Page 1

LA SIGNATURE D’UNE FEMME

Primavera - Verano 2017


EDITO Ser una misma. Amar las cosas hermosas. Tener gusto por el detalle. Sentirse hermosa. Mantener vivo el misterio. Jugar con la imagen. Reinventar los clásicos. Marcar la diferencia. Cultivar el arte de la seducción. Divertirse. Ser audaz. Desafiarse a sí misma. Crear tu propia suerte. Intentar lo imposible. Saltarse las normas. Asombrar. Decidir. Explorar lo desconocido. Vivir intensamente. Soltar tu cuerpo. Liberar la mente. Ser una mujer de hoy. Porque de todo esto, se nutre la esencia de una mujer. Simone Pérèle. La signature d’une femme.

2

3


COUP DE CŒUR

IDYLLE

— UN BÁSICO, LOCO CAPRICHO —

Efecto tatuaje en el color Tattoo se revela sobre el tul color piel.

Una audaz mezcla de líneas geométricas y bordado, Idylle se revela en una sorprendente estructura y técnica. Los múltiples conjuntos de finos tirantes son como briznas de nubes que iluminan y dan un toque etéreo a está elegante línea.

13E 940_011

13E 313_636

13E 330 & 13E 700_0 15

Sujetador con aro forrado de algodón con un escote cuadrado.

Línea 13E Braga con espalda sexy, opaca en la parte delantera.

Tul bordado. Verde manzana 636 4

Blanco 011

Tattoo 015

Armature décolleté carré

Gran capacidad

Balconet

Push-up

13E 313 B / C / D

13E 320 D / E / F

13E 330 BCD / E

13E 340 A / BCD / E

90-105 / 85-105 / 85-95 75-90 / 70-90 / 70-80 34-40 / 32-40 / 32-36

95-105 / 85-105 / 85-95 80-90 / 70-90 / 70-80 36-40 / 32-40 / 32-36

85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36

85-95 / 85-100 / 85-95 70-80 / 70-85 / 70-80 32-36 / 32-38 / 32-36

Short

Tanga

Braga

Braga alta

13E 700 1-4

13E 720 1-5

Combinet (1)

13E 630 1-5

13E 770 2-6

13D 940 1-4

(1) No disponible en color 636

5


COUP DE CŒUR

ELLES

Valor añadido: un segundo par de tirantes lisos incluidos.

— ATREVIDOS DESEOS — Con un aire seductor, los contrastes entran en juego: collar o tirantes de guipur para poner, quitar, revelar… lo accesorio se convierte en esencial. Se realza la sensualidad de las curvas y se muestran las múltiples facetas de está edición limitada.

14E 330 & 14E 710_382

14E 510_015

Línea 14E

Con aros escote profundo

Balconet

14E 319 B / CD / E / F

14E 330 BC / DE

90-100 / 85-100 / 85-95 / 85-90 75-85 / 70-85 / 70-80 / 70-75 34-38 / 32-38 / 32-36 / 32-34

85-100 / 85-95 70-85 / 70-80 32-38 / 32-36

Push up a media espalda: para un look mini-bustier. Push-up 14E 340 A / BC / D 85-95 / 85-100 / 85-95 70-80 / 70-85 / 70-80 32-36 / 32-38 / 32-36

Short

Tanga brasileño

Braga

14E 630 1-4

14E 710 1-4

14E 726 1-5

Body

Sujetador con aros de escote profundo: soporte perfecto y look elegante hasta la copa F. 6

14E 510 1-3

Encaje Guipur.

Negro Rojo fuego 015 382


COUP DE CŒUR

EDEN CHIC

12E 330 & 12E 630_030

— ELEGANCIA HECHA ENCAJE —

De forma refinada, Eden ofrece materiales de encaje inspirados en la naturaleza y adornados de ribete festoneado, haciendo énfasis en cada escote con feminidad y glamour.

