L'embolic nº 36 - 2020 by Falla Plaça Doctor Collado - L'Embolic

L’EMBOLIC

2020 nº 36

REVISTA OFICIAL DE LA FALLA DE LA PLAÇA DEL DOCTOR COLLADO

SUMARI w Carta de la directora .............................................................. 3 w La fiesta del millón de visitantes.

Carlos Navarro Castelló..................................................4

w ¿Queremos internacionalizar más las fallas?

Héctor gonzález.............................................................. 6

w Lo que nunca esperaron ver las gárgolas

Isabel Moreno................................................................. 7

. L’EMBOLIC.

REVISTA OFICIAL DE LA FALLA DE LA PLAÇA DEL DOCTOR COLLADO Nº 36. Any 2020.

. EDITA:

A.C. Falla Plaça del Doctor Collado Carrer Estret de la Companyia, 2 baix 46001. València

. DIRECCIÓ:

Elia Civera Tormo

. CONSELL DE REDACCIÓ: Carlos Navarro Castelló Ximo Lloris Ballester Joan Blanco Paz

. FOTOGRAFIA:

Arxiu gràfic Falla Pl. Doctor Collado, Joan Blanco, Elia Civera, Laura Fontes, David González, Ximo Lloris, Vicente Mendez, Ricardo Ortiz, Quique San Antonio.

. MAQUETACIÓ I PORTADES: Joan Blanco Paz

. XARXES SOCIALS

w Los significados infinitos de las fallas

Núria Moreno..................................................................8

w Los cerdos de la Lonja

José Forés Romero.......................................................10

w Entrevista a la Fallera Mayor

Elia Civera..................................................................... 11

w Entrevista a la Fallera Mayor Infantil de València

Elia Civera.................................................................... 14

w Entrevista a la Fallera Mayor de València

Elia Civera..................................................................... 16

w Un faller d’honor de solera

Ximo Lloris i Ballester.................................................. 19

w L’importància de l’idioma

Joan Antoni Alapont i Pérez..........................................20

w El repte d’una biografia... Sobre el “llibret” de falla

Josep Castelló i Mollar................................................. 21

w ZONA D’INFALTILS.................................................... 23 w Carta de agradecimiento Família González - Álvarez............................................24

w Despedida FMI i presidernte infantil 2019.............................25 w Entrevista a la Fallera Mayor Infantil Elia Civera..................................................................... 26

w Entrevista al Presidente Infantil

Elia Civera..................................................................... 28

w Ya he vuelto a casa

Laura Fontes Pérez ......................................................30

w Artistes de la Comissió Infantil........................................... 34 w Wu-zetian Jesús Giron Araque.......................................................39

w Xee!!! Quina parelleta!!

Ximo Lloris i Ballester.................................................. 40

w Mi experiencia con los petardos

Jorge Civera Cobos....................................................... 41

w Carta de Andrea Herruzo Gómez.......................................... 42 w Collado con la cruz roja............................................................. Pilar Vilanova Esteve.....................................................43

w Twitter Instagram: falladrcollado w Facebook: AC Falla Plaça Doctor Collado w Web: www.falladoctorcollado.es

w Crónica del sentimiento pepito “el caña”

IMPRESIÓN D.O. Enric Valor, nº 1 Local 2 46980 Paterna (VALENCIA)

w Comercio tradicional e histórico

q DEPÒSIT LEGAL: V-516-2020 q ISSN: 2695-7760

w Noticies noticioses 2019-2020............................................ 54 w Breus.............................................................................. 63 w Memòria gràfica 2019-2020................................................ 65

. IMPRIMEIX:

Francisco Ponce Carrasco............................................ 45

w Retrato del tremendo trote con el que tratamos de hacer teatro

José Vicente Marco....................................................... 46

w Crónica 150

Elia Civera..................................................................... 48 Ximo Lloris i Ballester.................................................. 51

w Un fallero que es historia viva de la comisión

Elia Civera..................................................................... 52

L’EMBOLIC

2020 nº 36

REVISTA OFICIAL DE LA FALLA DE LA PLAÇA DEL DOCTOR COLLADO

CARTA

i cogéis la edición de L’Embolic de 2010, y leéis qué quería ser de mayor la Fallera Mayor Infantil de ese año, la respuesta es simple: periodista. Pues bien, esa niña ha crecido y es quien hoy escribe estas líneas para abrir una nueva etapa en esta revista. Cuando en marzo del año pasado Carlos me propuso coger su testigo como directora de L’Embolic no pude decirle que no. Los que me conocéis sabéis la ilusión que me hace este proyecto, pues el periodismo y las fallas son dos de las cosas que más me gustan y poder combinarlas es algo especial, pero más especial es hacerlo para la falla que me ha visto nacer y crecer y poder compartirlo con todos vosotros. Por eso, mis primeras palabras no son más que de agradecimiento. A Carlos por pensar en mí para ser su sucesora y confiarme un proyecto tan mágico como es L’Embolic, pero sobre todo por ayudarme con cada duda que he tenido durante estos meses. Y por supuesto a Joan, por estar dispuesto a ayudarme desde el primer momento y hacer posible que la revista tenga el aspecto que veis ahora. También tengo que agradecerle a Ximo, por su entrega de forma incondicional a esta revista, estoy segura de que sin su dedicación durante tantos años L’Embolic no sería lo mismo. Estoy segura de que todos los falleros que estéis leyendo esto me conocéis de sobra, muchos desde que nací, otros me habéis ido conociendo conforme os habéis ido apuntando a la falla, pero para los que aún no me conocéis me gustaría presentarme: soy Elia Civera, tengo 19 años y soy estudiante de Periodismo. Mi currículum fallero es sencillo, soy fallera desde que nací, casi que no tuve opción pues mi familia está muy vinculada a la fiesta y especialmente a esta comisión, y yo formo parte ya de la cuarta gene-

DE LA

DIRECTORA

Elia Civera

ración fallera de la familia Civera. Mi familia, y especialmente mi abuelo y mi padre, me han inculcado desde pequeña el amor por las fallas, pero sobre todo por Collado. He crecido escuchándolos hablar de la ‘solera’ de nuestra comisión, me han contado miles de historias sobre Debón, los Hermanos Fontelles y compañía, de cómo se vació el barrio, de cuando tocó la lotería y un sinfín de batallas más, que nos han llevado a ser lo que somos ahora. Al pensar en L’Embolic pienso en todos los artículos que me he leído desde bien pequeña hasta ahora; me vienen a la cabeza todas las entrevistas a Falleras Mayores (de nuestra comisión y de Valencia), las opiniones de los colaboradores, pero también las aportaciones de los falleros, los resúmenes de cada semana fallera… y es que L’Embolic es historia viva de nuestra falla, y no podemos permitirnos perderlo. Por mi parte, voy a trabajar para continuar y mejorar esta revista, como anteriormente lo hicieron Ximo Lloris, Jorge Soriano y Carlos Navarro, pero también espero la colaboración de todos vosotros, porque si el lema de nuestra comisión es ‘fent barri, fent falla’ vais a permitirme decir que ‘fer Embolic es fer falla’. Poder leer todas las ediciones pasadas y conocer cómo fueron las semanas falleras, que anécdotas e historias vivieron otros falleros, las aportaciones de nuestros infantiles… es un privilegio que tenemos que saber valorar. Por todo ello, os invito a que me acompañéis y me ayudéis a abrir una nueva etapa en L’Embolic, que empieza con la edición 36 y que no se cuándo acabará, pero que mientras dure daré todo de mi para que futuras generaciones de falleros y falleras conozcan cómo era Collado y qué especiales eran sus falleros.

L’OPINIÓ

L’EMBOLIC 36 - 2020

La fiesta del millón de visitantes

Carlos Navarro Castelló Redactor de eldiario.es

urante muchos años se ha presumido de que las Fallas atraen a un millón de visitantes cada año. Sin embargo, nunca ha existido datos oficiales de afluencia turística durante la semana fallera. La afirmación se basaba en estimaciones realizadas a partir de cálculos aproximados sacados del incremento de turistas que se registra en el conjunto del mes de marzo con respecto a otros meses del año. Sin embargo, el mito se ha confirmado. Según el estudio 'Turismo en Fallas' presentado recientemente por el Ayuntamiento de València, confeccionado a través de la herramienta Big Data Luca Tourism de Telefónica, la ciudad recibió una media de 931.639 visitantes diarios durante la semana fallera de 2019, y más de 6 millones de personas en el mes de marzo del mismo año. Según este mismo estudio, el turismo creció un 41% en València durante las Fallas. Del total de visitantes, el 89% eran españoles y entre estos los madrileños fueron el 25,40%, seguidos de los alicantinos y castellonenses con el 20,21% y 17,98%, respectivamente. Respecto a los turistas internacionales, un 92.83% provenían principalmente de 10 países: Italia, Alemania, Reino Unido, Francia, Holanda, EUA, Suecia, Austria, Bélgica y Polonia. Estos visitantes se concentraron durante la semana de Fallas en el centro de la ciudad, aunque también se movieron con

frecuencia por la zona costera. Estos datos me llevan a sacar varias conclusiones. En primer lugar, que las Fallas no son tan conocidas en el extranjero como quizás muchos pudieran pensar. Si bien es cierto que en números absolutos un 11% de turistas ‘guiris’ sobre un total de 931.000 visitantes es una cantidad nada desdeñable, también lo es que hay margen de mejora en cuanto a promoción exterior. Por otra parte, con estos datos parece de necios negar el potencial económico y dinamizador de la fiesta a todos los niveles. Genera muchísimas molestias que se deben ir puliendo; se debe trabajar más en la mejora de la convivencia entre el colectivo fallero y el resto de los ciudadanos, sí, pero genera otros muchos beneficios en forma de empleo directo e indirecto no solo

los días grandes de la fiesta, sino el resto del año. Y solo por eso tanto las fiestas como sus integrantes merecen que se les tenga más en cuenta a la hora de tomar decisiones, así como un reconocimiento. Es decir, critiquemos constructivamente los defectos para corregirlos y mejorar, pero reconozcamos también los aciertos y lo positivo que mueve la fiesta, que es mucho. En el aspecto económico, a buen seguro el estudio específico que se está realizando sobre la materia aportará muchas más claves. Y como última conclusión, el millón de visitantes diarios que nos visitan cada año por estas fechas exige que tanto las Fallas como la ciudad aspiren a la excelencia en todos los sentidos y eso requiere de un esfuerzo importante tanto por parte del Ayuntamiento, disponiendo de más recursos de seguridad, de limpieza y de retretes químicos en los puntos neurálgicos de la fiesta, especialmente en los entornos protegidos, como de las propias comisiones falleras dentro de sus posibilidades, que por supuesto también incluye la instalación de estos urinarios y la obligación de limpiar después de cada acto en la calle. Así, este año habrá mejoras importantes en esta dirección. Por ejemplo, se va a eliminar la excepción que históricamente se hacía en Fallas por la cual se permitía beber alcohol en la calle. Es decir, que quedará prohibida la práctica del botellón que hasta ahora se legalizaba precisamente en los días de mayor masificación en la ciudad. Está claro que será difícil de con-

L’EMBOLIC 36 - 2020

trolar, pero el mensaje que se lanza a la ciudadanía ya no es que en Fallas “todo vale”. También se va a vallar todo el perímetro de la Lonja, una medida que dará una protección las 24 horas del día ante cualquier situación que se puede generar teniendo en cuenta los miles de turistas que nos visitan en Fallas. Estoy convencido, y lo digo con conocimiento de causa, de que los falleros de las comisiones que tengan cerca algún monumento histórico antepondrán siempre su conservación a cualquier otra cuestión precisamente para hacer compatibles su actividad con su entorno, tal y como lo han venido haciendo a lo largo de su dilatada historia que es a la vez la historia de la fiesta fallera.

L’OPINIÓ

L’EMBOLIC 36 - 2020

¿Queremos internacionalizar más las Fallas? Héctor González Presidente de la Asociación Profesional de Periodistas Valencianos

uando en 2016 la UNESCO incluyó las Fallas en su listado de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, una sensación de orgullo nos invadió a quienes queremos la fiesta o a quienes, simplemente, aman su ciudad, su provincia o su comunidad (o las tres a la vez y por igual) y les gusta que se reconozca y valore lo que hacen bien. Esa consideración de la UNESCO lleva implícita una internacionalización de la fiesta. Ya no solamente pertenece o forma parte del año a año de los habitantes de la Comunidad Valenciana; desde 2016 constituye una porción de la humanidad entera. Y esto supone una mayor difusión y una, teórica, multiplicación del turismo, que es la vertiente pragmática y, sobre todo, económica, de los reconocimientos de este tipo. No obstante, la pregunta que me reconcome viendo la afluencia de visitantes de los tres últimos años es: ¿necesitamos que las Fallas sean más internacionales? Es decir, ¿hasta qué punto nos benefi-

cia que haya un mayor número de personas pululando por València cuando los hoteles están al completo y los bares y restaurantes, abarrotados? El espacio del que disponemos resulta limitado, como el resto de recursos. Existe el que hay y no se puede estirar como si de una goma se tratase. Tampoco resulta posible ampliar las calles más allá de lo que se gana para el peatón eliminando el tráfico de vehículos. Ni agrandar la plaza del Ayuntamiento para disfrutar de la mascletà o la de la Virgen para contemplar la Ofrenda. Y en los

días clave de las fiestas josefinas se hallan al límite. Más podría resultar inabarcable, incontrolable y, sobre todo, peligroso. Hace unos días conocí a Marc, un checo asentado en la localidad inglesa de Reading. Visitaba València, por primera vez, durante unos días para acudir al cumpleaños de su yerno. Le comenté lugares interesantes de la ciudad para recorrer y le pregunté si conocía las Fallas. Me respondió que no y le expliqué sus principales detalles. Hace un par de semanas tuve una conversación similar con Jéremy, un francés, traductor de profesión, que se ha instalado recientemente en Valencia. Apenas tenía nociones, más allá de alguna vaga referencia, de nuestra gran fiesta fallera. Sus respuestas quizás años atrás hubieran socavado mi orgullo valenciano; no obstante, hoy en día casi me alivian. Me dan a entender que la fiesta, aunque ahora sea Patrimonio de la Humanidad, ni mucho menos es conocida por la ´humanidad´, en su concepto más amplio. Lo prefiero. Me vale con que sea la mejor fiesta del mundo para quienes la vivimos año tras año.

