Page 1

      .. 164  5.000   (, 13 A0 2009  

 



 

          

 5 . B   «»   

 B  160   

$ 10

$ 6

$ 3

     B   15    ,    ,             B           , ,  , «» («»),    . $ 8-9

 

!"#$%&'( )*+ … +)%&$,( "-'#*./ 0' #*( 1$23-%$4'( 1%$"1/5'*'( ",).$*464*+.7( ./2,89( .+* ,:%$:;#9"9(!

4 «9»   ;<=  9  0;. $ 2 L       «  B»

        

     B    ,     B ,    B,      ,    L,       ,     .         «    B».   ,  , ,      ,   ,    «    B»,    . $ 5

«                   .                  B       B            »,           .  . $ 6

  L                 .  S       .  .   ,       ,            .        B            «                   B   ». $ 4


2

 & 



, 13  2009



 B

 «»

 4        “<+%/ #9 )'4*.7 :*+.$17 .+* +1+);%',"9 '%)+"*=4 '1'-'&%9"+4 4+ '1>0?$,4 '. 4>$, "#$ @;A$ #9( B23-+( )*+ 4>'( 1+%/4$0'( -60+#$,%)*.>( '%)+"&'( .+* +1$5>"'*( 01+C=4».         B        : «       Y  ,       B      23 ,    «S»,                 B.

     B     «»       «».         B     .         «S»         .         -

 .   ,  B       ,      B  B.         B.                     .     2  . ..»

,       «»         B    .                      «»,     B»   «»,        B   .    .          .   B   «  4      «»   «S»               », B «          «»     ».  , ;

         (, 13 A0. .  23-31°C.  B, 14 A0. .  23-32°C.  4, 15 A0.    .  24-32°C.  B, 16 A0. .  23-33°C.  (, 17 A0. .  23-33°C.  $, 18 A0. .  23-32°C.  4, 19 A0. .  24-32°C. : weather.com

4(      : www.ditikanea.gr

:   : .  ..  :    :  

:  ,   :    

PAEIA:   18 TH.: 210 556 1920 . 112 FAX: 210 556 1924 e-mail: dytikanea@literabooks.com

IM - MONTAZ - EKTYH - BIBIOEIA: I. MOYKOYBAA AE


, 13  2009

 &     …!

    

Eurokinissi

Eurokinissi

1

         B       2009,        0,6%    . B   B  ,  ,  : «     ,    2009,     B  160   ,       ».

2

  «»



5 4

    B        1974,         (14  1974)   ,   ,       (),          DNA.    ,    ,    ,    ,         ,     398  ,               B. H -           « » ( 30  2009).

 B     S     .     «        1,65.      1,70     ». B        «            B...        ».

   «»               « »,  30  2009. \       .          , ,        «».        B.    ,   latin, , , hip-hop, jazz, funky, oriental,   .           ..     .        mambo.                  ,     ,      B  «»    .    ,  ,            !

3

«  2009»

3  «  »



M    B     7     B  «  2009»  B     .              L .     B  B           :  14/8  ,  ,  B     ()  15/8  ,  ,  , B B ()  16/8  ,  ,  , B B (B)  28/8 B  (, )  28/8  ,       (N ) «   B    «  2009»,                 ,       »,         .

 «»    «»      , B  2    «»     ,         ,           .  .       ,         ,         .         (   – )  ,       (   ). ]    . ,            ,    «»,         ,  ,  ,  ,   ],  B       ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  B, B   .  «B»    B               .


4



 

, 13  2009

  ,     ,       ,   B  … D94 '1*"#$27 ,1$)%/A$,4 $ '1*.'A+27( #9( E*'35,4"9( <'%*A'%'*+.7( <$2*#*.7( .. F#'%. G014'% .+* $ '1*.'A+27( #9( E*'35,4"9( <'%*?/22$4#$( .. H+%2 I/2.'401'%).

<IB <, 9< $  9  ( $, 4  0 ;$ 4< $ $ 0  $  0.

 ,            .        B            «                   B 

Eurokinissi

     ,       B .  , B .  , ,    L . B , B       .  ,        L        B       .          .         .  .   ,     

 ». ,        B: «                    . ,    ,          ,   B-

    .  B   B  B  ,        ».     B  «              B        B  B»    «      B B                     ».   ,   

 $<  B,  B B  $  <$ 4 9 9, 9  =  4 ;$ B<.


, 13  2009    B B   «  B B».