12E 250 & 12E 710_235

Línea 12E

Línea Permanente

Sin tirantes todo encaje

Con aros

12E 250 1-4

12E 310 B / C / D 90-100 / 85-105 / 85-95 75-85 / 70-90 / 70-80 34-38 / 32-40 / 32-36

Aros forrados en algodón en el modelo balconet hasta la copa G. Nuevas, almohadillas amovibles más finas. 12E 340_235

Gran capacidad

Balconet

12E 320 D / E / F / G

12E 330 B / CD / E

95-110 / 85-110 / 85-105 / 85-100 80-95 / 70-95 / 70-90 / 70-85 36-42 / 32-42 / 32-40 / 32-38

85-95 / 85-100 / 85-95 70-80 / 70-85 / 70-80 32-36 / 32-38 / 32-36

Balconet gran capacidad

Push-up (2) (almohadillas amovibles)

12E 334 EF / G

12E 340 A / BC / D / E

80-100 / 85-95

85-95 / 85-100 / 80-95 / 80-90

65-85 / 70-80 30-38 / 32-36

70-80 / 70-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-36 / 30-34

Short

Tanga brasileño

12E 630 1-5

12E 710 1-5

Braga

Braga alta

12E 725 1-5

12E 770 2-6 (1) No disponible en color 030 (2) No disponible en color 739 (3) No disponible en color 235

Las partes inferiores se comparten con la línea Eden Zen: mezcla y combina encaje con algodón.

Encaje sensible que proporciona un soporte impecable en las copas profundas. 8

Pasión 235

Natural Piel Rosa 030 739

Encaje.

9


COUP DE CŒUR

EDEN ZEN

12E 327_030

— ACTITUD ZEN —

En la parte Zen, Eden ofrece una lencería depurada realizada en un delicado balance de malla y encaje.

12E 302 & 12E 725_739

Innovación: sujetador con aro acolchado con una nueva copa lisa.

Un nuevo giro en nuestros “Best seller”: el sujetador Spacer 3D Andora hasta la copa H y el sujetador sin tirantes Celeste.

Pasión 235

Natural Piel Rosa 030 739

Encaje Malla.

Las partes inferiores se comparten con la línea Eden Chic: mezcla y combina encaje con algodón.

Línea 12E

Línea Permanente 3D

Sin tirantes copa lisa (3)

Copa con aro acolchado

Padding preformado (1)

12E 302 B / C / D / EF

12E 327 BC / DE / F

12E 343 B / C / D / E / FG / H

85-100 / 85-105 / 80-105 / 80-95 70-85 / 70-90 / 65-90 / 65-80 32-38 / 32-40 / 30-40 / 30-36

85-100 / 80-95 / 80-90 70-85 / 65-80 / 65-75 32-38 / 30-36 / 30-34

90-100 / 85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-95 / 80-90 75-85 / 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-80 / 65-75 34-38 / 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-36 / 30-34

Short

Tanga brasileño

Braga

Braga alta

12E 630 1-5

12E 710 1-5

12E 725 1-5

12E 770 2-6

3D Spacer 3D

10

(1) No disponible en color 030 (2) No disponible en color 739 (3) No disponible en color 235

11


COUP DE CŒUR

WISH

12B 410 & 12B 710_030

— LA LENCERÍA SE ATAVÍA DE JOYAS —

Línea 12B

La línea Wish nacida de un verdadero trabajo de orfebrería, es de una feminidad perturbadora. Conjuga con maestría el guipur y el bordado. Y eleva la delicadeza a la máxima expresión con su satén Jacquard.

Línea Permanente

12B 330 & 12B 630_525

Balconet gran capacidad hasta la copa G.

