Page 3

/(1(:61RYHPEHU



!#)(&

'FXFSHSBQFT GFXFS CPUUMFT "OPUIFS4VOEBZ BOPUIFS SFGFSFOEVN

8

IJMFUIF4XJTTNBZBUUJNFTHSPXXFBSZPGUIFJS EFNPDSBDZmQBSUJDVMBSMZSFQFBUFESFGFSFOEBPO UIFNFTSBOHJOHGSPNSFTUSJDUJPOTPOGPSFJHOFSTUP TNPLJOHJODBGFTmUIFZOFWFSUIFMFTTFOKPZBTZTUFNUIBUXPSLT *UJTBMTPPOFUIBUDPVMECFSFQMJDBUFEmXJUIUXFBLTGPSMPDBM DJSDVNTUBODFTmUPDPVOUSJFTXJUIEJGGFSFOUUSJCBM FUIOJDPS SFHJPOBMCBDLHSPVOET 5IF4XJTTDPOGFEFSBUJPONPEFM XIJDITFSWFEBTBHVJEFMJOFGPS QPTUJOEFQFOEFODF4JOHBQPSF JTPGUFODJUFEBTBQPTTJCMFXBZ GPSXBSEGPSDPVOUSJFTJODPOGMJDU6OGPSUVOBUFMZ HSBOUJOH QPQVMBUJPOTBTBZJOEFDJTJPONBLJOHBUBMMMFWFMTJTPGUFO DPOTJEFSFEBCJ[BSSFDPODFQUCZUIPTFBUUIFIFMN"OEZFU UIF 4XJTTDBOUPOBMTZTUFN XIJDIPGGFSTTJHOJGJDBOUHSBTTSPPUT QPXFS DPVMESFQSFTFOUBOPQUJPOGPSNVMUJFUIOJDPSTFDUBSJBO OBUJPOTTVDIBT3XBOEBPS"GHIBOJTUBO%JUUP4SJ-BOLB XIPTF SFHJNFXBTSPVOEMZDPOEFNOFEGPSJUTSFQSFTTJPOPGUIF5BNJM NJOPSJUZCZIVNBOSJHIUTHSPVQTBOETPNFHPWFSONFOUTBUMBTU XFFLT$PNNPOXFBMUI4VNNJUJO$PMPNCP6TJOHFMFNFOUTPG 4XJTTEFNPDSBDZDPVMEHFOFSBUFQFBDFGVMMPOHUFSNTPMVUJPOT 4XJU[FSMBOET/PWFNCFSSFGFSFOEVNJTPOFFYBNQMFPGTVDI EFNPDSBDZJOBDUJPO8IJMFTVDIWPUFTSBSFMZBUUSBDUNPSFUIBO PGUIFFMFDUPSBUF UIFZEPPGGFSBXBZUPDIBOHFQPMJDJFT5IF SFDFOUi-FY8FCFSuSFTUSJDUJOHUIFDPOTUSVDUJPOPGTFDPOE IPNFTJTBDBTFJOQPJOU :FU BTTPNFPCTFSWFSTQPJOUPVU JOPSEFSUPIBWFB4XJTTTUZMF EFNPDSBDZPOFOFFETUPCF4XJTT5IFZNBZIBWFBQPJOU0WFS UIFQBTUZFBST UIFDPVOUSZIBTNBOBHFEUPDVMUJWBUFB OBUJPOBMJEFOUJUZUIBUJODMVEFTOPUPOMZGPVSEJGGFSFOUMBOHVBHFT CVUBMTPNFOUBMJUJFTUIBUBSFRVJUFEJTUJODUGSPNPOFBOPUIFS 'SPNUIFQFSTQFDUJWFPGB#BTFMGBSNFS IJT-BUJODPVOUFSQBSUJO UIF7BMBJTJTBCPVUBTEJGGFSFOUBTB4JDJMJBOJTUPB.JMBOFTFJO *UBMZ5IF(FSNBOTQFBLJOH4XJTTSFHVMBSMZDPNQMBJOBCPVU JOTJEFEFBMJOHCFJOHNPSFUIFOPSNJOUIF4XJTTiTPVUIuUIBOJO UIFiOPSUIu"TFYBNQMFTPGUIJT UIFZDJUFDPOTUSVDUJPOQSPKFDUT UIBUHFUVOEFSXBZXJUIPVUQSPQFSQFSNJUT'PSUIFJSQBSU UIF 3PNBOETMJLFUPDIBTUJTF(FSNBOTQFBLFSTGPSUIFJSTFMG BTTVSFEEPNJOFFSJOHNBOOFS "OEZFU4XJU[FSMBOETFFNTUPXPSL8IFSFFMTFDBOZPVGJOEB DPVOUSZJOXIJDITPNBOZDJUJ[FOTXPVMECFIBSEQVTIFEUP OBNFUIFJSQSFTJEFOU BMPXQSPGJMFPGGJDFUIBUSPUBUFTBOOVBMMZ BTQBSUPGBOFYFDVUJWFTFWFOQFSTPOGFEFSBMDPVODJM 'PSUIF 4XJTT JUJTOPUUIFQSFTJEFODZUIBUNBUUFST CVUSBUIFSXIBUUIF DPOTUJUVFOUTmMFTTPVWFSBJOTmIBWFUPTBZ "T4XJU[FSMBOECFDPNFTNPSFNVMUJSBDJBM NBOZBSFDPODFSOFE BCPVUMPTJOHUIJTi4XJTTOFTTu4PDJFUZIBTDIBOHFEFOPSNPVTMZ TJODFUIFT XIFOBCMBDLQFSTPOMJWJOHIFSFXBTVTVBMMZBO "GSJDBOEJQMPNBUPSBEPDUPSBMTUVEFOU5IFSFXFSFPOMZUXP $IJOFTFSFTUBVSBOUTmBOEFYQFOTJWFPOFTBUUIBUmJO-BVTBOOF 5IJTDIBOHFEBTNPSF4XJTTXFOUBCSPBEBOESFUVSOFEXJUI "GSJDBOPS"TJBOTQPVTFT0SGPSFJHOSFGVHFFTXFSFSFTFUUMFEJO 4XJTTUPXOT /PXBEBZT OPPOFUIJOLTUXJDFBCPVUTFFJOHBZPVOH4XJTT TPMEJFSPG5JCFUBO 6HBOEBOPSNJYFESBDFCBDLHSPVOEXJUI UIFJSBTTBVMUSJGMFBUUIFMPDBMSBJMXBZTUBUJPO0SIFTJUBUFTUP EJOFJOPOFPGUIFNBOZFUIOJDSFTUBVSBOUTUIBUIBWFTQSVOHVQ  FWFOJOUIFDPVOUSZTJEF*OEFFE XIBUNBUUFSTJTUIBUNBOZPG 4XJU[FSMBOETOFXDJUJ[FOTUISPVHIOBUVSBMJ[BUJPOmBOEUIFJS DIJMESFOmBSFQSPWJOHUPCFBUMFBTUBT4XJTTBTUIF4XJTT (GZDUG*LUDUGHW