L’EMBOLIC 36 - 2020

L’OPINIÓ

Lo que nunca esperaron ver las gárgolas Isabel Moreno Periodista de Cope Valencia

ás allá de que una imagen vale más que mil palabras, no creo que a ningún fallero “de sangre” le parezcan correctas las imágenes de la gente orinando y vomitando en las paredes de la Lonja y de la Iglesia de Los Santos Juanes. Puedo escribir con conocimiento de causa porque como vecina llevo conviviendo con las Fallas de ese entorno desde hace más de 15 años. Desde hace dos ha habido situaciones en determinadas zonas del barrio que han dejado mucho que desear y que produciría vergüenza a cualquier valenciano que quiera y sienta su ciudad, así que el problema no son las Fallas como fiesta, ni los falleros como colectivo. Generalizar siempre es injusto. Sí que puede haber alguna comisión que haya priorizado la fiesta y los recursos económicos que le genera (poderoso caballero es don dinero) a la esencia de las Fallas. O si no, ¿por qué se celebran macroverbenas el día de la plantá si esa jornada el fallero está dedicado a levantar su monumento? Y si se convierte en un vertedero, pues cuando lleguemos a ese puente ya cruzaremos el río y veremos por dónde salimos.

Pero lo cortés no quita lo valiente. Y cuando la comisión siente de verdad el barrio sabe que tiene que cuidar las calles en las que también vive. Quizá esté ahí la diferencia entre las fallas que viven su barrio todo el año y se esfuerzan por protegerlo esos días, y las que dependen económicamente de estos eventos. El párroco de Los Santos Juanes limpiando los orines que habían entrado en la Iglesia, los vendedores del Mercado Central retirando montañas de basura que se acumulaban en cada una de las puertas, vecinos de la Lonja quitando botellas y vasos de plásticos de los alféizares del

Patrimonio de la Humanidad... ¿Es la imagen de las fallas? No. Si todos lo tenemos claro, ¿por qué se repite? Llegados a este punto, también cabe pedir responsabilidades al Ayuntamiento ante una evidente falta de previsión. Como medida de precaución y para evitar daños hacia el Patrimonio, el año pasado decidió blindar las escaleras de la Lonja (¡guau!) con el resultado que todos vimos y este año quiere vallar todo el perímetro del edificio. Veremos si es suficiente. Me adelanto a pensar que no. Afortunadamente se trata de una minoría -aunque hagan mucho ruido (¡qué apropiado!)- de incívicos dentro de los miles de visitantes y falleros con que cuenta la fiesta. La mayoría vive la fiesta con responsabilidad y respeto. Y precisamente, conscientes del problema de convivencia entre vecinos y falleros que se acrecienta cada año, hay comisiones que se esfuerzan todavía más en el respeto al vecino. A su vecino. Y si es preciso, incluso, ayudando a limpiar y a recoger lo que puede haber descuidado la de enfrente. Y se agradece. Ese debe ser el ejemplo a seguir. Por cierto, de superar los decibelios sin que no pase nada a pesar de las denuncias, ni hablamos. Al menos hoy.

www.falladoctorcollado.es

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

Los significados infinitos de LAS FALLAS Núria Moreno Periodista

o he contado en alguna ocasión en estas páginas, pero yo nunca he sido fallera, porque en mi pueblo no había tradición cuando era pequeña y mis padres no es que se dejaran la piel por llevarnos a visitar ninots. Supongo que ese sentimiento se hereda de la familia o se contagia por parte de los amigos así que, cuando empecé a escribir este artículo, sentí la necesidad de preguntar. Pregunté a falleros, a no falleros y a personas de otras comunidades autónomas: “¿Qué son para ti las Fallas?”. Aquí las dejo, sin censura.

“La Fallas son una mezcla horripilante y maravillosa de pólvora, laca Nelly, buñuelos y cazalla. Es esperar con ilusión la presentación para sentirte como una reina y cantar con orgullo el himno regional. Es bailar sin pensar, es hablar con gente de la edad de tus padres y que la cosa más absurda se convierta en trending topic”. CLAUDIA.

“Las Fallas son casa, son familia. Para mí, son la mejor manera de recordar y tener presente a mi padre, la persona que me enseñó a quererlas”. MARINA.

“De pequeño iba con mis padres y mis hermanos a visitar los monumentos. Era una Valencia diferente, y yo también”. ÁLEX.

“Es un sentimiento difícil de explicar, pero te empuja a hacer

muchas cosas de forma desinteresada. Lo mejor es ir al casal y tener un grupo de amigos en el que la edad es sólo un número”. ALBA.

“Las aborrecí hace muchos años. Entiendo que hay miles de personas que se pasan todo el año deseando que lleguen, pero yo he llegado a irme de casa porque había muchas noches que no podía dormir. No le deseo a nadie que le pille una comisión en la esquina de su casa”. CARLES.

“Siempre pensé que no eran para mí, pero el año pasado estuve unos días y vi la mascletà. Me impresionó mucho, y eso que no me suelen gustar los ruidos fuertes”. JAVI.

“Aprecio el arte de los ninots y puedo llegar a empatizar con los falleros, pero no siento nada especial por esta fiesta. Suelo aprovechar para irme de viaje”. IRENE.

“Para mí, las Fallas son bailar, bailar y bailar, sin parar. Beber cerveza, comer muchos cacahuetes. Sacan lo mejor de mí”. JOSE.

“Es el olor a pólvora, la música, ir en blusón y zapatillas todo el día. Es no dormir, pero no sentir cansancio”. MARGA.

“En mi época universitaria, salían desde Madrid autobuses de ida y vuelta para visitar Valencia y vivir la fiesta de las Fallas. Fui con unas amigas y lo pasamos genial. La gente nos trató muy bien, incluso nos acogieron en una carpa y nos invitaron a unas cervezas. Lo único que no me gustó fueron las aglomeraciones”. SONIA.

2019

L’EMBOLIC 36 - 2020

“Mi padre me inculcó desde pequeña el amor y la pasión por esta fiesta. No hay año que no sienta ilusión por vestirme y dejar mi ramo a la Virgen. Es una ilusión que vive también mi prima, que es de Andalucía. Vino un año y se enamoró de la fiesta”. VERO.

“Si pienso en las Fallas solo pienso en todas las tardes de churros y chocolate que he vivido con mi familia”. ÁNGEL.

“Es volver a casa”. LAURA.

La Real Academia Española define las fallas como un “conjunto de figuras de carácter burlesco que, dispuestas sobre un tablado, se queman públicamente en Valencia por las fiestas de San José”. Esta es la definición “oficial”, pero todos sabemos que hay tantos significados de la fiesta de las Fallas como colores, porque es un sentimiento intangible, para bien y para mal. Como decía, no soy fallera, ni tengo un sentimiento arraigado a un casal o comisión porque nunca lo he vivido, pero reconozco que como valenciana sí siento muchas cosas cuando llegan las Fallas. No es el ninot en sí, o los pasacalles, que también, es el ambiente, la pólvora y la magia de ver cómo vibra la ciudad. Es ser consciente de cómo te sientes sin ser fallero e imaginar cómo se multiplicará esa sensación con un blusón puesto. Es vivir con una lágrima llamando a la puerta cuando escucho el “Per a ofrenar…”. ¡Buenas fallas!

L’OPINIÓ

L’EMBOLIC 36 - 2020

Los cerdos de la Lonja

José Forés Romero Plaza Radio

orrecto. He escrito cerdos. Porque son muchos los que nos rodean, por mucho que los cerdos, como tales, no tengan ninguna culpa de que, en este rico idioma que nos ampara, los asociemos a quienes hacen de la suciedad su modo de vida. Bien lo saben en esta comisión. En su entorno y a los pies de la Lonja o del Mercat Central, los botellones han hecho estragos durante las fallas de los últimos ejercicios. El suelo pegajoso, las cordilleras de basura, los restos de orines convertidos en océanos, las botellas vacías y rotas formaban parte del decorado fallero en los momentos más multitudinarios de la fiesta, en esta y en otras zonas. Ustedes pusieron medidas para evitar que aquello fuera un vertedero movil. La falla Plaza Doctor Collado contrató a una empresa para que limpiara de suciedad su d e m a r c a c i ó n . Recriminaban a los puercos y luchan por concienciar al personal, sea porcino o no. Fueron gestos halagados por la mayoría. Aunque no debería haber sido así. Ustedes se distinguen por hacer las cosas, no de otra manera, sino bien. Porque ustedes no son un ejemplo de civismo, de responsabilidad ni deberían ponerse

medallas por cuidar su entorno. No. Ustedes son normales. Cumplen con sus derechos y obligaciones. El problema es que, desgraciadamente, la normalidad se ha tornado excepcional, y a quien ejerce con raciocinio se le tilda de

extraordinario, cosa que es grave. Este año, el consistorio quiere evitar que se repitan esas escenas. La solución pasa por la prohibición de hacer botellón durante las fiestas, incluso en las zonas en las demarcaciones falleras donde sí está autorizada la venta y consumo de bebidas alcohólicas. Es decir, que se permitirá el consumo sólo en las barras instaladas por las comisiones. A priori parece una idea fetén, aunque muchos se temen que la falta de efectivos en estas fechas arroje un resultado negativo de la medida. Seguramente se perseguirá con más ahínco a los vándalos y no tan vándalos que gustan del ‘drinking’ y del bailoteo callejero, pero no podrá evitar que la suciedad impregne a la ciudad como lo hace el olor a buñuelos y demás alimentos propios de la fiesta. A lo mejor podrán cercenar las acciones contra el patrimonio histórico. Que ya es algo. Pero no en el resto de la ciudad, porque para ello hay que concienciar y educar a los que necesitan que se les inocule el respeto (eso pasa por el sistema educativo). Tampoco los podrán controlar, ya que no hay efectivos de la Policia Local suficientes ante la avalancha de visitantes que nos espera. Suerte y a seguir siendo normales, que dicho sea de paso, también tiene su mérito.

L’EMBOLIC 36 - 2020

L’ENTREVISTA A LA FALLERA MAJOR

ENTREVISTA A LA FALLERA MAYOR

ISABEL CEPEDA i HONTECILLAS Elia Civera

No hace muchos años que llegaste a la falla, y ya eres Fallera Mayor. ¿En qué momento te planteas serlo? Aunque hace pocos años que soy fallera, siempre viví las fallas desde cerca tocando con mis compañeros de la banda. Miraba a las falleras con admiración y soñaba con ser fallera algún día. Cuando por fin conseguí mi sueño de ser fallera, me di cuenta de que este sueño se completaría llegando a ser Fallera Mayor, y así fue. ¿Cómo viviste tu nombramiento? Si no me equivoco ha sido la primera vez que se ha hecho un nombramiento de tres representantes a la vez. Tengo que decir que desde el primer día teníamos claro que queríamos hacerlo juntos, y creo que fue todo un acierto, ya que fue muy bonito compartir ese momento con Carla y con Diego. Los preparativos, los nervios previos momentos antes de entrar en la sala, las miradas cómplices… En resumen, un día precioso que nunca olvidaré. ¿Qué actos esperas con mayor ilusión? ¿Por qué? Todos. Tengo que decir que cada acto para mí es importante, y los vivo todos con muchísima ilusión e intensidad. Las fallas se viven todo el año y como Fallera Mayor estoy disfrutando de todos y cada uno de los momentos que me ofrece el cargo. Pero tengo que decir que me hace especial ilusión la nit d’albaes que organiza la agrupación, ya que me encantan les albaes y tener la oportunidad de que me canten una albà es todo un privilegio. ¿Cómo le explicarías a alguien que no conoce nuestra fiesta qué son las fallas? ¿Cómo le convencerías para que se apuntase a la falla? Creo que las fallas son mucho más que una fiesta, me atrevería a decir que son una forma de vida. A alguien que no supiera qué son las fallas le diría que viniera a vivirlas en directo, ya que es una fiesta Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y muy difícil de definir con palabras. Para convencer a alguien de que se apunte a la falla le invitaría a venir la noche de la plantà. Creo que cuando viera a un gran grupo de gente de diferentes edades, ideas, características y peculiaridades, trabajando todos juntos para plantar la falla, y viera sus caras de ilusión y orgullo, comprendería lo que significan las fallas para todos nosotros, no tendría dudas y se apuntaría enseguida.

L’ENTREVISTA A LA FALLERA MAJOR

Algo muy importante para toda Fallera Mayor es la indumentaria. ¿Quién te hace los trajes? ¿Quién te ayuda a elegirlos? Cuando me metí en este “mundillo” no tenía mucha idea de indumentaria y en estos años he aprendido mucho, aunque tengo que decir que sigo aprendiendo cada día ya que la indumentaria valenciana es muy rica. Desde la falla varias personas me recomendaron que fuera a Marián Indumentaria y desde entonces no he buscado otro indumentarista, pues la profesionalidad y el trato recibido han sido inmejorables. ¿Has podido ir al taller de Pedro Santaeulalia? ¿Qué te ha parecido la falla? Sí. Hemos tenido la oportunidad de visitar el taller de Santaeulalia

Tematización y hemos visto partes de la falla, además Pedro nos explicó cosas sobre el trabajo de los ninots, el material, montaje, diseño… Quedamos encantados y nos fuimos con muchísimas ganas de verla ya plantada en la plaza. Creo que este año la falla va a encandilar a todo el barrio. ¿Qué opinas sobre la figura de las Falleras Mayores de Valencia y sus Cortes Honor? ¿Las consideras ‘objeto’? ¿Crees que se debería cambiar su papel? Creo que la Fallera Mayor de Valencia es la representante de la fiesta y a su vez de todos los falleros y falleras, y la Corte de Honor tiene el importante papel de acompañar a la Fallera Mayor en esta labor de representación. No creo que sean objeto, creo que son

L’EMBOLIC 36 - 2020

una imagen de la fiesta, que nos representan a todos y dan a conocer nuestra fiesta allá donde van. En cuanto al papel que representan, creo que poco a poco se le está dando más voz a la Fallera Mayor, cosa que me parece estupenda y creo que debería seguir así. Por otro lado, la Corte de Honor también opino que debería tener voz en más situaciones, pero siempre dejándole el protagonismo a la Fallera Mayor de Valencia. ¿Cuál es tu opinión sobre la propuesta de limitar el volumen de las fallas? ¿Estás de acuerdo? No. Creo que cuando pones limitaciones, en este caso en el volumen, no estás dejando que el artista cree con libertad. Además de esta manera parece que se relacione tamaño con

L’EMBOLIC 36 - 2020

calidad, y no por tener más altura una falla va a ser mejor que otra. Este año tan especial lo vas a compartir con Carla, Diego y David, ¿qué tal con ellos? En mi discurso el día de mi nombramiento dije que Diego, Carla, David eran mi mejor regalo y lo sigo manteniendo. He tenido muchísima suerte con los tres, tenemos una relación muy bonita. Los peques tienen una ilusión tremenda y muchísimas ganas de pasarlo bien, y sus familias tienen la misma o más ilusión que ellos, así que hemos formado un perfecto equipo de amigos y amiguetes.