Sin tirantes de escote profundo (1)

Con Aros tulipa

12B 302 B / C / D / E / F

12B 318 B / C / DE / F

85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75

90-100 / 85-105 / 85-110 / 85-105 75-85 / 70-90 / 70-95 / 70-90

32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34

34-38 / 32-40 / 32-42 / 32-40

Balconet

Balconet gran capacidad

12B 330 BC / D / E / F

12B 334 E / FG

85-100 / 80-100 / 80-95 / 85-90

95-105 / 85-100

70-85 / 65-85 / 65-80 / 70-75 32-38 / 30-38 / 30-36 / 32-34

80-90 / 70-85 36-40 / 32-38

Push-up escote profundo (almohadillas amovibles)

Guepiere (1) 

12B 347 A / B / CD / E

12B 410 BCD

85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36

85-100 70-85 32-38

Short

Tanga brasileño

12B 630 1-5

12B 710 1-5

Braga

Braga alta

12B 720 1-5

12B 770 2-6

Liguero (1) 

Liga (1)(2)

Ideal para novias: guepiere, sin tirantes, push-up, liga y liguero.

12B 3412 7& B1234 B 63 7_0_ 030 831

12B 801 TU

12B 800 1-4

(1) No disponible en color 525 (2) No disponible en color 015

Bordado confeccionado con incrustaciones de guipur y cordoncillo.

New Natural 030

12

Negro 015

Azul marino 525

Satén Jacquard italiano, bordado, Guipur.

Parte inferior salpicada de motivos de guipur.

13


COUP DE CŒUR

COUP DE CŒUR

AMOUR

DÉLICE

¡Verdadera declaración de amor a los materiales de excepción! La línea redefi ne los códigos de la elegancia asociando el encaje Leavers y el guipur con una malla de efecto Seersucker. Los colores de temporada lucen ultramodernidad mientras el color natural queda perfecto para las novias. ¡Desde luego, la línea Amour hace honor a su nombre!

Imprescindible, la línea Délice se llena de poesía con su bordado exclusivo donde se mezclan flores delicadas y hierbas rebeldes.

— EL ENCAJE LEAVERS, DEDICADO A LA FEMINIDAD SUPREMA —

— ROZANDO LA EMOCIÓN —

Nueva copa F en el push-up con almohadillas amovibles.

12X 330 & 12X 630_502

13R 340 & 13R 710_383

Línea 13R

Línea Permanente

Línea 12X

3D

Línea Permanente

Malla de efecto Seersucker, encaje Leavers, tul y guipur.

New Piel 709

Natural Antracita Maquillaje 030 829 383

Sin aros (1)(2)

Preformado 3D multiposición

13R 210 BC / D

13R 316 BC / D / E / F

85-95 / 90-95 70-80 / 75-80 32-36 / 34-36

85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-34

Gran capacidad (1)

Balconet (1)

13R 320 B / C / D / E / F / G

13R 330 BC / DE / F

85-100/85-105/85-110/80-110/80-105/85-100 70-85/70-90/70-95/65-95/65-90/70-85 32-38/32-40/32-42/30-42/30-40/32-38

85-100 / 80-100 / 80-90 70-85 / 65-85 / 65-75 32-38 / 30-38 / 30-34

Sin tirantes (1)

Con aros

12X 300 BC / DE / F

12X 310 B / C / D

85-100 / 80-100  / 80-95 70-85 / 65-85 / 65-80 32-38 / 30-38 / 30-36

90-100 / 85-105 / 85-100 75-85 / 70-90 / 70-85 34-38 / 32-40 / 32-38

3D

Padding preformado

Balconet

12X 343 BC / D / E / F

12X 330 BC / D / E / F

85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-95 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-80 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-36

85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34

Short (1) Push-up (relleno progresivo ABC) (1)

13R 630 1-5

13R 340 A / B / CD / E 85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36

Tanga brasileño 13R 710 1-5

13R 710 13R 330 & _030 & 13R 800

Braga

Braga alta (1)

13R 720 1-5

13R 770 2-6

Top (1)(2)

Liguero (1)(2)

13R 900 0-4

13R 800 1-4

12X 343 &

Push-up (almohadillas amovibles)

Gran capacidad

12X 349 A / BC / DE / F

12X 320 C / DE / F / G

85-95 / 85-100 / 80-95 / 80-90 70-80 / 70-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-36 / 30-34

95-105 / 85-110 / 85-105 / 85-100 80-90 / 70-95 / 70-90 / 70-85 36-40 / 32-42 / 32-40 / 32-38

Short

Tanga

Braga

12X 630 1-5

12X 700 1-5

12X 720 1-5

Braga alta

Liguero (1)(2)

12X 770 2-6

12X 800 1-4

Nueva interpretación del padding preformado, best-seller.