/$9$8;&(66<$ZHW VSULQJKDVUHGXFHGZLQH SURGXFWLRQIRU "6/&4$0XPSMEIFSJUBHFTJUF TJODF   -BWBVY JT B WFSZ TQFDJBM QMBDF 8JUI GPSFJHO XJOFTDPNQFUJOHBHBJOTUNPSF USBEJUJPOBM&VSPQFBOWBSJBOUT  JUTSFGSFTIJOHUPTFFMPDBMQSP EVDFTVDIBTUIF$IBTTFMBTEP XFMM  FWFO JG  NBZ GBDF TIPSUBHFT "DDPSEJOH UP 4BOESB +PZF PG -BWBVY 7JOPSBNB  QPPS XFBUIFSDBVTFEUIFGMPXFSJOH BOE TVCTFRVFOU GSVJU QSPDFTT UPPDDVSiPOFNPOUIMBUFSUIBO VTVBM UPXBSETUIFFOEPG+VOFu 'PS "MBJO $PVSEVSJFS  IFBE PG $BWFBV &NFSZ JO $FTTZ  'SBODF  TVDI TFUCBDLT EP OPU OFDFTTBSJMZTQFMMEJTBTUFS5IJT ZFBST MPX GFSUJMJ[BUJPO DPVME JODSFBTF UIF RVBMJUZ  FWFO JG JU NFBOT DPNQSPNJTF GFXFS HSBQFT  GFXFS CPUUMFT 5IJT

6ZLVVKDUYHVWVXQIRUWXQDWHO\DUHVPDOOHUWKLV\HDU

QVOJTIFTTNBMMWJOFZBSETDPN QFUJOHBHBJOTUBSBQJEMZDIBOH JOHXPSMEBOEUBTUFT /POFUIFMFTT  4XJTT BOE 'SFODI WJOFZBSET IBWF SFNBJOFE TUPJD $PVSEVSJFS  XIP IBT DMJFOUT GSPN $BMJGPSOJB UP /FX ;FBMBOE  BSHVFT UIBU JUT OPU BMM BCPVU NPOFZ 0XOJOH B WJOFZBSE JO OFJHICPVSJOH )BVUF4BWPJF  IF QSFTFOUT UIF BDVNFO PG B QSPEVDFSBOETFMMFS8IJMFQSF QBSJOHGPSUIJTXFFLT/PVWFBV

#FBVKPMBJT  IF OPUFE UIBU B HSBOEDSVJTOPUPOUIFBHFOEB GPSIJTPXOBMQJOFXJOF CVUB RVJOUFTTFOUJBMMPDBMRVBMJUZJT :PV EPOU OFFE UP CF B CVTJ OFTTNBO UP VOEFSTUBOE UIJT QIJMPTPQIZ +PZF FNQIBTJ[FT UIBU PODF DMJFOUT LOPX UIFJS XJOF  iUIFZ TUBZ GBJUIGVM BOE XJMMPGUFODPNFCBDLGPSNPSFu *U JT UIJT MPDBM UPVDI UIBU SFNBJOT UIF DFOUSBM UFOFU PG 'SBODP4XJTTXJOFJEFOUJUZ &KULVWRSKHU:RRGEXUQ