 B  9 ;=  =                        ,          B       .           B  B.             ,        ,    .  B        .        .       . .             ,            . S 

    ,         .      B      :   500       .        40%  .    1.056.000  B  B   230.000.    40.000         , B  35.000.    2.000  B         400.    60.000    B     ,  40.000 ,     65%   . B    1.400          , B      B (610   1.031)       .



5

L         B J '1*"#$27 '"#/29 "#$4 ,1$,%); K"6#'%*.=4 .+* .$*4$1$*759.' "#$4 1%65,1$,%); .+* "#$,( +%-9)$3( ;264 #64 .$*4$?$,2',#*.=4 .$00/#64.    .         ,    B,  .  ,      , «  ,     ,  ,         »,       ,  «    B».   ,   ,     B ,    B,      ,    L,       ,     .       45     3,         13  . 1734/1987,  «      .3   13,  . 1734/1987,   B       B ,     1   (.      B),  B    ,        ,      ,       B».     ,       ,          ,      ,   . ,    ,      ,    B ,    B,      ,        ,  B

B.   ,  ,  ,      ,   ,    «    B»,    , B  B,      ,  -     -   ,         ,  B   .  ,    B   ,  ,   B  B .   ,     ,           ,    .  : «,    B,      , , ,   «»,  ,     ,       ,    B    .  ,    ,    , ..   (...)    (...), ,     ,   ,  B   ,  ,    ,   B,         B. ,    B (.),   ,     ,   B,    B,  ,    ,    , , ,   . ,     ,   B,     ,      ,    ,   ,     ,     B ,   .»


6





, 13  2009

 5 . B  «»   

    

D$ EFD .+* 9 <+).;"0*+ D%/1'C+ ,1$2;)*"+4 #*( «0&C'(» .+* #+ «)%9)$%;"90+» +1; '1*-'*%7"'*( "' 850 '.+#$003%*+ ',%= .+* 340 '.+#$003%*+ ',%= +4#&"#$*-+ #$ 2008 .+* 2007.

  B    ( 3463/06)     B  B              .                  ,      B   . «         B      .                »,   ,                 .             :    ,            (   )      (   )                   (   )    B B (      )     (      )     (   ). «          B     B . ]                    . , ,                   .                  B       B            »,       .

Eurokinissi



  5  B     «»   ,  1,6     ,    B B   ,            (FATF). ,          ,   ,               B    5  B.      ,      B    3,5  B  .         , , B    ,    ,        B,   2,5 . B.      ,     20 . B.

4  B                     .    «»           B B.     ,     ,      ,     .                  2008,  

 ,     2007,  ,         ,   ,          .               . ,        .         .            2008  60,9 ,     90,2 . ,      B      ( 

B             ,              66% (   ).   B B,     ,    , B   . ,         B  G8     . , B   B,  , , ,    ,     ,  ,      .

    B)    81 .

 9      B  B,           3,5  B  1,75%  .     «»  B  2008   748  B,     .         «»   «»    850  B  340  B   2007.

$  «»  ,  B,      B B   2,5  B  ,    . ,        400  B,    Hellastat.        ,    20  B (         B         ..),          16  B,     . B              25%  ,   65 . B  !


, 13  2009



7


8



, 13  2009

    

    B   

 

              ,             (     )     ,       «»    B    1988. ,   6  1988       .   ,   ,  : «           ,                      .   ,      ,   ,  «»,        (     )        ,    ,      ,      . \,         ,   1988              ,           ,   60  . B.  B, ,           ,            , ,    «»,    B  ,    ,  , B, ,         B         ,            …».   15  1988  ,       .     : «    6  1988  ,    : ]  B     8  1988,           B  , «» -  ,              ,   .  ,            .                            B,  .           . ,    ,          B      , B     

D$ *"#$%*.; 0*+( *"#$%&+( )*+… +)%&$,(! <=( 3"#'%+ +1; 15 -%;4*+ .+5$%&"#9.+4 4>'( .$3.9 0' '.1%$"=1$,( #9( KNK@ .+* +"#*./ 2'6A$%'&+ 5+ 1%+)0+#$1$*$34 :%$0$2;)

 B $                           .        B  .            ,                   B.     B          .   B     ,    ,        ,   ,   «» («»),      .

