O™ EK¢O™H™: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ À¶∂À£À¡∏ ¢π∞º∏ªπ™∏™: P¿ÓÈ· ¶·¯‹

™YN∂ƒ°∞∆∂™: µ·Û›Ï˘ °Ô‡Ï·˜, X¿Ú˘ •Â˙ˆÓ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿˜, ∏ÚÒ ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¢∏ªπOÀƒ°π∫O: EÏÈÛ¿‚ÂÙ ƒ·Ó¿ÎË °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∞Ì¿Ù˘

°PAºEIA: ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ 18 TH§.: 210 556 1920 ÂÛˆÙ. 112 FAX: 210 556 1924 e-mail: dytikanea@literabooks.com

ºI§M - MONTAZ - EKTY¶ø™H - BIB§IO¢E™IA: I. M¶OYKOYBA§A™ AE


ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

¶ƒO™ø¶∞ & ¶ƒ∞°ª∞∆∞ ŒÓ·˜ «˙ˆÓÙ·Ófi˜» ÚÂÙÛÈÓ¿˜

1

¶¿ÓÙ· ÛÂÌÓfi˜ Ô Û˘ÓÙÔ›Ù˘ Ì·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ªÈ¯¿Ï˘ §Â‚¤ÓÙ˘. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∞˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ fï˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Û ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Á¤ÚÔÓÙ· ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ §¿˙·ÚË. ∞ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ìfi¯ıËÛ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û ÚÔÛ¯¤˜ ʇÏÏÔ Ù˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙÔ˘ Î. §Â‚¤ÓÙË.

™Ì‡ÚÓË, ™˘ÁÓÒÌË…

2

¶È¤˙ÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘

¢

5 4

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ Ú›˙˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ ·ÙÚ›‰Â˜. ◊‰Ë, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 7 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Î˘Ú›· °ÂˆÚÁ›· °È·ÁÙ˙fiÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ·˘Ù‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. §ÔÈfiÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ì¿˜ Û˘ÁΛÓËÛÂ. ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· «∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜» ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «∂ÏÂ˘Û›Ó·» ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¢Â‡ÙÔ˘ «™Ì‡ÚÓË ™˘ÁÓÒÌË». ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ë Î˘Ú›· ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Î·È Ô Î. °ÚËÁfiÚ˘ ™È‰ËÚ¿˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜. ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÂȉ‹ ÙË ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ì «„˘¯‹ ÂÏÏËÓÈ΋», ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔÓ ƒÂÙÛÈÓ¿. ÃÚˆÛÙ¿Ì fï˜ ÌÂÚÈο ÏfiÁÈ· ÛÙÔ Û˘ÓÙÔ›ÙË Ì·˜ ÁχÙË Î. ∆ÈÌÔϤÔÓÙ· ƒÂÓÙÔ‡ÌË ·fi ÙË ª¿Ó‰Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ ÕÁ·ÏÌ· ÙÔ˘ ƒÂÙÛÈÓ¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ, Î·È ‰ÈËÁ‹ıËΠٷ ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ‰¿ÛË Ì ٷ ‡η, fiÙ·Ó ÌÈÎÚfi˜ ·ÎfiÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÂÙÛÈÓÈÔ‡, ·fi ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ¤ˆ˜ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô ÎÔÓ¿ÎÈ, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜, ÙÔ ÛÈı¿ÚÈ, Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔÓ, ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ.

¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂȘ ‚·ÛÈο ¤ÚÁ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ȥ˙ÂȘ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË. ∞˘Ùfi οÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ô ÓÔ̿گ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞ÚÎÔ˘‰¿Ú˘. O Î. ∞ÚÎÔ˘‰¿Ú˘ ›¯Â fiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¯›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ï‡ÛÂˆÓ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ªfiÓÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ›¯Â ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. °ÈÒÚÁÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ Î.Î. ™Ù·‡ÚÔ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıËÛ˘ χÛˆÓ. O ¡Ô̿گ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞ÚÎÔ˘‰¿Ú˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó¿Áη ÙÂ Î·È ÔÈ … «ıÂÔ›» (Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘) ›ıÔÓÙ·È; ∂ÚÒÙËÌ· ÎÈ ·˘Ùfi…

3

∆· Ï·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘

3 °¤ÚˆÓ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ˜

¢˘ÙÈο¡¤·

ªÔÈÚ·›Ô ·ԉ›¯ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È 8¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ì ÙÔ ÛÎ˘Ï› ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·Ú·¿ÙËÛÂ Î·È ¤ÂÛ Û ¯·Ú¿‰Ú· 60 ̤ÙÚˆÓ. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙË ª¿Ó‰Ú· ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ- £Ë‚ÒÓ. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂ª∞∫ ¤Êı·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó¤Û˘Ú ·fi ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰›. ∞̤ۈ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ «∞ÁÏ·˚· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡» fiÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹. ∏ ¯·Ú¿‰Ú· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÂÛ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Ï·ÙÔÌ›Ô, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ª¿Ó‰Ú·˜. ∆Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ª¿Ó‰Ú·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ Â˘ı‡Ó˜, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ·ÏÈfi Ï·ÙÔÌÂ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÊÚ·ÍË. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª¿Ó‰Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Ï·ÙÔÌ›·.

¶ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú¿ÔÓ· O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ (∆∂ª¶ª∂) Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ (‰È·‚¿ÛÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 11 Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙) Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ∫È fï˜, Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È … ÛȈ‹ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ – Û¯¤‰È· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ·fi ÂΛÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ «Ê¿ÎÂÏÔÈ» Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›۷ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ºÚÔÓԇ̠fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÂÌfi‰È· ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ (∆∂ª¶ª∂) ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. OÈ «∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜» ÚԂϤÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ηο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÁÎÚÈı› ·ÈÙ‹ÛÂȘ 18.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (›Ûˆ˜ Î·È ·fi ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ) ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ.


4

¢˘ÙÈο¡¤·

∆O £∂ª∞

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

∏ ÔÏÈÙ›· ·ÚÓÂ›Ù·È ¿ÏÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ O ÓÔ̿گ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆Ô˘ µ·Û›ÏË °Ô‡Ï·

π‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. O ÓÔ̿گ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∞ÚÎÔ˘‰¿Ú˘ ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ: «∏ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ê˘ÛÈο ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Â¤Ì‚·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜».

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ê˘ÛÈο ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÚÎÔ˘‰¿ÚË, Ë ÔÏÈÙ›· ·ÁÓÔ› ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó Ù· 3/5 ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋: «∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· Ϥˆ ÁÈ· Ó· οӈ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. °ÓˆÚ›˙Â-

Ù fiÏÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ ¤ÙÛÈ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. Œ¯ˆ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ ¤ÓÙÔÓ·, ·ÊÔ‡ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ηıfiÏÔ˘ ÁÈ·

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ™ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ

ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÔÈ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ™Ù·˘ÚԇϷ ¢‹ÌÔ˘, £·Ó¿Û˘ ª·ÎÚ˘ÓÒÚ˘, °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÌÒÓ˘ Î·È µ·Û›Ï˘ ∆fiÏ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ §ÈfiÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÓÔ̷گȷÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜ ªÈ¯¿Ï·ÚÔ˜ (˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜), £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï·ÚÔ˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ª›¯·˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜.

·Ó¿ÁΘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜», ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÓÔ̿گ˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ «Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ fi¯ËÌ· Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ηχÙÂÚË… °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó ÙÛÈÁÎÔ˘ÓȤ˜. ∏ ˙ËÌÈ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ», η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∞ÚÎÔ˘‰¿Ú˘, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 2007 ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı·.

∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜.


§∞O°ƒ∞ºπ∞

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

¢˘ÙÈο¡¤·

5

¶·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ‰Ôͷۛ˜ ÁÈ· Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ê›ÏÙÚ·, ˆ˜ ·ÔÙÚÂÙÈο ÙˆÓ ‰·ÈÌÔÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ˆ˜ ÚÔÏËÙÈο ‚Ï·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ∆Ô˘ ÿÚË •Â˙ˆÓ¿ÎË

ÕÏϘ ‰Ôͷۛ˜

Eurokinissi

ªÈ· Á˘Ó·›Î· ∂‚Ú·›·, ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ›¯Â ÛÙËÓ ԉȿ Ù˘ ¿ÛÚ· ·‚Á¿. ∆˘ ›·Ó, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È ÂΛÓË ·¿ÓÙËÛÂ: «∞Ó ÎÔÎÎÈÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ·‚Á¿, ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙËı› Ô ÃÚÈÛÙfi˜». ∆· ·‚Á¿ ÎÔÎΛÓÈÛ·Ó Î·È ¤ÎÙÔÙ ¤ÌÂÈÓÂ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Ù· ‚¿ÊÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓ· ÙÔ ¶¿Û¯·. ŒıÈÌ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰Ôͷۛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·‚Áfi ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÎÚ˘Ì̤Ó˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂ȉÈο ÙÔ ¶¿Û¯·, ÙÔ ·‚Áfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. «™Â fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ·‚Á¿ ‚¿ÊÔÓÙ·È ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÁÈ·Ù› ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÂÓ ¯·Ï¿ÓÂ. ∆Ô ÚÒÙÔ ·‚Áfi Ô˘ Î·È ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ‚¿ÊÂÙ·È ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Â›Ó·È ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÔÏϤ˜ ‰Ôͷۛ˜, ÂȉÈο ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì·‡ÚË ÎfiÙ·», ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔÈ. OÏfiÎÏËÚ· Ù· «ÌÂÁ·ÏÔÂÊÙÈ¿ÙÈη» (Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘) ·‚Á¿ ‹ Ù· ÙÛfiÊÏÈ· ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ê›ÏÙÚ·, ˆ˜ ·ÔÙÚÂÙÈο ÙˆÓ ‰·ÈÌÔÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ˆ˜ ÚÔÏËÙÈο ‚Ï·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ. ∆Ô ‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ ‚¿ÊÔÓÙ·È Ù· ·‚Á¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ. ªÂÙ¿ ÙË ‚·Ê‹ Ù· ·‚Á¿ ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· Ï¢΋ ÂÙÛ¤Ù·, ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ‰ÔÍ·Û›·, «Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· Ó· Ù· ‚ÚÂÈ Ë ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, Ë ÈÔ Ï˘Ë̤ÓË Ë̤ڷ». ∏ ‚·Ê‹ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û·Ú¿ÓÙ· Ë̤Ú˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ‹ ÙËÓ ¯‡ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Ó ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi. ŒÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ‚¿ÊÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·‚Á¿, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È «ÂÍ¿ÂÊÙ·». ™ÙË £Ú¿ÎË, ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜, ·Ó ¤‚·Ê·Ó ·fi ¤ÍÈ ·-

‚Á¿ ÙȘ ÂÊÙ¿ ¶¤ÌÙ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘, ‹Ù·Ó ηÏfi ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ (ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ) Î·È Ù· ·È‰È¿.

™ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ™ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÂÊÙÈ¿ÙÈÎÔ ·‚Áfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÏËÙÈο, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ıÂÔÌËӛ˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, ÛÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘, ¤ı·‚·Ó Ù· ·‚Á¿ ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ·, ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¯·Ï¿˙È. ∂ÓÒ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‚·Ê‹ ÙˆÓ ·‚ÁÒÓ, ÔÈ ÔÈÌÂÓÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› ‰ÂÓ ‚¿ÊÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ó ·‚Á¿ ÙË §·ÌÚ‹. £ÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÓÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿, ÁÈ· ÙÈ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ı· ¿ıÔ˘Ó «·‚ÁÔ˘Ï‹ıÚ·» (·Ûı¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ). OÈ ÂÓıÔ‡ÓÙ˜, Â›Û˘, ‰ÂÓ ‚¿ÊÔ˘Ó ·‚Á¿ ‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ηٿ ÙfiÔ˘ ¤ıÈÌ·, ‚¿ÊÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ¤Ó· ÌfiÓÔ ·‚Áfi ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, «¿Ì· ‰ÂÓ ‚¿„ÂȘ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙ¿ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ‚¿„ÂȘ ÁÈ· ÙÚ›· Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ·». ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÓıÔ‡Ó ‚¿ÊÔ˘Ó Ù· ·‚Á¿ Ì·‡Ú·. ∏ ÓÂÎÚÔÏ·ÙÚÈ΋ ÂıÈÌÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ

º›Ï˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ∂‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˘Á›·, ·Á¿Ë, ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË. ŒÏÏË ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ MÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·

ÎfiÎÎÈÓˆÓ ·‚ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ «fiÙ·Ó ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ÔÈ „˘¯¤˜ Í·Ó·Û·›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ¿Ó ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·». ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÔÈ „˘¯¤˜ Â›Ó·È ¤Íˆ, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿ ÛÙ· ÌÓ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¶¿Û¯· Î·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ›.

¶ÔÏÏ¿ ÃÚfiÓÈ· ¶¿Û¯· & K·Ïfi

µ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·‚Á¿ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Û‡˙˘ÁÔ˜. ∏ ·‚ÁÔÌ·ÓÙ›· ÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ∞fiÎÚȘ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ˘Á›·˜, Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ Î·È ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ÂÛԉ›·˜. «ŸÙ·Ó ÙÔ ¶¿Û¯· Û¿Ó ÙÔ ·‚Áfi», ϤÁÂÙ·È, «Î·È Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ·ÏÒÓÈ, ÙfiÙÂ Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ı· ¿ÂÈ Î·Ï¿». ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÔÎÚÈÙÈ΋ ‰Â, Ù· ·‚Á¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·‚Á¿. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·‚ÁÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË Ï·˚΋ È·ÙÚÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚ·›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙˆÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ. °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Î·È Ë Î·ÏÏ˘ÓÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·‚ÁÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙȘ ‰Ôͷۛ˜: ηٿ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÛÚ¿‰È ·fi ·‚Áfi ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ› ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÛÚ›ÛÂÈ Û·Ó ÙÔ ·‚Áfi.


«∆Ô £Â›Ô ºˆ˜ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ·˜ Á›ÓÂÈ Ô‰ËÁfi˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ì·˜ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿! £ÂṲ́˜ ∂˘¯¤˜ ∫·Ïfi ¶¿Û¯·. ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË!

°ÂÒÚÁÈÔ˜ £. µÏ¿¯Ô˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘

O ¡Ô̿گ˘ Î·È ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Ì ˘Á›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›·» O ¡Oª∞ƒÃ∏™ ∞ƒπ™∆∂π¢∏™ ∞ƒ∫OÀ¢∞ƒ∏™

°π∞ ∆π™ ∞°π∂™ ∏ª∂ƒ∂™ ∆OÀ ¶∞™Ã∞ ∆π™ £∂ƒªO∆∂ƒ∂™ ∂ÀÃ∂™ ªOÀ

∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÏ›‰· Î·È ·›ÛıËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ª·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿. µ∞™π§∏™ Oπ∫O¡OªOÀ µOÀ§∂À∆∏™ ∞∆∆π∫∏™

∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ˘˜ ∫·Ïfi ¶¿Û¯· ¶¤ÙÚÔ˜ °. ¢Ô‡Î·˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜


∫Oπ¡ø¡π∞

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

™Ì‡ÚÓË: ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙË ·ÙÚ›‰·

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜

O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¢Â‡ÙÔ˘ «™Ì‡ÚÓË, ™˘ÁÓÒÌË»

¡· ›ÛÙ ηϿ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜. ∫·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ΢ڛ· °ÂˆÚÁ›· °È·ÁÙ˙fiÁÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. §ÔÈfiÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ì¿˜ Û˘ÁΛÓËÛÂ. ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009 ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· «∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜» ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «∂ÏÂ˘Û›Ó·» ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¢Â‡ÙÔ˘ «™Ì‡ÚÓË ™˘ÁÓÒÌË». ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ë Î˘Ú›· ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Î·È Ô Î. °ÚËÁfiÚ˘ ™È‰ËÚ¿˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÈ· „˘¯Ú‹ ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÎÔÛÌÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «∂ÏÂ˘Û›Ó·», ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ì ÙËÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙË ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ. ∆Ô ¤‚ÏÂ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÙÚfiÔ Ô˘ οıÔÓÙ·Ó ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Ï¤ÍË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜. ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÂȉ‹ ÙË ‰È‰¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ì «„˘¯‹ ÂÏÏËÓÈ΋». O ª·ÓÒÏ˘ ™‡ÚÈÔ˜ Ì ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ù· ÛÌ˘ÚÓ·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì¿˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÈÓ

·ÎfiÌ· ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË (∞˚‚·Ï›-¶¤ÚÁ·ÌÔ-™Ì‡ÚÓË-ºÒηȷ-ŒÊÂÛÔ-∫ÈÚÎÈÙ˙¤-µÔ˘ÚÏ¿-∞Ï¿ÙÛ·Ù·-∆ÛÂṲ̂) 1 Ì 5 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 Á¤ÌÈÛ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜.

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ∏ ΢ڛ· ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô –‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ·ÚÔ˘Û›·Û Ôχ ˆÚ·›· ÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÒÛÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. O‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Í¤Ê˘Á Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÌÂÈÓ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. O Î. ™È‰ËÚ¿˜ Û˘Ó‰‡·Û ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ηı‹ÏˆÛ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‹Ù·Ó οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ï‹Ú˘. ¢›Î·È· ÂÈÛ¤Ú·Í ٷ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘. O ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. µ·Û›Ï˘ ∆ÔÏ‹˜ ‰È¿‚·Û ٷ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢Â‡ÙÔ˜, µÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ì ۇ˙˘ÁÔ ∫˘Ú›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ¿ÚÈÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓËÌ·. ∫Ú¿ÙËÛ ÌÈ· ˆÚ·›· ÈÛÔÚÚÔ›· ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ Ï›„ÂÈ Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜.

∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ‡¯ÂÙ·È

∫·Ïfi ¶¿Û¯·

¢˘ÙÈο¡¤·

7


8

¢˘ÙÈο¡¤·

∫Oπ¡ø¡π∞

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

ŸÔ˘ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È ·Ô-ÂÎ-·›‰Â˘ÛË!

∂ȉ‹ÛÂȘ

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓÒٷٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ë ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋

∞ÔÂÚ¿ÙˆÛË ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË ª¿Ó‰Ú·

∆Ô˘ ÿÚË •Â˙ˆÓ¿ÎË ∆Ô fiÙÈ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜. ŒÚ¯ÂÙ·È fï˜ Ì ÌÈ· ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ °™∂∂ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰È·›ÛÙˆÛË, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó «¯¿ÚÙË», Ì ٷ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ·ÙÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Û ‰¤Î· ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ΢ڛˆ˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜, Ë ·ÔÙ˘¯›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 50%. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ̤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ-

¯¤˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ‹ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ‰··ÓÔ‡Ó 4,8 ‰È˜. ∂˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓÒ ·Ó οÔÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Î·È ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î.Ï. ı· ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ 7250 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ı¤ÛÈÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ 10, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ú˘ÛÈ ÂÓÙ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙ· ∞∂π Î·È ∆∂π, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È

Ë ¢˘ÙÈ΋ ∞ÙÙÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¯·ÌËÏfi ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ηıÒ˜ Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÏÏ¿ fi¯È ÈÛÔηٷÓÂÌË̤ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì ˘„ËÏ‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· ∞∂π, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ (∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· (¶¿ÙÚ·, §¿ÚÈÛ·, πˆ¿ÓÓÈÓ·) ηıÒ˜ Î·È Î·ı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·’ fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó.

ªÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 23.500 ¢ÚÒ ÂȯÔÚ‹ÁËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ª¿Ó‰Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÂÓÂÚÁfi Î·È ÔχÌÔÚÊË ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜, ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ª¿Ó‰Ú·˜ Ó· ÛÙ·ı› ·ÚˆÁfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÔÛfi ÙˆÓ 23.500 ¢ÚÒ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Ù˘ ∂ÓÔÚ›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÙÂı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘.


fi ∫·Ï · ¶¿Û¯


10

¢˘ÙÈο¡¤·

Oπ∫O¡Oªπ∞

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡

∏ ٷڛʷ Ù˘ Ì›˙·˜

¶ÔÈÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË, Â¿Ó ·‚›ˆÛÂ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜

™Ù· 65 ‰ÈÛ. ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

∆Ô˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∑·¯·Ú›Ô˘* ∂¿Ó ·‚›ˆÛÂ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ¤ÛÙˆ ÙÔ 2008, ÙfiÙ ı· ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ ‹ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜, ‹ ·Ó Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Ô ·Ô‚ÈÒÛ·˜, ÙfiÙÂ Ë ‰‹ÏˆÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ. ∏ Ì›· ‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°.°.¶.™), Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ Î·È ı· ηٷ¯ˆÚËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ¯ˆÚËıÔ‡Ó ‰·¿Ó˜, ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË Î·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ̤ÏË. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È: 1)§ËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË ı·Ó¿ÙÔ˘. 2)¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜

¢ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔ ı·ÓfiÓÙ·. 3)¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ‰È·ı‹ÎË ‹ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù›, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹˜. ª›· ‰Â‡ÙÂÚË ‰‹ÏˆÛË ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ·Ú¯È΋ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ªÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ı· ‰ËÏÒÛÂÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ 31/12/2008, fiÙ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â‹Ïı ÙÔ 2008. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÓÙ˘· ‰ËÏÒÛÂˆÓ ı· ¿ÚÂÈ ·fi ÙË ¢.√.À, ‰ÈfiÙÈ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ·fi ÙË °.°.¶.™. *OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜-ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ÙËÏ:210 5542241 e-mail:zahariou@hol.gr

ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ ∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ∫·Ïfi ¶¿Û¯·

EYH XPI™TOºI§O¶OY§OY BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶.A.™O.K ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜

¶ÚÈÓ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹ Ì›· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· Îڷٿ٠̷˙› Û·˜ ÌÂÚÈο ÌÂÙÚËÙ¿. ¶fiÛ·; ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞Ó ¤ÛÂÙ Û «Î·Î‹» ÂÚ›ÙˆÛË, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ «Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ» ̤¯ÚÈ 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ù· «ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·» οÔÈÔ˜ ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ ‹ 15.000 Û οÔÈÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î.Ô.Î. ∞˘Ù¿ Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ·Ó‹Ïı ÙÔ 2008 Û 748 ÂηÙ. ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó ÛÙ· 639 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Í‹ıËΠηٿ 109 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ «Ì›˙˜» Î·È Ù· «Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·» ȉȈÙÒÓ. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ «Ì›˙˜» Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿, ÙfiÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·, Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªfiÓÔ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ÍÂϤÓÂÙ·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙ· 65 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·È ÌfiÓÔ Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (∂™À∂) ˘ÔÏfiÁÈÛ fiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÏ¿‰ÔÈ, ·˘ÙÔ› ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù˘ ÔÚÓ›·˜, Ù˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 0,7%.

¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ∞∂¶ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ∂™À∂ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÂÚ›Ô˘ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ·˘ÙÔ› ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û Ù˙›ÚÔ Ù· 1,6-2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÔÚÓ›· (trafficing) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 180 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ú¢ӷ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚԤ΢„·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆Ô 21,6% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ «ÁÚËÁÔÚfiÛËÌÔ» ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. ∂›Û˘, ÙÔ 55,81% ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ «Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ» ÛÙÔÓ ÂÊÔÚÈ·Îfi! ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ∆· «Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·» ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÙÔ 2008 ·Ó‹Ïı·Ó Û 463 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Û 285 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ 10 ∂ÏÏËÓ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ 20 ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi. ∏ «Ù·Ú›Ê·» ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 30.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÊıËÓfiÙÂÚË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ (20Ì 2.000 ¢ÚÒ ÌfiÓÔ!...). ™ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ›, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÌÂÛ›Ù˜ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ∫∆∂O. ∆Ș ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· «Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·» ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› ·fi ÓÔÛÔÎÔÌ›· (80.000 ¢ÚÒ).


∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

¢¿ÓÂÈ· Û 50.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÂÁÁ‡ËÛË, ·ÏÏ¿… •ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÁÁ‡ËÛ˘ ¢·Ó›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∫›ÓËÛ˘ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ·ÏÏ·Á¤˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛԢ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·: - ∂ÈϤÍÈ̘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ϤÔÓ fiϘ ÂΛӘ Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯Ú‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ (2005, 2006 Î·È 2007) Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ - ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›ÓÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ‰·Ó›ˆÓ - fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ∞’ Ê¿ÛË·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ϤÔÓ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ∆Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞' Ê¿ÛË (euribor+2.1) - ª¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ‰·Ó›Ԣ ·Ó¿ Âȯ›ÚËÛË Â›Ó·È Ù· 125.000 ¢ÚÒ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ ∞' Ê¿Û˘ (119.000 ¢ÚÒ) - ªÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÊ¿·Í ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘¤Ú ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂ ·fi ÙÔ 1% ÛÙÔ 0,25%. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. π. ªÔ‡Á·˜, Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿

Eurikinissi

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÏÏ·Á¤˜ Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘.

¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›Ô Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â·Ó·Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ, ÙÔ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞). Ÿˆ˜ ÍÂηı·Ú›ÛÙËΠÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ ∆∂ª¶ª∂ ¤ˆ˜ ÙȘ 8

∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009 Î·È ·˘Ù¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∞' º¿Û˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏÂÈÊı› ·ÎfiÌ· Ë ·›ÙËÛË ·fi ÙÔ ∆∂ª¶ª∂ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÌÈ· ·Ï‹ ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË µ' º¿ÛË. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë µ’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ï‹ÍÂÈ ÌfiÏȘ Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‹‰Ë ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ 45.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ÂÁÎÚÈı› 27.332 Î·È ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È 18.000.

¢˘ÙÈο¡¤·

11

¶ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú¿ÔÓ· O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È¤„¢Û ÙȘ «∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜» Ô˘ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·ÔÙ˘¯›·. ∫È fï˜, Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È … ÛȈ‹ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ – Û¯¤‰È· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ·fi ÂΛÓÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ «Ê¿ÎÂÏÔÈ» Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘ. ºÚÔÓԇ̠fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ (∆∂ª¶ª∂) ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘


12

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

£ƒ∏™∫∂À∆π∫∏

™ÈÓ‰fiÓË ÙÔ˘ ∆ÔÚ›ÓÔ: ¶ËÁ‹ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ ıÚËÛÎ

°È· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÔÏϤ˜ ·fi„ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠˆ˜ ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ ∏ ™ÈÓ‰fiÓË ÙÔ˘ ∆ÔÚ›ÓÔ ‹ πÂÚ¿ ™ÈÓ‰fiÓË Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔ˘ ¿Ó‰Ú·, Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÛÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·˘Úˆı› Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›. Œ¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜, ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û¿‚·ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ·ÔÙ¤ıËΠÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. ∏ ™ÈÓ‰fiÓË Â›Ó·È ¤Ó· ÏÈÓfi ‡Ê·ÛÌ· ÎÈÙÚÈÓˆÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 4,30 ̤ÙÚˆÓ Ì¿ÎÚÔ˜ Î·È 1,10 ̤ÙÚˆÓ Ê¿Ú‰Ô˜, Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ 1578 ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∆ÔÚ›ÓÔ. ∏ ‡Ê·ÓÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi „·ÚÔÎfiÎηÏÔ ·fi ›Ó˜ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡, ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. °È· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠˆ˜ ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Ùfi-

∫·Ïfi · ¶¿Û¯

ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ ™ÈÓ‰fiÓ˘ ›¯·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ. ∆Ô 1988, ÙÚÂȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ OÍÊfiډ˘, Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1290-1390. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ë ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ·Ô‰¤¯ÙËΠÙË ™ÈÓ‰fiÓË ˆ˜ ÌË ·˘ıÂÓÙÈ΋.

πÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÈÓ‰fiÓ˘ ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÈÓ‰fiÓ˘ ÙÔ˘ ∆ÔÚ›ÓÔ Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ¶Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ë ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ·Ô‰¤¯ÙËΠÙË ™ÈÓ‰fiÓË ˆ˜ ÌË ·˘ıÂÓÙÈ΋.

ÌÂÙ¿ ÙË ™Ù·‡ÚˆÛË Î ÃÚÈÛÙÔ‡ (‹ fiÙ·Ó Ë πÂÚ ÊËΠ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ· ʤÚıËΠÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ (ÛËÌÂÚÈÓ‹ O‡ÚÊ· Ù˘ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÕÁÈÔ ª· Œ‰ÂÛÛ·˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ó· Ê·›ÓÂÙ·È, ÌfiÓÔ ÙÔ ÓÔȯً ı‹ÎË. OÈ µ˘˙·Ó Œ‰ÂÛÛ· ÙÔ 944 Ì.Ã. ÛÔ˘Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È Ó· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ Ú›· ÙÔ 1204 ÏÂËÏ¿ÙËÛ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒ Ó›ÛÙËÎÂ. πÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ú›ÓÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÙÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓ ∆¿ÁÌ· ÙˆÓ ¡·˚ÙÒÓ π Ô˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· 200 ¯Ú ÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¡·˚Ù˜ Ô˘  ÙË ÛÈÓ‰fiÓË ‹Ù·Ó Ô ∑· ÊÚ¤ ¡Ù ™·ÚÓ¤, ÔÈ Ô Ú¿ ÙÔ 1314, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˜. ø˜ ÚÒÙÔ˜ οÙÔ


∂¶π∫∞πƒO∆∏∆∞

΢ÙÈ΋˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â› ·ÈÒÓ˜

ÂȘ. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ˜ ™ÈÓ‰fiÓ˘ ›¯·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ.

Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·Ù·ÛÙÚ¿·›Ô˘˜ ÙÔ 70 Ì.Ã.) ÌÂÙ·Û· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜). ∂›¯Â Á›ÓÂÈ Ó‰‡ÏÈÔ ‹ ∂ÈÎfiÓ· Ù˘ ‰Èψ̤ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÚfiÛˆÔ Ì¤Û· Û ·ÓÙÈÓÔ› ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÙ‹· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÏË. ∏ ¢' ™Ù·˘ÚÔÊÔÛ ÙËÓ µ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·, ÒÓ· Ë ™ÈÓ‰fiÓË ÂÍ·Ê·-

ÛÙË ™ÈÓ‰fiÓË ÙÔ˘ ∆ÔÈ ·fi ÙÔ 1354. ¡ˆÚ›ÓÔȘ ˆ˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ ÔÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›ˆ˜ ÙËÓ Â›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. OÈ ÙÂÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù›¯·Ó ·Î ¡Ù ªÔϤ Î·È Ô ∑ÔÔ›ÔÈ Î¿ËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘Ó ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·Ô¯fi˜ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Â-

Ù·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô °¿ÏÏÔ˜ ÈfiÙ˘ ∑ÔÊÚ¤ ¡Ù ™·ÚÓ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÛÙ·˙ ӷ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘, Èı·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚȈ‰ÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ¡·˚ÙË ¡Ù ™·ÚÓ¤. O ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ¯Ù›ÛÂÈ Ì›· ÊÙˆ¯È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ §ÈÚ¤ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Î·È ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÎı¤ÛÂÈ ÂΛ ÙË ™ÈÓ‰fiÓË. O Â›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ô˘·ÙȤ, ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Î·È ˘¤‚·ÏÏ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙË ™ÈÓ‰fiÓË, ÙËÓ ‚ڋΠÏ·ÛÙ‹, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ˆ˜ ›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÙË ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ. ∏ ™ÈÓ‰fiÓË ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ

∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ¡∞™∞, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È.

1389. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù ™·ÚÓ¤, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Â›ÛÎÔÔ, ‹Ú ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¶¿·, ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓ‹ÛÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ. O Â›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶È¤Ú ¡Ù’ ∞ÚÛ›, Û ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶¿· ∫ÏË̤ÓÙÈÔ ∑', ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙË ™ÈÓ‰fiÓË ˆ˜ ·¿ÙË, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ¶Ô˘·ÙȤ. ∆Ô 1452, ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Ô˘Ï‹ıËΠÛÙÔÓ ¢Ô‡Î· ÙÔ˘ ™·‚fi¸, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÁÂÈÚ ÂȉÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙË ™ÈÓ‰fiÓË ÛÙÔ ™·ÌÂÚ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ 1464. ∆Ô 1532, ÚÔÎÏ‹ıËΠ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙË ™ÈÓ‰fiÓË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚fi¸ Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ∆ÔÚ›ÓÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔ ∆ÔÚ›ÓÔ ‹Ù·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ µ' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ªÔÓÙ‚ÂÁΛÓÂ, ÛÙÔ ∞‚ÂÏ›ÓÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ∆ÔÚ›ÓÔ. wikipedia.

