Page 1

TENDANCE GRATUIT - N° 8

Savoie Mont-Blanc //

Valériane Voirin Hortense Pontabry

// Rencontre avec les deux jeunes créatrices annéciennes de Miasun®

Poulette Bazar L'univers pétillant de Cécile Sénémaud à Gex

Spécial été

+DE 1000 IDÉES

DE SORTIES

ON A TESTÉ POUR VOUS

Un Week-end en amoureux aux trésoms à Annecy

RECETTE

Bartolo Curro

au château de Candie à Chambéry

©Vanessa-Andrieux

DÉCO


*

OSEZ, ET VOUS VERREZ

ème anniversaire

LOUEZ(1) VOTRE HONDA,                         ­€‚   ƒ„…†…   ‡     ƒ ˆ‰    „ Š‰ ‹„‡ Œ ŽŽ  Ž‘‰   ƒ ’“Ž Œ  ”•‹–€‡ — ’  Ž’ ˜˜˜  ‰†€„™Œ‹…š ’“ŽŒ      ­† ›  „ƒŠ”•’…— –‹„‡”’‘Ž…Ž–€‹„‡”’…Ž   ƒˆ  Ž— „šœ ‹žš ‚ šŸ„š ¡‘¡    Œ¢ „šœ  ‹žš ‚ šŸ„š   …—‘‘       £¤ † ƒ ¥Ÿ ­ˆ—˜˜˜    „¢ œ—’‰’¡›’…„¡› 

39, Chemin de la Fruitière - 74960 MEYTHET - Tél. 04 50 22 08 41 - www.honda-annecy.com


L'Edito/ On a adoré vous préparer ce numéro d’été en pensant à vous en train de le lire, confortablement installées, à l’ombre d’un arbre. On se retrouve à la rentrée. Bonnes vacances !

Retrouvez-nous sur tendance-savoie-mont-blanc.fr /

TendanceSavoieMontBlanc /

TendanceSavoieMontBlanc

2 ADRESSES n

Shop’IN PUBLIER 04 50 16 61 02

Ouvert le dimanche matin

n

EVIAN-LES-BAINS

14 Avenue Jean Léger

www.dolceterra.fr

04 50 92 95 15


ANNECY

ANNEMASSE

CHAMBERY

13 avenue des 3 Fontaines Allée du Mousseron des Prés Rue Pierre et Marie Curie SEYNOD VILLE LA GRAND LA RAVOIRE 04 50 67 89 11 04 50 87 25 55 04 79 71 35 99

ALBERTVILLE

515 rue Joseph Fontanet ALBERTVILLE 04 79 37 19 99


Art de vivre

EN COUVERTURE

Ma Maison et Moi 04

En déco optez pour les mélanges de genres

06

L’univers pétillant de Poulette Bazar

08 10

Luminaires solaires

12 19

Les Curiosités de Francis

Les délicates créations design de Lou Ceramic Lumière sur Miasun®, l’accessoire indispensable de vos échappées ensoleillées !

22

Visite privée dans la vallée de Chamonix

24 26

DIY à St Martin-de-Belleville Salons déco de l’été

Spécial étEéS É +DE 1000RID DE SO TIES

Mode et beauté 28 30 34 36 38

Le look festival Conseils morpho avec Boaimes Les must-have été de la rédac’

Cet été optez pour le golf

44

Pauline et ses crayons, la croqueuse du col de la Forclaz

48

La tomate nous en fait voir de toutes les couleurs

50

Recette à la tomate du chef Bartolo Curro

54

Céline Jacquet, vigneronne savoyarde passionnée

56

Clément Bouvier propose un dîner gastronomique onirique en forêt à Tignes

60

Mé-Mé, des briquettes bio pleines de bienfait

65

On a testé pour vous un weekend en amoureux aux Trésoms

68

Restaurants avec vue

Lily and Squaw, créatrice de bijoux On a testé pour vous les ateliers cosmétiques de Cali

Sortir 82 86 88 92

40 42

Le groupe rétro vocal des Satin Doll Sisters

Découvrir les étoiles sur le plateau des Glières Escapades insolites en pleine nature Balades en bateaux sur le lac Léman, d’Annecy ou du Bourget Nos idées de sorties spécial festival


//déco

//par Laura Combe

Optez pour les mélanges de genres/ L’été est là ! French Riviera, Californie ou Boho Chic, faîtes votre choix ! Sur la planète déco, c’est une invitation au voyage qui plane dans l’air cet été. Visite guidée des dernières tendances, inspirées par les plages de Saint-Tropez, les collines de la côte ouest américaine ou encore le Nouveau-Mexique.

4

©Maison Sarah Lavoine

Né du mouvement Art Déco, le style chic « French Riviera » voit le jour sur la Côte-d’Azur dans les années 20. Porté par des figures artistiques et intellectuelles comme Matisse, Coco Chanel ou Francis Scott Fitzgerald, c’est un art de vivre qui incite à la décontraction et à l’insouciance. Son originalité ? A l’intérieur comme à l’extérieur, les contrastes entre lignes sobres et couleurs éclatantes, du jaune citron au bleu mer. Sophistiqué et intemporel, il s’intègre aussi bien dans un univers classique qu’ultra-design.

Côté mobilier, on opte pour des belles pièces bien choisies, aux riches détails, dont les matériaux et les finitions sont nobles, à l’image du rotin, du marbre ou du velours.

American Way of Life Symbolisée par les célèbres villas de Palm Springs, la tendance métissée « Californie » est au carrefour des cultures latines, américaines et asiatiques. Influencée par un environnement balnéaire et la culture folk, elle se décline en version surf et hippie avec des objets fun et insolites. L’idée : accessoiriser une base neutre par des couleurs chaudes, tels les brun, rouge et vert. Ainsi, murs et sols blancs immaculés se confrontent aux matériaux bruts et vintage des meubles. Destinée aux habitations ouvertes et spacieuses, cette ambiance se prolonge volontiers outdoor, grâce à des tapis délimitant les espaces.

©MaisonsdumondeFrance

Sur les rives de la Méditerranée


Vie de Bohème Axée sur un esprit relax et cocooning, la vague « Boho Chic » aux accents épicés amérindiens salue le come-back de l’esprit ethnique en déco. C’est-àdire l’illustration de la détente à l’état pur, via une atmosphère plutôt féminine, feutrée et personnelle. A condition bien sûr de ne pas en trop faire ! De manière ordonnée, ce style idéal pour les petits espaces vise à décomplexer les accessoires en rassemblant par petites touches des coloris, des matières, et des objets, principalement chinés ou ramenés de voyage, comme des paniers, tapis ou tissus. Blanc, beige, macramé, lin, dentelle… les matières et couleurs sont légères pour garder un maximum de lumière.

©MaisonsdumondeFrance

/Qu’en pensent les pros ? L’avis de Julie, fondatrice de la boutique « Jolies Babioles » à Rumilly et Line, architecte d’intérieur pour « Design du Lac » à Thonon-les-Bains : « Difficile de choisir entre ces trois tendances qui sont magnifiques et très populaires ! Tout dépend de ce que l’on recherche et de ses possibilités. Si l’esprit bord de mer du style French Riviera est le plus passe-partout, l’univers Boho Chic est le plus abordable et la déco Californie est la plus simple à installer. Rien n’empêche non plus de les mélanger car ils partagent beaucoup de points communs. »

Leurs indispensables de l’été Un fauteuil en rotin qui se mêle dans tous les décors, Des plantes, de préférence des succulentes, engrande quantité : en terrarium, suspendues, dans des pots, etc. ● Des accessoires en pagaille : affiches de pub, cadres métallisés, lanterne en raphia, guirlandes de pompons, planche de surf. ● ●


//déco

//par Coralie Dhenein

On a tous en nous quelque chose de « Poulette »/ Poulettes Bazar, c’est l’univers pétillant de Cécile Sénémaud, une Gessienne qui a créé sa marque de mobilier et d’accessoires en 2015. Rencontre avec une sacrée « Poulette » ! Pourquoi ce nom, Poulettes Bazar ? Poulette, c’est le surnom qu’on se donnait moi et ma fille, qui avait 8 ans à l’époque. Bazar, car quand j’ai décidé de créer ma marque, il y en avait partout chez moi ! Tout a commencé dans un immense bazar d’échantillons, de tissus, de dessins. Au début, nous mangions Poulettes, nous dormions Poulettes, nous rêvions Poulettes. Nous avons une grande complicité, c’est génial en tant que maman. Elle est mon inspiratrice, elle prend même la pause pour mes campagnes de photo.

Cécile Sénémaud

Notre gamme « Farniente » pour l’été, c’est aussi une invitation au voyage. A la base je suis une poulette du Sud, alors j’avais envie de coller des sardines partout ! On retrouve des espadrilles, des chaises longues, des tattoos éphémères… Mais Poulettes Bazar c’est un univers très varié : il y a du mobilier, des objets lifestyle, du chocolat…. C’est un vrai bazar !

Comment est née la marque ? Auparavant je travaillais à Genève, je m’occupais de la conception des produits en vol et au sol d’une compagnie aérienne. Et puis un jour j’ai eu envie de voler de mes propres ailes. Je me suis lancée et j’ai présenté ma marque Poulettes Bazar au salon Maison et Objet de Paris en 2015. Je conçois les dessins, je choisis les supports puis je fais produire les objets.

Parlez-nous de vos collections…

6

© Poulettes Bazar

Il y a deux gammes : « Tribu » et « Farniente ». A chaque fois 4 thèmes qui se déclinent : Boy, Girly, Love et Family. L’idée c’est de voir la vie en rose.

© Poulettes Bazar

« On est Poulette à tout âge ! » Poulettes Bazar c’est donc avant tout un univers à part entière, des motifs pétillants et ludiques. Dessins enfantins, couleurs pastelles, le tout sur des objets du quotidien comme des mugs, des cahiers, des stylos ou sur du mobilier plus conséquent comme des chaises ou des poufs géants. Même si la marque s’oriente vers une gamme enfant, Cécile l’assure : « On est Poulette à tout âge ! » Pour le moment, les articles sont disponibles sur son site internet (www.poulettesbazar.com) et dans des concepts stores ou boutiques éphémères qu’elle investit. Cécile Sénémaud a également développé le principe de « kids club Poulettes » pour les grands groupes hôteliers. Elle a déjà posé ses bagages au Four Seasons de Genève ou au Jiva Hill Resort de Crozet. Tout ça avant, pourquoi pas, de créer son réseau de boutiques, voire un café Poulettes.


Déco d’en Haut/ Le design, la qualité et le conseil pour tous vos projets d’intérieur La boutique Déco d’en Haut située au-dessus de la jardinerie DELBARD à Morzine a fait peau neuve. Si vous aimez le mobilier brut et contemporain, les belles matières et les conseils personnalisés, cette adresse est faite pour vous !

En exposition également des cuisines, des canapés aux lignes épurées, des tables en chêne massif, des chaises et des fauteuils personnalisables, de la literie ainsi que des œuvres inédites d’artistes de la région. De nombreux plaids, coussins, tapis et luminaires vous attendent afin d’apporter la touche de caractère à votre intérieur. Les matières nobles alliées aux pièces classiques revisitées sont les valeurs sûres de la boutique Morzinoise.

Visite virtuelle de la boutique Retrouvez sur le site decodenhaut.com la boutique en visite virtuelle ainsi que les marques et partenaires : KA INTERNATIONAL / DEGRENNE PARIS/DIALMA BROWN/ CUISINE MOREL/ SLUMBERLAND /DUWEL... Et visitez le Facebook du magasin Déco d’en Haut Le tout nouveau show-room de 200 m2, illustrant les différentes pièces d’une maison, vous accueille et vous transporte dans une ambiance chaleureuse et confortable. Vous serez aussi séduit par la variété des styles proposés et par les idées déco à adopter sans modération. Fanny, Marine et Frédéric sont à votre écoute. Ils savent accompagner les particuliers et les professionnels dans leurs projets de décoration ou de rénovation. Depuis plus de 10 ans, la confection sur mesure est LE savoir-faire de la maison. Déco d’en Haut dispose d’un large éventail de tissus et de rideaux pour tous les goûts et toutes vos envies.

Pour se rendre à Déco d’en Haut: 1992 Route de la Plagne, 74110 Morzine - 04 50 79 06 54 Ouvert du lundi au samedi de 09h30 à 12h et de 14h30 à 18h, sauf le mercredi. www.facebook.com/decodenhaut

7


//déco

//par Catherine Bigaut-Magnin

Luminaires solaires/ Décoratifs et utilitaires, les luminaires solaires s’imposent désormais dans l’ambiance de nos terrasses, balcons et jardins. En intensité lumineuse et autonomie d’éclairage, les lampes solaires sont devenues nos alliées. Voici les conseils de Géraldine Collomb, codirigeante de Plaisirs Verts à Sévrier, concernant les tendances de cet été. A chacun son style.

Géraldine Collomb

4

1 5 6 Martello Stake, 12,95 €

Eolienne Gemini wind, 34,95 €

Vintage light bulb retro, 8,50 €

3 2 Lampadaire, 99,95 €

1 L’Ampoule vintage

Caméléon glow stake, 7,99 €

4 Le lampadaire

A suspendre ou à poser, l’ampoule vintage, effet vis avec filament apparent est assurément la tendance de cet été. Pour un dîner en tête à tête ou accrochées en hauteur, ces ampoules revues et corrigées diffusent une lumière chaude.

Comme au salon, le lampadaire s’extériorise. La bonne solution pour s’isoler le nez dans un livre ou pour éclairer un coin repas au jardin. Une belle source lumineuse sans fil à déplacer au gré des envies et des besoins.

2 Le papillon et la libellule

5 La girouette lumineuse

Fantaisie colorée à planter dans des pots de fleurs ou des brises-vues, le long d’une terrasse ou d’un balcon, le papillon et la libellule se colorent en continue aux couleurs de l’arc en ciel. Ces lampes tiges se marient parfaitement à des guirlandes multicolores aux allures de guinguette ou à des lampions japonais suspendus aux baleines d’un parasol.

3 Le photophore solaire Comme une bougie, le photophore solaire à poser diffuse le charme de la céramique. On craque pour l’effet mosaïque colorée.

8

Photophore mosaïque, 6,95 €

Coup de coeur pour la girouette lumineuse. Elle se laisse guider par le vent de jour comme de nuit associée à une boule lumineuse.

6 Les spots En balisage le long d’une allée ou en éclairage devant une entrée, les spots à planter trouvent leur place. L’Ultima Spotlight est proposé avec détecteur de présence et diffuse jusqu’à 100 lumen. Il peut aussi s’inscrire dans un flot lumineux décoratif vers un massif ou un arbre sous la forme d’un rocher factice à poser au sol.

www.plaisirsverts.com - Tél. 04 50 52 44 72


©Ralf Geithe

PISCINES BOIS

ROBOTS ELECTRIQUES

VOLETS HORS-SOL CHOISIR

ÉQUIPER

ENTRETENIR

JOUER

PROFITER

THONON - ANNECY - CHAMBERY

De l’idée à la réalisation, votre projet se concrétise ! Un commercial réactif et disponible vous ferait gagner du temps ? Vous avez besoin de conseils techniques ?

A L’AIDE DE VOS PLANS ET CROQUIS, LE RESPONSABLE PROJETS CLIENTS RÉALISE VOS CHIFFRAGES : • Calcul de l’itinéraire et surfaces • Etude de faisabilité • Respect de votre budget UN RENDEZ-VOUS POUR SYNTHÉTISER L’ENSEMBLE DE VOS BESOINS DANS TOUS LES RAYONS : • Analyse rapide pour un devis en vue de l’obtention d’un prêt • Etude détaillée et précise avec toutes les informations pour la mise en oeuvre

Un interlocuteur unique faciliterait vos démarches ?

UNE ÉTUDE APPROFONDIE NOUS PERMET DE VOUS RECOMMANDER LES MATÉRIAUX LES PLUS ADAPTÉS : • Présentation des normes et des techniques de montage • Sélection des différents systèmes de construction • Information sur les performances et les économies à réaliser • Sensibilisation au développement durable

Le responsable Projets Clients est là pour vous ! Service GRATUIT

LE RESPONSABLE PROJETS CLIENTS VOUS ACCOMPAGNE POUR ORGANISER TOUT VOTRE CHANTIER : • Préparation de commandes • Planification de livraisons • Solutions de financement adaptées

Construire, rénover, aménager c’est une décision importante ! Retrouvez votre Responsable Projets Clients sur notre site

www.e-brico.fr

ainsi que toutes les informations relatives à nos services, nos offres, nos magasins et nos équipes

Vos responsables : Charlène GEAY 06 87 73 60 45 - Pierre MAHAIE 06 75 66 82 71

VOTRE PROJET CLÉ EN MAIN !

1438951400VD ©RomoloTavani

Vous avez besoin d’un devis matériaux ?


//déco

//par Julia Chivet

La porcelaine autrement/ Les délicates créations design de Lou Ceramic Depuis presque un an, Priscillia Ermer livre dans son atelier à Annecy une céramique contemporaine, empreinte d’une extrême finesse et de beaucoup de poésie. Un travail de la matière qu’elle loue comme elle respire. Rencontre.

Comment définiriez-vous votre style ? Je dirais épuré, radical et design. Et contemporain, oui bien sûr. Ce qui m’intéresse dans la porcelaine, ce n’est pas la partie tradition. J’ai appris au fil de stages et de vidéos sur internet ; je n’ai pas à proprement parler de formation de céramiste. Et ce qui me plaît précisément, c’est de pousser la matière vers quelque chose de plus moderne, d’expérimenter avec elle.

Est-ce un travail exigeant ? Oh que oui, il faut faire preuve d’une grande patience. C’est un matériau qui demande beaucoup d’humilité et qui réserve toujours son lot de surprises. Pour une pièce, il faut compter entre deux et trois semaines. C’est long, fastidieux et on n’est jamais dans une maîtrise complète. Et c’est d’ailleurs ce qui me passionne. Nous ne sommes pas dans l’instantanéité. Quand je travaille la porcelaine, je suis la machine dans son entièreté et pas juste un rouage. Cela a du sens et une matérialité directe.

Parce qu’elles touchent au souvenir. Les collections que je conçois partent souvent d’objets que j’ai chinés, conservés pendant plusieurs années. La collection Crystal Palace est résolument nostalgique parce qu’elle vient d’objets qu’on aurait pu croiser chez nos grands-parents. Ces pièces sont souvent désuètes ; elles appartiennent à notre mémoire collective. J’aime les mixer avec d’autres pièces, je les étire, les détourne. Je travaille la couleur aussi et l’émail.

10

Où trouver les créations Lou Ceramic ? Sur www.louceramic.com (vous y retrouverez aussi les ateliers proposés par Priscillia) A la boutique Murmur d’Annecy Et chez Atelier Sibling à Genève

© Charlotte Le Mesle Photographe

Comment expliquez-vous que la vaisselle et la décoration que vous imaginez procurent autant d’émotions ?


Priscillia Ermer

/Priscillia, la créative Elle a toujours aimé « bricoler ». A 15 ans déjà, elle s’engage dans une filière d’arts appliqués. Jusqu’à aujourd’hui et ses 31 ans, ce goût de l’expérimentation et de la création ne l’a jamais quitté. Priscillia Ermer a ça dans le sang. La jeune femme au regard malicieux et aux grandes boucles brunes est tout simplement intarissable sur son travail-passion. La Lilloise d’origine s’est formée à l’Esaat de Roubaix. Diplômée d’un BTS design de mode textile et environnement et d’un DSAA de créateur concepteur textile, elle fait ses armes chez Décathlon, Boulanger et plus récemment chez Salomon à Annecy. Elle y travaille la couleur, le textile, le motif et imagine les tendances de demain. Mais rapidement, la matière la rattrape. Ce qu’elle aime, et cela depuis toute petite, c’est avoir les mains dans la pâte. Elle s’initie à la porcelaine et tombe en amour pour celle qu’elle va pouvoir façonner à l’envie. « C’est moi qui définit la recette. » Ce qu’elle chérit par-dessus tout, c’est précisément la liberté que lui offre ce matériau. Autodidacte, elle crée Lou Ceramic à l’été 2017. « Lou » pour Marie-Louise, sa grand-mère, alias « Mamie Lou », une femme formidable. Depuis, elle multiplie les collections et les collaborations. Elle imaginera bientôt la vaisselle d’un grand restaurant. Avec une amie, elle présentera aussi prochainement leur collection Fruits Défendus. Un revival d’Adam et Eve à la sauce Priscillia. De l’émotion pure on vous dit !

Construction, i Rénovation, é i Entretien i Accessoires piscines & spas.

Savoie Piscines & Spas

© Charlotte Le Mesle Photographe

allie style et performance

www.savoiepiscines.fr Sillingy - 558 route de Bellegarde - 04 56 34 08 60 La Biolle - 1763 Route d’Annecy - 04 79 34 65 31


//déco

//par Lorène Herrero

A la découverte des Curiosités de Francis/ Laetitia Berille a lancé Les Curiosités de Francis, une ligne de linge de maison qui évoque un cabinet de curiosité. Les motifs originaux sont nés d’une histoire de famille et de cœur. Laetitia Berille a lancé Les Curiosités de Francis, une ligne de linge de maison qui évoque un cabinet de curiosité. Les motifs originaux sont nés d’une histoire de famille et de cœur. Laetitia Berille est née à Versailles. Après un BTS de communication pub, elle reprend le magasin de sa grand-mère en 1978. A 22 ans, elle se met à son compte et évoluera toujours dans le milieu du commerce et du prêt-à-porter. Venue vivre à Chamonix par amour, elle tient différents magasins et crée le premier concept store de la ville alpine, mixant prêtà-porter, relooking et salon de coiffure. A 46 ans, elle vend son magasin : « J’avais l’envie de lancer quelque chose. J’ai retrouvé une photo d’un singe capucin, compagnon de mon enfance, que j’ai voulu apposer sur un sac, comme un logo. Et puis, j’ai pensé à mon père et ainsi sont nées Les Curiosités de Francis. »

« C’est une histoire de cœur. J’ai été élevée par mes grands-parents et j’ai ainsi redécouvert un père. Cette aventure des Curiosités de Francis m’a Laetitia Berille permis de récréer ce lien père/fille et d’impulser un nouvel échange. Son œuvre est vaste et mon projet est arrivé au moment où mon père souhaitait regrouper ses œuvres afin de transmettre quelque chose à ses enfants », explique Laetitia.

Des curiosités en cuisine Laetitia Berille a extrait une partie des tableaux ou dessins de son père. Ils sont ensuite retravaillés et détourés sur ordinateur, afin d’isoler et de faire ressortir le sujet. La palette de motifs est infinie : gibier, grands animaux, félins, oiseaux des bois ou prédateurs majestueux aux traits fins et racés…

Francis, le papa artiste Francis Berille, le père de Laetitia est peintre animalier reconnu. Son œuvre est cotée à Drouot. L’artiste réalise des acryliques, des gouaches, des huiles, des lithographies, des bronzes mais aussi des planches pour les musées ou encore des études de gibier au crayon pour le dictionnaire Larousse. Il a la particularité de travailler non pas d’après photo, mais en partant du réel, du vivant, du vécu. Ornithologue, taxidermiste, chasseur, passionné de fauconnerie, il vit presque en autarcie dans les bois. Le linge de maison signé Les curiosités de Francis apporte une touche maison de campagne ou cabinet de curiosité en cuisine.

Ces dessins sont reproduits sur du linge de maison : torchon, nappe, serviette et tablier. « Pour la confection de ces produits, j’ai opté pour une démarche éco-responsable, en choisissant une petite usine située en Normandie, 100 % made in France », explique Laetitia. Elle a également lancé une ligne de tee-shirts pour femme et pour enfant. « J’ai aussi pensé des marcels pour chien, en vente à la boutique Cham’dog toilettage avec des slogans humoristiques: Cerf moi fort ou Encore je suis ton maître ! sous le portrait d’un lion », sourit Laetitia.

12

Produits en vente à Chamonix chez Fresh Air, à Annecy chez Les Audacieuses et au 1er Salon des créateurs de Chamonix, les 7 et 8 septembre. 39€ le tee-shirt enfant, 49€ le tee-shirt femme, 55€ le lot de 3 torchons


Une nouvelle ambiance, un nouveau projet !

carrelage-sanitaire robinetterie-hydrothérapie Que vous l’imaginiez plutôt classique, contemporaine où Design, dans nos espaces vous y trouverez tous les styles.

Faites-vous du bien ! Matériaux nobles, coloris tendance, lignes épurées, design irréprochable… chez Au fil du Bain vous trouvez des espaces rêvés pour votre bien-être. Laissez libre cours à votre inspiration, plongez dans un univers d’élégance avec notre sélection des plus grandes marques de salles de bains. Nos spécialistes sont à votre disposition pour vous guider dans votre quête du bien-être.

SALLE EXPO CARRELAGES SANITAIRES

METRAL PASSY

3 ADRESSES DE CHAMONIX À CHAMBÉRY Détaxe à l’exportation

À 20 min. de Genève - Autoroute Blanche A40 - Sortie Scionzier 114 avenue du Mont-Blanc 74950 CLUSES-SCIONZIER 04 50 98 54 54

81 rue de la Plaine 74190 LE FAYET 04 50 47 01 01

215 av. Saint Simond 73100 AIX-LES-BAINS 04 79 35 06 73


//déco

La maison Bailet/ L’élégance comme maître-mot

Des housses de couette, des serviettes de douche, des coussins, des savons, des parfums et maintenant des objets de décoration : la gamme proposée par la maison Bailet s’agrandit et se diversifie. Cela fait maintenant quatre ans que Laurent Bailet a lancé sa propre marque de linge de maison. « Avec l’ouverture des boutiques, nous avons évolué vers des objets de décoration plus diversifiés, souligne-t-il. » Un premier magasin a ouvert ses portes en 2016 à Evian les bains. Deux autres ont depuis été créés à Aix les bains puis à Morzine. « Une ouverture sur Annecy ou Chambéry dans un futur proche n’est pas impossible », glisse Laurent Bailet. Le design de ce linge élégant et de très belle facture est directement inspiré de la région lémanique. Ce sont ainsi des teintes minérales, écho au lac et à la montagne qui dominent les collections : gris perle, sable, bleu colvert, vert d’eau…. La belle époque âge d’or du thermalisme, est aussi une source d’inspiration à l’image de cette frise de style art déco qui borde les serviettes de toilettes de la ligne Intemporel.

Immeuble le France 2 av de la gare 74200 Thonon les Bains +33(0)4 50 81 86 80

14


Aix-Les-Bains

2 rue Albert 1er 04 79 63 47 99

Evian-Les-Bains 44 rue Nationale 04 50 74 99 32

Morzine

96 rue du Bourg 04 50 81 86 80 Bougies et parfums La maison Bailet propose ses propres cosmétiques en collaboration avec un parfumeur de Grasse : lait pour le corps, gel douche, eau de parfum… Et là encore, lac et montagne inspirent les fragrances. Des senteurs également déclinées sous forme de bougies. Côté décoration, on peut dénicher dans les boutiques de la maison Bailet des objets très originaux qu’ils s’agissent de luminaires, de vases, de bougeoirs ou encore de paniers. « Nous veillons à apporter constamment des nouveautés à chaque saison. »

contact@bailet.fr www.bailet.com


//habitat

La Meublerie du Bois de l’Ours sublime vos intérieurs/ Le spécialiste de l’ameublement et de la décoration de chalets depuis 40 ans ! Situé aux Rousses, la Meublerie du Bois de l’Ours propose un univers autour du chalet, tout à la fois chic et contemporain. Proposant une grande diversité de produits de marque, le magasin est l’endroit rêvé pour donner du caractère à votre intérieur. Les tendances de cet été ? Audace et caractère sont à l’honneur, sans oublier le savoir-faire français. Fama : une gamme espagnole en plein Jura Fama, c’est une marque espagnole qui propose des canapés tendance comme le Simone, des modulaires comme l’Ariane Love ou encore des canapés lits au confort plus qu’exceptionnel comme le Indy. Le produit phare de cet été : le Simone ! Un produit audacieux inspiré des canapés des années 70 avec capitonnage à losanges dans le dossier, qui vous fournira une assise exceptionnelle.

Modèle canapé-lit Indy

16

L’Ariane-Love : un nouveau concept modulaire récupérant l’esprit des années 60. Une ambiance différente pour un confort réellement incroyable. Indy, c’est un « matelas » qui se transforme en canapé, une révolution mondiale… A vous de jouer avec les couleurs et les motifs, plus de 200 possibilités pour vous de créer votre produit ! Sans oublier les poufs, fauteuils ou tables basses pour finaliser vos ambiances.

Modèle Ariane-Love


Modèle le Simone

Du 100% français La Meublerie du bois de l’Ours ne cesse de rechercher des produits mêlant qualité et fabrication française. Chambre, salle à manger ou salon, meublez-vous avec des produits français ! Pour un style campagne optez pour la collection « Romance », pour du contemporain vous pourrez miser sur la collection « Big Foot et Cali » La Meublerie réalise également des meubles sur mesure et n’hésite pas à parfaire les moindres détails de votre décoration avec des jouets, de la décoration de jardin, du textile, des luminaires...

Commode Dialma

L’Italie s’invite chez vous Laissez-vous surprendre par une gamme mêlant la chaleur du bois et la fraîcheur du métal avec les produits 100% italiens de chez Dialma Brown. Le credo de la marque : « Utiliser le bois, en le récupérant des vieux chalets de montagne et des vieux bâtiments ruraux pour le faire revivre, en le transformant en un meuble ou un objet original, au pouvoir évocateur. Une matière de prestige qui porte en elle-même la valeur de son passé et la beauté que le temps lui a donnée. Chaque produit est créé suivant les règles de fabrication en usage dans l’ébénisterie. Le bois est brossé pour mettre en valeur les veines, les signes et les nuances que la nature lui a donnés. La valeur ajoutée comprend les façons et les finitions faites à la main. C’est ainsi que la matière s’exprime, tout en acquérant un pouvoir évocateur fascinant.» L’ancien et le nouveau, le passé et le présent se rencontrent pour fusionner en créant des meubles uniques et originaux. Une gamme de produits spectaculaire et chargée d’émotion ! De quoi sublimer votre intérieur ! Pour vous faire une première idée, rendez-vous sur www.meublerie.com.

17


www.piste-noire.com - © ADELAC SAS - Ingimage.com - JFotolia.com : Jonathan Stutz - Patrick Ciebilski - Wanderers Passion - APRR PAUL Véronique

Autoroute A41 Nord

ENTRE LACS & MONTAGNES POUR RELIER LES HOMMES & LES TERRITOIRES

www.liane-autoroute.com

contact@adelac-a41.com


par Laure Béchade //

habitat//

Offrez-vous de l’ombre avec la tente de plage « made in Annecy »/ Hortense Pontabry et Valériane Voirin

Miasun®

Qui n’a jamais cherché un coin d’ombre en été ? Chères nomades en quête de fraîcheur, voici LA tente de plage élégante et pratique imaginée par deux jeunes anneciennes. Lumière sur Miasun®, l’accessoire indispensable de vos belles échappées ensoleillées !


//habitat

Jolie et discrète, légère et solide à la fois, à l’image ses deux créatrices, Hortense Pontabry et Valériane Voirin, la tente Miasun® présente de beaux arguments pour nous convaincre de l’adopter. 1,2 kg, 1 minute 30 de montage, 3 à 6 m² d’ombre offerte (2 adultes + 2 enfants), voilà qui nous fait fondre ! Exit le parasol lourd et volumineux, la tente Miasun®, repliée dans sa mini pochette (20-40 cm selon le modèle), se porte aisément sous le bras et voyage en cabine. Une fois installée, la Miasun® se fait remarquer par son caractère audacieux, innovant et astucieux. Sa modularité s’adapte à nos besoins grâce aux trois positions possibles. Tipi, casquette ou grande voile, à vous de choisir votre ombre. Le style, c’est aussi ce qui donne à la tente Miasun® tout son charme. A commencer par ce triangle fluo qui referme la pochette où se lovent le drap, les sardines et les cordons, savamment inspiré d’une lettre d’amour ou d’un paquet cadeau. Motifs ethnique ou rayures, couleurs douces et épurées, la Miasun® a belle allure et son drap 10% coton filtre les UV à 9%. Pour nommer les modèles, les créatrices ont été inspirées par leurs voyages et lieux coups de cœur : « Bali », « Tulum », « Annecy » et « Biarritz »… En 1 an et demi, sept modèles ont été créés, dont le dernier né en juin, aux doux accents méditerranéens : « Azur ». Nouvelle marque séduite, Air France fait entrer Miasun® dans sa boutique à bord, avec un modèle personnalisé. Belle consécration pour ce produit « made in Annecy » devenu en quelques mois le « must have » sur la plage et qui s’est rapidement fait une place au soleil.

20

//par Laure Béchade


Avant

/ It’s a Miasun® today ! « Les étoiles sont alignées, nous avons beaucoup de chance », avoue Valériane. Les deux jeunes créatrices de Miasun®, Hortense Pontabry et Valériane Voirin, doivent la réussite de leur marque à leur brillante idée et à leur esprit. En un an seulement, elles ont imaginé et conçu un produit innovant, ouvert leur boutique en ligne, nouer des partenariats avec des marques de renom, commercialisé à l’étranger. Leur botte secrète ? L’alchimie qui lie ces deux amies dans la vie et leur complémentarité sur le plan professionnel : Hortense est architecte d’intérieur, Valériane pro du marketing. L’histoire de Miasun® démarre sous le soleil d’Australie ; Valériane y a posé ses valises alors qu’Hortense excelle dans la déco en Italie, une idée en tête germant doucement. Elles se rejoignent à Bali, le premier prototype en main, fait maison par Hortense. « Je crois qu’on tient un truc », lance Valériane. Après deux tests concluant, à Bali et à Tulum, elles créent leur entreprise en janvier 2017, et choisissent leurs fournisseurs, Tarare artisan du textile Lyonnais pour le tissage et l’atelier Messidor (Annecy) pour l’assemblage. S’en suit une production de 1500 pièces. Si elles passent un tiers de temps à Paris pour le « business », un autre en voyage pour tester le produit, c’est à Annecy, leur camp de base, qu’elles puisent leur énergie créative. Aujourd’hui Miasun rayonne sur les plages de l’hexagone, a conquis Hong-Kong, Le Cap et bientôt, Dakar et le Brésil.

LA DOUCHE SUR MESURE EN 48 H ET PERSONNALISABLE

Après

• SANS TRAVAUX DE CARRELAGES • TOUTES CONFIGURATIONS, EN NICHE OU EN ANGLE, DOUCHE GRAND FORMAT JUSQU’À 2 MÈTRES DE LONG ET 90 CM DE LARGEUR • RECEVEUR EXTRA-PLAT POUR MINIMISER LE SEUIL D’ACCÈS • DEVIS GRATUIT • VISITE ET CONSEIL À VOTRE DOMICILE GRATUITS • INSTALLATION PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ • CONFORME AUX NORMES CE EUROPÉENNES

Crédit Impôt E-shop : www.miasun.fr Livraison chez vous Point de livraison gratuit à Annecy : Melrose

Laure Béchade, créatrice et rédactice en chef de RécréAmômes, magazine des activités pour les enfants et sorties en famille N° 20 printemps 2018 à feuilleter sur www.recreamomes.fr

-25%

RENOVBAIN AIIN www.renovbain.fr www.renovbain-rhone-alpes.fr 440, ZAE de la Touffière - 74370 SAINT-MARTIN-BELLEVUE Tél. 04 50 60 37 88

renovbain-savoies@wanadoo.fr


//habitat

par Hélène Leforestier

Escalier

Salon

Le garde-corps en verre apporte de la modernité

Le papier-peint texturé aporte une touche tendance

Visite privée dans la vallée de Chamonix/ Un mix nordico-montagnard Le but du projet est d’amener de la lumière dans un bâtiment très sombre. La mission d’Emma Wibault, architecte, était précise : partir d’un chalet construit dans les années 70 en le mettant « au goût du jour » tout en conservant au maximum les meubles et les matériaux existants. Ses clients avaient hérité d’un chalet familial. Habillé de nombreuses boiseries, assez sombre, avec des meubles en bois, il avait besoin d’une touche de lumière et de modernité. « J’ai conservé les boiseries aux murs, mais elles ont toutes été repeintes dans des teintes claires pour apporter de la lumière », précise l’architecte. La visite commence au rez-de-chaussée. Dans l’entrée de service, de nombreux rangements ont été aménagés, face à des bancs qui permettent de déchausser confortablement les après-skis en hiver et les chaussures de randonnée en été. Là où se trouvait autrefois un garage, une chambre a été aménagée. Une seconde chambre, avec sa salle de bain, propose quatre lits superposés.

22


Dans l’entrée, un escalier mène à l’étage où se trouvent une autre chambre et, surtout, les pièces de vie. L’espace est aménagé de façon à ne jamais perdre de place. Ainsi, des tiroirs se dévoilent sous les marches de l’escalier et un placard secret cache le chauffe-eau. « Nous avons créé une bibliothèque dans la cage d’escalier, toute en hauteur, pour gagner de l’espace de rangement », ajoute Emma Wibault. Un garde-corps en verre vient ajouter une touche de modernité à l’escalier, qui débouche sur un palier où trône un banc ancien. La chambre de l’étage, comme ses congénères du rez-de-chaussée, a conservé ses lambris qui ont été repeints dans des tons pastel. La cuisine, totalement réaménagée, a gardé ses carreaux anciens, qui font partie des « codes alpins ». Dans le salon, un grand canapé d’angle fait face à la cheminée qui a elle aussi bénéficié d’une rénovation. Autour d’une table basse ancienne, fabriquée dans une luge, le salon invite à la détente. Un papier peint texturé sur un des murs apporte une touche tendance, tout en rappelant, avec son motif, les montagnes environnantes. « Entre les lambris et les meubles, trois essences de bois se marient dans le chalet. Tous les plafonds ont également été repeints. Mais il ne fallait pas renier l’histoire de ce chalet, d’où la présence de meubles anciens, même si il a fallu en enlever un certain nombre », précise l’architecte. Avec son mix « nordico-montagnard », le chalet a gagné en modernité tout en gardant un côté très chaleureux. Mission accomplie.


//par Lorène Herrero

Destination DIY/ à Saint-Martin-de-Belleville Si cet été on en profitait pour prendre du temps pour soi et se déconnecter ? Facile en montagne me direz-vous, il y a une multitude de sports à portée de baskets ! Mais si vous cherchez plutôt quelque chose pour occuper vos 10 doigts, direction Saint-Martin-de-Belleville et les ateliers DIY. DIY, quèsaco ? DIY vient de l’anglais « Do It Yourself », littéralement traduit par « Faîtes le vous-même ». En résumé, des ateliers où l’on fait tout de ses mains. Surfant sur cette nouvelle tendance, la maison du tourisme de Saint-Martin-de-Belleville, en Savoie, propose des ateliers estivaux, pour tout le monde. « C’est un moyen d’attirer des personnes qui n’auraient peut-être pas choisi la montagne comme destination de vacances. Ces ateliers permettent de proposer une alternative à la randonnée. Le DIY complète l’offre existante de la vallée, tournée vers le sport et

24

les activités ludiques. Du 7 juillet au 1er septembre, enfants et adultes peuvent s’inscrire en stage à la journée ou à la demi-journée. Pour cette deuxième édition, nous avons conservé les rendez-vous plébiscités l’été dernier (créer son tote bag ou encore réaliser un kokedama), auxquels s’ajoutent des nouveautés. Les stages sont encadrés par des personnes actives de la vallée des Belleville, avec un programme fixe chaque semaine, ce qui offre la possibilité de revenir plusieurs fois », explique Géraldine Cousin, responsable de la maison du tourisme.

© Sophie MOLESTI-David ANDRE

//déco


Des créations textile

© Sophie MOLESTI-David ANDRE

Armés d’aiguilles (à tricoter), les adultes vont réaliser des objets de décoration en laine, comme des manchons de mugs. Les enfants ne sont pas en reste, avec un rendez-vous initiation « Mes premières mailles », à partir de 8 ans. Toujours dans l’univers textile, Virginia Samson, tapissière d’ameublement dans les Belleville, propose un atelier couture. « J’ai envie de transmettre le plaisir de créer quelque chose en prenant quelques minutes pour soi. Je présente des créations simples, à la portée de chacun », explique la créatrice. Lors de ce DIY, les participants vont réaliser un article textile pour la personne, par exemple en transformant un jean en sac. Chaque vendredi, en famille (dès 6 ans), on peut personnaliser son sac en toile (tote bag) ou son tee-shirt avec le motif de son choix, en peinture textile.

Faire sa déco soi-même

© Sophie MOLESTI-David ANDRE

Cet été, les ados ne sont pas en reste. Véronique Olivieri (formée aux Beaux-Arts et salariée de la maison du tourisme) propose plusieurs DIY, à partir de 12 ans. Les artistes en herbe pourront créer leur propre BD, en imaginant l’histoire et les personnages. Véronique dévoile également toutes les ficelles pour réaliser son attrape rêve, mêlant plumes, rubans, perles... Cette dernière nous invite à créer avec des petits rondins de bois. Pourquoi ne pas réaliser vous-même une silhouette en tête de cerf, une création unique pour décorer votre intérieur. Toujours dans un esprit nature, mais avec des végétaux, le jeudi c’est le jour de l’atelier floral. Le matin, lors du DIY Kokedama, les grands apprennent à créer leur sphère végétale recouverte de mousse. Pendant ce temps-là, les enfants (dès 8 ans) réalisent leur jardin japonais. Tarif : ½ journée 10 € ou 15 € - Journée 30 €.

Infos : Maison du Tourisme de Saint-Martin-de-Belleville 04 79 00 20 00 ou www.st-martin-belleville.com


//déco

//par Lorène Herrero

Cet été, la déco fait salon/ Pourquoi ne pas profiter de l’été pour repenser sa déco ? Les salons ne manquent pas, avec l’incontournable « Alpes Home » à Méribel fin juillet et le tout nouveau rendez-vous des Carroz en août. 1

Alpes Home à Méribel

Après le « winter cocoon » à Courchevel cet hiver, le salon Alpes Home revient en version estivale à Méribel, avec plus d’une centaine d’exposants. Alpes Home est devenu une référence en décoration, aménagement et art de vivre en montagne. Après une escale estivale à Combloux, l’an passé, le salon est de retour à Méribel, station qui l’a vu naître. Ainsi plus d’une centaine d’exposants seront présents sur le plateau de la Chaudanne, sous chapiteau, avec un carré des artistes, une salle dédiée aux conférences sur la rénovation, un bel espace pour l’outdoor et les chapiteaux des exposants. Le rendez-vous est ouvert aux propriétaires d’appartements et de chalets, aux passionnés d’architecture et de décoration, aux professionnels de la construction, de l’aménagement et de la rénovation, ainsi qu’aux acteurs clés de la montagne. Du 27 au 29 juillet, le programme sera varié, avec une soirée inaugurale, une garden party, des conférences et débats, des animations enfants et les Trophées Alpes Home.

2

Les Carroz, 1er salon haut savoyard de la rénovation et de l’architecture en montagne Les Carroz lancent le premier salon haut-savoyard de la rénovation et de l’architecture en montagne. Le rendez-vous a lieu du 17 au 19 aout. Les 300 m2 de la salle du Mont-Favy vont accueillir une trentaine d’exposants avec des stands dédiés à la rénovation, l’aménagement, la décoration des appartements ou chalets de montagne.

Architectes, artisans (charpentiers, menuisiers, plombiers, électriciens...), décorateurs d’intérieur et autres agenceurs seront prodigues de conseils. Durant le week-end, seront organisées plusieurs tables rondes sur des thématiques variées : aménagement intérieur, home staging, fiscalité des meublés de tourisme… Cet événement s’adresse à tous, mais aussi aux propriétaires de la station. En effet, Les Carroz ont mis en place un label afin de valoriser en « carraz » les meublés de tourisme. La station est consciente de l’importance de la réhabilitation du parc immobilier existant (15 000 lits touristiques). La centrale de réservation « Les Carroz Réservation » met en place des audits et délivre des conseils de relooking et de rénovation pour les propriétaires. La chargée de mission du label, Guérande Poncet, donne notamment cinq bons conseils à suivre afin de réhabiliter son logement : désencombrer, harmoniser, moderniser, optimiser et réchauffer. Ouverture visiteurs : Vendredi 17 août de 14 h à 20 h ; samedi 18 août de 10 h à 22 h et dimanche 19 août de 10 h à 18 h. Entrée libre.

26


Mes adresses/Annéciennes INTEMPOREL DECORATION

Après une première boutique à Sevrier, une seconde Passage Sorbiers, Intemporel vient de rouvrir sa nouvelle boutique sous les arcades de la galerie de l’Evêché. Fidèle à elle-même, vous retrouverez dans un univers cosy et chaleureux différents accessoires pour agencer votre intérieur : petit mobilier, articles de décoration, luminaires, textiles (coussins et rideaux) suivant la tendance nature /contemporain / ethnique. Mais aussi de nombreuses idées cadeaux grâce à un conseil personnalisé.

Ouvert du mardi au samedi 9 rue Royale - 74 000 Annecy - 04 50 32 94 08

L’ETOILE

L’institut vous accueille pour un moment bien être grâce à ses 3 ambassadrices beauté : Aurélie, Laëtitia et Séverine. Ces professionnels de l’esthétique sont situées dans le centre d’Annecy et réalisent différentes prestations : maquillage permanent, bar à ongles, extension de cils. Vous profiterez d’un moment de détente grâce aux nombreux soins proposés : modelage corps, visage, épilation et découvrirez aussi les marques distribuées dans l’institut. Pour vous simplifier la vie, n’hésitez à prendre rendez-vous en ligne : www.institut-letoile.fr

7 boulevard du lycée - 74000 Annecy 04 50 46 13 57

CHEZ MAMIE ANH Cuisine de rue du Vietnam. Petite échoppe de vente à emporter située dans le centre-ville d’Annecy où vous trouverez une cuisine familiale, authentique, privilégiant fraîcheur et gourmandise. À l’heure du déjeuner, venez déguster nos spécialités : salade Bo Bun, sandwich Banh Mi, Riz Gourmand accompagnés de porc caramélisé, poulet à la citronnelle, boeuf sauté aux oignons ou tofu caramélisé. Pour vous rafraîchir : une citronnade maison ou un bubble tea glacé. Et si vous êtes gourmand : des perles de tapioca au lait de coco recouvertes d’un coulis de mangue… A consommer sans modération en allant vous installer face au Lac.

Ouvert de 11h30 à 14h du mardi au samedi 14 rue Vaugelas- 74000 Annecy - 04 50 51 85 68

INDIGO DENIM STORE

Coup de cœur assuré pour cette nouvelle boutique située au centre d’Annecy.Un esprit « jeaner », avec les marques les plus tendances, vous y attend. G-STAR – SALSA – PEPE JEANS – DEELUXE et bien d’autres. Un espace de 120 m2 ou l’accueil et le conseil des vendeur(ses) feront la différence pour vous proposer des articles actuels et résolument modes. Une vraie bouffée d’air frais pour cette nouvelle adresse tendance à retenir sur Annecy. Boutique Homme-Femme.

