Issuu on Google+

Todos pendientes al Mundial! Pág 9

MAYO / 2014

DON’T MISS OUR ENGLISH SECTION PAGE 19

Butch Yamali

Haciendo Historia en L.I.

WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Sofía Vergara

Mateo Flores

“Un Servidor Genuino”

SOBREVIVIENDO

EN LAS CALLES Pág 4

Una “Mamacita” famosa

Pág 10


Pรกg 2

- MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM


EDITORIAL

MAYO- 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Una Producción de The Hispanic Media Group Corp.

El trabajo es tuyo!

Alexandra Aristizabal Directora de Desarrollo Empresarial Cel: (347) 262 6449 adsworks777@gmail.com Lidi K. Flores Vice Presidente de Publicidad (516) 808 7102 thehispanicmedianews@gmail.com Sylvana Loyola Directora Nacional de Mercadeo (347) 608 3228 / hispanicmedianews@gmail.com Miriam Alfaro Directora de Ventas (516) 360 4768 miriam.alfaro035@gmail.com Jenny León Editora / Publicista (516) 641-0561 publisherthm@gmail.com

Colaboradores María Gabriela Molina Atilio Machuca Eduardo Rivera Correspondencia The Hispanic Media News P.O. Box 57 East Meadow N.Y. 11554

Por: Jenny León

tareas diarias.

Aunque casi nunca nos damos cuenta por los afanes del día a día, en cada familia tenemos a una persona admirable, la cual realiza un trabajo que sin duda alguna, es el más difícil y peor remunerado en el mundo. Un trabajo que requiere estar disponible los 7 días de la semana, por 24 horas al día, también un alto grado de paciencia para estar dispuestos a pasar noches enteras en vela y aún así, despertar muy temprano para continuar con las

Es importante tener experiencia en cocina, recreación, primeros auxilios, docencia, administración, costura, artes manuales y organización de eventos entre otras cosas.

Contacto thehispanicmedianews@gmail.com (516) 808 7102 Ventas adsmediany@gmail.com www.thehispanicmedianews.com

Pág 2

Debe estar dispuesta a atender

CONTENIDO NOTICIAS LOCALES

04

ECONOMIA

06

POLITICA 07 Todo material publicado en The Hispanic Media News tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reserva el derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, Informaciones, reportajes y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Este trabajo también exige que la persona cuente con un elevado nivel de tolerancia a la frustración, ya que es la única capaz de mantener la armonía y estabilidad de todo el lugar.

las necesidades de los demás por encima de las suyas y tener siempre una respuesta amable a todos los problemas de quienes la rodean. Debe tener una gran habilidad y destreza para combinar la ternura de un abrazo que cura la tristeza, con la fortaleza de un guerrero cuando necesita defender a sus seres amados. No recibe compensación alguna por esta agotadora labor y nunca tiene derecho a tomar vacaciones o ausentarse del trabajo por enfermedad. Pero a pesar de todo, esta increible persona fue la más feliz del mundo al conseguir este trabajo y lo esperó pacientemente, soportando las molestias durante nueve largos meses. Es un ser maravilloso que haría este trabajo una y otra vez, sin pensarlo y sin pedir nada a cambio, porque lo único que desea es ver felices a cada uno de los suyos y se siente satisfecha cuando ve nuestra sonrisa y escucha de nosotros un sincero “Gracias Mamá” . Felicidades a todas las Madres del mundo, por aceptar con tanto amor la tarea de educarnos, cuidarnos y hacer de nosotros todo aquello que somos. Gracias por cada por cada día de trabajo duro que soportan por amor y por estar ahí siempre, cuando más las necesitamos.

EDUCACION

08

DEPORTES

09

FARANDULA

10

SALUD 12 PERSONAJE

14

FARANDULA

15

- MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

EMPRENDEDOR 16 INMIGRACION

17

SOCIALES 18 ENGLISH SECTION

19

LA GUIA

23

CLASIFICADOS

24

“Nos interesa mucho dar a conocer todas las actividades que realizan, comuníquese con nosotros y le ayudaremos a promoverla”.

TRABAJO 25 VARIEDADES

26

publisherthm@gmail.com


LOCALES

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

SOBREVIVIENDO EN LAS CALLES

C

ompartiendo una botella de vodka “ agua bendita “, mientras viven el duelo de su amigo que se dice murió congelado, se encuentran seis personas sin hogar en la sala de espera de la estación de tren Hicksville, protegiéndose de la reciente nevada.

Uno de ellos, piensa que una cárcel tibia puede ser mejor que estar en esa sala y considera abiertamente el suicidio de sus compañeros. El más antiguo de ellos, un ex plomero de 71 años de edad, de nombre Irving, quien dice que ha estado 25 años sin hogar, hace chistes sobre ser asesinado. La charla sombría se convierte en la esperanza media de vida para los que viven en las calles, que se encuentran entre 42 y 52 de edad en promedio. “ ¿Por qué no he muerto todavía? “, pregunta un miembro del grupo en tono de broma a los demás, la mayoría de los cuales son de mediana edad. Con un mórbido y autocrítico sentido del humor endurecido por años de ser tratados como basura, alguien dice: “ Debido a que sólo los buenos mueren jóvenes! “ Todos ellos comparten una sonrisa y olvidan su miseria, aunque sólo sea por el momento. Iluminación fluorescente, paredes de ladrillo pálidos y amarillos y bancos de metal de orina con olor son el único respiro de cielos grises , escalofríos bajo cero viento y el suelo helado afuera. Puede que no tengan mucho, pero se tienen el uno al otro. El grupo constituye unos pocos de los posibles cientos sin hogar, que se niegan a quedarse en uno de los más o menos 100 refugios de Long Island a pesar de la amenaza de congelación, hipotermia y las pandillas. “ Si les dices que estás más seguro en la calle, te miran como si tuvieras tres cabezas “, dice María, una madre de 41 años de edad, con dos hijos, a quien su marido la abandonó cuando su adicción a la bebida se salió de control hace seis años. “Después de un tiempo te acostumbras a este estilo de vida y aprendes habilidades de supervivencia. “ Pág 4

Con la reciente pérdida de su amigo, “ Tommy Mineola “, que dicen era un veterano de la Guerra de Corea, el grupo es plenamente consciente del riesgo que su “ estilo de vida “, plantea . Especialmente durante las frecuentes tormentas heladas que llevaron al Long Island Rail Road a mantener abiertas sus salas de espera las 24 horas. La población de personas sin hogar en la LI se estima que ha aumentado en un de 18 por ciento en los ultimos 5 años luego de la caida en 2008 de Wall Street que causó la Gran Recesión – pasó de 2.639 en el 2009 a 3.123 el año pasado, casi la población de Southampton - según las últimas encuestas de hogar anuales, un análisis de Prensa encontró que las cifras son inferiores a la realidad. Este aumento ha provocado tensiones en Nassau y Suffolk, donde los residentes se preocupan por mendigos agresivos, y en donde dos nuevos “megarefugios “ han hecho protestar a en contra de personas no deseadas en su comunidad. Los intentos por resolver la cuestión han tenido resultados variados.

- MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Las causas principales siguen siendo las enfermedades mentales y el abuso de sustancias, con una cantidad cada vez mayor conformado por los veteranos sin hogar de LI. Otras personas que perdieron sus hogares en Sandy - tanto directamente por daños de la tormenta o durante su subsiguiente crisis - continúan luchando. Otros subconjuntos más pequeños incluyen las personas con VIH / SIDA , víctimas de la violencia doméstica y los niños fuera de control . Las personas sin hogar pueden seguir siendo en gran medida invisibles - aparte del mendigo ocasional o el recolector de basura - pero las que más se acercan a este grupo, advierten los expertos. “ Algunos trabajadores no están tan lejos de quedarse sin hogar , “ dice Johnola Morales , director general de la Red de Nutrición Interreligioso con sede en Hempstead, que ha visto a más clientes en sus comedores populares en todo Long Island y tres refugios en Nassau. “ Haría falta una parte muy pequeña de emergencia para las

personas que no pagan el alquiler y terminan en la misma situación. “ LOS OLVIDADOS Las huellas sobre un pie de nieve conducen a una casa abandonada cubierta de graffitis en Wyandanch. El mes pasado antes del amanecer, siguiendo con una linterna a los compañeros, Greta Guarton en una ventana reventada de salida grita: “¿Hola? “ Una voz desde detrás de una ventana del piso superior bloqueados por basura grita de nuevo, pidiendo lo que quiere. Después de un rato, ella consigue lo que busca: la información. El hombre le dice que él pasa tiempo en la estación de tren, ha estado en la calle durante dos años y no está solo, otros tres están en la casa también. Guarton, directora ejecutiva de la Coalición de Long Island para los Sin Techo, hace estas visitas a domicilio para personas sin hogar, cada enero dedica un día para censar a las personas en los refugios y en la calle. Ella coordina voluntarios que


LOCALES

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Each Exit Office is Independently Owned and Operated

L i c. R e a l E s t a t e A g e n t

COMPRA VENTA RENTA Llama para una evaluación

Totalmente GRATIS Tel: 5 1 6 3 1 2 8 0 8 5

Vendemos su Casa RÁPIDO

Broker Wayne Frankel 4900 Merrick Rd. Massapequa Park NY 11762 (516) 795 1000 hacen el conteo local, que se agrega a las estadísticas nacionales que serán lanzadas a finales de este año.

estar aquí legalmente , no son elegibles para la mayoría de los servicios, incluída la vivienda de emergencia “, añade.

exactamente cuál es su posición con el tema de la inmigración en el refugio y quién es elegible, al menos por una

En la ventana rota, deja cuatro camisetas donadas y el papeleo con los números telefónicos de las agencias de servicios sociales a donde pueden llamar los que están dentro. Luego se avanza con dificultad a través de los copos recién caídos. Ella sigue huellas en la nieve hasta otras dos viviendas cercanas. Nadie contesta en el segunda, en la tercera, llama en Español en voz alta porque sabe que allí viven inmigrantes indocumentados, pero de nuevo, no hay una respuesta, ella sospecha que es porque tienen miedo de que ella haga cumplir la ley y pueda deportarlos. “Hemos escuchado a la gente en una gran cantidad de casas desocupadas que no quería salir “, dice Guarton , recordando las encuestas que se remontan una década. “Están aterrorizados de hablar con nosotros.” “Si ellos no tienen documentos para

la que nadie respondió. Hay un montón de personas que son obviamente, personas sin hogar y que dicen : “No, yo no soy un desamparado, pero sé dónde están,” dice Guarton, señalando que ella no puede contar con los que parecen ser, pero niegan estar sin hogar. Hay muchos otros sin hogar que no se cuentan en absoluto, como los que están temporalmente en la cárcel, las salas de rehabilitación y hospitales psiquiátricos. Por ello las estadísticas para cuántas personas sin hogar están encarcelados o en rehabilitación, no estaban disponibles.