 9  $ «      B  B      B      . \     .      .       »      .   .  ,     ()   

 «» (B «»)   ,                       1988   1994                B B  () . ,       ,    8        «»    B  B         214/30.10. 1994     ,        B  B         574/95              .   ,   26  1995,    –     .      ,       «»: «     ,      ,                       .       B  

      ,             .  B,                           B        

( (

,     31  1994       «»,      .     : «     ,       ,   1.     588/1977  ,         B         B. 2.           –  (880),       10            (32          .   ,  




     

( :*+:%$0>( 0'#/ #9 ",4/4#9"9 1$, '&-' 9 :70+%-$( L/4:%+( .,%&+ M*/44+ H%*')*+ 1%$( #$,( $*.*"0$3(, ;16( «<+4;%+0+» («D*#/4»), G)&$,( G4+%)3%$,( .+* /22$,(.

     , ,        .

    , -

  :   B   

  –     )  



    . ],              B            1994,           «». 3.      B     -  -         B  B,       ».

4     «»         B  B .            5  1995  ,  ,    -

,          .   : «  ,      ,     B  B, B  B. a   … ,  B.       ,          L            B        ,  ,     :    ,  

   ,       ,          «B».  L   «»,  «»  «»   . ,   !  b       ,  .        ,  ,  ,  «  »,      . ,        « »      … …» B , ,     ,  .  ,   «»  ,  , ,      ,  «»   …       !



9

    B        .»     «»         2  1995           . B ,   ,   ,  : «  «»         «»,          1969   340  .     ,    B       ,      ,   ,      B           850 B. \,       .  ,                    ».          ,  B   «»                   . L,    20   …


10



                B         (),  ,      ,                        ,       B       .          B     , B    , B  B    B                . ,           B, B      B B     ,        (. ,       ,       B    B  B ,      B  .            , B        ,         B             B.  , ,        ,     ,    B.      B     ,                B.          .    , ,              B .       –           B–       B            ,               , B         B.  , '  ,  B      .      B,   B             B - B      .



, 13  2009

           B $  B   B                   ()    .     B,           ,        B   B     B   B .      B,,   B      . ,   ,     B B      . ],            B    .            B,       ,        B.             ,      B        .         B B  B, B           B,   .     ,   ,      ,       B      .           , ,   .        .          ,     25%  ,     Schneider      .     , , 

   21 B      . , ,         B    , B     .      , .     ,   ,        .   ,  ,        B  . L          B         B.   B               ,      ,          B B. , ,            B .  2007 B  31 . B,     22%   2006.       2008     . ,        B      B B, B        . ,          . ,        ,     B              B  . ,               B .    , ,       B        B   ,       . Stergiou.dimitris@gmail.com

         email dytikanea@literabooks.com    «   ».         ,      230 .


, 13  2009





11

     B  $ 4*          S  B .      .          .         «Litera Times»      B:      expression (   +=,          ).     elect (       ).    (+)  inscribe (           ).      con,     con+lec, B collect.   B  con+centr, B concentrate.    complex.      ( B    )     h  s.   -  consist,    superior,   (+)  resist,     refer (  re    , , ).  B  recall.  Restore = + (B  ),  -B, B   .         B ( ): «   B    » (     ,  ,   B,     B).  Love =  (B).      =   ,   .     =,       .     B, , .          B   .         ,  ,  B   .   : «    » (   ,  B   , ).   :

«   .   ,  » ( .   ,  ).      : «    B » (      ).  B:      ;     ,      .

       , .      « ».       L,    . , ,    B         ,  -

     B.    B       Philosophy of the language (  B).   B  B,   , , . * K.1+*:',#*.;(, 1%;':%$( #9( E+'&%+(

    …   4 <4 ,             B   ,       B     B      .  .     B  B     B,             (  )     .        B           B     «B»        B     .             ,                         ,      ,    (   ,    ). B    ,               ,         B     , B           .    ,   B   ( !) ,     «»   . ]       ,    B,       «»  «»,     , -

B    .                            ,       super market.                    ,    .           , 

  , B             .  ,       ,           B  .       B   ,                        .


12





, 13  2009

5+1     H+2$.+&%*, C>"#9 .+* +4/).9 )*+ :%$"'%/ 1*/#+, )*+ '4,:/#6"9 .+* ?*#+0&4'(. <$*$( /22$( 5+ 01$%$3"' 4+ >-'* #*( .+23#'%'( ",4+#+)>(; O J2&+( L+0+2/.9(. K1*".'A57.+0' #$ site #$, .+* ?%7.+0' #*( .+23#'%'(. <'%*"";#'%+ "#$ www.eliasmamalakis.gr

    4

 

   

4

4

 200  ( 4 4

 3 4 (  ;-

4  2 9 ( 4  4 0 0  2 . 0 0 9  100  9 (  4-5 0  (  2 4 ( (  (   4  5 ( 0 9  2 ( 0 $  1 4 0 4  1 4 0 4  4, (

 250  ( (  10 ( 4 (

 (  10 ( 4 4  10 4 ( 9  2 0 0 R(     5 ( 0 9  1 4 0 9  1 4 0 $  1 4 4  4, (

(    B            .  '     '            .     2/3  . ,      10 .      . -           .           -      .         .                     .