L’ENTREVISTA A LA FALLERA MAJOR

Además de con los representantes de nuestra falla, vas a compartir muchos actos con las demás falleras mayores del sector ¿cómo os lleváis? Genial. Este año somos diez y desde el primer día hemos congeniado muy bien. El día que nos conocimos, en el primer acto de la agrupación, ya hicimos el grupo de WahtsApp y desde entonces hemos establecido lo que llamamos el “selfie kardashian”, no nos vamos de ningún acto sin hacernos un selfie todas juntas. Eso sí, uno serio y uno payasete, después de la foto formal van los boomerangs, postureo…

Preguntas personales… ¿Cómo te defines a ti misma? Soy una persona responsable y divertida, amiga de mis amigos, perfeccionista y entregada en todo lo que hago, positiva y llena de energía, y con muchísima ilusión por vivir todo lo bueno que está por llegar. Además de las fallas, ¿qué otras aficiones tienes? Me encanta la música. He estudiado música desde pequeña, es mi hobby y mi profesión. Toco varios instrumentos, además de tocar en la banda de mi pueblo, Meliana, y en mi cuarteto de saxos “Sax n’ Roses”. También me gusta bailar danza tradicional valenciana, y estudiar

idiomas. A parte de castellano y valenciano, he estudiado inglés e italiano y ahora estoy con el francés. También me gusta viajar, ir al cine, cenar con amigos y todas esas cosas que le gustan a todo el mundo. ¿A qué te dedicas? Soy maestra de música. Enseño música a niños desde 3 a 12 años en un colegio público. ¿Cómo compaginas ser Fallera Mayor con el trabajo? ¿y con tus otras aficiones? La verdad es que ser fallera exige mucho tiempo y dedicación, pero soy bastante organizada y creo que tendré tiempo para todo.

Cuestionario rápido… Mascletà o castillo Mascletà sin dudarlo ni un segundo.

Un color para un traje… Rojo valentino.

S.XVIII o S.XIX Uff, me gustan los dos

Un artista fallero… Voy a decir mi artista, Pedro Santaeulalia.

Tres moños o moño único Me encantan los tres moños, yo los llevaría siempre.

Para finalizar realiza una pequeña crida… Valencians, valencianes, fallers, falleres, ciutadans del món, ja estem en falles!! Des d’ací, des de les portes de la ciutat, donem eixida a la millor festa del món, les falles de València, patrimoni immaterial de la humanitat. Una festa plena de llum, color, art, música, pirotècnia, foc, indumentària, tradició. Una festa de tots i per a tots, on grans i xicotets s’unixen i compartixen l’amor per les falles, perquè les falles són molt més que una festa, són un estil de vida. Visca València i visquen les falles

L’ENTREVISTA

L’EMBOLIC 36 - 2020

ENTREVISTA A LA FALLERA MAYOR INFANTIL DE VALÈNCIA

Carla García Pérez Elia Civera

¿Cómo viviste las pruebas de elección? Con mucha intensidad y mucha emoción, compartiendo con las 73 muchas emociones y muy contentas todas. ¿Cómo fue el día de la llamada? El día de la llamada fue el miércoles 16 de octubre y estuve todo el día con la barriga llena de nervios. Cuando acabó el colegio llegue a casa, fui a la peluquería y estaba super nerviosa, quería que llegase ya el momento, aunque no sabía si iba a ser yo, yo pensaba que no iba a ser yo, estaba super convencida, y me decía mi madre que igual había alguna posibilidad pero yo le decía “mama que no voy a salir”, y en el último momento pensé “¿y si salgo?” ¿Cómo está siendo la experiencia que estas viviendo? Estoy viviéndolo todo con mucha ilusión y mucha energía, aunque unos días más cansada que otros. ¿Qué acto esperas con más ilusión? De los que ya he vivido los que más esperaba eran la llamada y la exaltación, y de los que viene la crida. ¿Qué es lo que más te gusta de las fallas? ¿Y lo que menos? Lo que más me gusta son las mascletás y los amigos que haces en la falla, y lo que menos que solo

haya una semana de fallas. Si tuvieras que cambiar algo de nuestra fiesta, ¿qué cambiarías? Que hubiera más días. ¿Cómo le explicarías a alguien que no conoce nuestra fiesta qué son las fallas? Le explicaría que es son una fiesta valenciana, que lo importante es el monumento. Les diría que es una fiesta muy bonita, que nos apasiona el ruido y que siempre que podemos estamos tirando petardos. ¿Cómo le convencerías para que se apuntase a la falla? Le diría que en la comisión haces muchos amigos y que, aunque no estén tus padres, te cuidan mucho y allí puedes ir siempre que quieras. ¿Te gusta la indumentaria? ¿Tienes claro lo que quieres o te ayudan a elegir los trajes? Me encanta, es un traje que no voy a mentir, no es muy cómodo pero que cuando ya te acostumbras no molesta tanto. Como tengo tantos trajes de tantos colores no tengo nada claro, me ayuda mucho mi madre. Toda fallera mayor tiene un apoyo fundamental en su corte… ¿Qué tal con ellas? Me llevo superbién, hemos tenido mucha suerte porque a veces la corte se lleva mal, pero este año no ha pasado con ninguna. Los padres y los hermanos también se llevan superbién y siempre nos están cuidando.

L’EMBOLIC 36 - 2020

Preguntas personales… ¿Cómo te defines a ti misma? Creo que soy una niña que aporta mucha alegría a la gente, si alguien está triste le ayudo. Además de las fallas, ¿qué otras aficiones tienes? Hasta el año pasado tenía pilota valenciana, inglés, bailes regionales, gimnasia artística y danza acrobática. ¿Cómo compaginas ser fallera mayor con los estudios? ¿Y con tus otras aficiones? Con los estudios muy bien, mi profesora me ayuda mucho y mis amigos siempre que pueden me dicen los deberes y me avisan cuando hay un examen. De mis aficiones, este año me he tenido que dejar todo lo que hacía, el año que viene seguiré, aunque no con todo. ¿Qué te gustaría ser de mayor? No lo sé, de pequeña quería ser cantante, luego actriz y hasta hace poco médico, pero no se que hacer porque hay que estudiar mucho.

Cuestionario rápido… Mascletà o castillo Me gustan las dos, aunque un poco más la mascletá porque es muy de Valencia, es mucho ruido y es muy yo. S.XVIII o S.XIX Me gusta mucho como me queda el S.XIX, pero voy más cómoda con el S.XIX. Pero bueno me gustan los dos. Tres moños o moño único Tres. Un color para un traje… Pues turquesa mar de Menorca, el que tengo. Un artista fallero… Carlos Carsí. Un indumentarista… Bordados Julia.

L’ENTREVISTA

L’EMBOLIC 36 - 2020

ENTREVISTA A LA FALLERA MAYOR DE VALÈNCIA

Consuelo Llobell Frasquet Elia Civera

el día que tengo más ilusión de que llegue es la ofrenda, porque soy muy devota de la mare de deu y lo espero con muchas ganas.

¿Cómo viviste las pruebas de elección? Las pruebas me parecieron largas, pero tuvimos mucha suerte con el jurado porque lo que intentó en todo momento fue que disfrutáramos, sobre todo cuando éramos las 73 que nos hacían muchos regalos que en el caso de no salir te los ibas a quedar para toda la vida. Luego cuando ya éramos las trece sí que fueron un poco más exigentes, aunque ya no tienes la presión del principio de todo o nada porque el todo es muy guay y el nada, que es estar en la corte, es también genial, por lo que la presión es menor. ¿Cómo viviste el día de la llamada? Yo estaba convencida de que no salía hasta el último momento que me dio una corazonada de que me iban a llamar, no sé por qué, pero lo supe y lo viví con muchísima ilusión. Te cambia la vida en un segundo para siempre, está claro que es un cambio para mejor, pero es muchísima responsabilidad y muchas emociones a lo largo de todo un año que hay que saber llevarlas. ¿Cómo describirías la experiencia que estas viviendo? No sé si será el mejor momento de mi vida porque no sé lo que me queda por vivir, pero de lo que llevo vivido es el año que más feliz soy. Por mi carrera vivía muy agobiada con mucho estrés y este año como todo lo que hago me gusta lo vives

como si estuvieses de vacaciones todo el año, aunque no paras. ¿Qué acto esperas con más ilusión? De los actos que he vivido me quedaría con la llamada, porque es tan inesperado… Los otros te los acabas imaginando en tu cabeza, pero la llamada un poco por protegerte intentas pensar que no eres tú… Luego en la exaltación en el momento que te ponen la banda y desfilas con la suite Fallera Mayor de Valencia es uno de los momentos que se me va a quedar para siempre. Y de los que quedan pues la crida, porque los actos que quedan más o menos ya los hemos vivido con nuestras fallas, el único que se vive un poco de forma distinta es la crida porque eres tú la que da el discurso, será un día de muchas emociones… Pero yo

¿Cómo le explicarías a alguien que no conoce nuestra fiesta qué son las fallas? ¿Cómo le convencerías para que se apuntase a una falla? Yo le intentaría convencer para que viniese porque las fallas al final hay vivirlas y por mucho que intentes expresar lo que es hasta que no lo vives no lo sabes bien. Pero yo le diría que es una fiesta plural en la que cabe todo tipo de personas con todo tipo de ideología y orientación, que es el mayor espectáculo de arte del mundo y que tiene muchas características propias que no las compartimos con otras. ¿Qué aspectos consideras más importante de las fallas? ¿Qué cambiarías? El elemento fundamental y que nos define es la falla, porque sin falla seriamos cualquier otro tipo de fiesta menos fallas. Y lo esencial son los falleros, que las comisiones sigan trabajando para que la fiesta siga creciendo. También tenemos las despertàs, la pirotecnia, las bandas… pero como elemento fundamental sin el que yo no puedo entender la fiesta son los falleros y las fallas. Toda fallera mayor tiene un apoyo fundamental en su corte… ¿qué tal con ellas? Creo que hemos tenido mucha suerte porque todas encajamos bas-

L’EMBOLIC 36 - 2020

L’ENTREVISTA

tante bien, que al final es complicado porque el jurado elige a 13 personas que luego entre nosotras podemos encajar o no. Pero yo creo que hemos encajado bien, creo que lo que mejor me voy a llevar de este año sin duda son ellas, son un grupo para toda la vida que se ha convertido en mi familia. Cuando me llega la agenda y veo que tengo un acto con ellas yo soy feliz, voy a compartir momentos con ellas que cuando voy yo sola no es lo mismo, el apoyo de ellas en los momentos de cansancio o simplemente si te has torcido un pie o se te ha movido un rodete… son tonterías en los que su apoyo es fundamental. Además, es tu corte tienes una componente muy especial para nosotros, Marina… ¿Qué tal con ella? Marina aporta la perfección al grupo, ella siempre va perfecta, es super elegante y siempre está pendiente de todos los detalles, pero luego aporta también un toque de locura porque tiene un carácter muy abierto y tiene muchas ideas que dices es que no se le podía ocurrir a otra persona. Aporta ese punto de locura que es necesario en todo grupo. ¿Cómo valoras el papel que tiene la Fallera Mayor y su corte? ¿Lo cambiarías? El sitio en el que yo estoy ahora mismo es el sueño de toda valenciana y fallera, es un sueño en el que vives muchas emociones y lo vives super feliz e intensamente, pero es muchísima responsabilidad porque estás representando a una fiesta que es Patrimonio de la Humanidad. Como representante tienes que llegar a muchísima gente y tienes que expresar que son para ti las fallas y como las entiende la ciudad de Valencia. A mi lo que me gustaría es que la corte en un futuro tuviese más papel, que poco a poco se les va dando más peso, pero es más fácil expresar lo que significan las fallas en trece versiones diferentes, creo

que llegaríamos más lejos… ¿Qué le dirías a aquellas personas que piensan que la corte son mujeres florero? Que es mentira, que ellas han pasado unas pruebas super duras y que las han elegido por ser valencianas, falleras y tener unas cualidades específicas. Si que es verdad que la corte no tiene todo el papel que debería tener, pero habla en muchos sitios, se relaciona con muchas personas y a la final llega mucho a la gente, no es solamente una imagen ¿Qué te parece la aparición de la figura del ‘fallero mayor’? Es un tema controvertido porque

por una parte la mujer en el mundo de las fallas tiene la opción de ejercer un papel representativo y otro ejecutivo, pero los hombres no lo tienen: si quieren tener un papel tiene que ser al mando. Es un proceso muy difícil que hay que intentar abrirlo y darlo a conocer, al principio los cambios cuestan, pero quien sabe si en un futuro va a ser posible. ¿Qué opinas sobre el movimiento volem falla? La falla es el elemento fundamental y hay que apostar por él, todas las fallas deben pensar que sin él no seriamos falla. Por lo que hay que intentar incentivarlo y apoyar a los artistas.