3 rue Notre Dame - 74000 Annecy


//mode

//par Sarita

Le look idéal pour arpenter les festivals/ L’été venu, les champs, les lacs et les parcs se transforment en scènes éphémères. Dans notre région, les festivals de musique sont nombreux et variés. Mais loin du confort des salles de concert, se rendre à un festival demande un minimum d’organisation… vestimentaire !

©Zalando-Julia

Astuces pour un look de festival tendance et confortable Les inspirations qui reviennent clairement cette année sont le bohème, l’ethnique et le grunge. On opte ainsi pour des motifs fleuris, géométriques, de la dentelle ou encore du jean délavé. En bas, si le short est tentant, il ne couvrira pas assez vos gambettes la nuit tombée. Une jupe longue style bohème ou un jean destroy seront plus appropriés.

©NewLook

Ce que je trouve magique avec les festivals, c’est qu’une fois la billetterie passée, on se trouve dans une bulle, loin de tout, animée par des rencontres, des rires, des rythmes effrénés… Le monde des bisounours, en quelque sorte ! L’occasion parfaite pour porter une tenue qu’on n’oserait pas forcément à l’extérieur. Si certains se déguisent de la tête au pied, je vous propose ici un look plus soft, astucieux, et surtout adapté aux aléas climatiques. Zoom sur la tenue idéale pour être stylée sans attraper une engelure aux orteils.


©Zara

Et comme dirait mamie, n’oubliez pas la « petite laine » pour le soir ! Veste en daim frangée pour une allure Far West, en cuir pour un style rock ou en jean sur une robe champêtre, l’essentiel c’est que ça tienne chaud. Voire même un K-Way si la pluie est annoncée !

Entrez dans la «weeCONOMY» en venant récupérer votre «weeCARD» chez E.I.P. Concept 4, allée des Cyclades - 74960 CRAN-GEVRIER - Tél. 04 50 57 87 44 Partenaire extérieur pour weeCONOMY AG

Les talons tu oublieras Pour les chaussures, on vise pratique. Ne prenez pas votre paire préférée car la poussière et le verre de bière du voisin auront raison d’elles. On oublie aussi les sandales pour éviter les graviers entre les doigts de pied. Le top : des tennis, des espadrilles ou des bottes que vous choisirez en caoutchouc ou style cow-boy selon votre tenue.

Les accessoires : du plus pratique au plus décalé Pour les après-midis ensoleillés, on pensera aux lunettes de soleil et à la crème solaire. La base me direz-vous. Un foulard pourra être utile pour couvrir les épaules lors des fraîches soirées. Côté accessoire, éclatez-vous ! Chapeaux, headband, séries de bracelets, faux tatouages, paillettes dans les cheveux… Pour un festival, on n’en fait jamais trop ! D’ailleurs, sur certains événements, on retrouve des « stands à paillettes » où l’on peut se faire maquiller ou coiffer de manière originale. Pour ranger tout ce joyeux bazar, un joli sac à dos ou un sac en bandoulière seront les plus pratiques.

Isabelle et Laurie

PROGRAMME D’ACCOMPAGNEMENT DE FIN ET SUITE DE GROSSESSE par la pressothérapie effet jambes légères Rééquilibrage alimentaire accompagné de soins adaptés pour retrouver le corps d’avant bébé.

1 bilan + 2 soins OFFERTS à l’achat d’une cure de 16 soins

Julien et Jeffrey

Julien, naturopathe et réflexologue diplômé et Jeffrey, coach sportif diplômé vous attendent au centre POUR UN PROGRAMME D’EXERCICES PHYSIQUES CIBLÉS ET PERSONNALISÉS

n Accompagnement personnalisé n Pour femmes et hommes n Objectif perte de poids n Appareils, programmes et soins adaptés n Suivi régulier ©Asos

©Asos

97 av. du Général-de-Gaulle 74200

THONON

04 50 71 71 89 - www.centre-linea.fr


//mode

//par Julia Chivet

Conseils morpho avec Boaimes/ Caroline Dessoliers

Si vous choisissez Caroline, ce sera pour sa franchise et son incroyable sens du style. Pas de bla-bla, la jeune femme va à l’essentiel : ce qui vous va, ce qui vous met en valeur et ce qui, surtout, vous donne confiance en vous. On dit GO !

Elle se définit volontiers comme une « woman support woman ». Et son idée de départ avec Boaimes lancée il y a quatre ans était simple : aider les femmes. « Aider les femmes rondes », précise la grande brune. « Mais je me suis vite rendue compte que beaucoup de femmes ne savaient pas s’habiller et passaient leur temps à se déprécier. ». Sa clientèle est donc aujourd’hui très diverse. Et son mantra va droit au but :

« Ton corps est BEAU, il faut que tu t’AIMES »

Cet accrocheur Boaimes veut en finir avec l’idée préconçue de la femme en France. Longue, élancée, discrète, rien que ça ! « La pression de la société sur les femmes est énorme. Toute cette énergie perdue à se trouver moche, cela me rend malade. »

30


Photographe Spécialisée

Caroline Dessoliers s’est donc formée aux côtés de psychologues. « J’ai beaucoup lu également. » Mais elle s’est aussi appuyée sur son expérience personnelle et son goût pour la mode. Celle qui donnerait confiance à n’importe quelle fille ultra complexée a baigné dans cet univers dès sa plus tendre enfance. Fille et petite-fille de commerçantes, le vêtement n’a aucun secret pour elle. Et Dieu sait qu’elle sait se fringuer ! « Je ne compte d’ailleurs plus le nombre de fois où l’on m’a dit : mais dis-donc, tu t’habilles bien pour une grosse ! »

Future maman Nouveau-né

Aucun interdit S’inscrivant en faux contre les émissions de relooking, elle fustige « les interdits ». « Alors toi, pas de leggings, pas de jaune… C’est n’importe quoi. » Dans ses ateliers, qu’elle propose en individuel ou collectif pour un anniversaire ou un EVJF, elle revient en détails sur la morphologie de chacune. « Je pose des questions très précises de mode sur les cols, les manches, la longueur des robes. Ensuite, je fais sauter beaucoup d’interdits et l’on trouve ensemble ce qui vous va vraiment. » Avec Caroline, on parle d’abord de coupes et on essaie de comprendre ce qui nous met en valeur. Trois coachings personnalisés ont aussi été définis par l’entrepreneuse. Une capsule mode « pour faire le tri dans votre dressing et partir en sortie shopping. » Une autre intitulée woman qui travaille davantage sur la confiance en soi. Enfin, Caroline a aussi pensé aux mariées. Et elle n’y va pas par quatre chemins : « Ce n’est simplement plus possible de laisser des femmes porter des robes qui ne leur vont pas ! » La jeune femme vous aidera à trouver la robe parfaite, quitte à bousculer quelques vendeuses. Vous l’avez compris, Caroline n’a peur de rien et elle compte bien passer le virus à toutes les femmes de la Terre !

contact@boaimes.com www.boaimes.com

06 36 85 14 28

Annecy

www.une-pose-2-douceurs.fr


//mode

//par Julia Chivet

/Vous avez dit canon ? Modeuse, maman, rédactrice pour le magazine Ronde et Glamour, et, aussi, accessoirement, ingénieure travaux, Caroline Dessoliers cumule les casquettes. Et comme elle le dit si bien, « tout cela à fond les manettes ! » Cette hyperactive de 33 ans, pur produit

DELTA SAVOIE

32

de Normandie s’il en est, a tout pour plaire : du charme, du bagou et bien sûr du style. Car n’allez pas la chercher dans ce domaine, elle est incol- Caroline Dessoliers lable. Elevée par une vendeuse en confection, elle en a connu des mercredis et des vacances en boutique à aider sa maman. Et devinez quoi ? Elle faisait de supers ventes ! Sa franchise et ses conseils bienveillants ont toujours été ses plus grands atouts. La semaine, il faut aussi l’imaginer avec un casque et des bottes sur d’énormes chantiers. Rouge à lèvres rouge écarlate non exclu ! Car Madame Boaimes est ingénieure et dirige la construction de tunnels, de bassins ou encore de métros. Elle adore son métier et a su gagner le respect des hommes qu’elle croise. Féministe revendiquée, elle fait aussi la chasse à la « grossophobie ». Aucun tabou on vous dit, et surtout aucun complexe.

• 63, rue Aristide Bergès - Sortie 27 - ALBERTVILLE - Tél. 04 79 10 03 37 - landrover.fr/albertville • 22, rue Pierre et Marie Curie - LA RAVOIRE - Tél. 04 79 72 94 08 - landrover.fr/chambery

RCS : 343913646


Mes bonnes adresses à Albertville/

1

Envie de nouveauté

3

Mincir sainement Centre du Vernet

Art et Home

5

Une vue extraordinaire Optic + OPSB Enfin des lunettes écolos et éthiques fabriquées en France.

Rééquilibrage alimentaire, soins corporels ciblés, accompagnement personnalisé sans substitut de repas.

Linge de maison BASSETTI, Housses de couette, plaids, jetés, kimonos... Venez découvrir nos collections !

586 rue louis Armand Albertville 04 79 37 04 87 www.centrevernet.com

Place Charles Albert «les Adoubes» Albertville - 04 79 37 86 81 www.art-et-home.fr

2

Histoire d’ambiance Histoire de déco...

Ambiance contemporaine et romantique. Mobilier et décoration. Soyez curieux et venez découvrir notre magasin.

98 avenue Georges Pompidou Gilly-sur-Isère - 04 79 37 84 93 : Martine Tresanini

4

Un moment de détente Véronique Esthétique Véronique vous propose de partir en voyage sur l’ile paradisiaque de Koh Tao avec les nouveaux soins visage et corps Thalgo

586 rue Louis Armand Albertville - 04 79 37 04 87 : Veronique Esthetique-Thalgo www.veronique-esthetique.com

6

95 avenue des XVIème J.O d’hiver Albertville- 04 79 32 32 32 www.opticplus.fr

Un look street wear Pick One TIFFOSI le jean « one size » du 34 au 44

80 rue de la République Albertville 04 79 32 41 62 : Pickone Albertville


//beauté

//par Laura Combe

Les must-have été de la rédac’/ Beauté + été : tout un programme ! Pour profiter des vacances au maximum, on va à l’essentiel en misant sur des produits simples et pratiques, que l’on peut emporter partout. Mais quels indispensables choisir cet été ? Parfum, soins, make-up,…les filles de la rédaction vous dévoilent leur petite sélection, pour rester rayonnante et naturelle, à la plage, en ville, ou à la montagne. A glisser d’urgence dans son vanity !

//Laura

//Catherine

Crème solaire haute protection YON-KA

Lait corps régénérant à la grenade Weleda

Idéale pour les peaux sensibles et toute la famille, elle est sans parfum ni paraben et ne colle pas… Le top du top !

© Yon-Ka

//Fanny

Bio à fond chez Weleda et depuis 1924 ! J’adore ce lait corps régénérant à la grenade à base d’huile de pépin de grenade, d’huile de sésame, de beurre de karité et d’extrait de graines de millet. Tout en activant le renouvellement cellulaire, il pénètre facilement et redonne l’élasticité aux peaux fragiles. La grenade est le fruit anti-âge par excellence.

Baume lèvres réparateur teinté Nio Beauté de Nuxe En été aussi on hydrate ses lèvres, avec son effet teinté il apporte un effet glossy à mes lèvres et son parfum pèche lui donne un gout acidulé.

//Laure

«Un Jardin en méditerranée» de Hermès C’est LE parfum qui embellit une légère tenue d’été : à la fraicheur de la bergamote se mêlent les notes boisées du cèdre et de figuier…

//Julia //Lorène

Le vernis Exquisite pink de Chanel Une couleur pétillante qui sent l’été. Ce vernis à la tenue impeccable boostera vos tenues. A éviter : le total look ongles + bouche.

34

Carita Fluide de beauté 14 L’été, j’adore l’huile sèche de Carita. Elle est ultra nourrissante, avec un parfum très discret. C’est aussi un produit 3 en 1, je l’applique sur le visage, le corps et également les cheveux, idéal pour alléger mon vanity !


Bonnes adresses mode/ Rêve en Blanc

L’Atelier Coiffure

L’atelier coiffure saura prendre soin de vous ! Dépositaire de Suna environnement ! Centre d’Aumard Ferney-Voltaire 04 50 28 33 57 http://www.coiffure-fr

Nous avons la robe que vous recherchez... Nous serions très heureuses de vous la faire essayer

1 rue de Genève Saint-Genis-Pouilly 04 50 20 61 64 www.reveenblanc.com

La Boutique d’Emily

Retrouvez la marque PAUSE CAFE à la Boutique d’Emily, maison française

#Frenchshoesfederation Si les sandales à talons compensés continuent de faire leur chemin, l’été 2018 consacrera le plat pour un esprit confort, teinté d’une touche de sophistication et d’une liberté de tenue totale.

Suivez la Fédération Française de la Chaussure sur : @frenchshoesfederation frenchshoesfederation 1095 rue des îles Scionzier 04 50 58 40 78 www.boutique-emily.com

Mila Louise

La créatrice de la marque, Elise L. a la passion est de créer des produits répondants aux attentes des femmes tout en restant à l’écoute des dernières tendances.

Collection été Mila Louise

La Boutique d’Emily Vêtements, accessoires, bijoux. (Much money, Pause Café, Pylones, Angi.mo)

1095 rue des îles Scionzier 04 50 58 40 78 www.boutique-emily.com


//beauté

//par Edith

Lily and Squaw/ Bohème jusqu’au bout des doigts Marylou

Marylou, créatrice de la marque de bijoux Lily and Squaw, nous décrit son parcours et sa passion pour son métier. Rencontre avec une Chambérienne talentueuse qui nous permet de mieux comprendre l’univers du bijou, mais aussi ses créations bohèmes remplies de poésie et de liberté.

Aviez-vous toujours pensé à travailler dans l’univers du bijou ? Pas vraiment ! Mais j’ai toujours pensé à exercer un métier créatif. Petite, je fabriquais des robes à mes poupées avec les chutes de tissus récupérées chez notre voisine couturière. J’ai eu ma première machine Singer à 7 ans ! Je rêvais d’apprendre le stylisme. Après le lycée, j’ai finalement choisi une école d’architecture, plus proche de chez moi. Après plusieurs années, l’envie de créer avec mes mains a été trop forte, j’avais besoin d’autre chose. J’ai alors repris une formation en bijouterie à l’école Boulle à Paris, puis Lily and Squaw est née.

Quel est le premier bijou que vous avez créé ? C’était un collier avec plastron en cuir et pierres naturelles, créé bien avant ma formation. Même s’il ne reflète plus l’esthétique actuelle de mes bijoux, il reste une pièce importante, car il fut le déclencheur de cette aventure.

Où trouvez-vous l’inspiration ? Un peu partout ! Parfois, ce sont des bijoux anciens ou ethniques qui me touchent beaucoup, parfois l’architecture d’un immeuble ou une pièce de ferronnerie me donne l’idée d’un bijou.

Quelles sont les meilleures conditions pour créer ? Votre indispensable, en quelque sorte ? La solitude et de la musique... Un standard jazz de préférence.

Pour vous, qu’est ce qui est important pour qu’un bijou soit parfait ? Je dirais, justement, qu’il ne le soit pas ! J’adore par dessus tout les irrégularités dues au passage de la main. Elles y ajoutent un supplément d’âme. Pour moi, le bijou prend vie à travers ses imperfections.

Votre plus beau souvenir ? La première fois que j’ai croisé par hasard une inconnue portant l’un de mes bijoux. Cela a été très fort pour moi. J’en ai eu la larme à l’oeil.

Votre bijou chouchou en ce moment ? Un collier ancien chiné aux puces du Canal à Lyon et qui est source d’inspiration pour ma prochaine collection.

Pourriez-vous nous donner un scoop sur la suite de votre aventure ? L’ouverture prochaine d’un atelier-boutique dans le centre de Chambéry. Un lieu entièrement dédié à l’artisanat d’art et au design. www.lilyandsquaw.com

Edith - www.jolichahut.fr

36


Domaine Thermal La Léchère-les-Bains/ La dolce vita, version savoyarde, c’est ici, maintenant et c’est incontournable ! Cet été, profitez de tout un art de vivre au sein du domaine thermal de La Léchère-les-Bains ! Bien-être, soins, détente, repos, délices des papilles, confort… et un peu d’exercice si vous en avez l’envie ! • Glissez-vous dans les nombreux bassins de l’espace aqua découverte du plus grand spa thermal de Savoie. Réveillez vos muscles par une nage à contre courant, prélassez-vous sous le soleil de Tarentaise dans le jacuzzi extérieur, et laissez notre eau s’occuper merveilleusement de vous…

• Tonifiez votre corps au grand air en vous attaquant au parcours sportif installé dans le parc thermal, fleuri et ombragé, et à ses agrès aux difficultés variées.

© DR

• Soyez gourmands en allant déguster les plats faits maison du restaurant bistronomique l’Õ à la bouche qui vient de se voir décerner le certificat d’excellence par Trip Advisor. De la gourmandise oui, mais en toute conscience : un « petit livret nutrition spécial jambes légères » vous est offert pour vous alimenter bon et bien et vous permettre de gambader comme jamais ! • Vivez des nuits de rois et de reines à l’hôtel Radiana, hôtel*** aux chambres flambant neuf, dans une très belle architecture art déco. • Prenez encore plus soin de vous avec les produits exclusifs de la nouvelle ligne de soins « INTENSE » à l’eau thermale.

© David Leprince

• Laissez-vous emporter par les doigts de fées des masseuses du spa Õ des Lauzes et les nombreux modelages de rêve qu’elles proposent. À moins que l’évasion ne vienne par une chaude douche massante ou un bain bouillonnant à l’eau thermale de La Léchère.

De nombreuses formules sont proposées. Et, si le temps vous est compté, ne passez pas à côté de l’imbattable Festival de l’Õ, une formule à 35 euros comprenant 1 menu Festival au restaurant l’Õ à la bouche et 2 h 30 d’accès au spa Õ des Lauzes. C’est le moment de vous jeter à l’eau !

Informations et réservation : +33 (0)4 79 22 61 61 Facebook : https://www.facebook.com/La.Lechere.Les.Bains/

37


//beauté

//par Julia Chivet

J’ai testé pour vous

Les Ateliers de Calie/ Beaucoup de mes amies se sont mises à fabriquer leurs cosmétiques. Intéressée par la démarche, je n’avais pas encore sauté le pas. Avec les Ateliers de Calie, c’est chose faite ! Découvrez mon premier déo homemade 100 % naturel. Anne-Pascale, alias Calie

Pour Anne-Pascale, alias Calie, le déclic s’appelle Béa Johnson. Convertie aux zéro déchets, elle a entrepris de se former aux cosmétiques et produits d’entretien bio. Depuis plus d’un an, elle anime ses ateliers chez Charlotte, à Epicerie & Cie, à Reignier-Esery. On a fait le test.

Bonne ambiance Ce samedi matin, l’ambiance est décontractée. Calie a tout installé pour que chacun des cinq participants (oui il y a un seul et unique garçon, Manu, qui suit son troisième atelier) puisse concevoir seul son déodorant. Petite balance, petit bain-marie, petits contenants : tout est en format dinette. «Mais on peut tout reproduire chez soi sans rien acheter de spécial», précise d’emblée Calie.

Marina a déjà testé le baume à lèvres, tout comme Lilou venue avec sa fille Clélia (11 ans). Toutes les trois ont été convaincues, «enchantées» même, et s’initient doucement au 100 % naturel. Audrey, elle, a adopté le dentifrice solide grâce à Calie et fait la chasse «aux perturbateurs endocriniens».

En pratique Calie a préparé une petite recette, des plus simples, et explique en détail l’intérêt de chaque ingrédient. «Je teste toujours et parfois je mets du temps à trouver la bonne recette.» Au menu ce jour : huile de coco, cire d’abeille, bicarbonate de soude, fécule de maïs et huiles essentielles. Et c’est tout ! Je reste attentive aux instructions d’Anne-Pascale et suit les différentes étapes. Nous nous réjouissons toutes de notre mélange qui prend forme, sans aluminium, sans paraben, sans alcool. Calie nous fait sentir les huiles essentielles qu’elle a choisies. J’opte pour la Palmarosa qui a des vertus anti-transpirantes. On découvre par ailleurs que la cire d’abeille a un effet antibactérien et aide à la conservation, tandis que la fécule de maïs réduit le toucher gras !

Simple et efficace Moins d’une heure après le début de l’atelier, nous avons tous fini avec succès notre déodorant qui ressemble à un baume et sent très bon. «C’est trop de la balle», commente ainsi Clélia ravie de cette recette qui s’est déroulée sans accro. Je me suis moi-même surprise de la simplicité et de la rapidité de la manœuvre. «Chacun doit être à même de refaire cela seul», note Calie qui a déjà conçu près de 15 ateliers différents. Un argument fini de nous convaincre : 2,50 euros pour 100 ml de déo. Economique en plus ! Après quelques jours d’essai, notre produit homemade est efficace. Il a juste fallu s’habituer à la texture un peu différente. Mais le résultat est là ! https://lesateliersdecalie.jimdo.com/ Page Facebook “Les Ateliers de Calie”

38


//art de vivre

//par Coralie Dhenein

Je pratique le golf, je me ressource/ Vous avez envie de pratiquer un sport original, qui allie bien être et effort physique. Optez pour le golf ! Loin de l’image du sport élitiste réservé aux hommes d’un certain âge, le golf est aujourd’hui pratiqué par un public varié. Dont des femmes ! Et certains l’affirment, le golf est idéal pour relâcher la pression et contribuer à notre bien-être. Ce ne sont pas les practices qui manquent sur le territoire. Notre Région abrite des dizaines de golfs. « On pratique le golf de manière sportive et comme loisir », explique Yannick, du golf du lac d’Annecy à Talloires. « On peut jouer à tous les niveaux. Mais il s’agit bien

de sport ! Certains parcours, c’est 4 à 5 heures de temps, 12 km de marche plus les coups ! Beaucoup de sportifs de haut niveau pratiquent le golf en parallèle. Mais nous avons aussi une doyenne de 90 ans, qui joue tous les deux jours ! » Pour Thibault, qui travaille dans un golf du Pays de Gex, en dehors des compétitions du week-end, les golfeurs viennent aussi le soir pour simplement profiter et se ressourcer : « Il y a une vraie démocratisation du golf, on voit de plus en plus de trentenaires. »

Des panoramas à couper le souffle

Evian Resort Golf Club


Les avantages du golf Sport individuel, le golf a toutefois un vrai côté social. Si certains s’enferment dans leur bulle lors du parcours, d’autres en profitent pour discuter et échanger. Côté physique, le golf nécessite une maîtrise de soi importante et un savant dosage entre force et précision. Mais là où tous les avis se rejoignent c’est sur le cadre qu’offre cette acitivité. Installés au cœur de nos montagnes, près de nos lacs, les golfs offrent des panoramas à couper le souffle. Ce côté nature est très important et il n’est pas anodin que les golfs illustrent très souvent nos cartes postales. « Pouvoir pratiquer un sport en pleine nature, c’est une vraie chance », explique Thibault. « Le golf, c’est un lieu pour se ressourcer », complète Yannick. Dernier petit plus, mesdames, de nombreux centres de remise en forme passent des accords avec les clubs voisins pour proposer des séjours communs combinant moments de relaxation et séances de golf. Après l’effort, le réconfort…

Golf d’Annecy

Evian Resort Golf Club


//art de vivre

//par Catherine Bigaut-Magnin

Satin Doll sisters/ Notes vocales vintage pour pin-up glamour Satin Doll la fondatrice du groupe

Retour aux années 40/50 made in USA. La voix et le style des Andrew Sisters galbées dans leurs jupes crayon a inspiré le groupe rétro vocal des Satin Doll Sisters. D’ailleurs les paroles d’« In the mood » s’envolent de leurs bouches pulpeuses. Elles sont sept sisters, glamour à souhait, menées par la savoyarde Satin Doll, une inconditionnelle des fifties depuis son adolescence : Cherry Dolly, Cherry Baby, Missy Dolly, Sweety Dolly, Lolly Dolly et Cherry Jolly. Rencontre avec Satin Doll, la fondatrice

Comment est né votre groupe ? A la base, je suis une passionnée de l’âge d’or. J’aime la technique de chant en close harmony répandue aux Etats-Unis dès les années 30. J’aime aussi le jazz, le swing et regarde beaucoup de vieux films en noir et blanc. Je chantais pour le plaisir dans de petits groupes. J’ai aussi travaillé dans le domaine du relooking pin-up coiffure, maquillage, à Aix-les-Bains, avec des séances photos. Cela m’a donné des idées pour créer un groupe musical comme il en existe aux Etats-Unis. J’ai pensé aux Andrews Sisters, aux Chordettes... et à d’autres groupes moins connus du grand public. En 2015, j’ai commencé en duo, puis en trio, puis je suis passée sur un quartet vocal et en 2017 à un quintet.

Votre technique d’apprentissage du chant ? J’ai tout simplement l’oreille musicale, j’écoute beaucoup de musique et je m’exerce. Les autres sisters

42

sont des intermittentes du spectacle et formées au chant. Nous préparons également des spectacles en live avec cinq musiciens. Nous nous entraînons tous les jours chacune de notre côté et nous nous retrouvons mensuellement pendant deux jours pour répéter vocalement et créer les chorégraphies.

Où rencontre-t-on le groupe ? Nous chantons en France, lors de meetings aériens ou avec des associations de reconstitution militaire, pour recréer l’ambiance festive de la Libération par exemple, ou encore lors de fêtes aux accents vintage, des événements privés...Notre agenda comporte une centaine de dates sur l’année. Pour la région, nous serons à Chamrousse le 29 juillet et à Challes-les-Eaux le 19 août.

Diriez-vous qu’il existe un engouement vers ce passé musical ? Le public nous dit que revenir aux années d’aprèsguerre engendre la joie au travers de chansons positives, comme pour démarrer une reconstruction après des années noires et apprécier les valeurs de la vie. Nos concerts et chorégraphies véhiculent des messages d’espoir pour toutes les générations. Il y a aussi des petites filles qui achètent nos CD


Parlez-nous de votre look sur scène. Dans nos spectacles, nous passons des costumes militaires, années 30/40, aux robes version Marilyn Monroe années 50/60, mettant en valeur les silhouettes, sans oublier les talons. Les costumes viennent des Etats-Unis ou de Grande-Bretagne. Pour les coiffures et les maquillages, c’est moi qui m’en charge. Je me sers de mon expérience professionnelle en la matière et transmets aux filles les techniques de make up. La coiffure reste plus compliquée. Le côté glamour et raffiné de nos tenues séduit toujours le public.

Quelle est votre star fétiche ? Marilyn Monroe évidemment ! Et pour le volet cinéma, «Certains l’aiment chaud.» En hommage à Marilyn, j’ai réalisé notre dernier clip, «Diamants», avec mon mari photographe professionnel. Ce fut neuf mois de travail en filmant dans cinq décors différents. Je dirais que la tâche est lourde pour faire rêver les gens.

Spray Tan : Bronzage par pulvérisation Microblading Extension de cils Rehaussement de cils Teinture Pédi Spa / Onglerie

Vos projets ?

Maquillage

Pourquoi pas une tournée aux Etats-Unis…

Épilation

www.satindollsisters.fr

Soin visage et corps

15 bis rue de Meyrin 01210 Ferney-Voltaire 04 50 13 27 87 www.jr-institut.com

jr.institut

JustineRuggieri Institut


//art de vivre

//par Laure Béchade

Pauline et ses crayons/ La croqueuse joyeuse du col de la Forclaz Un vendredi ensoleillé, direction le col de la Forclaz, sur les hauteurs d’Annecy, pour y retrouver Pauline et ses crayons dans son atelier. Une illustratrice de talent dont tout le monde parle, maman des « Baigneuses du lac » et de la « petite bonne femme » qu’elle met en scène avec humour et poésie.

Solaire et généreuse, Pauline est de la famille des passionnées avec qui on a envie de rester des heures à papoter, à la voir croquer ses portraits en un coup de crayon ou pinceau magique. Ce crayon, c’est la prolongation de son âme. Sa petite bonne femme au chignon en bataille, c’est elle, joyeuse, audacieuse et amoureuse de son coin de nature haut-savoyard, où elle a élu domicile et niché son atelier. L’artiste « croque » tout et tout le temps : des portraits de famille, ses baigneuses et sa petite bonne femme (son porte-parole). « Il me faut 4 secondes 22 pour dessiner un visage », nous confie-t-elle, et j’en atteste ! Pour cette créative par nature depuis l’enfance et « Madame idée minute », tout est prétexte à dessiner et tout l’inspire : la piste d’envol de l’Edelweiss, la fondue, le bourdon virevoltant devant la vitre de son atelier avec vue, une journée de ski, un dimanche dans son pilou au coin de feu… et ce décor naturel lac et montagnes qu’elle aime mettre en lumière avec humour et délicatesse, loin des clichés. Avant de poser ses valises là-haut, « là où de drôles d’oiseaux

décollent » comme elle dit, c’est dans les jardins que cette Rémoise d’origine a cultivé sa créativité. Pas étonnant : son grand père lui faisait goûter les trèfles, son grand frère lui a appris à dessiner, sa maîtresse de maternelle lui a mis les mains dans la terre, et deux professeurs bienveillants ont révélé son talent. En moins de deux ans elle retape un vieux chalet avec son amoureux, ouvre son atelier là-haut et sa sœur lui ouvre son compte Instagram. Effet boule de neige ! Tout le monde veut son portrait et faire entrer ses créations dans sa maison ! Aujourd’hui c’est sur les réseaux sociaux que cette #creatricedesourire révèle ses dernières collections de cartes postales, badges, tote-bags, porte-clés, mugs, gourdes, doudous, jolies bougies parfumées au feu de bois ou au coquelicot, coussins « Les baigneuses du lac »… Des objets déco et des souvenirs qu’on aime s’offrir, ou déguster (pots de crèmes glacées «made in Talloires» de Tweedle Tea). Les portraits de famille, c’est son best-seller. Les restaurateurs lui confient leurs enseignes et elle aime aussi embellir les faire-part de jours heureux. Ses ateliers pour les enfants ont grand succès. Une dernière actu ? Pauline a poussé les murs de son atelier. Montez la rencontrer, vous n’êtes pas à l’abri qu’elle vous croque…

www.paulineetsescrayons.fr Facebook.com/paulineetsescrayons Instagram/@paulineetsescrayons

44


// Ain créateurs Inspiration patines Retrouvez toute la gamme d’objets, miroirs, accroche-clefs ou encore bijoux sur son site

Nanouvat Nathalie crée depuis 9 ans des objets et accessoires en pâte polymère, entrez dans le monde tout en couleur de Nanou, son nom de scène. La pâte souvent appelée « Fimo » (4 marques utilisées), permet de satisfaire toutes les envies de création. Cette matière souple au départ se travaille grâce à de nombreuses techniques, miscible, elle ouvre un éventail de nuances et peut être associée à de la peinture, de l’encre ou des métaux. Elle est chauffée à 110°C pour acquérir tenue et résistance, puis poncée, vernie ou polie selon le rendu recherché. Nathalie nous dévoile sa dernière collection de colliers réversibles; un coté imitation raku et une palette très colorée de l’autre; une parure pour deux envies. Autre innovation de cet été, la broche aimantée qui propose un grand choix de design interchangeable sur une base aimantée amovible.

Nous retrouvons Michèle dans son atelier et nous nous arrêtons sur deux créations en finition. La première est la rénovation d’une table « monastère». Après un décapage minutieux, le plateau s’habille d’un effet béton ciré et les pieds se dotent d’une peinture anthracite, apportant un look résolument industriel. La seconde création est une commande sur un chevet façon « Louis XV ». Michèle travaille cet objet telle une toile, les tons chauds se déclinent et se patinent pour prendre les couleurs d’un coucher de soleil sur la mer des Caraïbes, une vraie invitation au voyage. Les rencontres et les échanges avec les propriétaires façonnent les contours du projet et permettent la création d’un meuble unique. Donnez une touche de modernité à vos meubles

Renseignements et devis sur inspirationpatines@gmail.com ou

- 06 60 16 79 12

Art design & nature

Renseignements 06 33 02 88 60 www.nanoufimote.e-monsite.com ou

Meandre Technologie La start-up Châtillonnaise poursuit son ascension; grand angle sur ses lampes High-tech qui parcourent le monde. Méandre n’hésite pas à se mouiller pour avancer et ainsi être utilisé par des ingénieurs pour de l’expertise de soudure au cœur de l’hyper centrale nucléaire de Flamenville, un vrai défi technique relevé! Plus loin encore, l’ONG Tetraktys sollicite Méandre Technologie pour apporter de la lumière au Laos afin d’éclairer des grottes immenses que les guides locaux font visiter aux touristes. Le savoir-faire en matière de tourisme Alpin s’exporte et Méandre accompagne ce projet qui révolutionne l’approche des guides et des possibilités d’accueil des groupes dans ce pays. Plus près de nous, les vacances s’organisent et le retour de nos passions estivales, car la région Rhône-Alpes regorge, elle aussi, de magnifiques grottes à explorer ... On s’équipe et on parcourt notre sous-sol cet été…

Bernard Bellion- Jourdan, architecte paysagiste & designer de jardins, nous dévoile lors d’une visite privée, une de ses dernières réalisations. Ce jardin de 4500 m2, très en pente, a totalement été pensé et ré aménagé pour créer de multiples espaces de vie extérieurs, aux ambiances structurées et luxuriantes. Nous nous arrêtons sur une des terrasse, point culminant de la création tant par sa vue sur le paysage que positionnée en situation centrale, face au Mont-blanc, depuis là on chemine vers d’autres parties du jardin. Cette terrasse est habillée par un duo de gravier de Lancrans sur Nidagravel, un muret en poutres de chêne met en scène un superbe érable Japonais pourpre. Un peu plus loin, une allée serpente au milieu du talus planté de végétaux foisonnants. Ces multiples plantes apportent déjà la promesse de fraicheur et des couleurs en toute saison. Puis un escalier en chêne et une balustre en acier rouillé mènent à l’espace piscine…. Cette composition inspire la quiétude, miroir d’un lieu unique au majestueux panorama. Vous avez une envie, un projet…Bernard et ses équipes vous accompagnent de A à Z, avec passion !

01200 BILLIAT - 0033 6 89 25 38 70 Visitez les réalisations sur www.houzz.fr/pro/bellion-jourdan/__public www.art-design-nature.com/

L’atelier sève & soudure Nous retrouvons notre duo préféré, Peter et Thibaut, nous dévoile leur dernière création. Retour sur la naissance d’une jolie lampe au design courbe et épuré. Cette lampe est née d’une recherche pour l’un de leur client, différents prototypes ont vu le jour, et de cette investigation est venue l’idée d’une lampe alliant style industriel et un grand choix de couleurs jusqu’à l’acidulé… Cette lampe s’installe sur le pan d’un bureau pour apporter une touche tendance, on opte pour la finition en acier Corten (aspect rouillé), pour une note de couleur dans la pièce de vie, nos créateurs proposent une large palette chromatique afin de coller à votre souhait de déco. Dim: H 30 cm- L 25 cm- P 10 cm Peter et Thibaut interviennent pour tout projet de mobilier intérieur et extérieur.

Informations techniques et utilisations www.meandre.technologie.com ou

Renseignements ou devis : 06 32 15 72 09 ou 06 83 07 23 39

L’Atelier Sève et Soudure est basé à Lancrans (01200). 112 Chemin de la grande côte www. atelier-seve-soudure.com ou


Sur les bords du lac d'Annecy/ "Plaisir des papilles"

46

LA CUILLÈRE À OMBLE

HÔTEL-RESTAURANT BEAU SITE

Niché dans un écrin sauvage, à proximité de la réserve naturelle du Bout du lac, ce Bistrot Chic se révèle être une halte exquise pour déguster une cuisine dédiée aux poissons Amateurs en mode saignant, le Bœuf d’Alpage né et élevé dans les Pays de Savoie, Entrecôte os à moelle, le Tartare au couteau, pour les monomaniaques du Beef Burger, de quoi satisfaire les appétits carnés. Maître Restaurateur vous trouverez la garantie d’une cuisine 100% Maison, fait uniquement de produits frais. Du lundi au samedi, formule déjeuner à 22,50€, Crudités influence du marché, Plancha du jour & Marinade, bec sucré, l’envie du moment.

Au bord du lac d’Annecy, cet établissement est reconnaissable entre tous grâce à son architecture majestueuse d’un blanc immaculé. A l’intérieur du restaurant, tout a été pensé pour que raffinement et confort soient les deux piliers de ce « Beau Site ». Le soir, le chef Daniel Leyendecker propose une carte gastronomique à base de produits frais et de saison – la carte est renouvelée 3 fois, au printemps, en été et à l’automne. Le samedi et le dimanche midi, dans une ambiance décontractée, venez découvrir notre fameux Brunch à 39€ par personne, avec vue panoramique sur le lac depuis la terrasse. Enfin, pour les groupes, des menus spécifiques sont proposés tous les jours de la semaine, à la convenance du client.

04 50 44 30 71

04 50 27 00 65

Ouvert du 1 avril au 1 Octobre tous les jours midi et soir 2346, route de Talloires - 74210 Doussard www.lacuillereaomble.fr

118 rue André Theuriet - 74290 Talloires www.beausite-talloires.com

L’ABBAYE DE TALLOIRES

LA BRASSERIE DE L’IMPERIAL PALACE

L’Adresse millénaire à ne pas manquer … Savourez un déjeuner Brasserie au plus près de l’eau, touchez le lac du bout des doigts lors d’un encas ou d’un apéritif au bar ou simplement dînez en admirant le miroir d’eau assombri… Notre nouveau chef Christophe Le Digol vous composera une cuisine légère, délicate et savoureuse en travaillant des produits locaux de saison. Il est l’un des seuls à cuisiner les poissons de notre lac. Ses plats signatures à découvrir au plus vite : L’écrevisse marinée aux épices douces & la Féra du lac d’Annecy rôtie Le must de l’Abbaye : NOS TABLES D’EXCEPTION Bon à savoir : déjeuner dès 36€, dîner dès 49€

Ce bistrot chic et moderne situé en rez-de-jardin offre une superbe terrasse face au lac. Le restaurant vous accueille tous les jours autour d’une carte généreuse de plats maison et de saison. Comme l’œuf «parfait» fermier, émulsion de parmesan et asperges vertes ou les filets de perche meunière ou encore le filet de canette fermière des Dombes au poivre de «batack», mini navets et figues. Sans oublier le magnifique buffet de desserts. Chaque dimanche, appréciez son brunch généreux en famille ou entre amis. Tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h

04 50 60 77 33 2 Chemin des Moines – 74290 TALLOIRES www.abbaye-talloires.com

04 50 09 32 32 Allée de l’Impérial 74000 Annecy www.hotel-imperialpalace.fr


SUIVEZ-NOUS SUR :

V E N T E D I R E C T E A U X P A R T I C U L I E R S , EN SAVOIR WWW.GLACESDESALPES.COM

PLUS SUR :

PAE la Caille • 191, Avenue des Marais • 74350 Allonzier la Caille | Tél. : +33 (0)4 50 46 45 00 - Fax : +33 (0)4 50 46 45 09 | commercial@glacesdesalpes.com


//art de vivre

//par Valérie Blanc

La tomate nous en fait voir de toutes les couleurs/ Nous ne parlerons pas ici d’ersatz de tomates qui n’ont aucun goût mais de vraies « solanum lycopersicum » que vous pouvez cultiver ou trouver chez les petits producteurs. Parole de jardinier local Si les températures sont différentes dans notre région, que nous vivions en plaine ou en montagne, cultiver des tomates est possible. Pour en savoir plus, direction la jardinerie Delbart de Morzine pour quelques conseils. En fonction de l’altitude, les plants se mettent en terre d’avril à juin. Pour s’assurer un rendement qui s’étalera de juillet à septembre, il faut optimiser les sources de chaleur. Positionner les plants contre un mur, les mettre sous serre ou dans un potager plein sud, autant d’atouts pour la cueillette sans oublier l’arrosage, car la tomate aime l’eau et en a besoin ! Les petites, comme les cerises, seront plus précoces que les Marmande, question de taille. A Morzine, on propose de nombreuses variétés même une, propre à la région, la tomate Montagne, une belle rouge au goût suave.

48

Déchaînez vos méninges, les recettes sont infinies !


J’achète chez le producteur du coin Au pied du Salève, Martin Verdonnet est maraîcher bio. Sous serre, si la météo est bonne, dès juillet ses variétés de tomates anciennes enchantent nos pupilles et papilles. En effet, les couleurs, les formes, les textures, tout est différent. Rose de Berne, cœur de bœuf, cornue des Andes, Green zebra, Saint-Pierre, noire de Crimée, Beefsteask vous accompagneront de l’entrée au dessert. Seul point commun, le goût ! En effet, ces variétés et la culture naturelle qui les entoure sont gages de saveurs uniques. Déchaînez vos méninges, les recettes sont infinies !

© zanda-photography

Quelle tomate pour quel plat ? Les allongées comme la Roma sont les meilleures pour être séchées mais aussi pour les coulis et les sauces tandis que les rondes bien juteuses sont idéales pour les ratatouilles. Pour les tomates farcies, la taille fait la différence. Une grosse et belle Cœur de Bœuf est conseillée. Concernant les salades, les jolies tomates rouges comme celles des grappes restent incontournables. Devant la diversité des couleurs, on peut s’en amuser et mêler la verte Green Zebra, la sombre Noire de Crimée et la Rose de Berne. Effet garanti ! Toutes ont un peu point commun, ne jamais les mettre au frigidaire, elles n’aiment pas le froid et en dessous de 12°, elles perdent goût et texture.

Plus d’infos pour les tomates de Martin : ochampspaysans.fr


© ART PRISM

Sublimation de tomates anciennes, burrata, cannellonis de veau et gaspacho/

Par Bartolo Curro

pour 4 personnes

INGRÉDIENTS - 4 tomates anciennes : evergreen, orange, genovese, ananas - 160 g gîte de noix de veau - Saladine Gaspacho : - 250 g tomates - 30 g poivron rouge - 30 g piment - 80 g concombre - 25 g mie de pain - 1 /2 gousse d’ail - 20 g de lait - 250 g huile d’olive - 15 g vinaigre framboise - Sel, poivre, huile d’olive, vinaigre balsamique Bavaroise de gaspacho : - 100 g gaspacho tomate - 14 g gélifiant - 100 g crème liquide fouettée - Sel, poivre, tabasco Emulsion de burrata : - 125 g burrata AOP - 125 g crème - Huile, sel, poivre, origan Glace basilic : - 200 g basilic - 20 g pignon de pin - 25 g Parmigiano Reggiano 36 mois - 80 g huile olive extra vierge Château de Candie - Restaurant l’Orangerie 533 rue du Bois de Candie 73000 Chambéry Tél. 04 79 96 63 00 www.chateaudecandie.com

50

Au château de Candie à Chambéry, le chef Bartolo Curro fait souffler le vent chaud de la Calabre sur les mets du restaurant gastronomique, l’Orangerie. Elégante et ensoleillée, sa cuisine conjugue pointe de sourire et soupçon de charme ! La preuve rien que pour vous…

PAS À PAS Gaspacho et bavaroise : mixer les ingrédients du gaspacho puis le tiédir. Ajouter le gélifiant et fouetter jusqu’à sa dissolution complète. Laisser refroidir, incorporer délicatement crème fouettée, sel, poivre et tabasco. Réserver au froid.

puis tailler des tronçons de 5 cm de longueur en biseau.

Cannellonis de veau : mettre le morceau au froid (idéalement O°) puis le tailler en fines tranches à l’aide d’un trancheur électrique. Les disposer sur un papier film, pocher au centre un boudin de bavaroise de 1 cm de diamètre et rouler le tout. Mettre au congélateur, juste le temps de saisir les boudins,

Finition : peler les tomates, couper en quartiers puis assaisonner de vinaigre Balsamique et d’huile d’olive

Glace basilic : mixer le tout et réserver au grand froid. Emulsion de burrata : Mixer le tout et charger un siphon.

Présentation : dresser les tomates, ajouter les cannellonis de veau, l’émulsion de burrata, la glace au basilic et saladine.


Les bonnes adresses/Evian-les-Bains "Convivialité & plaisir des papilles" TRADITION CAFÉ & CO Coffee shop - Sandwicherie - Biscuiterie - Glace Free WiFi - Presse - Jeux - Terrasse Situé derrière l’église, ce lieu convivial à la décoration atypique, vous propose une grande variété de cafés et thés... Venez déguster cappuccino, thé froid maison, café frappé ou encore nos chocolats saveurs. Ouvert 7/7 à partir de 7h

Evian - 1 place de l’église - 06 35 32 57 60

TERRE BIO EVIAN

Votre magasin Bio du centre-ville d’Evian-les-Bains vous propose toute la semaine des produits frais, fruits & légumes, vrac, épicerie, bien être... c’est plus de 3000 références, des nouveautés, des promotions et une équipe dynamique pour répondre à vos demandes. Ouvert du lundi au samedi 9h-12h30/14h-19h En juillet-août : lundi au samedi 9h - 19h non stop Dimanche matin 9h30 - 13h

Evian - 6 place Charles de Gaulle - 04 50 75 09 78

BOUCHERIE PHILIPPE

Philippe, artisan boucher partage sa passion, ses conseils. Découvrez des viandes authentiques, raffinées, maturées qui sont rigoureusement sélectionnées chez des éleveurs de nos terroirs. A déguster également de nombreuses spécialités charcutières et de salaisons pour dès à présent profiter de vos terrasses et barbecues

Evian - 13 place Charles de Gaulle 04 50 75 13 95

TIBETAN CAFE

Vous apprécierez une cuisine traditionnelle et recherchée, avec une splendide terrasse ombragée face au lac Léman. Profitez toute la journée du salon « lounge bar » pour un apéro/planche gourmand avec vue imprenable sur le lac ! Ouvert tout l’été - 7 jours sur 7 RESTAURANT – BAR – GLACIER

www.tibetan-cafe.com/ Evian/Neuvecelle - 120 rue du lac - 04 50 38 82 74


// Les belles tables du genevois Le Panoramique

La Clef des Champs

Découvrez notre cuisine savoureuse autour des produits de la pêche. Nous vous accueillons, dans un cadre contemporain et profitez du panorama exceptionnel.