Mónica Diez, directora administrativa de Workplace Project , un grupo de defensa de inmigrantes sin fines de lucro con sede en Hempstead, dice que muchos con los que ella trabaja, evitan los refugios. “Ellos están básicamente abandonados a su suerte, a valerse por sí mismos”, dice Díez. “Ellos no saben

noche, así que en realidad no van a utilizar este recurso. “ Lo más complicado de la encuesta es que todo el mundo busca los refugios cuando está terminando el invierno. Guarton detiene a un hombre en la calle, y luego otro, para preguntarles si saben donde viven las personas sin hogar, uno apunta a una casa vacía en

“El problema con esto es que las personas sin hogar a menudo son difíciles de localizar”, dice . “Nunca sabes si te perdiste la persona bajo el puente, o si alguien está en el sótano de la casa abandonada , o si están en el bosque al final de un callejón sin salida”.

Fuente: Long Island Press / Editado por Redacción.

MAYO- 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 5


ECONOMIA

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

VISUALIZAR

Es por esto que visualizar, es importante. Es la brújula que nos mantiene enfocados en medio del huracán emocional que nos desorienta en la carrera. Visualizar ayuda a mantener el enfoque en lo que es importante y provee la fuerza gravitacional suficiente para emprender las actividades importantes en nuestra vida. Asegurate de tener claro por que estás corriendo…. Visualízate llegando, alcanzando la meta trazada…. Declara en presente “Soy”….para que la ideas en tu mente se alineen a la realidad que deseas crear.

Por : Dr. Wilmer Estupiñán - Pastor //www.iglesiapentecostalunida.com Es uno de los misterios de la vida. Esta destreza siempre está atacada por las diferentes tormentas que la vida nos presenta. Estas tormentas se

pueden manifestar como situaciones de trabajo, dinero, familia, enfermedad o cualquier situación que nos haga sentir fuera de control. Estas situaciones son reales y siempre están creando una distorsión en la armonía de nuestra vida, familia, carrera y empresa.

Visualización mas un plan de trabajo, sumado a un enfoque lleno de la energía necesaria para alcanzar tus sueños, producirá la claridad necesaria para lograrlo. Obtén apoyo de aquellos que están triunfando y nunca pierdas tiempo al lado de quienes son una mata de

fracasos. Este es tu momento, tu tiempo, tu siglo, tu ciudad, el país donde triunfarás si así lo determinas. No existe el mañana, sólo tienes el hoy que Dios te ha dado. Pequeños detalles marcan grandes diferencias y hoy debes comenzar por esos pequeños detalles, uno a la vez, hasta que al final, observarás el camino recorrido y grandes resultados. Este periódico es el resultado de la aplicación de la estrategia anteriormente indicada por parte de sus dueños, porque como escribió el compositor: “... Caminante no hay camino, se hace camino al andar...” No esperes sentirlo para hacerlo, hazlo para sentirlo. El verdadero líder jamás se guia por los sentimientos, porque los sentidos pueden engañar nuestras percepciones. El líder tiene Fe, visualiza y acciona, porque la Fe sin obras es muerta.

GRANDES CORPORACIONES QUE CONTROLAN EL MUNDO La mayor crisis financiera desde el crack del 29 ha sacudido con fuerza al mundo empresarial en los últimos años. Sin embargo, las grandes compañías mundiales han logrado superar la tormenta e incluso salir fortalecidas. En algunos casos, como ocurre con las tecnológicas Apple y Google, estos años de crisis han coincidido con su despegue y ahora se encuentran en una situación privilegiada para emprender operaciones corporativas. A finales de 2007, la empresa de la manzana contaba con una capitalización bursátil de 118.920 millones de euros y no entraba en el ranking de las 20 mayores empresas. Hoy, es la mayor compañía del mundo con unos 370.000 millones, más del triple que hace siete años, según datos de Bloomberg. Las

compañías

tecnológicas

estadounidenses copan los primeros puestos de la clasificación de las 50 mayores empresas del mundo. Apple tiene unos 115.000 millones de euros en caja.Es decir, atesora una inmensa liquidez para afrontar futuras compras corporativas.

Google es la tercera empresa de la clasificación con una capitalización bursátil de 259.761 millones de euros. La compañía del famoso buscador desdobló recientemente su capital en un nuevo tipo de acciones sin derecho a voto. Esto le permitirá ampliar capital en el futuro sin que los actuales dueños, Sergey Brin y Larry Page, que tienen más del 55% de los derechos de voto, pierdan peso. Un movimiento con vistas a posibles nuevas adquisiciones. La compañía tecnológica compró a mediados de abril la empresa de fabricación de drones Titan

Pág 6 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Aerospace, siguiendo así los pasos de otra de las empresas de la lista, Facebook (puesto 39), que había comprado anteriormente la británica desarrolladora de drones Ascenta. La compañía fundada por Mark Zuckeberg exhibió capacidad financiera y revolucionó el sector al comprar Whatsapp por 13.800 millones de euros.

En medio de Apple y Google se sitúa la petrolera Exxon Mobil, que tiene una capitalización de 318.100 millones de euros. Les siguen Microsoft, Berkshire Hathaway (la empresa dirigida por el magnate estadounidense Warren Buffet) y la multinacional Johnson&Johnson, que ocupa la sexta plaza. La séptima mayor empresa del mundo, GeneralElectric, ha

anunciado esta semana su intención de comprar la empresa francesa de energía y transportes Alstom por 12.350 millones de euros. Su capitalización bursátil asciende a los 194.260 millones que, sumada a la de la compañía gala, ascendería a 203.327 millones de euros. El sector farmacéutico también vive un proceso de concentración con grandes compañías buscando crecer aún más a través de la compra de competidores.La adquisición de AstraZena por parte de Pfizer daría como resultado un gigante con una capitalización de 218.272 millones, la sexta mayor del mundo. Por su parte, la suiza Novartis se afianza en la decimosexta plaza tras comprar la división oncológica de Glaxo Smith Kline (GSK) por 10.457 millones de euros. Además, la farmacéutica canadiense Valeant anunció la semana pasada la compra de la estadounidense Allergan, propietaria de Botox, en una operación valorada en 24.786 millones. Fuente : Cincodias.com


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Proyecto de Ley, ayudará a localizar a las personas con autismo

P OLITICA EL PLAN DE BLASIO El alcalde De Blasio dio a conocer su más reciente plan para hacer frente a la desigualdad con el plan de vivienda asequibles más ambicioso jamás visto en la historia de la ciudad. Hablando en Brooklyn, de Blasio dijo que la nueva iniciativa construirá o preservará 200.000 unidades de vivienda asequible en los próximos 10 años, una idea que beneficiaría a cerca de medio millón de personas. Además añadió que todos los residentes de la Gran Manzana tienen el derecho de vivir descentemente. “Nuestro objetivo es que cada neoyorquino tenga un hogar de verdad, un hogar que les permita tener una vida decente, un hogar suficientemente grande”, dijo de Blasio. De Blasio recibió el apoyo de varios funcionarios y representantes de sindicatos.

Por: Angy Altamirano //aaltamirano@ queenscourier.com Un paquete de proyectos de ley fue introducido al Ayuntamiento con la esperanza de evitar una tragedia similar a la desaparición del adolescente autista Avonte Oquendo. El niño de 14 años de edad, fue visto por última vez en la escuela Center Boulevard School en Long Island City frente al East River en octubre, cuando salió corriendo, sin ser detectado por la seguridad escolar. Casi cuatro meses más tarde, sus restos fueron encontraron en College Point. El Comité de Seguridad Pública y Salud Mental del Ayuntamiento llevó a cabo una audiencia conjunta recientemente, donde cuatro propuestas, todas encaminadas a evitar peligros para las personas con autismo y otros trastornos del desarrollo, fueron presentadas.

necesidades especiales. La base de datos, que incluiría nombre, dirección, números de teléfono, condiciones médicas y más, permitiría a los padres o tutores inscribir a sus hijos con la Policía de Nueva York en las comisarías locales. Los otros dos proyectos de ley exigen al Programa de Alerta Silver de la ciudad a incluir a las personas desaparecidas con trastornos del desarrollo, y a que el Departamento de Justicia de EE.UU. financie los proyectos que ayuden a proteger y localizar a las personas con autismo desaparecidas. “Sabemos que [la muerte de Avonte] fue una tragedia incalificable y ciertamente estamos aquí como un colectivo para evitar que algo así ocurra en nuestra ciudad,” señaló Gibson.

“Los 145.000 miembros de la 32BJ aplauden esta iniciativa e invitamos a los dueños de edificios, a las compañías constructoras, a los grupos de la comunidad, a nuestros oficiales electos, a que nos unamos a crear una ciudad, donde todos podamos llamar nuestro hogar, donde podamos realmente poder vivir”, dijo Héctor Figueroa, presidente del Sindicato 32BJ. El alcalde hizo el anuncio en Fort Greene, en el sitio de construcción de un futuro edificio de apartamentos que tendrá viviendas asequibles. El plan fue parte importante de la plataforma de campaña de De Blasio, donde prometio un mandato que requeriría a los urbanizadores incluir viviendas asequibles en proyectos a gran escala. Reporte: / Editado por redacción.

“Hemos vivido varias tragedias los último dos años en Nueva York, así que siempre parte el corazón presentar una legislación como reacción a la tragedia, sin embargo, ello ayuda a asegurar de que estas desdicha no vuelva a ocurrir,” dijo el Concejal Ruben Wills, quien encabezó los proyectos de ley en el Ayuntamiento junto con la concejal Vanessa Gibson. Uno de los proyectos de ley pide a la Oficina para las Personas con Discapacidades del Desarrollo del Estado, incluir el uso de dispositivos de localización GPS como un servicio cubierto. El paquete también incluye una ley que crearía un registro voluntario para las personas con MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 7


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

LaGuardia gradúa a mayoría de latinos en Nueva York de que para que los EE.UU. recupere el primer puesto en el mundo en graduados universitarios, los latinos tendrán que lograr 5.5 millones de licenciaturas más para el año 2020.» Actualmente, los latinos representan el grupo étnico más grande de LaGuardia, constituyendo casi la mitad de la población estudiantil.