(          .       B          .      B      .      ,       .            .                   .        .                        .

( (  2 4 9 (-

  0  100  ( (  (  10 ( 4  10 ( 0 ;<$ 0  1   ( 0  1  0 4 I-

0  3 ( 0 9  1   ( 9   1   0 (

(       '       2 B  B.               '      .             B. '      ,  ,      .            . B    B    .       .   ,   ,  ,                             .           .

  4  2 4 (

(  (  (  2 4 ( (  (  (  4 0 9 0 (  $  2 0 9 9 (  $  4 4 (  $  4 4 0 9 ( 0     100  0 <9  2 ( 0 9  1 4 0 9  6 0 9 R(  4, (

(      .             B            .                B      .    B           3  4    .                   .   .              .            .                .


, 13  2009

 



13

   9 (  4     13-14 0 1825.     ,    .  ,         «»    !           , ,   ,           B        ! L        ,    B        B            . ,       . , , .             B          «»,      ! ,   ,       ,       ,    . L  . ,          ,         . , ,         («», ,   « L»): «     , ,  ,            ,    B   ,     ,      .     B     B     B    ,             . ],  ,       .        B       ,   . J ",4>-'*+ "#$ '1;0'4$ www.eranistis.gr

   B,      ,    B     .  13 0 1922.      –     .  14 0 1822.        .           .  14 0 1822.                B        .  14 0 1824.         .  14 0 1974.                  40%  .  15 0 1261.          .  15 0 1461.             .  15 0 1940.  ,     -

    «L».  15 0 1828.   B  S   .  16 0 1922.   ,       .       .    ,      ,    B    .  17 0 1827.        ..  18 0 1822.        B.  18 0 1904.  B 14 B                     ( B).  19 0 1821.         B (: , , . , , ,   ). www.eranistis.gr

B    !            B    ,   B .         -

0 9   ( 4 «4»;    ,  B ,  B,  B      «B B»   B     . ]             .            .    ,               -

       .    ,     B,  B .  , ,               .

 «G4 9 )2=""+ :'4 '&4+* "6"#7 #;#' +,#; 1$, 2>)'#+* :'4 '44$'&#+*. G4 +,#; 1$, 2>)'#+* :'4 '&4+* +,#; 1$, '44$'&#+* #;#' +,#; 1$, 5+ >1%'1' 4+ )&4'* 1+%+0>4'* +4'.#>2'"#$. G4 +,#; 1+%+0>4'* +4'.#>2'"#$ #;#' #+ 759 .+* $* 1%/P'*( ',#'2&C$4#+*. G4 #+ 759 .+* $* 1%/P'*( ',#'2&C$4#+* 9 :*.+*$"349 5+ 1+%+"#%+#7"'*. G4 9 :*.+*$"349 1+%+"#%+#7"'* $* /45%61$* 5+ ?%'5$34 "' +1'21*"#*.7 "3)-,"9. Q,4'1=(, :'4 1%>1'* 4+ ,1/%-'* .+0*/ +,5+*%'"&+ "' ;,#* 2>)'#+*. G,#; >-'* "90+"&+ 1/46 +1; ;2+»  B O ,    -, . " ", 28  551 - 479 ...)       ,                 .      (Ru)   .   ,    ,    B            , B                ,              .  Fung Yu-lan,       20 B      ,              .     . wikipedia


14



      4.000    B- : 6982607196 & 2105573930 ( B)

 4    <$   130  ,    500 .. : 210   ,   5576658   .   <$    500 B. : 6936 338398 400   ,    4  . 35,      , , ,  : 6972 091592, 6982 949064 .  130, . :  <$  4 , 210 5560241, 6944 055682   (),     (2)  4  ,   (),  28, .  : 6982 156784 : 210 5548751, 6934 422033  <$   95   , B / 6.   : 6977 287310