Depuis 1955, le restaurant La Clef des Champs, entreprise familiale, est à votre service au Col du Mont-Sion, petit village de Haute-Savoie, entre Annecy et Genève. Le Chef cuisinier Laurent Rey et son équipe vous proposent une cuisine française semi-gastronomique, riche en produits locaux et de première qualité. La cuisine est faite maison et les produits sont de saison. Le midi (sauf dimanche), nous vous proposons un menu du jour ou un menu affaire. Midi et Soir, vous pouvez composer votre menu avec les différents choix de la carte. Le Restaurant a une capacité de soixante-dix couverts ce qui lui permet d’accueillir les repas de groupes. Vous pouvez donc nous contacter pour organiser vos repas gourmands ou d’anniversaire. Nous vous proposons un large choix de vins autour d’une cuisine faite maison. Laissez-vous tenter par la spécialité du chef : le Gombo cajun (mélange de produit local et d’exostisme). Restaurant ouvert selon les horaires du téléphérique et toute l’année. Venez profitez du cadre exceptionnel et de la vue sur le lac Léman et sur Genève

Restaurant le Panoramique 5670 route des 3 lacs 74560 Monnetier-mornex 0033 (0) 4 50 31 31 61 www.panoramique-saleve.fr mail : contact@panoramique-saleve.fr

Laurent Rey - 04 50 44 13 11 ou 06 84 60 59 21 121 Route d’Annecy, 74350 Saint-Blaise

L’auberge de la fruitière

Jean-Philippe Dolley, Christophe Dupuis et son équipe vous accueillent dans l’auberge de la fruitière à Vers. Simplicité, générosité sont leurs maîtres mots, travailler au maximum avec les produits de proximité: «nous avons une région riche, incroyable, avec des personnes qui subliment leurs quotidiens» Cuisine sans artifices, de proximité, qui respecte le goût des produits. Tous les midis (du mercredi au samedi de 12h à 14h): plat du jour : 13 €, plat du jour/fromage/dessert : 19 € Tous les soirs & dimanche midi (du mercredi au samedi de 19h à 21h et dimanche midi): : menu à la carte : 34 € Evènements : Repas de groupe, mariage, baptème. Changement de carte tous les 1er mercredis de chaque mois

Parking, accès H, terrasse ombragée, chambres & jardin d’enfants les beaux jours 270, route de la fruitière -74160 Vers - www.aubergedelafruitiere-vers.fr - 04 50 35 29 85

L’observatoire Vous nous trouverez au sommet du Mont Salève, au pied de l’antenne relais. Nous vous accueillons dans un cadre chaleureux et délicieusement désuet pour déguster une cuisine du coeur, simple et savoureuse. Chaque jour le chef vous propose, selon son inspiration, 3 entrées, 3 plats et 3 desserts, toujours 100% maison et en accord avec les saisons et les produits locaux. L’observatoire, c’est aussi des soirées à thèmes autour de thèmes cocktails ou bistronomie et une vue imprenable sur Genève.

8200 route des 3 lacs 74560 MONNETIER-MORNEX 00.33.(0)4.50.39.60.57 - www.lobservatoire.fr


//art de vivre

Escapade gourmande et bucolique à L’Ancolie/ Olivier Gérard

C’est un endroit charmant. Situé au bord du lac des Dronières à Cruseilles, à 15 minutes à peine d’Annecy et de Genève, l’hôtel-restaurant L’Ancolie offre le meilleur dans un cadre idyllique, très verdoyant et reposant. Arrivé à la tête de l’établissement il y a quelques mois, Olivier Gérard a eu à cœur de moderniser l’endroit et mise dans tous les domaines sur la qualité.

Exigeant, le chef opère aux commandes du restaurant gastronomique dont les menus démarrent à 50 euros. Avec son second de cuisine, Matthieu Puchault, ils composent ensemble une symphonie basée sur des produits hauts de gamme, d’exception et français. Formé aux côtés d’Alain Ducasse et passé par les plus belles tables d’Europe, Olivier Gérard s’inscrit dans la droite lignée de la grande gastronomie française. Produits frais, locaux, de saison, il est intransigeant et passionné.

Ouverte de 12 h à 23 h, cette annexe offre une carte colorée pour un ticket moyen de 20 euros. Pour les beaux jours, le restaurant gastronomique dispose également d’une grande et magnifique terrasse. Concernant l’hôtel, il vient de décrocher une quatrième étoile et a d’ores et déjà profité d’un rafraîchissement avec plusieurs travaux menés dans les salles de bain notamment. Dix chambres de 25 m2 sont disponibles à la réservation entre 108 et 145 euros la nuit. Olivier Gérard a souhaité garder l’aspect authentique, chalet de l’endroit. Toutes les chambres s’agrémentent ainsi d’un bois chaleureux avec un balcon donnant sur le lac ou la forêt. Ambitieux, le chef compte bien faire de L’Ancolie un lieu incontournable du territoire et pourquoi pas même décrocher une étoile !

Profiter du lac en terrasse Et puisque L’Ancolie se veut un lieu ouvert, une brasserie éphémère vient de voir le jour pour tout l’été. Les clients pourront profiter de la vue sur le lac mais aussi de la cuisine ouverte in situ où planchas, woks, burgers, glaces et crêpes raviront toute la famille.

1050 route du Lac des Dronières - 74350 Cruseilles 04 50 44 28 98 - www.lancolie.com

53


//art de vivre

//par Valérie Blanc

Céline Jacquet/ Quand vin rime avec féminin ! Céline Jacquet est vigneronne. C’est avec autant de courage que de passion qu’elle travaille quotidiennement ses vignes. Elle les bichonne avec amour pour proposer des vins rouges, blancs et rosés. Visite à Arbin, en Savoie, au caveau.

Les mains dans la terre Enfant, Céline passait ses vacances chez ses grands-parents agriculteurs. Installés dans le sud, ses souvenirs lui rappellent la récolte des asperges, des abricots… Un stage, quelques années plus tard, lui donne l’envie de travailler la terre mais d’une autre manière, en étant vigneronne. Elle suit une scolarité dédiée avec un Brevet d’Etudes Professionnelles Agricoles et par la suite, un Bac pro vigne et vin. Puis, pour tout savoir de la gestion d’une exploitation, direction Montpellier où elle obtient un BTS technico-commercial vins et spiritueux. Ses 3 diplômes en poche, en 2011 elle rejoint la Savoie, plus spécialement Arbin où elle loue en fermage 0.45 hectares de vignes.

Un emploi du temps bien chargé

Et on boit quoi ? Céline pratique un travail raisonné. Sa gamme est diversifiée puisqu’elle propose pour les blancs du Jaquère Chignin, de la Roussette de Savoie, du Chignin Bergeron ; pour les rouges, 3 Mondeuse différentes ; et un rosé de Savoie 100 % Mondeuse. Si sa production de rosé est petite, 600 bouteilles, elle le travaille avec autant d’amour. Elle se fait plaisir avec un vin coloré, fruité, tanique, qu’elle dit structuré. Différent de ce que la Provence peut offrir, dégustation faite, il est parfait pour les apéritifs d’été avant de se laisser tenter, avec modération évidemment, par ses blancs et rouges qui seront les meilleurs alliés des poissons de nos lacs et des incontournables barbecue !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

Aidée par son ami, qui est viticulteur, elle a fait grandir sa superficie puisqu’elle travaille, aujourd’hui, 4 hectares disséminés sur plusieurs parcelles. Son quotidien est bien rempli. Vu l’implantation de ses

terres, peu de choses sont possible avec des machines. C’est donc à la main qu’une grande partie du travail se réalise. Céline estime à 90 % le temps passé avec ses ceps ! Si un calendrier des activités récurrentes qu’impose la vigne est connu, la météo peut venir le retarder ou l’avancer. Alors elle s’adapte. Dans le même temps, elle doit vendre son vin et se faire connaître. Salons, dégustations dans son caveau, comptabilité viennent s’ajouter au pur travail viticole, autant dire qu’elle ne chôme jamais !

54

domaine-celinejacquet.jimdo.com


limage’Inn

// Tables gourmandes et belles terrasses à Albertville

LE CHALET DES TRAPPEURS

KAFENEION

Depuis une quarantaine d’années, au cœur des Savoie, dans un chalet typique, entre tradition, simplicité et générosité, cet authentique restaurant d’alpage vous invite à découvrir et à savourer les véritables spécialités savoyardes : truites, tartares, brochettes, fondues, raclettes au feu de bois, braserades, diots, omelettes /salade, grill, barbecue … Dans un cadre exceptionnel, près de la cheminée ou sur sa terrasse panoramique

Au Cœur de la Cité médiévale de Conflans, ce restaurant grec traditionnel, vous propose des plats ensoleillés et des grillades. Une cuisine généreuse et parfumée, authentique et conviviale, composée de plats « FAIT MAISON » exclusivement avec des produits frais. Venez découvrir cette taverne, qui respire une joie de vivre typiquement méditerranéenne, une belle invitation au voyage !

Pensez à réserver Ouvert du mardi au dimanche soir Parking privé, hélisurface Col de Tamié - A proximité de l’Abbaye 04 79 32 21 44 Lestrappeurs-tamie.com

Terrasse agréable aux beaux jours. Accueil de groupes possible. Café, bar, glacier ouvert en extérieur. vendredi, samedi, dimanche après-midi 6 place de Conflans, 73200 Albertville Tél: 04 79 32 19 48 / 06 60 83 31 04 kafeneion.conflans.free.fr

L’OIE GOURMANDE Dans ce bel établissement à la décoration soignée, venez découvrir une cuisine maison, traditionnelle et personnalisée à base de produits frais et locaux. Les midis, du lundi au samedi, un menu du jour varié avec entrée, plat, dessert vous est proposé en plus de la carte. Dès 20 personnes, pour vos soirées festives ou vos repas d’entreprises, il est possible de privatiser la salle en dehors des jours d’ouverture. Ouvert du lundi au vendredi 7h30 /15h Vendredi soir à partir de 19h30 Le samedi à partir de 12h et 19h30 Le soir Parking privé face au restaurant 22 route de Grignon 73200 ALBERTVILLE 04 79 37 87 90


//art de vivre

//par Lorène Herrero

Un dîner gastronomique en forêt à Tignes/ Clément Bouvier a ouvert la première table gastronomique de Tignes. Le jeune chef de 27 ans crée la surprise, en cassant les codes de la décoration. Cet été, il propose un dîner dans une forêt onirique. Clément Bouvier

« Je me souviens avoir terminé ma saison chez Jean-François Piège début mai. De retour à Tignes, en juin, j’avais envie de retrouver les herbes que je travaillais chez René et Maxime Meilleur (La Bouitte***, dans la vallée des Belleville), mais elles poussent toutes en dessous de 1800 mètres d’altitude. Je me suis arrêté aux Boisses et j’ai trouvé un bosquet magique, tout y était : l’oxalis, la pimprenelle, le chénopode bon-Henri… Et puis, un rayon de soleil est arrivé, c’était magique ! L’idée d’Ursus est partie de là. Je voulais des tables isolées au milieu des bois, comme dans une clairière dans la forêt », explique Clément Bouvier.

56

Un décor « archi pensé » Cet hiver, Clément Bouvier a installé sa clairière au sein même de l’hôtel familial, les Suites*****. L’architecte Isabelle Chapuis Martinez (icmArchitectures) suit la famille Bouvier depuis la table étoilée du patriarche, « L’Essentiel » à Chambéry, jusqu’aux cimes de Tignes. « J’ai connu Clément tout petit. J’ai suivi son remarquable parcours gastronomique. Pour Ursus, je l’ai écouté parler de ses envies et de cette image de la forêt qu’il avait en tête. L’idée de la forêt devait être présente, sans tomber dans le décor de théâtre. L’assiette devait être ici transcendée, nous avons créé une sorte de cocon où le client se sent seul », confie Isabelle.

©icmArchitectures


Dîner en forêt Ainsi, plus de 400 troncs ont été installés. Pas de bouleaux, trop vus, mais des sapins et mélèzes bruts, sans branches. Les arbres dessinent des alvéoles de tranquillité où siègent des tables rondes. Grâce à un joli travail d’éclairage, seule la surface des tables est éclairée par une lumière imitant celle du jour ; autour la salle reste dans la pénombre. Au sol, une moquette verte rappelle la mousse. Au plafond une toile tendue reprend le rythme d’une frondaison et, sur la table, les détails sont étudiés. Le voyage culinaire peut alors commencer avec un plateau de mousse des bois où reposent les exquises mises en bouche.

Dans l’assiette, le bonheur est au rendez-vous Des produits locaux sublimés Le menu est distribué dans une enveloppe en papier de noisette recyclé, fermée par une carte en noyer. Les

Jardin Japonais

Paradi Au

Au Jardin Japonais Ce jardin a été rêvé, dessiné et façonné par Bernard Charbonnel, poète et paysagiste, pour notre plus grand plaisir. Laissez vous transporter dans ce monde féérique…

Un des plats emblématiques : Polenta crémeuse, copeaux de Beaufort à la truffe

produits de Savoie sont à l’honneur. Le chef se plait à rencontrer les producteurs, dont plusieurs exercent dans un rayon de 20 km autour de Tignes. « Le Bleu vient de Termignon, le lait est livré de Vulmix, le pain est cuit au feu de bois à Séez par Chevallot… J’aime les gens qui mettent de l’amour dans leurs produits. La base, c’est la cuisine française, à moi d’ajouter mon identité. Je fais une cuisine du marché, qui évolue avec la saison et les produits », explique le chef. Cet été, la table est ouverte uniquement le soir, du 1er juillet au 25 août, pour une belle pause hors du temps avec un menu à 58 € en 5 services. www.les-suites-du-nevada.com

Visites Juin

Vendredi et Week-end 14H à 18H

Juillet et Août

Tous les jours sauf mardi 14H à 18H

Septembre

Jeudi-Vendredi et WE 14H à 18H

Réception

Apéritif-cocktail-Repas traiteurServis sous le pavillon japonais.

Hébergement 590 rue du Mont Blanc VOUVRAY 01200 CHATILLON EN MICHAILLE 06 71 90 65 99 www.auparadizen.com

Semaine Couchage futon et tatamis. Piscine spa et sauna à disposition.

Séminaire

Réunion -Formation


// Ain gourmands La Table Perdue Une équipe jeune et dynamique anime ce bel établissement à la décoration chaleureuse, un petit bijou gourmand à découvrir à deux pas du barrage de Génissiat. Audrey, le chef, travaille essentiellement les produits frais et locaux pour une restauration traditionnelle en accord avec la saison La terrasse fleurie permet un déjeuner ou un diner en plein air ; elle est adaptée pour des groupes ou des évènements familiaux. En semaine, à midi, est proposé un menu du jour (2 entrées et 2 plats au choix) à 14€. Le week-end, une carte variée et 3 menus de 20€ à 33€.

Le Tram Paysan

La table Perdue est ouverte le midi du lundi au jeudi et soir les vendredis, samedis et dimanches. 12 rue du Barrage - 01200 Injoux-Génissiat - 04 50 42 51 56 - latableperdue@gmail.com ou

Fromagerie de l’abbaye L’été s’installe et avec lui, les soirées en plein air s’organisent. Le Tram, magasin de producteurs locaux, nous conseille sur les produits de l’été, fruits de saison aux belles couleurs abricots, cerises, fraises mais aussi aubergines, poivrons et tomates… qui accompagnent les tendres viandes à griller ; bœuf, porc, agneau et volaille pour de grandes soirées autour d’un barbecue. L’équipe vous propose aussi les vins locaux, sirops et autres jus de fruits de la région. Pour agrémenter vos menus et terminer par une jolie touche fraicheur, vous trouverez des fruits de saison et des glaces artisanales aux multiples parfums, à consommer sans modération. Pensez à vos amis, Le Tram s’occupe de la composition du repas…

Pour l’organisation de vos repas www.letrampaysan.org ou ZAC Pierre blanche

Nous avons rendez-vous dans le magasin attenant à l’atelier de fabrication. La coopérative travaille avec 10 éleveurs locaux afin d’extraire le meilleur de la tradition pour sa matière première .Ses produits sont AOP depuis 1977, issus de l’agriculture raisonnée et sans OGM. Le fameux bleu de Gex a reçu la médaille de bronze au concours général agricole au printemps 2018. La tomme et le comté, très fruités sont également à découvrir, autre plaisir le beurre en barate et le fromage blanc. Toutes ses productions sont accompagnées par des produits de la région : miel, charcuterie, vin… Le personnel nous accueille tous les jours et nous apporte conseils et idées de recette pour toutes nos occasions.

Magasin ouvert tous les jours de 8h 30 à 12h et de 15h à 18h 45 - 04 50 56 91 67 Découvrez la coopérative et ses fabrications sur www.fromagerie-abbaye.fr

Boucherie Rinaldi

(à côté de Bureau Vallée)

5 av Maréchal De Lattre de Tassigny 01200 Châtillon en Michaille 04 50 48 81 07

Sylvain et son équipe nous dévoilent une grande nouveauté, cet été Arlod prend des airs de vacances. Nous allons profiter sur place des petits plats maison, moussaka, quiche, lasagne, salade variée, assiette artisanale de charcuterie… Dans un cadre nouvellement aménagé, l’équipe ouvre une terrasse permettant de se restaurer midi et soir. Un vrai plaisir à deux pas des bureaux pour les repas du midi et une ambiance agréable en soirée autour d’un plat convivial entre amis.

Horaires Boutique : du Mardi au Samedi de 8h / 12h30 et de 15h / 19h- Dimanche de 8h / 12h 206 rue Centrale - Arlod - 01200 Bellegarde - 04 50 56 21 26

58


Les délices de chêne

Gérard Lambert

Faites le plein d’informations et choisissez vos parfums sur www.lesdelices-de-chene.fr ou 06 15 04 01 06

Très belle dégustation

Route d’Aix-les-Bains - SEYSSEL www.vins-domaine-lambert.com ou 04 50 56 21 59

E6G8DJG:OCDH)*+@B9:H:CI>:GH9:G6C9DCCw: 9DCI<G6C9:IG6K:GHw:9J?JG6P<I?R:I<G®.

96CHA:B6HH>;?JG6HH>:C

8dcXZei^dc/8dbbjc^XVi^dc88E7"9Vc^Za<^aaZi$D[ÑXZYZIdjg^hbZIZggZKVahZg^cZ

Exploitation agricole basée à Chêne en Semine, vous propose de découvrir une gamme de crèmes glacées à base de lait de leur ferme ainsi que des sorbets issus de fruits de la région. (Hors exotiques) Des parfums traditionnels comme la vanille de Madagascar ou plus originaux comme l’abricot Bergeron-vanille-fleur de sel viendront éveiller vos papilles. Vous pouvez retrouver sous différentes formes ses glaces, bacs, bâtonnets, lingots, bûches et gâteaux glacés pour régaler tous vos évènements.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.

Nous propose un voyage à la découverte du Royal Rosé méthode traditionnelle; moins connu que son grand frère, le Royal Seyssel, il égaiera nos repas estivaux par ses notes fruitées. Cette cuvée élaborée, par l’assemblage de Gamay et de Pinot est vieillie « sur lattes » pendant 24 mois, pour développer de très fines bulles. Sa couleur si particulière en fait un invité de marque sur nos tables d’été, sa belle robe d’un rose intense apporte en bouche, tout le fruité lié aux notes de fruits rouges. Ce vin flatteur et structuré pourra s’inviter dès l’apéritif jusqu’à la fin de repas pour révéler un dessert à base de fruits ou de chocolat.

De la balade facile à la randonnée plus ardue, de la boucle thématique aux itinéraires de grande randonnée, Terre Valserine vous offre 456 km de sentiers balisés, parmi lesquels le circuit »6jÑaYZaÈ6aeV\Z/aZ8g„iYÈ:Vj» :

D[ÑXZYZIdjg^hbZ &(!gjZYZaVG‚ejWa^fjZ %&'%%7ZaaZ\VgYZ"hjg"KVahZg^cZ$;gVcXZ I# ((%)*%)-)-+^c[d5iZggZkVahZg^cZ#[g$lll#iZggZkVahZg^cZ#[g

Purement Nature

Au sud de la Réserve naturelle de la Haute Chaîne du Jura, à seulement 15 km du centre-ville de Bellegarde-sur-Valserine, culmine le Crêt de la Goutte à 1621 m d’altitude. Cette randonnée vous permet de parcourir l’un des lieux d’estive traditionnelle des Montagnes du Jura. Après une montée en forêt, vous débouchez sur les pâturages, vous passez par la Pierre à Fromage pour arriver au Crêt de la Goutte et à sa table d’orientation : un panorama ‚edjhidjÒVci | (+%• g‚XdbeZchZ Vadgh kdigZ Z[[dgi  6j gZidjg! vous verrez le chalet de Varambon, dernier vestige de l’alpage du Grand Crêt d’Eau.


//art de vivre

//par Catherine Bigaut-Magnin

Mé-Mé/ Des briquettes bio pleines de bienfait Caroline Liault

A base de thé vert Matcha, d’eau de source et de sucre de raisin, les briquettes Mé-Mé revisitent les boissons sportives. Avant, pendant et après l’effort. L’Annécienne Caroline Liault a rapporté l’idée d’un voyage au pays du soleil Levant. Présentation de ce breuvage bio.

Qu’est-ce qui vous a poussé à créer ces boissons ? Sportive, je pratiquais la course à pied et le yoga bikram et je buvais tout naturellement de la poudre de bourgeons de thé vert, découverte lors de mon séjour au Japon. C’est un thé ancestral. Il est énergisant, antioxydant, favorise la concentration. Les bourgeons sont séchés dans l’ombre, se gorgent de nutriments en recherchant la lumière et sont ensuite broyés en une fine poudre. Les vertus du Matcha m’ont fait gagner en endurance, en énergie et ont contribué à la perte de poids. La boisson ne me procure pas de sensation de lourdeur à l’estomac, ni d’effet pâteux dans la bouche.

60

Pendant le sport, la briquette jaune énergisante et dynamisante est composée toujours de Matcha mélangé à de la sève d’érable bio du Québec (issue du commerce équitable), riche en vitamines et en nutriments, avec du jus de citron. A boire après le sport, la briquette bleue composée de Matcha et de sève de bouleau. Elle aide à l’élimination de l’acide lactique, à l’origine de nombreuses douleurs musculaires. Cette boisson a peu de goût mais contribue à une hydratation maximum. Je ne la conseille pas pour les enfants, en raison du risque d’allergie au bouleau.

Ces boissons sont elles sucrées ? Très légèrement avec du sucre de raisin provenant du sud de la France. Il s’agit donc de fructose, un sirop de sucre noble. Le sucre de raisin ne procure pas de sensation de « goût sucré » et convient aux diabétiques.

D’où provient le Matcha ? Des plateaux de Kyoto. Les boissons sont fabriquées et conditionnées en France.

Pourquoi un choix sur trois boissons différentes ?

Peut-on conserver les briquettes Mé-Mé après ouverture ?

Avant de faire du sport, la briquette verte, composée d’eau de source, Matcha, huile essentielle de menthe provenant de Grasse. Ce mélange augmente le taux de chlorophylle, active les glandes salivaires et évite ainsi la sensation de gorge sèche en début d’effort.

Oui, au frais pendant trois jours. Mais généralement la briquette de 33 cl se consomme en une seule fois. Je réfléchis à un conditionnement plus grand de 75 cl à 1 litre, plus pratique pour une consommation familiale.

Boissons Mé-Mé www.meme-sport.com


Sélection gourmande/dans le pays de Gex "Convivialité & plaisir des papilles" RESTAURANT L’ESSENTIEL

L’Essentiel, un rêve de gosse devenu réalité, depuis tout petit une cuillère à la main, cueillir, ramasser les fruits et les légumes dans le jardin familial, c’est un passionné qui vous mijote de bons petits plats. L’Essentiel pour toute l’équipe du restaurant est de faire plaisir, avec une cuisine traditionnelle faite maison alliant goût, originalité et générosité, en sélectionnant soigneusement des producteurs de la région reconnut et d’autres qui tendent à se faire connaître, car notre région regorge de produits bons et variés.

40 rue des Terreaux - 01170 Gex - +33 (0)450425881 www.lessentiel-gex.fr - contact@lesssentiel-gex.fr

HÔTEL RESTAURANT DE LA COURONNE Au col de la Faucille (Gex), hiver comme été avec sa terrasse face au Mont Blanc, l’Hôtel de la Couronne vous accueille dans un site classé, avec tout le confort et la tranquillité que vous recherchez. Le restaurant de l’Hôtel de la Couronne vous propose des spécialités régionales : fondue, raclette, fromage jurassien, tarte aux myrtilles...

8207 Col de la Faucille - Gex - 04 50 41 32 65 www.hotelcouronne.fr

RESTAURANT SHALIMAR

Venez découvrir les saveurs de l’Inde et du Pakistan avec des spécialités telles que le tandoori et le Biryani Mughlaï. Dès les beaux jours, vous pouvez déguster cette cuisine dépaysante en terrasse. Pour les plats à emporter, le restaurant vous fait bénéficier d’une remise de 10% mais également un service de livraison à domicile.

34 chemin des Mûriers - Ferney Voltaire - 04 50 40 48 03 www.restaurant-shalimar-ferneyvoltaire.fr

LE REFUGE DE FLORIMONT

Le refuge de Florimont situé à Gex , à 20 km de Genève et à 6 km du Col de la Faucille , vous accueille dans son restaurant au carde chaleureux « ambiance chalet de montagne » . Profitez aux beaux jours de leur belle terrasse avec vue panoramique sur le Pays de Gex. Le chef vous propose des spécialités montagnardes telles que la Gexiflette, la tartiflette, la potence, la reblochonnade, la raclette, la fondue ou la pierrade. Le refuge de Florimont organise également vos réceptions, banquets et séminaires. Venez vous régaler en profitant d’un cadre exceptionnel !

3097 Route de la Faucille - 01170 Gex - 04 50 41 88 59 www.refugeduflorimont.com


//art de vivre

Les Cabanes du Salève/ Au plus près de la nature Vous aussi vous rêvez d’entendre le chant des oiseaux et rien que cela ? Etre coupé du monde, s’extraire du bruit et passer un week-end dans un lieu atypique où le calme l’emporte ? Nichées sur les hauteurs de Collonges-sous-Salève, à 5 minutes de l’A41 Nord et 25 minutes de l’aéroport de Genève, les Cabanes du Salève offrent un hébergement unique en son genre. Elles sont tout droit sorties de la tête de Patrick Barbezat, propriétaire des lieux. Il les a muries au fil de ses voyages et des années passées à Collonges, commune qu’il chérit. En plein cœur de la forêt, sur les pentes du Salève, ces cabanes qu’il a lui-même dessinées sont autant d’invitation à l’évasion qu’au repos. Cinq chalets dont trois de 25 m2 en rondins de type canadien, une cabane perchée de 17 m2 et un kota finlandais convivial pensé pour les séminaires et anniversaires.

62

De petits havres de paix comme vous les imaginiez dans vos rêves d’enfant.

Tout le confort Tout le confort a évidemment été pensé pour chacun des logis qui sont totalement indépendants, équipés de poêle à bois mais aussi d’un jacuzzi en terrasse pour la cabane perchée. Tous les meubles ont été chinés voire conçus par Patrick Barbezat qui a voulu des lieux cosy mais surtout authentiques. Un service de massages et autres prestations telles que la location de VTT électriques, l’organisation de buffet et cocktail ainsi que la livraison de repas sont également à disposition.


Un nombre limités de nuitées à

PRIX PROMOTIONNELS est mis en vente à l’occasion de l’inauguration mi-juin... NUIT À LA THUILE

140€

115€

NUIT AU KOTA

250€ 190€ NUIT AUX 13 ARBRES

Des toitures végétalisées Les Cabanes du Salève vous plongent dans un cadre idyllique où les marguerites et les coquelicots poussent librement. Même sur les toits d’ailleurs ! Patrick Barbezat est tombé amoureux de ces toitures végétalisées, assez incroyables, et qu’il s’amuse à tondre ! Ces chalets sont en location à l’année et accessibles pour deux personnes à partir de 140 euros. Depuis cet endroit exceptionnel, vous pourrez rejoindre les stations de ski de Haute Savoie en plus ou moins une heure mais aussi profiter au Salève d’activités comme le VTT, la randonnée, le parapente ou encore l’escalade. De quoi se ressourcer et profiter d’un coucher de soleil inoubliable depuis l’une des cabanes.

Les Cabanes du Salève 5341 Route de la Croisette 74160 Collonges Sous Salève, France +33 6 47 42 05 64 info@lescabanesdusaleve.fr www.lescabanesdusaleve.fr

160€

120€

NUIT AUX CONVERS

140€

115€

NUIT AUX PITONS

200€

150€

TOUT LE SITE

890€

660€

bon cadeau

utilisable 2 ans sans restricƟon sur toutes nos cabanes

La personne choisit sa cabane, uƟlise son bon cadeau le jour qui lui convient le mieux tout au long de l’année. C’est elle qui choisit, vous êtes sûre de lui faire plaisir. Les bons cadeaux peuvent s’acheter en ligne sur le site

www.lescabanesdusaleve.fr info@lescabanesdusaleve.fr

Tél. +33 647 420 564


L'agenda de l’été / by

© hakinmhan - BluedarkArt

Savoie Mont-Blanc //


Pour profiter de l’été chez nous. Avec ce numéro de Tendance, nous vous proposons un agenda de l’été pour vous guider à travers plus de 1000 idées de sorties en Haute-Savoie, en Savoie et dans l’Ain. Entre lacs et montagnes, notre magnifique territoire est propice aux belles découvertes : les festivals, les concerts, les spectacles et les diverses animations sont organisés en nombre. De quoi faire le plein de riches expériences !

Votre service publicité se tient à votre disposition / 06 19 02 23 80 /

© Gstudio Group


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Tout l’été Andilly

Payant Le Petit Pays 04 50 32 73 64 Le Parc des Epouvantails de 10h à 19h Le TOUT Petit Pays de 13h à 19h Le Hameau du Père Noël de 10h à 12h et de 14h à 18h

ÉCOLE DE GLISSE +33 (0)6 09 96 65 08

Jeudi 21 juin Annecy  Gratuit Fête de la Musique De 18h30 à minuit. Dans la Cour du château. 04 50 33 87 18 Menthon Gratuit Festiphoto : exposition photographique Saint-Bernard 80 tirages sur le thème des “Mouvements de vie”. Invité d’honneur : le photographe Philippe Jacquot sous forme de balade le long de la promenade piétonne sur les rives du Lac d’Annecy. Jusqu’au 15 octobre www.festiphoto-menthon-st-bernard.com

SKI NAUTIQUE I WAKEBOARD WAKESURF I WAKESKATE

525 route d’Albertville - 74320 SEVRIER Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo : compétition de parapente décollage du sommet du Lachat, atterrissage au Grand Bornand. 04 50 02 78 00 Samoëns  Gratuit Festival « un auteur au bistrot » rencontres avec les auteurs dans les bistrots de Samoëns de 10h à 23h bars et restaurants autour de la place du Gros Tilleul

Samedi 23 juin Annecy  Participation libre. Feux de la St Jean, spectacle de danses et de chants traditionnels autour du feu à 21h Parvis de la Basilique de la Visitation. 04 50 52 63 72 Chamonix Payant Grand Parcours Alpinisme du CAF Pour s’initier ou de se perfectionner à l’alpinisme Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo : compétition de parapente décollage du sommet du Lachat, atterrissage au Grand Bornand. 04 50 02 78 00 Fillinges  Gratuit Fête de la musique à partir de 18h au kiosque de la Sapinière - ecolesetloisirs74@gmail.com Bernex  Gratuit Fête de la Musique 19h : Aubade à Charmet - 20h : Concert au Chef-Lieu 04 50 73 60 72 Thonon-les-Bains Participation payante Tournoi 3x3 de Volleyball tournoi Loisirs équipes mixtes sur les terrains de foot à coté de la plage de St Disdille. 06 32 69 18 62 Thonon-les-Bains G ratuit Régate : Duchesse de Vendôme de 9h à 20h au port de Rives. 04 50 71 07 29

Jeudi 28 juin Annecy

Gratuit Les Pontons Flingueurs, Festival de polar

Vieille ville d’Annecy et pontons du tour du lac 06 70 28 44 13 ou rene.annecy@orange.fr Chamonix  Participation payante Marathon du Mont-Blanc 8 courses : 90km, 42km, Young Race Marathon, 23km, 10km, KM Vertical, Duo étoilé et Mini cross. Village exposants « Trail Camp ». 04 50 53 11 57 Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo : compétition de parapente décollage du sommet du Lachat, atterrissage au Grand Bornand. 04 50 02 78 00 Samoëns Gratuit Festival « un auteur au bistrot » Rencontres avec les auteurs dans les bistrots de Samoëns de 10h à 23h bars et restaurants autour de la place du Gros Tilleul. 04 50 34 40 28

Dimanche 24 juin

Vendredi 29 juin

Saint-Jorioz  Gratuit Matinalp, véhicules historiques d’avant 1985 Esplanade du lac. 06 14 70 79 17 Chamonix  Payant Grand Parcours Alpinisme du CAF Pour s’initier ou de se perfectionner à l’alpinisme http://www.cafgpchamonix.fr/ Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo : compétition de parapente décollage du sommet du Lachat, atterrissage au Grand Bornand. 04 50 02 78 00 Bernex  Participation payante Course de la Dent d’Oche 6h30 à 13h. 1000 m de dénivelé sur 7 km. 04 50 73 60 40 Thonon-les-Bains  Participation payante Tournoi 3x3 de Volleyball tournoi masculin et un tournoi féminin sur les terrains de foot à coté de la plage de St Disdille. 06 32 69 18 62 Thonon-les-Bains  Gratuit Régate : Duchesse de Vendôme de 9h à 20h Au port de Rives. 04 50 71 07 29 Samoëns  Gratuit 182e festival des musiques du Faucigny

Annecy  Gratuit Les Pontons Flingueurs, Festival de polar Vieille ville d’Annecy et pontons du tour du lac 06 70 28 44 13 ou rene.annecy@orange.fr Chamonix  Participation payante Marathon du Mont-Blanc 8 courses : 90km, 42km, Young Race Marathon, 23km, 10km, KM Vertical, Duo étoilé et Mini cross. Village exposants « Trail Camp » 04 50 53 11 57 Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo : compétition de parapente décollage du sommet du Lachat, atterrissage au Grand Bornand. 04 50 02 78 00 Yvoire  Gratuit Rencontres Gourmandes Avec une dizaine de producteurs locaux, ambiance musicale de 17h à 21h, place de la Mairie 04 50 72 80 21 et www.yvoiretourism.com Morzine  Participation payante Pass’Portes du Soleil MTB Randonnée VTT en montagne entre 1000 et 2450 m d’altitude. Remontées mécaniques sont ouvertes de 7h30 à 18h. 04 50 73 32 54 Evian-les-Bains  Gratuit Championnat du monde de formule 1 motonautique : F1H2O Quai Paul-Léger. 04 50 75 04 26 Samoëns Gratuit Festival « un auteur au bistrot » Rencontres avec les auteurs dans les bistrots de Samoëns de 10h à 23h bars et restaurants autour de la place du Gros Tilleul. 04 50 34 40 28

et du Haut-Giffre de 9h30 à 18h. 04 50 34 40 28 dans les rues de Samoëns et sur la place du Gros Tilleul Annecy  Participation payante Triathlon international du lac 1,5 km de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied. Sur le Pâquier. 04 50 57 30 77

Lundi 25 juin Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo : compétition de parapente décollage du sommet du Lachat, atterrissage au Grand Bornand. 04 50 02 78 00

Samedi 30 juin Annecy  Gratuit Les Pontons Flingueurs, Festival de polar Vieille ville d’Annecy et pontons du tour du lac 06 70 28 44 13 ou rene.annecy@orange.fr Annecy  Gratuit Annecy Paysages : soirée d’ouverture Parcours ponctué par des haltes artistiques et poétiques dans les lieux emblématiques d’Annecy Pique-nique géant à 19h de la place Notre-Dame à la rue Filaterie. Spectacles et concerts à partir de 20h www.annecy-paysages.com. 04 50 33 44 11

Mardi 26 juin Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo : compétition de parapente décollage du sommet du Lachat, atterrissage au Grand Bornand. 04 50 02 78 00

Mercredi 27 juin Annecy  Payant PROCESS COMEDY Théâtre à 20h Salle Pierre Lamy. 04 50 45 00 33

5


Agenda

H AU T E-S AVO I E Chamonix  Participation payante Marathon du Mont-Blanc Jusqu’au Dimanche 1er juillet 8 courses : 90km, 42km, Young Race Marathon, 23km, 10km, KM Vertical, Duo étoilé et Mini cross. Village exposants « Trail Camp » club@chamonixsport.com. 04 50 53 11 57 Yvoire  Course pédestre - La Ronde de la Presqu’Ile du Léman trois parcours : 17km, 12km et 7 km. villages de Messery, de Nernier, d’Yvoire, et d’Excenevex Mieussy  Gratuit Origin’Ailes parapente Festival salon du vol libre, compétition amateur, animations Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 43 02 72 Mieussy  Gratuit Championnats de France de Parapente Epreuves de distance, départ entre 12h30 et 14h Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 34 25 05

Annecy  Gratuit Annecy Paysages Parcours ponctué par des haltes artistiques et poétiques dans les lieux emblématiques d’Annecy. Jusqu’au dimanche 2 septembre ww.annecy-paysages.com. 04 50 33 44 11 Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. Jusqu’au 13 juillet 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Participation payante Marathon du Mont-Blanc Jusqu’au Dimanche 1er juillet 8 courses : 90km, 42km, Young Race Marathon, 23km, 10km, KM Vertical, Duo étoilé et Mini cross. Village exposants « Trail Camp » club@chamonixsport.com. 04 50 53 11 57 Grand-Bornand  Gratuit Back to Grand-Bo : compétition de parapente décollage du sommet du Lachat, atterrissage au Grand Bornand. 04 50 02 78 00 Mieussy Gratuit Origin’Ailes parapente Festival Salon du vol libre, compétition amateur, animations Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 43 02 72 Morzine  Participation payante Pass’Portes du Soleil MTB Randonnée VTT en montagne entre 1000 et 2450 m d’altitude. Remontées mécaniques sont ouvertes de 7h30 à 18h. 04 50 73 32 54 Thonon-les-Bains  Gratuit Summer Celebration Pool Party, Dancefloor géant en open-air, DJ’s et shows visuels. Plage Municipale de 17h à 3h. 04 50 71 08 04 Evian-les-Bains  Gratuit Championnat du monde de formule 1 motonautique : F1H2O Quai Paul-Léger. 04 50 75 04 26 Evian-les-Bains  Payant Exposition « Picasso, l’atelier du Minotaure » Jusqu’au dimanche 07 octobre de 10h à 19h tous les jours, le lundi de 14h à 19h au Palais Lumière. 04 50 75 04 26 Evian-les-Bains  Payant Les Rencontres Musicales d’Evian festival de musique de chambre en collaboration avec le Quatuor Modiglian. 04 50 26 85 00 Samoëns  Gratuit Festival « un auteur au bistrot » Rencontres avec les auteurs dans les bistrots de Samoëns de 10h à 23h. Place du Gros Tilleul. 04 50 34 40 28 Annecy  Accès libre Brocante de 8h à 18h. Rue Sainte-Claire 04 50 33 87 96 Annecy  Accès libre Marchés de l’art et des créateurs de 8h à 18h Quai Vicenza - Place Hôtel de Ville. 04 50 33 87 96

Morzine  Participation payante Pass’Portes du Soleil MTB randonnée VTT en montagne entre 1000 et 2450 m d’altitude. Remontées mécaniques sont ouvertes de 7h30 à 18h Evian-les-Bains  Gratuit Championnat du monde de formule 1 motonautique : F1H2O Quai Paul-Léger. 04 50 75 04 26 Evian-les-Bains  Payant Les Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre en collaboration avec le Quatuor Modiglian. 04 50 26 85 00 Samoëns  Gratuit Festival « un auteur au bistrot » Rencontres avec les auteurs dans les bistrots de Samoëns de 10h à 23h. Place du Gros Tilleul. 04 50 34 40 28

Lundi 2 juillet Mieussy  Gratuit Championnats de France de Parapente Epreuves de distance départ entre 12h30 et 14h Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 34 25 05 La Vernaz Payant Les Gorges du Pont du Diable Site naturel, exposition temporaire Visite de 9h30 à 18h jusqu’au 26 août. Puis de 10h à 17h 04 50 72 10 39. info@lepontdudiable.com

L'Auberge de la Caille vous accueille dans son Domaine SES HÉBERGEMENTS

Soirées Musicales ÉTÉ 2018

Jeudi 12/07 SUCRÉ SALÉ

Reprises françaises et internationales

Jeudi 19/07 BEEBACK Jazz/Pop

Jeudi 26/07 AFFAIRE TOURNE’SOL

SES LOISIRS

Rock des Années 60

Jeudi 2/08

Dimanche 1er juillet

DUO GILLES ET VIRGINE

Succès française et internationale

Annecy  Gratuit L’idylle des Cerises Spectacle déambulatoire à 19h. au Théâtre de Verdure du Vieux Moulin. 04 50 24 05 97 et 06 63 52 21 36 Thônes  Payant Cyclo Reblochon de 6 h 30 à 16 h PERILLAT-BOITEUX Hervé : 04 50 44 10 03 Semnoz  Payant Activités d’été Luge d’été, Mini Kart électrique, Blackmountain et les nouveaux Runix. Ouverts tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 19 h en juillet et août Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. Jusqu’au 13 juillet 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com

Jeudi 9/08

AFFAIRE TOURNE’SOL

Rock des Années 60

Jeudi 16/08 VINCENT MAZILLE SON RESTAURANT

Jazz et Chansons Françaises

Jeudi 23/08 SUCRÉ SALÉ

Reprises françaises et internationales

18 ch. De la Caille - 74330 La Balme de Sillingy www.domainedelacaille.com • infos tél. 04 50 68 85 21 6


… et soudain ça devient de se mettre au sec. Lorsque vous vous baignez en rivière à proximité d’un barrage ou d’une usine hydroélectrique, la variation du débit de l’eau peut vous surprendre. Il convient de respecter la signalisation et les lignes de bouées pour ne pas mettre sa vie en danger.

CALME APPARENT, RISQUE PRÉSENT www.edf.fr/calme-apparent-risque-present L’énergie est notre avenir, économisons-la !

EDF 552 081 317 RCS Paris, 75008 Paris.

On croit que la priorité, c’est de se mettre à l’eau…


Agenda

H AU T E-S AVO I E Samoëns  Gratuit Samoëns American Festival Concerts country, spectacles de Line Dance et des démonstrations équestres. Stages de danse payants. Dans le village. Bal country Ouverture du festival par DJ Marc de 20h30 à 1h. Place du Gros Tilleul. 04 50 34 40 28

Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. Jusqu’au 13 juillet 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Evian-les-Bains  Payant Les Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre en collaboration avec le Quatuor Modiglian. 04 50 26 85 00

Vendredi 6 juillet Talloires  Accès libre Rare boat Show Au port. 06 62 35 04 82 -Montmin Rassemblement de bateaux RIVA dans la baie de Talloires Evian-les-Bains  Payant Les Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre en collaboration avec le Quatuor Modiglian. 04 50 26 85 00 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h scène Fantasia au parc de la Fantasia. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Payant Chamonix Yoga Festival cours de yoga, danse, conférence, concerts... données par des enseignants de renoms. chamonixyogafestival@gmail.com Chamonix  Payant Arc’teryx Alpine Academy Master classes en plein air sur l’alpinisme, soirée cinéma, concerts, démos de pros, modules d’escalade et activités pour tous les niveaux Yvoire  Gratuit Yvoire Jazz Festival Swing&Co, André Manoukian, IZADORA, 2 scènes : Place du Thay et Port des pêcheurs à partir de 19h30. 04 50 72 80 21 www.yvoirejazzfestival.com Mieussy  Gratuit Championnats de France de Parapente Epreuves de distance, départ entre 12h30 et 14h Samoëns  Gratuit Samoëns American Festival Concerts country, spectacles de Line Dance et des démonstrations équestres. Marché américain de 14h à 20h. Place de l’O.T. Bal country Ouverture du festival par DJ Marc de 20h30 à 1h. Place du Gros Tilleul. 04 50 34 40 28

Mardi 3 juillet Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés. 04 50 45 00 33 Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. Jusqu’au 13 juillet 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Evian-les-Bains  Payant Les Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre en collaboration avec le Quatuor Modiglian. 04 50 26 85 00 Mieussy  Gratuit Championnats de France de Parapente Epreuves de distance, départ entre 12h30 et 14h Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 34 25 05

Mercredi 4 juillet Mieussy  Gratuit Championnats de France de Parapente Epreuves de distance, départ entre 12h30 et 14h Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 34 25 05 Evian-les-Bains  Payant Les Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre en collaboration avec le Quatuor Modiglian. 04 50 26 85 00 Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com

Jeudi 5 juillet

Annecy  Payant Britannicus, en direct de la Comédie-Française de 20h15 à 22h15 au Cinéma Pathé. 04 50 45 00 33 Evian-les-Bains  Payant Les Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre en collaboration avec le Quatuor Modiglian. 04 50 26 85 00 Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Payant Arc’teryx Alpine Academy Master classes en plein air sur l’alpinisme, soirée cinéma, concerts, démos de pros, modules d’escalade et activités pour tous les niveaux academy@arcteryx.com Mieussy  Gratuit Championnats de France de Parapente Epreuves de distance, départ entre 12h30 et 14h Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 34 25 05

8


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Annecy  Gratuit L’étape du Tour le Village de 10h à 20h au Pâquier. www.letapedutour.com Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes concerts de musique actuelle et spectacles de rue, producteurs locaux et vides grenier. Centre ville. Dès 18h. 04 50 71 55 55

Samedi 7 juillet Talloires  Accès libre Rare boat Show Au port. 06 62 35 04 82 -Montmin Rassemblement de bateaux RIVA dans la baie de Talloires Evian-les-Bains  Payant Les Rencontres Musicales d’Evian Festival de musique de chambre en collaboration avec le Quatuor Modiglian. 04 50 26 85 00 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts tendance Jazz à 17h30. 04 50 87 12 83 scène Rousseau Place Jean-Jacques Rousseau. Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. Jusqu’au 13 juillet 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Morzine  Participation payante Spartan Race parcours de Trail : course d’environ 6 kilomètres et avec environ 20 obstacles france@spartanraceeurope.com Chamonix  Payant Chamonix Yoga Festival cours de yoga, danse, conférence, concerts... données par des enseignants de renoms . chamonixyogafestival@gmail.com Chamonix  Payant Arc’teryx Alpine Academy Master classes en plein air sur l’alpinisme, soirée cinéma, concerts, démos de pros, modules d’escalade et activités pour tous les niveaux academy@arcteryx.com Sciez-sur-Léman Gratuit Rock à la base Soirée concerts en soutien projet handivoile à 19 h. www.voileasciez.fr Châtel  Gratuit Trial 4x4 14h15 à 18h30: Départ 1ère manche 19h: Résultats. 22h30: Feu d’artifice suivi d’un bal Pré-la-Joux. 06 18 68 20 67. virustrialclub4x4@gmail.com Megève Gratuit pour les spectateurs MB RACE 2018 Course de VTT et Combloux Village exposants, animations, courses enfants contact@mb-race.com Yvoire  Gratuit Yvoire Jazz Festival à partir de 15h30 : Yam’s Big Band dans les rues du village à partir de 19h30 : Peacock, Agathe Iracema, Mama Shakers 2 scènes : Pl. du Thay et Port des pêcheurs 04 50 72 80 21. www.yvoirejazzfestival.com Mieussy  Gratuit Championnats de France de Parapente Epreuves de distance, départ entre 12h30 et 14h Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 34 25 05 Taninges  Payant Rassemblement équestre amical Grand Régional de Tourisme Equestre Concentration non compétitive de randonneurs équestres. A 9h 04 50 34 25 05 et 04 50 43 02 72 Samoëns  Gratuit Samoëns American Festival Concerts country, spectacles de Line Dance et des démonstrations équestres. Stages de danse payants. Dans le village. Marché américain de 14h à 20h. Place de l’O.T. Bal country Ouverture du festival par DJ Marc de 20h30 à 1h. Place du Gros Tilleul. 04 50 34 40 28 Annecy  Gratuit L’étape du Tour le Village de 10h à 20h au Pâquier. www.letapedutour.com Thonon-les-Bains  Payant Soirée Opéra en plein air : Don Giovanni de Mozart à 21h30. Plage Municipale

Dimanche 8 juillet Talloires  Accès libre Rare boat Show Au port. 06 62 35 04 82 -Montmin Rassemblement de bateaux RIVA dans la baie de Talloires Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Morzine  Participation payante Spartan Race parcours de Trail : course d’environ 6 kilomètres et avec environ 20 obstacles france@spartanraceeurope.com

9


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Chamonix  Payant Chamonix Yoga Festival cours de yoga, danse, conférence, concerts... données par des enseignants de renoms. chamonixyogafestival@gmail.com Chamonix  Payant Arc’teryx Alpine Academy Master classes en plein air sur l’alpinisme, soirée cinéma, concerts, démos de pros, modules d’escalade et activités pour tous les niveaux Châtel Gratuit Trial 4x4 9h15 à 12h30 : Départ 2e manche 14h15 à 18h30 : Départ de la 3e manche 19h : Remise des prix. Pré-la-Joux 06 18 68 20 67. virustrialclub4x4@gmail.com Megève Gratuit pour les spectateurs MB RACE 2018 Course de VTT et Combloux Village exposants, animations, courses enfants Taninges  Payant Rassemblement équestre amical Grand Régional de Tourisme Equestre Concentration non compétitive de randonneurs équestres. A 9h 04 50 34 25 05 et 04 50 43 02 72 Bernex  Participation payante Randonnée VTT «La Bellicime» 4 parcours. Départ salle Bernolande de 7h à 17h 06 65 04 66 76 Samoëns  Gratuit Samoëns American Festival Concerts country, spectacles de Line Dance et des démonstrations équestres. Stages de danse payants. Dans le village. Marché américain de 14h à 20h. Place de l’O.T. Bal country Ouverture du festival par DJ Marc de 20h30 à 1h. Place du Gros Tilleul. 04 50 34 40 28 Annecy Payant pour les adultes, gratuit pour les moins de 15 ans

Thonon-les-Bains  Gratuit Fiesta des p’tits loups Spectacle pour enfants à 20h. Au port de Rives 04 50 71 55 55

Jeudi 12 juillet

Sevrier  Payant Parcours « Graine de géologue » expériences, jeux et activités, Dès 8 ans. de 10h à 11h30. Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. Jusqu’au 13 juillet 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix Gratuit Coupe du monde d’escalade Coupe du monde de Vitesse. Centre-ville. 04 50 53 11 57 Combloux  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

L’Eternu ensemble polyphonique corse à 21h, Eglise Saint-François de Sales. 06 11 20 23 51 Annecy  Gratuit L’étape du Tour : Annecy - Grand-Bornand Parcours cyclosportif Annecy/Le Grand-Bornand : 169 km 09 69 36 88 21 et www.letapedutour.com

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague »

Mardi 10 juillet

Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h Neapolis Ensemble : « Chants de la

Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Sallanches  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

Naples Espagnole - 1501 – 1647 - anonymes et traditionnels » Eglise de Combloux. 06 33 38 18 03.