Por Karmina López //klopez@queenscourier.com De acuerdo con un informe de ‘Excelencia in Education’, una organización nacional sin fines de lucro cuya misión es acelerar el éxito de los estudiantes latinos en la educación superior, la brecha en las tasas de graduación entre los latinos y los blancos en los Estados Unidos cayó a un 9 por ciento, en comparación con un 14 por ciento dos años atrás. LaGuardia Community College, que ha puesto en marcha una serie de iniciativas innovadoras, diseñadas para ayudar a sus estudiantes latinos de posgrado, obtuvo el lugar número uno en la graduación de latinos a nivel asociado, y el segundo lugar entre programas de licenciatura y asociados en Nueva York, según el informe. “El reporte sirve para iniciar la conversación con los principales líderes comunitarios de todo Estados Unidos,” dijo Sarita Brown, presidenta de Excelencia in Education. «Seguimos centrados en el hecho

“ L a G u a r d i a Community College ha buscado por todos los medios la manera más eficaz de educar a los estudiantes más marginados de nuestro estado, desde preparación para el GED, con vías a la universidad, hasta programas que toman las habilidades de los estudiantes, como el conocimiento de otra lengua, y lo pulen para su uso profesional,” dijo el Dr. Gail O. Mellow, presidente de LaGuardia. “La finalización de estudios universitarios entre latinos es importante para LaGuardia y fundamental para nuestra nación.” Si bien los datos detallados varían de estado en estado, varias tendencias emergen de la investigación, como por ejemplo, los latinos siguen siendo mucho más jóvenes que la población nacional y estatal en general; los latinos son una parte grande de la población K-12 en escuelas públicas de lo que son de las poblaciones nacionales y estatales en general; y los adultos latinos tienen niveles menores de logro que otros grupos étnicos. La brecha de obtención de licenciaturas entre latinos y blancos no hispanos aun es alrededor de un 9 por ciento a nivel nacional.

Pág 8 - MAYO- 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

EDUCACIÓN


D EPORTES

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

TODOS PENDIENTES DEL MUNDIAL La espera de cuatro años terminó para los amantes del futbol y el Mundial de Brasil 2014 está a 161 días en cuenta regresiva a partir de hoy.

“COPA COSMOS”

CRONOGRAMA

Tras definirse los 32 invitados a la gran fiesta del futbol (algunos de manera dramática y de último momento, como México), la atención está puesta ahora en el momento que rodará el Brazuca (el balón oficial del Mundial) en la cancha de la Arena Sao Paulo durante el duelo inaugural entre Brasil y Croacia.

El torneo local “Copa Cosmos” retorna este verano con la participación de 40 equipos del área metropolitana.

En los próximos seis meses las selecciones clasificadas comenzarán a preparar sus armas después de conocer a sus rivales de grupo. La Selección Mexicana —que amarró su boleto en la repesca ante Nueva Zelandia— fue ubicada en el grupo A junto al anfitrión verdeamarela, así como las escuadras de Camerún y Croacia.

Este torneo de fútbol predominante de los Estados Unidos, une a toda la comunidad a través del deporte. En este torneo internacional, los mejores jugadores representan a sus países de origen.

El grupo de la muerte lo integran España y Holanda en el sector B, que en Sudáfrica 2010 disputaron la final que terminó a favor de la furia roja.Chile y Australia complementan este grupo.

Equipos locales representarán a 40 nacionalidades por el título de “Campeones de la Copa Cosmos de la Ciudad” en honor a la ciudad de New York y a su país de origen.

Entre las sorpresas preparadas para esta edición está el debut de Bosnia Herzegovina en Copas del Mundo, en sus más de 20 años de historia como país independiente tras la desintegración de la exYugoslavia.

Por primera vez, el juego de campeonato se llevará a cabo en el estadio Shuart de la Universidad Hofstra, -el mismo lugar donde los Cosmos juegan sus partidos como locales.

El Mundial de Brasil 2014 se celebrará del 12 de junio al 13 de julio. La final se jugará en el renovado estadio Maracaná, aunque el tema de las sedes mundialistas ha estado envuelto en la polémica por la velocidad en la que va su construcción.

Previo al partido de Agosto 2, los Cosmos y Hofstra presentarán el partido de campeonato de la Copa Cosmos y premiarán al equipo ganador durante el descanso del encuentro entre los Cosmos y los Railhawks de Carolina.

Para esta edición del Mundial, la FIFA incrementó en más de una tercera parte los recursos para Brasil 2014, respecto a los que destinó para Sudáfrica 2010, otorgándole al equipo campeón 35 millones de dólares, mientras que las selecciones participantes tienen asegurado 9,5 millones de dólares. Fuente: cnnespanol.cnn.com/ Editado por Redacción

Como todos los años, el torneo empezará en Junio con dos días de competencias de clasificación.

LANZAMIENTO DEL TORNEO LIGA DE WESTBURY El Pasado domingo 4 de mayo se realizó el Torneo de Apertura 2014 de La Liga de Westbury organizado por el presidente de la Liga, el señor Hansy Araujo. La misma se desarrolló al medio día en la cancha del Cantiague Park, Westbury NY en la cual se brindaron detalles del torneo 2014 donde cerca de 30 equipos estarán compitiendo para llevarse la copa y los premios que cada año son anhelados. Felicitamos a todos los equipos y que gane el mejor.

Los equipos que participarán este año incluyen: Afganistán, Albania, Argentina, Burkina Faso, Chile, Colombia, Croacia, Ecuador, Egipto, Inglaterra, El Salvador, Ghana, Guinea, Guyana, Haití, Holanda, Irlanda, Costa de Marfi l, Jamaica, Japón, Kosovo, Paraguay, Perú, Rusia, Escocia, Serbia, España, Togo, Turquía, y Uruguay. Además se unirán Brasil y México junto con los participantes de los cuartos de fi nal del año pasado: Bolivia, Gambia, Grecia, Italia, Polonia, Senegal, Estados Unidos, y el campeón Francia. En los últimos años, la Copa Cosmos ha sido una herramienta efectiva para que el New York Cosmos consiga talento local para su escuadra del campeonato 2013. Dane Murphy, Stefan Dimitrov, y Alessandro Noselli fueron seleccionados luego de sus participaciones en la Copa Cosmos.

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 9


FARANDULA

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Sofía Vergara, una “Mamacita”famosa. Sofía, quien se casó a los 18 años con su amor de la preparatoria, Joe González, (de quien se divorció dos años después) ha hablado con anterioridad sobre lo difícil que para ella ser madre soltera a una edad tan temprana. “Mi vida como madre ha sido dura pero no una pesadilla”, ha mencionado. “Hago lo que todas las mamás trabajadoras hacen. Ninguna vida es perfecta. Lo que hago, es parte de la vida”. Y es precisamente con ese optimismo y alegría con los que la colombiana de 41 años ha llevado cada etapa

que me quite el sueño porque ya estuve casada, pero debió decir que Nick es un hombre de su vida. muy divertido, muy trabajador y Actualmente, la actriz tiene muy buena planta. Tiene, en disfruta de su mejor momento realidad, todas las cosas que yo profesional colocándose por busco en un hombre”. segundo año consecutivo como La actriz ya estuvo casada en la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense (de 1991 con Joe González, del que acuerdo con la revista Forbes) y se separó dos años después, por su nominación al Emmy por cuando Manolo, su hijo, tenía su personaje de Gloria en la serie un año. Ahora, el joven ‘Modern Family En la actualidad estudia en la Universidad de Sofía Vergara está comprometida Boston dirección de cine y con el empresario Nick Loeb, pronto podría tener un quien, el día en que la actriz hermanito. cumplía 40 años, le propuso matrimonio. “Casarme no es algo

Premio Especial en Los Billboard Latinos queridos en la industria”, Vives agradeció el gesto e invitó a todos los asistentes a “hacer justicia con las culturas que han enriquecido nuestra música”.

“La humanidad se mueve al De manos de Marc Anthony ritmo de sálvese quien pueda”, quien alabó al samario y dijo señaló el autor de ‘Corazón que es uno de los “artistas más profundo’ por lo que sus palabras

La Salsa de Luto “Perdimos a Cheo”

Pág 10

- MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

El cantante puertorriqueño José Cheo Feliciano, una leyenda de la salsa, murió la madrugada de este juves en un accidente en Puerto Rico, informó la policía. Feliciano, de 78 años, falleció luego de que presuntamente perdió el control de su vehículo, un Jaguar, e impactó contra un poste de tendido eléctrico en Cupey. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, decretó tres días de duelo. “Puerto Rico pierde hoy a una de sus voces más aclamadas con la triste noticia de la muerte del cantante Cheo Feliciano. Wilma y yo nos unimos al dolor de su esposa Coco, sus hijos y de la clase artística. Oramos para que reciban el consuelo y la fortaleza que necesitan durante este proceso. Descanse en paz Cheo Feliciano”, dijo el gobernador. El accidente ocurrió a las 04:13 horas (local) en la PR-176 cerca de la Universidad Metropolitana, según el reporte de la policía. José Luis Feliciano Vega viajaba solo. “El impacto fue fuerte ante el objeto fijo. Lamentablemente, Feliciano no tenía el cinturón

tocaron vibras entre los asistentes. El artista dedicó el premio a las culturas que han dado una “herencia inolvidable y a los pueblos afrodescendientes del Pacífico y el Caribe colombiano”.

de seguridad”, dijo el inspector Jorge Hernández Peña a la prensa. “(Al parecer) perdió el control en la curva que estaba tomando e impactó un objeto fijo. Lamentablemente se trata de nuestro Cheo Feliciano. Tenemos un conductor que no usaba el cinturón de seguridad. Su cráneo dio con el cristal delantero”, señaló el oficial de la policía. La esposa del cantante, Coco, dijo a los reporteros que a Feliciano no le gustaba usar el cinturón de seguridad al conducir. Feliciano había sido diagnosticado de un tipo de cáncer tratable el año pasado, y había estado bajo tratamiento. A la escena del accidente llegó su hijo, José Enrique Feliciano, quien entre sollozos dijo: “Papi es para toda la vida, porque nos ha dejado su música, su corazón, a su pueblo, a su gente... ‘Familia’, como decía papi. Gracias a Dios, tenemos su música para recordarlo”.

El colombiano Carlos Vives fue homenajeado en los Latin Billboard 2014 con el galardón a Espíritu de la Esperanza por su labor social con las comunidades y personas más necesitadas.