¢˘ÙÈο¡¤·

13

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∏ ™ÈÓ‰fiÓË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ 33 ÂÙÒÓ, Ì ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 1,80 Ì. Î·È ‚¿ÚÔ˜ 77 ÎÈÏ¿. ™Â fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎËÏ›‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÛÙ·‡ÚˆÛË. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ ÙÚ‡˜ ·fi η„›Ì·Ù· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1532. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ™ÈÓ‰fiÓ˘ ʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÛÙ· fi‰È· ÛËÌ¿‰È· ·fi ·›Ì· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Î·È Â›Û˘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÛËÌ¿‰È· ·fi Ì·ÛÙ›ÁˆÛË. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÔÁÎÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÌ·ÙÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÚ·Ù¿ ÛÙÔ ‰ÂÍ› Ì¿ÁÔ˘ÏÔ. ™Â fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· ·fi ÌÒψ˜ Î·È ÏËÁ¤˜. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· Î·È ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ·›Ì·, ÂÓÒ ÏËÁ¤˜ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·fi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ì˘ÙÂÚ¿ ·ÁοıÈ·. ™ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ê·›ÓÔÓÙ·È Á‰·Ú̷ۛٷ, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi Ì·ÛÙ›ÁÈÔ, fiÚÁ·ÓÔ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ˆÌÔÏ¿ÙË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈΤ˜ Âί˘ÌÒÛÂȘ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û ‚·Ú‡ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ‰ÔÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ô˘ Ô Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘. ™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ıˆÚ·ÎÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛËÌ¿‰È· ·›Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂΛӷ ÙˆÙÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜.


14

¢˘ÙÈο¡¤·

∫‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË. µ·‰›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ ÙÂÚÓfiÓ. ∏ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· fï˜ Ô͇ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ì¿˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠‰È¤ÍÔ‰Ô Ì ÓËÊ¿ÏȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‹‰Ë ÔÏÏÔ› ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ «Î¿Ï˜», ÂÓÒ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞ÏÏ¿, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂıÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜ Û˘Ó¯Ҙ. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ¶ÚÒÙÔÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ›‰È· ۯ‰fiÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· Ì «ÂÚ·ÈÒÛÂȘ» ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ (‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜!) Î·È Ì ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ (·‡ÍËÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ Î.Ï). ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ›‰È· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ¯ÚÂÒÓ ÙÚ›ÙˆÓ (˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›) Î·È ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ §ÔÁÈÛÙÈÎfi Á·Ï·Í›· ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ Î·È… ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ÊÂȉҘ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∆Ú›ÙÔÓ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ (΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ‰È·ÊıÔÚ¿, Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÔÏÈÙÒÓ, ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î.Ï), ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÙÔ̤˜, ¯ˆÚ›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ‹ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∆¤Ù·ÚÙÔÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÛٿوÛË Î·È Ë ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ··Í›ˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ¤ÛÙˆ ÎÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¶¤ÌÙÔÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ›‰È· ̷ηÚÈfiÙËÙ· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ·ÏÏfiÙÚȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Œ¯Ô˘Ì ¯Ú›·Ó ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·! ¡· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô͇˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ó· Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ïfi (ÎÈ fi¯È ηÎfi) ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔ˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜… …∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË.

∞¶Oæ∂π™

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

¶ÂÚÈÎÏ‹˜: ªÂ ÔȘ ·Ú¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ∆Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ÕÁȘ ÔÈ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ò˜ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÛοϷ˜ ÙÔ Ûηϛ, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜. ∂› ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÍËÁËı› Ù· ¿ÓÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂΛӷ Ô˘ ÌÂÁ¿Ï˘Ó·Ó ÙÔ ¤ıÓÔ˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Î·È ÊˆÙ·ÁÒÁËÛ·Ó ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ¿ÏψÓ. Œ¯Ô˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÚÂÍËÁËı› Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÈÛÔÓÔÌ›·, Ë Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙ›·, Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›·. °È’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ··Ú›ıÌËÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ÛÙÔÓ «∂ÈÙ¿ÊÈfi» ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ôԛ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, «·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÊÙ¿Û·Ì Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÎÌ‹», Î·È «¤ÁÈÓÂ Ë fiÏË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË». ªÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «πÛÙÔÚÈÒÓ» (µ, 37, 40) ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë (Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ «OÈ ŒÏÏËÓ˜» ÙˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ «∫¿ÎÙÔ˜»): «Œ¯ÔÌ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ Ôχ ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ ÌÈÌËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫È ¤¯ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∫È Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ›ÛÔÈ ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. °È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ fï˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜, ηٷÒ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Û οÙÈ ÚÔÙÈÌÈ¤Ù·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·, ÈÔ Ôχ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÈηÓfi˜ ·Ú¿ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·Ó¿‰ÂÈÍÂ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜. O‡Ù ¿ÏÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi˜, ÎÈ ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· οÌÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Û‹Ì·ÓÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ∫È fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Ì·˜ ˙ԇ̠ÂχıÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ ›̷ÛÙÂ Ï˘Ùڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ı˘ÌÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ Á›ÙÔÓ¿ Ì·˜, ·Ó οÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ù·Ò˜ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ›, Ô‡Ù ·›ÚÓÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ‚Ï¿ÊÙÂÈ, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ÙÔÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›. ∫È ÂÓÒ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ·Ú·ÓƠ̂˜ ·fi Â-

ÛˆÙÂÚÈ΋ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ·ÚfiÚÌËÛË, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂΛÓÔ˘˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¤ÓˆÓ Î·È Û’ fiÛÔ˘˜, ·Ó ÎÈ ¿ÁÚ·ÊÔÈ, fï˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÓÙÚÔ‹ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜». ∂›Û˘, ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 40 ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÌ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ «∂ÈÙ·Ê›Ô˘» ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹: «∆ÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÈÔ Ôχ ÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û·Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤ÚÁ·, ·Ú¿ Û·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· η˘¯ËÛȤ˜. ∆Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÓÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Û¯›˙ÂÈ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·’ ·˘Ù‹Ó. ªÔÚԇ̠ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ì·˙› ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È ÌfiÏÔ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ‡ÙË, ¿ÏÏÔ˜ ΛÓË, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÙÔÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÛÙ· ÔÏÂÌÈο. °È·Ù› ÌÔÓ¿¯ÔÈ ÂÌ›˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ̤ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù¿ ÙÔÓ ıˆÚԇ̠fi¯È ÊÈÏ‹Û˘¯Ô, ·ÏÏ¿ ¿¯ÚËÛÙÔ, ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ οÓÔ˘Ì ÔÚı¤˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·›ÚÓÔ˘Ì ۈÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ù· ÏfiÁÈ· ‚Ï¿ÊÙÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÈÔ Ôχ ‚Ï¿ÊÙÂÈ Ó· ÌË ‰È·ÊˆÙÈÛÙԇ̠ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ…» ∫·Ïfi ¶¿Û¯·.

¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÛΛÙÛÔ Ùo˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ «OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ» (15/01/1987)

¢˘ÙÈο¡¤· ñ ∞fi„ÂȘ ™Ù›ÏÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ e-mail dytikanea@literabooks.com Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «°È· ÙË ÛÙ‹ÏË ∞fi„ÂȘ». O ÌfiÓÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 230 ϤÍÂȘ.


∞¶Oæ∂π™

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

O ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ∆Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™Ù¿ÌÔ˘* Œ¯Ô˘Ì ‰Ò‰Âη ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÛÌÔÁÔӛ˜, Ô˘ Ô‡Ù ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ô‡Ù ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó ·fi Ì›· ¤ˆ˜ η̛·. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÎÔÈӈӛ˜ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ µÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›Ô˘˜, Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ì Ôχ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ™Ë̛٘ (ÕÚ·‚˜ Î·È ∂‚Ú·›Ô˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÙËÚԇ̠ÈÛÙÔÚÈο Â·Ê‹), Ê˘ÛÈο ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÊÚÈοÓÔ˘˜, ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ÎÏ. Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÂÌ¿˜. ø˜ ¤ıÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi-ÂÏ·ÛÁÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi-·ÈÁ·È·Îfi, ¤¯Ô˘Ì ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ʇÛË, ÙË £‹ÏÂÈ· ∞Ú¯‹, Û ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·˜ – fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÕÚÚÂÓ· ∞Ú¯‹ – Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·: ·) ™Â ™˘Ì·ÓÙÈÎfi Â›‰Ô: ¢È· ÙÔ˘ ŒÚˆÙÔ˜-§fiÁÔ˘ (ϤÁˆ, Ϥ͈ Î·È ÂÚÒ, §fiÁÔ˜ Î·È ŒÚˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú· ÎÔÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú›˙·, «‰È· ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ…»), Ë ™˘Ó¯‹˜ O˘Û›· (Ë ·ÓÂΉ‹ÏˆÙÔ˜ ı›· Ô˘Û›·, ÿԘ ÂÓ £ÂÔÁÔÓ›·, ‹ Ë ÕÚÚËÓ ∞Ú¯‹) ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Û ªÂÚÈÛÙ‹ O˘Û›· (Û ÂΉËψ̤ÓË ı›· Ô˘Û›·, °·›· ÂÓ £ÂÔÁÔÓ›· ‹ £‹ÏÂÈ· ∞Ú¯‹), ÒÛÙ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ™‡Ì·Ó ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È… Œ¯Ô˘Ì ‰Ò‰Âη ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÛÌÔÁÔӛ˜, Ô˘ Ô‡Ù ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ô‡Ù ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó ·fi Ì›· ¤ˆ˜ ηÌÌ›·. ∏ «°¤ÓÂÛȘ» (∞‰¿Ì, ¡ÒÂ, ∞‚Ú·¿Ì…) ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ‚) ™Â ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›‰Ô: ∞fi ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ›¯·Ì ÙË ªËÙÚÔÁ·ÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ì·˜ (ª‹ÙËÚ-∫fiÚË) ˆ˜ ¢· Î·È ¢¿ÂÈÚ·, Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙ· ∂ÏÂ˘Û›ÓÈ· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË. OÈ ŒÏÏËÓ˜ fï˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ¶·ÙÚÔÁ·ÌÈ΋ ªÔÚÊ‹ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Ì·˜ (¶·Ù‹ÚÀÈfi˜), Ì ÙÔÓ ¢›· ¶·Ù¤Ú· (∑‡-¿ÙÂÚ, Jupiter) Î·È ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÀÈfi, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÀÈfi πËÛÔ‡. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ªËÙ¤Ú·, ÙË ª·Ú›· ˆ˜ ¶·Ó·Á›· (ÂÓÒ ÔÈ ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙËÓ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È), fiˆ˜ ÙÈ-

ÌÔ‡Û·Ì ÙË ™Â̤ÏË (ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘), ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢·Ó¿Ë (ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤ˆ˜) Î·È ÙËÓ ∞ÏÎÌ‹ÓË (ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜), ·ÊÔ‡ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ◊ڈ˜ (∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ¶ÂÚÛ‡˜) ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÀÈÔ› £ÂÔ‡ (¢Èfi˜), Ô˘ ÙÈÌÔ‡Û·Ì Û ӷԇ˜. Á) ™ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÏÊ¿‚ËÙÔ: ∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÔËÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ÙÔ ∞ÏÊ¿‚ËÙÔ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ ÕÏÊ· (·Ó‹Ú ‰›ÛÎÔ˘ º·ÈÛÙÔ‡) Î·È ÙÔ µ‹Ù· (Á˘Ó‹ ‰›ÛÎÔ˘ º·ÈÛÙÔ‡), Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙‡ÁÔ˜ (·ÏÊ¿‚ËÙÔ), Ô˘ ˆıÔ‡ÓÙ·È ‰È· ÙÔ˘ ŒÚˆÙÔ˜ ÂȘ °¿ÌÔÓ (°¿ÌÌ·). ∞˘Ù¿ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «πÂÚ¿ ∂ÏÂ˘Û›˜, Ë ∞ÏËıÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·», fiÔ˘ ÂÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù· ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ πÂÚÔÁÏ˘ÊÈΤ˜ Î·È °Ú·ÌÌÈΤ˜ Ì·˜ °Ú·Ê¤˜. ‰) ∏ ¢Èfi˜ ¶ÔÏÈÙ›· (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∆ÈÙ·ÓÔÌ·¯›·) ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ πÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ-¤ÓÓÔȘ Â›Ó·È ·Ó¿Ú¯·È˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ș ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏÔÈ ˆ˜ ηΤÎÙ˘· – ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ πÛfiÙËÙ· ˆ˜ πÛÔ¤‰ˆÛË – ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔÓ Ô ŒÏÏËÓ - ÕÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÈÒÓÂÈ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ̤۷ ÙÔ˘, ÙËÓ πÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÈfiÙÈ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÂΠʇÛˆ˜ ∂χıÂÚÔ˜ Î·È ∂‡„˘¯Ô˜… * ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢·Â›Ú·˜