Bordado austríaco sobre tul elástico (región de San Galo), guipur, malla microfibra.

3D Spacer 3D

New

3D Spacer 3D

13R 316 & 13R 710_709

(1) No disponible en color 709 (2) No disponible en color 383

(1) No disponible en color 502 (2) No disponible en color 709

12X 700_7 09

Blanco 011

Natural 030

Piel 709

Moonlight 017

Curaçao 502

Los juegos de mates y brillantes aportan intensidad y magnifican el diseño floral. 14

15


ESSENTIELS

MUSE

12C 362 & 12C630_739

— ELEGANCIA Y PUREZA PARA UNA LÍNEA IMPRESCINDIBLE — Esquisse es un canto a los sentidos. Muestra un estilo resuelto que refleja la maestría técnica de Simone Pérèle hasta en el más mínimo detalle. El encaje del motivo gráfico crea la ilusión de relieve visual a pesar de ser perfectamente plano. El adorno de guipur de los tirantes le aporta un nuevo toque de elegancia a esta línea depurada.

Línea 12C

Línea Permanente

Copa escote profundo con padding 12C 362 BC / D / E / F / G 85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-80/ 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-36 / 30-34

Push-up escote profundo (relleno progresivo ABC)

Padding

12C 347 A / BC / DE / F

12C 341 BC / D / EF

85-95 / 85-100 / 80-95 / 80-90 70-80 / 70-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-36 / 30-34

85-100 / 80-100 / 80-95 70-85 / 65-85 / 65-80 32-38 / 30-38 / 30-36

Short

Tanga brasileño

12C 630 1-5

12C 710 1-5

Braga

Braga alta

12C 720 1-5

12C 770 1-6

Copas preformadas ultrasuaves que combinan distintos tipos de escotes: perfilado, recto o profundo.

Los tirantes se pueden llevar cruzados (en los modelos padding, push-up y body).

5 12C 347_76

Body (1) 12C 541 BC / DE 90-100 / 85-100 75-85 / 70-85 34-38 / 32-38

(1) No disponible en color 765

12C 341 & 12C 710_765

Push-up sin separador para lograr un escote generoso y vertiginoso.

16

New Piel rosa 739

Antracita 829

Cacao 765

Encaje liso y gráfico, Guipure.

Acabados «bonding» sin costuras que garantizan una perfecta invisibilidad bajo cualquier prenda. 17


ESSENTIELS

CARESSE

ESSENTIELS

ANDORA

— CUANDO LENCERÍA RIMA CON CARICIA —

— CADA MINUTO, UNA MUJER SE REGALA ESTE MODELO —

Caresse piensa en la comodidad para el día a día y por eso combina dos materiales ultrasuaves: un innovador encaje con original diseño de escamas y el liviano tejido Spacer 3D.

Andora es una línea emblemática que las mujeres adoran por su estilo atemporal y su confort extraordinario. Disponible hasta la copa G, su tecnicidad se origina en sus materiales selectos: el indispensable Spacer 3D o la malla Simplex, según los modelos.

Línea 12A

Línea Permanente 3D

Sin aros

Sin aros spacer triángulo (1)

12A 210 BC / D

12A 215 BC / D / E

85-105 / 90-105 70-90 / 75-90 32-40 / 34-40

85-105 / 85-100 / 85-95 70-90 / 70-85 / 70-80 32-40 / 32-38 / 32-36

131 343_565

El Spacer 3D se ajusta perfectamente sin aumentar el volumen del pecho.