1BTTFOHFS3JHIUTBU(FOFWB"JSQPSU *(1(9$)PXNBOZUJNFTIBWFZPVHPOFUP UIFBJSQPSUPOMZUPGJOEZPVSGMJHIUEFMBZFE FWFO DBODFMMFE  8IBU BSF NZ SJHIUT  *T UIF BJSMJOF PCMJHFE UP SFJNCVSTF NZ UJDLFU PS PGGFS B GSFF NFBM  "DDPSEJOH UP #FSUSBOE 4UÃ&#x2026;NQGMJ PG (FOFWB"JSQPSU UIJTJTUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIF BJSMJOFTi0VSKPCJTUPFOTVSFUIBUUIFZVQIPME UIFTFSFTQPOTJCJMJUJFT uIFTBJE *UJTBEJGGFSFOUSFBMJUZBNPOHUIFDBSSJFST  EFTQJUF&VSPQFBO6OJPOSFHVMBUJPOT#BTFEPO SFDFOU DPNQMBJOUT BHBJOTU &BTZ+FU  "MJUBMJB  %BSXJOBOEPUIFSBJSMJOFT OPOFJOGPSNFEQBT TFOHFSTPGUIFJSSJHIUTBGUFSUXPIPVSTEFMBZBT SFRVJSFE CZ UIF &6 /PS EJE UIFZ PGGFS PUIFS GMJHIUT GPMMPXJOH MPOHFS XBJUT &YDFQU VOEFS iFYUSBPSEJOBSZ DJSDVNTUBODFT u QBTTFOHFST BSF FMJHJCMFGPSDPNQFOTBUJPOPGVQUP&VSPTJG UIFZBSSJWFPWFSUISFFIPVSTMBUF&BTZ+FUBSHVFT UIBUUIPTFTUSBOEFEGJWFIPVSTPSNPSFIBWFUIF SJHIU UP BJSMJOF DSFEJU  CVU OPU GVMM SFJNCVSTF

NFOU BT QFS &6 SVMFT  $PEFTIBSF GMJHIUT BSF BOPUIFS QSPCMFN 8IFO EFMBZT BSJTF  BJSMJOFT PGUFOQMBDFUIFPOVTPOFBDIPUIFS (FOFWBBJSQPSU XIJDITFSWFTOFBSMZNJM MJPO QBTTFOHFST  IBT CFFO SBOLFE BT &VSPQFT NPTUFGGJDJFOUGPSJUTTJ[F/POFUIFMFTT JUTXFC TJUF MBDLT BO VQGSPOU USBWFM SJHIUT MJOL 4PNF &VSPQFBOBJSQPSUTBSFOPXQPTUJOHSJHIUTBUBMM DPVOUFST BOPQUJPO(FOFWBJTOPXDPOTJEFSJOH

,035(6680

/H1HZV,661 7LUDJHLPSULPÃ&#x2019;H[HPSODLUHV /HFWRUDWHVWLPÃ&#x2019;OHFWHXUV 3DUXWLRQWRXVOHVMHXGLV 5Ã&#x2019;GDFWHXUHQFKHI(GZDUG*LUDUGHW ,PSUHVVLRQ&HQWUHGÅ&#x201A;LPSUHVVLRQ /DXVDQQH&KHPLQGH0RFKHWWD] &+%XVVLJQ\

'LUHFWHXUHQFKDUJHGHODSXEOLFLWÃ&#x2019; 'DQLHO$KOHUV $PHQG5Ã&#x2019;JLHVSXEOLFLWDLUHVWR6316$ 3XEOLFLWDV6$%DE&RQVXOWLQJ*OREDO 6ROXWLRQV6¿UO (GLWÃ&#x2019;SDU/H1HZV6¿UO &RQWDFWKWWSOHQHZVFKFRQWDFW &ODVVLILHGVKWWSOHQHZVFKFODVVLILHGV 'LVWULEXWLRQKWWSOHQHZVFKKRZWRJHW (GLWHXU-HUHP\0F7HDJXH 'LUHFWHXUV-HUHP\0F7HDJXH 'DQLHO$KOHUV3KLOOLS-XGG

0LVHHQSDJH6316$'Ã&#x2019;SDUWHPHQW 3UÃ&#x2019;3UHVVH 'HVLJQFUÃ&#x2019;HSDU(GZLQ$OODQ Å&#x2022;7RXVOHVGURLWVVRQWUÃ&#x2019;VHUYÃ&#x2019;V

Le News 21.11.13 Edition 4  

Le News 21.11.13 Edition 4

Le News 21.11.13 Edition 4  

Le News 21.11.13 Edition 4

Advertisement