¢˘ÙÈο¡¤·

15

∫Ú¿ÙÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô Û·Ú‰·Ó¿·ÏÔ˜ To˘ ÿÚË •Â˙ˆÓ¿ÎË ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÌÈ· ›‰ËÛË ¤Ú·Û ÛÙ· „ÈÏ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ . ¶ÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Û ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜! O ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÎÚ¿ÙÔ˜, ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ-ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ú‹ÛË: «°È¿ÓÓ˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ, °È¿ÓÓ˘ ›ÓÂÈ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÂΛÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È Â˘ÎÔÏ›·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÛÙ‹ÓÂÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ‹ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋, ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó «Â› ÏËڈ̋» ÙË «‰ˆÚ¿ӻ ·È‰Â›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË ÓÔÌ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜, ÙÔ˘˜ «¯ÒÓÂÈ» ÛÙȘ ¿ıÏȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ «ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡» Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Â͇‚ÚÈÛË ‘Ë ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ «¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜» ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ …·ÓÔÌ›·, Ó· ıÚ¤„ÂÈ Ï¤ˆ ÂÁÒ, fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂıԉ‡ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ› ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˘˜ Î·È Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˘˜.

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‡ÛÙ˘¯Ë˜ ¯ÒÚ·˜, ˘Ô̤ÓÂÈ, ʈӿ˙ÂÈ, ‚Ú›˙ÂÈ, ÍÂÛ¿ ·ÏÏ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÚÒÓÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ ÙÔ˘ Û οı ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÎÚ‡‚ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ οو ·fi ÙÔ ¯·Ï› ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜, «Â‰Ò Â›Ó·È ∂ÏÏ¿‰·» Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ «Â‰Ò Â›Ó·È µ·ÏοÓÈ·». ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ·‰ËÊ¿ÁÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È Â› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. ø˜ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi; ¶Ô˘ Â›Ó·È Ù· fiÚÈ·; ∏ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÚ‡ÂÛ·È Ì ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ. OÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ. OÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ÕÏψÛÙÂ Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜. ™’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÌÂÙ·Ï¿ÛÛÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜. ∫·È ÔÈÔ˜ ı· Ù· οÓÂÈ ·˘Ù¿; OÈ Ì¿¯Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Í›·, Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ, Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰Èı› Ô fiÏÂÌÔ˜. ∫È Ô fiÏÂÌÔ˜ Ô‡Ù ·Ó·›Ì·ÎÙÔ˜ ›ӷÈ, Ô‡Ù ¯ˆÚ›˜ ı‡Ì·Ù·.


16

¢˘ÙÈο¡¤·

¶O§π∆π™ªO™

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË.

∏ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¿ÁËÌ· «™·ÚÙÈ·ÙÈΤ˜ ªfiÚ˜» ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¢·Â›Ú·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ô ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Û›‰ˆÓ ªÂ ÙÔ OÏÈÙÈÎfiÓ ÕÁËÌ· «™·ÚÙÈ·ÙÈΤ˜ ªfiÚ˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¢·Â›Ú·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009 Ì ı¤Ì·: «∏ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÚÂÙ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ». ∆ÚÂȘ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ̤ÏË ÙÔ˘ ∞Á‹Ì·ÙÔ˜, Ì Û¿ÓȘ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi, Ù· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Û›‰ˆÓ ·Ó¿ ÊÚ·ÙÚ›·, Ù· ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ Ê¿Ï·ÁÁÔ˜ ÙˆÓ OÏÈÙÒÓ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. ∆Ô 1906, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ John Henry Chase ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Prinston ÚÒÙÔ˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤Êı·Û·Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ History Channel (Engineering an Empire), Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ æ¿ı· ÙÔ 2006, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜. ŒÏ·‚·Ó ̤ÚÔ˜, Â›Û˘, ÛÙ· ¡¤Ì· ÙÔ 2008, fiÔ˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ OÏÈÙÔ‰ÚÔÌ›·. ™ÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ÔÈ

Ϥۯ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÈÔÙÈÎÒÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù· Û¯ÔÏ›·, Û ̷ı‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ª·Î¿ÚÈ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì Û ٤ÙÔÈÔ Â›‰Ô. ∞fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï¢ÛÈÓÈ·ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¢·Â›Ú·˜, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 6 ª·˝Ô˘ ÛÙȘ 8ÌÌ., ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ §È¿Ó· ™Ô˘‚·ÏÙ˙‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∆¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ™Ô˘‚·ÏÙ˙‹: «∞ϤͷӉÚÔ˜-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, ÙÔ ÎÔÈÓfi ŸÚ·Ì·» ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ «∞ÈÁË˝˜», Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ «Ô ∆¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ Ÿ·ÛË ™›Ô˘·».

∏ ·Ú¯·›· Ê¿Ï·ÁÁ· ŒÁÈÓ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·ÚÈıÌËÙÈο ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ «Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÛÙ¿ÙË», ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÎÂÓfi ÛÙËÓ Ê¿Ï·ÁÁ·, ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚˆÓ Â¯ıÚÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∆Ô ˘„ËÏfi ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÈ·: «¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÂÌ›˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿Ì ÔÙ¤ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÛÙËÓ Ì¿¯Ë». ™ÙÔ ÕÁËÌ· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ê¿Ï·ÁÁÔ˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ù· ›‰È· ·Ú·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (ÚÔ¿ÁÂÙÂ–Û˘Ó·ÛÈÛı›ÙÂ), Ù· ›‰È· ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ·Û›‰ˆÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊ· ·ÁÁ›·, Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜, ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜, ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÚÂ¤˜ ÕÁËÌ· ·fi‰ÔÛ˘ ÙÈÌÒÓ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «πÛÙÔÚÈΤ˜ ™ÂÏ›‰Â˜». ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì¿ı·Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· ÙˆÓ ·Û›‰ˆÓ ÙˆÓ ∫ËڇΈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂Ï¢ÛÈÓ›ˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ.

™·ÚÙÈ¿Ù˘ ÔÏ›Ù˘.


ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

™‡Á¯ÚÔÓË ÛΤ„Ë ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜: Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡! ŸÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ Antam Smith! ∫È fï˜, Ë ÛΤ„Ë Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙÔÓ Antam Smith, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ›ÙÂÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·. µ¿ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ›ÙÂÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙË ÊÂÈ‰Ò ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ì ‰È¿ÏÔÁÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡Ó˘ ‹ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi» ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ∞ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô «¶ÔÏÈÙÈο» (µÈ‚Ï›Ô µ, 1) Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ‰‡Ô Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÈ·˜ fiÏ˘ - ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ «ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡Ó˘» Î·È Ù˘ «È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜». ¢ÈÂڈٿٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘: «¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë fiÏË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ΢‚ÂÚÓËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË ‹ ¿ÏÏ· Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÎÈ ¿ÏÏ· fi¯È; ∂›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·;» ™ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÔÈÓ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ∞ÏÏ¿, ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ··Ú›ıÌËÛË ÔÏÏÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, Ì ٷ ÔÔ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ «ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜» Î·È fiÙÈ «ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Û‡ÛÙËÌ·, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ÂÏÙȈı› Ì ¯ÚËÛÙ¿ ‹ıË Î·È ÛˆÛÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ı· Á›ÓÂÈ Ôχ ηχÙÂÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fi,ÙÈ Î·Ïfi ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜». (·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜). www.eranistis.gr

∫πµø∆O™ °¡ø™∂ø¡ OÌ‹ÚÔ˘… ·ÁÁÏÈο! ™Â ÌÈ· ÌÂϤÙË Ù˘ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· - ÙÚÔÊfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁψÛÛÒÓ», Ë ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ΢ڛ· ∞Ó·ÛÙ·Û›· °ÔÓ¤Ô˘ οÓÂÈ ÌÈ·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Í¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ – OÌËÚÈΤ˜.. ™ÙË ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜:: «∏ ÔÌËÚÈ΋ (ÂÏÏËÓÈ΋) ÁÏÒÛÛ·, ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ¿ÏÏË ·Ó·ÊÔÚ¿, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È·Ûˆı› ηӤӷ ÚÔηٷÎÏ˘ÛÌÈ·›Ô ÌÓËÌ›Ô, ı· ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‡·Ú͢ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì›·˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓË fiÏË Ë ÁÓÒÛË Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈÁÌ‹. ∫¿ı ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË-fiÚÔ˜ ʤÚÂÈ ¤Ó· ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ÓfiËÛ˘, ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ÔÈ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ 'ÂÍfi‰Â˘Û·Ó', ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÈο ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ó· ÙËÓ '‚·Ù›ÛÔ˘Ó' Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ·-ϤÍË ». ™Â ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÌÂÚÈο:

AFTER = ∞fi ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ·˘Ù¿Ú= ÌÂÙ¿. O ŸÌËÚÔ˜ ϤÂÈ: ''ı· Û·˜ ‰ÈËÁËıÒ ÙÈ ¤ÁÈÓ ·˘Ù¿Ú''. AMEN = Ï·ÙÈÓÈο: amen. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ·Ì‹Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔ ‹ Ì‹Ó = ·ÏËıÒ˜, (πÏÈ¿‰· OÌ‹ÚÔ˘ ‚291-301), Ë̤Ó. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ËÌ¤Ó Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ì¤! BANK = Ï·ÙÈÓÈο pango ·fi ÙÔ ·ÁÈÒ, ‹ÁÓ˘ÌÈ. OÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· 'ÙÚ·¤˙È·' (¿ÁÎÔ˘˜) Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. BAR = Ï·ÙÈÓÈο: barra ·fi ÙÔ Ì¿Ú· = ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ‡. BOSS = ·fi ÙÔ fiÛÛȘ = Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. BRAVO = Ï·ÙÈÓÈÎfi, ·fi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. BROTHER = Ï·ÙÈÓÈο frater ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÙˆÚ. DAY = OÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ '‰›·'. ∫·È: ¢‰È¿ıÂÙÔ˜ = Â›Ó·È Û ηϋ ̤ڷ. DISASTER = ·fi ÙÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ˜ + ·ÛÙ‹Ú DOLLAR = ·fi ÙÔ Ù¿ÏÏ·ÚÔÓ = ηϿıÈ Ô˘ ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÛÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜. .¯. «‰ÒÛ ÌÔ˘ 5 Ù¿ÏÏ·Ú· ÛÈÙ¿ÚÈ». ¶·Ú¿ÁˆÁÔ Â›Ó·È ÙÔ Ù¿ÏÏËÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÏ¿Úo! durabond.ca/gdouridas/glossa2. html