3D

Preformado 3D multiposición

Gran capacidad

12A 316 B / C D / E / F / G

12A 320 B / CDE / F / G

85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-36 / 30-34

90-110 / 85-110 / 85-105 / 90-100 75-95 / 70-95 / 70-90 / 75-85 34-42 / 32-42 / 32-40 / 34-38

3D

Preformado control

Body con copas 3D (1)

12A 380 DEF / G

12A 541 BCDE

85-105 / 85-100 70-90 / 70-85 32-40 / 32-38

90-100 75-85 34-38

Short

Tanga brasileño

12A 630 1-5

12A 710 1-5

New 12A 320 & 12A 720_759

Encaje elástico con hilos texturizados multifilamento de gran suavidad.

12A 316 & 12 A

630_759

Braga

Braga alta

12A 720 1-5

12A 770 2-6

3D Spacer 3D

Negro 015

Blanco 011

Caramelo 717

Natural Maquillaje 030 383

Denim 565

Malla preformada con adorno de bordado & guipur.

(1) No disponible en color 759

Línea 131

Spacer 3D, encaje.

Línea Permanente S S

El Spacer 3D destaca por su novedoso tacto de algodón en el interior y por su elasticidad controlada, que garantiza la máxima sujeción.

Blanco 011

Negro 015

New Natural 030

18

Piel rosa 739

Nuez moscada 759

3D

Sin tirantes

Padding preformado

Preformado control

131 300 B / C / DE

131 343 B / CDE / F / G

131 382 B / CDE / F / G

90-95 / 90-100 / 85-100 75-80 / 75-85 / 70-85 34-36 / 34-38 / 32-38

85-105 / 80-105 / 80-100 / 85-95 70-90 / 65-90 / 65-85 / 70-80 32-40 / 30-40 / 30-38 / 32-36

95-110 / 85-110 / 85-105 / 90-105 80-95 / 70-95 / 70-90 / 75-90 36-42 / 32-42 / 32-40 / 34-40

(1)(2)(3)(4)

Short (4)

Braga

Tanga

131 632 1-5

131 720 1-5

131 700 1-5

Braga algodón

Braga alta

131 725 1-5

131 770 1-6

S Malla Simplex 3D Spacer 3D

(1) No disponible en color 011 - (2) No disponible en color 030 - (3) No disponible en color 383 - (4) No disponible en color 565

19


ESSENTIELS

DREAM

INSPIRATION

Dream surge del encuentro entre una prima materia preciosa y un corte atemporal. Cuatro formas imprescindibles que combinan con cualquier prenda.

Vestir Inspiration, es llevar una segunda piel.

— LA SEDA EN ESTADO PURO —

ESSENTIELS

— EL ARTE EN ESTADO PURO —

Línea 12W

Un monograma de tachuelas plateadas, como una seña couture. Acabados a modo de forro. Perfecta invisibilidad.

Línea Permanente

Seda auténtica.

12W 303S & 12W 700_383

Línea 15B

Línea Permanente

Sin tirantes de escote profundo y multiposición (almohadillas amovibles ABC)

Preformado multiposición

12W 303 A / BC / D / E / F

12W 317 B / CD / E / F

85-95 / 85-100 / 80-100 / 80-95 / 80-90 70-80 / 70-85 / 65-85 / 65-80 / 65-75 32-36 / 32-38 / 30-38 / 30-36 / 30-34

85-100 / 85-105 / 85-100 / 85-95 70-85 / 70-90 / 70-85 / 70-80 32-38 / 32-40 / 32-38 / 32-36

Fajita

Short

12W 610 1-6

12W 630 1-5

Tanga

Braga

12W 700 1-5

12W 720 1-6

Tirantes de tejido plisado (1)

Tirantes guipur (1)

Tirantes encaje (1)

199 854 1-3

199 851 1-3

199 852 1-3

Espalda de encaje (1)

Tirantes espaguetis con motivo guipur (1)

199 853A 1-2

199 850 1-2

Microfibra “Lotion Touch” de una suavidad insospechable.