L’ENTREVISTA

L’EMBOLIC 36 - 2020

Preguntas personales…

Cuestionario rápido…

¿Cómo te defines a ti misma? Soy una persona muy tímida al principio cuando no se me conoce, pero luego soy una persona muy abierta y sociable, excesivamente organizada y responsable. Para mi soy una persona sincera, que siempre va de cara que para mí es super importante.

Mascletà o castillo Mascletà. Para mis las vibraciones, el sentimiento que despierta en mí una mascletá, el olor a pólvora… no me llega igual en un castillo. Lo que vivo en la mascletá no soy capaz de vivirlo en un castillo.

Además de las fallas, ¿qué otras aficiones tienes? Mi carrera no me ha permitido tener muchas aficiones, pero mis aficiones son estar con mis amigos y mi novio, y sobre todo mis dos grandes pasiones que son leer y esquiar. Siempre que puedo me escapo un ratito, aunque este año escaparme a esquiar no es posible. ¿A qué te dedicas? He estudiado el Grado de Medicina en la Universitat de Valencia, acabé en mayo del año pasado y ahora tendría que estar preparándome el MIR, pero lo he aparcado porque esto es un año que hay que vivirlo a tope, solo se vive una vez y quería aprovechar el sueño al máximo sin pensar en estudios ni tener otras responsabilidades.

S.XVIII o S.XIX Siempre he llevado S.XVIII, pero a partir de ser Fallera Mayor soy más de S.XIX me siento más cómoda con el farol y con la manga larga. Tres moños o moño único Me veo más favorecida con tres moños, pero está bien tener la posibilidad de variar y cada traje tiene lo suyo. Un color para un traje… El rosa de mi espolín, pero también soy mucho de azules. Un artista fallero… Fer Marzo, que fue quien plantó mi falla el pasado. Un indumentarista… Es difícil porque tienes la posibilidad de tratar a muchos, pero ya no solo como indumentaristas sino también como amigos voy a decir Marian, siempre que me hace falta algo está, cuando mi madre no pueden me visten…

2019

L’EMBOLIC 36 - 2020

Un faller d’honor de SOLERA El faller bomber Ximo Lloris i Ballester

Molts de nosaltres recordem amb carinyo alguns dies setze de març dánys enrrere, després de la replegà dels premis majors, quan ens dirigiem en passacarrer amb els nostres màxims representants i, finalitzant la comitiva, la corresponent Banda de Música. Anavem encapçalats pel nostre estandart, tots amb indumentaria valenciana. On anavem? Puix ens dirigiem a visitar a un Faller d´Honor, a fer un acte molt senzill i emotiu on la Fallera Major i el President léntregaven el seu regal representatiu. Era molt cridaner arrivar a la seua empresa. Tots els fallers i falleres que anavem haviem de pujar a un quint pis en un ascensor molt estret, en grups de quatre, inclosa la Banda de Música, i una vegada dins del xicotet local, mentres la Banda interpretaba alguna peça musical, el nostre Faller d´Honor ens revía molt amablement i ens convidaba a tots a un aperitiu i begudes refrescants, mentres els seus empleats també ens tractaven molt cordialment. Manolo, que és una persona que ha col.laborat molt amb la nostra comissió, curiosament mai ha estat en el nostre casal, mai ha vingut a participar en un acte faller, no ha nascut al nostre barri ni viu en ell. A més, oficialment, mai ha visitat la nostra falla (monument), pero és de destacar que durant 22 anys consecutius, els seu nom aparéix en el nostre Llibret, perque des de lány 1997 fins al 2018 ha volgut col.laborar dúna manera tradicional, sent ¨Faller d´Honor¨. Per este motiu s´ha convertit en el que més anys ha repetit este carrec honorífic en la nostra història. També lány passat volgué ser, i és, un col·laborador del SOM150. En reconeixement a la seua permanent implicació, la nostra comissió vol dedicar este senzill homenatge escrit a Manuel Salvador i Climent. En nom propi i de la comissió, des de LÉmbolic, per la teua amistat, discreció i generositat vull dir-te ¨Gràcies amic¨.

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

L’importància de l’IDIOMA Joan Antoni Alapont i Pérez

Pere i Vicenta eren un matrimoni senzill, vivien en una modesta casa, al rant de la plaça del Dr. Collado. Pere tenia un chicotet taller de tapisseria on guanyava lo just per a no passar necessitats, pero Vicenta era ambiciosa, estava plena d’ínfules i sols pensava en prosperar. Pero un dia la sòrt cridà a la porta de sa casa.... Hi havien rebut una notificació notarial on indicava que un tio de Pere, que se n’anà a fer les Amèriques en 1.920, havia faltat i com no tenia més família li deixava d’herència un grapat de millons de pessetes. No cal dir que Vicenta estava plena de goig, la casa ya li venia estreta, per lo que compraren un vell palauet al costat d’on vivien. Mirava als veïns i amics de sempre, de gaidó al considerar-se d’una classe superior, així, poc a poc, anà perdent les amistats, quedant-se més a soles que la una. Ara vestia en una roba coenta i fea que el marit, quan anaven a missa, se ficara el chaqué, per a distinguir-.se dels demés pero com donaven, de quan en quan, alguna

subvenció a l’iglésia el senyor retor els presentà al Baró de.... (omet el llinage per a que no se moleste algun familiar) al ser u dels benefactors de la parròquia. Poc a poc, anaren fent amistat en l’aristocràcia, pero els faltava estil i soltura. Un dia de falles de 1.960, aprofitant que la falla de la plaça del Dr. Collado guanyà el primer premi de la secció, este matrimoni invità a visitar-la al Sr. Baró i la seua esposa, obsequinat-los en acabant en una berena. Els va rebre una criada que hi havien llogat en còfia i tot i després de fer-los unes ridícules reverències els acompanyaren al saló on estava tot dispost. El nostre matrimoni, que desconeixia el protocol i les formes, no sabia com establir una conversació, fins que Vicenta, que era prou atrevida, trencant el gel digué: Puix sí, ara el meu marit s’ha fet.... sifilític, a lo que Pere, rectificant-la al punt, respongué: Filatèlic, Vicenta, filatèlic.... en mig de l’esforç que feu el Baró per a no esclatar a riure, mentres les carcallades se li n’eixien pels ulls...... Falles 2.020

CENTRE SUPER STORE FRUTAS Y VERDURAS HELADOES L NEST ALIMENTACIÓN BEBIDAS FRESCAS V ENT A DROGUERÍA DE HIEL O

abierto de 8:00 a 00:30 horas Servicio a domicilio GRATIS Carrer de la Sénia, 4 Contacto 632223063 960643630

L’EMBOLIC 36 - 2020

2019

El Repte d’una biografia... sobre el “Llibret” de falla

Josep Castelló i Mollar Investigador de l’Història de les Falles

He d'agrair des d'esta revista que me brinda la possibilitat d'expondre este fet que en el món faller és prou insòlit, per la seua rarea, a nivell pla l'acordar-se del tan poc valorat “Llibret” de falla i del que me va sorgir fa molts anys una idea de realisar una biografia sobre el “Llibret” de falla, cosa no poc aventurada per la seua dilatada existència de ell i nula documentació per a la seua finalitat, açò no va ser causa per a desanimar els meus propòsits que en molt entusiasme, molta moral i perseverança he pogut aplegar al final, concluint un treball d'investigació que admet existixquen estanys per descobrir, sent açò una punta de llança per a que en temps futurs, uns atres fallers, especialistes, o estudiosos en esta matèria, puguen realisar uns atres temes relatius a la festa de les falles i les seues publicacions. La meua afició al coleccionisme dels “Llibrets” i uns atres succedàneus derivats de la lliteratura festiva fallera remonta allà pels anys 47, no sent menys els recopilats

d'anys anteriors del 36 aixina com els editats a mitan del sigle XIX, que apareixien en les cases de llibres de llance i que en les quotidianes visites, vivia les emocions de trobar alguna cosa que descobrira lo desconegut dels seus protagonistes, els seus poetes, els artistes i les dònes que participaven en la festa, aixina se podia anar montant la Torre de Babel que en estos llegats s'aplega al nostre temps i refresquen a les persones siguen fallers o no, la curiosa història de les falles. El “Llibret” com a “notari” de les falles és el document més llegítim que queda una volta cremades estes, al marge de les fotografies, periòdics, publicacions falleres, etc., sent la seua lliteratura la que en moltes ocasions plasma, el monument en que se viu i transmet els successos que succeïxen en el dia, be siguen polítics, fets històrics, successos, notícies, etc., pero això si, casi sempre en nota d'humor. Per lo que en el treball realisat per mi “L'història del Llibret de falla”, crec que lo més apreciat per al llector serà l'observar com se seguix el seu procés i sobretot el fotomontage i gràfica que conté, sent l'ilustració lo que predomina en la seua totalitat, en tot el seu conjunt crec que conté una riquea de senyes i d'imàgens com ya he fet menció i que la meua major alegria a culminat en este guardó que he obtingut en “Els CXIII Jocs Florals de la Ciutat i Regne de Valéncia” organisat per la Societat de Lo Rat Penat, que correspon “als premis extraordinaris l’accèsit de l’Excm. Ajuntament de Valéncia” encara que el meu propòsit era alcançar el màxim premi, sent un gran estímul que ha paliat en part lo invertit per lo rebut i més encara quan lo realisat està fet en molt d’amor a la festa i les seues falles, sobretot i davant tot, sense regatejos ni escatimar en absolut, és a dir molt altruistament. No puc deixar en l'oblit l'agraïment a totes les comissions de falla que sempre m'han atés en molta amabilitat i que jamai m'han posat cap impediment a les meues peticions de documentació i de quant he necessitat per a esta “Història del Llibret de falla”, a tots moltes gràcies, i espere que algun dia puga correspondre en la mateixa mida. Sense més quede ací un artícul una miqueta atípic respecte als artistes de falla, pero no cap el menor dubte que el “Llibret” no existiria si no existiren les falles, per lo que se demostra que l'artiste de falla és bàsic en esta festa Josefina. Març 2020 Valéncia.

L’EMBOLIC 36 - 2020

ZONA D’INFANTILS

L’EMBOLIC 36 - 2020

CARTA ABIERTA al padre de la Fallera Mayor Infantil (PFMI) Esta carta la dirijo al padre de la futura fallera mayor infantil de la Falla Plaza del Doctor Collado, por si tiene a bien tener en cuenta mi experiencia con esta importante labor de PFMI. Resumo mi experiencia en cinco afirmaciones, por si te pueden ayudar a vivir intensamente este gran año. 1. Amarás a la Falla del Doctor Collado sobre todas las cosas. En el año de tu hija el monumento infantil que se planta es el mejor de toda la historia de la Falla; y el PFMI brindará la noche de la plantá con toda la Comisión. 2. Santificarás y honrarás a la Falla de la Plaça del Doctor Collado. Como PFMI participarás activamente en todas las actividades y actos de la Falla. Te rodearás de tus amigos falleros y no falleros, para que disfruten de la Falla en cada momento. 3. No faltarás a tus obligaciones ni mentirás. Como PFMI harás de chófer, acompañante, figurante y lo que haga falta, junto con el PPI (padre Presidente Infantil) y PFM (padre Fallera Mayor) de la Comisión, y nunca opinarás sobre peinados, complementos y cualquier tema relacionado con vestimenta de tu hija. 4. No codiciarás los premios ajenos. Te conformarás, alegrarás y brindarás con toda la Comisión por los premios que reciba el monumento infantil. 5. Todos estos consejos se resumen en uno solo: Disfruta de este año, porque también es tu año, no pienses solo en los bienes materiales, porque la ilusión de tu hija y de tu familia merecen este esfuerzo. Participa en todos los actos, sin pensar en el cansancio; invita a los padres de años anteriores (PFMI y PPI), y termina los múltiples brindis que tienes que hacer diciendo: “AIXÒ HO PAGUE JO”.

CARTA de agradecimiento de la família GONZÁLEZ - ÁLVAREZ GRACIAS. No se nos ocurre una palabra mejor para expresar el conjunto desbordante de sentimientos que hemos vivido siendo Sofía la FMI de la Falla Plaza del Doctor Collado. Ha sido una experiencia inolvidable, que hemos compartido en familia, y en la que nos han acompañado dos familias igual de entregadas a su hijo y a su hija, para que todos vivieran su año con la mayor de las ilusiones. No es justo quedarnos con un solo acto en los que hemos participado, porque en cada uno de ellos hemos sabido buscar un momento para hacerlo especial. Nos hemos sentido arropados en todo el año, y para no se nos olvide nombrar a nadie, damos las gracias a todos los falleros y falleras de la Comisión Falla de la Plaza del Doctor Collado. GRACIAS. Familia González-Álvarez (Isa, Carla y Fer)

L’EMBOLIC 36 - 2020

ZONA D’INFANTILS

Carta de agradecimiento Sofía González Álvarez Fallera Major Infantil 2019 Querida Comisión: Ha sido un placer ser la representante como Fallera Mayor Infantil del año 2019. Para mí ha sido sin duda el mejor año de mi vida, y además un año muy importante para nuestra Comisión, al ser el 150 aniversario de la Falla Plaza del Doctor Collado. Quiero recordar a tres personas muy importantes para mí, Marina, Pepo y Tono. Gracias a vosotros lo he disfrutado más y me lo he pasado en grande. También quiero dar las gracias a mi familia, por hacer posible este gran sueño, y seguirme en cada momento; y espero que lo hayan pasado igual de bien que yo. Y a todos vosotros Comisión, por todos los granitos de arena que habéis aportado en los actos, donde me he sentido muy querida. Os deseo un buen 2020, y que los representantes de este año lo disfruten igual que nosotros lo disfrutamos. Muchas gracias a todos y por todo.