FARANDULA

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Con el fallecimiento de Gabo, como se le conocía popularmente, se va un clásico de la literatura universal. García Márquez no es, no será, un escritor al que se loa en sus exequias para meses después caer en el pozo más profundo del olvido. Se seguirá leyendo al autor colombiano dentro de cinco, diez, veinte años. Cuando ya no estemos en este mundo alguien volverá a abrir un libro y esta frase le golpeará en las pupilas: “El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba

un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagada de pájaros” (Crónica de una muerte anunciada, 1981). O esta: “Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados” (El amor en los tiempos del cólera, 1985).

Salsa Colombiana - La 33

y en Abril del 2007 “Gózalo”que ya; a la semana de su lanzamiento estaba ocupando el sexto lugar en la ventas de las tiendas de Tower Records.

Adiós a “GABO”.

que más parecen rockeros que salseros y de ahí surgió el nombre de la agrupación. “La Pantera Mambo” es una versión salcera del tema de La Pantera Rosa, compuesto por Henrry Manzini, tema que los dj´s hacían sonar en el mejor momento de la rumba, causando la euforia del público.

Aún cuando la banda nace en el 2002, en el barrio Teusaquillo de Bogotá, su lanzamiento se produce el 3 de Mayo de 2003. El antiguo convento de San Juan Evangelista situado sobre la calle 33, era el sitio donde ensayaban estos jóvenes,

Lo más asombroso de La-33 es que han logrado reconocimiento de espaldas a la radio comercial ya que no están matriculados en ninguna disquera famosa. En noviembre de 2004 grabaron “La-33” su primer CD,

edad su primer instrumento, la Batería junto a su familia, Padre, Madre, tres hermanos y una hermana, todos en la marimba “Arco Iris Infantil” dirigida por Don Chepe Rana Su padre.

Ovidio

Girón,

nace

en

Tecpan

Guatemala, hijo de José Ader Girón “Don Chepe Rana”, a los 4 anos de

A los 6 empieza a tocar la trompeta y marimba, a los 9 anos fallece su padre se traslada junto con su hermano Marcotulio a la ciudad capital llevados por su hermano paternal Mardoqueo Girón gran compositor, arreglista, dueño y director de la recordada Marimba Orquesta “Gallito”, alli se

OBRA SUBLIME No importa el libro que se tome. Cualquiera de los títulos que García Márquez escribió a lo largo de su vida derrocha pura literatura, de la última a la primera página. Incluso las novelitas que publicó en sus últimos años de escritura — Memoria de mis putas tristes,

Como productor independiente, La33, ha logrado distribuir 20.000 copias y estar por más de un año en listas top ten en Internet, en Italia, Alemania, Inglaterra, Japón, Colombia, Argentina, Polonia, Estados Unidos, Francia, España e Israel. “La pantera Mambo” aparece en tres recopilaciones italianas y el sello Putumayo Records les incluyo en su disco “Baila” el tema “Que Rico Boogaloo”Sostienen una apretada agenda de conciertos. Estuvieron de gira por Europa, (20062007) cantando y tocando en diferentes Festivales salseros de Italia, Alemania, España y Bélgica, con su música han integra a la Marimba Orquesta Olimpia de su tío Adán Girón y primos Oraldo y Jesús Girón, con quienes permanece hasta la edad de trece anos. Es allí cuando toma examen para ser becado en el Conservatorio Nacional de Guatemala, junto a su hermano Marcotulio hacen audición para trabajar en un trío en un restaurante Español llamado “Red Coach Inn” como anécdota Ovidio audiciona para la batería por no competir en la marimba porque ya habían decidido

Del amor y otros demonios o Doce cuentos peregrinos—, que nunca estuvieron a la altura de sus obras mayores: Cien años de soledad, Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera, Relato de un náufrago, El Coronel no tiene quien le escriba o La hojarasca, su primera obra. Gabo no sufrió la injusticia con la que se dio de bruces Jorge Luis Borges de morir sin obtener el máximo reconocimiento literario. García Márquez ganó el premio Nobel en 1982 “por sus novelas, donde lo fantástico y lo real se funden en la compleja riqueza de un universo poético, que reflejan la vida y conflictos de un continente”, según el fallo de los 18 jurados vitalicios. llegado también a Venezuela donde en Octubre del 2006 participaron en el Segundo Encuentro Internacional de Salsa, estuvieron en Ecuador, y en México participaron como agrupación invitada en la Feria Internacional de Libro de Guadalajara (2007), siguen presentándose en bares, festivales, universidades y conciertos en plazas públicas. Estimulados por el noble y desinteresado propósito de hacer buena música, los jóvenes integrantes de La 33 ingresaron al los estudios de Audiovisión en septiembre de 2004 y en tiempo récord dejaron un registro sonoro que un año después ya ha vendido más de cuatro mil copias gracias al explosivo sonido que hierve en su interior. que su hermano iba adicionar para ese instrumento, pero otro muchacho le gana el puesto en la batería y no quedo otra que decir que su verdadero instrumento era el bajo. La banda “Siglo XX” se dio que en una ocasión iniciándonos en un nuevo Night Club llamado “Andrómeda” en la noche de la presentacion el anfitrion no sabia el nombre de nuestro grupo, Ovidio recuerda que el bateriista dijo “usted diga Rana”, y así se quedó.

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 11


S ALUD

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

10 Hábitos para mantener el peso ideal

de la dieta. Deben estar presentes en la mayoría de comidas (incluido el desayuno), ya sea como plato principal o, al menos, como guarnición.

3 PASOS

6. Evitan los alimentos con azúcares añadidos A nadie le amarga un dulce, pero las personas delgadas prefieren aquellos que provienen de la fruta, y evitan las comidas procesadas ricas en azúcares añadidos como la bollería industrial, la mermelada, el helado o las bebidas. 7. Eligen cereales integrales

Se publican a diario cientos de reportajes sobre dietas, alimentos saludables y rigurosos estudios nutricionales, pero muchas personas no se interesan por nada de esto y, aún así, se mantienen en su peso ideal. Obviamente contar con información ayuda, pero el consejo que te dio tu vecina en la cola del supermercado no va a bastar para que pierdas los kilos que te sobran y sepas mantener una alimentación saludable. Para llevar una dieta adecuada, y mantenerla en el tiempo, no hace falta volverse loco: sólo es necesario seguir una serie de pautas básicas y sencillas y, sobre todo, tener una determinada actitud. La gente que está siempre en forma no suele obsesionarse con la alimentación, simplemente tienen unos hábitos de vida saludable que, sin demasiado esfuerzo, les permite mantenerse en su peso ideal. Y, aunque es cierto que lo que funciona para una persona puede no funcionar para otra, la evidencia científica indica que los individuos que mantienen una figura saludable a lo largo del tiempo suelen compartir una serie de hábitos. 1. No perdonan el desayuno Múltiples estudios científicos han demostrado que las personas que empiezan el día con un buen desayuno tienen un menor riesgo de padecer sobrepeso, pues tienen menos apetito a lo largo del día y no incurren en comidas copiosas. Kirkpatrick asegura que lo ideal es elaborar un buen desayuno que incluya grasas saludables, proteína magra y carbohidratos, lo suficientemente abundante para quitar el hambre de toda la mañana. 2. Comen cuando tienen hambre

Parece una obviedad pero lo cierto es que en muchas ocasiones comemos sin tener hambre, ya sea porque tenemos un compromiso social o porque nos aburrimos. Las personas delgadas ignoran las tentaciones que aparecen a lo largo del día –desde los donuts del trabajo a las palomitas del cine– si no tienen hambre. Y si algo no les apetece no se sienten obligados a comerlo. 3. No se saltan las comidas Una de las claves de la alimentación saludable reside en la constancia. Las personas delgadas no cambian sus horarios de comidas, ni la cantidad de éstas. Según demostró un equipo de investigadores de la Cornell University, saltarnos una comida puede llevarnos a tomar decisiones poco saludables el resto del día, como acabar atiborrándonos por la noche de productos precocinados. 4. Comen más en casa

Aunque la cantidad de carbohidratos que consumimos suele ser demasiado elevada, también influye enormemente cómo son estos. Se ha demostrado repetidamente que el consumo de cereales refinados (provenientes de la harina blanca) es mucho menos saludable que el de cereales de grano entero. Por ello, si podemos elegir, es mejor optar por el consumo de la variedad integral, disponible ya para todo tipo de pastas, arroces y panes. 8. Toman raciones pequeñas En España solemos pasarnos siempre con la cantidad de comida que cocinamos y, quizás como una reacción a los tiempos de carestía, siempre tendemos a servir raciones demasiado grandes (algo que varía enormemente en los países de nuestro entorno). Un buen hábito para adelgazar consiste en servir raciones más pequeñas y en platos menos grandes. 9. Saben lo que comen porque leen las etiquetas

Comer fuera de casa hace que estemos menos atentos de las calorías que estamos ingiriendo y que, por norma general, acabemos zampando más de lo que debiéramos. Diversos estudios han demostrado que la gente que come más fuera de casa, o pide más comida a domicilio, tiene mayores tasas de sobrepeso que los que están acostumbrados a cocinar.

Para llevar una alimentación saludable es fundamental saber lo que comemos y eso no siempre es sencillo dada la cantidad de productos que podemos elegir en un supermercado. Mirar el etiquetado de aquello que compramos es la única forma de no dejarnos engañar por los reclamos de los anunciantes. Numerosos productos supuestamente light, o con aspecto natural, son en realidad preparados de lo más calórico.

5. Toman más proteína vegetal que tú

10. Duermen bien

Las personas que mantienen un peso saludable a lo largo del tiempo no comen demasiada carne y priman el consumo de frutas y verduras. Diversos estudios han confirmado que los vegetarianos tienden a tener menor grasa corporal, estrés oxidativo y colesterol. Pero no hace falta dejar de lado la carne, simplemente, comer algo menos y hacer que los vegetales sean la parte principal

Diversos estudios han demostrado que los hábitos de sueño influyen notablemente en la forma en que comemos. Aunque no se sabe exactamente a qué se debe, la gente que duerme menos tiene tendencia a comer más de la cuenta y de forma más desorganizada.