– AUDACE, FANTAISIE, AILLEURS –

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague » Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h « Stabat Mater Dolorosa Scarlatti et Pergolesi » église de Sallanches 06 33 38 18 03. info@festivalmontblanc.fr

74150 Vaulx

18 km d’Annecy et 25 km d’Aix-les-Bains

04 50 60 53 18

Mercredi 11 juillet

www.jardins-secrets.com

Duingt  Payant Visite guidée « Duingt à l’abri du regard » Découverte du vieux village de Duingt avec une Guide du Patrimoine des Pays de Savoie. de 10h30 à 12h30. 04 50 45 00 33 Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Coupe du monde d’escalade Présentation officielle des athlètes Centre-ville. 04 50 53 11 57. club@chamonixsport.com Megève  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

Ouvert à la visite 7/7 jusqu’au 7 octobre

Une évasion bucolique et originale sur 7 000 m2 Pour les curieux de tous âges qui aiment jardiner, bâtir, décorer, imaginer et rêver.

Du 08/07 au 26/08 restauration tous les jours à midi sur nos terrasses et dans nos salons

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague » Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h L’Arpeggiata : « La Tarentella - Antidotum Tarentulae » Eglise de Megève. 06 33 38 18 03. Châtel  Gratuit Spectacle enfants «Bab et les chats caribous» de 17h30 à 18h30. Place de l’église 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com Sevrier  Payant Animation « L’heure des P’Tious » La vie des petits Savoyards d’autrefois. Dès 4 ans. Tous les mercredis de 10h à 11h15 à l’Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05

10


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Châtel  Gratuit Concert de l’Echo Alpin

Harmonie Municipale de Châtel de 19h à 20h30 Place du manège. 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com Samoëns  Gratuit F’Estival Les Pépites : Stevans (électro-power-pop). En 1ère partie, groupe tremplin B-Odd à 20h. Pied de ville. 04 50 34 40 28 Thonon-les-Bains Payant Montjoux Festival : Bigflo & Oli et Gaël Faye. Grande scène. Ouverture des portes à 18h. 04 50 71 39 47 Début des concerts à 19h. Domaine de Montjoux Scène nouveaux talents :

Création graphique www.atelier-confituremaison.com

2018

The Green Flamingos + Diversgens.

Vendredi 13 juillet Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h. Scène Fantasia au parc de la Fantasia. 04 50 87 12 83 Thônes  Gratuit Fête & biennale des Pompiers 04 50 02 00 26 20h30 : démonstrations des jeunes sapeurs-pompiers 21h45 : retraite aux flambeaux 22h : feu d’artifice suivi d’un bal «Guinguette» Flaine  Gratuit Stage de Musique Méthode proposée par les professeurs de musique de l’école Musi’school de Binche Cours de 10h à 12h du lundi au vendredi accessibles uniquement avec le Pass Flaine Eté et sur inscription. A partir de 7 ans. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Coupe du monde d’escalade Coupe du Monde de Difficulté Centre-ville. 04 50 53 11 57. club@chamonixsport.com Grand-Bornand  Gratuit Fête nationale Animations suivi d’un feu d’artifice et d’un bal. Dès 16h 22h30 : feu d’artifice. Au Chinaillon. 04 50 02 78 00 Fillinges  Gratuit Fête Nationale à partir de 18h au kiosque de la Sapinière. 04 50 36 69 24 communication@fillinges.fr La Roche Gratuit Festival Zik’en Ville : Soirée d’ouverture -sur-Foron 4 concerts et feux d’artifice, dès 19h 04 50 03 36 68 Abondance  Gratuit Fêtons la fête nationale Concert de l’Harmonie Municipale à 20h45 Feu d’artifice à 21h30. Centre du village. 04 50 73 00 16 Thollon Gratuit Fête nationale soirée avec concert, feux d’artifices -les-Mémises et karaoké. De 20h à 1h . 04 50 70 90 01 Saint-Jorioz  Gratuit Concert « Cors des Alpes » Avec «Les sonneurs de Savoye». A 20h30 Esplanade de l’Espérance. 04 50 44 75 30 Talloires Payant Concert : Les Petits Chanteurs de Saint-André -Montmin Musique sacrée, gospel spirituel, chants d’Afrique à 18h. L’Abbaye de Talloires, sur la terrasse de l’Abbaye ou dans la Grande Galerie. 04 50 60 77 33 Thonon-les-Bains Payant Montjoux Festival : Bernard Lavilliers et Les Négresses Vertes. Grande scène. Début des concerts à 19h. Domaine de Montjoux Scène nouveaux talents : Jo2Plainp et Slyv Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes concerts de musique actuelle et spectacles de rue, producteurs locaux ... Centre ville. Dès 18h. 04 50 71 55 55

À ne pas manquer • 7 JUILLET SOIRÉE MOUSSE • DU 20 AU 22 JUILLET FEST’ILETTES NOUVEAU • DU 7 AU 10 AOÛT : FESTIVAL LES ENFANTS D’ABORD • 17 AOUT : CINÉ PLEIN-AIR : “TOUS EN SCÈNE“

Programme complet sur SALLANCHES.FR

AUTOUR DE LA TERRE SAMEDI 4 AOÛT 2018

Samedi 14 juillet 04 50 33 65 65

Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin. 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Thônes  Gratuit Fête & biennale des Pompiers 14h à 18h : animations diverses 20h30 : spectacle de l’humoriste «Jean-Michel Matteï» 22h30 : Grand bal des pompiers . 04 50 02 00 26 Evian-les-Bains  Gratuit Fête nationale : feu d’artifice tiré depuis une barge sur le lac Léman à 22h30. 04 50 75 04 26 Flaine  Gratuit Fête nationale Concert « Emji » (chanson française) et «Soul riders» (groupe de reprises pop actuelles). BBQ party et feu d’artifice . Forum. 04 50 90 80 01

PA R T E NA I R E S

11

WWW.ANNECY.FR

S O U T I E NS

ŒILNEUFDESIGN

ANNECY FÊTE DU LAC


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Flaine  Payant Stages de musique classique Jusqu’au 28 juillet 06 07 94 44 16 et 06 50 54 36 22. www.opus74-flaine.com Châtel  Gratuit Fête Nationale 20h: Sérénade de l’Echo Alpin, l’harmonie municipale, devant le Monument aux Morts. 22h: Feu d’artifice en musique au Lac de Vonnes. 22h30: Grand bal populaire sur la place de l’église. 04 50 73 22 44. evenements@chatel.com Grand-Bornand  Gratuit Fête de la montagne Animations, illumination des Aravis, feu d’artifice, bal. Dès 15h Place de l’église Yvoire  Gratuit Fête Nationale Défilé aux lampions, feu d’artifice lancé depuis le lac au Port des Pêcheurs, et bal populaire sur la Place du Thay. 04 50 72 80 21. info@ot-yvoire.fr Abondance  Gratuit Rassemblement voitures de collection et modèles d’exceptions de 10h à 18h sur la Plaine d’Offaz. 06 18 49 70 13 Thonon-les-Bains Payant Montjoux Festival Grande scène : Louane et Part-Time Friends Ouverture des portes à 18h. 04 50 71 39 47 Début des concerts à 19h. Domaine de Montjoux Scène nouveaux talents : Raphaël Florentin et The P-Paul

Dimanche 15 juillet Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin. 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Thônes Gratuit Fête & biennale des Pompiers 10h à 12h30 : messe du souvenir, cérémonie et défilés des sapeurs-pompiers d’hier, d’aujourd’hui et de demain, à pied et en véhicules dans les rues. 16h : aubades musicales - 17h : retransmission de la finale de la coupe du monde de football. 04 50 02 00 26 Cordon  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague » Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h Appella Mediterranea: « Sogno d’una notte veneziana » Eglise de Cordon. 06 33 38 18 03.

Samoëns

Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa

concert d’ouverture, concerts-découverte de 18h à 23h Eglise de Samoëns 04 50 34 40 28

Lundi 16 juillet Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin. 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Flaine  Gratuit Les Z’Etoiles du Cirque Galaxy Jonglerie, monocycles, rouleaux américains, fil de fer et boule d’équilibre, ménagerie de fauves en peluche... Accessible uniquement avec le Pass Flaine Eté. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Argentière  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague » Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h Ensemble Amalthée Eglise d’Argentière 06 33 38 18 03. info@festivalmontblanc.fr Taninges  Gratuit Concert nocturne de Carillon Carillonneur belge A 21h. Eglise St Jean-Baptiste Samoëns Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa concerts-découverte de 20h30 à 23h Résidence Arts et Vie. 04 50 34 40 28 Thonon-les-Bains Payant Cyrano de Bergerac Spectacle son et lumière par la Compagnie du Graal Château de Ripaille à 21h30

Mardi 17 juillet Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés. 04 50 45 00 33 Talloires-Montmin Flaine  Gratuit Les Z’Etoiles du Cirque Galaxy Jonglerie, monocycles, rouleaux américains, fil de fer et boule d’équilibre, ménagerie de fauves en peluche... Accessible uniquement avec le Pass Flaine Eté. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com

1704 m

Une montagne de loisirs Un panorma à vous couper le souffle !

à 20 minutes d’Annecy

LUGE D’ÉTÉ MINI KART RUNIX BLACK MOUNTAIN VTT VISITE DE FERMES D’ALPAGE Restaurants Pique-nique

Tél. 04 50 01 20 30 www.semnoz.fr info@semnoz.fr

HORAIRES VACANCES D’ÉTÉ

TOUS LES JOURS de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Servoz  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

Châtel  Gratuit Spectacle enfants de 17h30 à 18h30 Place de l’église. 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com Samoëns Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa concerts-découverte de 20h30 à 23h Résidence Arts et Vie. 04 50 34 40 28 Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Fillière  Payant Visite costumée et nocturne du Château de Thorens à 20h30. 326 ch. du Château Inscriptions conseillées. 04 50 22 42 02 ou 06 37 45 51 28 Entrevernes  Payant. Gratuit pour les moins de 12 ans. Balade guidée

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague » Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h Umami Quartet : « Salzburg - Vienna : La route des compositeurs vers les éditeurs » Eglise de Servoz. 06 33 38 18 03. info@festivalmontblanc.fr Samoëns Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa concerts-découverte de 20h30 à 23h Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Annecy  Accès libre. Tour de France 2018 : 10e étape Annecy/Le Grand-Bornand 159 km de parcours, passage inédit sur le Plateau des Glières. www.letour.fr Duingt  Accès libre. La Course by Le Tour de France 2018 Duingt/Le Grand-Bornand version revisitée de la 10e étape du Tour de France : les meilleures cyclistes féminines quelques heures avant les hommes. 118 km. www.letour.fr Thonon-les-Bains Payant Cyrano de Bergerac Spectacle son et lumière par la Compagnie du Graal Château de Ripaille à 21h30

« Entreverne, sur la route des droblesses » 2 km sur route et chemin bucoliques avec une Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc de 10h à 12h30 Thonon-les-Bains Gratuit Le Mercredi des P’tits animations, jeux et parcours aventure, initiations sportives au Port de Rives de 14h à 20h Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des p’tits loups. Spectacle pour enfants à 20h au port de Rives. 04 50 71 55 55

Mercredi 18 juillet

Jeudi 19 juillet

Sevrier  Payant Animation « L’heure des P’Tious » La vie des petits Savoyards d’autrefois. Dès 4 ans. De 10h à 11h15 à l’Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Flaine  Gratuit Les Z’Etoiles du Cirque Galaxy Jonglerie, monocycles, rouleaux américains, fil de fer et boule d’équilibre, ménagerie de fauves en peluche... Accessible uniquement avec le Pass Flaine Eté. Saint-Gervais  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

Sevrier  Payant Parcours « Graine de géologue » expériences, jeux et activités, Dès 8 ans. Tous les jeudis de 10h à 11h30. Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 La Clusaz Payant Festival Musique à Beauregard : Orchestre symphonique des Pays de Savoie Concert et cocktail à 18h Flaine  Gratuit Les Z’Etoiles du Cirque Galaxy Jonglerie, monocycles, rouleaux américains, fil de fer et boule d’équilibre, ménagerie de fauves en peluche... Accessible uniquement avec le Pass Flaine Eté. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz Accès libre Fête de la montagne Braderie des commerçants, Expositions et vente de créations et produits du terroir, Concerts et musique des Alpes. 04 50 74 02 11

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague » Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h Ensemble Imaginarium : « Violino romano » Église Saint-Nicolas de Véroce. 06 33 38 18 03. info@festivalmontblanc.fr

BASE B ASE DE DE LOISIRS LOISIRS DU DU LAC LAC BLEU... LES MERCREDIS CRED DIS PESTACLES PESTACLES ESTACLES >> Du 11/07 au 29/08 SEMAINE DES Z’ATELIERS CRÉATIFS >> Du 16 au 20/07 LES ESSERTS EN FÊTE >> 24/07 & 14/08

SEMAINE DES ARTS DU SPECTACLE >> Du 30/07 au 03/08 Y’A L’FEU AU LAC // LES CHOUCAS >> 07/08 SEMAINE DES ACTIVITÉS INSOLITES >> Du 20 au 24/08

www.morillon.fr 13


Visitez

le barrage-centrale de

Génissiat Lorsque l'industrie devient source d'émotions ! En pleine nature, le site de Génissiat vous ouvre ses portes pour un parcours au cœur de l’hydroélectricité qui mêle histoire, architecture et industrie. Venez assister à la rencontre du fleuve Rhône et du premier ouvrage construit par CNR.

Réservation uniquement via

www.lescircuitsdelenergie.fr


Passy  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague » Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h Musica Florea & Dagmar Saskova :

« La Bohême influencée par la musique Italienne » Église Passy. 06 33 38 18 03. info@festivalmontblanc.fr Châtel Gratuit Concert avec Bob dit l’âne de 18h à 21h Place du manège, 04 50 73 22 44 touristoffice@chatel.com Lovagny  Sans supplément au prix d’entrée Les jeudis du donjon A 11h : La conteuse Eléara Dès 14h : Les saltimbanques de Sabaudia. Les Festijeux. 12 grands jeux médiévaux. au château de Montrottier. 04 50 46 23 02 Saint-Jean Payant Cyrano de Bergerac Spectacle son et lumière -d’Aulps par la Compagnie du Graal de 21h30 à 23h Abbaye d’Aulps. 04 50 04 52 63 Samoëns  Gratuit F’Estival Les Pépites : Elida Almeida + groupe tremplin : Jhug’box 20h Place du gros tilleul Saint-Julien Payant Festival Guitare en Scène -en-Genevois Joe Satriani, The Dead Daisies, Miss America, Rosedale Stade Des Burgondes. A partir de 18h. 04 50 38 52 51 Talloires Accès libre Marché d’art et d’artisanat -Montmin de 9h à 20h au Port 04 50 32 26 60 Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Excenevex  Payant Beach Party Pour danser au son des DJ Sur la plage de 18h à 1h 04 50 72 80 92

Vendredi 20 juillet

Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Thônes  Payant Festival Musique à Beauregard : Piano, cordes Concert et pique-nique en blanc ! à 18h Beauregard 06 13 04 27 41. info@musiqueabeauregard.com Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h scène Fantasia au parc de la Fantasia 04 50 87 12 83 La Clusaz Payant Satiam YogaTM Festival Ateliers, animations, conférences, classes de yoga. 06 67 27 15 82 contact@satiamacademy.com. www.satiamacademy.com Chamonix  Gratuit Festival Baroque du Pays du Mont-Blanc

« Le Croissant baroque, de Venise à Prague » Causerie avant concert de 18h à 19h Payant à 21h La Simphonie du Marais : « Vivaldi et la mer » Église. 06 33 38 18 03. info@festivalmontblanc.fr Saint-Jean Payant Cyrano de Bergerac Spectacle son et lumière -d’Aulps par la Compagnie du Graal de 21h30 à 23h Abbaye d’Aulps. 04 50 04 52 63 Saint-Julien Payant Festival Guitare en Scène The Liminanas, -en-Genevois Black Rebel Motorcycle Club, Danielle Nicole Band Stade Des Burgondes. A partir de 18h. 04 50 38 52 51 Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes concerts de musique actuelle et spectacles de rue, producteurs locaux et vides grenier. Centre ville. Dès 18h. 04 50 71 55 55

AUBERGE LA FERME DE FERRIÈRES Gîtes - Chambres - Auberge - Séminaires 800, route des Burnets, Pringy 74370 ANNECY contact@aubergelafermedeferrieres.com www.aubergelafermedeferrieres.com

Réservation au : Tél. 04 50 22 04 00


Agenda

H AU T E-S AVO I E Samoëns  Gratuit 1er Open des Alpes de Mölkky à 14h sur la base de loisirs du Bois aux Dames 04 50 34 40 28 Saint-Jorioz  Gratuit Campement médiéval Animé par plusieurs troupes médiévales. Avec spectacle équestre de 10h à 20h. Entre la piste cyclabe et les terrains de foot. 04 50 44 75 30 Thonon-les-Bains Participation payante Traversée Rives Ripaille : natation 3 épreuves dès 8h45 Plage Municipale de Thonon 07 87 03 43 65 rivesripaille@gmail.com Thonon-les-Bains Gratuit Rassemblement de voitures anciennes à 10h Port de Rives. 04 50 26 50 06

Excenevex  Payant Beach Party Pour danser au son des DJ Sur la plage de 18h à 1h 04 50 72 80 92

Samedi 21 juillet Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Thônes  Payant Festival Musique à Beauregard Le concert pas classique !!! Concert et dîner à 18h Beauregard 06 13 04 27 41. info@musiqueabeauregard.com Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts tendance Jazz à 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit «Le Loup» by me Semaine artistique et culturelle axée autour du « Loup » d’Oriane Lallement. Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com La Clusaz Payant Satiam YogaTM Festival Ateliers, animations, conférences, classes de yoga. 06 67 27 15 82 contact@satiamacademy.com. www.satiamacademy.com Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 Saint-Julien Payant Festival Guitare en Scène -en-Genevois Zucchero, Thorbjorn Risager, Christophe Godin Stade Des Burgondes. A partir de 18h. 04 50 38 52 51 Excenevex  Payant Beach Party Pour danser au son des DJ Sur la plage de 18h à 1h 04 50 72 80 92 Saint-Jorioz  Gratuit Campement médiéval Animé par plusieurs troupes médiévales. Avec spectacle équestre de 10h à 20h. Entre la piste cyclabe et les terrains de foot. 04 50 44 75 30 La Roche Gratuit Festival Zik’en Ville : Kids’en Ville -sur-Foron Parc d’attractions géant, ateliers et 3 spectacles enfants dès 14h. 04.50.03.36.68 ou 06.66.97.58.57

Lundi 23 juillet Samoëns

Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa

concerts-découverte de 20h30 à 23h Résidence Arts et Vie 04 50 34 40 28 Samoëns Flaine  Gratuit «Le Loup» by me Semaine artistique et culturelle axée autour du « Loup » d’Oriane Lallement. Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 info@cosmojazzfestival.com Taninges Gratuit Concert nocturne de Carillon Carillonneur hollandais : Mathieu Daniel Polak. A 21h Eglise St Jean-Baptiste 04 50 34 25 05

Mardi 24 juillet Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés. 04 50 45 00 33 Talloires-Montmin Flaine  Gratuit «Le Loup» by me Semaine artistique et culturelle axée autour du « Loup » d’Oriane Lallement. Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 info@cosmojazzfestival.com Mieussy  Gratuit Europa Musa : Concert Lustucru 5 concert de musique d’Europe centrale à 20h30 Salle socio-culturelle de la Gare 06 08 56 99 55 Abondance  Payant Cyrano de Bergerac Spectacle son et lumière par la Compagnie du Graal à 21h. Cloître de l’Abbaye

Dimanche 22 juillet

Mercredi 25 juillet

Payant Animation « L’heure des P’Tious » La vie des petits Savoyards d’autrefois. Dès 4 ans. tous les mercredis de 10h à 11h15 à l’Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Flaine  Gratuit «Le Loup» by me Semaine artistique et culturelle axée autour du « Loup » d’Oriane Lallement. Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 info@cosmojazzfestival.com Châtel Gratuit Spectacle enfants «L’Escamoteur» de 17h30 à 18h30 Place de l’église 04 50 73 22 44 Abondance  Payant Festival Chansons Françaises en Abondance Dîner-concert «Envoyés Spécials» Chez Renaud sous la halle à 19h30. 04 50 73 02 90 Samoëns Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa Tannhäuser opéra de Richard Wagner de 20h30 à 23h Espace Le Bois Aux Dames 04 50 34 40 28 Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des p’tits loups. Spectacle pour enfants à 20h au port de Rives. 04 50 71 55 55 Thônes  Gratuit Festival Jeux m’Amuse aires de jeux interactives pour tous les âges, centre ville 04 50 02 00 26

Sevrier

Annecy  Payant Le Lac des Cygnes Danse, théâtre, pantomime et musique de Tchaïkovski. En plein air à 20h30. Théâtre de Verdure du Vieux Moulin 04 50 24 05 97 ou 06 63 52 21 36 Flaine  Gratuit «Le Loup» by me Semaine artistique et culturelle axée autour du « Loup » d’Oriane Lallement. Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com La Clusaz Payant Satiam YogaTM Festival Ateliers, animations, conférences, classes de yoga. 06 67 27 15 82 contact@satiamacademy.com. www.satiamacademy.com Argentière  Participation payante ARGENTRAIL Trail des Grands Montets : 25 km. 04.50.54.16.36 Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 info@cosmojazzfestival.com Taninges  Payant Europa Musa : Concert Lustucru 3 concert de musique Renaissance et Baroque à 18h Salle de cinéma. 06 08 56 99 55 Saint-Julien Payant Festival Guitare en Scène -en-Genevois Sting, The Two, Scott Sharrard Stade Des Burgondes. A partir de 17h30. 04 50 38 52 51 Excenevex  Payant Beach Party Pour danser au son des DJ Sur la plage de 14h à 16h 04 50 72 80 92

Jeudi 26 juillet Sevrier  Payant Parcours « Graine de géologue » expériences, jeux et activités, Dès 8 ans. Tous les jeudis de 10h à 11h30. Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Thônes  Payant Festival Musique à Beauregard Récital de piano Concert et cocktail des montagnes à 18h Beauregard - 06 13 04 27 41

16


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Flaine  Gratuit «Le Loup» by me Semaine artistique et culturelle axée autour du « Loup » d’Oriane Lallement. Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 info@cosmojazzfestival.com Châtel  Gratuit Concert avec Coverdose de 18h à 21h. Place du manège. 04 50 73 22 44 touristoffice@chatel.com Châtel Châtel Reboul Jam by Scott Pré-la-Joux 04 50 73 23 12 Lovagny  Sans supplément au prix d’entrée Les jeudis du donjon A 11h : La conteuse Eléara. Dès 14h : Les saltimbanques de Sabaudia. Les Festijeux. 12 grands jeux médiévaux. au château de Montrottier. 04 50 46 23 02 Grand-Bornand  Gratuit En attendant le Bonheur des Mômes spectacle «à la ville comme à la scène» Spectacle pour enfant à 18h30 Grenette. 04 50 02 78 00 Samoëns  Gratuit F’Estival Les Pépites Gunwood + groupe tremplin : Bear’s Towers à 20h. Pied de ville. 04 50 34 40 28 Saint-Jorioz  Gratuit Découverte de jeux anciens de 16h à 22h Parc Vagnard 04 50 44 75 30 Menthon Payant Les Estivales du Château “Belle au Bois Dormant”, -Saint-Bernard spectacle Son & Lumière Par la compagnie “Les Etincelles” à 21h30, dans la cour d’honneur du Château Déambulation à partir de 19h30. 06 33 17 41 46 Doussard  Payant Sortie crépusculaire à la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy tous les jeudis de 19h30 à 22h Parking de la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy Thônes  Gratuit Festival Jeux m’Amuse aires de jeux interactives pour tous les âges, centre ville 04 50 02 00 26

Thônes  Payant Festival Musique à Beauregard Choeur et airs d’opéras. Concert et cocktail des montagnes à 18h. Beauregard. 06 13 04 27 41 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h scène Fantasia au parc de la Fantasia 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit «Le Loup» by me Semaine artistique et culturelle axée autour du « Loup » d’Oriane Lallement. Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 info@cosmojazzfestival.com Châtel  Gratuit Artisans d’art : Fondeur d’étain, inclusion florale, santonnière, bijoux, bois chantourné, peinture animalière, coutelier, silhouettes de 10h à 18h Place de l’église. 04 50 73 22 44 touristoffice@chatel.com Châtel Châtel Reboul Jam by Scott Pré-la-Joux Habère-Poche Payant Festival Rock’n Poche Logar, Féfé, Pitt Poule, Danakil, Erotic Market, Matmatah, Radio Kaizman, Mat Bastard. A partir de 19h. 04 50 39 54 46

Vendredi 27 juillet Samoëns

Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa

Tannhäuser opéra de Richard Wagner de 20h30 à 23h Espace Le Bois Aux Dames 04 50 34 40 28

17


Agenda

H AU T E-S AVO I E

La Roche Gratuit Festival Zik’en Ville : 4 concerts -sur-Foron dès 19h 04.50.03.36.68 ou 06.66.97.58.57 Yvoire  Gratuit Rencontres Gourmandes avec une dizaine de producteurs locaux, ambiance musicale de 17h à 21h place de la Mairie. 04 50 72 80 21. www.yvoiretourism.com Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes concerts de musique actuelle et spectacles de rue, producteurs locaux et vides grenier. Centre ville. Dès 18h. 04 50 71 55 55

Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 info@cosmojazzfestival.com Châtel  Accès libre Brocante professionnelle de 8h à 18h Place de l’église 04 50 43 78 08 Habère-Poche Payant Festival Rock’n Poche Texas Menthol, Tshegue, Païaka, Chinese Man, Quai d’Orsay, Gogol Bordello, Nahaka & Wu.D’Sound, Jahneration. A partir de 19h Taninges  Inscription payante Course : 35ème Montée des pavés Accueil à partir de 7h30, départ à 9h. Parcours passant au pied du pic de Marcelly. 04 50 34 25 05 Taninges  Gratuit Concert d’Orgue avec Ceux d’en Haut à 18h Eglise Saint Jean-Baptiste. 04 50 34 25 05 Samoëns Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa Tannhäuser opéra de Richard Wagner. Repas payant public sur inscription à l’entracte. de 18h à 23h Espace Le Bois Aux Dames. 04 50 34 40 28

Samedi 28 juillet Annecy Accès libre Brocante de 8h à 18h. Rue Sainte-Claire Thônes  Payant Festival Musique à Beauregard Récital de piano à 4 mains, Concert et dîner à 18h. Beauregard. 06 13 04 27 41 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts tendance Jazz à 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit Flainival d’astronomie Ateliers scientifiques, conférence, planétariums, expositions, observations du ciel diurne et nocturne, astro quizz, Cosmic Box… Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Cosmojazz festival : concert en altitude Remontées mécaniques payantes. 04 50 53 00 24 info@cosmojazzfestival.com Annecy  Accès libre Marchés de l’Art et des Créateurs de 8h à 18h, Quai Vicenza - Place Hôtel de Ville. 04 50 33 87 96 Annecy  Accès libre Brocante de 8h à 18h. Rue Sainte-Claire 04 50 33 87 96 Châtel Châtel Reboul Jam by Scott Pré-la-Joux 04 50 73 23 12

Lundi 30 juillet Menthon  Payant Les Estivales du Château : “Belle au Bois Dormant” -Saint-Bernard spectacle Son & Lumière Par la compagnie “Les Etincelles” à 21h30, dans la cour d’honneur du Château Déambulation autour du Château à partir de 19h30. Flaine  Gratuit Flainival d’astronomie Ateliers scientifiques, conférence, planétariums, expositions, observations du ciel diurne et nocturne, astro quizz, Cosmic Box… Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com Menthon  Payant Les Estivales du Château : “Belle au Bois Dormant” -Saint-Bernard spectacle Son & Lumière à 21h30, dans la cour d’honneur du Château

Dimanche 29 juillet Sevrier  Accès libre Brocante de 9h à 18h. Place de la Mairie Flaine  Gratuit Flainival d’astronomie Ateliers scientifiques, conférence, planétariums, expositions, observations du ciel diurne et nocturne, astro quizz, Cosmic Box… Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com

Mardi 31 juillet Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés.

19


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Flaine  Gratuit Flainival d’astronomie Ateliers scientifiques, conférence, planétariums, expositions, observations du ciel diurne et nocturne, astro quizz, Cosmic Box… Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com Châtel  Gratuit Concert classique piano : œuvres de Beethoven, Schubert et Chopin de 21h à 22h30 Salle la Musardière. 04 50 73 22 44 Samoëns

Gratuit 9e Académie d’Opéra d’Été Europa Musa

Tannhäuser opéra de Richard Wagner. De 20h30 à 23h Espace Le Bois Aux Dames. 04 50 34 40 28

Mercredi 1er août Sevrier  Payant Animation « L’heure des P’Tious » La vie des petits Savoyards d’autrefois. Dès 4 ans. de 10h à 11h15 à l’Ecomusée du Lac d’Annecy Flaine  Gratuit Flainival d’astronomie Ateliers scientifiques, conférence, planétariums, expositions, observations du ciel diurne et nocturne, astro quizz, Cosmic Box… Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com

Châtel  Gratuit Spectacle enfants «Il faut sauver flocon» de 17h30 à 18h30. Place de l’église. 04 50 73 22 44 La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival -sur-Foron Le meilleur du Bluegrass américain et européen sur la grande scène. Groupes en centre ville 04 50 03 36 68 Abondance  Payant Festival Chansons Françaises en Abondance Dîner-concert «Hommage à Mike Brant» à 19h30 sous la halle. 04 50 73 02 90 Fillière  Payant Visite costumée et nocturne du Château de Thorens à 20h30. Inscriptions conseillées. 04 50 22 42 02 ou 06 37 45 51 28 Entrevernes  Payant Balade guidée « Entrevernes, sur les routes des droblesses » du centre du village vers l’Oratoire, avec une Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc. 10h à 12h30 Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des p’tits loups. Spectacle pour enfants à 20h au port de Rives. 04 50 71 55 55

Jeudi 2 août Sevrier  Payant Parcours « Graine de géologue » expériences, jeux et activités, Dès 8 ans. Tous les jeudis de 10h à 11h30. Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Flaine  Gratuit Flainival d’astronomie Ateliers scientifiques, conférence, planétariums, expositions, observations du ciel diurne et nocturne, astro quizz, Cosmic Box… Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 Châtel  Gratuit Concert avec «Teranga» Duo acoustique/explosif, reprises pop rock. de 18h à 21h. Place du manège Lovagny  Sans supplément au prix d’entrée Les jeudis du donjon A 11h : La conteuse Eléara Dès 14h : Les saltimbanques de Sabaudia Dès 14h : Les Festijeux. 12 grands jeux médiévaux. au château de Montrottier 04 50 46 23 02. www.chateaudemontrottier.com La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival -sur-Foron Le meilleur du Bluegrass américain et européen sur la grande scène. Groupes en centre ville 04 50 03 36 68


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Samoëns  Gratuit F’Estival Les Pépites : Laurence Jones + groupe tremplin : Alex Cordo à 20h Place du gros tilleul Saint-Jorioz Accès libre Concert : Soso What à 20h30. Parc Vagnard Talloires Accès libre Marché d’art et d’artisanat -Montmin de 9h à 20h au Port 04 50 32 26 60 Menthon  Payant Les Estivales du Château : “Belle au Bois Dormant” -Saint-Bernard spectacle Son & Lumière. Par la compagnie “Les Etincelles” à 21h30, dans la cour d’honneur du Château Doussard  Payant Sortie crépusculaire à la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy de 19h30 à 22h. Parking de la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy. 04 50 66 91 92

Vendredi 3 août Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes concerts de musique actuelle et spectacles de rue, producteurs locaux et vides grenier. Centre ville. Dès 18h. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains  Gratuit Grand déballage d’été de 9h à 20h Centre ville. 04 50 71 55 55 Evian-les-Bains  Payant Estivales théâtrales «L’un n’empêche pas l’autre» avec Alexandra Vandernoot et Thierry Beccaro Théâtre Antoine Riboud. 04 50 75 04 26 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h au parc de la Fantasia. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit Flainival d’astronomie Ateliers scientifiques, conférence, planétariums, expositions, observations du ciel diurne et nocturne, astro quizz, Cosmic Box… Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01. welcome@flaine.com Châtel  Gratuit Concert de l’Echo Alpin : Harmonie Municipale de Châtel de 19h30 à 21h. Place du manège. 04 50 73 22 44 La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival -sur-Foron Le meilleur du Bluegrass américain et européen sur la grande scène. Groupes en centre ville 04 50 03 36 68

Samedi 4 août Annecy  Payant Fête du Lac, spectacle pyrotechnique sur le thème “ Autour de la terre” : l’histoire d’un parcours à la Jules Verne. 21h45. Au Pâquier. 04 50 33 65 65 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts tendance Jazz à 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Evian-les-Bains  Payant Estivales théâtrales «L’un n’empêche pas l’autre» avec Alexandra Vandernoot et Thierry Beccaro, pièce écrite et mise en scène par Eric Leroch. A 21h Théâtre Antoine Riboud. 04 50 75 04 26 Flaine  Gratuit Stage de danses danses de salons, de la zumba step, du Rock n’roll, de la salsa cubaine, du Batchata Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Payant Bourse aux minéraux De 10 à 19h Au Majestic Congrès. clubmineralogiechamonix@hotmail.fr Taninges Gratuit Concert nocturne de Carillon Carillonneur allemand. A 21h Eglise St Jean-Baptiste 04 50 34 25 05 Thonon-les-Bains  Gratuit Grand déballage d’été de 9h à 20h Centre ville. 04 50 71 55 55 La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival -sur-Foron Le meilleur du Bluegrass américain et européen sur la grande scène. Groupes en centre ville 04 50 03 36 68

Dimanche 5 août Châtel  Gratuit La Saint Laurent, fête du village défilé de chars, groupes musicaux et folkloriques Flaine  Gratuit Stage de danses danses de salons, de la zumba step, du Rock n’roll, de la salsa cubaine, du Batchata Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Payant Bourse aux minéraux De 10 à 18h Au Majestic Congrès. clubmineralogiechamonix@hotmail.fr Taninges  Gratuit 24e Jacquemarde voitures anciennes de 9h à 17h. Salle des Fêtes 04 50 34 25 05 La Roche Gratuit La Roche Bluegrass Festival -sur-Foron Le meilleur du Bluegrass américain et européen sur la grande scène. Groupes en centre ville 04 50 03 36 68

21


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Lundi 6 août

sEMAINE DE L’astronomie du 6 au 10 août

Saint jean de sixt Fabrication de fusée Observation du ciel planetarium Conférence

Duingt  Payant Visite guidée « Duingt à l’abri du regard » avec une Guide du Patrimoine des Pays de Savoie. de 10h30 à 12h30. 04 50 45 00 33 Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des p’tits loups. Spectacle pour enfants à 20h au port de Rives. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivants. 11h à 23h Centre ville. 04 50 71 55 55

Renseignements au : 04.50.02.70.14 / www.saintjeandesixt.com

Menthon  Payant Les Estivales du Château : “Belle au Bois Dormant” -Saint-Bernard spectacle Son & Lumière. Par la compagnie “Les Etincelles” à 21h30, dans la cour d’honneur du Château Flaine  Gratuit Stage de danses danses de salons, de la zumba step, du Rock n’roll, de la salsa cubaine, du Batchata Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. Châtel  Payant Festival Châtel retourne en enfance spectacles, ateliers, jeux. Place de l’église 04 50 73 22 44

Jeudi 9 août Sevrier  Payant Parcours « Graine de géologue » expériences, jeux et activités, Dès 8 ans. Tous les jeudis de 10h à 11h30. Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Flaine  Gratuit Stage de danses danses de salons, de la zumba step, du Rock n’roll, de la salsa cubaine, du Batchata Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. Chamonix  Gratuit Cham au Sommet : sport, art, tradition 04 50 53 00 88 - 06 08 74 53 52 Châtel  Gratuit Concert de 18h à 21h. Place du manège 04 50 73 22 44 touristoffice@chatel.com Châtel  Payant Festival Châtel retourne en enfance spectacles, ateliers, jeux. Place de l’église 04 50 73 22 44 Lovagny  Sans supplément au prix d’entrée Les jeudis du donjon A 11h : La conteuse Eléara Dès 14h : Les saltimbanques de Sabaudia Dès 14h : Les Festijeux. 12 grands jeux médiévaux. au château de Montrottier 04 50 46 23 02. www.chateaudemontrottier.com Samoëns  Gratuit F’Estival Les Pépites kaptain oats + groupe tremplin : Trigone Plus 20h. Pied de ville. 04 50 34 40 28 Saint-Jorioz  Accès libre Marché de l’art et de l’artisanat De 16h à 22h. Parc Vagnard. 04 50 44 75 30 Doussard  Payant Sortie crépusculaire à la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy 19h30 à 22h. 04 50 66 91 92 Saint-Jorioz  Gratuit Découverte de jeux anciens de 16h à 22h Parc Vagnard. 04 50 44 75 30 Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivants. 11h à 23h Centre ville. 04 50 71 55 55

Mardi 7 août

Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés. 04 50 45 00 33 Talloires-Montmin Flaine  Gratuit Stage de danses danses de salons, de la zumba step, du Rock n’roll, de la salsa cubaine, du Batchata Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivants. 11h à 23h Centre ville. 04 50 71 55 55 Châtel  Payant Festival Châtel retourne en enfance spectacles, ateliers, jeux. Place de l’église 04 50 73 22 44

Mercredi 8 août

Vendredi 10 août

Sevrier  Payant Animation « L’heure des P’Tious » La vie des petits Savoyards d’autrefois. Dès 4 ans. de 10h à 11h15 à l’Ecomusée du Lac d’Annecy Flaine  Gratuit Stage de danses danses de salons, de la zumba step, du Rock n’roll, de la salsa cubaine, du Batchata Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Talloires Payant Pyroconcerts : spectacle musical et -Montmin  pyrotechnique Soirée dédiée aux 1 000 ans de l’Abbaye avec un concert de la célèbre pianiste Dana Cioccarlie Châtel  Gratuit Spectacle enfants «Glurps !’» de 17h30 à 18h30 Place de l’église. 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com Châtel  Payant Festival Châtel retourne en enfance spectacles, ateliers, jeux. Place de l’église 04 50 73 22 44 Abondance  Payant Chansons Françaises en Abondance à 19h30 Dîner-concert Serge LAMA avec Alain Sebbah 04 50 73 02 90 Fillière  Payant Visite costumée et nocturne du Château de Thorens à 20h30. Inscriptions conseillées. 04 50 22 42 02 ou 06 37 45 51 28

Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes concerts de musique actuelle et spectacles de rue, producteurs locaux et vides grenier. Centre ville. Dès 18h. 04 50 71 55 55 Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivants. 11h à 23h Centre ville. 04 50 71 55 55 Thônes  Gratuit Festival Thon’Arts Récup oeuvres originales à partir des matériaux de récupération. Salle des Fêtes Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h au parc de la Fantasia. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit Stage de danses danses de salons, de la zumba step, du Rock n’roll, de la salsa cubaine, du Batchata Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Cham au Sommet : sport, art, tradition 04 50 53 00 88 - 06 08 74 53 52 La Roche Gratuit Festival Zik’en Ville : Kids’en Ville -sur-Foron spectacles enfants dès 16h et 3 concerts dès 19h 04.50.03.36.68 ou 06.66.97.58.57

22


Agenda Taninges

H AU T E-S AVO I E Chamonix  Payant Fête des Guides Pour alimenter financièrement la Caisse de secour de la Cie de Guides de Chamonix : Défilé, intronisation des nouveaux guides, spectacle son et lumière. 04 50 53 00 88 Châtel  Gratuit Fête au Lac de Vonnes 04 50 73 22 44 touristoffice@chatel.com Châtel  Accès libre Brocante professionnelle de 8h à 18h Place de l’église 04 50 43 78 08

Gratuit Concert nocturne de Carillon

Carillonniste norvégienne. A 21h Eglise St Jean-Baptiste 04 50 34 25 05 Châtel  Payant Festival Châtel retourne en enfance spectacles, ateliers, jeux. Place de l’église 04 50 73 22 44

Samedi 11 août

Lundi 13 août Châtel  Gratuit Artisans d’art : Fondeur d’étain, inclusion florale, santonnière, bijoux, bois chantourné, peinture animalière, coutelier, silhouettes, de 10h à 18h Place de l’église. 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com Flaine  Gratuit Les enfants sont rois Ateliers cirque (trapèze, jonglerie, acrobate…), musicaux, spectacles. Accès uniquement avec le Pass Flaine Eté, à partir de 3 ans 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz  Payant Avoriaz Danse Festival Festival de danse ouvert à tous. Cours de Salsa Cubaine et Portoricaine, Bachata, Kizomba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Zumba ainsi que bien d’autres danses. 04 50 74 02 11 Chamonix  Payant Fête des Guides Pour alimenter financièrement la Caisse de secour de la Cie de Guides de Chamonix : Défilé, intronisation des nouveaux guides, spectacle son et lumière. 04 50 53 00 88

Thonon-les-Bains  Gratuit ou payant selon les spectacles Les Fondus du Macadam festival d’arts vivants. 11h à 23h Centre ville. 04 50 71 55 55 Thônes  Gratuit Festival Thon’Arts Récup oeuvres originales à partir des matériaux de récupération. Salle des Fêtes Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts tendance Jazz à 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Avoriaz  Payant Avoriaz Danse Festival Festival de danse ouvert à tous. Cours de Salsa Cubaine et Portoricaine, Bachata, Kizomba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Zumba ainsi que bien d’autres danses. 04 50 74 02 11 Flaine  Gratuit Les enfants sont rois Ateliers cirque (trapèze, jonglerie, acrobate…), musicaux, spectacles. Accès uniquement avec le Pass Flaine Eté, à partir de 3 ans 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Chamonix  Gratuit Cham au Sommet : sport, art, tradition 04 50 53 00 88 - 06 08 74 53 52 Fillinges  Gratuit Foire de la Saint Laurent Foire aux bestiaux, animations. De 8h30 à minuit Chef-Lieu. 04 50 36 69 24. communication@fillinges.fr

Mardi 14 août Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés. 04 50 45 00 33 Talloires-Montmin Flaine  Gratuit Les enfants sont rois Ateliers cirque (trapèze, jonglerie, acrobate…), musicaux, spectacles. Accès uniquement avec le Pass Flaine Eté, à partir de 3 ans 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz  Payant Avoriaz Danse Festival Festival de danse ouvert à tous. Cours de Salsa Cubaine et Portoricaine, Bachata, Kizomba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Zumba ainsi que bien d’autres danses. 04 50 74 02 11 Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Chamonix  Payant Fête des Guides Pour alimenter financièrement la Caisse de secour de la Cie de Guides de Chamonix : Défilé, intronisation des nouveaux guides, spectacle son et lumière. 04 50 53 00 88 Abondance  Payant Festival Chansons Françaises en Abondance : Barzingault en concert spectacle «Chansons et Humour... parfois» à 19h30. 04 50 73 02 90 Saint-Jorioz Entrée libre Concert unique de l’ Ensemble Improvisation de 20h30 à 21h45. Eglise