Pepo Ramírez Civera. Presidente infantil 2019 Hola a todos: Quería aprovechar esta hueco dentro de l’Embolic, para resumir todo lo que me ha ocurrido durante las pasadas fallas, en la que he tenido la suerte de ser presidente infantil de nuestra comisión . De la mano de Sofía, he vivido las mejores fallas de hace años. Ni nada más ni nada menos que el 150 aniversario. Hemos asistido a un montón de actos. En todos ellos me he emocionado porque me siento muy fallero. Creo que entre su madre Isabel, su padre Fernando y yo mismo, hemos llevado a Sofía como una princesa a todas partes. Hemos ido a tanto sitios que he hecho muy buena amistad con Fernando, ya que me he reido mucho con él. Hemos formado un grupo fantastico junto con Marina y Tono . Desde aqui aprovecho para desearle que disfrute de este año en la corte ,que seguro será inolvidable Desde luego es el mejor premio que puede recibir después de ser fallera de nuestra comisión. No se me olvida que durante muchos años nos ha dedicado su tiempo para preparar los playbacks. Te echaremos de menos en los en-

sayos, pero te veremos en todos los actos ,en la tv y hasta en las revistas . Ánimo ¡!! Los dos actos que más adentro me llegaron, fueron la Ofrenda y la Cremá. En la ofrenda , hasta nos entrevistaron para la tele. Fue genial. Lo de la cremá fue también muy emocionante. Había vivido la cremá en otros años , pero esta vez la verdad es que fue mucho más especial, ya que era el Presidente Infantil. Tengo que decir que es bastante sacrificado tener que asistir a todos los actos y presentaciones , y tener que vestirme una y otra vez. Pero la verdad es que ha valido la pena. Además me he hecho amigo de los otros presidentes infantiles del sector, y nos lo hemos pasado muy bien en todo los actos en los que hemos coincidido. Para acabar, quiero dar las gracias a todos los falleros de la comisión que se han ocupado de que todo saliera perfecto en todo momento, para que Sofia y yo pudiéramos disfrutar de todo. También dar las gracias a mi madre y a mi yaya que han estado pendientes de hasta el más minimo detalle y me han acompañado a todas partes

ZONA D’INFANTILS

L’EMBOLIC 36 - 2020

ENTREVISTA A LA FALLERA MAYOR INFANTIL

CARLA DE LA LOMA MUNUERA i GARCÍA Elia Civera

Eres fallera desde que naciste, y vienes de una familia muy fallera. ¿Qué significa para ti ser fallera mayor infantil? ¿Te lo esperabas o fue una sorpresa? Para mi ser Fallera Mayor Infantil es una gran responsabilidad, y al mismo tiempo un privilegio. Y espero ser una buena representante tanto para la comisión como para mi familia, ya que como tú has dicho vengo de una familia muy fallera. Por un lado, me lo esperaba, porque llevo mucho tiempo esperando para serlo, pero de algún modo fue una gran sorpresa. ¿Cómo viviste tu nombramiento de fallera mayor? Lo viví con ilusión y con expectación. Aunque cuando “el Presi” dijo unas palabras cuando nombro a Diego, ya intuía que era yo la afortunada. ¿Qué acto esperas con especial ilusión? ¿Por qué? La presentación. Ya que es el día que, espero, pueda disfrutarlo al máximo tanto con mi familia, como con los falleros y falleras de nuestra falla. ¿Qué es lo que más te gusta de las fallas? ¿Y lo que menos? ¿Cambiarías algo? En general me gusta todo lo de las fallas. Sobre todo, la semana fallera. Y lo que menos, y lo que cambiaría yo es que fueran dos o tres días más jajaja.

De todas las actividades que hace la delegación de infantiles, ¿cuál es tu favorita? ¿Por qué? ¿Añadirías alguna? Los playbacks sin duda alguna. Porque a mí me encanta bailar, entonces es donde mejor me lo paso y más disfruto. Añadiría hacer un año lo que se hizo hace dos o tres años, una actividad temática que duraba todo el año fallero, en aquel caso fue sobre Harry Potter, y me encanto. ¿Cómo le explicarías a un niño que no conoce nuestra fiesta qué son las fallas? ¿Cómo le convencerías para que se apuntase a la falla? R: Las fallas son una fiesta muy bonita, intensa porque durante todo el año siempre se están haciendo actividades, y en la que puedes hacer muchos amigos y amigas. Le diría que ser del Collado es vivir las fallas desde el primer al último día, y donde todos somos una gran familia. Algo muy importante para toda Fallera Mayor es la indumentaria. ¿Quién te hace los trajes? ¿Quién te ayuda a elegirlos? Los trajes me los hace mi yaya

Loles, de hecho, lleva haciéndomelos desde que nací. Y no sé cómo no se ha cansado de mí, porque soy un poco “quejica”. Este año a parte de mi yaya Loles, mi madre, mi yaya Dolores y mi tía Amparo son las que me han ayudado a elegir todo, desde telas, a manteletas y hasta el más mínimo detalle que me hiciera falta. ¿Has podido ir al taller de Xavi Ureña? ¿Qué te ha parecido la falla? Siii, fuimos el día 30 de diciembre. Y lo que vi me encanto. Creo que vamos a tener una gran falla infantil.

ZONA D’INFANTILS

L’EMBOLIC 36 - 2020

Este año tan especial lo vas a compartir con Isa, Diego y David, ¿qué tal con ellos? La verdad es que desde hace mucho tiempo tenía claro que el día que fuera Fallera Mayor Infantil quería que Diego fuera mi presi infantil, con el llevo desde muy pequeña compartiendo playbacks, disfraces, etc... Así que nos une una gran amistad, y esperamos disfrutarlo mucho. A Isa no la conocía nada más que de vista por la falla, pero la verdad es que nos hemos acoplado muy bien. Tenemos muchas cosas en común, y con ella nunca nos aburrimos. Por ejemplo, des-

pués de cada acto, sea presentación, comida o cena, siempre acabamos haciéndonos fotos de postureo y videos haciendo un poco “el mono” jajajaj. Y con David la verdad es que muy bien. Siempre está atento con nosotros tres. Además, como comparte los colores de mi equipo, y el de mi padre, pues no nos aburrimos nunca. Me gusta sobre todo como vive y siente las fallas y nuestra falla sobre todo. Además de con los representantes de nuestra falla, vas a compartir muchos actos con las demás falleras mayores y presidentes del sector ¿cómo os lleváis? Pues en general muy bien con todas y todos, a pesar de como siempre pasa en estos casos, tienes más relación con unas que con otras.

Cuestionario rápido… ¿Mascletà o castillo? Castillo ¿S. XVIII o S. XVIX? S.XVIII Un color para un traje? Verde aqua

¿Tres moños o moño único? Moño único, aunque sé que a veces hay que llevar los tres si o si (jijiji) Un artista fallero? Xavi Ureña, pero también me gustaban mucho las de Ricard Balanza

Preguntas personales… ¿Cómo te defines a ti misma? Extrovertida, simpática y muy amiga de sus amigos. Además de las fallas, ¿qué otras aficiones tienes? El baile. Voy dos días a la semana a una academia de baile, y allí practico danza urbana. Llevo desde 6 años y cada día lo disfruto más. Además también me gusta leer, todos los días antes de dormir necesito leer algo. ¿Cómo compaginas ser Fallera Mayor Infantil con los estudios?

¿Y con tus otras aficiones? Con los estudios genial, a pesar de que este año acabo primaria. Y con las otras aficiones bien, a pesar de que el festival de invierno de la academia este año me lo voy a perder ya que coincide con la exaltación de la Fallera Mayor Infantil de Valencia. ¿Qué te gustaría ser de mayor? Me gustaría ser profesora de danza urbana, aunque sé que todavía tengo tiempo para saber que quiero ser de mayor.

Para finalizar realiza una pequeña crida… Falleras y Falleros de la Plaza del Doctor Collado, espero que este año disfrutéis las fallas al máximo. Espero ser una buena representante vuestra, y que nos acompañéis a Isa, Diego, David y a mí en cada uno de los actos que tenemos. Visca les falles, visca la falla Plaça Dr. Collado, I visca València

ZONA D’INFANTILS

L’EMBOLIC 36 - 2020

ENTREVISTA AL PRESIDENTE INFANTIL

DIEGO LARA i TORTOSA

La cremà, la plantà y muchas más cosas, bueno todo, me gusta todo de las Fallas. ¿Y lo que menos? Nada, me gusta todo. ¿Cambiarias algo? No, las Fallas ya son perfectas como son. De todas las actividades que hace infantiles, ¿cuál es tu favorita? ¿Por qué? Me gusta todo, las meriendas, el concurso de disfraces, siempre nos disfrazamos de cosas superguays, la batalla de merengues...Todo. ¿Añadirías alguna? No se....Son perfectas como están.

Elia Civera

Estás apuntado a la falla desde que naciste. ¿Qué significa para ti ser presidente infantil? Un gran honor, porque me encanta esta falla. ¿Te lo esperabas o fue una sorpresa? Pues me lo esperaba, porque mis padres no dejaban de preguntarme si me gustaría ser presidente.

¿Cómo le explicarías a un niño que no conoce nuestra fiesta qué son las fallas? Pues le diría que es una fiesta donde lo pasas muy bien, plantas una falla (que es una escultura muy bonita) y luego ves quemarla, ¡¡¡¡pero no es triste cuando se quema es como… yupiiii!!!! ¿Cómo le convencerías para que se apuntase a la falla? Pues le diría: Yo te aconsejo que te apuntes a la falla, es muy guay, digamos que es mágico.

¿Cómo viviste tu nombramiento? ¡Superguay! Estaban todos y me lo pasé genial, porque jugué mucho y había una mesa de chuches. ¡La mesa de chuches era la caña! ¿Qué acto esperas con especial ilusión? ¿Por qué?

¿Te gusta la indumentaria de valenciano? ¿La eliges tú o te ayudan a elegirla? Si me gusta y me ayudan a elegirla.

Yo diría que la presentación, porque siempre me lo paso muy bien, hay playbacks, participamos todos, hay música...

¿Has podido ir al taller de Xavi Ureña? ¿Qué te ha parecido la falla? Si. La falla me ha parecido muy chula. He visto los animales y la geisha que también me ha gustado mucho. Creo que ya he visto el ninot que me llevaré a casa.

¿Qué es lo que más te gusta de las fallas?

L’EMBOLIC 36 - 2020

ZONA D’INFANTILS

Este año tan especial lo vas a compartir con Isa, Carla y David, ¿Qué tal con ellos? Muy bien, muy bien. Con Carla siempre me lo paso muy bien, con Isa también y con David, que siempre me gasta muchas bromas. Además de con los representantes de nuestra falla, vas a compartir muchos actos con las demás falleras mayores y presidentes del sector ¿cómo os lleváis? Me llevo muy bien, sobre todo con Mikel de la falla del Negrito me lo paso muy bien, pero con los demás también.

Preguntas personales… ¿Cómo te defines a ti mismo? Divertido e hiperactivo, aunque a veces tengo un poquito de mal genio. Además de las fallas, ¿qué otras aficiones tienes? Jugar con el Ipad, el ajedrez, la música, bailar.... Yo bailo genial. ¿Cómo compaginas ser Presidente Infantil con los estudios? ¿y con tus otras aficiones? Pues muy bien, no tengo ningún problema. ¿Qué te gustaría ser de mayor? Ingeniero robótico.

Cuestionario rápido… Mascletà o castillo Castillo Saragüell o torrentí Torrentí Un color para un traje… Azul o verde. Un artista fallero… Xavi Ureña.

ZONA D’INFANTILS

L’EMBOLIC 36 - 2020

Ya he vuelto a casa Laura Fontes Pérez

Si, ya he vuelto a casa, aunque nunca me fui del todo, aquí he crecido, aquí he comprendido el cariño de mi madre por esta comisión, aquí tengo algunos de mis mejores recuerdos. Pero lo que he vivido durante este año, es tan intenso, que parece mentira que sólo haya pasado un año. Todas las oportunidades que nos aporta esta experiencia, todas las situaciones en las que nos vemos envueltas, tantas visitas, tanto cariño…parece imposible recibir tanto en un solo año. NO solo ha valido la pena, sino que no cambiaría por nada del mundo cada momento vivido, a pesar del cansancio, de las emociones, alegrías y situaciones más difíciles, todas y cada una de ellas nos pertenecen y nos han hecho crecer como personas. No creáis que esto es solo posar para hacernos fotos y sonreír. Esta experiencia nos hace crecer y mucho. Como decía ya estoy en casa, pero lo más bonito que me llevo de este año es que ahora tengo 12 casas

más, 12 fallas y 12 casales que siento míos también, ya que así nos han hecho sentir, tanto en visitas oficiales como en todas esas en las que terminamos en alguno de ellos, descansando o continuando la fiesta. La más lejana en distancia es la más cercana. Dr. Marañón-Mestre Palau, la falla de mi otra mitad Lucia Guijarro Carrasco, ella resume este año así” No sabíamos dónde nos metíamos, pero cuánto deseábamos meternos, y lo haríamos una y otra vez, siempre de la mano de mis 12

cómplices y de todos aquellos que han hecho que este año TODO haya sido perfecto” Mucho más cerca, está la comisión de mi compañera de mil aventuras, de coche escoba y de verano, la comisión Pie de la Cruz. Para Mimpa “ha sido un año tan mágico que no hubiese querido despertar nunca, seguir siendo princesa de un sueño maravilloso, ver y aprender algo nuevo cada dia de mi pasión. Y si todo esto lo vives con amigas con las que compartes el amor por las fallas, risas, lágrimas, bromas, olor a pólvora, chuches, carreras por Valencia, frio, calor y brillo en los ojos cada vez que asoma por la calle el coche oficial de Junta Centras Fallera…. Ya es de 10. Ha sido un honor, un privilegio y un placer haber podido representar al mundo fallero infantil durante el año 2019. Y dar las gracias a la Falla Dr Collado por habernos dejado a Laura, bueno…a mi amiga Laura, porque me habéis regalado una amiga para siempre que ha compartido con todas, su amor por las fallas y sobre todo por su falla, una de las más antiguas de Valencia”