Pág 12 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Fuente: elconfidencial.com

para un orgasmo

intenso

Un orgasmo, ya sea de clítoris o del punto G, es una experiencia física extremadamente placentera. ¿Qué pasaría si te dijéramos que puedes tener esa misma sensación por todo el cuerpo, y no sólo en un área específica? Lo sabemos, ¡suena demasiado bueno, pero puedes experimentar esa sensación regularmente, sólo tienes que concentrarte en el juego previo y tu cuerpo experimentará una aceleración placentera de pies a cabeza. 1. PIENSA COSAS SEXYS Antes de comenzar la acción, cierra los ojos e imagínate sintiendo ese intenso hormigueo que experimentas cada vez que estás a punto de llegar al clímax. Ahora imagina que viaja por todo tu cuerpo: ¿Qué pasa cuando te acarician detrás de tus rodillas o la piel del interior de tu antebrazo? Otra táctica: Comienza en el pecho e imagina esa sensación deslizándose hasta tus tobillos. Esto va a preparar todo tu cuerpo (no sólo tus partes íntimas) para el placer. 2. QUE TE TOQUE TODO MENOS... Una vez que estés desnuda haz que tu chico mantenga sus manos (y su lengua) a distancia de los disparadores de placer -como el clítoris y los pechosdurante los primeros minutos del juego, así se verá obligado a explorar otras áreas de tu cuerpo. Esto va a estimular todas las áreas, para que se desplace el placer cuando llegues al clímax. 3. PRESIONA EL BOTÓN DEL PLACER Ahora todo tu cuerpo está el modo de clímax, sólo necesitas un pequeño empujón para llegar al punto que estás buscando. A medida que tu galán está penetrándote, aprieta los músculos de tu vagina alrededor de su pene. Aprieta y mantenlo durante unos segundos. Sigue haciendo esto hasta que estés apunto de llegar al clímax. Así cuando te dejes ir tendrás un orgasmo ultra intenso. Fuente: cosmoenespanol.com / Editado por Redacción.


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pรกg 13


EXCLUSIVA

PERSONALIDADES

ACTIVIDAD Y BUENA EDUCACIÓN,

DAN A LOS JOVENES, MAYORES OPORTUNIDADES. Por : María Gabriela Molina

L

y oportunidades para que nadie este necesitado. Unas de las maneras más importante por la cual Flores trata de mejorar vidas, es empezando con los niños. Si los jóvenes

a primera cosa que hace Mateo Flores cuando llega a su oficina es asegurarse que todos sus clientes estén cómodos, se sientan en confianza y tengan una taza de café caliente. “Eso es algo regular para mí, porque yo no sé cómo viene el cliente a mi oficina. Si no comió en todo el día, o si viene temprano si viene sin desayunar. Eso no es mi trabajo pero yo quiero que la gente se sienta en casa,” dice Flores. Flores es el Director del programa de acción comunal que está bajo la sombrilla del EOC (Economic Opportunity Commission.) Este programa es parte de la única agencia en el condado de Nassau que pelea contra la pobreza en este condado. La misión de esta organización es ayudar a la gente necesitada a mejorar sus vidas en toda manera posible. Ellos se preocupan por el bienestar de toda la comunidad. La lista de programas y oportunidades que esta agencia ofrece es muy extensa; el EOC ofrece programas adecuados para todas las edades. Como director, Flores tiene responsabilidades en todas áreas. “Mi trabajo es más que nada monitorear los programas que tenemos bajo mi supervisión y revisar que el trabajo sea bueno. Cuando el cliente llegue acá, si viene llorando que se vaya con una sonrisa de esta oficina,” dice empiezan desde niños teniendo actividades Flores. Flores empezó a trabajar en esta agencia en y una buena educación, tienen mayor oportunidad de tener éxito como adultos. el 1988. Después de empezar como un Flores supervisa varios programas empleado regular, eventualmente que hacen justo eso. Las escuelas llego a ser director. Siendo de El “Hay Head Start por ejemplo, son Salvador, Flores entiende como un sueño que escuelas pre-escolares para es llegar a un país nuevo. todos tenemos niños de tres a cinco años. Ahí les “Hay un sueño que todos enseñan las cosas básicas para tenemos al comienzo: que al comienzo: que que estén listos al momento venimos a trabajar un par venimos a trabajar un de entrar a la escuela. Estos de días y vamos a regresar par de días y vamos a programas son muy populares. a nuestro país, ese par de regresar a nuestro país, “En Hempstead tengo 87 días se han hecho más de 30 niños, en Westbury tenemos 90 años,” dice Flores. ese par de días se han niños,” dice Flores. Con tanta experiencia, hecho más de 30 Sin embargo, el programa por Flores ha visto de primera años.” cual ellos están más orgullosos mano la necesidad que hay es el programa de fútbol. Este club para estos programas y ha visto está abierto para niños de edades de 6 crecer rápidamente la población a 18 años. Empiezan aprendiendo lo básico hispana en el condado de Nassau. Es por eso que han creado múltiples programas del fútbol, y siguen avanzando conformando Pág 14 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

equipos, que compiten entre ellos y dan la oportunidad para competir en Disney. El deporte y la actividad física es importante pero lo que más importa es la educación. Ellos enseñan a los niños a poner sus estudios

primero para que tengan ganas de ir a la universidad y, finalmente, jugar fútbol a nivel universitario.

Flores es orgulloso del programa que él llama “GENIO.” La popularidad del programa apoya esa declaración. Cuando empezó en el 1990, comenzaron con cuatro niños y ahora tienen hasta una lista de espera.


“Es un programa que ha crecido asombrosamente, porque estamos viendo que hemos hecho un cambio, hemos hecho un impacto,” dice Flores.

Además, Flores está encargado de supervisar otros proyectos igualmente importantes. Para adultos ofrecen programas para sacar sus GED, ayuda para el proceso de ciudadanía, y bancos de comida. Flores también tiene un grupo de ancianos que hacen actividades juntos para pasarla bien. Lo más importante es la calidad de los servicios que ofrecen. Flores genuinamente quiere ayudar a quienes lo necesiten, y se asegura que todos sus empleados piensen lo mismo. “Este trabajo no es para todos. Cuando contrato a alguien veo que tenga ciertos rasgos de que les gusta ayudar,” dice Flores, “Tiene que bajarse a donde el cliente está. Para mi es fundamental desde el momento que llega, tener una buena actitud, su actitud cordial tiene que ser prioridad.”

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM - Pág 15


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

E MPRENDEDOR

Butch Yamali, Haciendo historia en L.I. familia, algunos incluso han conocido a sus esposos a través de su trabajo. Varios de los empleados han estado trabajando en la empresa por más de 20 años, comenzando a una edad muy joven y creciendo con la empresa. “Algo que me llena de orgullo es ver que el personal ha crecido conmigo “, dijo Yamali . Él ha visto a algunos de sus empleados pasar de ser adolescentes con su primer trabajo a estar en la compañía durante varios años y convertirse en adultos con una famila establecida. Por: María Gabriela Molina El Dover Group es una compañía conformada por varias empresas, que van desde restaurantes a máquinas expendedoras. El Dover Group supervisa 11 diferentes empresas en Long Island y da empleo a 500 personas. Con tanto éxito, es difícil creer que todo esto empezó hace 30 años, cuando Butch Yamali compró un camión de helados, y terminó comprando 50 más. Después de tener éxito con ese esfuerzo empezó a suministrar máquinas expendedoras al condado de Nassau y su compañía empezó a crecer más y más. El Dover Group ahora no solo tiene camiones de helados y máquinas expendedoras, sino también restaurantes, empresas de catering, salones de banquetes, un campamento de verano, y planeadores de eventos. “Yo solo seguía creciendo con el tiempo,” dijo Yamali.

Después de que el negocio de los camiones de helados empezó a cambiar y se hicieron menos populares, Yamali supo que necesitaba hacer otra cosa para mantenerse exitoso. Yamali trabaja con el gobierno en Long Island, a través de la distribución de máquinas expendedoras en varios lugares. Una de las empresas de Dover Group por la cual Yamali está orgulloso, es el Malibu Shore Club, situado en Lido Beach. Este club ofrece una variedad de servicios, con 800 cabañas en la playa, un restaurante con entretenimiento en vivo, piscina y hermosa vista al mar, el club da un ambiente tropical a Long Island. “Es un lugar muy lindo,” dijo Yamali, “Luce como un Resort.” Yamali se preocupa por todos sus lugares y negocios y supervisa que todos estén funcionando sin problemas. Dos de sus lugares fueron afectados gravemente por el huracán Sandy en el otoño de

Pág 16 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

2012, pero ahora están funcionado de nuevo. Como Presidente de una compañía que supervisa tantas empresas diferentes, tiene una gran responsabilidad, la cual lo empuja a esforzarse cada día más. “Me encantan los desafíos”, dijo Yamali, “Ver gente disfrutando de su comida o del lugar, verlos disfrutar un show en vivo o un buen tiempo bailando, me hace sentir bien.” Yamali ha recibido varios premios y reconocimientos de la comunidad, por su trabajo en muchas áreas. Junto con su familia fueron invitados de honor La Casa Blanca, por el ex presidente Bill Clinton y en 2013 fue nombrado Hombre del Año por el Centro de Discapacidad. En el Grupo Dover se respira un ambiente moderno y agradable, cosas que son importantes para Yamali. “Me gusta que la gente venga y se sienta feliz de estar aquí,” dijo. Los empleados han formado una gran

El Grupo Dover hace una feria de trabajo cada año para reclutar empleados. Yamali asegura que busca gente que sea accesible, con buena presentación personal y con una actitud alegre. Para él es importante que sus empleados sean amables para que los clientes tengan la mejor experiencia posible. La empresa no es sólo acerca de los negocios, sino que también hacen muchas cosas para dar a la comunidad. Participan en organizaciones benéficas como Toys for Tots y la donación de comida para eventos para niños, que hacen muchas cosas para tratar de ayudar a la comunidad. Además, Yamali es parte del cónsul de educación de Merrick y fue el presidente de una liga de béisbol en Merrick por nueve años. En el futuro, Yamali espera expandir sus negocios y seguir creciendo. Dice: “Yo quiero hacer lo mejor que pueda en esos lugares, para que todo funcione correctamente y la gente esté feliz de estar allí.”