Dimanche 12 août

Mercredi 15 août Annecy  Traversée du Lac d’Annecy à la nage 5 épreuves de natation : 500 m, 1000 m, 2400 m, 5000 m et 10 km Baie d’Albigny. 06 86 72 80 34. www.dauphins-annecy.com Thônes  Gratuit Fête de la Via De 14h à 19h, activités pour toute la famille encadré par des professionnels de la montagne A partir de 21h30 Place Avet Illumination de la Via Ferrata 22h Bal populaire du 15 août avec «Captiv» A partir de 5 ans. Place Avet. 04 50 02 00 26 Flaine  Gratuit Les enfants sont rois Ateliers cirque (trapèze, jonglerie, acrobate…), musicaux, spectacles. Accès uniquement avec le Pass Flaine Eté, à partir de 3 ans 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Flaine  Gratuit Concert : Jim Murple Mémorial groupe dansant et festif BBQ party et feu d’artifice Forum. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz  Payant Avoriaz Danse Festival Festival de danse ouvert à tous. Cours de Salsa Cubaine et Portoricaine, Bachata, Kizomba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Zumba ainsi que bien d’autres danses. 04 50 74 02 11

Samoëns  Gratuit Fête des Guides A partir de 11h Halle de la Grenette. 04 50 34 40 28 Thônes  Gratuit Festival Thon’Arts Récup oeuvres originales à partir des matériaux de récupération. Salle des Fêtes Flaine  Gratuit Les enfants sont rois Ateliers cirque (trapèze, jonglerie, acrobate…), musicaux, spectacles. Accès uniquement avec le Pass Flaine Eté, à partir de 3 ans 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz  Payant Avoriaz Danse Festival Festival de danse ouvert à tous. Cours de Salsa Cubaine et Portoricaine, Bachata, Kizomba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Zumba ainsi que bien d’autres danses. 04 50 74 02 11 La Clusaz La fête du reblochon et de l’artisanat célébre ses 50 ans Défilé de chars, tableaux vivants, fabrication de pain, danses folkloriques A partir de 10h Le Bossonnet 04 50 32 65 00

23


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Annecy Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Chamonix  Payant Fête des Guides Pour alimenter financièrement la Caisse de secour de la Cie de Guides de Chamonix : Défilé, intronisation des nouveaux guides, spectacle son et lumière. 04 50 53 00 88 Châtel  Gratuit Spectacle enfants de 17h30 à 18h30 Place de l’église. 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des p’tits loups. Spectacle pour enfants à 20h au port de Rives. 04 50 71 55 55 Evian-les-Bains  Gratuit Feux d’artifice du 15 août Pour commémorer la Libération d’Evian en 1944, un feu d’artifice est tiré depuis une barge sur le lac. De 22h a 22h30. 04 50 75 04 26

Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Brenthonne  Gratuit en journée, payant la nuit Château Sonic Festival nuits et jours au Château d’Avully Parking et camping gratuits. hello@chateausonic.com La Roche Gratuit Festival Zik’en Ville -sur-Foron 3 concerts dès 19h. 04.50.03.36.68 ou 06.66.97.58.57 Yvoire  Gratuit Café Racer Yvoire Expositions de Café Racer, Classic et de motos de compétitions dès le matin au port Taninges  Gratuit Le FestiGrat’s prend de la hauteur à 2000 m d’altitude au sommet du Haut Fleury Concert à partir de 17h Montée en télésiège payante Talloires Payant Pyroconcerts : spectacle musical et pyrotechnique -Montmin Les jeunes espoirs de la chanson et du jazz français Dans la baie de Talloires-Montmin 04 50 45 00 33

Jeudi 16 août Sevrier  Payant Parcours « Graine de géologue » expériences, jeux et activités, Dès 8 ans. Tous les jeudis de 10h à 11h30. Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Flaine  Gratuit Les enfants sont rois Ateliers cirque (trapèze, jonglerie, acrobate…), musicaux, spectacles. Accès uniquement avec le Pass Flaine Eté, à partir de 3 ans 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz  Accès libre Fête de la montagne Braderie des commerçants, Expositions et vente de créations et produits du terroir, Concerts et musique des Alpes. 04 50 74 02 11 Avoriaz  Payant Avoriaz Danse Festival Festival de danse ouvert à tous. Cours de Salsa Cubaine et Portoricaine, Bachata, Kizomba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Zumba ainsi que bien d’autres danses. 04 50 74 02 11 Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Châtel  Gratuit Concert de 18h30 à 21h. Place du manège 04 50 73 22 44 touristoffice@chatel.com Lovagny  Sans supplément au prix d’entrée Les jeudis du donjon A 11h : La conteuse Eléara Dès 14h : Les saltimbanques de Sabaudia Dès 14h : Les Festijeux. 12 grands jeux médiévaux. au château de Montrottier 04 50 46 23 02. www.chateaudemontrottier.com Mieussy Gratuit FestiGrat’s à Mieussy A 19h30 Salle socio-culturelle de la Gare. 04 50 43 02 72 Samoëns  Gratuit F’Estival Les Pépites : Greg zlap + groupe tremplin Exxcite à 20h. Place du gros tilleul. 04 50 34 40 28 Saint-Jorioz  Accès libre Soirée Contes Avec Gilbert Gourraud. à 20h30. Maison de Pays du Laudon. 04 50 44 75 30 Doussard  Payant Sortie crépusculaire à la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy tous les jeudis de 19h30 à 22h Parking de la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy Talloires Accès libre Marché d’art et d’artisanat -Montmin de 9h à 20h au Port 04 50 32 26 60 Talloires Payant Pyroconcerts : spectacle musical et pyrotechnique -Montmin Les jeunes espoirs de la chanson et du jazz français Dans la baie de Talloires-Montmin 04 50 45 00 33 Concert : « The Gregorian Voices » à 21h. Eglise Le chant grégorien rencontre la musique pop. Thonon-les-Bains Gratuit Feux d’artifice Tiré depuis le lac au Port de Rives 22h

Samedi 18 août Saint-Jorioz  Payant Guinguette Animé par une vingtaine de tourneurs d’orgue de barbarie. A 21h. Espace Augustine Coutin Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts tendance Jazz à 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit Trappeurs Ateliers autour de la faune sauvage, travail du cuir, utilisation et transformation des plantes, contes et légendes amérindiennes Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Brenthonne  Gratuit en journée, payant la nuit Château Sonic Festival nuits et jours au Château d’Avully Parking et camping gratuits. hello@chateausonic.com Samoëns  Gratuit Dolce Vita Tour dégustations de produits Italiens, balade en Vespa, concerts. Place du Gros Tilleul Mieussy  Participation payante 13e Grimpée cycliste du Col de la Ramaz 14h30, départ de Mieussy. Arrivée Col de la Ramaz : 14 km Taninges  Gratuit FestiGrat’s à Taninges dès19 h Gymnase. 04 50 34 25 05 Talloires Payant Concert du Millénaire Concert baroque -Montmin du Quintet « Le Petit Trianon » à 20h30. Eglise Saint-Jorioz  Accès libre Rêverie autour des orgues de barbarie Centre et bord du lac. 04 50 44 75 30

Dimanche 19 août Saint-Jorioz  Accès libre Rêverie autour des orgues de barbarie Centre et bord du lac. 04 50 44 75 30 Flaine  Gratuit Trappeurs Ateliers autour de la faune sauvage, travail du cuir, utilisation et transformation des plantes, contes et légendes amérindiennes Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Brenthonne  Gratuit en journée, payant la nuit Château Sonic Festival nuits et jours au Château d’Avully Parking et camping gratuits. hello@chateausonic.com Châtel  Gratuit 42e Belle Dimanche, la fête des alpages Concours de bétail, Animations musicales. A partir de 10h Plaine Dranse . 04 50 73 23 12. touristoffice@chatel.com Samoëns  Gratuit Dolce Vita Tour dégustations de produits Italiens, balade en Vespa, concerts. Place du Gros Tilleul Samoëns  Gratuit Adopte 1 col : Col de Joux Plane route fermée à la circulation automobile de 8h30 à 11h30

vendredi 17 août Thonon-les-Bains  Gratuit Nocturnes Chablaisiennes concerts de musique actuelle et spectacles de rue, producteurs locaux et vides grenier. Centre ville. Dès 18h. 04 50 71 55 55 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h au parc de la Fantasia. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit Les enfants sont rois Ateliers cirque (trapèze, jonglerie, acrobate…), musicaux, spectacles. Accès uniquement avec le Pass Flaine Eté, à partir de 3 ans 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz  Payant Avoriaz Danse Festival Festival de danse ouvert à tous. Cours de Salsa Cubaine et Portoricaine, Bachata, Kizomba, West Coast Swing, Rock, Lindy Hop, Claquettes, Zumba ainsi que bien d’autres danses. 04 50 74 02 11

Lundi 20 août Châtel  Payant Cirque Caplot de 15h à 17h. Parking du Linga 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com Flaine  Gratuit Trappeurs Ateliers autour de la faune sauvage, travail du cuir, utilisation et transformation des plantes, contes et légendes amérindiennes Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com

26


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88

Evian-les-Bains  Payant Estivales théâtrales : «Régime présidentiel» avec Nathalie Marquay-Pernaut et Philippe Risoli est mise en scène par Dominique Castelli. A 21h Théâtre Antoine Riboud. 04 50 75 04 26 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h au parc de la Fantasia. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit Trappeurs Ateliers autour de la faune sauvage, travail du cuir, utilisation et transformation des plantes, contes et légendes amérindiennes Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz Avo Vélo salon dédié au Vélo à Assistance Electrique animations, expositions et 5 courses au programme La Clusaz Le trail du Bélier 8 épreuves sur les sentiers des Aravis rdv sur la place de l’église. 04 50 32 69 50 Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88

Mardi 21 août Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés. 04 50 45 00 33 Talloires-Montmin Flaine  Gratuit Trappeurs Ateliers autour de la faune sauvage, travail du cuir, utilisation et transformation des plantes, contes et légendes amérindiennes Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Châtel  Payant Cirque Caplot de 15h à 17h. Parking du Linga 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com

Samedi 25 août

Mercredi 22 août

Annecy  Accès libre Marchés de l’Art et des Créateurs de 8h à 18h, Quai Vicenza - Place Hôtel de Ville. 04 50 33 87 96 Annecy  Accès libre Brocante de 8h à 18h. Rue Sainte-Claire 04 50 33 87 96 Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Evian-les-Bains  Payant Estivales théâtrales : «Régime présidentiel» avec Nathalie Marquay-Pernaut et Philippe Risoli est mise en scène par Dominique Castelli. A 21h Théâtre Antoine Riboud. 04 50 75 04 26 Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts tendance Jazz à 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Flaine  Gratuit Urban Style Flaine Découverte du street art et du Graffiti. Ateliers et démon pour petits et grands Activités uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz Avo Vélo salon dédié au Vélo à Assistance Electrique animations, expositions et 5 courses au programme La Clusaz Le trail du Bélier 8 épreuves sur les sentiers des Aravis rdv sur la place de l’église. 04 50 32 69 50

Sevrier  Payant Animation « L’heure des P’Tious » La vie des petits Savoyards d’autrefois. Dès 4 ans. de 10h à 11h15 à l’Ecomusée du Lac d’Annecy Flaine  Gratuit Trappeurs Ateliers autour de la faune sauvage, travail du cuir, utilisation et transformation des plantes, contes et légendes amérindiennes Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Châtel  Gratuit Spectacle «Les vacances à la montagne» spectacle musical - pour enfants et tous publics, de 17h30 à 18h30. Place de l’église Duingt  Payant Visite guidée « Duingt à l’abri du regard » avec une Guide du Patrimoine des Pays de Savoie. de 10h30 à 12h30. 04 50 45 00 33 Thonon-les-Bains Gratuit Fiesta des p’tits loups. Spectacle pour enfants à 20h au port de Rives. 04 50 71 55 55

Jeudi 23 août

Dimanche 26 août

Sevrier  Payant Parcours « Graine de géologue » expériences, jeux et activités, Dès 8 ans. Tous les jeudis de 10h à 11h30. Ecomusée du Lac d’Annecy. 04 50 52 41 05 Flaine  Gratuit Trappeurs Ateliers autour de la faune sauvage, travail du cuir, utilisation et transformation des plantes, contes et légendes amérindiennes Activité uniquement avec le Pass Flaine été 2018 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Avoriaz Avo Vélo salon dédié au Vélo à Assistance Electrique animations, expositions et 5 courses au programme Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Talloires Payant Pyroconcerts : spectacle musical et pyrotechnique -Montmin 1000 ans de musique Dans la baie de Talloires-Montmin 04 50 45 00 33 Talloires-Montmin Châtel Gratuit Concert avec Bob dit l’âne de 18h à 21h Place du manège. 04 50 73 22 44. touristoffice@chatel.com Samoëns  Gratuit F’Estival Les Pépites : Tankus The Henge + groupe tremplin : Bezed’H à 20h. Pied de ville. 04 50 34 40 28 Saint-Jorioz Gratuit Concert : Gin Fizz à 20h30. Parc Vagnard Doussard  Payant Sortie crépusculaire à la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy tous les jeudis de 19h30 à 22h Parking de la Réserve naturelle du Bout du lac d’Annecy

Mieussy  Gratuit Adopte 1 col : Col de la Ramaz route fermée à la circulation automobile de 8h à 13h Flaine  Gratuit Urban Style Flaine Découverte du street art et du Graffiti. Ateliers et démon pour petits et grands Activités uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com La Clusaz Le trail du Bélier 8 épreuves sur les sentiers des Aravis rdv sur la place de l’église. 04 50 32 69 50 Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Taninges  Gratuit Concert d’Orgue avec l’organiste Thibault Duret A 18h. Eglise Saint Jean-Baptiste. 04 50 34 25 05 Grand-Bornand  Payant Festival Au Bonheur des Mômes Festival international de Spectacles jeune public 18h et 21h en accès libre. 04 50 77 82 82

Lundi 27 août Grand-Bornand  Payant Festival Au Bonheur des Mômes Festival international de Spectacles jeune public 18h et 21h en accès libre. 04 50 77 82 82 Flaine  Gratuit Urban Style Flaine Découverte du street art et du Graffiti. Ateliers et démon pour petits et grands Activités uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Chamonix  UTMB : ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC 7 épreuves du 27 août au 2 septembre. 04 50 53 47 51

Vendredi 24 août La Roche Gratuit Festival Zik’en Ville -sur-Foron spectacle enfants dès 16h, 3 concerts dès 19h. 04.50.03.36.68 ou 06.66.97.58.57

27


Agenda

H AU T E-S AVO I E

Mardi 28 août

Samedi 1er septembre

Talloires Payant Visite guidée : Talloires, perle du Lac Montmin avec un Guide du Patrimoine Savoie Mont Blanc tous les mardis de 16h à 18h sauf les jours fériés. 04 50 45 00 33 Talloires-Montmin

Mieussy  Payant La nuit de la Ramaz - 14ème Rando VTT Sortie nocturne : 11 km - Dénivelé - 250m. Départ à 20H Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts tendance Jazz à 17h30 Place Jean-Jacques Rousseau. 04 50 87 12 83 Annecy  Payant Variations classiques festival de musique classique. 09 83 28 22 00 Chamonix  UTMB : ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC 7 épreuves du 27 août au 2 septembre. 04 50 53 47 51 Châtel  Gratuit Mountain Film Festival film de sports de montagne, projection des films à partir de 19h Yvoire  Gratuit Fête du Sauvetage «super challenge» réunissant les sections françaises de sauvetage du Lac Léman Fillinges  Gratuit Fill’good festival Spectacles de rue, ateliers, animations, concerts à partir de 13 Au kiosque de la Sapinière. www.elafouach.com Talloires European Wakesurfing Championships -Montmin Wake, Ride & Food. www.wakesurf-france-association.org

Flaine  Gratuit Urban Style Flaine Découverte du street art et du Graffiti. Ateliers et démon pour petits et grands Activités uniquement avec le Pass Flaine été 2018. 04 50 90 80 01 – welcome@flaine.com Annecy  Payant Imperial Live Festival Festival de jazz, de musique classique et d’humour. Jusqu’au 28 août A l’Impérial Palace. 04 50 09 38 88 Chamonix  UTMB : ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC 7 épreuves du 27 août au 2 septembre. 04 50 53 47 51 Grand-Bornand  Payant Festival Au Bonheur des Mômes Festival international de Spectacles jeune public 18h et 21h en accès libre. 04 50 77 82 82 Saint-Jorioz  La Scott – Cimes du Lac d’Annecy Épreuve cycliste avec 2 parcours cyclorando et 2 parcours chrono

Dimanche 2 septembre

Mercredi 29 août

Mieussy  Payant La nuit de la Ramaz - 14ème Rando VTT Sortie nocturne : 11 km - Dénivelé - 250m. Départ à 20H Talloires European Wakesurfing Championships -Montmin Wake, Ride & Food. www.wakesurf-france-association.org Chamonix  UTMB : ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC 7 épreuves du 27 août au 2 septembre. 04 50 53 47 51 Yvoire  Gratuit Fête du Petit Lac Sections de sauvetage entre Yvoire et Nyon. 04 50 72 84 86 www.sauvetage-yvoire.net

Saint-Jorioz  La Scott – Cimes du Lac d’Annecy Épreuve cycliste avec 2 parcours cyclorando et 2 parcours chrono Flaine  Gratuit Urban Style Flaine Découverte du street art et du Graffiti. Ateliers et démon pour petits et grands Activités uniquement avec le Pass Flaine été 2018. Annecy  Payant Variations classiques festival de musique classique. 09 83 28 22 00

Vendredi 7 septembre

Chamonix  UTMB : ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC 7 épreuves du 27 août au 2 septembre. 04 50 53 47 51

Thonon-les-Bains Gratuit Foire de Crête Place de Crête de 7h à 23h Chamonix  Salon des créateurs au Casino de Chamonix Contact Claire Greber : 06 09 93 27 05

Grand-Bornand  Payant Festival Au Bonheur des Mômes Festival international de Spectacles jeune public 18h et 21h en accès libre. 04 50 77 82 82

Samedi 8 et dimanche 9 septembre

Jeudi 30 août

Châtel  Payant Finale de l’Europa-Truck Trial Dès 8h30 Pré-la-Joux. 04 50 73 22 44 Chamonix  Salon des créateurs au Casino de Chamonix Annecy Payant Annecy 68 - Regards sur une époque tous les jours, de 10h30 à 18h. Jusqu’au 23 sept au Palais de l’Île. 04 50 33 87 34

Samoëns  Gratuit F’Estival Les Pépites : Tbarely + rage against the marmottes + groupe tremplin : Au comptoir des histoires à 20h. Base de loisirs Flaine  Gratuit Urban Style Flaine Découverte du street art et du Graffiti. Ateliers et démon pour petits et grands Activités uniquement avec le Pass Flaine été 2018. Annecy  Payant Variations classiques festival de musique classique. 09 83 28 22 00 Chamonix  UTMB : ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC 7 épreuves du 27 août au 2 septembre. 04 50 53 47 51 Grand-Bornand  Payant Festival Au Bonheur des Mômes Festival international de Spectacles jeune public 18h et 21h en accès libre. 04 50 77 82 82

Laure Béchade a testé pour vous/

Vendredi 31 août

Le Grand Parc d’Andilly

Yvoire  Gratuit Rencontres Gourmandes Avec une dizaine de producteurs locaux, ambiance musicale de 17h à 21h place de la Mairie. 04 50 72 80 21. www.yvoiretourism.com

LA sortie de l’été en famille

Annemasse  Gratuit Les Musical’été Festival : concerts de «Musique du monde» dès 19h au parc de la Fantasia. 04 50 87 12 83

/H+DPHDXGX3ªUH1R­O

Flaine  Gratuit Urban Style Flaine Découverte du street art et du Graffiti. Ateliers et démon pour petits et grands Activités uniquement avec le Pass Flaine été 2018.

/H7RXW3HWLW3D\V

Annecy  Payant Variations classiques festival de musique classique. 09 83 28 22 00 Chamonix  UTMB : ULTRA-TRAIL DU MONT-BLANC 7 épreuves du 27 août au 2 septembre. 04 50 53 47 51

/H3DUFGHV(SRXYDQWDLOV

Grand-Bornand  Payant Festival Au Bonheur des Mômes Festival international de Spectacles jeune public 18h et 21h en accès libre. 04 50 77 82 82

Retrouvez son récit sur le site 5&/%"/$& www.tendance-savoie-mont-blanc.fr Savoie Mont-Blanc //

La Roche Gratuit Festival Zik’en Ville -sur-Foron Soirée de clôture 4 concerts dès 19h. 04.50.03.36.68

28


Agenda

S AVO I E

Jeudi 21 juin

Du samedi 7 juillet au vendredi 20 juillet

Albertville  Gratuit Fête de la musique Centre ville - Conflans - Rue Victor Hugo. 04 79 10 45 88 Moûtiers  Gratuit 33e Salon de Peinture et de Sculpture invité d’honneur : Thierry Jay, de 10h à 12h et de 14h à 18h 04 79 04 29 05

Méribel  Accès libre Zen Altitude – version estivale Yoga, massages, danses du monde Matin : initiations gratuites (durée 1h). Après-midi : séances approfondies. 04 79 08 60 01

Vendredi 22 juin

Courchevel  Payant Festival des 3 coups Spectacle de cloture (hors compétition) « Tout baigne » Cie La belle aventure 21h15. La Tania. 04 79 08 40 40 Les Arcs Vertical K2 Villaroger-Les Arcs Départ à 9h30 pour une arrivée au sommet de l’Aiguille Rouge (3220m d’altitude) 2 parcours proposés. tpsevents@free.fr Méribel  Payant (remontées mécaniques) 3 Vallées Addict Tour VTT, avec des passages alpins à plus de 2800 m d’altitude 04 79 08 60 01 Arêches-Beaufort A ccès libre pour les spectateurs 4e Pierra Menta EDF été course de trail par équipe. Place du Capitaine Bulle

Samedi 7 juillet

Moûtiers  Gratuit 33 Salon de Peinture et de Sculpture invité d’honneur : Thierry Jay, de 10h à 12h et de 14h à 18h 04 79 04 29 05 Courchevel  Gratuit Fête de la Saint-Jean à partir de 19h au Plan du Vah. 04 79 08 24 14 e

Samedi 23 juin Arêches-Beaufort Gratuit Tour de Savoie Mont Blanc 4e étape de la course cycliste par Albertville, Bisanne, Beaufort, Arêches, Le Col du Pré, Le Cormet de Roselend, Entre 12h et 14h. 04 79 38 37 57 Champagny  Gratuit Festiv’été sport, culture, musique, produits régionaux -en-Vanoise et de la nature. Champagny le Haut 04 79 55 06 55. info.champagny@la-plagne.com

Dimanche 8 juillet

Aix-les-Bains  Payant Festival de l’opérette : Phi-Phi A 15h au Théâtre du Casino. 04 79 88 09 99 Méribel  Payant (remontées mécaniques) 3 Vallées Addict Tour VTT, avec des passages alpins à plus de 2800 m d’altitude 04 79 08 60 01 Le Châtelard Gratuit pour les spectateurs Trail des Bauges - 2e édition 2 parcours 21 km et 42 km. 06 43 00 39 17 Arêches-Beaufort A ccès libre pour les spectateurs 4e Pierra Menta EDF été course de trail par équipe. Place du Capitaine Bulle 04 79 38 15 33

Du samedi 23 juin au vendredi 6 juillet Méribel  Accès libre Green Attitude Activités de plein air : randonnées, nuit en refuges, golf, initiations au VTT à assistance électrique. 04 79 08 60 01

Dimanche 24 juin Champagny  Gratuit Festiv’été sport, culture, musique, produits régionaux -en-Vanoise et de la nature. Champagny le Haut 04 79 55 06 55. info.champagny@la-plagne.com

Lundi 9 juillet Courchevel  Entrée libre Semaine musicale

avec la Chambre à Musique Concert d’ouverture

Jeudi 28 juin

par les professeurs de l’académie musicale. A 18h Eglise Saint-Jean - La Perrière

Albertville  Gratuit 10e édition de La Sapaudia Randonnée cycliste solidaire entre Albertville et Monaco. Départ donné par le prince Albert de Monaco. 04 79 32 04 22 Courchevel  Payant Festival des 3 coups Spectacle d’ouverture (hors compétition) « Les deux timides » Cie Hisse-et-Eau 21h15. La Tania. 04 79 08 40 40 Courchevel  Payant Festival des 3 coups La Tania. 04 79 08 40 40 18h : Spectacle Hors compétition 21h : « Caprices » - Cie Comme c’est bizarre Aime La Plagne A ccès libre Les Jeudis d’Aime Dès 7h le marché Dès 15h les animations dans la Grande Rue À 21h, concert gratuit sur le théâtre verdure : Harmonie d’Aime info.vallee@la-plagne.com ou au 04 79 55 67 00 Courchevel  Payant Festival des 3 coups La Tania. 04 79 08 40 40 18h : « Etat critique » Cie La Clémentine 21h : « J’adore l’amour… J’aimerais bien le refaire un jour ! » La Comedia Del Ablys

Du vendredi 6 juillet au dimanche 8 juillet Valmeinier  Payant Moto Trail Festival 1er festival dédié à la moto trail exposition, animations, démonstrations, randos moto, essais et conférences en présence de Jean-Pierre Goy, doublure moto du véritable James Bond et seul pilote de la moto Batpod de Batman. De 9h à 23h 04 50 09 69 67. contact@mototrail-festival.com Albertville  Payant 41e Festival international de musiques militaires l’un des plus importants et des plus anciens festivals de musiques militaires en France Halle olympique et Centre-ville. 06 06 64 54 47

Vendredi 6 juillet Arêches-Beaufort A ccès libre pour les spectateurs 4e Pierra Menta EDF été course de trail par équipe. Place du Capitaine Bulle 04 79 38 15 33 Courchevel  Payant Festival des 3 coups La Tania. 04 79 08 40 40 18h : « Trois semaines après le paradis » Théâtre Parts Cœur 21h : « L’enfer Parmentier » Cie Coup de Theâtre

29


Agenda

S AVO I E

Mercredi 11 juillet

Les Arcs L’Arcadienne course de VTT Coupe régionale de descente Ouverte aux adultes, version kid pour les moins de 13 ans Infos Geoffrey HEUZARD au 06 71 14 10 78 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Aix-les-Bains  Payant Festival MusilacI AM - Franz Ferdinand... Esplanade du lac. 04 79 88 09 99 Aix-les-Bains  Payant Festival de l’opérette : Violettes Impériales A 15h au Théâtre du Casino. 04 79 88 09 99 Méribel  Gratuit Coupe de France de VTT Trial Show des meilleurs trialistes Français réunis pour l’occasion A Chaudanne - Méribel centre. 04 79 00 50 90 Champagny Gratuit Fête de Champagny le Haut Fête de village : -en-Vanoise stands et jeux, animations musicales, fanfare, costumes, repas, bal, feu d’artifice Champagny le Haut 04 79 55 06 55. info.champagny@la-plagne.com Arêches-Beaufort  Payant pour les participants Arêches-Beaufort Enduro VTT A 8h. Magasin Montagne Skimium . 04 79 38 15 33

Courchevel  Entrée libre Semaine musicale avec la Chambre à Musique Présence exceptionnelle de Thomas Pellerin, concertiste et professeur d’orgue 15h Animation autour de l’orgue baroque par Thomas Pellerin 18h Récital d’orgue, carte blanche à Thomas Pellerin Eglise Saint-Jean - La Perrière Moûtiers Les Festiv’ de Moûtiers tous les mercredis 16h30 à 21h dans la Grande Rue et le Faubourg de la Madeleine stands, artisans, producteurs locaux, groupes musicaux, animations de rues, jeux en bois. 04 79 04 29 05

Jeudi 12 juillet Aix-les-Bains  Payant Festival Musilac Esplanade du lac. 04 79 88 09 99 Depeche Mode - Simple Minds - The Stranglers...

Vendredi 13 juillet

Albertville  Gratuit Fête Nationale Pique-nique républicain à partir de 19h Bal populaire : 20h30. Feu d’artifice : 22h30 Esplanade de l’hôtel de ville. 04 79 32 04 22 Aix-les-Bains  Payant Festival Musilac Deep Purple - Beth Ditto - The Temperance Movement... Esplanade du lac. 04 79 88 09 99 Courchevel  Gratuit Fête nationale À partir de 22h15 : feu d’artifice 23h : bal populaire au centre du village. 04 79 08 00 29 Aillon-le-jeune  Gratuit Fête nationale repas savoyard, feu d’artifice, grand bal en plein-air. 23h : feu d’artifice 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 animation@lesaillons.com Lescheraines  Gratuit Fête Nationale et feu d’artifice bal en plein-air Plan d’eau. 04 79 54 84 28 et 04 79 63 32 64

Lundi 16 juillet Méribel  Payant pour les participants Pêche à la mouche Trophée de Méribel Route de l’altiport. 04 79 00 50 90 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août

Mardi 17 juillet

Jarsy  Payant Festival Musique et Nature en Bauges Concert de gala du 20e anniversaire Festival de musique classique. 20H30. Église 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com

Samedi 14 juillet Albertville Gratuit Fête Nationale 04 79 32 04 22 Courchevel  Entrée libre Semaine musicale avec la Chambre à Musique Concert de clôture du stage par les ensembles de musique de chambre. A 18h Moûtiers  Gratuit Bal des sapeurs pompiers avec l’amicale des Sapeurs Pompiers. Place du marché à 20h 04 79 04 29 05 Les Arcs L’Arcadienne course de VTT Coupe régionale de descente Ouverte aux adultes, version kid pour les moins de 13 ans Infos Geoffrey HEUZARD au 06 71 14 10 78 Aix-les-Bains  Gratuit Bal du 14 juillet à 20h30. Théâtre de Verdure 04 79 88 92 85 Aix-les-Bains  Payant Festival Musilac Indochine - Mc Solaar - Roméo Elvis - Rone - Nova Twins - Chloé... Esplanade du lac. 04 79 88 09 99 Aix-les-Bains  Payant Festival de l’opérette : Violettes Impériales A 20h30 au Théâtre du Casino. 04 79 88 09 99 Méribel  Gratuit Fête Nationale avec bal, feu d’artifice, etc... Les Allues centre. 04 79 08 60 01 Méribel  Gratuit Coupe de France de VTT Trial Show des meilleurs trialistes Français réunis pour l’occasion A Chaudanne - Méribel centre. 04 79 00 50 90 Rumilly  Payant Festival Musique et Nature en Bauges Féerie musicale ! Par Artemandoline Festival de musique classique à 20H30. Église Sainte-Agathe 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com Arêches-Beaufort Gratuit Fête Nationale : Jeux, Fanfares, Fête foraine, Feux d’artifices, Concert. Animations dès 8h30 17h30 - 19h30 : Concert Jazz devant l’Office de Tourisme. 22h30 : Feux D’Artifices et Concert live des Frogues 04 79 38 37 57. otareches-beaufort@wanadoo.fr

Dimanche 15 Juillet Sainte-Foy Payant La rencontre au Col du Mont -Tarentaise Rencontre entre les habitants de Sainte-Foy et de Val Grisenche au Col du Mont, 2636m d’alt. Après 2h30 à 3h de randonnée depuis le parking de Pierre Giret messe à 11h et suivi d’un repas typique. 04 79 06 95 19 Rosière  Payant pour les participants Trail de La Rosière course à pied Plusieurs parcours sont proposés : 40km – 22km – 15km ou encore 5km. 04 79 06 80 51

30


Agenda

S AVO I E

Arêches-Beaufort Payant pour les participants Grimpées Cyclistes Col du Pré Montée sèche cycliste, la veille du passage du Tour de France à 18h30. 04 79 38 15 33

Mercredi 18 juillet Albertville  Gratuit 11e étape du Tour de France Albertville/La Rosière Départ Albertville. Esplanade de l’hôtel de ville 04 79 32 04 22 Moûtiers Les Festiv’ de Moûtiers tous les mercredis 16h30 à 21h dans la Grande Rue et le Faubourg de la Madeleine stands, artisans, producteurs locaux, groupes musicaux, animations de rues, jeux en bois. 04 79 04 29 05 La Rosière Gratuit 11e étape du Tour de France Arrivée Espace San Bernardo. 04 79 06 80 51 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Arêches-Beaufort Gratuit Passage de la 11e étape du tour de France Passage des coureurs sur la commune à Beaufort, Arêches, Col du Pré, Col du Méraillet, et Cormet de Roselend. Etape Albertville - la Rosière. 04 79 38 15 33 Place Roger Frison-Roche. info@areches-beaufort.com Aix-les-Bains  Payant Festival Musique et Nature en Bauges Concert de gala du 20e anniversaire Festival de musique classique. 20H30. Palais des congrès Courchevel  Gratuit Fêtes Musicales de Savoie : CAMERATA DU LEMAN à 21 h. Concert à l’Auditorium du Jardin alpin 06 81 19 36 36 ou 06 08 26 68 81

Courchevel  Payant pour les participants Red Bull 400 courir 400m le plus rapidement possible… sur une pente raide avec une inclinaison allant jusqu’à 36° ! en solo ou par équipe de 4 (4x100 mètres). Seule étape en France. 04 79 08 00 29 Sur le tremplin olympique de Courchevel Le Praz. Arêches-Beaufort Gratuit pour les spectateurs. Ultra Tour du Beaufortain ultra de 105 km à travers le Massif du Beaufortain info@areches-beaufort.com. 04 79 38 37 57 Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01

Dimanche 22 juillet Aillon-le-jeune  Payant Festival d’Astronomie Séance de planétarium, exposition, conférence sur la planète Mars, observation du Soleil et des étioles, hologramme, casque VR Salle de l’Europe. 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 Aillon-le-jeune  Gratuit Vide-grenier 06 82 05 55 77 et 06 71 64 18 35 La Rosière Gratuit Salon des vins Chapiteau parking des pistes 04 79 06 80 51 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Les Arcs KV des Forts (Le Kilomètre Vertical des Forts) trail sur 4 km et 1029 m de dénivelé positif sous forme de course contre la montre. Départ réel à la Rosière de Bourg pour un parcours chronométré, arrivée au Fort de la Platte. 04 79 07 12 57 Aix-les-Bains  Payant Festival de l’opérette : Le Baron Tzigane A 15h au Théâtre du Casino. 04 79 88 09 99 Méribel  Payant Découverte Pêche à la Mouche Journée d’initiation/découverte de la pêche à la mouche, ponctuée de démonstrations, avec la participation de membres de l’équipe de France. Route de l’altiport. 04 79 00 50 90 Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Saint-Jean Payant Festival Musique et Nature en Bauges : Ibéria -d’Arvey Festival de musique classique. 20H30. Église 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com Arêches-Beaufort Gratuit pour les spectateurs Ultra Tour du Beaufortain ultra de 105 km à travers le Massif du Beaufortain info@areches-beaufort.com. 04 79 38 37 57

Jeudi 19 juillet Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Bourg Gratuit Etape du Tour du France Etape 12, 175km montagne -Saint-Maurice Bourg-Saint-Maurice Les Arcs / Alpe d’Huez A partir de 9h : animations sur la zone de départ, devant la Coopérative Laitière. A 10h : passage de la caravane publicitaire A 12h05 : départ des coureurs dans le centre-ville de Bourg Saint Maurice. 04 79 07 12 57 Aime La Plagne Accès libre Les Jeudis d’Aime Dès 7h le marché Dès 15h les animations dans la Grande Rue À 21h, concert gratuit sur le théâtre verdure info.vallee@la-plagne.com ou au 04 79 55 67 00

Vendredi 20 juillet Doussard  Payant Festival Musique et Nature en Bauges Festival Musique et Nature en Bauges : Hommage à la paix Festival de musique classique. 20H30. Eglise 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com La Rosière Gratuit Salon des vins Chapiteau parking des pistes 04 79 06 80 51 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com

Lundi 23 juillet

Samedi 21 juillet

Saint-Michel Payant Festival Valloire Baroque Découverte de Monteverdi -de-Maurienne avec ses airs d’opéras, ses madrigaux, ses œuvres sacrées Par l’Ensemble SyLF (Symphonie Loire-Forez). A 15h Espace Culturel Le Savoie 06 37 63 99 66. contact@festivalvalloirebaroque.com Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Aix-les-Bains  Payant Festival de l’opérette : Le Baron Tzigane A 20h30 au Théâtre du Casino. 04 79 88 09 99 Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com

Aillon-le-jeune  Payant Festival d’Astronomie Séance de planétarium, exposition, conférence sur la planète Mars, observation du Soleil et des étioles, hologramme, casque VR Salle de l’Europe. 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 La Rosière Gratuit Salon des vins Chapiteau parking des pistes 04 79 06 80 51 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Les Arcs KV des Forts (Le Kilomètre Vertical des Forts) trail sur 4 km et 1029 m de dénivelé positif sous forme de course contre la montre. Départ réel à la Rosière de Bourg pour un parcours chronométré, arrivée au Fort de la Platte. 04 79 07 12 57

31


Agenda

S AVO I E Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Aime La Plagne Accès libre Les Jeudis d’Aime Dès 7h le marché Dès 15h les animations dans la Grande Rue À 21h, concert gratuit sur le théâtre verdure : Leila Huissoud info.vallee@la-plagne.com ou au 04 79 55 67 00 Méribel  Payant pour les participants Méribel Cyclo montée cyclo chronométrée. Départ : Les Allues (1100 m) - Arrivée : Altiport (1720 m). Dénivelé : 620 m / Longueur : 9.5 km. A 18h. Les Allues centre. 04 79 00 50 90 Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Combloux  Participation libre. PianO du Lac concert flottant, 19h à 20h30 A partir de 20h30 : piano public. 04 50 58 60 49 Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : Monteverdi côté église, côté cour. Promenade musicale Par l’ensemble Concerto Soave A partir de 11h. Eglise de Valloire. 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com

Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01

Mardi 24 juillet Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : Monteverdi en chansons Par Les Paladins. A 21h. Eglise de Valloire 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Bourg Championnat de France Master de Canoë-Kayak Saint Maurice Slalom. Cérémonie d’ouverture à 19h, défilés des clubs par région, Place Marcel Gaimard. 04 79 07 12 57 Mercury  Gratuit Les secrets du fort de Tamié : Visite-jeu 9-12 ans dans la peau d’un espion italien à la recherche d’un document confidentiel de 10h à 12h30 dans l’enceinte du fort de Tamié. 04 79 32 04 22 Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01

Vendredi 27 juillet Albertville  Payant Albertville Jazz Festival 04 79 10 45 12 Esplanade de l’Hôtel de Ville et parking du palais de justice Moûtiers  Gratuit Stars Tour radio crochet Venez interpréter la chanson de votre choix. Sans frais d’inscription ni limite d’âge à 20h, salle Maurice Calloc’h. 06 82 22 32 09 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Bourg Championnat de France Master de Canoë-Kayak Saint Maurice Slalom. Championnat de France par équipe de club Dames et Hommes. Sur le bassin international. 04 79 07 12 57

Mercredi 25 juillet Albertville  Payant Albertville Jazz Festival. Esplanade de l’Hôtel de Ville et parking du palais de justice 04 79 10 45 12 Moûtiers Les Festiv’ de Moûtiers tous les mercredis 16h30 à 21h dans la Grande Rue et le Faubourg de la Madeleine stands, artisans, producteurs locaux, groupes musicaux, animations de rues, jeux en bois. 04 79 04 29 05 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Bourg Championnat de France Master de Canoë-Kayak Saint Maurice Championnat de France Slalom Cadets et Juniors 2018 : qualifications Cadets, Juniors K1, C1, C2. Dames et Hommes Sur le bassin international. 04 79 07 12 57 Courchevel  Gratuit Fêtes Musicales de Savoie Pyro Symphonie Live : Ballet Casse-noisette de Tchaïkovsky. Concert pyro-symphonique, 40 musiciens sous la direction de Andreï Galanov. A 21h30. Sur le site des Tremplins Olympiques 04 79 08 00 29. www.fetesmusicalesdesavoie.com Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : Diálogo dos Continentes. Par l’ensemble Fabvla Mvndi A 17h . Salle Gabriel Julliard 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : Claudio Monteverdi, Lettera Amorosa. Par l’ensemble Cappella Mediterranea A partir de 21h. Eglise de Valloire. 06 37 63 99 66 Grésy-sur-Aix  Payant Festival Musique et Nature en Bauges La voix du violoncelle. Festival de musique classique. 20H30. Église. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com

Jeudi 26 juillet Albertville  Payant Albertville Jazz Festival 04 79 10 45 12 Esplanade de l’Hôtel de Ville et parking du palais de justice Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Bourg Championnat de France Master de Canoë-Kayak Saint Maurice Championnat de France Slalom Cadets et Juniors 2018 : qualifications Cadets, Juniors K1, C1, C2. Dames et Hommes Sur le bassin international. 04 79 07 12 57

32


Agenda

S AVO I E

Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Méribel  Gratuit Salon Alpes Home décoration construction, aménagement et rénovation, www.alpes-home.com Plateau de la Chaudanne. Sur inscription. 04 79 08 60 01 Combloux  Participation libre. PianO du Lac concert flottant, 19h à 20h30 A partir de 20h30 : piano public. 04 50 58 60 49 Valloire Payant Festival Valloire Baroque : En Italie, il y a Monteverdi… Par la Compagnie Talon Pointe 14h30 Chapiteau, avenue de la Vallée d’Or. 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : Tournoi musical Trio Les Timbres. 21h. Salle Gabriel Julliard 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com Seythenex  Payant Festival Musique et Nature en Bauges : Rêve d’une nuit vénitienne. Festival de musique classique 20H30. Église. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com

Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Méribel  Gratuit Salon Alpes Home décoration construction, aménagement et rénovation, www.alpes-home.com Plateau de la Chaudanne. Sur inscription. 04 79 08 60 01 Arêches-Beaufort Triathlon XTerra Graveman de 5h à midi Barrage de Saint Guérin. 04 79 38 15 33 info@areches-beaufort.com Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : Les Sept Péchés Capitaux, airs d’opéra. L’ensemble La Cappella Mediterranea. 21h. Eglise de Valloire 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com Sainte-Foy Gratuit Fête de la Masure découvrir le patrimoine -Tarentaise de La Masure et du Miroir, deux hameaux de Sainte-Foy-Tarentaise. A partir de 14h. 04 79 06 95 19 Bellecombe Payant Festival Musique et Nature en Bauges : -en-Bauges Le dernier Mozart. Festival de musique classique. 20H30 Église. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com Aix -Les-Bains Payant Courses hippiques - Trot PMH A 14h Hippodrome de Marlioz. aix.hippo@wanadoo.fr 04 79 61 40 04

Samedi 28 juillet Albertville  Payant Albertville Jazz Festival. Esplanade de l’Hôtel de Ville et parking du palais de justice 04 79 10 45 12 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Bourg Championnat de France Master de Canoë-Kayak Saint Maurice Slalom. Coupe de France N1 : qualifications pour finales Sur le bassin international. 04 79 07 12 57 Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Méribel  Gratuit Salon Alpes Home décoration construction, aménagement et rénovation, www.alpes-home.com Plateau de la Chaudanne. Sur inscription. 04 79 08 60 01 Arêches-Beaufort Triathlon XTerra Graveman de 5h à midi Barrage de Saint Guérin. 04 79 38 15 33 info@areches-beaufort.com Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : 16h La Pazzia Venuta da Napoli Les Kapsber’girls Salle Gabriel Julliard 18h Concert Valloire enchanté. Concert chanté avec le public (sing-along). Répétitions le jour du concert de 10h30 à 12h30 puis de 13h30 à 16h30. Eglise de Valloire Libre-cours à L. García Alarcón et G. de Kerret Et Monteverdi créa l’opéra ! 06 37 63 99 66 contact@ festivalvalloirebaroque.com

Lundi 30 juillet Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : Récital de harpe et de flûte. Le duo Agnès Peytour Alain Daboncourt. 17h. Salle Gabriel Julliard 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com La Rosière Gratuit Les journées du bien-être 4 jours de détentes avec découverte de disciplines variées grâce à des professionnels ostéopathes, herboristes, naturopathes Soins sur réservation. 04 79 06 80 51 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Valloire  Payant Festival Valloire Baroque 14h30 Le nouveau Magnificat. Libre-cours à J-Paul Holstein 21h Monteverdi – Holstein, d’un Magnificat à l’autre Ensemble Solistes XXI. Eglise de Valloire

Mardi 31 juillet

Valloire  Payant Festival Valloire Baroque : Monteverdi et ses amis Concert promenade. La Galanía. 11h Eglise de Valloire 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com La Rosière Gratuit Les journées du bien-être 4 jours de détentes avec découverte de disciplines variées grâce à des professionnels ostéopathes, herboristes, naturopathes Soins sur réservation. 04 79 06 80 51 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Doucy-en-Bauges Payant Festival Musique et Nature en Bauges : Fantaisies en Jeu. Festival de musique classique. 20H30 Église. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com Aix -Les-Bains Courses hippiques - Trot PMH A 14h Hippodrome de Marlioz. aix.hippo@wanadoo.fr 04 79 61 40 04

Dimanche 29 juillet Albertville  Payant Albertville Jazz Festival. Esplanade de l’Hôtel de Ville et parking du palais de justice 04 79 10 45 12 Moûtiers  Dernière étape du Tour de Tarentaise 2018 Premier départ : 11h30. 04 79 04 29 05 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Bourg Championnat de France Master de Canoë-Kayak Saint Maurice Slalom. Coupe de France N1 Sur le bassin international. 04 79 07 12 57 Les Saisies Gratuit Fête des Saisies Parades de rue, musique, jeux, marché d’artisans, brocante, sauvetage en télésiège,... Balade en authentique Bus Saurer et baptêmes en véhicules de collection. 04 79 38 90 30

33


Agenda

S AVO I E

Mercredi 1er août

Moûtiers  Accès libre Grande braderie des commerçants 04 79 24 06 66 Moûtiers  Gratuit Fête annuelle de la ville Bal et feu d’artifice 04 79 04 29 05 Moûtiers  Gratuit Fête du village à Notre Dame du Pré bal gratuit sur la place du village à partir de 22h 04 79 24 01 74 ou 04 79 04 29 05 Sainte-Foy Gratuit Le Trophée des ruelles Course VTT par équipe de 2 -Tarentaise dans le village de Sainte-Foy manche du circuit Tarentaise (4 courses). A partir de 17h, sur Inscriptions colin.waeckel@evolution2.com. Tél. +33 (0)6 46 80 11 13 Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com

Valloire  Payant Festival Valloire Baroque 17h. A Masque upon a Tempest. Ensemble The Theater of Music. Salle Gabriel Julliard 21h La Selva del Monte Verde. Ensemble La Fenice Eglise de Valloire 06 37 63 99 66 contact@festivalvalloirebaroque.com Moûtiers Les Festiv’ de Moûtiers tous les mercredis 16h30 à 21h dans la Grande Rue et le Faubourg de la Madeleine stands, artisans, producteurs locaux, groupes musicaux, animations de rues, jeux en bois. 04 79 04 29 05 La Rosière Gratuit Les journées du bien-être 4 jours de détentes avec découverte de disciplines variées grâce à des professionnels ostéopathes, herboristes, naturopathes Soins sur réservation. 04 79 06 80 51 Les Arcs Payant Académie Festival de Musique des Arcs exploration du répertoire de la musique de chambre américaine, du romantisme à nos jours. Jusqu’au 1er août www.festivaldesarcs.com Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Courchevel  Gratuit Fêtes Musicales de Savoie Concert piano et poésie A 21h. Auditorium Gilles de la Rocque - Jardin Alpin 06 81 19 36 36 ou 06 08 26 68 81 Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Arêches-Beaufort Payant pour les participants Pierra Menta des Marmots Trail pour enfants de 6 à 11 ans à 17h30 Magasin Montagne Skimium. 04 79 38 15 33

Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Arêches-Beaufort 17e Trail Frison-Roche 4 parcours à 7h Place Roger Frison-Roche trail-frisonroche@areches-beaufort.com Aillon le jeune Payant Festival Musique et Nature en Bauges : Quand la musique s’inspire de la nature. Festival de musique classique. Balade musicale à 11h, 15h30, 18h et 20h30 Chartreuse d’Aillon. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com

Dimanche 5 août Albertville  Gratuit Marché des Potiers productions d’artisans potiers, initiation au modelage. Jardin de la Tour Sarrasine 04 79 10 45 12 Aix -Les-Bains Courses hippiques - Trot PMH A 14h Hippodrome de Marlioz. aix.hippo@wanadoo.fr 04 79 61 40 04 Moûtiers  Accès libre Grande braderie des commerçants 04 79 24 06 66 Moûtiers  Gratuit Fête du village à Notre Dame du Pré ouverture des stands et exposition vers 14h, défilé de chars vers 16h, danses folkloriques vers 17h30 et repas champêtre avec bal gratuit à partir de 19h. 04 79 24 01 74 ou 04 79 04 29 05 La Rosière Gratuit 6e rassemblement de Saint Bernard animations, photos souvenirs, et concours d’élevage. Le Saint Bernard, symbole animalier de La Rosière sera célébré. 04 79 06 80 51

Jeudi 2 août Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Moûtiers  Payant Festival baroque de Tarentaise Concert d’ouverture à 21h. Cathédrale Saint Pierre 04 79 38 83 12 La Rosière Gratuit Les journées du bien-être 4 jours de détentes avec découverte de disciplines variées grâce à des professionnels ostéopathes, herboristes, naturopathes Soins sur réservation. 04 79 06 80 51 Aime La Plagne Accès libre Les Jeudis d’Aime Dès 7h le marché Dès 15h les animations dans la Grande Rue À 21h, concert gratuit sur le théâtre verdure : KTR6 info.vallee@la-plagne.com ou au 04 79 55 67 00 Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com

Sainte-Foy Gratuit Expo Champignon avec la Sté D’histoire Naturelle -Tarentaise Voiron Chartreuse, à partir de 10h sur la placette des Charmettes. 04 79 06 95 19 Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com

Vendredi 3 août Aillon le jeune Payant Festival Musique et Nature en Bauges : Quand la musique s’inspire de la nature Festival de musique classique. 20H30. Chartreuse d’Aillon 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com La Rosière Gratuit Les journées du bien-être 4 jours de détentes avec découverte de disciplines variées grâce à des professionnels ostéopathes, herboristes, naturopathes Soins sur réservation. 04 79 06 80 51 Courchevel  Quinzaine du Bien-Être différents types de yoga, initiation, massages ayurvédiques, danses brésiliennes, ateliers d’échanges sur des thématiques liées au bien-être La Tania. 04 79 08 40 40. latania@courchevel.com Méribel  Gratuit Art&Design dessins sur sable, Land art, Street art, ateliers BD, exposition d’art, concours photo. 04 79 08 60 01 Aix -Les-Bains Courses hippiques - Trot PMH A 14h Hippodrome de Marlioz. aix.hippo@wanadoo.fr 04 79 61 40 04

Samedi 4 août

Méribel  Gratuit Fête à Fanfoué fête traditionnelle de la Vallée des Allues. Tableaux traditionnels et folkloriques, de la vie d’antan, dégustation de produits du terroir, animations stands, expositions et défilé de chars. 04 79 08 60 01 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Arêches-Beaufort Payant pour les participants Stand-Up Paddle : Wild Race Course internationale de Stand-up Paddle sur le lac-barrage de Roselend. 04 79 38 15 33 info@areches-beaufort.com Aillon-le-jeune  Gratuit 30e Concours de bûcherons animations : balades en poney, château gonflable, dédicaces de livres, jeux en bois géants, quizz sur la forêt, trampoline, sculptures sur bois et à la tronçonneuse, vente de Matafans, marché artisanal. De 10h à 18h. 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38

Albertville  Gratuit Marché des Potiers productions d’artisans potiers, initiation au modelage. Jardin de la Tour Sarrasine 04 79 10 45 12

Vieugy  Payant Festival Musique et Nature en Bauges : Quatuor Takács. Festival de musique classique. A 20h30 Eglise. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com

34


Agenda

S AVO I E

Lundi 6 août

Courchevel  Gratuit Coupe du monde de saut à ski FIS les meilleurs sauteurs sur les grands tremplins de 132m et de 96m. Animations : show aérien exceptionnel de démonstrations aériennes avec la participation de l’Equipe de Voltige de l’Armée de l’Air, du Rafale Solo Display et de la Patrouille de France. Sur le site des Tremplins du Praz. 04 79 08 08 21 Courchevel  Payant Fly Courchevel Baptêmes hélicos, avions & voltige, démonstrations de voltige, exposition permanente d’hélicos et d’avions, simulateur d’hélicoptères. 04 79 08 00 29 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Aillon le jeune Gratuit Festival Lez’arts en Scène : spectacle circassien A 19h. La Chartreuse d’Aillon, Maison du Patrimoine 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 Viuz-la-Chiesaz  Payant Festival Musique et Nature en Bauges Deux siècles en Russie. Festival de musique classique A 20h30. Église. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com

Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Moûtiers  Gratuit Concert orgue et chant à 17h Cathédrale Saint Pierre. 04 79 24 04 23

Mardi 7 août Faverges  Payant Festival Musique et Nature en Bauges Mozart et la clarinette. Festival de musique classique A 20h30. Église Saint-Pierre. 04 79 54 84 28 info@lesbauges.com Mercury  Gratuit Les secrets du fort de Tamié : Visite-jeu 9-12 ans dans la peau d’un espion italien à la recherche d’un document confidentiel de 10h à 12h30 dans l’enceinte du fort de Tamié. 04 79 32 04 22 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01

Samedi 11 août Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93 Valmeinier  Trail du Mont Thabor Deux nouveaux parcours : Petit parcours de 12.2 km et Grand Parcours de 27.3 km 04 79 59 53 69 Courchevel  Payant Fly Courchevel Baptêmes hélicos, avions & voltige, démonstrations de voltige, exposition permanente d’hélicos et d’avions, simulateur d’hélicoptères. 04 79 08 00 29 Courchevel  Gratuit Coupe du monde de saut à ski FIS les meilleurs sauteurs sur les grands tremplins de 132m et de 96m. Animations : show aérien exceptionnel de démonstrations aériennes avec la participation de l’Equipe de Voltige de l’Armée de l’Air, du Rafale Solo Display et de la Patrouille de France. Sur le site des Tremplins du Praz. 04 79 08 08 21 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Méribel  Kilomètre vertical - Trail 1000 mètres de dénivelés au départ de Méribel-Mottaret jusqu’au sommet de la Petite Saulire. 04 79 00 50 90 Aillon le jeune Gratuit Festival Lez’arts en Scène : concerts A 19h. La Chartreuse d’Aillon, Maison du Patrimoine 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38

Aix -Les-Bains Courses hippiques - Trot PMH A 14h Hippodrome de Marlioz. aix.hippo@wanadoo.fr 04 79 61 40 04 Arêches-Beaufort Payant pour les participants Pierra Menta des Marmots Trail pour enfants de 6 à 11 ans à 17h30 Magasin Montagne Skimium. 04 79 38 15 33

Mercredi 8 août Arêches-Beaufort Payant pour les participants Grimpées Cyclistes Barrage de Saint-Guérin Montée sèche cycliste à 18h30 04 79 38 15 33 Courchevel  Gratuit Fêtes Musicales de Savoie Musique et paroles de Mozart avec Daniel Mesguich et Georges Kiss. A 21h. Auditorium Gilles de la Rocque - Jardin Alpin. 06 81 19 36 36 ou 06 08 26 68 81 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Moûtiers Les Festiv’ de Moûtiers tous les mercredis 16h30 à 21h dans la Grande Rue et le Faubourg de la Madeleine stands, artisans, producteurs locaux, groupes musicaux, animations de rues, jeux en bois. 04 79 04 29 05

Dimanche 12 août

Jeudi 9 août

Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : Salon du livre et exposition. Concours de nouvelles et exposition. De 10h à 19h Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93 Albertville  Gratuit Fête médiévale Grande place de Conflans 04 79 10 45 12 Courchevel  Payant Fly Courchevel Baptêmes hélicos, avions & voltige, démonstrations de voltige, exposition permanente d’hélicos et d’avions, simulateur d’hélicoptères. 04 79 08 00 29 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Arêches-Beaufort Gratuit 55e fête folklorique d’Arêches dès 14h Place du Capitaine Bulle. 04 79 38 15 33 Aillon le jeune Gratuit Festival Lez’arts en Scène : spectacles de rue La Chartreuse d’Aillon, Maison du Patrimoine 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38 Châtelard  Payant Festival Musique et Nature en Bauges Bach : Un testament musical. Festival de musique classique A 20h30. Église. 04 79 54 84 28. info@lesbauges.com Moûtiers  Concert du Festival baroque de Tarentaise Danza ! Souffle ibérique à la cour de France. 04 79 38 83 12 par Le Poème harmonique à 21h. Cathédrale Saint Pierre Pomblière Vogue de Montfort concours de boules Montfortaines Saint Marcel Renseignements auprès de l’association Montfort Village Ouvert. montfortvillageouvert@gmail.com

Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93 Moûtiers  Gratuit Concert flûte et orgue à 17h cathédrale Saint Pierre de Moûtiers. 04 79 24 04 23 Aime La Plagne Accès libre Les Jeudis d’Aime Dès 7h le marché Dès 15h les animations dans la Grande Rue À 21h, concert gratuit sur le théâtre verdure : Melting Pot info.vallee@la-plagne.com ou au 04 79 55 67 00 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Méribel  Payant pour les participants Méribel Cyclo montée cyclo chronométrée. Départ Les Allues (1100 m) - Arrivée : Altiport (1720 m). Dénivelé : 620 m / Longueur : 9.5 km. A 18h LES ALLUES CENTRE. 04 79 00 50 90 Arêches-Beaufort Gratuit Concert live : Irish Rendez vous de 18h à 19h30. Place Roger Frison-Roche 04 79 38 37 57. info@areches-beaufort.com

Vendredi 10 août Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93

36


Agenda

S AVO I E

Lundi 13 août

Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93 Pomblière Vogue de Montfort Saint Marcel Repas champêtre suivi d’une soirée dansante Renseignements auprès de l’association Montfort Village Ouvert montfortvillageouvert@gmail.com Courchevel  Payant Fly Courchevel Baptêmes hélicos, avions & voltige, démonstrations de voltige, exposition permanente d’hélicos et d’avions, simulateur d’hélicoptères. 04 79 08 00 29 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01

Pomblière Vogue de Montfort Kermesse Saint Marcel Renseignements auprès de l’association Montfort Village Ouvert montfortvillageouvert@gmail.com Les Saisies Gratuit Fête du Beaufort Fête traditionnelle autour de la fabrication du Beaufort. Grand marché d’artisans, animations, repas traditionnel. Centre station. 04 79 38 90 30 Courchevel  Payant Fly Courchevel Baptêmes hélicos, avions & voltige, démonstrations de voltige, exposition permanente d’hélicos et d’avions, simulateur d’hélicoptères 04 79 08 00 29 Courchevel  Gratuit Fêtes Musicales de Savoie : SOIREE JAZZ par le Philippe Brassoud Quartett. A 21h Auditorium Gilles de la Rocque - Jardin Alpin 06 81 19 36 36 ou 06 08 26 68 81 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Arêches-Beaufort Payant pour les participants Pierra Menta des Marmots Trail pour enfants de 6 à 11 ans à 17h30 Magasin Montagne Skimium. 04 79 38 15 33 École  Gratuit Fête de la mi-Août après-midi festif avant le repas et le bal en plein-air. A partir de 14h 04 79 54 84 28 et 04 79 52 21 85 Aillon le jeune Gratuit Soirée de la mi-Août repas montagnard et bal en plein air. Repas payant. A partir de 19h30 au pied des télésièges aux Aillons-Margériaz 1000 04 79 54 07 49 et 06 38 52 22 38

Mercredi 15 août

Jeudi 16 août

Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place Conflans. 04 79 31 45 93

Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : Salon du livre et exposition. Concours de nouvelles et exposition. De 10h à 19h Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93

Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93 Courchevel  Payant Fly Courchevel Baptêmes hélicos, avions & voltige, démonstrations de voltige, exposition permanente d’hélicos et d’avions, simulateur d’hélicoptères. 04 79 08 00 29 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01

Mardi 14 août

NOUS, PRODUCTEURS DE BEAUFORT VOUS ACCUEILLONS TOUTE L’ANNÉE DANS NOS COOPÉRATIVES ET MAGASINS.

50 RENDEZ-VOUS ORIGINAUX TOUT au long de l’année 2018 !

Toutes nos adresses sur www.fromage-beaufort.com

LIEUX ET HORAIRES SUR

WWW.FROMAGE-BEAUFORT.COM

37


Agenda

S AVO I E

Dimanche 19 août

Aime La Plagne Accès libre Les Jeudis d’Aime Dès 7h le marché Dès 15h les animations dans la Grande Rue À 21h, concert gratuit sur le théâtre verdure : Lo & Ben info.vallee@la-plagne.com ou au 04 79 55 67 00

Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93 Les Arcs Accès libre Salon de l’Agriculture de Montagne Plus d’une centaine d’exposants, des ateliers ludiques à faire en famille, des animations et des jeux pour les enfants, des produits du terroir. De 10h à 19h. 04 79 07 12 57 Les Arcs Payant Salon de l’Agriculture de Montagne SPECTACLE JEAN-MICHEL MATTEI à 20h30 au gymnase du collège de Bourg-Saint-Maurice 04 79 07 12 57 Méribel  Payant pour les participants Meribel Golf Pro AM Golf de Méribel. Altiport. 04 79 08 60 01 Courchevel  FELT X3 Courchevel triathlon (en solo ou en trio) Départ à Bozel, arrivée à Courchevel 1850 06 88 51 09 88. contact@courchevelsportsoutdoor.com

Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01 Courchevel

Gratuit Beaufort Expérience 04 79 08 00 29

Vendredi 17 août Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93 Le Bourget-du-Lac Payant Festival les Classiques du Prieuré Ensemble Confluence. Trio a cordes et flute Au programme : Boccherini, Debussy, Mozart, Roussel à 20h30. 04 79 88 68 00 Méribel  Gratuit Méribel in the Sky dessins sur sable, land art, street art, art végétal, artistes professionnels, exposition d’art, concours photo. Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01

Lundi 20 août Méribel  Payant pour les participants Meribel Golf Pro AM Golf de Méribel. Altiport. 04 79 08 60 01 Les Arcs Accès libre Salon de l’Agriculture de Montagne Plus d’une centaine d’exposants, des ateliers ludiques à faire en famille, des animations et des jeux pour les enfants, des produits du terroir. 10h à 19h. 04 79 07 12 57

Samedi 18 août Albertville  Gratuit Les Fest’Imaginaires : concours de nouvelles et exposition. Salle Félix Merlot, Maison Perrier de la Bâthie, Grande Place - Conflans. 04 79 31 45 93

Mardi 21 août

Méribel  Payant pour les participants Meribel Golf Pro AM Golf de Méribel, altiport. 04 79 08 60 01

Méribel  Payant pour les participants Meribel Golf Pro AM Golf de Méribel. Altiport. 04 79 08 60 01

Du samedi 18 août au vendredi 31 août

Mercredi 22 août

Méribel  Payant Méribel Grandeur Nature activités outdoor trottinette de descente, tir à l’arc, escalade, parcours d’orientation, cani-rando, mountain circuit trainning, etc... Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01

Arêches-Beaufort Payant pour les participants Pierra Menta des Marmots Trail pour enfants de 6 à 11 ans à 17h30 Magasin Montagne Skimium. 04 79 38 15 33 Courchevel  Gratuit Fêtes Musicales de Savoie RECITAL DE PIANO REBECCA CHAILLOT Musique romantique, autour des Ballades de Chopin. A 21h. Auditorium Gilles de la Rocque - Jardin Alpin. 06 81 19 36 36 ou 06 08 26 68 81 Moûtiers Les Festiv’ de Moûtiers tous les mercredis 16h30 à 21h dans la Grande Rue et le Faubourg de la Madeleine stands, artisans, producteurs locaux, groupes musicaux, animations de rues, jeux en bois. 04 79 04 29 05 Méribel  Payant pour les participants Meribel Golf Pro AM Golf de Méribel. Altiport. 04 79 08 60 01

Jeudi 23 août Méribel  Accès libre Tour de l’Avenir Course de cyclisme internationale dédiée aux jeunes coureurs de 19 à 22 ans Place de l’Office du Tourisme. 04 79 00 50 90 Aime La Plagne Accès libre Les Jeudis d’Aime Dès 7h le marché Dès 15h les animations dans la Grande Rue 21h, concert gratuit sur le théâtre verdure : BullRock Legacy info.vallee@la-plagne.com ou au 04 79 55 67 00

Vendredi 24 août Albertville  Payant 10e Festival de country de Tarentaise Concerts, danse country, expositions Us, stands, balades motos Salle de la Pierre du Roy. 06 21 43 20 48 Le Bourget Payant Festival les Classiques du Prieuré -du-Lac Carte blanche au Violoncelliste Bruno Philippe. Victoire de la Musique 2018 Artistes invités : Clara Mesplé, violon, Nicolas Garrigues, alto. 20h30. 04 79 88 68 00

Samedi 25 août Albertville  Payant 10e Festival de country de Tarentaise Concerts, danse country, expositions Us, stands, balades motos Salle de la Pierre du Roy. 06 21 43 20 48 Moûtiers  Gratuit Concours de peinture et de sculpture Les artistes créent devant le public. Soirée festive à l’occasion de la remise des Prix Salon décerné par le public 04 79 24 04 23

38


Agenda

S AVO I E

Arêches-Beaufort Payant pour les participants Pierra Menta des Marmots Trail pour enfants de 6 à 11 ans à 17h30 Magasin Montagne Skimium. 04 79 38 15 33

DÉFILÉ TROUPEAUX Dimanche à 10h30

Dimanche 26 août Albertville  Payant 10e Festival de country de Tarentaise Concerts, danse country, expositions Us, stands, balades motos Salle de la Pierre du Roy. 06 21 43 20 48 Hautecour Gratuit Concours de caisses à savon au plan d’eau d’HAUTECOUR Inscription (limitées) obligatoire jusqu’au 18 août 06 87 16 04 93 ou hautecouleur.animations@laposte.net

Renseignements au Bureau d’Information Touristique

Tél. 04 79 37 56 33 www.ugine.com

Lundi 27 août Albertville  Payant 10e Festival de country de Tarentaise Concerts, danse country, expositions Us, stands, balades motos Salle de la Pierre du Roy. 06 21 43 20 48

Mardi 28 août Albertville  Payant 10e Festival de country de Tarentaise Concerts, danse country, expositions Us, stands, balades motos Salle de la Pierre du Roy. 06 21 43 20 48

Vendredi 31 août Ugine  Gratuit Fête des Montagnes trail, défilé de troupeaux, stands d’associations Uginoises, marché de produits du terroir, démonstrations artisanales. 04 79 37 56 33 Le Bourget Payant Festival les Classiques du Prieuré -du-Lac Festival les Classiques du Prieuré : «Brel en mille temps» Alain Carré, comédien et Dimitri Bouclier, accordéon. 20h30. 04 79 88 68 00 Méribel  Payant Méribel Grandeur Nature activités outdoor : trottinette de descente, tir à l’arc, escalade, parcours d’orientation, cani-rando, mountain circuit trainning, etc... Plateau de la Chaudanne. 04 79 08 60 01

Samedi 1er septembre Ugine  Gratuit Fête des Montagnes trail, défilé de troupeaux, stands d’associations Uginoises, marché de produits du terroir, démonstrations artisanales. 04 79 37 56 33 Valmeinier  Course la Maurienne-Galibier Epreuve cyclosportive sur 2 jours. Deux parcours sont proposés avec pour chacun une arrivée à Valmeinier pour le samedi et le dimanche, montée du Galibier depuis Saint Michel de Maurienne et Valloire. 09 51 21 64 09

Dimanche 2 septembre Ugine  Gratuit Fête des Montagnes trail, défilé de troupeaux, stands d’associations Uginoises, marché de produits du terroir, démonstrations artisanales. 04 79 37 56 33 Valmeinier  Course la Maurienne-Galibier Epreuve cyclosportive sur 2 jours. Deux parcours sont proposés avec pour chacun une arrivée à Valmeinier pour le samedi et le dimanche, montée du Galibier depuis Saint Michel de Maurienne et Valloire. 09 51 21 64 09

ÉTÉ 2018 du 9 juillet au 31 août

« L’ATTRACTION INCONTOURNABLE AUX MENUIRES »

QUARTIER DES BRUYÈRES DU DIMANCHE AU VENDREDI DE 10H45 À 19H00 ACCESSIBLE À PARTIR DE 5 ANS ET 1,10 M

+33(0)4 79 00 94 42


Agenda

AIN

Tous les mardis et dimanches

Échenevex  Accès libre Fête de la Musique de 17h à 20h : prestation de l’école de Musique Chevry-Crozet-Echenevex de 20h à 21h30 : scène ouverte de 21h30 à 23h : Groupe « Les tombés du camion » Place de la Mairie. M. REVIRON au 06 88 05 93 43 ou la mairie au 04 50 41 56 56 Divonne Payant randonnée : Le champ des marmottes -les-Bains  et les fruitières de Nyon, dans le parc naturel du Jura vaudois. 3 h de marche facile dans les alpages Départ de la gare routière. 06 78 62 80 92 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

Divonne Gratuit Portes ouvertes : centrale hydro-électrique -les-Bains au Moulin David. Tous les mardis et dimanches De 10h à midi. Carrefour des 4 Vents. 04 74 32 32 32

Tous les mercredis

Divonne Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne -les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. A 15h. 04 50 20 01 22

Du jeudi au dimanche

Divonne Gratuit Divonn’en Terrasses Concerts sur les terrasses -les-Bains du Central Park, Full Moon, N10, L’Instant et de Divvine 04 50 20 01 22

Vendredi 22 juin

Jeudi 21 juin

Châtillon Gratuit Chorale les Chantillons à 20h30 -en-Michaille Eglise de Vouvray. 04 50 48 48 68 Challex  Payant Théâtre : Les Mamelles de Tiresias pièce de théâtre de Guillaume Apollinaire à 19h Théâtre des 50. 04 50 56 37 77 Saint-Genis Accès libre Fête de la Musique Dès 19h -Pouilly Square Espace République + La Degust’. 04 50 20 52 86 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Chanay  Accès libre Fête de la Musique Karaoké, repas dansant, bal populaire et concert. Réservation pour le repas Chalet communal et salle des fêtes, 04 50 48 48 68

Bellegarde Gratuit Concert de la Villanelle -sur-Valserine sous le dôme de la Gare de Bellegarde. 04 50 56 04 77 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Fête de la musique -sur-Valserine de 18h30 à 23h30. 5 scènes Artistes amateurs Dôme Gare Église - Place Carnot - Parvis Hôtel de Ville et Marronnier 21h-23h30 : 3 concerts Espace Louis Chanel : 21h : LES HURLEMENTS D’LEO. 22h : MELBA. 22h30 : BARCELLA Infos : Passerelle des Arts - 04 50 56 60 88 Ferney-Voltaire  Accès libre Fête de la Musique à 18h30 Centre ville & Parc de l’Abbé Boisson. 04 50 40 71 21 Gex  Accès libre Fête de la Musique Dès 19h 3 lieux de fête : en bas de la rue du commerce, place de la visitation et avenue de la Gare. 04 50 42 63 00 Sergy  Accès libre Fête de la Musique Dès 19h. Salle de la Calame 06 50 68 41 77 Ségny  Accès libre Fête de la Musique Dès 19h. Espace de Vaise 04 50 99 28 39 Saint-Genis Accès libre Fête de la Musique -Pouilly Girl’s Talk (reprises pop rock) / Sahad and the Nataal (afro-fusion) / Radio Goulash (World bass music). Dès 19h Centre Culturel Jean Monnet. 04 50 20 52 86

Samedi 23 juin Chanay  Accès libre Fête de la Musique Karaoké, repas dansant, bal populaire et concert. Réservation pour le repas Chalet communal et salle des fêtes, 04 50 48 48 68 Cessy  Gratuit Fêtes de la musique à 19h A l’extérieur de la salle de Vidolet. 04 50 41 56 46 Challex  Concert de l’été A 20h. Salle Jean Antoine Lépine 04 50 41 22 03 Saint-Genis Accès libre Fête de la Musique : Concerts - Ô Brasseur -Pouilly Dès 19h. 04 50 20 52 86 Divonne Gratuit Balade transfrontalière et littéraire à vélo -les-Bains Promenade entre Divonne-les-Bains et Nyon en compagnie de quatre auteurs du Prix Lettres frontières, de 9h30 à midi Sur inscription. 04 50 99 02 91 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Divonne Gratuit Footing autour du lac de Divonne tous niveaux -les-Bains de 5 km en marchant, trottinant ou en courant. A 9h Lac de Divonne, intersection rue du Port et rue du Tour du Lac Enregistrement en ligne nécessaire : www.parkrun.fr Divonne Payant Randonnée : Les grands prés du Parmelan -les-Bains Pour randonneurs confirmés, 1000 m de dénivelé. Limitées à 12 personnes. De 7h à 17h. Départ de la gare routière. 06 78 62 80 92 Bellegarde Payant Burning Series : Boxe Thaïlandaise -sur-Valserine En présence de Champion du Monde de Muaythaï, à 18h Centre Sportif Marcel Berthet. 06 25 96 23 67 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Tournoi de pétanque inter-associations -sur-Valserine Toute la journée. Place des Frères Zanarelli organisée par la Pétanque Bellegardienne. Infos Patrick 06 83 34 88 87 Léaz  Entrée libre Festival Jazz in Fort l’Ecluse : The Fats Boys Ragtime Band. Soirée inaugurale du Festival. A 20h30 Fort l’Ecluse. 04 50 56 73 63 Saint-Jean Accès libre Vogue Fête du village à partir de 15h : -de-Gonville jeux de société, repas payant le soir, suivi d’un défilé aux lampions par les enfants, le bal et les feux de la Saint-Jean

- TRANSPORTS SCOLAIRES - PÉRISCOLAIRES lisme sionna Profes - URBAINS r Rigueu - EXCURSIONS n io Pass - SEMINAIRES - DÉPLACEMENTS OCCASIONNELS - TRANSFERTS AÉROPORTS STATIONS SPORTS D’HIVER

272, route de Versoix - DIVONNE-LES-BAINS Tél. 04 50 20 48 04 - Fax 04 50 20 48 05 e-mail : contact@europtours.fr

Dimanche 24 juin

Chanay  Accès libre Fête de la Musique Karaoké, repas dansant, bal populaire et concert. Réservation pour le repas Chalet communal et salle des fêtes, 04 50 48 48 68

40


Agenda

AIN

Saint-Jean Accès libre Vogue Fête du village apéro concert -de-Gonville à 15h défilé de chars dans les rues et le soir repas payant 04 50 56 38 83 Saint-Genis Accès libre Fête de la Musique : Concerts -Pouilly De 14h30 à 18h30. Square J.J. Rousseau. 04 50 20 52 86 Divonne Payant Grande escapade : La Pointe de Chalune -les-Bains Depuis le col de La Ramaz à Sommand. Randonnée ou visite la journée. Environ 500 m de dénivelé, sur sentier de montagne sans danger. De 8h à 18h Départ de la gare routière. 06 78 62 80 92 Divonne Entrée libre Divona Kerm kermesse paroissiale de Divonne, -les-Bains avec de nouvelles animations et des jeux pour les enfants. Divonne Divonn’en Foot : fan zone -les-Bains Coupe du Monde de foot en Russie au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Lancrans Gratuit Concert de la Villanelle à 17h. Eglise. 04 50 56 04 77 Châtillon Payant pour les participants 30e Rallye de la Michaille -en-Michaille Rallye cyclotouriste de 10h à 15h. Salle des fêtes Route des Etournelles. 04 50 59 76 88 Léaz  Gratuit Animation découverte des chauves-souris Un système de caméras infrarouges et de capteurs d’ultrasons installé dans leurs gîtes permettent l’observation de ces animaux. A 18h30. Fort l’Ecluse. 04 50 99 30 44

Versonnex Gratuit Versoléo Music Festival Groupes de musique locaux Dès 18h au CTS. Chemin de la commune http://www.versoleo.fr Ferney-Voltaire  Entrée libre Pique-Nique chez Monsieur de Voltaire de 11hà 17h. Château de Voltaire. 04 50 40 53 21 Ferney-Voltaire  Gratuit Fête à Voltaire Saynètes théâtrales extraites du répertoire, adaptations des contes, spectacles de rue et musiques actuelles, à 18h. Centre-ville 04 50 40 71 21 et 04 50 28 09 16 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Léaz  Entrée libre Jazz in fort l’Ecluse : Mama Shakers Jazz Traditionnel, Swing. A 20h30. Fort l’Ecluse 04 50 56 73 63

Dimanche 1er juillet Léaz  Gratuit Animation «jeunes plantes des vieux murs» Pour découvrir quelques plantes incroyables qui colonisent les remparts, de 14h à 17h. Fort l’Ecluse. 07 87 80 20 38 Léaz  Gratuit Concert Orchestre d’Harmonie du Pays de Gex à 18h. Fort l’Ecluse. 04 50 56 04 77 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Prévessin-Moëns Payant Un Dimanche au château : spectacle « Pot-pourri lyrique … autour d’une scènes de ménage » : chants, piano, et comédie. Parc du château. 04 50 40 51 09

Lundi 25 juin Divonne -les-Bains

Divonn’en Foot : Fan zone COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

Mardi 26 juin Divonne -les-Bains

Divonn’en Foot : Fan zone COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

Mercredi 27 juin Divonne -les-Bains

Divonn’en Foot : Fan zone COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

Jeudi 28 juin Divonne -les-Bains

Divonn’en Foot : Fan zone COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

Du jeudi 28 juin au mardi 31 juillet Ferney-Voltaire  Entrée libre Exposition : Les rues de Ferney Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, Samedi de 10h à 12h30 Maison du Pays de Voltaire. 04 50 40 18 56

Buvez Gessien ! Bières Artisanales et Biologiques brassées par nos soins à Ornex, Pays de Gex.

Vendredi 29 juin Bellegarde Gratuit Concert de la Villanelle Eglise du centre. A 20h30 -sur-Valserine 04 50 56 04 77 Ferney-Voltaire  Entrée libre Exposition : Les rues de Ferney Tous les jours sauf dimanche. Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, samedi de 10h à 12h30 Maison du Pays de Voltaire. 04 50 40 18 56 Gex  Gratuit Sortie « Mystères du Creux de l’Envers » de 14h30 à 17h30. Maison de la Réserve Naturelle Inscription obligatoire. 04 50 28 09 16 Prévessin-Moëns Gratuit Cinéma en plein air « Tous en scène » Parc du Château. En cas de pluie, la projection a lieu à la salle de la Bretonnière. 04 50 40 51 09 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

Samedi 30 juin

308 rue de Perruet 01210 ORNEX

Bellegarde Payant Soirée danse : soirée d’été -sur-Valserine Animations et initiations à diverses danses. A 20h Salle Willou. 04 50 59 94 27

04 50 40 59 89

41


Agenda

AIN

Lundi 2 juillet Divonne -les-Bains

Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89 Mijoux  Payant Semaine «golf en fête» Golf de la Valserine 04 50 41 31 56 Pougny  Accès libre Animation : Vous avez dit Castor ? On tente l’affût... de 18h30 à 21h30. Marais de l’Etournel 04 50 99 30 44 Léaz Entrée libre Jazz in Fort l’Ecluse : Happy Voices Gospel A 20h30. Fort l’Ecluse. 04 50 56 73 63

Divonn’en Foot : Fan zone COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

Mardi 3 juillet Divonne -les-Bains

Divonn’en Foot : Fan zone COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

Mercredi 4 juillet

Dimanche 8 juillet

Bellegarde Gratuit Concert de l’orchestre symphonique -sur-Valserine du conservatoire. Espace Louis Chanel. 04 50 56 60 89 Bellegarde  Gratuit Les Estivals : Concert de l’Orchestre Symphonique -sur-Valserine A 20h. Espace Louis Chanel Symphonie estivale au bord du Rhône avec l’Orchestre du Conservatoire de Bellegarde. Infos : Passerelle des Arts - 04 50 56 60 88 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Lélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Parking du Muiset, (en face du Sherpa alimentation)

Chanay  Payant Concours de pétanque Chalet communal 07 71 77 69 47 Mijoux  Payant Semaine «golf en fête» Golf de la Valserine 04 50 41 31 56 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Jeudi 5 juillet

Lundi 9 juillet

Divonne -les-Bains

Divonn’en Foot : Fan zone

Divonne -les-Bains

C OUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Ferney-Voltaire  Payant Orangerie du château à 20h30 Concert Saison Voltaire : Olivier Garde, Musique de chambre des XVIIe et XVIIIe siècles. 04 50 40 18 56 Mijoux  Payant Semaine «golf en fête» Golf de la Valserine 04 50 41 31 56 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Divonn’en Foot : Fan zone COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

RESTAURANT LE RECTILIGNE

Vendredi 6 juillet Léaz  Gratuit Récital avec Sergey OSTROVSKY, violon et François-Xavier POIZAT, piano à 20h30. Fort l’Ecluse. 04 50 56 04 77 Mijoux  Payant Semaine «golf en fête» Golf de la Valserine 04 50 41 31 56 Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band 17h à 20h chaque vendredi Espace Candide. 04 50 28 10 78 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts.

à Divonne-les-Bains

Au calme avec la plus belle vue sur le lac. Découvrez un lieu à la décoration contemporaine qui joue la transparence et la sobriété et laissez vous surprendre par une cuisine créative et savoureuse

Samedi 7 juillet

Réservation : Tél. 0033 450 200 613 lerectiligne.fr

Bellegarde Gratuit Les Estivals : Fête de l’été De 16h à 1h place Carnot -sur-Valserine 16h animations, jeux géants, musique... 20h45 HOLLYSIZ. 22H STEPHAN EICHER & TRAKTORKESTAR FEAT.STEFF LA CHEFFE. 23h30 AFTER DANCEFLOOR Resto et bars dans les rues. Bus gratuits à 0h00 et 0h30 au départ du giratoire des Portes de l’Ain Infos : Ville de Bellegarde -04 50 56 05 92 Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68

42


Agenda

AIN

Samedi 14 juillet

Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Châtillon Payant « Fondue de VTT » Quelques tours de roues en VTT -en-Michaille ou VTT électrique pour aller admirer le coucher du soleil sur les chaînes des Alpes et du Jura, puis une bonne fondue locale. A 19h30. Col de Cuvéry. 06 67 86 61 49 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme, sous la halle de l’Esplanade du Lac. 04 50 20 01 22 Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Ferney-Voltaire  Gratuit Fête nationale Dès 19h30 : Garden party avec la Société de musique de Ferney-Voltaire, Dès 20h : Animation musicale avec le groupe UFO (variétés internationales), 22h30 : Feu d’artifice sonorisé, 23h : Grand bal populaire animé par le groupe UFO Parc de la Tire. 04 50 40 71 21

Mardi 10 juillet Divonne -les-Bains

Divonn’en Foot : Fan zone COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22

Bellegarde Gratuit Les ESTIVALS : Ciné plein-air « L’Ascension » -sur-Valserine à 21h. Hauts de Bellegarde. Annulation en cas de pluie Maison de Quartier de Musinons : 04 50 48 41 34 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89 Ferney-Voltaire Payant Visite guidée : Il était une fois le livre... à 14:30 Maison du Pays de Voltaire. 04 50 40 18 56

Mercredi 11 juillet Divonne -les-Bains

Dimanche 15 juillet

Divonn’en Foot : Fan zone

Châtillon Payant « Fondue de VTT » Quelques tours de roues en VTT -en-Michaille ou VTT électrique pour aller admirer le coucher du soleil sur les chaînes des Alpes et du Jura, puis une bonne fondue locale. A 19h30. Col de Cuvéry. 06 67 86 61 49 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme, sous la halle de l’Esplanade du Lac. 04 50 20 01 22 Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Chézery-Forens  Gratuit Menthières en fête Repas payant de 9h à 19h. Site de Menthières. 06 14 62 32 25

C OUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Lélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne «Ferney-Voltaire, comme dans un film» à 21h. Maison du Pays de Voltaire 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Jeudi 12 juillet Divonne -les-Bains

Divonn’en Foot : Fan zone

COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Ferney-Voltaire  Payant Saison Voltaire : ensemble «La rêveuse» Trios et Quatuors avec viole de Gambe de Telemann à 20h30. Orangerie du château. 04 50 40 18 56 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Alain Girod Tourisme vous accompagne du projet à la réalisation de vos escapades sportives touristiques ou culturelles

Vendredi 13 juillet Bellegarde Gratuit Fête de la République Berges du Rhône -sur-Valserine A partir de 21h 21h: Concert de l’Ensemble Harmonique de Bellegarde 22h30 : Feu d’artifice. 23h : Bal des pompiers Infos : Ville de Bellegarde -04 50 5605 92 Divonne Divonn’en Foot : Fan zone -les-Bains COUPE DU MONDE DE FOOT EN RUSSIE organisé par l’Office de Tourisme au restaurant du Nautique, 282 avenue des Alpes. 04 50 20 01 22 Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band 17h à 20h chaque vendredi Espace Candide. 04 50 28 10 78 Léaz Entrée libre Musique de chambre A 20h30. Fort l’Ecluse. 04 50 56 73 63 Injoux-Génissiat Gratuit Fête Nationale feu d’artifice et bal à 19h Stade Roland Méola. 04 50 59 95 11 Châtillon Payant « Fondue de VTT » Quelques tours de roues en VTT -en-Michaille ou VTT électrique pour aller admirer le coucher du soleil sur les chaînes des Alpes et du Jura, puis une bonne fondue locale. A 19h30. Col de Cuvéry. 06 67 86 61 49 Prévessin-Moëns Gratuit Fête nationale Parc du château. 04 50 40 51 09 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Tél. 06.78.62.80.92 www.alain-girod-tourisme.com contact@alain-girod-tourisme.com

43


Agenda

AIN

Lundi 16 juillet

Mijoux  Accès libre Marché des Monts Jura et soirée en concert de 10h à 19h. 10h à 20h : marché artisanal 20h : Repas champêtre avec concert sous chapiteau. 22h30 : Bal des Bûcherons et feu d’artifice Espace Dame Pernette et centre du village Repas & soirée payants. 04 50 28 09 16 Châtillon Payant Zikos soirée musicale en faveur -en-Michaille de la ligue contre le cancer. A 20h30. Paradiz’en Prévessin-Moëns Gratuit Biblio’transat romans, BD, bouquins … et transats devant la bibliothèque ! Bibliothèque municipale. 04 50 42 80 70 Léaz  Entrée libre Jazz in Fort l’Ecluse : Sugarpie & The Candymen Swing, variété à 20h30 au Fort l’Ecluse. 04 50 56 73 63

Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Mardi 17 juillet Prévessin-Moëns Gratuit Biblio’transat romans, BD, bouquins … et transats devant la bibliothèque ! Bibliothèque municipale. 04 50 42 80 70 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Dimanche 22 juillet

Mercredi 18 juillet

Léaz  Gratuit Animation découverte des chauves-souris Un système de caméras infrarouges et de capteurs d’ultrasons installé dans leurs gîtes permettent l’observation de ces animaux. A 18h30. Fort l’Ecluse. 04 50 99 30 44 Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Bellegarde Gratuit 34e Salon Numismatique et Cartophile -sur-Valserine Achat et vente par les professionnels de monnaies, papiers monnaies et cartes postales. De 9h à 12h et de 14h à 17h Salle des fêtes de l’hôtel de ville. 04 50 48 39 50 Bellegarde Payant pour les participants La montée du Crêt d’Eau -sur-Valserine course de montagne de 14,3km pour 1300m de dénivelé positif et 575m de dénivelé négatif. Départ devant le parvis de l’hôtel de ville de Bellegarde (342m d’altitude), arrivée dans la station de Menthières (1066m d’altitude) à travers la commune de Chézery-Forens. 04 50 56 04 77 Mijoux  Accès libre Fête des Bûcherons concours de Bûcherons à 13h30, animations de 10h à 19h Parking des Egravines. Repas payant. 04 50 41 35 35

Lélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Parking du Muiset, (en face du Sherpa alimentation) Ferney-Voltaire Payant Balade nocturne à 21h Maison du Pays de Voltaire 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21 Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne «Ferney-Voltaire, comme dans un film» à 21h. Maison du Pays de Voltaire 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21 Prévessin-Moëns Gratuit Biblio’transat romans, BD, bouquins … et transats devant la bibliothèque ! Bibliothèque municipale. 04 50 42 80 70 BBellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Jeudi 19 juillet Bellegarde Gratuit Les ESTIVALS : Guinguette -sur-Valserine de 18h30 à 20h30. Espace Louis Chanel. Annulation en cas de pluie. Ville de Bellegarde 04 50 56 05 92 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89 Prévessin-Moëns Gratuit Biblio’transat romans, BD, bouquins … et transats devant la bibliothèque ! Bibliothèque municipale. 04 50 42 80 70

Lundi 23 juillet Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts.