¢˘ÙÈο¡¤·

17

™ÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù· ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ «O ηÎfi˜ ·Ó·˙ËÙ› ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Î·Îfi» ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È O ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ (480 .Ã. - 406 .Ã.), ˘‹ÚÍ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ∫·Ù·ÁfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ºÏ‡·, ‰‹ÌÔ Ù˘ ∫ÂÎÚˆ›·˜ (ÛËÌÂÚÈÓfi ÷ϿӉÚÈ). §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜, fiÙ·Ó Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÚfiÌ·¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô ‰Â ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ˆ˜ ¤ÊË‚Ô˜ Ô˘ ¤ÛÂÚÓ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ Â› ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÂÈÓÈΛˆÓ. ∆Ô Á¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÊ·Ó¤˜ fiˆ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ. °ÔÓ›˜ ÙÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È Ô ªÓ‹Û·Ú¯Ô˜ Î·È Ë ∫ÏÂÈÙÒ, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÛÎÒÙÂÈ ˆ˜ Ï·¯·ÓÔÒÏË (∞¯·ÚÓ.480, π.19). O ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¤˙ËÛ Û ÂÔ¯‹ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·, ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜. O ÔÈËÙ‹˜ ¤Ù˘¯Â ÂÈÌÂÏË̤Ó˘ ·ÁˆÁ‹˜, ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ÂÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ˘ÚÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂΛ Ï·ÙÚ¢Ô̤ÓÔ˘ ∑ˆÛÙËÚ›Ô˘ ∞fiÏψӷ. wikipedia.

¶·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂȘ ϤÍÂȘ Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘ÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ O˘ÁÂÓfiÙÔ˘˜ (°¿ÏÏÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ), Ô˘ ›¯·Ó ÂÍÂÏȯı› Û ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÓfiÌÈ·, ÒÛÙÂ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ı· ÈÛÔ‰˘Ó·∫Ú¿ÙÔ˜ ÌÔ‡Û Ì ÙË ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ. ‰ Ë Ì È Ô ˘ Ú Á › · ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1572, ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∞’, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙˆÓ ªÂ‰›ÎˆÓ, ÚÔ˜ ÙÔ °¿ÏÏÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ºÂÓÂÏfiÓ, fiÙÈ: «ÔÈ O˘ÁÂÓfiÙÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ÛÈϤ· ̤۷ ÂȘ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘», Ô ‰Â ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ OÌÈÓȤ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÁÚ¿ÊÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ÂÚ› ηıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÔ˘» ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË: «∫Ú¿ÙÔ˜ ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ», Ô˘ ·fi ÙfiÙ ¤ÌÂÈÓ ·ÚÔÈÌÈ҉˘.

¶ÔÏÏ¿ ÃÚfiÓÈ· ¶¿Û¯· & K·Ïfi


18

¢˘ÙÈο¡¤·

LIFE STYLE

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

EÈ̤ÏÂÈ·: ∏ÚÒ ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘

∫·Ïfi ¶¿Û¯· ÛÙÔ Elefsina Hotel ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ Elefsina Hotel Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Û·˜, Á¢fiÌÂÓÔÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ∆Ô ™Ù¿¯˘, ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ·Û¯·ÏÈÓ¿ ·Î¤Ù· ·fi‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ٷ ˘¤ÚÔ¯· ·ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ Elefsina Hotel ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ÂÌÂÈÚ›·… ∞ÔÏ·‡ÛÙÂ: ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘, ÙËÓ ª. ¶·Ú·Û΢‹, ·ÔÏ·‡ÛÙ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Ê¤ ·fi ÓËÛÙ›ÛÈÌ·, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ ‰¤ÛÌ·Ù· - € 25,00 / ¿ÙÔÌÔ (ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ) ∆Ô ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ª. ™¿‚‚·ÙÔ˘ - 25,00 ¢ÚÒ ª·ÁÂÈÚ›ÙÛ· ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Ì¿Ú·ıÔ ñ∆ÔÌ¿Ù· - mozzarella Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ Î·È Úfiη ñ ∞ÚÓ¿ÎÈ ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ‡ ÁÂÌÈÛÙfi ÌÂ Ù˘Ú› ʤٷ Î·È ¶ÈÂÚÈ¿ ºÏˆÚ›Ó˘ Ì ÛÔ˜ §ÂÌÔÓÈÔ‡ ñ∫·Ú˘‰fiÈÙ· ™ÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ¶·ÁˆÙfi ∫·Ú·Ì¤Ï· ∆Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· - 25,00 ¢ÚÒ ¶ÔÈÎÈÏ›· ÔÚÂÎÙÈÎÒÓ Û¯¿Ú·˜ Ì ÛÔ˜ ·fi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ¿ÓËıÔ (°·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, ÈÚÈ¿ÙÈη §Ô˘Î¿ÓÈη, ™ÂÊÙ·ÏȤ˜) ñ∂ÏÏËÓÈ΋ ™·Ï¿Ù· Ì ºÚ¤ÛÎÔ ∫ÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ ñ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ∞ÚÓ¿ÎÈ ºÔ‡ÚÓÔ˘ Ì ·Ù¿Ù˜ ñ°·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ Ã·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È ÁÈÔÚÙ¿ÛÙ ÙÔ ¶¿Û¯· Û ¤Ó· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi ̤۷ ·fi Ù· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ·Î¤Ù· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Elefsina Hotel EASTER SPECIAL BREAK:€290/˙¢Á¿ÚÈ - 3‹ÌÂÚË ‰È·ÌÔÓ‹ Û executive ‰ˆÌ¿ÙÈÔ - ¢Â›ÓÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ∆Ô ™Ù¿¯˘, ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ & ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· - §·Ì¿‰· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ EASTER FAMILY BREAK: €470/ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· - 3‹ÌÂÚË ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÛÔ˘›Ù· (ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì 2 ·È‰È¿,¤ˆ˜ 12 ¯ÚÔÓÒÓ) - ¢Â›ÓÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ∆O ™∆∞ÃÀ ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ & ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· - ¶·Û¯·ÏÈÓ¿ ·˘Á¿ Ì ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ *∏ 3‹ÌÂÚË ‰È·ÌÔÓ‹ ·ÊÔÚ¿ Û 3 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ **Late check out (¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ)

ELEFSINA HOTEL ¢‹ÌËÙÚÔ˜ & ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ∆ËÏ. 210 5589700, Fax 210 5562924 e-mail: info@elefsinahotel.gr, www.elefsinahotel.gr

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Behind a mask or a woman's power ª›· ÌÔÓ·‰È΋, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ٛÙÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ‰‡Ó·ÌË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ∂ÈÚ‹ÓË ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· °È·ÓӷοÎÔ˘ƒ·˙¤ÏÔ˘, ¢·Ó¿Ë ª˘ÏˆÓ¿ÎË, ∞ıËÓ¿ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¡ÂÎÙ·Ú›· ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË, µ·ÛÈÏÈ΋ ºÈÏ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ 2/5. ™ÙËÓ Bonicos Gallery, ∫. ™ÂÚ‚›·˜ 12-14, 2103236424.

Killshot: O ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Â›Ó·È Â‰Ò ŸÙ·Ó Ô ∫Ô˘¤ÓÙÈÓ ∆·Ú·ÓÙ›ÓÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ó· ÂÈÌÂÏËı› Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÙ·Ó ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î¿ıÂÙ·È Ô ∆˙ÔÓ ª¿ÓÙÂÓ (∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ™·›ÍËÚ, Proof) Î·È fiÙ·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ËıÔÔÈÔ› fiˆ˜ Ë ¡Ù¿È·Ó §¤ÈÓ Î·È ª›ÎÈ ƒÔ˘ÚÎ (Ì ÙËÓ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ) ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓ Û ¤Ó· ÊÚȯÙfi ¤ÁÎÏËÌ·. ¢‡Ô ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ fï˜, ‰ÂÓ ı· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó… ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∆˙ÔÓ ª¿ÓÙÂÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ù¿È·Ó §¤ÈÓ, ƒÔ˙¿ÚÈÔ ¡ÙfiÛÔÓ, ª›ÎÈ ƒÔ˘ÚÎ, ∆fiÌ·˜ ∆˙¤ÈÓ.

µÈÒÛÈÌÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰›Î·ÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··Û¯ÔÏ› ¤ÍÈ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó. OÈ Murshida Arzu Alpana (ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜), ¡ÈÎfiÏ ∫¿·ÚË, Kathrin Koster (°ÂÚÌ·Ó›·), Aya Onodera (π·ˆÓ›·), ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ¶·Û¯¿Ï˘ Î·È Shonah Trescott (∞˘ÛÙÚ·Ï›·), ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ 23/5. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Pro-art/ªÈÚ¤ÏÏ· §ÂÁ¿ÎË, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 6976880408.

Tv-Grey’s anatomy ∏ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂı·٤˜ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·Á·Ëı› ›Ûˆ˜ fiÛÔ Î·Ì›· ¿ÏÏË, Â¤ÛÙÚ„ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ ÔıfiÓË, Ì Ӥ· ÂÂÈÛfi‰È·! ∏ ˙ˆ‹, ÔÈ ¤ÚˆÙ˜, Ë Î·ÚȤڷ, ÔÈ Î·‚Á¿‰Â˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ¿Á¯Ë Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ Ï·ÙÚ‡ÙËÎ·Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÎÈfiÏ·˜ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·Á·Ë̤ÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ª¤ÚÂÓÙÈı °ÎÚ¤È Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ Û·ÚÒÛÂÈ Ù· ∂ªªÀ Î·È ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ·ÎfiÌË ÙËÏÂÔÙÈο ‚Ú·‚›·. O‡Ù ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ Ì ·ÁˆÓ›· Ù· Ó¤· ÂÂÈÛfi‰È·!

Robert Pattinson ∞Ó Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏÏ¿, Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ fï˜ ËıÔÔÈfi˜, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÛÔ˘˜ ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔ Twilight. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ̛· ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Ã¿Ú˘ ¶fiÙÂÚ (Harry Potter and the Goblet of Fire), ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘Ô‰˘ı› ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ™·Ï‚·‰fiÚ ¡Ù·Ï› ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Little Ashes Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÙÓ ∫Ô˘Ï¤Ó ÛÙÔ The Twilight Saga: New Moon, Ô ƒfiÌÂÚÙ ¶¿ÙÈÓÛÔÓ, ÌÔÚ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· «‚·ÊÙÈÛÙ›» ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∫·È ÁÈ·Ù› fi¯È ¿ÏψÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜, ·fi ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘. ∞˘ıfiÚÌËÙÔ˜ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÚÔÛηϤÛÂÈ Û ‰Â›ÓÔ ¤Ó·Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙ‹, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÔ˘!