INMIGRACIÓN

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

¿Cómo cabildear por una reforma migratoria? Por Karmina López //klopez@queenscourier.com Una de las maneras más efectivas de cabildeo para una reforma migratoria es escribir, llamar o visitar a tus representantes federales. Es importante inundarlos de cartas y llamadas de parte de todas las personas que vivan en los EE.UU., incluyendo residentes permanentes y ciudadanos estadounidenses, pidiendo que apoyen un proyecto de ley que permita una reforma integral migratoria.

reportes del Servicio de Investigación del Congreso (Congressional Research Service, CRS, siglas en inglés). Los reportes del CRS son escritos en inglés para los miembros del Congreso y por lo general contienen información objetiva y no partidista.

distribuidos al público en el siguiente sitio web:http://www.fas.org/sgp/crs/ homesec/index.html. Los miembros del Congreso son personas elegidas para representarte, así que deben de escuchar lo que tú piensas sobre cualquier ley y cómo están

Cuando escribas una carta o llames por teléfono es importante ser cortés, identificar la legislación por la cual te estás comunicando con tu representante y explicar porque consideras que es necesaria. Si decides visitar personalmente a tu representante, haz una cita. Se puntual, cortés y paciente. Se lo más breve y concisa al presentar tus argumentos para una reforma migratoria. Sobre todo, ve preparada para proveer información que apoye tu punto de vista. Para informarte sobre temas de inmigración, te recomiendo que leas los

En un sorprendente cambio de actitud, otro republicano se une a la lucha por una reforma migratoria. La carta del congresista republicano Peter King de Nueva York, que insta al líder de la mayoría republicana de la Cámara de Representantes, John Boehner, a que reintroduzca el tema de la reforma migratoria, viene de la mano de las recientes declaraciones públicas emitidas por los representantes republicanos Aaron Schock y Adam Kinzinger de Illinois, después de que más de 30 miembros republicanos expresaron su apoyo a una solución global. “Me alegro de ver que mi colega de Nueva York se ha unido a la causa de una reforma migratoria, e invito al congresista Peter King a dar el siguiente paso, y firme la petición para tener una votación sobre el proyecto de ley bipartidista para arreglar nuestro roto sistema de inmigración nacional,”

Cuantas más personas se comunican con sus representantes, mejor. Por eso, hay que motivar a todo familiar, empleador y amigo que viva en los EE.UU. a que se unan a nuestros esfuerzos y llamen a sus representantes en el Congreso para pedirles que apoyen una reforma migratoria. En especial, ciudadanos estadounidenses deben contactar a sus representantes para dejarles saber sus opiniones. Además, deben de salir a votar en toda elección.

Lastimosamente, los reportes del CRS no están disponible para el público al menos que un miembro del Congreso los distribuya públicamente. Puedes encontrar algunos de los reportes del CRS sobre inmigración que han sido

realizando su trabajo los legisladores. Contactar a tus representantes y líderes de la Cámara de Representantes y el Senado antes de una votación importante puede ser una buena estrategia para influenciar a nuestros legisladores federales.

CADA VEZ MÁS REPUBLICANOS APOYAN REFORMA MIGRATORIA

Por Karmina López //klopez@ queenscourier.com

Para ponerte en contacto con miembros del Congreso, puedes buscar el nombre, teléfono y dirección electrónica en la siguiente página web: http://www.contactingthecongress.org/ index.es.html.

comentó el representante Joe Crowley, Vicepresidente del Caucus Demócrata,en respuesta a otro republicano sumándose a la reforma migratoria.

Crowley ha sido un firme defensor de una reforma migratoria integral. El otoño pasado, Crowley, junto con los congresistas demócratas Luis Gutiérrez de Illinois y John Lewis de Georgia, más otros colegas de la Cámara, y 200 defensores de la reforma migratoria, fue detenido por la Policía del Capitolio de EE.UU. en un acto de desobediencia civil cuando hacia un llamado al Congreso a abordar la reforma migratoria.

En diciembre, Crowley ayunó en apoyo a la organización Fast for Families, un grupo de activistas que ayunaron para llamar la atención a la negativa

de los líderes republicanos en abordar una reforma migratoria integral.“El pueblo estadounidense está llamando a la acción, la comunidad de negocios llama a la acción, y ahora, cada vez más republicanos de la Cámara están llamando a la acción,” dijo Crowley. “Boehner debe dejar de escuchar sólo los elementos marginales de su partido, y llevar este proyecto de ley a votación. No podemos esperar un día más.”

Finalmente, residentes permanentes legales de los EE.UU. deben hacerse ciudadanos para poder ejercer su voto. Desafortunadamente, hay algunos políticos que no te escucharan al menos que puedas votar o contribuir a su campaña política. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Por otra parte, a nivel estatal, el gobernador Andrew Cuomo declaró el pasado 25 de abril, que planea impulsar activamente el DREAM Act (Ley del Sueño) durante la sesión postpresupuesto en la capital del estado, Albany. El asambleísta demócrata Francisco Moya, principal patrocinador de la Ley, dio la bienvenida a la noticia: “Estamos muy contentos de que el Gobernador Cuomo ha decidido hacer de la Ley DREAM una prioridad en la sesión posterior al presupuesto. Desde el principio, hemos dicho que con la ayuda del Gobernador Cuomo, podemos impulsar esta medida crítica a la meta.” “Debido a que el DREAM Act ha pasado la Asamblea y recibido la mayoría de votos en el Senado del Estado, tengo fe de que el empuje adicional del Gobernador permitirá al DREAM Act tener éxito en esta sesión. El futuro de los ‘Soñadores’ de nuestro estado está en suspenso en estos momentos. Ellos están a la espera de que actuemos. Esperemos que la asistencia del Gobernador Cuomo finalmente les permita alcanzar el sueño americano, aquí en Nueva York,” finalizó Moya.

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 17


S OCIALES

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

DIA DE LA MADRE EN LA AGENCIA C.A.S.A.

Con gran éxito se celebró el día de las madres en la agencia C.A.S.A. este año dedicado el honor especial a la señora Rita Lidia Sime como La madre C.A.S.A 2014. Decenas de madres estuvieron presentes en la celebración que estuvo llena de música y entretenimiento a cargo de Raffi Caballero, comida, regalos y muchas sorpresas más. Por su parte Eldia Gonzalez Directora de la agencia C.A.S.A dijo, “Tenemos que consentir a nuestras madres Hispanas, este para mí es uno de los eventos más especiales que nuestra oficina se enorgullece en realizar” y cada año crece y seguirá creciendo ya que el Ejecutivo del

Condado de Nassau Ed Mangano le encanta y nos brinda todo el apoyo porque para el también esta es una oportunidad para compartir con nuestras madres que se merecen toda nuestra atención y celebración todos los día”.

Pág 18 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

El evento no sólo fue protocolario también hubo chistes y bailes dónde Raffi Caballero aparte deleitar con su voz, también hizo que las Madres bailaran, complaciéndoles todos sus temas preferidos. “Nos encanta estar un año más junto a todas ustedes” dijo, Yesenia Vasquez de Lasser Now, quien también fue una de los patrocinadores de este evento, “y yo también como madres me siento muy feliz de brindar este apoyo”. Por su parte el presidente el Comité Cívico Dominicano, El señor Alberto De La Rosa como patrocinador principal dio gracias a Dios por permitirle compartir

con todas las madres de nuestra comunidad y dijo que cada año sin falta seguirá aportando para esta clase de celebraciones. Otros de los patrocinadores fueron Norman Goldberg y la empresa de decoración Pink Magic Apron.


EXCLUSIVE

PERSONALITIES

AC T I V I T I E S A N D G O O D E D U C AT I O N , GIVES OUR KIDS GREATER OPPORTUNITIES By: María Gabriela Molina The first thing Mateo Flores does when he arrives at his office is make sure that all his clients are comfortable, feel at ease, and have been offered a cup of coffee. “That is something regular for me, because I don’t know in what state the client comes to my office in. I don’t know if they haven’t eaten all day, or if they come early in the morning if they haven’t eaten breakfast. It’s not my job to do that but I want everyone to feel at home,” said Flores. Flores is the director of the Community Action Program, which is under the EOC (Economic Opportunity Commission.) This program is part of the only agency in Nassau County that fights against poverty in this county. This organization’s mission is to help people in need better their lives in every way possible. They work towards the community’s wellbeing in general. The list of programs and organizations this agency offers is lengthy. The EOC offers programs fit for all ages. As director, Flores has responsibilities in many areas. “My job is nothing more but to monitor the programs we have under my supervision and make sure that the job is done right,” start off by learning basic soccer moves and as they improve start said Flores, “When the client arrives, if they come crying, we want building teams amongst each other. They compete against each them to leave the office with a smile on their face.” other and even have the chance to compete in Disney. Flores began working at this agency in 1988. After beginning Sports and physical activity are important but the most important as a regular employee, he eventually worked his way up to his position as director. Being from El Salvador, Flores knows what it is is education. They teach the children to do well in school, and like to move to a different country. motivate them to look forward to college and eventually playing at a college level. “There is this dream that you are going to come here “There and work for just a few days, and then you’ll get to go Flores is proud of the program and calls it, back to your country; those few days have turned into is this dream “genius.” The popularity of the program proves that 30 years,” said Flores. that you are going statement true. When it began in 1990, the team With so much experience, Flores has seen firsthand to come here and had 4 kids, and now there is a waitlist. the amount of need there is for these programs. work for just a few “It is a program that has grown extremely, Flores has seen the Hispanic population in Nassau days, and then you’ll mostly because, we’re seeing that we’ve made a County grow rapidly. get to go back to your change, we’ve made an impact,” said Flores. It is for that reason that many programs and country; those few opportunities have been created. Additionally, Flores is in charge of supervising days have turned many other projects. For adults, they offer GED One of the most important ways by which Flores into 30 years. ” tries to improve others’ lives is beginning with children. programs, help in becoming U.S citizens, and food If young people start off their childhood having activities, banks. Flores also has a group for elderly people who a good education and are physically active, they have a get together to do activities and have fun. better chance of being successful adults. The most important thing is the quality of the services they offer. Flores supervises many products that do just that. Head Start schools, a type of pre-school, are offered to children ages three Flores genuinely wants to help those in need, and makes sure that through five. There, they teach children basic things they should his employees feel the same way. know before school. These schools have proved to be very popular. “This job is not for everyone. When I hire someone I see that they “In Hempstead we have 87 kids and in Westbury we have 90,” have the traits that they like to help others,” said Flores, “They have said Flores. to get on the same level as the client. For me the most fundamental However the program they are most proud of is their soccer thing is to have a good attitude from the moment they get to the program. This soccer club is open to kids aged six through 18. They office, your attitude has to be your priority. MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Page 19


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

E CONOMY

Hispanic Consumers Have Distinct Pattern of Online Social Behaviors fascinating insights about how and where they’re social.” said Mark Potts, Head of Insights at Mindshare. “By drawing insights from actual behavior rather than self-reporting, we are able to help companies like Unilever better reach Hispanic consumers and drive impactful social campaigns. This is the future of strategic insight generation.”