Mardi 24 juillet

Divonne Gratuit Portes ouvertes : centrale hydro-électrique -les-Bains au Moulin David. Tous les mardis et dimanches De 10h à midi. Carrefour des 4 Vents. 04 74 32 32 32 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Vendredi 20 juillet Léaz  Gratuit Quintette MORAGUÈS à 20h30 Fort l’Ecluse. 04 50 56 04 77 Bellegarde Gratuit Les ESTIVALS : Quartiers d’été « Olympiades » -sur-Valserine de 18h30 à 21h30. Arlod. Annulation en cas de pluie Maison de Quartier de Musinons : 04 50 48 41 34 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89 Lélex  Accès libre Projection de courts métrages A 20h30 Salle polyvalente. 04 50 42 65 00 Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band de 17h à 20h Espace Candide. 04 50 28 10 78 Prévessin-Moëns Gratuit Biblio’transat romans, BD, bouquins … et transats devant la bibliothèque ! Bibliothèque municipale. 04 50 42 80 70 Prévessin-Moëns Entrée libre cinéma en plein air : «Lalaland» Parc du Château. 04 50 40 51 09 et 04 50 40 04 17

Mercredi 25 juillet Lélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Parking du Muiset, (en face du Sherpa alimentation) Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne à 21h. Maison du Pays de Voltaire. 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21 Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne «Ferney-Voltaire, comme dans un film» à 21h. Maison du Pays de Voltaire 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Jeudi 26 juillet

Samedi 21 juillet

Ferney-Voltaire  Payant Saison Voltaire «Paul Baert» à 20h30 Orangerie du château. 04 50 40 18 56

Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Bellegarde Gratuit Les Estivals : Lecture sous le tilleul -sur-Valserine Médiathèque Passerelle des Arts. Chaises longues, transats et bouquins sous les tilleuls de la Passerelle des Arts. Infos Médiathèque 04 50 56 60 89

Vendredi 27 juillet Léaz Gratuit Soloist Academy à 20h30. Fort l’Ecluse Bellegarde Gratuit Les ESTIVALS : Quartiers d’été -sur-Valserine  « Cultures urbaines » de 18h30 à 21h30 Hauts de Bellegarde. Annulation en cas de pluie Maison de Quartier de Musinons : 04 50 48 41 34

44


Agenda

AIN

Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band de 17h à 20h Espace Candide. 04 50 28 10 78 Ferney-Voltaire  Entrée libre Cinéma en plein air à 21h30. Parc de la Tire 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21

Divonne Gratuit Portes ouvertes : centrale hydro-électrique -les-Bains au Moulin David. Tous les mardis et dimanches De 10h à midi. Carrefour des 4 Vents. 04 74 32 32 32 Léaz  Gratuit Nuit des Etoiles De 10h à 00h00 Fort l’Ecluse. inforion@oriongex.net

Samedi 28 juillet

Mercredi 8 août

Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Léaz  Entrée libre Jazz in Fort l’Ecluse : Mike Sanchez and The Drew Davies Rythm Combo. Boogie Woogie à 20h30 Au Fort l’Ecluse. 04 50 56 73 63

Divonne Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne -les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. Tous les mercredis à 15h. 04 50 20 01 22 Lélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Parking du Muiset, (en face du Sherpa alimentation) Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne à 21h. Maison du Pays de Voltaire. 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21 Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne «Ferney-Voltaire, comme dans un film» à 21h. Maison du Pays de Voltaire 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21

Dimanche 29 juillet Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Ferney-Voltaire  Payant Le p’tit bal fou Accompagnés par un accordéoniste - DJ un peu ringard, 3 à 4 danseurs fous invitent le public. A 17h. Château de Voltaire. 04 50 40 18 56

Vendredi 10 août Pougny  Accès libre Animation : Vous avez dit Castor ? On tente l’affût... de 18h30 à 21h30. Marais de l’Etournel 04 50 99 30 44 Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band de 17h à 20h Espace Candide. 04 50 28 10 78

Mardi 31 juillet Ferney-Voltaire  Payant Visite guidée : Il était une fois le livre... à 14:30 Maison du Pays de Voltaire. 04 50 40 18 56 Lélex  Spectacle en chanson : Qui c’est celui-là ? par DRÔLES D’IDEES à 20h30 Salle polyvalente. 04 50 20 91 43 Bellegarde Gratuit Les ESTIVALS : Ciné plein-air « Tous en scène » -sur-Valserine à 21h. Arlod. Annulation en cas de pluie Maison de Quartier de Musinons : 04 50 48 41 34

Samedi 11 août Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Divonne Payant Courses hippiques - Meeting de Trot -les-Bains à l’hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72 Léaz  Entrée libre Jazz in Fort l’Ecluse : Dutch Swing College Band Jazz Dixieland à 20h30 au Fort l’Ecluse. 04 50 56 73 63

Mercredi 1er août Lélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Parking du Muiset, (en face du Sherpa alimentation) Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne à 21h. Maison du Pays de Voltaire. 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21 Ferney-Voltaire  Payant Balade nocturne «Ferney-Voltaire, comme dans un film» à 21h. Maison du Pays de Voltaire 04 50 40 18 56 et 04 50 40 71 21

Auberge du Lac

Jeudi 2 août Bellegarde Gratuit Les ESTIVALS : Guinguette -sur-Valserine de 18h30 à 20h30. Espace Louis Chanel. Annulation en cas de pluie. Ville de Bellegarde 04 50 56 05 92

Genin

SPÉCIALITÉS AU FEU DE BOIS

Vendredi 3 août Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band de 17h à 20h Espace Candide. 04 50 28 10 78

Samedi 4 août Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Chanay  Gratuit Concours de pétanque dès 9h Chalet communal. 04 50 59 50 38 Léaz  Gratuit Nuit des Etoiles De 10h à 00h00 Fort l’Ecluse. inforion@oriongex.net

Dimanche 5 août

VENEZ-VOUS DÉTENDRE DANS UN CADRE ROMANTIQUE

Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Lélex  Gratuit Fête du Dahu 11h. Défilé sur le thème «les 4 éléments». 13h. Repas payant. 14h30. Thé dansant. 15h. Tournoi amical de pétanque (inscription à partir de 13h30). Jeux d’autrefois pour les enfants Salle polyvalente. 04 50 20 96 16 contact.montsjura@paysdegex-tourisme.com

PÊCHE - BAIGNADE - RANDO 01130 CHARIX www.lacgenin.fr - 04 74 75 52 50 45


Agenda

AIN

Dimanche 12 août

Jeudi 23 août

Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Divonne Payant Courses hippiques - Meeting de Trot -les-Bains à l’hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72 Mijoux  Entrée libre Jazz in Fort l’Ecluse : The Moonlight Gang à 14h30. Au Golf de la Valserine 04 50 42 65 57 et 04 50 99 30 55

Bellegarde Gratuit Les ESTIVALS : Guinguette -sur-Valserine de 18h30 à 20h30. Espace Louis Chanel. Annulation en cas de pluie. Ville de Bellegarde 04 50 56 05 92

Vendredi 24 août Divonne Payant Courses hippiques - Meeting de Trot -les-Bains à l’hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72 Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band de 17h à 20h Espace Candide. 04 50 28 10 78 Bellegarde Gratuit Les ESTIVALS : Ciné plein-air « Il a déjà tes yeux » -sur-Valserine à 21h. Centre-Ville. Annulation en cas de pluie Maison de Quartier de Musinons : 04 50 48 41 34

Mercredi 15 août Châtillon Payant « Fondue de VTT » Quelques tours de roues en VTT -en-Michaille ou VTT électrique pour aller admirer le coucher du soleil sur les chaînes des Alpes et du Jura, puis une bonne fondue locale. A 19h30. Col de Cuvéry. 06 67 86 61 49 Lélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Parking du Muiset, (en face du Sherpa alimentation)

Samedi 25 août Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Divonne Vide-grenier au centre ville : -les-Bains Place des Trois Fontaines, Grande rue, Place de l’église 04 50 20 01 22 et 06 08 37 18 67 Léaz  Entrée libre Jazz in Fort l’Ecluse : Les Haricots Rouges Jazz Traditionnel, Humour à 20h30 au Fort l’Ecluse 04 50 56 73 63 Crozet Payant Descente de caisses à savon 06 66 66 30 57

Jeudi 16 août Châtillon Payant « Fondue de VTT » Quelques tours de roues en VTT -en-Michaille ou VTT électrique pour aller admirer le coucher du soleil sur les chaînes des Alpes et du Jura, puis une bonne fondue locale. A 19h30. Col de Cuvéry. 06 67 86 61 49 Divonne Payant Courses hippiques - Meeting de Trot -les-Bains à l’hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72

Dimanche 26 août

Vendredi 17 août

Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Divonne Vide-grenier au centre ville. 04 50 20 01 22 -les-Bains Place des Trois Fontaines, Grande rue, Place de l’église Ferney-Voltaire  Payant Korowaï Spectacle « comédie poético-écolo » pour tout public dès 7 ans, à 17h Château de Voltaire. 04 50 40 18 56

Châtillon Payant « Fondue de VTT » Quelques tours de roues en VTT -en-Michaille ou VTT électrique pour aller admirer le coucher du soleil sur les chaînes des Alpes et du Jura, puis une bonne fondue locale. A 19h30. Col de Cuvéry. 06 67 86 61 49 Divonne Payant Courses hippiques - Meeting de Trot -les-Bains à l’hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72 Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band de 17h à 20h Espace Candide. 04 50 28 10 78

Mercredi 29 août

Samedi 18 août

LLélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Parking du Muiset, (en face du Sherpa alimentation)

Chanay  Gratuit Concours de pétanque dès 9h Chalet communal. 04 50 59 50 38 Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Léaz  Entrée libre Jazz in Fort l’Ecluse : Galaad Moutoz Swing Orchestra. Swing à 20h30 au Fort l’Ecluse. 04 50 56 73 63

Vendredi 31 août Châtillon Entrée libre Soirée des Associations -en-Michaille présentation des nombreuses associations, démonstrations et animations. Salle des fêtes. 04 50 59 74 94 Gex  Gratuit Sortie « Mystères du Creux de l’Envers » de 14h30 à 17h30. Maison de la Réserve Naturelle Inscription obligatoire. 04 50 28 09 16 Bellegarde- Gratuit Les ESTIVALS : Quartiers d’été sur-Valserine « Déambulation festive du Lavoir à Musinens » de 18h30 à 21h30. Annulation en cas de pluie Maison de Quartier de Musinons : 04 50 48 41 34

Dimanche 19 août Bellegarde Gratuit Olivier le Rat-Conteur -sur-Valserine histoires, contes et légendes le long de la Valserine Sentier des berges de la Valserine, entre le départ du centre-ville et les Pertes. 04 50 48 48 68 Divonne Payant Courses hippiques - Meeting de Trot -les-Bains à l’hippodrome de Divonne. 04 50 20 03 72 Chézery-Forens  Gratuit La Revôle des foins fête traditionnelle : grand défilé avec chars décorés, habits anciens, musiques,... Vente de tartes cuites au four à pain. Marché artisanal, jeux et stands tout au long de la journée. Repas payant 06 77 80 43 98

Samedi 1er septembre Léaz  Entrée libre Jazz in Fort l’Ecluse : The Rosenberg Trio invité Mathias Levy. Jazz Manouche à 20h30 au Fort l’Ecluse 04 50 56 73 63 Lélex Payant Forest’ Enduro Télécabine 04 74 77 20 98

Dimanche 2 septembre

Mardi 21 août Ferney-Voltaire  Payant Visite guidée : Il était une fois le livre... à 14:30 Maison du Pays de Voltaire. 04 50 40 18 56

Lélex Payant Forest’ Enduro Télécabine 04 74 77 20 98 Prévessin-Moëns Accès libre Vide grenier Parvis et Parking de la Mairie 04 50 40 40 09

Mercredi 22 août

Vendredi 7 septembre

Divonne Payant Visite des sources Visite guidée de Divonne -les-Bains au fil de l’eau. Parcours piéton de 2 km entre le casino, la Grande Source, le golf et l’établissement thermal. Tous les mercredis à 15h. 04 50 20 01 22 Lélex  Payant «j’peux pas... j’ai pétanque». Concours de boules à 19h30. 06 23 47 64 42 Parking du Muiset, (en face du Sherpa alimentation)

Ferney-Voltaire  Accès libre Concert Jazz Band de 17h à 20h Espace Candide. 04 50 28 10 78

Dimanche 9 septembre Échenevex Accès libre Vide-grenier à 9h Centre du village Crozet  Payant Compétition Eclectique Jiva Hill Golf Club 04 50 28 48 09

46


ENCORE

DE SENSATIONS !

paysdegex-tourisme.com Toujours de surprises au Fort l’Ecluse Site classé, Fort l’Écluse présente les vestiges de plusieurs siècles d’architecture militaire et livre les secrets de l’histoire tumultueuse de toute une région. Découvrez des expositions temporaires de grande qualité et ne manquez pas son festival “Jazz in Fort l’Écluse” du 26 juin au 4 septembre, où swing et voix pénétrantes sauront vous faire passer de belles nuits d’été. Toujours au Fort l’Écluse, offrez-vous une pause ludique et sportive avec le parcours aventure tous niveaux surplombant le Rhône et sa vallée ! (accessible dès 1m30). Tarifs pour le Fort : 3,50€ à 5€ par personne. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. Tarifs du parcours à partir de 25€. Festival sur entrée libre. fortlecluse.fr

et au Château de Voltaire Après 2 ans et demi de travaux, soyez les premiers à redécouvrir le Château de Voltaire. Grâce à une restauration complète, vous apprécierez ce véritable lieu de mémoire et pourrez percevoir les différentes phases de l’histoire du château, de l’époque voltairienne à nos jours. Votre visite sera ponctuée de nombreuses surprises avec des collections enrichies, une muséographie unique et des outils de médiation innovants, qui vous plongeront dans l’univers du siècle des Lumières et dans le quotidien de Voltaire. L’ancienne demeure a désormais retrouvé toute sa grandeur afin de partager l’esprit tolérant, généreux et libre de l’illustre philosophe !

- (+33) 4 50 28 09 16

Tentez l’ascension du plus haut sommet du Haut Jura, aux portes de Genève Terre de nature et de patrimoine, le Pays de Gex offre de remarquables panoramas à 360°, avec vue sur le lac Léman et 300 km de chaîne des Alpes, dominée par le majestueux Mont-Blanc. Plongés dans le Parc Naturel Régional du Haut-Jura et de la Réserve Naturelle de la Haute Chaîne du Jura, vous découvrirez de vastes espaces préservés offrant calme et sérénité et aurez l’opportunité de faire l’ascensiondes plus hauts sommets du Jura en douceur, grâce aux 4 remontées mécaniques. Ouverts du 07/07 au 02/09 : Mijoux : WE et jours fériés Lélex : WE, mercredis et jours fériés Crozet : WE et jours fériés La Faucille : tous les jours + 23,24 et 30/06 + 01/07 et 6,8,9,15-17/09 Tarifs : 1 aller adulte : 8€ 1 aller enfant : 5,50€ Retour offert monts-jura.com

Multipliez les bons moments en famille ! Loin de toute agitation, profitez d’une variété d’hébergements, ainsi que de nombreuses activités de plein air à vocation familiale : luge d’été, parcours aventure dans les arbres, escalade, VTT… Découvrez l’incontournable luge sur rails… Mieux qu’un train panoramique et aussi fun que le grand 8 ! Piste dynamique, de plus d’un kilomètre avec virages serrés, bosses et vrille à 360°. Les enfants peuvent monter seuls à partir de 11 ans. De 5 à 10 ans, ils doivent être accompagnés. Tarifs : 1 descente : 6€/personne 10 descentes : 50€ Profitez de votre venue dans le Pays de Gex… Pourquoi ne pas reprendre quelques leçons de golf à la suite de votre baptême en parapente ou faire le plein d’émotions avec une partie de paintball ou une descente sur la “Grande tyro à gogo”, longue de plus de 300m !

Tarifs : 8€/ personne, accès gratuit au parc. Gratuit pour les -26 ans selon conditions. chateau-ferney-voltaire.fr

Le Pays de Gex, une terre de contraste


MENTION COMPLÉMENTAIRE

SOMMELLERIE

Rencontrez, dégustez, vibrez ... La Mention Complémentaire Sommellerie est un diplôme de niveau V qui se prépare en 1 an en alternance en complément d’un autre diplôme de l’hôtellerie-restauration (CAP, BP, BEP, MCCDR, MC Employé Barman: BAC filières hôtelières). Il est également accessible après 3 ans d’expérience dans le métier.

CONTENU PÉDAGOGIQUE DÉTAILLÉ

Les pré-requis : -

LES

Intérêts pour le monde du vin et la gastronomie Sobriété Excellente présentation et bonne élocution Bon relationnel et sens du service client Organisation dans le travail, curiosité

DE CETTE FORMATION AU CFA DE GROISY

455 heures de formation réparties (13 semaines au CFA) : • Travaux pratiques en restaurant pédagogique et laboratoire de dégustation • Analyse sensorielle • Œnologie • Connaissance des vignobles • Le droit et la législation du vin • Histoire du vin • Gestion appliquée • Anglais professionnel

En complément du programme de formation, l’équipe pédagogique du CFA organise différents évènements :

MOYENS D’ENCADREMENT

Découverte des vins étrangers

Les formateurs intervenant sur ce programme possèdent une expérience confirmée dans chacune des matières. Ils vous mettent en relation avec leur réseau de professionnels, Meilleur Ouvrier de France, restaurateurs et cavistes,dans le cadre de votre future recherche d’emploi.

Vendange Vivez des instants uniques et partagez la passion des vignerons. Au cœur des vignes, vous découvrirez l’âme du vin et le circuit « de la vigne au verre ».

Dégustation Directement chez des vignerons, lors de salons ou à l’occasion de présentation par des propriétaires de domaines viticoles, vous apprendrez à parler du vin avec des pro-fessionnels du secteur. Vous rencontrerez des vignobles étrangers et des spécialistes qui vous parleront de leur terroir à l’occasion de dépla-cements en Suisse et en Europe voisine.


par Julia Chivet//

art de vivre//

J’ai testé pour vous

Un week-end en amoureux aux Trésoms/ S’échapper, à cinq minutes à peine du centre d’Annecy, dans un endroit unique, entre lac et montagne. Le temps d’un weekend, l’hôtel-restaurant Les Trésoms nous a ouvert ses portes. Pour un voyage des sens rythmé par un cadre idyllique et une cuisine raffinée toute en surprises.

65


//art de vivre

//par Julia Chivet

Il nous a suffi de passer les portes des Trésoms pour être totalement émerveillé. La vue sur lac est époustouflante. On vous raconte notre séjour 4 étoiles !

66

2 - La découverte Une fois la nuit tombée, nous retrouvons le restaurant gastronomique et sa Rotonde, une salle sublime. Le lac a changé de couleur et le panorama n’en reste pas moins magnifique. Notre rencontre commence alors avec les savoureux plats d’Eric Prowalski, le chef passé par les cuisines d’Alain Sollivérès et de Philippe Etchebest.

© Francis Vauban

On s’est d’abord laissé tenter par un savoureux jus pomme/céleri. Délassés dans l’un des petits salons cossus du rez-de-chaussée, notre voyage commençait. Le décor a d’abord opéré sur nous. « Un petit air de Gatsby le magnifique », me fait remarquer mon conjoint. Du bois, du velours, des petites touches d’or à l’envie, oui, on y est. L’accueil est parfait, élégant, jusqu’au petit mot déposé dans notre chambre avec vue sur le lac (on vous recommande vivement cette option) : « Jamais l’évasion n’a été si proche ». On se laisse donc porter, direction le spa. Massage du visage pour Madame et massage flottant pour Monsieur : 1 h 30 de détente dans un endroit exquis aux douces odeurs. Tiphanie s’occupe de moi avec délicatesse. Je quitte mon air sévère, ses gestes précis ont raison de moi. Je me laisse aller et guider par ces soins Rosazucena à la rose de Patagonie, conçus par l’épouse de Florent Pagny. Eh oui !

© Francis Vauban

1 - Le luxe


© Alexandre Kauder - Le Studio K

Pour l’occasion, nous avons l’honneur de goûter en avant-première à deux plats imaginés par le chef avec l’apnéiste annécien Stéphane Tourreau. Cette collaboration est des plus étonnantes. On joue sur la couleur pour commencer en surface et descendre doucement en eaux profondes. Féra du lac d’Annecy associée à la framboise puis risotto d’épeautre surprenant, à l’encre de seiche, graines de lin.

2018 DU SAMEDI 2 JUIN AU DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2018

© Francis Vauban

Chaque proposition réserve son lot de surprises. La tourte ris de veau façon Taillevent (en hommage à Alain Sollivérès) nous fait définitivement succomber. Le « chocolat dans tous ses états » nous donne déjà envie de revenir. Une cuisine pointue et chaleureuse.

3 - La sérénité On ne vous dira rien de notre nuit. Voir le soleil se lever sur le mont Veyrier, encore embrumé, est magique. Un sentiment de quiétude nous gagne au petit matin. La chambre, aux allures feutrées, révèle tous ses atouts et laisse place au délassement. Dernier rendez-vous en terrasse face au lac pour un petit-déjeuner exquis. On profite du moment, sereins. On a presque oublié le tumulte de la ville pourtant si proche et notre petit bébé laissé une nuit pour la première fois ! Les Trésoms - Lake and spa resort Annecy - www.lestresoms.com

F O R F A I T CE FORFAIT COMPREND : L ’ A L P I N • LA CROISIÈRE À BORD DU MS LIBELLULE 2H

35,00€

• L’ASSIETTE DU  MONTAGNARD  PAR ADULTE • LA BOISSON FORFAIT P’TIT MOUSSE  12 ANS : 21,50 €


//art de vivre

//par Valérie Blanc

A tous points de vue/ Pour des paysages uniques et le plaisir de l’assiette, il existe, dès que l’on prend de la hauteur ou à fleur de rivage, des établissements synonymes d’un moment agréable et gourmand. Comment profiter d’un environnement privilégié en se régalant ? Voici trois adresses. Vous êtes de ceux qui aiment regarder l’onde et rêver, j’ai ce qu’il vous faut. Et cerise sur le gâteau, vous satisferez vos papilles que vous préfériez une cuisine traditionnelle ou plus gastronomique. Attention à ne pas être trop contemplatif, les plats pourraient refroidir…

1

Une cheffe en cuisine

Le Belvédère à la Chambotte est le seul restaurant à offrir un panorama intégral sur le lac du Bourget. La renommée de ce lieu n’est pas née d’hier puisqu’un premier établissement érigé en 1882 retint l’attention de la Reine Victoria qui s’y rendit à plusieurs reprises.

Aujourd’hui, on s’y presse toujours pour ce coup d’œil sidérant mais aussi et surtout pour la cuisine raffinée de Marie-Laure Genest. Son époux s’occupe de la salle et de la gestion. Depuis 6 ans, le couple est aux commandes de cet endroit d’exception qu’ils élèvent encore par un accueil agréable et une cuisine élégante. La part belle est faite aux produits locaux et de saison. Notre cheffe propose des plats traditionnels en misant sur des saveurs inattendues que vous préféreriez le lavaret du Bourget ou la souris d’agneau. En pleine saison, le Belvédère accueille ses hôtes 7 jours sur 7 sur sa terrasse ou en salle. Rassurez-vous la vue reste la même ! www.belvedere-la-chambotte.com

Profiter d’un environnement privilégié en se régalant


2

L’authenticité du terroir en hôte d’honneur Pour profiter tout autant du mont Blanc que du lac Léman, direction Gex, sur la route du Col de la Faucille, au Refuge du Florimont. En été, on se régale de la terrasse avec un spectacle superbe sur 200 km de chaînes alpines et le plus grand lac d’Europe. Tantôt les yeux se fixent sur les sommets, tantôt vers l’étendue lacustre. Difficile de se lasser du paysage ! Seules les douces effluves des plats traditionnels font revenir sur terre pour d’autres plaisirs plus épicuriens. Ici, on privilégie les spécialités montagnardes, faites maison, avec des propositions mettant en avant le terroir comme la Gexiflette ou la sauciflette jurassienne. Que se rassurent ceux qui souhaitent du plus léger, salades et un large choix de viandes sont à la carte. Côté desserts, la liste est longue et les tentations au rendez-vous. Une marche pour digérer et on repart en se promettant de revenir très vite dans ce joli petit coin de France ! www.refugeduflorimont.com

3

Un centenaire qui se porte bien

Depuis 1913, année de son ouverture, l’Impérial Palace a connu bien des aléas. En 1990, le belle maison renaît de ses cendres, plus élégante que jamais. Aujourd’hui, propriété du groupe PVG, elle a gardé sa tradition hôtelière de qualité. Son restaurant, La Voile, ne déroge pas. Richesse des saveurs culinaires, gourmandise et raffinement sont au rendez-vous. Le jeune chef, Adrien Tupin-Bron - atypique puisqu’il maîtrise aussi bien la pâtisserie que la cuisine - est entouré d’une équipe passionnée et talentueuse. Ensemble, ils jouent à sublimer, par exemple, l’omble chevalier, les courgettes, l’agneau ou encore le chocolat, avec un dessert signature, à base de grand cru. Au plaisir de goûter à leurs mets, s’ajoute celui du paysage. A fleur d’eau, on ne se lasse pas de regarder le lac d’Annecy, les montagnes se mirant dans les eaux cristallines ou encore la vie lacustre joyeusement animée par les plaisanciers. Comme un air de vacances ! www.hotel-imperial-palace.com


S’évader au Golf Club d’Esery/

Panorama incroyable sur le Mont-Blanc, parcours et services pour débutants et golfeurs expérimentés, mais aussi terrasse, piscine, restaurant bistronomique et boutique spécialisée : le Golf Club d’Esery vous propose de passer un moment hors du temps dans un site d’exception. Situé à une trentaine de minutes d’Annecy, Evian et Chamonix, le Golf Glub d’Esery offre une vue imprenable sur l’un des plus beaux balcons de la chaîne des Alpes. Si vous pouvez ainsi admirer le Mont-Blanc, les Aravis mais aussi les Voirons, vous découvrirez aussi un cadre de verdure et de quiétude inoubliable. Lieu de référence pour les golfeurs de la région, les parcours 9 et 18 trous permettent de contenter tous les niveaux et envies de challenges. Impeccablement entretenu, avec une démarche écologique initiée depuis plusieurs années en lien avec la Frapna, l’établissement vient de signer un partenariat avec le Muséum national d’histoire naturelle. Il fait ainsi partie des trois golfs pilotes en France qui lancent une étude de la biodiversité. Egalement soucieux d’offrir à ses joueurs le meilleur matériel et les conseils qui vont avec, le golf s’est doté d’un service dédié de fitting. Grâce à une technologie de pointe qui décryptera votre posture et votre jeu, c’est un accompagnement personnalisé qui est ici proposé pour profiter ensuite pleinement du green.

70

Elégance et convivialité Mais le Golf Club d’Esery, c’est également un restaurant pouvant accueillir jusqu’à 150 couverts et une magnifique terrasse donnant directement sur le site et la vue imprenable. Afin de satisfaire toutes les demandes, cette élégante table a développé une carte d’incontournables pour les sportifs pressés mais aussi une carte de saison, avec des produits frais, hauts de gamme, pour passer un moment plus calme.


Un grand chapiteau permet également de répondre aux demandes de séminaires et tournois. Disposant sur place d’une des plus importantes boutiques spécialisées du secteur, le Golf Club d’Esery séduit par son offre textile sportswear fashion qui convient à la fois aux golfeurs mais aussi à tous les amoureux des belles marques. Colmar, Ralph Lauren, Chervo, Spoon sont autant de grandes maisons qui proposent de jolies pièces pour hommes, femmes mais aussi pour les juniors. L’établissement a par ailleurs noué un partenariat avec les montres Zénith et propose également de nombreux accessoires. Là encore, l’accent est mis sur le conseil personnalisé. Soucieux de s’ouvrir largement sur l’extérieur, le Golf Club d’Esery a développé un programme spécialement dédié à tous ceux qui aimeraient s’initier au golf. A partir de 980 euros, « Le Genevois » permet ainsi de découvrir ce sport grâce à dix leçons individuelles, cinq cartes de practice et une séance de fitting. L’accès au parcours Champs des Combes 9 trous rendu possible, le joueur en herbe peut ainsi s’assurer de décrocher sa carte verte en 5 mois seulement. De quoi faire connaissance avec le sport le plus pratiqué au monde. Alors, vous vous lancez ?

Golf Club d’Esery - 28 allée du Château 74930 Reignier-Esery - 04 50 36 58 70 info@golf-club-esery.com www.golf-club-esery.com

SPRITZ OFFERT


La Vernaz - La Forclaz - La Baume - Le Biot

Seytroux - St Jean d’Aulps - Essert Romand - La Côte d’Arbroz - Montriond

Une vallée, 9 villages... Des sites d’exception ! www.valleedaulps.com


Coup de coeur de notre librairie/ Les indispensables pour cet été

Librairie papeterie Birmann 7, rue des arts - Thonon-les-bains 04 50 71 25 45 8, boulevard du Pré Biolat - Anthy-sur-Léman 04 50 71 60 42

" The End " ZEP

Dans le cadre d’un stage, Théodore Atem intègre une équipe de chercheurs basée en Suède qui travaille sur la communication des arbres entre eux et avec nous. Ce groupe de travail tente de démontrer que les arbres détiennent les secrets de la Terre à travers leur ADN. C’est en recoupant ces génomes avec la mort mystérieuse de promeneurs en forêt espagnole, le comportement inhabituel des animaux sauvages et la présence de champignons toxiques qu'il comprendra que ces événements sonnent l’alerte d’un drame planétaire ? Zep, l'auteur (entre autre) du célèbre Titeuf est ici au scénario et aux dessins et nous livre un récit de science-fiction qui s'appuie sur des faits scientifiques qui font l'objet d'études actuelles. Un magnifique album qui nous appelle à protéger et respecter notre planète.

" Le célèbre catalogue Walker & Dawn " David MOROSINOTTO

Un super roman d’aventure dans la lignée de David Copperfield, qui nous fait voyager à travers les Etats-Unis du début du XXème siècle. Les enfants de cette histoire auront besoin de faire preuve d’imagination et de débrouillardise pour arriver à leur destination ! A partir de 9 ans.

" Sauveur & Fils Saison 1 "

" Au pays des purs "

Profitez de la sortie en poche pour découvrir l’histoire de Sauveur, psychologue, et de ses jeunes patients hauts en couleur. Un roman bourré d’humour et de tendresse qui se lit le sourire aux lèvres. A mettre entre toutes les mains !

Kenizé MOURAD

Que sait-on réellement du Pakistan, seul pays islamique possédant à l’heure actuelle l’arme de dissuasion atomique ? A vrai dire pas grand-chose. Etat crée en 1947 suite à la Partition de l’Inde où la population à majorité musulmane continue à intégrer des éléments de culture hindoue, le « Pays des purs » cultive le paradoxe. Anne, reporter envoyée à Lahore par son journal nous fait découvrir tous les aspects d’un pays où Les Milles et Une Nuits se mêlent au Baghava Ghita, tout en cherchant à éclaircir un mystère qui la touche intimement.

" Du côté du bonheur "

Anna McPARTLIN

Pour Maisie, irlandaise au caractère bien trempé, ses enfants sont toute sa vie, surtout Jeremy, son aîné, grâce à l’amour duquel elle a trouvé la force de quitter son mari violent. Alors quand celui-ci disparaît avec son meilleur ami, son monde s’écroule. Mais que s’est-il passé le soir du 1er janvier ? Quels lourds secrets cachent les deux adolescents ? Une belle leçon de tolérance et d’amour

Marie-Aude MURAIL

" Toscane " Vincent OLLIVIER

Bienvenue sous le soleil de Toscane dans une pension de famille pour gens aisés qui se retrouvent pour partager leur passion de l'équitation. A première vue ils sont tous très policés et bien éduqués pourtant, dans leur petit Paradis, le drame éclate un matin sous la forme de coups de feu, que s’est-il passé ? Au fil des chapitres, qui avec humour font l'inventaire des bassesses humaines, nous découvrons que les destins des différents personnages sont liés, souvent pour le pire.


//sortir

Le plein de sensations cet été à Châtel !/ Cet été, les amoureux de la nature et d’activités en plein air trouveront leur bonheur à Châtel. La station de sport d’hiver est aussi une destination incroyable et dépaysante à découvrir en période estivale. La station est labellisée Famille Plus Petits et grands ont l’embarras du choix puisque le village de montagne, charmant et luxuriant sous le soleil, dispose de nombreux équipements ludiques et divertissants pour tous les âges. Le parcours acrobatique dans les arbres propose des circuits à destination des petits dès 2 ans, des ados et des adultes qui aiment se faire peur. Le tout encadré et sécurisé.

Les loisirs de glisse sont aussi à la portée des petits et des grands à Châtel: le bobluge offre une descente sur de 650 mètres, la trottinette tout-terrain permet de s’amuser sans contrainte après une montée grâce au téléski, sans oublier le dévalkart, véhicule sans moteur accessible dès 10 ans. Châtel est aussi le paradis des amateurs de VTT : la station est une entrée vers les 600 km de sentiers balisés pour les deux-roues tout terrain des Portes du Soleil. Plusieurs niveaux de difficulté sont proposés, pour les débutants et les amateurs expérimentés. Un bike park de folie attend aussi les plus avides de sensations avec plus de 20 pistes de descentes sur le site de Pré la Joux. Pour ceux qui préfèrent courir, vous pourrez profiter de 48 parcours de trail balisés, soit 400 km de sentiers à découvrir sur les crêtes de tout le Chablais. A faire absolument, le fantasticable : installé dans un harnais, vous survolez une partie de la station à presque 100km/h. C’est une activité unique dans les Alpes. !

74

Le plaisir de s’amuser ensemble en pleine nature : c’est ça la force de Châtel.

Des tarifs attractifs La station de Châtel fait partie des Portes du Soleil. A ce titre, elle propose le multipass, une carte qui permet de bénéficier d’entrées illimitées pour les activités, les sorties, les musées, les remontées mécaniques, etc. Pour 2 euros par personne par jour de séjour chez un hébergeur participant à l’opération, les vacanciers peuvent ainsi profiter de plus de 50 activités en accès illimité dans les 12 stations du domaine.

Pour tous renseignements, contacter l’office du tourisme au 04 50 73 22 44 ou sur www.chatel.com Retrouvez l’agenda de l’été, des photos et vidéos des activités sur le site chatel.com et le Facebook www.facebook.com/chatelofficiel


//sortir

Thonon comme vous ne l’avez jamais vu/ L’Office de Tourisme de Thonon-les-Bains vous invite à profiter de l’été au fil de ses nombreuses activités. Culture, sport, nature, événements pour tous : soyez séduits par un programme original et vitaminé. Les pieds dans l’eau Le Léman et ses plages sont une source inépuisable de loisirs nautiques en tout genre. Peu ou très sportif, profitez en toute sécurité de moments incroyables avec une vue imprenable sur les bords du lac. Envie de tout essayer ? Le stage multi-activités combine différents sports d’eau (paddle, planche à voile, kayak) pour encore plus de plaisir ! Adeptes de sensations fortes, choisissez le rafting ! Après une sensibilisation aux risques fluviaux, affrontez et appréciez les courants de la Dranse. De retour sur la terre ferme, laissez-vous tenter par une initiation au tir à l’arc face au domaine enchanteur du château de Ripaille. ©Antoine Berger

En pleine nature Des chuchotements nocturnes aux circuits en plein jour, levez le voile sur l’incroyable histoire de Thonon et ses alentours, à travers des prestations théâtrales hautes en couleurs. Mais attention, ici les murs « ont des oreilles » et les pierres « parlent » ! Partez ensuite à la rencontre de la faune et la flore du Chablais : un terroir gorgé de richesses que vous apprendrez à reconnaître grâce à différentes visites, journées et randonnées thématiques. Marmottes, fleurs de montagne et vins locaux n’auront plus de secrets pour vous !

En famille

©Office de Tourisme

76

Ateliers, goûters fermiers, visites de jardin, dégustations, nuit sous les étoiles : réveillez vos 5 sens lors d’excursions riches en saveurs, ludiques et magiques ! Sans oublier les rendez-vous 100% kids, comme la Semaine Famille Plus aux diverses animations du 16 au 22 juillet, les ateliers nature des P’tits trappeurs, les spectacles de la Fiesta des Ptits Loups ou encore les chasses au trésor de Colvert et Capucine.


©Savoie Mont Blanc Tourisme

Escapades en cascade

Que le spectacle commence !

- Patrimoine savoyard Les jeudis 19 juillet, 02 et 16 août, embarquez pour une croisière gourmande à bord de La Savoie, bateau chablaisien historique, à la découverte des superbes panoramas des rives du Léman. Un exceptionnel instant de grâce accessible à tous, même les plus petits. - En mouvement Envie d’évasion ? Louez un vélo et parcourez Thonon et ses alentours en toute liberté ou via des randonnées accompagnées. Quel que soit votre niveau, l’assistance électrique vous permettra d’apprécier l’environnement. - Nos amis les bêtes La plus petite réserve naturelle de Haute-Savoie vous ouvre ses portes le temps d’une visite guidée, à la recherche d’animaux aussi rares que mystérieux !

L’été à Thonon, c’est aussi du son et de la scène : Un line-up d’enfer pour la 22e édition du mythique festival plein air Montjoux, accueillant entre autres cette année Big Flo & Oli, Bernard Lavilliers et Louane du 12 au 14 juillet. Du 7 au 11 août, les Fondus du Macadam ne sont pas en reste, avec une programmation riche d’illustres et nouveaux talents qui mettent les arts vivants à l’honneur. Billetteries à l’office de Tourisme.

©Pierre Thiriet

Et pour davantage de frissons, la promenade se décline en version nocturne. - Glisse d’éte Encadrés par des moniteurs diplômés en stand up paddle, profitez de balades thématiques insolites au fil de l’eau. Yogi en herbe, bruncheur du dimanche ou fan de tapas, il y a forcément une rando paddle faite pour vous !

©Maxime Rambaud

Office de Tourisme de Thonon-les-Bains Réservation obligatoire pour toutes les activités estivales. 2 rue Michaud, Château de Sonnaz, 74200 Thonon-les-Bains +33(0)4 50 71 55 55 - www.thononlesbains.com Rejoignez Thonon-les-Bains sur Facebook ou #vivezthonon sur Twitter et Instagram.

77


//sortir

Mini-stages d’été pour vos enfants/ Une après-midi à la Ferme pédagogique de Chosal, ça vous dit ? Si vos enfants ont envie de mettre les mains dans la terre, partir à la rencontre des animaux ou encore expérimenter le land art, rendez-vous cet été à côté de Cruseilles. Trois activités en plein air leur y seront proposées. Stage « Créateurs de nature »

Tous les mardis après-midi des vacances « Laisse parler ta créativité : viens réaliser une création land art sur le sentier de la Ferme de Chosal et jouer avec la nature… »

Créateurs de natu

re

Stage « P’tits fermiers » Grain

e de j

Tous les mercredis après-midi des vacances

ardini

ers

Stage « Graine de jardiniers » Tous les jeudis après-midi des vacances

« Viens avec tes bottes et tes vêtements d’extérieur, nous allons donner à manger aux chèvres et aux moutons, brosser les ânes, ramasser les œufs, nettoyer un box… »

rs

P’tits fermie

« Viens découvrir le monde végétal et apprendre les gestes du jardinier ! »

Mini-stages dès 5 ans. Constitution du groupe de 8 enfants au fil des inscriptions individuelles. Pour les plus de 10 ans, organisation spécifique et plus autonome. Tous les mardis, mercredis et jeudis après-midis des vacances scolaires de 14h à 16h30. 20 euros par enfant. Inscription obligatoire au 04 50 44 12 82. Plus d’infos sur www.fermedechosal.org

78

La Ferme de Chosal 98, route de l’Usine - Chosal - 74 350 Copponex


ÈME

541

Foire de crête 2018/ Une 541ème édition toujours aussi attractive

FÊTE FORAINE DU SAMEDI 1er SEPTEMBRE AU DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2018

Ce sera cette année la 541ème Foire de Crête. Depuis 1477, elle est immuablement fixée le 1er jeudi du mois de septembre. Cette foire aux bestiaux se tiendra donc le jeudi 6 septembre. Véritable institution qui attire des visiteurs de toute la France, s’accompagne d’une semaine festive et réunit les Industriels forains sur la Place de Crête de Thonon les Bains. La traditionnelle fête foraine qui accompagne la Foire de Crête s’installera sur la Place de Crête à Thonon les Bains du samedi 1er septembre au dimanche 9 septembre 2018. Manèges à sensations, jeux d’adresse, peluches, circuits pour les tout-petits et naturellement bien des gourmandises à déguster au détour de chaque allée.

CLOWN

de 15 H à 1

MAQUILLE7UH SE de 15 H à 15 H30

Tous les jours de 14h à 1h, vous pourrez retrouver les manèges, stands de jeux, boissons et petite restauration, pour le plus grand bonheur des petits comme des grands. Le mercredi 5 septembre de 15H à 17H le clown sera présent pour divertir et amuser les enfants, ainsi qu’une maquilleuse de 15H à 15H30. A cette occasion, tous les enfants costumés et en présence du clown pourront profiter d’un tour de manège gratuit. Le vendredi 7 septembre, toutes les manèges seront pour tous à tarif réduit. Profitez de cette ambiance unique et festive, unique à la Foire de Crête.

TARIF REDUIT

www.ville-thonon.fr


//Sortir

Venez exercer vos talents d’aventuriers/ Sensations garanties !

A 10 minutes de la frontière, niché dans le parc des Evaux, se trouve un endroit mémorable. Ouvert depuis 2013, le Parc aventure Genève, avec ses neuf parcours, du plus simple au plus difficile, est le point de départ idéal d’une journée bien remplie. Dès 3 ans, vous pouvez enfiler un baudrier et crapahuter dans les arbres. Après le parcours pour les petits, tous les « grands » parcours sont accessibles à partir de 7 ans. Du plus simple au plus difficile, vous pouvez les découvrir ensemble ou chacun de son côté. Dans chaque parcours, vous retrouverez une tyrolienne, des ponts de singe, des tunnels, des filets, des ponts suspendus voire même des sauts dans le vide. Sensations garanties ! L’aventure ne s’arrête pas là. Pour le plus grand plaisir des amateurs d’émotions fortes, trois tyroliennes géantes, de 160 mètres de long, sont installées dans le parc. La sécurité n’est bien sûr pas oubliée. Chaque personne est équipée d’un baudrier et s’attache à une ligne de vie en début de parcours. Il est ensuite im-

80

possible de se détacher de cette ligne de vie jusqu’au retour sur le plancher des vaches. « Le moment idéal de la journée pour venir profiter du parc est de 10 heures à 13 heures », précise Valentin, gérant du Parc aventure. Et, une fois l’aventure vécue, le parc des Evaux offre un endroit parfait pour pique-niquer en famille. Equipements sportifs, itinéraires de promenade ou simplement pour profiter de la pelouse, vous pourrez passer un superbe après-midi de détente. Et si vous avez des envies citadines, le parc est aux portes de Genève, à une dizaine de minutes à pied d’une ligne de tramway et offre l’avantage d’un parking gratuit. Vous n’avez que l’embarras du choix ! En plus de vous faire passer une journée mémorable, si vous cherchez un endroit original pour fêter un anniversaire d’enfant, le Parc aventure invente chaque année une nouvelle animation et un parcours original de chasse au trésor pour le plus grand plaisir des aventuriers en herbe.

Parc aventure Genève Chemin François-Chavaz 110 - 1213 Onex +41 (0) 22 820 10 10 www.parcaventuregeneve.com


Swiss vapeur parc/ Un voyage en trains miniatures au milieu des paysages helvétiques Une reproduction du château d’Aigle entourés de ses vignes, des halles de Neufchâtel ou encore un petit village suisse d’antan avec sa banque, son église et son échoppe, le tout au sein d’espaces verts luxuriants : le Swiss Vapeur Parc mérite vraiment le détour. Situé juste de l’autre côté de la frontière, au Bouveret, ce parc de 19.000 m2 permet d’avoir un petit aperçu de la Suisse en voyageant à bord de l’un des nombreux trains miniatures (dont un à crémaillère) que possède le parc. Des locomotives à vapeur ou électriques reproduisant, dans le moindre détail, des machines existantes. D’ailleurs, ici, tout est fait comme dans la réalité : annonces de l’arrivée des trains en gare, correspondance, tunnels, ponts, aiguillages, feux rouge et vert…

notamment voyager à l’intérieur d’un tunnel long de 57 mètres s’inspirant du tunnel du Gothard. Cette extension constitue un troisième circuit différent après le circuit classique et le circuit crémaillère. Cette étape d’agrandissement s’inscrit dans une vision globale d’aménagement nommé Swiss Vapeur parc 2025.

Un kilomètre supplémentaire de circuit A l’initiative de bénévoles passionnés de chemin de fer, le Swiss vapeur parc est aujourd’hui le plus grand circuit de chemin de fer au monde pour les locomotives reproduites à l’échelle ¼ ou 1/5. Ayant déjà bien grandi depuis sa création en 1987, le Swiss vapeur parc va encore s’étendre : d’ici 2025, 1 km de circuit s’ajoutera aux 2 kms existants. Un nouveau circuit de 230 mètres est d’ores et déjà opérationnel cette année. Les passagers pourront

Huit voies de garage Parallèlement, un grand dépôt a été aménagé. Il accueille 8 voies de garage de 30 m chacune qui permette de mettre à l’abri les passagers du Swiss Vapeur Parc. Les manœuvres fastidieuses entravant l’exploitation ferroviaire appartiennent désormais au passé. Les rames peuvent ainsi être rapidement mises en service.

Tarifs et horaires : Entrée adulte : 15,45 euros - Entrée enfant (4-16 ans) : 12,75 euros Ouvert tous les jours de 10h à 18h (10h à 19h) durant la période estivale.


//sortir

//par Hélène Leforestier

Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles/ Et si vous leviez un peu les yeux vers le ciel, à la tombée de la nuit, pour découvrir les étoiles ? Rendez-vous sur le plateau des Glières. Le rendez-vous est donné au plateau des Glières. Il faut être patient, la balade commence avant même la tombée de la nuit. « Nous parcourons environ 900 mètres pour faire une balade planétaire », explique Laurent Martin, président de l’association Kaus-Australis, composée de passionnés d’astronomie. Le long d’un parcours figurant le système solaire, les visiteurs découvrent à chaque étape une planète, du Soleil à Neptune, avec ses caractéristiques « techniques ». L’arrivée à Neptune marque le point d’observation. Pourquoi le plateau des Glières ? Parce qu’il s’agit d’un espace protégé, éloigné de la lumière artificielle et particulièrement propice à l’observation des étoiles et parfois même des chauves-souris ! Les membres de l’association souhaitent d’ailleurs qu’il soit un jour classé « parc naturel étoilé », pour reconnaître la qualité des observations qui y sont faites. « Nous commençons par un pique-nique convivial, sorti du sac. Il faut également penser à prévoir des vêtements chauds, la nuit on se refroidit vite sur le plateau », avertit Laurent Martin. Au crépuscule, on peut commencer à observer les étoiles. Petit à petit, les constellations apparaissent... « Pendant les soirées d’observation, nous essayons de casser les préjugés, notamment sur les étoiles les plus brillantes. Nous donnons également aux participants des bases pour se diriger avec les étoiles. » Une fois la nuit totalement tombée, il est possible

d’observer le ciel « profond », notamment à l’aide du matériel des bénévoles. « Nous amenons nos télescopes, bien sûr, mais aussi des atlas et des cartes du ciel. Nous adaptons ensuite les observations à ce que souhaitent voir les participants. Certains veulent observer une étoile ou une nébuleuse en particulier, et peuvent y passer du temps pour bien comprendre le fonctionnement du phénomène. D’autres veulent observer le plus d’objets différents, pour avoir une vue globale du ciel. Généralement, nous les contactons quelques jours avant la sortie pour connaître leurs envies, pour bien préparer la sortie et organiser les groupes en fonction des souhaits de chacun », précise le président de l’association. L’observation n’est pas limitée dans la durée et il n’est pas rare que certains observateurs restent sur place jusqu’à l’aube. Quand le jour se lève, il est temps de redescendre des étoiles.

Kaus-Australis kausautralis2015@gmail.com www.kaus-australis.fr

82


Les rendez-vous de l’été à La Chapelle-d’Abondance

Samedi 14 juillet à 18h : St Bartholomew’s school Chorale et groupe. RDV à la Salle des Fêtes, entrée libre. Mardi 17 juillet à 18h : Sir John Lawes - Concert band - Jazz band - Choir. RDV à la Salle des Fêtes, entrée libre. Jeudi 19 juillet à 20h30 : Festival Fraxiis Musica « Quintette Romandie ». RDV à la Salle des Fêtes, tarif adulte 10€, enfant - 16 ans gratuit. Dimanche 22 juillet : Balade gourmande au fil de la Dranse et feu d’artifice. Invité d’honneur : Confrérie du Savoyard de nos amis belges. RDV sur le parking de la télécabine de la Panthiaz. Dimanche 22 juillet : Vide grenier. Chiner, trouver l’objet insolite, l’outil du grand père, le livre oublié... RDV sur la place de l’église. Jeudi 26 juillet à 20h30 : Festival Fraxiis Musica « Sylvie Jazz Swing ». RDV à la Salle des Fêtes, tarif adulte 10€, enfant - 16 ans gratuit. Jeudi 9 août à 20h30 : Festival Fraxiis Musica « Divano Dromensa », chants et musiques Tziganes. RDV à l’église, tarif adulte 10€, enfant - 16 ans gratuit. Dimanche 12 août, à partir de 10h : Exposition artisanale, concours de bûcherons et feu d’artifice. RDV sur le parking de la télécabine de la Panthiaz. Jeudi 16 août à 20h30 : Festival Fraxiis Musica « Latcho Drom », swing Manouche, invite « Claude Tissendier », saxophoniste et clarinettiste. RDV à la Salle des Fêtes, tarif adulte 10€, enfant - 16 ans gratuit.

© La Chapelle d’Abondance Tourisme 74360 LA CHAPELLE D’ABONDANCE - France Tél. +33 (0)4 50 73 51 41 E-mail : accueil@lachapelle74.com - www.lachapelle74.com


© Valentin Simon

//sortir

La beauté des paysages des Alpes vue du ciel !/ La région comme vous ne l’avez jamais vue ! Basé à Marnaz en Haute-Savoie, au cœur des lieux les plus emblématiques des Alpes, Savoie Hélicoptères propose différentes prestations pour découvrir la région comme vous ne l’avez jamais vue ! Dynamique et souriante, l’équipe de Savoie Hélicoptères est à votre écoute tout au long de l’année pour réaliser vos rêves. Ici, la prouesse technologique tutoie l’artistique : des sensations uniques à bord de ces hélicoptères ultra performants transformés en œuvre d’art par l’artiste Charlie Adam.

Une escale gourmande inoubliable Imaginez. Décoller en hélicoptère, survoler des paysages d’exception, se poser pour aller déjeuner dans un refuge ou un restaurant d’altitude. Tentant, n’estce pas ? Savoie Hélicoptères vous suggère quelques bonnes adresses et si celle de vos rêves ne fait pas partie de la liste, il est facile d’étudier d’autres possibilités. La seule limite est celle de votre imagination.

De splendides vols panoramiques Pour ceux qui souhaitent se construire des souvenirs inoubliables, plusieurs circuits de baptêmes en hélicoptère allant de 15 à 50 minutes sont disponibles au départ de Marnaz. Au-dessus du lac d’Annecy, des Aravis ou encore autour du mont Blanc, vous pourrez contempler des paysages somptueux et redécouvrir les itinéraires que vous avez suivi au sol. La randonnée de la veille prend une dimension spectaculaire quand elle est vue d’en haut. Equipés de casques et de micros, les passagers pourront écouter le pilote qui les guidera et lui poser toutes sortes de questions : un vrai moment d’échange et de partage.

Et si c’était vous le pilote ? Grâce au Cabri G2 équipé de doubles commandes, vous pourrez commencer à apprivoiser l’appareil lors d’un vol d’initiation. Qui sait, peut-être prendrez-vous goût au pilotage et passerez votre brevet de pilote privé ? Ne cherchez pas plus loin, Savoie Hélicoptères propose aussi cette formation. Au bout de 45 heures de vol, vous pourrez décrocher le précieux sésame !