∫fiÎÎÈÓ· ∆˘¯ÂÚ¿ ∞˘Á¿ ª›· ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÎÏËÍË ÂÚÈ̤ÓÂÈ 24 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÙÔ ª. ™¿‚‚·ÙÔ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË) Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·! ∆Ô ELEFSINA HOTEL ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ∫fiÎÎÈÓ· ∆˘¯ÂÚ¿ ∞˘Á¿ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÈÊ·Ó›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, 24 ÌÔÓ·‰Èο ‰ÒÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ¶∞¡π¢∏™ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ 18 ηڷٛˆÓ Ì ÔÚ˘ÎÙ‹ ¤ÙÚ· & ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌÂÓÙ·ÁÈfiÓ 14 ηڷٛˆÓ Ì ¤ÙÚ· ÌÈÛÈÓ¤˙· – ˙ÈÚÁÎfiÓ, ÙÔ PAINTBALL ARENA® ÚÔÛʤÚÂÈ Û 2 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·fi Ì›· ÎÔ‡Ù· 2000 ¯ÚˆÌ·ÙÔÛÊ·ÈÚÒÓ ‹ Ì›· ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‰›· ÙÔ˘ PAINTBALL ARENA® ÁÈ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÔÙÈÎÒÓ VISION AID ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÌÔÓ‹˜ ÔÚ¿Ûˆ˜, ÂÈÛÙڈ̤ÓÔ˘˜, ÔÈfiÙËÙ·˜ hoya, ÁÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË ÎÔÓÙÈÓ‹˜ ‹ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ fiÚ·Û˘, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ BIZ ART ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 50x50. ∆· GALERIE DE BEAUTE ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô gift set FERRE BY FERRE ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ‹ ·ÓÙÚÈÎfi gift set LOLITA LEMPICA. T· Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· CURVES ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ‰‡Ô Ù˘¯ÂÚ¤˜, ¤Ó· Ì‹Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘ Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¢∂ƒª∞ STYLE ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ˙ÒÓ˜. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞ƒπ∞¢¡∏ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Î·Ú¿Ê· GRETA Î·È ¤Ó· ÛÂÙ ·ÁˆÙÔ‡ πø¡π∞, ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ OXYGEN ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Fit-vibe 10 ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ & ÂȉÒÓ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ¶OƒπÃ∏™ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰‡Ô ʈÙÈÛÙÈο ÔÚÔÊ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜.


æÀÃ∞°ø°π∞

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

¢˘ÙÈο¡¤·

19

∂‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Attica TV ·fi 16/04/2009 ¤ˆ˜ 22/04/2009 M. ¶¤ÌÙË 08.00 ∆· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ 09.00 πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË µ›‚ÏÔ (ÎÈÓ.Û¯¤‰È·) 10.00 ∞Ú牛· -£ÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ 11.00 Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ 13.00 µÚ·˙ÈÏ›· 14.00 ∫·Ú·˚‚È΋ 15.00 O Ï·Ó‹Ù˘ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Â.8 15.30 Wild seas Â.3 16.00 ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Â.5 16.50 Charlie chaplin (∂) 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18.30 ∞¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ π.¡ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ 21.00 O ªˆ˘Û‹˜ ÛÙÔ ™ÈÓ¿ 22.00 ŸÏÈ‚ÂÚ ∆Ô˘›ÛÙ (ͤÓË Ù·ÈÓ›·) 23.30 Charles Dickens 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ

M. ¶·Ú·Û΢‹ 08.00 ∞¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ π.¡ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ 11.00 Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ 13.00 ∫›Ó· 14.00 ºÈÏ·Ó‰›· 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15.30 Wild seas Â.4 16.00 ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Â.6 16.50 µÈÔÁڷʛ˜ (¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˜) 18.00 ª¿Ú·Î· Â.1,2

19.00 ∞¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ π.¡ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ 21.00 ∏ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙËÓ πÓ‰›· 22.00 ™Ù·˘Úfi˜ Î·È Û·ı› (ͤÓË Ù·ÈÓ›·) 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ

M. ™¿‚‚·ÙÔ 06.00 ∞¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ π.¡ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ 09.00 πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË µ›‚ÏÔ (ÎÈÓ.Û¯¤‰È·) 10.00 Twister Â.1,2 (∂) 11.00 O Ï·Ó‹Ù˘ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Â.7,8 (∂) 12.00 OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ƒ¿ÈÙ ª·ÎÓ¿ÏÏ˘ (Southern Afrika safari) (∂) 13.00 ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ (∂) 13.50 ∞ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (∂) 16.00 π·ˆÓ›· 17.00 O˘·Ï›· 18.00 Century Â.3 18.30 Wild seas Â.1,2 (E) 19.00 TitanicÂ.1,2 20.00 ∞Ú牛· –£ÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ (∂) 21.00 Wizard of Oz (ͤÓË Ù·ÈÓ›·) 23.00 ∞¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ π.¡ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ 00.20 ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 08.00 Batfink

fi ∫·Ï · ¶¿Û¯

09.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· (ÎÈÓ. Û¯¤‰È·) 10.00 Wild seas Â.3,4 (E) 11.00 ª¿Ú·Î· Â.1,2 (∂) 12.00 µÈÔÁڷʛ˜ (¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˜)(∂) 13.00 ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 15.00 ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ (∂) 16.00 ¡¤· ÀfiÚÎË 17.00 O˘ÁÁ·Ú›· 18.00 Top hat (ͤÓË Ù·ÈÓ›·) 19.30 William Folkner 20.00 πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ Â.5,6 21.00 Stomp out loud Â.1,2 22.00 The minis (ͤÓË Ù·ÈÓ›·) 23.30 ¡Ô̷گȷÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

¢Â˘Ù¤Ú· 08.00 Batfink 09.00 OÈ ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Èı‹ÎÔ˘ Â.1,2 10.00 ∆· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ 11.00 Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ 13.00 ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· 14.00 πÓ‰›· 15.00 °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ 15.30 Wild seas Â.5 16.00 ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Â.7 16.50 ÃÔÓÙÚfi˜ Î·È ÏÈÁÓfi˜ 18.00 ∆ڛηϷ 19.00 Intermezzo (ͤÓË Ù·ÈÓ›·) 20.15 OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Â.1 21.45 On air 22.25 The third man (ͤÓË Ù·ÈÓ›·)

∆Ú›ÙË 08.00 OÈ ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Èı‹ÎÔ˘

09.00 11.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.50 18.00 19.00 19.45 20.45 21.15 22.00 24.00

¶ÚˆÈÓÈ¿ÙÈη Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÂÚÔ‡ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Galactic odyssey Â.1 Wild seas Â.6 ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Â.12 Charlie chaplin H ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ e.1,2 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ˆ˜ OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Â.2 Jazz life Star...ÙÚ¤ÍÙ (ͤÓË Ù·ÈÓ›·) ∂ȉ‹ÛÂȘ

∆ÂÙ¿ÚÙË 08.00 OÈ ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Èı‹ÎÔ˘ Â.4,5 09.00 ¶ÚˆÈÓÈ¿ÙÈη 11.00 Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ 13.00 ∫¤Ó˘· 14.00 ∆˙·Ì¿Èη 15.00 °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ 15.30 Wild seas Â.7 16.00 ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Â.13 16.50 ÃÔÓÙÚfi˜ Î·È ÏÈÁÓfi˜ (∂) 18.00 ∆Ô ‰¿ÛÔ˜ ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ Â.1,2 19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19.45 OÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ OχÌÔ˘ (ͤÓË Ù·ÈÓ›·) 21.00 ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (∂) 23.00 OÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ƒ¿ÈÙ ª·ÎÓ¿ÏÏ˘ (Antarktika) 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ

☎ 210 5582303

∫∞À™O•À§∞ (∂§π∞ - O•π∞ - ¶∂À∫O)


20

∞£§∏∆π∫∞

¢˘ÙÈο¡¤·

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

O ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜ Û ‚È‚Ï›Ô

∞Ú¯Â›Ô ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ

O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Ì ·ÚˆÁfi Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ‚È‚Ï›Ô – Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ԉËÁfi ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡˜ «™Ù·¯˘ÔÊfiÚÔ˘˜»

∏ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ηχÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ ÙË ‰ÈÂÙ›· 1967-69. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ: º·ÎÈÔÏ¿˜, ∆˙ÈÎÈÙ˙¤Ï·˜, ∫·Ó·‚¿˜, ª·ÏÈ·Ú¿Î˘, ªÔ˘Ú›Î˘, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜. ∫·È ·fi οو ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ: ™È‰ÈÚÔηÛÙÚ›Ù˘, ª·ÎÚ˘ÓfiÚ˘, ª›¯·˜, ªÔ˘Ú¿Ù˘ Î·È ™ÎÔ˘Ú‹˜. ∆Ô˘ °È¿ÓÓË ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿ ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È Á‡ÚÈÛ ÓÔÂÚ¿ ÂÙ¿ ‰ÂηÂٛ˜ ηÈ

ª·Ùı·›Ô˜ ªÔ˘Ú¿Ù˘: «Ã›ÏÈ· ÌÚ¿‚Ô Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„».

ϤÔÓ ›Ûˆ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û·Ó Ù·ÈÓ›· ÚÂÙÚfi ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 1931. ∆fiÙ Ô˘ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ-fiÚ·Ì· fiÏˆÓ ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿‰·, ¤Ó· ™‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ı· ÂÓÒÓÂÈ fiÏË ÙËÓ fiÏË. OÈ «ÛÙ·¯˘ÔÊfiÚÔÈ» ¤ÌÂÏÏ ӷ ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ¤Ó· Û‡ÏÏÔÁÔ ÎÚ·Ù·Èfi, Ì›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¤Ú· ·fi Ù· ·ıÏËÙÈο Ï·›ÛÈ· ‹Ú ¢ڇÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ¿ÍÈÔ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ Ù˘ fiÏ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ∆Ô Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ £ÚÈ·-

Û›Ô˘ ¶Â‰›Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÙËΠ·fi ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ∂Ï¢ÛÈÓ›ˆÓ Î·È ¤ÁÈÓ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ «Û¿Úη ·fi ÙË Û¿Úη ÙÔ˘˜». ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÚˆÁfi-¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ıÏËÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ ¤Î·Ó ٷ ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ú›ÁË Û˘ÁΛÓËÛ˘, ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ͢ÓÒÓÙ·˜ Î·È ·-

Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌӋ̘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. OÈ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ Ô˘ ‰fiÍ·Û·Ó ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ…

∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÌfiÓ˘: «∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› “¢·ÁÁ¤ÏÈÔ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË».

¡›ÎÔ˜ ∞‰¿Ì: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ-ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡. ø˜ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (Û Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÛÙ›‚Ô Î·È Ì¿ÛÎÂÙ) Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÊÙ¿Û·Ì Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ Î. ªÂϤÙË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∏ ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ ‚Ú‹ÎÂ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·È ·˘Ùfi

Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ οÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÂÈ ÙË ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÏ¢ÛÈÓȷΤ˜ ÁÂÓȤ˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ο-

°ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÎÈÙ˙¤Ï·˜: «∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ “·ÁÁ›˙ÂÈ” ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. •˘Ó¿ÂÈ ÌӋ̘ Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ».

ÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙË Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, fiÛÔ Î·È Ì ٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù› οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ, ¶·ÁοÏÔ˘ 41. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ÁÂÓÈ΋ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Î·È Û˘Û›ڈÛË ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·‚ÚÂı› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜.