By Kurt Abrahamson

Today, in partnership with Mindshare and Unilever, ShareThis released new research analyzing the online social behavior of Hispanic consumers, the fastest-growing consumer group in the U.S. This study takes a deep dive into what they share online, how they share it, who they influence, and how sharing relates to offline purchases. Understanding online social behavior is vital for brands and advertisers that want to engage with their audience in meaningful ways. The Hispanic community is a highly social and influential audience with nuanced sharing behaviors across the web and on mobile devices. Because sharing is a direct measure of consumer interest and intent, we believe it’s vital for brands to understand how Hispanic consumers are using social channels and devices. The report includes four months of sharing insights from more than 42 million users and nearly 70 million shares. Key findings include: Hispanic consumers are more social: Hispanic consumers are twice as likely to either share content or click on shared content. More specifically, they share five times more often than non-Hispanic users, and content shared by Hispanic consumers is 35 percent more likely to be clicked on than content shared by the non-Hispanic population.

“At Unilever, we always strive to develop programs that connect with Hispanic consumers in the most relevant way,” said Russel Lilly, Marketing Director, Multicultural Marketing Team, Unilever. “Understanding how Hispanics socially engage helps us to create more effective marketing campaigns for our brands.”

Nonetheless, they are less likely to use Pinterest and Twitter for sharing content: Hispanic consumers are twice as likely to use email and nearly 50 percent more likely to use blogging channels such as Tumblr and Blogger. This indicates a preference to share content across more intimate and personally curated social channels. Hispanic consumers read content on mobile devices, but they’re generally less inclined to share on these devices: Mobile makes up 17 percent of total content consumption, but only seven percent of sharing activity. However, mobile sharing behavior increases with younger generations: Hispanic millennials share on mobile as much as their non-Hispanic counterparts, and use Twitter and Pinterest just as often. The generational similarities also hold true when it comes to what content millennials, both Hispanic and non-Hispanic, consume and share. The correlation between online shares and purchases among Hispanic consumers is higher than it is among non-Hispanic consumers: Hispanic consumers are twice as likely to purchase the kinds of products they share about compared to non-Hispanic consumers who are only 1.3 times as likely to make a purchase compared to what they share online. “We’ve long known that Hispanic consumers are highly social and influential, but this study goes significantly deeper, uncovering new and Pág 20 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

“This study reinforces that the rise of social networks has changed the way people find, consume and share information,” said Gail Tifford, Senior Director, North American Media, Unilever. “Regardless of social channel, sharing is the purest expression of interest-based activity that gives us the intelligence we need to make our media planning more efficient.” Purchase data was derived from 33 leading retailers selling over 250 brands, representing approximately 60% of all products sold in the U.S.. However, this does not include purchases from small independent grocery stores, which may represent a higher proportion of purchases within the Hispanic audience .


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

B u t c h Ya m a l i ,

Making History in Long Island

ENTREPRENEUR I want people to walk in and be happy to be here,” said Yamali. The employees have formed a family-like bond - some actually are family, and have even met their spouses through their job. Some of the employees have been working at the company for over 20 years, starting off at a very young age and growing up with the company. “Some of my accomplishments are seeing the staff that I have grow with me,” said Yamali. The Dover Group hosts a job fair every year to recruit employees. Yamali makes sure to look for people who are approachable and presentable and have a happy demeanor. For him, it’s important that his employees are friendly so that customers will have the best experience possible.

By: María Gabriela Molina Butch Yamali started out in business 30 years ago, with one ice cream truck. Today, he and his company - the Dover Group - operate 11 different businesses throughout Long Island and employ about 500 people. In addition to buying a fleet of ice cream trucks over the years, his business interests currently range from vending machines and a summer camp to restaurants, catering halls and beach clubs. Yamali also does event planning. “I just kept growing with the time,” said Yamali. After the ice cream truck business started to change and they became less and less popular, Yamali knew he had to make other moves in order to maintain a successful business. He began working with local governments to supply vending machines for various locations. One of the businesses Yamali is most proud of is the Malibu Shore Club. Located in Lido Beach, the club offers a variety of services. With 800 cabanas on the beach, a restaurant with live entertainment, a swimming pool and access to the ocean, the club gives a tropical feel while being on Long Island.

“It’s just a very beautiful place,” said Yamali, “It looks like a resort.” Yamali personally oversees all of his venues and businesses. Two of his venues where hit badly by Hurricane Sandy in the fall of 2012, but are now back up and running. Being the president of a company that oversees so many different businesses comes with a lot of responsibility. However, it is knowing that he has that responsibility that pushes Yamali to strive.

The company is not just about business, they also do many things to give back to the community such as participating in charities like Toys for Tots and donating food for children’s events. Additionally, Yamali is a part of the Merrick School Board and was the president of the Merrick Little League for nine years. In the future, Yamali hopes to expand his businesses and help them continue to grow. “I want to do the best that I can at those places so that everything is operating properly and people are happy to be there,” he said.

“I love challenges,” said Yamali, “It’s seeing people enjoying your food, or your location or having a good time dancing in front of a live entertainment that makes me feel good.” Yamali has received multiple awards and recognitions for his work in many areas, including his charitable endeavors in the community. In fact, Yamali and his family were invited to the White House by former president Bill Clinton. In 2013, Yamali was named Man of the Year by the Center for Disabilities. The atmosphere at The Dover Group offices is modern and friendly, things that are important to Yamali. “I like modern, I like people to be happy. MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Page 21


L OCAL

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Mangano & Rice to Host Gun Buy Back and Help Take Illegal Guns Off Streets Mineola, New York – Nassau County Executive Edward P. Mangano and District Attorney Kathleen Rice will host a Gun Buy Back event on Saturday, May 10th, from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. at Bishop R.W. Harris’ Grace Cathedral, located at 944 Jerusalem Avenue in Uniondale. Asset forfeiture funds from the Nassau County Police Department and the District Attorney’s Office are utilized to fund the Gun Buy Back Program, which is strictly anonymous. Individuals are paid $100 cash for every turned in operable rifle, $200 cash for each turned in operable handgun and $400 cash for each turned in operable assault rifle. Not accepted are: licensed guns, BB Guns, air pistols and replicas. Guns must be transported in the truck of the car, unloaded and placed in a shoe box, or plastic/paper bag. “The Gun Buyback Program, using asset forfeiture dollars, has taken nearly 3,000 guns off our streets before they fell into the wrong hands,” said County Executive Mangano. “Community support is critical to the success of this program, and we appreciate Bishop R. W. Harris and the other members of the clergy who have participated in this effort to take firearms off our streets. By working together, we can continue to ensure that Nassau County remains the safest suburban County in the nation.” “Every buyback event we hold reinforces our commitment to communitybased law enforcement and ridding Nassau County of gun violence,” DA Rice said. “By removing these weapons from our neighborhoods, we eliminate the possibility of them being used in crimes or even accidental shootings in the home. I thank Bishop Harris and the wonderful members of Grace Cathedral Church in Uniondale for partnering with Nassau County law enforcement in our fight to make our communities safer.”Hispanic audience .

REPORTING MEDICAID AND PUBLIC ASSISTANCE FRAUD

Fraud and Abuse Hotline today! What Is Medicaid and Public Assistance Fraud And Abuse? Fraud and abuse are any intentional actions which result in a recipient or provider receiving benefits or payments to which they are not entitled. Fraud and abuse significantly and negatively impact the various assistance programs by wasting dollars that could be used to provide services for those people with a legitimate need for assistance.

Medicaid and Public Assistance Fraud And Abuse In Nassau County Public benefit programs like Medicaid are a vital source of help for many Nassau County residents who need and deserve assistance. Unfortunately, there are those who take advantage of these programs and the people they serve by intentionally obtaining money and services they are not entitled to. In fact, the New York Times estimated that somewhere between 10% and 40% of the money spent on the Medicaid program alone is lost to waste, fraud and abuse. That’s millions of Nassau County taxpayer dollars down the drain! If you know of any business or person engaged in questionable practices involving assistance programs, speak up and make a difference. Make a call to the Pág 22 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Programs Impacted By Fraud And Abuse: Medicaid Temporary Assistance to Needy Families (TANF) Safety Net Supplemental Nutrition Assistance Program (formerly “Food Stamps”) Day Care Child Health Plus Family Health Plus Home Energy Assistance Program (HEAP) Home Care Nursing Home Care Medicaid and Public Assistance fraud is a serious crime that can result in imprisonment, probation, civil penalties, and restitution and render someone ineligible for benefits for a certain length of time. What Is Nassau County Doing To Help Combat Fraud And Abuse? Nassau County is committed to protecting the quality and integrity of the County’s Medicaid and Public

Assistance programs. As such, the Department of Social Services is actively pursing fraud and abuse throughout the various benefit programs. We’ve even created a special team of people who specialize in combating fraud and abuse. Nassau County’s Medicaid and Public Assistance Fraud and Abuse Program involves a cooperative effort between the Nassau County Department of Social Services, the Nassau County Police Department, the Nassau County District Attorney’s Office, the Nassau County Attorney’s Office and the Nassau County Commissioner of Investigations, all working together to detect, prevent and deter fraud and abuse and to ultimately prosecute those individuals and providers who defraud or abuse the assistance system. Everyone can take responsibility for reporting suspected fraud and abuse. If you have reason to believe that someone is abusing Medicaid or another public assistance program, you should report it. Again, if you prefer, you can submit your complaint anonymously and the source of all fraud and abuse complaints are kept strictly confidential. Nassau County Department of Social Services Attn: Special Investigations Unit 60 Charles Lindbergh Blvd. Uniondale, NY 11553 Call Our Toll-Free Hotline at (877) 711-TIPS (8477)


L A GUIA

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

OFICINAS ESPECIALES

CORTES 516-493-4045 516-493-4200 516-493-4000 516-493-3444 516-493-3400 516-493-3800

Corte Criminal del Condado Corte Distrital Corte Familiar Centro Matrimonial Corte Suprema Corte de Sustitutos

AGENCIAS Estado de Nueva York Abuso a menores Child Support Motores y vehiculos Violencia Domestica Do not Call EPIC Reporte de Creditos Internal Revenue Problemas de Seguros Preguntas de Impuestos Turismo NY Abuso Sexual Problemas con Servicios Publicos Departamento de Veteranos

518-474-8390 800-342-3720 1-888-208-4485 718-477-4820 1-800-942-6906 1-888-382-1222 1-800-332-3742 1-877-322-8228 516-683-5169 1-800-342-3736 1-800-CALL-TAX 1-800-CALL-NYS 518-457-3167 1-800-342-3377 1-888-838-7697

CIUDADES Y PUEBLOS City of Glen Cove City of Long Beach Town of Hempstead Town of North Hempstead Town of Oyster Bay

516-676-2000 516-431-1000 516-489-5000 516-869-7646 516-624-6100

NASSAU COUNTY OFFICE OF MINORITY AFFAIRS

516 572-1933 www.nassaucountyny.gov/agencies/ minorityaffairs

Oficina para la 3a edad Assessment Office Assessment Review Board Elections C.A.S.A. (Coordinated Agency for Spanish Americans)