1 = 12 mm / 2 = 15 mm / 3 = 18 mm (1) Sólo disponible en color 015 & 030

Nightshort

Top

15B 640 1-5

15B 900 1-5

Combinet corta

Combinet larga

15B 940 1-5

15B 941 1-5

15B 900 & 15B640_235 15B 941_015 15B 940_030

Collector Edition

New Negro 015

Natural 030

Pasión 235

Sin tirantes de escote profundo y multiposición (almohadillas amovibles ABC) 12W 303S A / BCD / E 85-95 / 85-100 / 85-95 70-80 / 70-85 / 70-80 32-36 / 32-38 / 32-36

Sólo disponible en color Maquillaje 383

20

Microfibre “Lotion Touch”.

Piel 709

Maquillaje 383

Negro 015 21


ESSENTIELS

ESSENTIELS

TOP MODEL

INVISI’BULLE

Han sido necesarios 10 años de investigación para desarrollar TOP MODEL Cellulite Control, una línea que moldea y reafi rma su cuerpo progresivamente con una acción anti-celulítica.

Los 4 modelos de bragas INVISI’BULLE desaparecen bajo la ropa gracias a la técnica del ‘bonding’ que genera acabados lisos para más confort y más discreción.

- Línea Permanente -

- Línea Permanente -

— REGÁLESE EL CUERPO DE SUS SUEÑOS —

Encaje cebrado de última tendencia.

— 4 BRAGAS TAN INCREÍBLES COMO INVISIBLES —

Efecto moldeador instantáneo que define una nueva figura.

Tanga 13A 700 1-4

Braga 13A 720 1-5

Short 13A 630 1-5

Fajita 13A 610 2-6

Negro 015

Piel 712

Los ribetes tipo ‘bonding’ (tela encolada) se colocan sobre la piel sin marcar.

Falda 16R 943 (1-4) Acción enfocada: 1. Vientre plano 2. Lissage total

Vestido 16R 942 (1-5) Acción enfocada: 1. Vientre plano 2. Espalda controlada 3. Alisado total

Una malla todavía más dulce y más nerviosa.

Maille microfibre. Negro 015

Accessoires

Piel 709

Natural 030

- Línea Permanente 3D El encaje aloe vera

22

Braga moldeadora cintura alta 16R 774 (1-5)

Braga panty moldeadora 16R 670 (1-6)

Braga panty moldeadora cintura alta 16R 671 (1-5)

Acción enfocada: 1 . Vientre plano 2. Caderas controladas

Acción enfocada: 1 . Vientre plano 2. Glúteos realzados 3. Muslos alisados

Acción enfocada: 1 . Vientre plano 2. Alisado total

Spacer 3D

Liga “Loved by you”

Alargador de espalda

Tirantes transparentes

Sin tirantes VELIA

Preformado 3D CARESSENCE

Boxer

199 801

199 802

L.12 mm 199 807 L.15 mm 199 804

118 302 BC / DE / F

12J 316 B / CD / E / F

100 600 2-6

85-95 / 80-95 / 80-90 70-80 / 65-80 / 65-75 32-36 / 30-36 / 30-34

85-105 / 80-105 / 80-100 / 80-90 70-90 / 65-90 / 65-85 / 65-75 32-40 / 30-40 / 30-38 / 30-34

Praliné Negro 728 015

Negro Natural Piel 015 030 rosa 739

Body 16R 500 (1-5) Acción enfocada: 1 . Vientre plano 2. Espalda controlada 3. Caderas controladas

Natural 030

Piel 712

Negro Natural Blanco 011 015 030

Transparente 099

Negro Natural Blanco 015 030 011

23


LA SIGNAT U RE D ’ U N E FEM M E

www.simone-perele.com

38440 perele book collection pe17 esp  
38440 perele book collection pe17 esp  
Advertisement