L’EMBOLIC 36 - 2020

Muy cerca tengo también a Marta García Cañadas de la comisión San Vicente Periodista Azzati “Este año he tenido el privilegio de ser componente de la CHFMIV, lo que me ha permitido aprender muchas cosas, crecer como fallera y conocer a 12 niñas que en un año se han convertido en mis mejores amigas y confidentes. Entre ellas Laura Fontes, de la Falla Pza. Dr. Collado. Allí siempre nos han tratado genial y nos han abierto las puertas de su casal siempre que lo hemos necesitado y eso que son muy mayores…¡¡Ya tienen 150años!!” Seguimos recorrido por el centro de Valencia y en Conde Salvatierra Cirilo Amorós está la comisión de la más sorprendida del año. Aun no se si su cara de sorpresa fue un “no puedes ser, no me libro de ella” o un “Lauraaaaa, ¡¡¡¡también compartimos esto!!!!”. Una fallera con una gran tradición familiar “ha sido uno de los mejores años de mi vida, muy intenso y muy divertido, sin olvidarme de la gran familia que hemos formado las 13. Hay momentos muy bonitos, destacaría la Exaltación, la Crida, la ofrenda y muy especial cuando íbamos a nuestros casales y sentíamos el cariño de nuestras comisiones, entre ellas la falla de Laura, la Pza. Dr. Collado, donde siempre nos han tratado con mucho cariño” Y Del mismo Barrio MG44, Maes-

ZONA D’INFANTILS

tro Gozalbo y la dulzura de Carla Sancho Carbonero, para quien” haber formado parte de la CH ha sido muy emocionante, además de una experiencia muy enriquecedora, es un privilegio vivir la fiesta desde tan cerca. He intentado aprovechar al máximo cada momento porque pasa muy rápido. Y me gustaría agradecer a la Falla Pza. Dr.Collado ya que siempre que hemos ido, nos hemos sentido como en casa, por su cariño y atención en cada visita” Y llegamos al popular barrio de Ruzafa, Y en Sevilla Denia, donde están acostumbrados a aprovechar cada centímetro de casal como nosotros, llego a mi casa Sevilla Denia, con la familia Martínez Ayala. Y como nosotros no participamos en Play Backs infantiles me haré seguidora 100% de Obispo Amigó Cuenca, donde Daniela Guillen Arnau, NANI para todos, y su familia son parte indispensable de nuestra Infamilia. Y como de lo que se trata es de pasear por toda Valencia, me voy al antiguo barrio de mi madre y a Trinitat Alboraya, ya comparto algo de la que un día también fue su falla Trinitat Alboraya. Raquel Giner Ganau “gracias a los jurados hemos podido ir a un montón de actos y conocer las fiestas de otra manera, destacaría la Crida por la impresión

que da al asomarse y ver a todas las comisiones de Valencia, y la Exaltación recorrer ese pasillo del Palau de la Música y recibir esa banda que nunca pensé que tendría la suerte de llevar. Ha sido un año precioso, lleno de recuerdos, alegrías e ilusiones, pero lo mejor es, como dice nuestra canción, 12 amigas para siempre y a sus familias” Nos vamos a la falla Rosario Plaza Calabuig, más cerca del mar no puede estar la comisión de Canyamelar Grau Nazaret, de donde es la delicadeza hecha en niña. Adriana Juan Sansano, para quien esta experiencia “me ha permitido conocer muchas comisiones y comprender que las fallas se pueden organizar y vivir de muchas maneras distintas. En la Falla Pza. Dr. Collado, de mi querida Laura, he aprendido que la historia es el mayor aliciente para el entusiasmo y el trabajo. En cada una de nuestras visitas hemos contemplado con admiración la enorme implicación de todos los miembros de la falla, desde los veteranos hasta los más pequeños. De todos hemos sentido un inmenso afecto que ya forma parte de los recuerdos de este año tan extraordinario. Gracias por abrirnos las puertas de vuestra casa y acogernos con tantísimo cariño. Sois un ejemplo a seguir” Y de Escalante Marina es Daniela

L’EMBOLIC 36 - 2020

Sanchis Gallart, un terremoto de energía “para ella ha sido un privilegio y un honor formar parte de la CHFMIV, poder ver cosas desde sitios especiales, conocer mucha gente y asistir a actos que no sabía ni que existían. En todos los casales nos han tratado como a princesas. A la Falla de la Pza. del Dr. Collado la hemos visitado varias veces y siempre nos hemos sentido como en casa, preocupados de que no faltara nada. Quisiera mandar un beso enorme a toda la comisión por acogernos y tratarnos tan bien MMUUAAAAA” Musico Espí Grabador Fabregat con Zaira, con quien he compartido , junto con Raquel momentos divertidísimos y de máximo cansancio en el coche, aunque luego nos animáramos y nos quedásemos hasta

2019

las 3 o las 4 de la mañana de charreta en la calle con nuestros padres “Muchas veces nos piden que expresemos nuestro año en una palabra , y yo siempre digo mágico, porque lo ha sido en todos los aspectos, ha sido mágica la piña que hemos formado entre todas, cuanto hemos disfrutado desde que salimos elegidas en la Fonteta y nos abrazamos y nos preguntamos ¿es verdad???no me lo puedo creer!!! Y desde ese momento somos una familia unida, no hemos parado pero el cansancio no ha podido con nosotras” Y ya me voy a casa de la anfitriona por excelencia de este año, Sara en José Bayarri Los Isidros” Ha sido un privilegio ser la FMIV de 2019, hemos vivido momentos muy felices,

pero con lo que me quedo es con el cariño que nos han transmitido por todos los rincones de la Comunidad. Este año ha sido un Master para todas nosotras, pero si en algo nos hemos reforzado es en nuestro amor por las Fallas. Quisiera recordar las visitas a la Falla Plaza Dr. Collado, a la que pertenece mi amiga Laura. Recuerdo el día que nos hicimos las fotos de la felicitación de Navidad, pudimos reponer fuerzas y descansar después de una sesión muy larga de fotos. Recuerdo que había un 150 enorme en el casal, y pensé lo importante que era la falla de Laura por tener 150 años. Por ello y por lo bien que Laura os ha representado quisiera daros las gracias y la enhorabuena. Este año ha terminado, pero nos quedamos con esos preciosos recuerdos y personas maravillosas. Os deseo unas Felices e Inolvidables fallas 2020” Este siempre será uno de los tesoros más importantes de 2019, conocer a mis nuevas comisiones, donde mi INFAMILIA pasa sus ratos falleros, gracias a ellas nosotros nos hemos conocido, gracias a ellas formamos parte de este sueño y sobre todo Gracias por que aportan algo para ser quienes somos.

ZONA D’INFANTILS

L’EMBOLIC 36 - 2020

Alex Durà i Ortiz

Aura Martínez i Igual

Alma Martínez i Igual

ZONA D’INFANTILS

L’EMBOLIC 36 - 2020

Victoria Civera Cobos

Lucas Lloris i Aparici Carola Cerveró i Sáez

ZONA D’INFANTILS

L’EMBOLIC 36 - 2020

Rut i Alex Safón i Lloris

Martín Civera Cobos

L’EMBOLIC 36 - 2020

ZONA D’INFANTILS

Ella Pérez i Ortiz

Imma Bloal-Dhal i Jiménez

Elsa Lloris i Aparici

L’EMBOLIC 36 - 2020

2019

WU-ZETIAN

Jesús Giron Araque

Un dia, l’Emperador de Jade (governador del cel i de la terra i custodi de la família imperial), decidí que ja havia arribat l’hora de succeir a l’emperador de la Xina. I creà Wu-Zetian i li proposà: – Seràs qui em represente en la terra, la llavor de Déu, l’origen d’una nova dinastia. – Senyor, puc ser el que tu desitges: la flor de peònia que perfume l’imperi, la màgia del crisantem que adorne les terres de la Xina, les aigües del Riu Groc que fecunde els cultius..., però necessite saber en què m’encarnaré. – Pots triar qualsevol dels dotze animals que conformen l’horòscop. – M’acabes de crear, no tinc coneixement de les qualitats d’aquests animals. I l’Emperador de Jade li començà a contar les raons per les quals aquests animals havien estat triats per a representar l’horòscop: “Un dia vaig decidir crear l’horòscop i vaig proposar a tots els animals una sèrie de proves per a triar els més dignes per a figurar-hi. “La Rata va ser el primer animal escollit perquè va superar la prova de la intel·ligència. Vaig demanar a tots els animals que em presentaren l’objecte més brillant. Tots es van escampar pel meu regne buscantlo però la Rata es va quedar al meu

costat i em va dir que jo era qui més brillava a l’univers. “El Búfal va ser el millor a superar la segona prova i li vaig atorgar el segon lloc. La prova consistia a demostrar-me la bondat que tenia cadascú. Tots es van afanyar per contar-me les seues qualitats però ell va esperar pacientment, deixant passar els altres animals primerament. “En tercer lloc vaig escollir el Tigre. Va ser el més fort de tots: lluità contra una tempesta per a evitar la inundació de les terres fèrtils de la vall de Jiuzhaigou. “El Conill guanyà el quart lloc per la seua rapidesa. La prova consistia a pujar a la muntanya Tai, baixar i emportar-me la campaneta sagrada del temple de Puzhao. “El Drac va ser el cinqué animal. El vaig concedir aquesta gràcia per la seua amabilitat: durant la prova de la velocitat vaig deturar el seu vol per a ajudar uns llauradors que es trobaven en perill quan una allau de terra caigué sobre llurs cases. “El sisé lloc va correspondre a la Serp perquè pot arrossegar-se sense peus, s’acosta sense projectar cap ombra i desapareix sense deixar rastre. El món misteriós que li envolta va ser el motiu. “El Cavall va ser el guanyador de la prova de resistència. Va ser capaç de recórrer sense descansar la distància que hi ha entre les Cinc Muntanyes Sagrades. Per això ocupa el seté lloc.

“El Gall, La Cabra i La Mona i van ser capaços d’ajudar-se per a superar la prova del pas del riu Groc: el Gall va construir un bot de fusta per als tres, la Cabra i la Mona aportaren els materials. Així, remant junts, arribaren a l’altra part del riu quan els altres animals encara estaven pensant com fer-ho. Els vaig atorgar els llocs huité, nové i desé respectivament. “Per la seua fidelitat, el Gos ocupa el lloc onzé. Quan tots els animals, cansats de suportar tantes proves, es retiraren a descansar, el Gos va romandre al meu costat fent-me companyia. “Finalment el Porc ocupa el lloc dotzé. No hi ha un motiu: passava pel meu costat quan em vaig adonar que em faltava un animal per a completar els dotze de l’horòscop. Wu-Zetian escoltà atentament les qualitats dels dotze animals. Reflexionà sobre el que l’havia contat l’Emperador de Jade. – Ja coneixes l’origen de l’horòscop. Ara has de triar un dels animals per a regnar sobre la Xina. Wu-Zetian, oposant-se a la voluntat de l’Emperador de Jade i podent ser rata o búfal o tigre o conill o drac o serp o cavall o gall o cabra o mona o gos o porc, decidí ser dona i no tenir límits ni condicionants. D’aquesta manera Wu-Zetian es va convertir en la primera emperadriu de la Xina.

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

Xee!!! QUINA PARELLETA!! Este artícle el vaig escriure per a LÉmbolic de lány passat i per problemes tècnics, finalment, no es va incloure en la maquetació i posterior publicació. Este fou el text original i les fotos per a LÉmbolic del 2019: ¡¡Xee! QUINA PARELLETA!! Merce i Ximo, des de LÉmbolic volem compartir amb la comissió la nostra immensa alegria personal i fallera. Estem molt contents perquè, a més de Rut, Elsa i Àlex, ja tenim dos nets més. Lucas, que naixqué el 27 dÓctubre de 2017, és un rubiet preciós que aplegà per a donar una gran alegría a la seua germana Elsa, als seus pares Raquel i Josep i a les famílies Aparici-Murgui i Lloris-Izquierdo. També, recentment nascuda, el dia 28 de Gener de 2019, nasqué una moreneta que és un bombonet anomenada Lluna, que ha donat moltíssima alegria a Alba i Carlos, que són pares per primera vegada, i a les famílies Collado-Pérez i Lloris-Izquierdo. Com és tradicional en la nostra falla inscriure els recentments nascuts, Lucas i Lluna, des del seu naixement, ja pertanyen a la nostra volguda comissió i són de la quarta generació familiar-fallera. Com a curiositat, vull esmentar que, per part de la seua mare, el cognom de Lluna és Collado que, evidentment, és molt significatiu en la nostra comissió i en la nostra familia. Lluna, familiarment, és la nostra ¨Lluna de la sort¨ del nostre ¨150 ANIVERSARI¨. Merce i Ximo Ëls iaios caldosos¨ donem la benvinguda a Lucas i Lluna a les nostres families i a la nostra volguda falla.

Text de lÁny 2020: A més déste meravellós increment dún xiquet i una xiqueta en la família i en la falla, també en lány 2019 hem descobert un membre més en la falla. No el teniem comptabilitzat perquè el desconeixíem. Enguany, en recuperar tots el censos de la nostra comissió en la Junta Central Fallera per a incloure`ls en el Llibre del ¨150 Aniversari¨, tinguerem la immensa alegria de saber que el meu Ïaio¨ matern, José Mª Ballester i Hernández, també fou faller de la nostra comissió. Per tant, a més de la gran noticia de recuperar i afegir un membre més de la nostra familia a la nostra extensa llista fallera, hem de celebrar que no som quatre generacions, com pensàvem, si no que també sumem una generació més i , així, som cinc generacions les que tenim lórgull i l´honor d´haver pogut formar part de la nostra estimada i emblemàtica falla de la Plaça del Dr. Collado. Desitjant-vos que passeu unes fantàstiques festes falleres de lány 2020. Ximo Lloris i Ballester. El Faller bomber

2019

L’EMBOLIC 36 - 2020

Mi experiencia con los PETARDOS Jorge Civera Cobos

Una de las cosas con las que mejor me lo paso en fallas es tirando petardos. Cada año, antes de fallas, voy a comprar petardos con mis hermanos y mi madre. Vamos a una tienda de la calle Borrull que solo abre durante estos días del año y salimos de allí con una bolsa cargada de bombetas para Victoria, chinos, superfalleros, bolas de dragón y fuentes de colores para por la noche. Entre acto y acto fallero todos los niños de la comisión vamos a la plaza de la Compañía con nuestras cajas de madera. Los pequeños tiran bombetas y nosotros nos dedicamos a experimentar con nuestro material pirotécnico y algunas veces hacemos tanto ruido que a la gente le da miedo pasar por la plaza .También llevo 2 años participando en la Macrodespertà. Mi padre y yo nos tenemos que despertar súper pronto para ir, pero luego merece la pena porque me encanta el ruido y el olor a pólvora y no sólo tiramos bombetas sino que nos esperamos para poder tirar algún tro de bac. Eso sí, hay que ir protegido y con mucho cuidado para que no haya ningún accidente y todo sea diversión.