ªO∆O™π∫§∂∆∞

¢˘ÙÈο¡¤·

21

KTM

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

∏ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÔÚÙÔηϛ ÎÔ‡ÎÏ· ∫∆ª RC8 1190 H ∫∆ª ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤ÊÙÈ·¯Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜. ∆· ·Ú¯Èο RC8 ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Road Competition 8 valves Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ù˘ KTM, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÔÈ ÔÚÙÔηϛ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ›ÛÙ˜. ¶·Ú¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ fiÓÔÌ·, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ RC8 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ LC8 Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· Adventure, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ kathimerini.gr. O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÂÎÎÂÓÙÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ οı ÎÂÊ·Ï‹˜ Î·È ÔÈ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȯfiÌÂÓË ÁˆÓ›· 75 ÌÔ›Ú˜. ∆Ô Î¿ÚÙÂÚ Â›Ó·È ÍËÚÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï·‰ÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯˘Ùfi ÙˆÓ Î¿ÚÙÂÚ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·fi‰ÔÛ˘, Ë KTM Â¤ÏÂÍ ӷ ÌËÓ ÍÂʇÁÂÈ Û ˘ÂÚ‚Ô-

Ϥ˜. OÈ 155 ›ÔÈ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 10.000 Û.·.Ï. Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϋ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÂÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ηıÒ˜ Ô ÎfiÊÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ 10.800 ÛÙÚÔʤ˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ) Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÂͤÏÈ͢. O ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ RC8 Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ‰È·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∫∆ª, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔÈfiÙËÙ·˜. ∆Ô RC8 Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Â‡ÛÙÚÔÊÔ ·' fiÛÔ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ ·fi ¤Ó· ‰È·ÏÈÓ‰ÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‹Û˘¯Ô. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÎÈfiÏ·˜ ̤ÙÚ· ÂÎÙÈÌ¿ ηÓ›˜ ÙËÓ ¿ÓÂÙË ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, ηıÒ˜

ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿

ÔÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÙÔÓ ·Ó·‚¿ÙË ·fi ÙȘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ηٷÛ΢‹. ∏ ∫∆ª ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ racing ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ RC8R.

∏ ÙÈÌ‹ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 17.490 ¢ÚÒ. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë KTM Hellas ∞.∂.. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÊÒÓ ªÔ˘Ú›ÎË 50. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ www.∫∆ª.com

∫·Ïfi · ¶¿Û¯


22

∞°°∂§π∂™

¢˘ÙÈο¡¤·

ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ (2008), Ì ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÏÔ˘ÙÚfi Î·È WC, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi-boiler, Ù˙¿ÎÈ, A/C, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÙËÏ: 6944 616127 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ ∫·Ï˘Ì¿ÎÈ, ÙÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹ ÙËÏ: 6936112918 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó· ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ì ΋Ô (ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ) ÙËÏ: 6937495238

ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 ÙÌ ÛÙ· ÓÂfiÎÙÈÛÙ· ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÙËÏ: 6956 226781, 210 4965107 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË 300ÙÌ Ì ÎÙ›ÛÌ· 60ÙÌ ÛÙË ª¿Ó‰Ú· 20 Ì ·fi ÙËÓ ¶∂O∞£ ÙËÏ: 6955191763

ª. ¶¤ÌÙË, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009

ÏÔ˜ ˙ËÙ¿ Ó¤Ô˘˜-Ӥ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë 2 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÎÔ‡-ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ∆ËÏ. 210 5541306

ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 550 ÙÌ, ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 198, ∂ÏÂ˘Û›Ó·. ∆ËÏ. 210 5540604-5 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200ÙÌ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, Ô‰fi˜ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 59. ∆ËÏ. 6973047684 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «∞ÛËÌÈο ∫·ÙÛ·Úfi˜», Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, ∆ËÏ. 210 5562527, 6973884574

ñ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ˙ËÙ¿ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ/Ë ‰ÈÎËÁfiÚÔ ‹ Ó¤Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∆ËÏ. 6945080933 ñ ∫˘Ú›·, EÏÏËÓ›‰· ÂÙÒÓ 48 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ÓË›ˆÓ. ¶Úˆ˚Ó˜ ÒÚ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ∂ÏÂ˘Û›Ó·. ∆ËÏ. 210 5561184, 6973 987447 ñ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ fiÌÈ-

ñ ∑ËÙÂ›Ù·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·fiÊÔÈÙÔ˜ ‹ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚȘ °·ÏÏÈÎÒÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ª¿Ó‰Ú· ∆ËÏ. 6948304442

ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È HYUNDAI COUPE, 2004, 115Hp, RCD, ˙¿ÓÙ˜, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÌϤ ÛÎÔ‡ÚÔ, 8.500 ¢ÚÒ ÎÈÓ: 6945 432480 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È RENAULT CLIO, 6-1995, 1200cc, 90.000¯ÏÌ, 1 ¯¤ÚÈ, 5ı˘ÚÔ, Ï¢Îfi, ÌÔÓÔ ÔÏ˘ ηı·Úfi ÎÈÓ: 6970 237283 ÕÏÂÍ

¢ÈËÌÂÚ‡ÛÂȘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Ê·Ú̷ΛˆÓ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›ˆÓ ™∞ª¶∞¡∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 40 (210-5547581) ∆™∞ªO™ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 54 (210-5549976) ªπÃ∞∏§OÀ ∞ƒπ™∆. °∞µƒπ∂§∞ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 54 (210-5549968) §OÀ∫O¶OÀ§OÀ ∫ø¡/¡∞ ∂ÚÌÔ‡ & µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË 27 (210-5565432) ¶∞¶∞¡π∫O§∞OÀ ∫O™ª∞™ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË 21 (210-5542410) ∆™∞∫∞ ª∞°¢∞ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 54 (210-5543950) ¶∞¶∞¢O¶OÀ§OÀ ™Oºπ∞ ∫ÔÓÙÔ‡ÏË 3 (210-5548208)

16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘

∂ÊËÌÂÚ‡ÔÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô: ¶∞¡∞°πø∆∏™ K∞ƒ¶O¢π¡∏™ XÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ X·Ù˙ˉ¿ÎË 28 - EÏÂ˘Û›Ó· - TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 55 43 495 KÈÓËÙfi: 6944 741 381

¢˘ÙÈο¡¤· ñ ∞ÁÁÂϛ˜ ™Ù›ÏÙ ÙÒÚ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ·ÁÁÂÏ›· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ‹ Ì fax ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 210-5561924. ∏ ·ÁÁÂÏ›· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· Ì›· ÊÔÚ¿. ∏ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 20 ϤÍÂȘ. ONOMA: ................................................................. E¶øNYMO: ...................................................................... ∆∏§∂ºø¡O: ................................................... ¢π∂À£À¡™∏: .................................................................. ∫›ÌÂÓÔ ·ÁÁÂÏ›·˜: .................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................

ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÊÔ˘ÛΈÙfi Oceanic 5,70, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, Ì˯·Ó‹ Suzuki 4¯Ú., 140 hp, 8hp, full extra, 21.800 ¢ÚÒ ÎÈÓ: 6948 577728, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 ÌÈÏÈ¿Ú‰· Î·È ÂÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›‰È· ÏËÚ.: 210 5551195 - 5558351

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Î. °. ∞Ì·Ù˙ÔÁÏÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∂’ Î·È ™∆’ Ù¿Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∆fiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ٷ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÂȉÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÔÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·.

ÃÚ‹ÛÈÌ· ∆ËϤʈӷ ¢‹ÌÔ˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜

¢‹ÌÔ˜ A™¶PO¶YP°OY

¢Ë̷گ›Ô: 210 55371005537252 ∫.∂.¶. (∫∂¡∆ƒO ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏™ ¶O§π∆ø¡): 210 5565480 – 485 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ: 210 5548997-5561247 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì·: 210 5546285 ∆Ì‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ - AÍȈ̷Ù. YËÚ.: 210 5561840 °Ú·ÌÌ·Ù›· TÌ‹Ì· AÛÊ¿ÏÂÈ·˜: 210 5561847 ∆ÚÔ¯·›·: 210 5546579 – 5546930 §ÈÌÂӷگ›Ô: 210 5546671 5543504 O§∂ (OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ӷ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜): 210 5562804-7 ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜: 210 5540000 ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ: 210 5546055 O™∂: 210 5546521 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋: 210 5543211 ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·: 210 5549135 ∆ÂψÓ›Ô: 210 5548740 ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ: 210 5546237 O∞∂¢: 210 5548634 - 5542412 π∫∞: π·ÙÚ›· 210 5549168, ¢ÈÔ›ÎËÛË 210 5546786 ∞’ µO∏£∂π∂™: 210 5548880 5546980 ¢∂∏ E͢. ¶ÂÏ·ÙÒÓ: 210 5546277 ¢EH BÏ¿‚˜: 10507 O∆∂: 210 5542299 - 5546399 ∂À¢∞¶: (‚Ï¿‚˜) 1022 ∂§∆∞: 2105546564 ¢IANOMH: 210 5562770 ¢ËÌfiÛÈÔ ∆·Ì›Ô: 210 5546577 ¢.O.À.: 210 5543560 ∆·Í›: 210 5546993 - 5560800

¢Ë̷گ›Ô: 210 5572698 5573216 ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ: 210 5577862 ∞ÛÙ. ∆Ì‹Ì·: 210 5573262 ∆Ì‹Ì· ∞ÛÊ·Ï›·˜:210 5573574 O™∂: 210 5572641 π∫∞ °Ú·ÌÌ·Ù›·: 210 5573378 5577047 O∆∂: 210 5578299 ∂À¢∞¶: 210 5575893 EY¢A¶ BÏ¿‚˜: 1022 ∫∞¶∏: 210 5577862 ∂§∆∞: 210 5575640 ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô: 210 5574720 ¢‹ÌÔ˜ ME°APøN ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∆ËÏ.∫¤ÓÙÚÔ: 22960 81007 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜: 22960 22222 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì·: 22960 22100 ∆Ì‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜: 22960 28001 ∆Ì‹Ì· ∆ÚÔ¯·›·˜: 22960 81405 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ∫ÈÓ¤Ù·˜: 22960 65555 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶¿¯Ë˜: 22960 80003 ¢‹ÌÔ˜ NEA ¶EPAMOY ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô (ÁÚ·ÌÌ·Ù›·): 22960 33203 - 32640 ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ: 6946 5067236946 506724 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì·: 22960 33333-33999 ∆·Í›: 22960 33274 ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô: 22960 32274 ¢‹ÌÔ˜ MAN¢PA™ ¢Ë̷گ›Ô: 210 5555745 OÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 210 5551315 ¢ËÌÔÙÔÏfiÁÈÔ: 210 5556755 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ª¿Ó‰Ú·˜: 210 5555512-210 5555300 O∆∂: 210 5555899-210 5556194 π∫∞: 210 5555373


ÛÙ ™·˜ ¢¯fiÌ· Ï¿ ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏ Î·È · ∫·Ïfi ¶¿Û¯

160409  

∞£§∏∆π∫∞ ªÂÚÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË §Â‡ÎˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ ™ÂÏ›‰Â˜ 12-13 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ¢˘ÙÈ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you