516-227-8900 516-571-1500 516-571-3214 516-571-2411 516-572-0750

Certificados de Residencia Para no estudiantes Para NO Estudiantes

516-571-2090 516-571-2411

Chemical Dependence 516-227-7007 Consumer Affairs 516-571-2600 Constituent Affairs 516-571-6000 County Clerk 516-571-2664 County Executive 516-571-3131 County Legislature 516-571-6200 County Treasurer 516-571-2090 District Attorney 516-571-3800 Emergency Management 516-573-0636 Hardship Review / Tax Liens 516-571-4166 Health Department 516-227-9697 Housing - Dection 8 Homeless Intervention 516-572-1900 Jury Duty (Commisioner of Jurors) 516-493-3750 Landlord / Tenant Dispute (Nassau D. Court) 516-572-2275 Mental Health & Developmental Disabilities Services 516-227-7057 Minority Affairs 516-571-6174 Nassau Community College 516-572-7500 Nassau University Medical Center 516-572-0123 Traffic & Parking Violations Agency 516-572-2700 Parks, Recreation & Museums 516-572-0200 Physically Challenged, Office for the (Handicapped Parking Permit) 516-227-7399 Poison Control 1-800-222-1222 Police Department 516-573-7000 Public Works 516-571-9600 Sheriff 516-571-2113 Social Services 516-227-8519 Traffic Safety Board 516-571-6808 Veteran Services 516-572-6560 Youth Board 516-227-7134

NEW YORK DEPARTMENT OF LABOR

NYS EMPIRE STATE DEVELOPMENT

NASSAU COUNTY LOCAL DEVELOPMENT CORPORATION

COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION OF LONG ISLAND

516 934-8521 www.labor.state.ny.us

516 571-1945 www.nassauida.org

EMERGENCIAS

631 435-0717 www.empire.state.ny.us

631 471-1215 Ext. 183 www.cdcli.org

Suffolk County Department of Social Services Central Housing Unit Hotline: 631 854 9517 Monday through Friday between 8 AM to 4:30 PM Emergencies during non business hours, weekends and holidays: 631 854 - 9100

U.S. SMALL BUSINESS ADMINISTRATION (SBA)

911 CONSULADOS COLOMBIA 10 East 46th Street NY 10017 (212) 798 9000 ECUADOR 800 2da Avenida, Suite 600 (Entre calles 42 y 43) NY 10017 (212) 808 0170/171/331 GUATEMALA 276 Park Avenue South 2FL NY 10010 (212) 686-3837 EL SALVADOR 151 Alkier St. Brentwood NY 11717 (631) 273 1355 HONDURAS 255 West 36 Street First Level NY 10018 (212) 714 9451 MEXICO 27 East 39th Street NY 10016 (212) 217 6400 PERU 241 East 49th Street NY 10017 (646) 735.3828 REP. DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410 NY 10036 212-768-2480

631 454-0750 www.sba.gov

NASSAU COUNTY INDUSTRIAL DEVELOPMENT AGENCY (IDA)

516 571-1945 www.nassauida.org

Nassau County Warm Bed Homeless Hotline: 1 866 927 6233 Nassau Homeless Help Line: 516 572 - 2711

NASSAU COUNTY OFFICE OF ECONOMIC DEVELOPMENT

516 572-1971

Nassau Department of Social Services: 516 227 - 8395 After hours: 516 572 - 3143

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pรกg 23


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Pรกg 24 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

CLASIFICADOS


TRABAJO

MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

Verizon FiOS – Verizon FiOS Sales – 2464 Hempstead Tpke. East Meadow, NY * 516.794.5350 Merry Maids – Bilingual housekeeper cleaner – 617 Seaman Ave. Baldwin, NY * 516.323.7837 Dover Caterers Catering jobs. More jobs available 27 St. John’s Place Freeport, NY * 516.933.4444 McDonald’s – Department Manager – 1420 Hemptstead Tpke. Elmont, NY * 516.488.6680 GAP inc. – Operations Manager, OLD NAVY - 1440 Union Tpke. New Hyde Park, NY * 516.448.4455 AT&T – Bilingual spanish preferred retail sales consultant – 47 Northern Blvd. Great Neck, NY * 516.829.7030 AT&T – Bilingual Spanish preferred retail sales consultant – 186 Merrick Rd. Merrick, NY * 516.623.2200 Healthplex, Inc. – Customer service representative –333 Earle Ovingoton Blvd. Uniondale, NY * 516.542.2200 Family Dollar – NY customer service representative – 34 E Sunrise Hwy. Freeport, NY * 516.379.0363 Bank of America – Personal banker, Bilingual Spanish required – 189 W Merrick Rd. Freeport, NY * 800.432.1000 Cablevision – Marketing campaign manager – 1111 Stewart Ave.

Bethpage, NY * 516.803.2300 The Vitamin Shoppe – Health Enthusiast part-time – 3463 Long Beach Rd. Oceanside, NY * 516.536.4752 CVS Caremark – Beauty Advisor, Clerk/Cashier, Pharmacy Technician, Photo Lab Supervisor, Shift Supervisor Trainee - 951 Atlantic Ave. Baldwin, NY * 516.223.4250 Kelly Services – Insureance sales and service representative – 425 Broad Hollow Rd #126 Melville, NY * 631.843.1703 Wells Fargo Home Mortgage – Loan Administration Manager – Hicksville Ave. Hicksville, NY * 888.688.3406 McDonald’s – Students 16 and older – 818 Old Country Rd. Plainview, NY * 516.931.8897 AT&T – Retail Sales Consultant – 2411 Hempstead Tpke. East Meadow, NY * 516.579.2511Scales Industrial Technologies – Shop mechanic – 110 Voice Rd. Carle Place, NY * 516.248.9096

BUSCAS PERSONAL PARA TRABAJAR ?

PUBLICA TUS OFERTAS SIN CO$TO CONTACTANOS! publisher thm@gmail.com MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pág 25


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

ABIGAIL BRESLIN DONA 10.000 DOLARES A FUNDACION HISPANA

V ARIEDADES WWW.MARINAVIVENCIAS.COM 1 - 888 -309 4217 *(No marque si es menor de 18 años) Escuchanos en vivo en “La Picosa” 1530 AM 1 a 3 PM Hora Centro www.lapicosa.us

ARIES Tus objetivos personales han cambiado y quieres hacer algunas

variaciones para poder concretar tus planes laborales. Piensa en grande y eso tendrás, aleja de tu mente las dudas y corre tras tus sueños. La buena fortuna te favorece.

TAURO Aleja pensamientos de limitación, ni digas, ni pienses que no puedes o que no tienes. Confía y ábrete a la abundancia. Lo que vives no es una mala experiencia, solo son cambios y nuevas oportunidades para medir tus fuerzas y capacidades.

GEMINIS Examina tus ideas, pensamientos y conceptos para que elimines lo que no sirve. Deja espacio para lo nuevo que viene. Piensa en grande y siéntete merecedora a la abundancia, tú puedes lograrlo. Época para solucionar trámites crediticios. CANCER Puedes tener diferencias en tu entorno laboral por tu manera tan directa de decir las cosas, vigila tu temperamento. Para tomar buenas decisiones será mejor que escuches tu voz interior, no pidas opiniones, ya que te pueden confundir. LEO Hay propuestas para elevar tu nivel económico. Época para

aumentar tu productividad. Empiezas a liberarte de presiones. Puedes aportar mucho y recibir exactamente lo mismo. Época de cambios en tus relaciones laborales y sentimentales.

Breslin, una nativa de Nueva York, donó 10.000 dólares a la Fundación con de Cristian Rivera, la cual busca encontrar una cura para gliomas intrínsecos con protuberencias difusas. Eligió este acto de caridad en honor a alguien de cinco años de edad, Brooke Elizabeth Healey, un amigo de la familia de Nueva Jersey que murió el año pasado de esta extraña forma de cáncer. Esta hermosa rubia ganó el corazón del público de todo el país con su dulce interpretación de Olive Hoover en Little Miss Sunshine del 2006 . Pero Abigail Breslin quiere que el mundo sepa que ella no es una chica joven. Más allá del límite, a los 17 años de edad, la actriz vestía como una mujer de mayor edad al llegar al estreno de: Osage County en Los Angeles, California. Apareciendo no tan refinada, el vestido de manga larga a rayas fue con un tejido tan pura y bronce metálico. Sus zapatos combinaban perfectamente y su hermosa cabellera rubia puso el toque de estilo en una trenza de cola de pez lateral, con unos zarcillos sueltos enmarcando su rostro. Esta jóven demostró que no solamente es hermosa y talentosa, sino que además tiene un gran corazón. Pág 26 - MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM

VIRGO Tienes muy buenas ideas y es momento de ponerlas en práctica. Puedes realizar varias actividades con gran éxito. Tienes necesidad de hacer cambios, romper con el pasado y liberarte de viejas ataduras. Buscas lo nuevo y diferente. LIBRA Hacer algo nuevo o diferente te dará grandes beneficios. Los acuerdos que hagas en tu trabajo mejorarán tus ingresos. Pon en orden tus ideas antes de tomar decisiones laborales o realizar compras importantes. Hay cambio en tus ingresos.

ESCORPION Época de cambios benéficos para mejorar tus ingresos de dinero. Pon en marcha tus proyectos, utiliza tu potencial. Cambios y evolución especialmente en tu hogar y entorno. Hay optimismo y un gran anhelo de explorar nuevos horizontes. SAGITARIO Se presentan buenas oportunidades y debes estar preparada para que no pasen de largo, mantente atenta a las señales. Tu lado emocional está vulnerable, aléjate de situaciones que no puedas controlar. Hay cambios económicos favorables. CAPRICORNIO Te favorece lo relacionado a contratos, viajes y romances. Aléjate de personas necias y obstinadas, no te contamines. Tienes mucho poder e independencia personal. Aprovecha esto para que realices los cambios laborales que necesitas.

ACUARIO Periodo en el cual se desarrollan algunos de tus planes laborales. Es importante que evites hablar de tus proyectos. Si tu brillo les molesta pues que se pongan lentes. No dejes que los comentarios negativos limiten tus proyectos. PICIS Personas bien relacionadas pueden apoyarte, pero es importante

que pulas tu conocimiento para que logres tus deseos. Tu perseverancia y tenacidad hacen realidad tus proyectos. Dicen que el que persevera alcanza y ya llegó tu tiempo.


MAYO - 2014 // WWW.THEHISPANICMEDIANEWS.COM -

Pรกg 27



Edicion 2 thm