2020

Collado con la CRUZ ROJA Pilar Vilanova Esteve

Hola a todo,s de nuevo nos volvimos a reunir el doce de diciembre pasado. La falla y Cruz Roja, para recoger la solidaridad de todos nuestros comercios. Vecinos y comerciantes, todos unidos para luchar por la “Infancia Hospitalizada de Cruz Roja”. Los niños son lo más importante para nosotros y sobre todo su bienestar. Con un poquito de ayuda contribuimos a hacer su infancia un poco más feliz, aunque estén en un hospital. Y esto lo conseguimos con nuestras huchas de Cruz Roja, en nuestros comercios año tras año, siempre llegamos a nuestra meta, que no es otra que con esta pequeña contribución de todos y cada uno de nosotros. Y gracias a los comercios. No me cansaré de decir que sin ellos no sería posible seguir adelante. Por ello les estamos muy agradecidos por su ayuda y colaboración. Esperamos seguir unidos para tan noble causa, como la infancia hospitalizada de cruz Roja. Muchas gracias a todos y hasta siempre.

L’EMBOLIC 36 - 2020

2019

Carta de ANDREA HERRUZO GÓMEZ Queridos falleros y falleras: Hace unos meses recibí una llamada… número desconocido y a la hora de comer , en un restaurante y con una reunión familiar. Contesté la llamada: "Andrea, soy Ximo Lloris , soy de la falla de la Pl. del Dr. Collado". Mi reacción al oír esas palabras fue como una punzada de emoción y sorpresa. Imágenes ya lejanas en mi mente, mi traje de valenciana, mi abuelo con traje de gala , fajín rojo de presidente, mis zapatitos de lazo, mi aderezo y mi banda, todo preparado. La emoción a flor de piel. Fui la nieta de la falla, no solo de mi abuelo. Porque la falla era su vida. Y quien me iba a decir a mí que yo escribiría estas palabras en el 150 aniversario de algo tan importante para mí de la que ha sido sin duda una de las mejores fallas de Valencia , muy selecta y distinguida por su calidad tanto humana como artística y de la cual siempre me he sentido orgullosa… Aunque he vivido lejos muchos años, desde Alemania a Barcelona y ahora Ciudad Real, siempre he celebrado nuestra fiesta donde estuviera del mundo. Hoy, aunque sigo lejos de Valencia, también estoy reviviendo muchas sensaciones muy fuertes, como cuando entrabamos en la Plaza de la Virgen , con lágrimas en los ojos, el corazón encogido y en los brazos el ramo de flores como ofrenda y regalo a nuestra "Mare de Deu". Y ella, nuestra Virgen allí esperándonos para recibir nuestra oración. Mi frase era, apenas sin voz : "Abuelito, este ramo va por ti !!!" Aquellos sentimientos profundos, emoción y devoción, cansancio, olor a pólvora y traca ruidosa… siempre está conmigo mi Falla. La Falla de la Plaza del Dr. Collado. Solo me queda felicitar a toda la comisión, a la Falla en si, por todos estos 150 años de trabajo , ilusión, dedicación y celebración, de los que ahora vemos sus frutos. En nombre de mi familia y del grato recuerdo de mi abuelo D. Francisco Herruzo Romero (Don Paco, como le llamabais cariñosamente), que allá donde esté sigue siendo Fallero de Honor y presidente de nuestra falla, conociéndole estoy segura de ello, doy las gracias a todos, en especial a Ximo Lloris Ballester y a su familia por acordarse de mí y hacerme feliz y participe de este honor que no me esperaba. Felicidades a todos y a todas. Felices fiestas falleras del 2020

2019

L’EMBOLIC 36 - 2020

Crónica del Sentimiento

Pepito “El Caña”

Francisco Ponce Carrasco*

Hoy, aseando mi biblioteca, revolviendo libros y revistas antiguas, apareció un ejemplar de “El Fallero”. Hace muchos años aquella revista se editaba todos los primeros de marzo con las imágenes de las fallas que se plantaban en ese año. En su interior, algo vetusto y manoseado, encontré un montón de ellas marcadas con una cruz de bolígrafo. Éramos un grupo de <<chiquillos>>, concretamente cuatro y “El Caña”, quienes los tres días que entonces duraban de Fallas, recorríamos nuestro barrio de Ruzafa y todo el centro de Valencia, para visitar monumentos falleros, luego con el afán satisfecho, poníamos la marca de “conseguido”, haciendo una señal junto a la fotografía, para saber que la habíamos visitado, mientras, alguno de nosotros se asomaba a otra esquina y si había Falla corríamos a identificarla para anotarla. En esa incesante apetencia por visitar las más posibles y presumir

de ello, “El Caña” en ocasiones, no podía seguirnos, se cansaba y le costaba respirar, nosotros con apenas quince años, mes arriba, mes abajo, le animábamos con cariño a veces, otras con cierto tono de burla, a que nos siguiera. “El Caña” tenía un <<mal>>, como decía su madre, que le daba ese aspecto de delgadez extrema, de ahí que la inconsciencia de la chiquillería del barrio, le pusiera ese apodo de <<caña>>. En nuestras correrías llegábamos hasta la falla del Mercado Central, la Merced… y la de la Plaza del Doctor Collado, allí hacíamos un pequeño descanso, juntábamos entre todos algunas monedas y nos comprábamos un par de gaseosas de me-

dio litro en el kiosco, que luego compartíamos. Aquella plaza del Doctor Collado, tenía para nosotros un marcado interés por la espectacularidad de sus monumentos falleros y por cuanto era el máximo de alejamiento que nos permitíamos, el entorno de la espalda de la Lonja, con sus estrechas calles sin apenas circulación, si acaso alguna bicicleta, nos daba la oportunidad de corretear y jugar libremente. Este recorrido, que hicimos durante unos tres años, fue interrumpido cuando nuestro amigo “El Caña”, se marchó al cielo, luchó, pero no pudo vencer a su enfermedad y nos dejó. Este varapalo de adolescencia nos marcó en el ánimo y tampoco le íbamos a dar la ventaja de que él desde cielo, pudiera ver todas las fallas y marcarlas en su “fallero”, que seguro tendría, mientras que a nosotros nos costaba mucho recorrerlas…, sobre todo sin su compañía. Año 2020.- El paso del tiempo tiene estas cosas y la “Falla del Doctor Collado” una larga historia de 150 años plantando falla para gloria de nuestra Valencia. A mí me cabe la suerte de que desde hace un par de lustros o más, el destino me hizo amigo de esta comisión, donde coseché excelentes compañeros que me invitan a escribir cada año en su revista “L’Embolic”, bueno también me invitan a los eventos y para alguna <<meriendita>>, pero siempre que acudo por este emblemático barrio, un fino velo nubla mis ojos, al acordarme de… Pepito “El Caña”. *Escritor y Columnista

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

RETRATO DEL TREMENDO TROTE CON EL QUE TRATAMOS DE HACER TEATRO José Vicente Marco

Queridos amigos, quisiera con estas breves y deshilvanadas líneas, expresar mi tremenda gratitud a todos aquellos que, de una forma u otra, han participado en la consecución, de este magno y ampliamente premiado acontecimiento, que fue el desarrollo y puesta en escena de la obra de teatro “Golfus de Roma”. Muchos de vosotros, compartisteis aquella mágica noche con nosotros. Disfrutasteis con las canciones y elaboradas coreografías que acompañaban a los ingeniosos diálogos y los impresionantes movimientos de masas en escena, además todo ello estuvo acompañado de unos sugerentes decorados, un elaboradísimo vestuario y atrezzo y una magnifica sincronización de luces y sonido. Todos estos elementos nos han conducido directamente a la gloría. Al Olimpo del teatre faller, donde habitan los codiciados Saragüells. Pero… ¿Pensáis que es fácil llegar hasta allí? ¿Acaso no os preguntáis, como un pequeño grupo de aguerridos e inconscientes falleros, han sido ca-

paces de semejante barbaridad? Pues no sé, si os lo preguntáis, pero me da igual porque os lo voy a contestar. Describiré los ingredientes secretos que conforman la elaborada receta de este guiso descomunal. En primer lugar, hace falta contar con un texto suficientemente absurdo y extremadamente pretencioso. En esta ocasión contábamos con una adaptación de una película, que a su vez era adaptación de un musical de

Brodway, que a su vez se inspiraba en los textos clásicos de Plauto. Bien… con este lio inicial, la cosa ya tenía visos de no llegar a ningún sitio. Y con ese espíritu… comenzamos a ensayar. En segundo lugar, hace falta un esfuerzo de lectura y aprendizaje de los papeles. Nuestros actores y actrices inmediatamente comenzaron a devorar el libreto y en pocos días aprendieron diligentemente sus papeles de memoria. Llegados a este punto quiero destacar el trabajo de Isabel, quien no solo en el primer ensayo ya dominaba absolutamente todo su texto, sino que no cometió ningún error en toda la representación. Como tercer ingrediente tenemos la creatividad. Hay veces que es posible mejorar tremendamente el texto inicial. Palabras y frases que el autor no ha sabido colocar correctamente en su sitio. Pero que nuestros actores detectan y modifican, para que toda la obra cobre un mayor sentido. Aquí es donde vemos resplandecer el trabajo no conjunto, pero no por ello menos eficaz, de Tono y de Pablo: Tono fue capaz de reescribir casi por

L’EMBOLIC 36 - 2020

completo su personaje, pero en un curioso ejercicio de habilidad, tampoco dijo ese día lo que había reescrito; Pablo, por su parte, mejoro la comprensión del público, combinando palabras de diferentes idiomas y alcanzando un mestizaje de lenguas, que sin duda impresiono gratamente al jurado. Frases como “A tu t´han vacilat” o la famosa “A mi me dona res”, pasaran pronto a enriquecer la ya amplia galería de frases famosas de obras de teatro de Dr. Collado. No puede faltar el amor. Cuarto ingrediente de nuestra sabrosa receta. Una bella historia de amor siempre engancha al espectador, y como demostraron en escena Quique y Noe, el amor puede existir, aunque sea pagándolo y con una soga al cuello de la mujer amada. Todavía recibo anónimos de algunas organizaciones feministas. El tiempo es un bien preciado. Y el aprovechamiento extremo del tiempo es el quinto ingrediente para conseguir una comedia de éxito. Los componentes de nuestro grupo de teatro han alcanzado tal alto grado de equilibrio y sincronización que no ha hecho falta que vinieran todos a ensayar todas las veces. Ni siquiera han venido todos a ensayar…algunas veces. Yo aún diría más, a veces algunos venían a ensayar. EL sexto ingrediente es el espíritu de sacrificio, la renuncia. El precio

2019

que hay que pagar para alcanzar el éxito es alto. Y nuestros actores están dispuestos a todo con tal de conseguirlo: José Vicente. hubo de acudir a tomar lecciones de canto durante semanas para bordar su número musical…Toni Hervás, entrenaba todas las noches marcha atlética para impresionarnos en escena con sus gráciles movimientos… y Fernando hubo de renunciar definitivamente al café, ya que este no estaba incluido en el ticket de la cena. Habilidad y destreza en el manejo de los elementos: séptimo ingrediente. Los componentes de nuestras gloriosas legiones romanas, hicieron gala de su durísimo entrenamiento en el uso de las lanzas. David, Joan, Rafa, Ximo, Borja, Pablo y Manuel, desfilaron marcialmente y bailaron alegremente sin que afortunadamente tuviéramos que lamentar desgracias personales. Aunque debo de confesar que, visto lo visto en los ensayos, teníamos preparada una UVI móvil en la puerta del teatro. Ya sabéis… las lanzas las carga el diablo. ¿Qué receta esta completa si no es sazonada con algo picante? La sensualidad… esa pizca de erotismo que aportaban nuestras bellas esclavas y colaboradoras que componen el octavo ingrediente. Paula Fagoaga, Paula Martínez, Laura, Mar y Elia, consiguieron hacer rebosar el escenario de exuberante belleza femenina. Hasta el punto de contagiar a José

Manuel que no quiso dejar pasar la ocasión de alegrarnos la noche con sus graciosos gestos y su delicada belleza. En noveno lugar está el desconcierto, la sorpresa, la duplicidad… La duplicidad en este caso la aportaron Mª Jose y Elena. Y el desconcierto lo aporte yo…. ya que nunca supe con cuál de las dos estaba ensayando. Y… ¿Cuál es el último y fundamental ingrediente en una obra de teatro? La locura. Nosotros dispusimos de un loco increíble que corrió, saltó, gritó, cantó, bailó, aprendió treinta y dos páginas de texto, cinco canciones…y aun le quedo tiempo para quitarse las mallas entre el numero inicial y su primera aparición. Miguel supo motivar suficientemente a la primera fila para que siguieran con atención todos sus movimientos. Ellos tal vez vieron una obra de teatro…diferente. Y ahora… En serio, sois todos unos locos maravillosos. Como director estoy muy orgulloso de todos y cada uno de vosotros, hemos disfrutado juntos de un magnífico viaje. Hemos reído, hemos cantado, hemos comido toneladas de cacaos y algunos pistachos, nos hemos ayudado, hemos hecho reír a muchas personas… Nos han nominado, hemos ganado premios y sobre todo…sobre todo hemos vivido juntos una experiencia…inolvidable…i-nol-vi-da-ble.