, 13  2009

  ,   9,   114. . 210 5543780,  B,  6977 642114       . . 210  <$ - 5571902, 6948 112890     . T.: 210 5543522- 6932 271954  0  B, B, B   <$      .  310    6948 304442   &     ,  9,     ,   -  -  . T.: 210 5540604B     6982 419290  ()  . . 6983 514595

 $     barrestaurant   . 6947 803259  

 9,       . . 6937 931811

 4o 2  -  4  148, .  <B  B B   ()  48, S . :  -   -  <0 4   95 ,  , 210 5543564, 6932 735492   .    . parking, . : 6971 755667  4  60, . : 6955  210 5551195 - 210 5558351  4  130  28, . : 060112.  B zpa  . : 6977 407253 210 5541065, 6973 231749 padimas@yahoo.gr  <$     $, E     .  ,     .  ,   -  <$  Oceanic 5,70,  - 210 . . 6957 679352  2001,  Suzuki 4.,  4  6.000  5561728 140 hp, 8hp, full extra, 21.800 B  ,   B, : 6948 577728 .    , 150   4  35  

   13/08/2009  19/08/2009  08.00 Batfink 09.00  10.00  11.00 S  13.00 Roman war machine .5 13.30  .4 14.00     .8 14.30 Century .10 15.00 Galactic odyssey .4 15.30 Wing of luftwaffe .7 16.00    .1 16.50 Zulu war 17.40 J.F.K .1,2 18.40   19.00  19.30 Spies .7,8 20.30    .4 21.00  B  () 22.00 Jazz life () 22.40 The minis ( ) 24.00  01.00   

 08.00 S  09.00    10.00   11.00 S  13.00 Roman war machine .6 13.30    14.00     .9 14.30 Century .11 15.00    15.30 Wing of luftwaffe .8 16.00    .2 16.50 Culloden 17.45 J.F.K .3,4 18.34 

19.00  19.45 Art Umber Alles 20.25 The sexual imperative .5 21.00   () 22.00  .4 22.30 Carnival story ( ) 24.00  01.00   

 08.00 Batfink 09.00      .31,32 10.00 S  () 12.00      (Antarktika) () 13.00  .1 () 13.30    15.00 Wing of luftwaffe .4,5 (E) 16.00 Gettysburg () 17.00 Roman war machine .2,3 () 18.00 Century .7,8 () 19.00 Art Umber Alles (E) 20.00 Galactic odyssey .3,4 () 21.00     ] .1,2 10.30 Metropolis ( ) 00.30 The sexual imperative .4 () 01.00   

 08.00 Batfink 09.00      .33 ,34 10.00 S  () 12.00  13.00  .3 () 13.30    15.00   () 16.00 Trafalgar ()

17.00 Roman war machine .4,5 () 18.00 Century . 9,10 (E) 19.00 Zulu war () 20.00     . 17 00.30     ] .3,4 10.00     .1,2 23.00 Street racer ( ) 00.30 The sexual imperative .5 () 01.00   

 08.00 Batfink 09.00  10.00  11.00 S  13.00 Roman war machine .7 13.30 S  .1 14.00     .10 14.30 Century .12 15.00    15.30 Wing of luftwaffe .9 16.00    .3 16.50 Gettysburg 17.40 Genghis Khan .1,2 18.45  19.00  19.30 B  () 21.45 On air (E) 22.25   ( ) 24.00  01.00   

 09.00 Batfink 09.00  10.00  11.00 S  13.00 Roman war machine .8 13.30 S  .2

14.00     .11 14.30 Century .13 15.00 Galactic odyssey .5 15.30 Wing of luftwaffe .10 16.00    .4 16.50  17.50 Jerry Lewis .1,2 18.50 Greenpeace 19.00  19.45 Spies .9,10 20.45    .5 21.15 Jazz life() 22.00 Body story .1 22.30    ] .8,9 24.00  01.00   

 08.00 Batfink 09.00  10.00  11.00 S  13.00 Roman war machine .1 13.30 S  . 3 14.00     .12 14.30 Century .14 15.00    15.30 Wing of luftwaffe .11 16.00    .5 16.50 Trafalgar 17.45 Jerry Lewis .3,4 19.00  19.45 Spies .10,11 20.45    .6 21.00   () 23.00      (Challenge of Everest) 24.00  01.00   

 210 5582303


, 13  2009

 & 



15


 ..

  &  PEUGEOT

= 34, 196 00 4 - .:  210 55 44 506  210 55 62 300  FAX: 210 55 65 145 www.thergiakis.gr

130809  

4 «9»   ;&lt;=  9  0;. $ 2   L      ...