© Jean-Marc Savoy

Du sur-mesure pour répondre à toutes vos envies

84

C’est possible aussi. L’équipe de Savoie Hélicoptères est toujours prête à écouter vos demandes et faire le maximum pour les réaliser. Privatiser un hélicoptère ? Elaborer un circuit personnalisé autour de vos endroits préférés ? Elle est là pour vous proposer l’expérience qui VOUS fera plaisir. La recette idéale pour vivre une aventure inoubliable.

Savoie Hélicoptères - 854 Avenue du Môle, 74460 Marnaz 04 50 47 25 30 - www.savoie-helicopteres.com contact@savoie-helicopteres.com


Base de loisirs des Versants d’Aime/ Sport, loisirs et détente au bord de l’eau Située dans un cadre privilégié, au bord de l’Isère et au pied des stations de La Plagne, la base de loisirs des Versants d’Aime vient de recevoir pour la 7e année consécutive le label Pavillon Bleu. Pour les visiteurs, cette distinction est la garantie d’un milieu naturel préservé et d’une eau de baignade d’excellente qualité. En effet, le site dispose de tous les aménagements nécessaires pour s’y sentir bien : plage de sable, douches et sanitaires, aménagements paysagers favorisant l’ombrage, analyses d’eau régulières, bacs de tri, surveillance de plage, jeux et activités pédagogiques autour du milieu naturel.

Plusieurs barbecues sont également disponibles gratuitement autour du plan d’eau pour préparer vos grillades en famille ou entre amis.

Accès Le plan d’eau est accessible par la RN 90 au niveau du Gothard (entre Aime et Bourg-Saint-Maurice) ou par la voie verte à pied ou à vélo. Parking gratuit. La baignade est surveillée tous les jours en juillet-août. Cet été, toutes les conditions sont donc réunies pour venir vous rafraîchir et vous détendre au bord de l’eau.

Sport et loisirs La base de loisirs des Versants d’Aime offre également la possibilité de pratiquer des activités sportives et de loisirs accessibles à tous : Parcours Aventure, Aquabulles, Pédalokids, Acrobungee, aire de jeux pour enfants, basket, volley, tables de ping-pong.

Restauration Le restaurant situé face à la plage propose plusieurs formules, glaces, gaufres et boissons toute la journée. Base de loisirs des Versants d’Aime Tél. 04 79 55 40 27 - www.versantsdaime.fr - https://www.facebook.com/versantsdaime/


La Cime du Delta - Publier

//sortir

© Xavier Dejoux

//par Laure Béchade

Je prends de la hauteur !

Sorties nature/ Envie d’une petite escapade insolite en pleine nature ? Zoom sur deux expériences en immersion, pour s’élever et voyager tout près de chez vous. 1

La grimpe d’arbre

Nous voilà invités en forêt à tutoyer la cime des arbres. Le principe ? Se hisser à l’aide de cordes et de poulies jusqu’à la canopée et, là-haut, s’offrir une pause contemplative. Au-delà du bienfait physique, on gagne en confiance en relevant ce défi de grimpe (accessible à tous dès 6 ans) et on apprécie la richesse de notre environnement. Ce voyage initiatique de branches en branches est aussi une invitation à la rêverie, qui peut se prolonger par un repas, voire une nuit sur la canopée. Où pratiquer cette activité encadrée ? Dans les Alpes du Léman à Habère-Poche avec La Corde à Joux1, au Praz-de-Lys avec L’Hêtre Agile2, avec Arbatou5 côté Savoie.

En juillet et en août, l’animatrice de la Réserve Naturelle de Passy8 vous emmène observer la faune alentour avant la projection sur la vie sauvage des montagnes le soir venu et une nuit dans le refuge Et le lendemain, la découverte se poursuit au village des Ayères des Pierrières ou sur le chemin menant au col d’Anterne. Autre rendez-vous coup de cœur au programme cet été : « Rencontres au refuge »9 en compagnie de l’animateur de la Réserve Naturelle Nationale de Sixt (Cirque du Fer à Cheval) pour observer animaux et plantes depuis la terrasse d’un refuge (Alfred Wills, de Sales, La Vogealle, Grenairon ou des Fonts). Prêts pour une rencontre au sommet avec bouquetins, gyapète, aigle royal et chouette chevêchette ?

2

Une soirée en refuge

Voici une autre belle occasion de s’élever vers le merveilleux et la connaissance de nos montagnes. Que diriez-vous de passer une soirée animée, en refuge, au cœur d’une réserve naturelle ?

@Julien Heuret - Asters

A noter : séance grimpe, bivouac et pique-nique perché à Champagny-en-Vanoise le 2 août avec Plein Arbre3. Pour les ados, grimpe en colo avec l’association Voyageurs des cimes4. Bon plan, les initiations gratuites : à la Cime du delta (Publier) le 17 juillet avec Asters6 et « Observation, méditation et grimpe d’arbre » le 25 août à La Chapelle d’Abondance avec Art Terre7.

Retrouvez tout le programme des rendez-vous nature gratuits initiés par le conseil départemental de la Haute-Savoie avec la complicité des structures nature sur www.haute-savoie.fr. 1. La Corde à Joux : 06 70 81 31 19 - www.lacordejoux.com / 2. L’Hêtre Agile : 06 23 77 24 27 / 3. Plein Arbre : www.pleinarbre.com / 4. Voyageurs des cimes : www.voyageursdescimes.com 5. Arbatou : 06 85 60 29 49 / 6. Inscription : 04 50 81 49 79 - samuel.botreau@asters.asso.fr / 7. Inscription : 04 50 73 09 20 / 8. « Au lendemain ! », Inscriptions : 06 23 43 72 66 9. 16 h 30 - 21 h 30, dès 6 ans. RDV au refuge. Incriptions : 06 17 54 33 78

86


//sortir

//par Valérie Blanc

Oh mon bateau, tu es le plus beau des bateaux …/ Le Lac Léman, le lac d’Annecy et le lac du Bourget n’ont rien en commun. Chacun est unique. Embarquement immédiat pour des balades lacustres, des cabotages originaux et élégants sur leurs flots. Dès que le soleil pointe le bout de son nez, on a envie d’être sur l’eau. On aime se laisser porter par les vaguelettes et profiter des points de vue magnifiques que l’on ne voit pas depuis les rives. Pour profiter pleinement, on peut opter pour des bateaux de charme…

1

Lac du Bourget : comme un air de Mississipi Au départ du magnifique village de Chanaz, différentes excursions sont proposées à bord d’un bateau peu ordinaire. Ce dernier, s’il nous transporte dans le passé de la Nouvelle-Orléans par son allure, n’est pas américain mais bien français et surtout de son temps.

En effet, il aura fallu un infographiste 3D, un bureau d’étude spécialisé et un chantier naval en Aquitaine pour que ce petit bijou de modernité voit le jour. Seul bateau à aube à propulsion électrique sur le lac du Bourget, il permet de jouir en toute tranquillité, puisqu’il est silencieux, de paysages magnifiques. Plus aucune raison de se priver d’une croisière sur le Canal de Savières et de profiter dans un premier temps de la nature, des castors, des oiseaux, de la flore alors que dès que se découvre le lac, Lamartine est célébré, la découverte des sommets depuis l’embarcation est unique, sans parler du clapotis de l’eau qui invite à la méditation. Une harmonie parfaite avec l’Abbaye d’Hautecombe qui se dévoile lors de la balade. www.chanaz-croisieres.fr

©Chanaz croisières

Opter pour des bateaux de charme


©Bertrand Francey

2

Lac Léman : une flotte unique au monde La Compagnie Générale de Navigation propose de très nombreuses options pour découvrir le Léman. Depuis les ports qui jalonnent ses deux rives, pour un saut de puce dans le village voisin ou une journée à naviguer sur le lac, tout est possible. Le nombre de bateaux est important mais la fierté locale voire nationale est la flotte Belle Epoque, unique au monde, et plus spécialement « La Suisse », un des bateaux à vapeur avec roues à aube. Entièrement restauré en 2009, « l’amiral phare » a été mis à l’eau pour la première fois en 1910. Comme le note son capitaine, « ne manquez pas d’admirer ses mythiques figures de proue et de poupe sculptées dans le bois et entièrement recouvertes de feuille d’or ». Tous ces détails lui valent d’être qualifié de plus beau bateau à vapeur du monde. Pour profiter de cette embarcation de rêve, le départ se fait de Lausanne pour découvrir ensuite les emblématiques coteaux du Lavaux, le majestueux château de Chillon, les sommets des Alpes Helvètes et tant d’autres merveilles qui s’offrent au regard. www.cgn.ch

3ème édition

14 29 AOÛT JAZZ +CLASSIQUE +HUMOUR

BIRÉLI LAGRÈNE & FRANCIS LOCKWOOD ©Max

3

Lac d’Annecy : voguer sur des « monuments » d’histoire Pour aller à la rencontre de cette étendue aux eaux turquoises, quoi de mieux que d’emprunter des embarcations chargées d’histoire. Les P’tits bateaux de bois sont de pures merveilles ! Aucun n’est identique. Tous sont en acajou. Ces vedettes savoyardes ont été construites au début du XXème siècle par le même charpentier de marine. La plus âgée était déjà à ce quai, aux abords du pont des Amours, il y a 120 ans ! Elles demandent un entretien particulier. Chaque année, les propriétaires doivent les restaurer pour qu’elles gardent leur élégance si précieuse. Aujourd’hui, chacune accueille 10 à 12 personnes maximum. Monter à bord, c’est goûter au plaisir d’une promenade à fleur d’eau. Dès les beaux jours, tranquillement à 25 km/h de moyenne, la flotte offre l’occasion de balades inoubliables pour une découverte entière du lac ou une traversée de 35 minutes entre les deux rives. Il est possible d’en privatiser une ou plusieurs pour des événements, la balade est alors organisée entièrement sur-mesure. www.annecypromenadeenbateau.fr

QUATUOR N. RADULOVIC, K. SIDOROVA, A. OTTENSAMER & L. FAVRE-KAHN LES COQUETTES C. FULTON & S. HAMILTON E. ROSSFELDER & F. SALQUE

MARS & VENUS, LE COUPLE C’EST MIEUX À 2

...

www.imperial-annecy-festival.fr


Trois sites d’exceptions à découvrir cet été !/ Les Gorges du Pont du Diable Après une promenade dans un splendide parc arboré, le guide vous emmène presque sous terre pour vous faire découvrir les richesses géologiques de la vallée d’Aulps : les Gorges du Pont du Diable. Depuis des millénaires, la Dranse creuse ses sillons dans la roche calcaire dite « marbre de la Vernaz ». L’érosion a sculpté un décor majestueux qui surplombe une eau limpide bleue azur. Les parois des gorges sont colorées et les tourbillons du torrent ont façonné des marmites de géant et autre visage étonnants dans la pierre. La lumière tamisée de la forêt éclaire le site majestueux et contribue à créer une ambiance féerique. La légende du Pont du Diable fait le reste. Découvrez le site sur lepontdudiable.com Horaires des visites et du snack-bar : de 10h à 17h15 en juin et de 9h à 17h30 en juillet/août.

Abbaye d’Aulps Unique en Haute-Savoie ! Grâce à l’application de réalité augmentée Abbaye d’Aulps 3D découvrez l’abbaye d’Aulps telle qu’elle était autrefois avant sa destruction en 1823. A l’aide de tablettes ou de casques de réalité virtuelle mis à disposition à l’accueil, les visiteurs sont embarqués dans un voyage à travers l’histoire et vivent une expérience originale et inédite. A voir absolument ! Véritable zone autonome de poésie en résonnance avec l’abbaye d’Aulps, l’exposition temporaire

90

« À 2 mi-mots » vous invite à jouer avec les mots. Répartie dans différents espaces intérieurs et extérieurs cette exposition, visible jusqu’en octobre, surprend tant par sa poésie, en jouant avec la forme des mots écrits, que par son côté résolument ludique avec le typolutrin qui permet à chaque visiteur, petit ou grand, de repartir avec une poésie à 2 mi-mots personnalisée. Ouvert tous les jours de 10h à 19h .

Le musée de la musique mécanique Le musée de la musique mécanique est installé depuis 1988 dans le plus ancien bâtiment des Gets et regroupe une collection unique de plus 750 pièces, ce qui en fait le plus grand musée de musique mécanique en Europe. Carillons, boîtes à musique, orgues de rue, de danse et de manège, pianos mécaniques, accordéons et violons automatiques, orchestrions, phonographes et gramophones, exposition d’automates (notamment du parfumeur Roger & Gallet) sont présentés dans le contexte de leur époque à travers les différentes salles du musée. Un manège de chevaux de bois, le plus vieux existant en France ouvert au public, est installé sous un kiosque sur la place du village. Ouverture en juillet et août tous les jours. 294 rue du Vieux Village, 74260 Les Gets 04 50 79 85 75 Plus d’informations sur le site musicmecalesgets.org


//sortir

//par Fanny desmidt

Nos idées de sorties Esti’vals

Montjoux festival

THONON-LES-BAINS Jeudi 12 au samedi 14 juillet 22ème édition sur les rives du lac Léman Bernard Lavilliers, Bigflo & Oli , Gaël Faye, Louane, Part-Time Friends, les Négresses vertes ….+ d'autres révélations à venir ainsi que la scène des Nouveaux Talents. Billetterie en ligne sur le site : montjouxfestival.com

Les Musical’été

BELLEGARDE Du 24 juin au 2 septembre Une vingtaine d’animations tout au long de l’été à Bellegarde. Musique, pop, rock, opéra, classique, lecture, concerts plein air, théâtre, expo, brocante, guinguette, cinés plein-air, chant, journée associative, fête des enfants etc pour tous les goûts et pour tous les âges.

Estivales en Savoie

CHAMBÉRY ANNEMASSE

Du 4 au 24 juillet 12 concerts avec entrée libre à partager sans modération au château des ducs de Savoie.

Du 6 juillet au 1er septembre 17 concerts gratuits ! Chaque vendredi,la scène Fantasia au parc de la Fantasia avec des concerts de «Musique du monde» dès 19h. Tous les samedis, la scène Rousseau avec des concerts tendance Jazz à 17h30.

American Festival

SAMOENS

Festival des Arcs

du 5 au 8 juillet Pendant quatre jours, Samoëns vit à l’heure américaine. Plongé dans une ambiance western,le village vibrera au rythme de concerts country, de line dance,de démonstrations équestres et de belles voitures et motos Américaines.

Bluegrass Festival BOURG SAINT-MAURICE Du 15 juillet au 1er août Au menu de ces 3 semaines : des cours de musique, des rencontres, des concerts… avec des musiciens et des professeurs de renommée internationale

92

LA ROCHE-SUR-FORON du 1er au 5 Août L’actuel Guitariste de l’Année à l’IBMA Molly Tuttle de la Californie partage la tête d’affiche 2018 avec Frank Solivan and Dirty Kitchen (Groupe Instrumental de l’Année 2016) et Rapidgrass des Etats Unis.


spécial festival/ Les Enfants d’Abord

SALLANCHES Du 7 au 10 août Les Enfants d’Abord vous donnent rendez-vous à Sallanches. Pendant 4 jours, les enfants adoptent la «chouette attitude» et deviennent les maîtres du jeu !

Impérial Live Festival

ANNECY Du 14 au 29 août Entre artistes connus et reconnus, jeunes talents en plein essor et véritables pépites à découvrir, plongez au cœur de la deuxième édition de l’Impérial Live Festival, un festival qui se savoure en trois temps : une entrée à la sauce jazz, de la musique classique en plat principal et de du théâtre pour le dessert !

Sur vos agendas/

UN SPECTACLE D’EXCEPTION e

41

6, 7 et 8 juillet

Festival ALBERTVILLE international de Musiques militaires

AUTRICHE FRANCE ITALIE MOLDAVIE POLOGNE RUSSIE SUISSE

VENDREDI 6 JUILLET OUVERTURE DU FESTIVAL : PLAISIR DE LA MUSIQUE

Les 6,7 et 8 juillet

17 h 30 DÉFILÉ DE PRÉSENTATION > au Centre ville 21 h 00 CONCERT EXCEPTIONNEL > Dôme théatre

DIVONNE-LES-BAINS Les vaches folks

SAMEDI 7 JUILLET

Gratuit

Du 12 au 15 Juillet

17 h 00 DÉFILÉ DE TOUTES LES FORMATIONS MUSICALES

AIX-LES-BAINS

21 h 00 FESTIVAL DE NUIT GRANDE PARADE DES NATIONS

> Au centre ville

Musilac

> 8 formations - Halle Olympique (parade, morceaux d’ensemble)

Festival pop-rock organisésur l'esplanade du bord du lac du Bourget. Payant.

23 h 30 ALLUMAGE DE FLAMME BOUQUET PYROTECHNIQUE

Du 19 juillet au 22 juillet

DIMANCHE 8 JUILLET

09 h 00 AUBADE DES MUSIQUES > Place de la Gare 10 h 00 DÉFILÉ EN VILLE 14 h 30 FESTIVAL ”MUSIQUES EN LIBERTÉ”

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Guitare en Scène 11ème édition du festival à Saint-Julien en Genevois. Payant.

Du 28 au 29 juillet HABÈRE-POCHE Rock n’poche Au sommet de la Vallée Verte, le festival Rock'n Poche programme 16 concerts sur 2 soirées dédiées aux musiques actuelles. Payant.

> 7 formations - Halle Olympique (Parade, Morceaux d’ensemble)

Information, billetterie et réservation des spectacles Maison du Tourisme du Pays d'Albertville :

11 rue Pargoud - 73200 ALBERTVILLE - Tél. 04 79 32 04 22 E-mail : tourisme@pays-albertville.com - www.pays-albertville.com Contact : Comité des Fêtes de la ville d’Albertville Billetterie : Michèle BUILLAS : 06 06 64 54 47 - E-mail : michele.buillas73@bbox.fr www.cdfalbertville.fr Réseau France billets, Fnac,

Carrefour, Géant, Super U


// Activités plein-air en Genevois Parcours Aventure Parapente du Salève de Cruseilles Le Parcours Aventure de Cruseilles vous propose un fabuleux voyage au cœur de la forêt des Dronières. Un instant unique à vivre en famille ou entre amis à travers deux parcours. Le Parcours Découverte, accessible à tous, pour les enfants dès 1 m 05 ou pour débuter. Et pour les plus téméraires, le Parcours Vertige avec sa liane de Tarzan de 25 mètres et ses nombreuses tyroliennes. Sensations fortes assurées mais en toute sécurité grâce à la ligne de vie continue que vous retrouverez tout au long des parcours. Et pour faire durer le plaisir, vous pourrez profiter des nombreux équipements proposés par le site des Dronières : piscine, aires de jeux, parc à biches et chèvres, sentiers de promenade à proximité du lac …

L’école de parapente du Salève vous accueille tous les jours, tout l’été, pour la découverte du parapente avec un moniteur ! Nous formons aussi les élèves à la pratique du parapente. Plus d’infos sur notre site internet: www.saleveairlines.com. Appelez-nous au 04 50 39 71 59 L’école se situe au Pas de l’échelle, au pied du Salève, proche du téléphérique et permet depuis le haut du Salève une vue incroyable sur les Alpes, le Jura et le lac Léman. Profitez-en ! Ecole de parapente du Salève. L’école est ouverte ! Réservez dès à présent vos vols en tandem. Enseignement, Stages, Voyages disponibles sur : http://www.saleveairlines.com/calendrier-des-formations/

Salève Airlines 00 33 450 39 71 59 - 00 33 609 45 47 57 - www.saleveairlines.com

Mulane Voyages Le parc est ouvert tout l’été de 10h à 19h (17h dernier départ) Route des Dronières, 74350 Cruseilles 04 50 32 91 85- www.tactiqaventure.com ou

Espace Cycles électrique

Et si pour vous déplacer cet été vous pensiez au vélo électrique ? Ce nouveau moyen de déplacement permet à la fois de combiner mode de déplacement doux, sport ou tout simplement plaisir de prendre l’air ! Pour le découvrir, en parler et l’essayer ESPACE CYCLES ELECTRIQUE vous accueil à l’entrée sud de Saint-Julien-en-Genevois, au 7 Bis Ancienne Route d’Annecy, du mardi au samedi.

Retrouvez-nous sur espace-cycles.fr ou au 04 50 49 26 07

Partez au bout du monde avec nous… Voyages découvertes, auto tour, safaris, croisières, séjours, trekking, ascensions… Esprit Nature et Culture Crédit photo : Philippe Brunoro

Informations & réservations : 06 42 96 70 50 - info@mulane-trekking.com Votre artisan du voyage sur mesure à Beaumont 74160

Camping La Colombière

Notre camping 4 étoiles tout confort est idéalement situé pour visiter Genève. Placé sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle (GR65) au coeur des montagnes franco-suisses, il sera un lieu privilégié pour vos départs en randonnée. Nous faisons partie de la chaîne « Sites et Paysages de France » présente dans toute la France qui regroupe des campings familiaux, dont l’accueil, la qualité, l’intégration et le respect de l’environnement en constituent les points forts. Chalets et Mobilhomes tout confort à louer au week-end ou à la semaine toute l’année, dans un cadre arboré au cœur du Genevois.

Camping la Colombière, 166 Chemin Neuf 74160 Neydens, Téléphone : 04 50 35 13 14 Courriel : la.colombiere@wanadoo.fr Web : http://www.camping-la-colombiere.com


Carnet d'adresses/ ABBAYE D’ABONDANCE Chef lieu 74360 Abondance 04 50 81 60 54 ABBAYE DE TALLOIRES Chemin des Moines 74290 Talloires 04 50 60 77 33 ABONDANCE D’EVENEMENTS Chef lieu 04 50 73 20 90 ACCRO AVENTURES TALLOIRES 140 route de Planfait 74290 Talloires 06 07 56 90 58 ACS ALPES 256 rue des Granges Terres 74330 Epagny 06 32 95 02 69 ADELAC 250 avenue Jean Monnet 69500 Bron 04 26 22 53 90 ALAIN GIROD TOURISME 644 rue d’Arbere 01220 Divonne-Les-Bains 06 78 62 80 92 ALBERTVILLE JAZZ FESTIVAL Esplanade de l’Hôtel de Ville Avenue des Chasseurs Alpins 73200 Albertville ALPACORD RENOV’BAINS 440 ZAE de la Touffière 74370 Saint-Martin-De-Bellevue 04 50 60 37 88

ALPES BIVOUAC 239 route des Creuses 74600 Seynod 09 82 22 94 95 ANIMAUX SECOURS 284 route de la Basse Arve 74380 Arthaz 04 50 36 02 80 ART ET HOME ATELIER 20 place Charles Albert 73200 Albertville 04 79 37 86 81 AU PARADIZ’EN 590 rue du Mont Blanc Vouvray 01200 Chatillon-En-Michaille 06 71 90 65 99 AUBERGE DE LA CAILLE 18 chemin de la Caille 74330 La Balme-De-Sillingy 04 50 68 85 21 AUBERGE DU LAC GENIN 18 route du Lac Genin 01130 Charix 04 74 75 52 50 AUBERGE DU SEMNOZ Route de Monnetier 74410 Saint Jorioz 04 50 68 60 28 AUBERGE LA FERME DE FERRIERE 800 Route Des Burnets 74370 Pringy 04 50 22 04 00

BAILET 44 rue Nationale 74500 Evian-Les-Bains 04 50 74 99 32 96, rue du Bourg 74110 Morzine 04 50 81 86 80 2 rue Albert 1er 73100 Aix-Les-Bains 04 79 63 47 99 BEAU SITE 118 rue André Theuriet 74290 Talloires-Montmin 04 50 27 00 65 BOUCHERIE PHILIPPE 13 place Charles-de-Gaulle 74500 Evian-Les-Bains 04 50 75 13 95 BOUCHERIE RINALDI 206 rue Centrale Arlod 01200 Bellegarde 04 50 56 21 26 CAMPING LA COLOMBIERE 166 chemin Neuf 74160 Neydens 04 50 35 13 14 CASH PISCINES Zone le Cartheray Amphion 74500 Publier 05 36 28 30 30 40 boulevard Costa de Beauregard 74600 Seynod 05 36 28 30 30 292 avenue de Villarcher 73000 Chambéry 05 36 28 30 30

CAVE LAMBERT Route d’Aix-Les-Bains 74910 Seyssel 04 50 56 21 59 CENTRE CULTUREL MARIUS HUDRY 23 Place Saint-Pierre 73600 Moutiers 04 79 24 04 23 CENTRE DU VERNET 586 rue Luis Armand 73200 Albertville 04 79 37 04 87 CFA GROISY 126 chemin des métiers 74570 Groisy 04 50 77 36 84 CHEZ MAMIE ANH 14 rue Vaugelas 74000 Annecy 04 50 51 85 68 COMITE DES FETES ALBERTVILLE 2 rue Pargoud 73200 Albertville 04 79 31 34 28 COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE VERTE 50 rue du Bourno 74420 Boëge 04 50 39 09 20 COMMUNAUTE DE COMMUNES VERSANTS D’AIME 1002 avenue de Tarentaise 73210 Aime 04 79 55 40 27

COMPAGNIE DES BATEAUX DU LAC ANNECY 2 place au bois 74000 Annecy 04 50 51 08 40 COMPAGNIE NATIONALE DU RHONE 2 rue André Bonin Lyon 4 04 72 00 69 69 CONSEIL DEPARTEMENTAL 1 rue 30e régiment d’infanterie 74000 Annecy 04 50 33 50 00 DECO D’EN HAUT 1992 route de la Plagne 74110 Morzine 04 50 79 56 65 DELTA SAVOIE 63 rue Aristide Bergès 73200 Albertville 04 79 10 03 37 22 rue Pierre et Marie Curie 73490 La Ravoire 04 79 72 94 08 DOLCE TERRA 14 avenue Jean Léger 74500 Evian-Les-Bains 04 50 92 95 15 SHOP’in Publier 74500 Publier 04 50 16 61 02 DOUCHES MEYER & FILS 515 chemin des Combes 74350 Cuvat 09 70 46 83 16

Evian Tourisme & congrès/ P; LEROY SEMAPHORE

ECO MUSEE DU LAC D’ANNECY Route de l’Eglise 74320 Sevrier 04 50 52 41 05 EIP CONCEPT 4 allée des Cyclades 74960 Cran-Gevrier 04 50 57 87 44 EMB74 MERCEDES BENZ 131 route du Canal 74330 Sillingy 04 50 24 12 12 ESPACE CYCLES ELECTRIQUE 7 bis ancienne route d’Annecy 74160 Saint-Julien-En-Genevois 04 50 49 26 07 EUROP TOURS 272 rue de la Versoix 01220 Divonne-Les-Bains 04 50 20 48 04 FERME DE CHOSAL 74350 Copponex 04 50 44 12 82 FROMAGERIE DE L’ABBAYE Chef Lieu 01410 Chezery-Forens 04 50 56 91 67 GAEC LES MUGUETS LES DÉLICES DE CHÊNE 105 impasse du Muguet 74270 Chêne-En-Semine 06 15 04 01 06 GLACES DES ALPES PAE de La Caille 191 avenue des Marais 74350 Allonzier-La-Caille 04 50 46 45 00


Carnet d'adresses/ GOLF CLUB ESERY 74930 Esery-Reignier 33 (0)4 50 36 58 70 GOLF DE GIEZ 304 route du Thovey 74210 Giez GROUPE SEB RUMILLY 17 avenue des Alpes ZAE Rumilly Est 74150 Rumilly HISTOIRE DE DECO 98 avenue Georges Pompidou 73200 Gilly-Sur-Isère 04 79 37 84 93 HOLDING GARAGE PERISSOUD 39 chemin de la Fruitière 74960 Meythet 04 50 22 08 41 HOTEL RESTAURANT DE LA COURONNE 8207 col de la Faucille 01170 Gex 04 50 41 32 65 IMPERIAL PALACE Allée de l’Impérial 74000 Annecy 04 50 09 30 00 INDIGO 3 rue Notre Dame 74000 Annecy 07 67 27 14 82 INSPIRATION PATINES 50A rue du Docteur Coste 01200 Villes 06 60 16 79 12 INSTITUT L’ETOILE 7 boulevard du Lycée 74000 Annecy 04 50 46 13 57 INTEMPOREL DECORATION Galerie de l’Evêché 9 rue Royale 74000 Annecy 04 50 32 94 08 JUSTINE RUGGIERI INSTITUT 15B rue de Meyrin 01210 Ferney-Voltaire 04 50 13 27 87 LA BOUTIQUE D’EMILY 1095 rue des Iles 74954 Scionzier 04 50 58 40 78 LA BRASSERIE GESSIENNE 308 rue de Perruet 01210 Ornex 04 50 40 59 89 LA CLEF DES CHAMPS 121 route d’Annecy 74350 Blaise 04 50 44 13 11 LA CUILLERE A OMBLE 2346 route de Talloires 74210 Doussard 04 50 44 30 71 LA MEUBLERIE DU BOIS DE L’OURS 1282 route Blanche 39220 Les Rousses 03 84 60 06 69 LA TABLE PERDUE 12 rue du Barrage 01200 Injoux-Génissiat 04 50 42 51 56 LAAD 84 avenue de Gambetta 74000 Annecy 09 83 88 03 08 L’ABBAYE D’AULPS 961 route de l’abbaye 74430 Saint-Jean-D’aulps 04 50 04 52 63

L’ANCOLIE 1050 route du Lac des Dronières 74350 Cruseilles 04 50 44 28 98 L’ATELIER DE COIFFURE cc d’Aumard 24 chemin des Muriers 01210 Ferney-Voltaire 04 50 28 33 57 L’ATELIER SEVE ET SOUDURE 112 chemin de la Grande Cote 01200 Lancrans 06 32 15 72 09 06 83 07 23 39 L’AUBERGE DE FRUITIERE 270 route de la Fruitière 74160 Vers 04 50 35 29 85 L’ESSENTIEL 40 rue des Terreaux 01170 Gex 04 50 42 58 81 L’OBSERVATOIRE 8200 route des 3 Lacs 74560 Monnetier-Mornex 04 50 39 60 57 L’OIE GOURMANDE 22 route de Grignon 73200 Albertville 04 79 37 87 90 LE CHALET DES TRAPPEURS Col de Tamié 73200 Plancherine 04 79 32 21 44 LE FORT DE TAMIÉ route du collet de Tamié 73200 Mercury 04 79 38 58 62 06 11 70 08 77 LE KAFENEION 6 Place de Conflans 73200 Albertville 04 79 32 19 48 LE PANORAMIQUE 5760 route des 3 Lacs 74560 Monnetier-Mornex 04 50 31 31 61 LE PETIT PAYS 610 route d’Annecy 74350 Andilly 04 50 32 73 64 LE RECTILIGNE 2981 route du Lac 01220 Divonne-Les-Bains 04 50 20 06 13 LE REFUGE DE FLORIMONT 3097 route de la Faucille 01170 Gex 04 50 41 88 59 LE TRAM PAYSAN 5 avenue de Lattre de Tassigny 01200 Chatillon-En-Michaille 09 67 05 81 07 L’ENTREPOT DU BRICOLAGE Lot Le Grand Pré 73200 Gilly-Sur-Isère 04 79 32 80 24 LES ARCS BOURG SAINT MAURICE TOURISME 105 place de la Gare 73700 Bourg-Saint-Maurice 04 79 07 12 57 LES CABANES DU SALEVE 5341 route de la Croisette 74160 Collonges-Sous-Salève 06 47 42 05 64 LES CHATAIGNIERS 146 route de Lornard 74410 Saint-Jorioz 04 50 68 63 29

LES GORGES DU FIER 30 rue du Pont des Liasses 74330 Lovagny 04 50 46 23 07 LES GORGES DU PONT DU DIABLE Le Jotty 74200 La Vernaz 04 50 72 10 39 LES JARDINS SECRETS 156 route de Lagnat 74150 Vaulx 04 50 60 53 18 LINEA 97 avenue du Général-de-Gaulle 74200 Thonon-Les-Bains 04 50 71 71 89 MAIRIE D’ANNECY Espace de l’Hôtel de Ville - BP 2305 74000 Annecy 04 50 33 88 88 MAIRIE D’ANNEMASSE Place de l’Hôtel de Ville - BP 530 74100 Annemasse 04 50 95 07 00 MAIRIE DE BELLEGARDE 34 rue de la République - BP 618 01200 Bellegarde 04 50 56 60 60 MAIRIE DE FILLINGES 858 route du Chef-Lieu 01200 Bellegarde 04 50 56 60 60 MAIRIE DE SALLANCHES 30 quai de l’Hôtel de Ville 74250 Fillinges 05 50 36 42 65 MAIRIE DE ST PIERRE EN FAUCIGNY 1 Place de la Mairie 74807 Saint-Pierre-En-Faucigny 04 50 03 70 23 MAISON DES JEUX OLYMPIQUES 11 rue Pargoud 73200 Albertville 04 79 37 75 11 MAISON DU FROMAGE ABONDANCE Plaine d’Offaz 74360 Abondance 04 50 73 06 34 MAJUSCULE 8 boulevard du Pré Biollat 74200 Anthy-Sur-Leman 04 50 71 60 42 7 rue des Arts 74200 Thonon-Les-Bains 04 50 71 25 45 MEANDRE TECHNOLOGIE 45 rue du Mont-Jura 01200 Chatillon-En-Michaille 06 84 77 28 48 MEGABAT CARRELAGES ZI 102 rue des Chênes 74370 Pringy 04 50 27 27 08 METRAL PASSY 114 avenue du Mont-Blanc 74950 Cluses-Scionzier 04 50 98 54 54 91 rue de la Plaine 74190 Le Fayet 04 50 47 01 01 215 avenue Saint-Simond 3100 Aix-Les-Bains 04 79 35 06 73 MULÂNE VOYAGE 55 chemin sous le Château 74160 Beaumont 06 42 96 70 50

MUSEE CHÂTEAU ANNECY 1 place du Château 74000 Annecy 04 50 33 87 30 MUSEE DE LA MUSIQUE MECANIQUE 294 rue du vieux village 74260 Les Gets 04 50 79 85 75 MUSEE PACCARD 215 route de Piron 74320 Sevrier 04 50 52 47 11 NANOUVAT 12 rue le Grand verger 01210 Versonnex 06 33 02 88 60 OFFICE DE TOURISME D’ABONDANCE Chef lieu 74360 Abondance 04 50 73 02 90 OFFICE DE TOURISME D’AIX LES BAINS Place Maurice Mollard BP 132 73101 Aix-Les-Bains Cedex 04 79 63 56 00 OFFICE DE TOURISME DE BERNEX 20 route du Champ de Foire 74500 Bernex 04 50 73 60 72 OFFICE DE TOURISME DE LA CHAPELLE D’ABONDANCE Maison des sœurs 74360 La Chapelle-D’abondance 04 50 73 51 41 OFFICE DE TOURISME DE LA VALLEE D’AULPS Chef lieu 74430 Saint-Jean-D’aulps 04 50 79 65 09 OFFICE DE TOURISME DE MORILLON Chef lieu 74440 Morillon 04 50 90 15 76 OFFICE DE TOURISME DE SAMOENS 66 place de l’Office de tourisme 74340 Samoëns 04 50 34 40 28 OFFICE DE TOURISME DE THONON-LES-BAINS 2 rue Michaud 74200 Thonon-Les-Bains 04 50 71 55 55 OFFICE DE TOURISME DES ALPES DU LEMAN 99 route de Saint Jeoire 74470 Bellevaux 04 50 73 71 53 OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE GEX 135 rue de Genève 01170 Gex 04 50 41 53 85 OFFICE DE TOURISME LA CLUSAZ 161 place de l’Eglise 74220 La Clusaz 04 50 32 65 00 OFFICE TOURISME MAISON DES ARAVIS 47 chemin Léon Laydernier 74450 Saint-Jean-De-Sixt 04 50 02 70 14 OFFICE DE TOURISME TERRE VALSERINE 13, rue de la République 01200 Bellegarde 04 50 48 48 68

OFFICE DE TOURISME THOLLON LES MEMISES 74500 Thollon-Les-Memises 04 50 70 90 01 OFFICE DE TOURISME UGINE 185 route d’Annecy 73400 Ugine 04 79 37 56 33 OPTIC + 95 avenue des XVI eme JO d’hiver 73200 Albertville 04 79 32 32 32 PARAPENTE DU SALEVE 167 chemin de Verdun 74100 Etrembières 04 50 39 71 59 PARC AVENTURE GENEVE Chemin François Chavaz 110 1213 Onex 41 (0)22 820 10 10 PICK ONE 80, rue de la République 73200 Albertville 04 79 32 41 62 PISCINE DES MARQUISATS 29 rue des Marquisats 74000 Annecy 04 50 33 65 40 RESTAURANT LE SHALIMAR 34 chemin des Muriers 01210 Ferney-Voltaire 04 50 40 48 03 REVE EN BLANC 1 rue de Genève 01630 Saint-Genis-Pouilly 04 50 20 61 64 ROUL’MA POULE 4 rue des Marquisats 74000 Annecy 04 50 27 86 83 SAEM CHATEL 81 route de Thonon 74390 Châtel 04 50 73 34 24 SAVOIE HELICOPTERES 854 avenue du Môle 74460 Marnaz 04 50 47 25 30 SAVOIE MOTORS 3 avenue des 3 Fontaines 74600 Seynod 04 50 67 89 11 SAVOIE PISCINES 558 route de Bellegarde 74330 Sillingy 04 56 34 08 60 SIBRA 21 rue de la Gare 74000 Annecy 04 50 10 04 04 SIPAS STATION DU SEMNOZ 74320 Semnoz 04 50 01 15 93 SKI WAKE 525 route d’Albertville 74320 Sevrier 06 09 96 65 08 SPEED MOUNTAIN Quartier des Bruyères 73440 Les Menuires 04 79 00 94 42 SWISS VAPEUR PARC 1897 Port Valais Suisse +41 24 481 44 10 SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE BEAUFORT 228 rue de Californie 73200 Albertville 04 79 31 22 57

La Renaissance - l'Echo des Vallées

Votre service publicité se tient à votre disposition / 06 29 90 81 69 /

96

Ce magazine est édité par S.A. imprimerie du Messager au capital de 194 348  Siège social : 22, avenue du Général-de-Gaulle - CS 80102 -74201 THONON CEDEX Téléphone : 04 50 71 10 14 - Télécopie : 04 50 71 15 16 Photo de couverture : Hortense Pontabry et Valériane Voirin-Miasun® - © Vanessa-Andrieux Président, directeur-général, directeur des publications : Alain BODART Rédacteur en chef : Samuel THOMAS Directrice commerciale : Fanny DESMIDT

Républicaine

TACTIQ AVENTURE Route des Dronières 74350 Cruseilles 04 50 32 91 85 TERRE BIO 6 place Charles de Gaulle 74500 Evian-Les-Bains 04 50 75 09 78 THERMES DE DIVONNE 235 avenue des Thermes 01220 Divonne-Les-Bains 04 50 20 27 70 THERMES DE LA LECHERE 73261 Aigueblanche Cedex 04 79 22 61 61 THERMES DE THONON LES BAINS 1 avenue du Parc 74200 Thonon-Les-Bains 04 50 26 17 22 TIBETAN CAFE 120 rue du Lac 74500 Neuvecelle 04 50 38 82 74 TRADITION CAFE & CO 1 place de l’Eglise 74500 Evian-Les-Bains 06 35 32 57 60 UNE POSE 2 DOUCEURS 9B avenue de la République 74960 Annecy 06 36 85 14 28 UNION DES PRODUCTEURS DE BEAUFORT 228 rue de Californie 73200 Albertville 04 79 31 22 57 VERONIQUE ESTHETIQUE 586 rue Luis Armand 73200 Albertville 04 79 37 04 87

Pays

Maquette : Service Prémédia - Groupe Le Messager Administrateurs : Jacques HARDOIN - Marien BONIEUX Bernard MARCHANT Numéros de la Commission paritaire des publications et agence de presse Le Messager : 50 718 - L’Essor Savoyard 74 : 50 842 L’Essor Savoyard 73 : 50 822 - La Savoie : 60 000 La Tribune Républicaine : 50 604 - Le Pays Gessien : 50 579 Conception - Rédaction - Réalisation : Groupe Le Messager


3 sites, une multitude dâ&#x20AC;&#x2122;activités Découvrez les animations estivales du Petit Pays !

5 mn

en navette gratuite

Le Parc des Epouvantails

3 mn

en voiture

Des épouvantails, des jeux, des spectacles... 'DQVODIRUrWGµ$QGLOO\OHVpSRXYDQWDLOVYRXV DFFXHLOOHQWVXUSOXVGHKDHVSDFHVGHSURPHQDGH MHX[JpDQWVVSHFWDFOHVHWle plus grand labyrinthe dans les arbres dâ&#x20AC;&#x2122;Europe : SOXVGHPGHULUHV HWGHIULVVRQVDFFHVVLEOHVjWRXV Forêt dâ&#x20AC;&#x2122;Andilly - Jussy - ANDILLY

Un univers féérique... 3UR½WH]GHODnavette gratuiteSRXUDOOHUGpFRXYULUFHWWHnature imaginaireRWRXWXQSHWLWPRQGHGHVRXULVGµpFXUHXLOV HWGHKpULVVRQVVµDQLPH(WTXLVDLWSHXWrWUHFURLVHUH]YRXV HQ¾DQDQWGDQVOHjardinXQHIpHRXXQOXWLQGHODIRUrW La Cure dâ&#x20AC;&#x2122;Andilly, 227 ch. du Champ de Foire - ANDILLY

Le Hameau du Père-Noël

Des visites, des contes, des jeux... /H3qUH1RsOSUR½WHGHOµpWpSRXUYRXVIDLUHYLVLWHUVRQXQLYHUV HQFRPSDJQLHGX3qUH)RXHWWDUGGHOD0qUH1RsO HWGX0DUFKDQGGH6DEOH$QHFGRWHVHWFRQWHVDXSURJUDPPH PDLVDXVVLGHVparties de mini-golf dans le jardin 75 rue des Alouettes - SAINT BLAISE

+33(0)4 50 32 73 64 â&#x20AC;¢ info@lepetitpays.com â&#x20AC;¢ www.lepetitpays.com

ZZZFDUROLQHGXKDPHOFRPÂ&#x2021;,OOXVWUDWLRQVÂ&#x2039;&KDUOLH$GDP

Le TOUT Petit Pays


TENDANCE GRATUIT - N° 8

Savoie Mont-Blanc //

Valériane Voirin Hortense Pontabry

// Rencontre avec les deux jeunes créatrices annéciennes de Miasun®

Poulette Bazar L'univers pétillant de Cécile Sénémaud à Gex

Spécial été

+DE 1000 IDÉES

DE SORTIES

ON A TESTÉ POUR VOUS

Un Week-end en amoureux aux trésoms à Annecy

RECETTE

Bartolo Curro

au château de Candie à Chambéry

©Vanessa-Andrieux

DÉCO


*

OSEZ, ET VOUS VERREZ

ème anniversaire

LOUEZ(1) VOTRE HONDA,                         ­€‚   ƒ„…†…   ‡     ƒ ˆ‰    „ Š‰ ‹„‡ Œ ŽŽ  Ž‘‰   ƒ ’“Ž Œ  ”•‹–€‡ — ’  Ž’ ˜˜˜  ‰†€„™Œ‹…š ’“ŽŒ      ­† ›  „ƒŠ”•’…— –‹„‡”’‘Ž…Ž–€‹„‡”’…Ž   ƒˆ  Ž— „šœ ‹žš ‚ šŸ„š ¡‘¡    Œ¢ „šœ  ‹žš ‚ šŸ„š   …—‘‘       £¤ † ƒ ¥Ÿ ­ˆ—˜˜˜    „¢ œ—’‰’¡›’…„¡› 

39, Chemin de la Fruitière - 74960 MEYTHET - Tél. 04 50 22 08 41 - www.honda-annecy.com


3 sites, une multitude dâ&#x20AC;&#x2122;activités Découvrez les animations estivales du Petit Pays !

5 mn

en navette gratuite

Le Parc des Epouvantails

3 mn

en voiture

Des épouvantails, des jeux, des spectacles... 'DQVODIRUrWGµ$QGLOO\OHVpSRXYDQWDLOVYRXV DFFXHLOOHQWVXUSOXVGHKDHVSDFHVGHSURPHQDGH MHX[JpDQWVVSHFWDFOHVHWle plus grand labyrinthe dans les arbres dâ&#x20AC;&#x2122;Europe : SOXVGHPGHULUHV HWGHIULVVRQVDFFHVVLEOHVjWRXV Forêt dâ&#x20AC;&#x2122;Andilly - Jussy - ANDILLY

Un univers féérique... 3UR½WH]GHODnavette gratuiteSRXUDOOHUGpFRXYULUFHWWHnature imaginaireRWRXWXQSHWLWPRQGHGHVRXULVGµpFXUHXLOV HWGHKpULVVRQVVµDQLPH(WTXLVDLWSHXWrWUHFURLVHUH]YRXV HQ¾DQDQWGDQVOHjardinXQHIpHRXXQOXWLQGHODIRUrW La Cure dâ&#x20AC;&#x2122;Andilly, 227 ch. du Champ de Foire - ANDILLY

Le Hameau du Père-Noël

Des visites, des contes, des jeux... /H3qUH1RsOSUR½WHGHOµpWpSRXUYRXVIDLUHYLVLWHUVRQXQLYHUV HQFRPSDJQLHGX3qUH)RXHWWDUGGHOD0qUH1RsO HWGX0DUFKDQGGH6DEOH$QHFGRWHVHWFRQWHVDXSURJUDPPH PDLVDXVVLGHVparties de mini-golf dans le jardin 75 rue des Alouettes - SAINT BLAISE

+33(0)4 50 32 73 64 â&#x20AC;¢ info@lepetitpays.com â&#x20AC;¢ www.lepetitpays.com

ZZZFDUROLQHGXKDPHOFRPÂ&#x2021;,OOXVWUDWLRQVÂ&#x2039;&KDUOLH$GDP

Le TOUT Petit Pays


Nouvelle Classe A Just like you.

www.etoile-mont-blanc.com

CHAMBÉRY 04 79 69 72 16 ANNECY/SILLINGY 04 50 24 12 12 CLUSES 04 50 91 33 33

Consommations mixtes de la Classe A hors AMG : 4,1-5,6 l/100 km CO2 : 108-128 g/km. Just like you : à votre image.

ANNEMASSE/VILLE-LA-GRAND 04 50 37 23 75 THONON/ANTHY-SUR-LÉMAN 04 80 74 00 40

Tendance juin 2018 avec agenda  

On a adoré vous préparer ce numéro d’été en pensant à vous en train de le lire, confortablement installées, à l’ombre d’un arbre. On se retr...

Tendance juin 2018 avec agenda  

On a adoré vous préparer ce numéro d’été en pensant à vous en train de le lire, confortablement installées, à l’ombre d’un arbre. On se retr...

Advertisement