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

150

CRÓNICA

Elia Civera

2019 será siempre recordado por los falleros de Doctor Collado como el año del 150 aniversario, un año muy especial para toda la comisión que ha podido disfrutar de un gran número de actos conmemorativos e inolvidables. Tras mucho tiempo de esfuerzo y dedicación por parte de los falleros, el 150 aniversario tuvo su pistoletazo de salida el 16 de septiembre de 2018, cuando el Bressol Faller se convirtió en el punto de encuentro de las Falleras Mayores de la historia de nuestra comisión. La reunión contó con la presencia de 31 Falleras Mayores, siendo la más antigua Empar Soler Giner, Fallera Mayor en 1954. Durante la tarde, las máximas representantes de la comisión pudieron intercambiar y compartir todo tipo de vivencias de sus reinados, comprobando la gran evolución que ha vivido la fiesta y la figura de la Fallera Mayor. Pero un acontecimiento tan importante como el 150 aniversario tenía que ser presentado a todo el universo fallero, por ello, el 4 de octubre, en la terraza del ADEIT, tuvo lugar la presentación del 150 aniversario. Al acto acudieron impor-

tantes personalidades de la sociedad civil y política valenciana, así como expertos de la fiesta fallera, tales como Javi Mozas, Manolo Sanchís, Iván Esbrí, Quique Collado o José Alamá, quienes llevaron a cabo un repaso por la historia de Doctor Collado. Además, la presentación sirvió para dar a conocer los diferentes actos que se iban a llevar a cabo durante todo el ejercicio, y se proyectó por primera vez el video conmemorativo realizado por todos los falleros de la comisión. Poco después de la presentación, comenzaron los primeros actos del aniversario. La semana del 18 al 24 de octubre tuvo lugar la Semana Cultural, en ella se realizaron actos tradicionales de la falla como la Entrega de Premios Lonja y Salvador Debón o la Presentación de Bocetos, pero también se llevaron a cabo actos conmemorativos. Una de las citas más esperadas tuvo lugar el domingo 22, cuando

se celebró la Primera Dançà de Falleras Mayores de Valencia, donde participaron ocho Falleras Mayores, y tuvo una gran repercusión mediática pues es fue un acto sin precedentes. Durante la semana cultural, Javier Mozas dio la charla ‘Un paseo por la fallas del S.XIX’ haciendo un recorrido por la evolución de las fallas desde sus orígenes hasta el S.XX. También estaba programada una mesa redonda moderada por Quique Collado, bajo el lema ‘Juicio popular a las fallas’, que tuvo que posponerse al mes de noviembre debido a las lluvias torrenciales. En la tertulia participaron Julio Torras, Vicente Fayos, Manuel Algarra, David Moreno y Marisa Falcó, quienes anali-

L’EMBOLIC 36 - 2020

zaron y debatieron sobre los jurados de las fallas y diversos aspectos relacionados con ellos. El broche final a la semana cultural lo puso el grupo de teatro de la comisión, con la representación de su obra ‘Fins que la mort ens separe’ participando en el Concurso de Teatro de Junta Central Fallera. Dentro de todos los actos del aniversario, la comisión mostró una vez más su vertiente solidaria realizando un concierto a beneficio de Cáritas Valencia. El concierto tuvo lugar el domingo 13 de enero en el Palau de la Música, y en él actuaron el coro AAECMA, el coro infantil del colegio Marni, el grupo Sax and Roses y la Banda del Centro Artístico

2019

Musical Santa Cecilia de Foios. Sin dejar de lado la música, el 17 de febrero se realizó, también en el Palau de la Música, uno de los actos más esperados del año: la presentación del pasodoble Falla Plaza del Doctor Collado, compuesto por José Alamá e interpretado por la Banda Municipal de Valencia bajo la dirección de Rafel Sanz-Espert. El mes de marzo albergó las celebraciones más especiales del aniversario, y de todos los actos, hay uno que merece ser resaltado: la Exaltación de las Falleras Mayores del 150 aniversario. La exaltación se celebró el 3 de marzo, fue una jornada muy emotiva para todos los asistentes, se celebró en la Sala

Forsañ y el encargado de presentarla fue Rafa Martí Tortosa, además como mantenedor ejerció Pere Fuset, Presidente de Junta Central Fallera. En el acto se tuvo un emotivo recuerdo para las Falleras Mayores fallecidas, y un homenaje a aquellos colaboradores, falleros y no falleros, del proyecto ‘Som 150’, entregándoles una litografía conmemorativa elaborada por Marina Puche. Siguiendo el lema de la comisión, ‘Fent barri, fer falla’, el aniversario se trasladó a los comercios colaboradores del barrio, quienes desde el 1 al 31 de marzo recogieron una exposición de fotografías que ilustraban la historia de las fallas plantadas en la Plaza del Doctor Collado.

También se quiso celebrar con las fallas del sector La Seu-La Xerea-El Mercat, por ello, el 18 de marzo se recibió a las trece fallas integrantes del sector y se les impuso la insignia conmemorativa del aniversario. Doctor Collado no quiso descansar en el año de su aniversario, por eso, a penas una semana después de fallas recibieron la visita de la Xeperudeta. La imagen peregrina de la Virgen de los Desamparados llegó el viernes 29 de marzo, tarde en la que se realizó un encuentro con la imagen de San Vicente Ferrer del Altar del Mercado para posteriormente trasladarse a la Iglesia de la Compañía, donde estuvo hasta el domingo 31. El sábado 30 se celebró una Misa Mariana,

2020

el Altar de San Vicente del Mercado representó el Milagro ‘La venda improvisada’ y una misa Jubilar Vicentina. El domingo fue el día más especial para la comisión: se realizó un concierto de órgano, una misa solemne y una ofrenda por parte de 21 Falleras Ma-

L’EMBOLIC 36 - 2020

yores, además se llevó a cabo una recogida de alimentos y venta de pulseras conmemorativas en beneficio de Maides. Por la tarde estaba prevista una procesión por el barrio, pero debido a la lluvia tuvo que realizarse en el interior de la Iglesia, para posteriormente despedir a la peregrina. Con la visita de la Virgen, finalizaban los actos del 150 aniversario, pero para dar por finalizado el año había que esperarse hasta el 29 de noviembre, cuando se presentó el libro del 150 aniversario. Libro que recoge gran parte de la historia de la comisión y una recopilación de los actos conmemorativos que se han celebrado durante el ejercicio.

2019

L’EMBOLIC 36 - 2020

COMERCIO TRADICIONAL E HISTÓRICO

hBL

n ó i c a l i b u j r o p Cerrado

(1860 - 2020) ALMACEN DE TELAS METÁLICAS Y CHAPAS PERFORADAS - FERRETERÍA EN GENERAL Nuestro barrio siempre ha sido eminentemente comercial donde los pequeños comercios y oficios artesanos durante muchos años fueron negocios florecientes. Actualmente la sociedad ha cambiado en muchos aspectos y, por ello, esta zona comercial se ha convertido en un objetivo principalmente turístico. Desde L'EMBOLIC queremos rendir este sencillo y merecido homenaje a este pequeño comercio ¨Centenario¨ situado en nuestra querida Plaza del Dr. Collado, la ferretería Telas Metálicas ¨Hija de Blas Luna¨, que se fundó en el año 1860, nueve años antes de plantarse nuestra primera falla. Falla y comercio hemos permanecido juntos. En todas las fotos frontales de nuestras fallas aparece la fachada de este histórico comercio con su enorme y llamativo rótulo publicitario. Los distintos propietarios que han ido quedándose su propiedad han colaborado con nuestra falla durante muchos años apareciendo en nuestros llibrets y sus anuncios también demuestran la complicidad sucesiva en nuestra historia. Debido a la JUBILACIÓN de su último gerente, José Luis Castro Castro (antiguo componente de nuestra comisión), ¨LAS TELAS METÁLICAS¨ cierra después de 160 años de permanencia. El pasado viernes 31 de Enero cerró DEFINITIVAMENTE sus puertas este comercio singular y entrañable tan arraigado a ¨Nuestro barrio y a nuestra falla¨.

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

Un FALLERO que es HISTORIA viva de la COMISIÓN Elia Civera

Para hablar de la historia de la Falla Plaza del Doctor Collado hay que nombrar a José Civera Martínez, uno de los falleros con más antigüedad de la comisión y el artífice del libro de 125 aniversario de la falla. ¿Qué fallero no conoce a Pepe? A la gran mayoría nos ha visto nacer y crecer, llegar al barrio y también irse de él… todo ello siempre desde su querida Horchateria, esa a la que todos hemos ido alguna vez a por un chocolate con buñuelos, una horchata o simplemente un helado, y a su vez esa que tantas veces le ha privado de disfrutar de las fallas como un fallero más, pues cuando llega el mes de marzo es cuando más faena hay. Pepe es fallero desde pequeño, aunque ahí todavía no había comisión infantil ni censos oficiales que lo recogieran. De sus primeros años en la falla recuerda con cariño como desfilaba con la comisión femenina, le llamaban ‘Pepito’ y se lo llevaban a todas partes vestido de saragüell,

un traje que años después llevarían también sus hijos y sus nietos. Él ha pasado toda su vida ligado a esta comisión, pero reconoce que durante su adolescencia y juventud apenas pasaba tiempo en la falla. No fue hasta que estuvo casado cuando empezó a formar parte activa de la directiva. Corrían los años 70 y la falla no pasaba por su mejor momento, tras una época de esplendor donde Collado había ocupado los puestos de honor de la sección especial, el dinero se acabó, muchos falleros se fueron y la falla no era ni la mitad de lo que había sido unos años atrás. Fue entonces cuando Pepe, junto a otros cuantos falleros de siempre como Indalecio Soriano, Castro, Alabau o Nicolás y Antonio Sosa acudieron al rescate de su querida comisión. En la directiva ejerció como tesorero y como bibliotecario-archivero, cargos que hoy en día no suenan muy ‘importantes’ pero que tuvieron a Pepe durante más de 15 años entregado a su comisión. Desde que

llegó a la directiva tenía un objetivo claro: devolver a la falla a lo más alto, o por lo menos intentarlo; pero para ello primero había que sanear las cuentas, pues la falla tenía varias deudas y muy poca solvencia con la que hacerles frente. Pepe aún recuerda aquel año que se tuvo que pedir un préstamo para poder retirar la lotería. Lotería que un sábado de junio trajo la felicidad a la plaza del Collado al tocar el primer premio, 640.000 pesetas el décimo premiado. Pepe estaba en el taller donde habitualmente le arreglaban las máquinas de horchata, porque en plena temporada una pieza le había fallado y necesitaba arreglarla con urgencia. Cuando su madre llamó al taller le costó creérselo, pero lo corroboró al llegar a la plaza y observar la alegría que allí había. Desde un primer momento la directiva tuvo claro que los ingresos extra que se obtuviesen irían destinados al monumento, porque a fin de cuentas lo que hace falla a una falla es el monumento, ¿no? Si bien es cierto que ese dinero también

L’EMBOLIC 36 - 2020

se podía haber invertido en la compra del bajo de la calle Purísima que se tenía alquilado como casal, la decisión fue invertir en monumento para intentar volver a tener una falla decente. Y es que una comisión que ha visto plantar en su falla a grandes artistas tiene ambición de volver a ser lo que ha sido. De le época dorada de Collado todos tenemos admiración por Debón, que llegó ‘fichado’ tras ganar el primer premio en la sección especial con la falla Visitación-Orihuela, pero tanto o más que le debemos a Debón le debemos a los hermanos Fontelles. Pepe recuerda la implicación por esta comisión de ambos hermanos, una pareja de carpinteros a los que les apeteció meterse en el mundo de las fallas, los Fontelles se dieron a conocer aquí y hasta el último año que plantaron falla plantaron aquí. De todo el tiempo que Pepe le ha dedicado a nuestra comisión hay un trabajo que tiene un mérito especial y ese es el libro del 125 aniversario. Cuando en el año 86 la directiva le propuso escribir el libro del 75 aniversario lo aceptó con mucha ilusión. La falla ya lo tenía todo preparado para celebrarlo, pero cuando Pepe empezó a recopilar información se llevó una gran sorpresa al descubrir que la falla no cumplía 75 años, sino 114, lo que significaba que solo quedaban seis años para celebrar el 125 aniversario. Pepe tenía claro que él no renunciaba a tal antigüedad por una celebración, pero tal y como somos los falleros, que nos gusta celebrarlo todo, se decidió seguir adelante con las celebraciones programadas del 75 aniversario y celebrar pocos años después el 125, momento para el cual se guardaría el libro. De esta forma Pepe tenía seis años

2019

durante los que documentarse bien y poder escribir un libro donde recogiera todo tipo de datos, anécdotas y curiosidades de nuestra comisión, y ya de paso contar la historia de tan emblemática plaza donde tenemos la suerte de plantar. El enfoque que quería darle al libro lo tuvo claro desde el principio, y también los requisitos que debía cumplir y es que en su libro no debía haber fotos de falleras ni presidentes. Hay que aplaudir el trabajo que hizo Pepe, porque por aquel entonces

no había Internet, el archivo de Junta Central Fallera era muy escaso y el del Ayuntamiento tres cuartos de los mismo. De hecho, cuando Pepe fue a pedir información sobre la Plaza del Doctor Collado le dijeron que no tenían ningún documento al respecto y al explicar para qué era le aplaudieron la iniciativa y le pidieron que si conseguía información la cediese al consistorio para poder ampliar su archivo; él no tuvo problema en hacerlo, claro que, lo haría después de que su libro saliese a la luz. Pepe cuenta como se enteraron los falleros a qué se debe que nuestra plaza lleve el nombre de Doctor Collado. Corría el año 1951 cuando Don Luis Lluch Garín, en su discurso como mantenedor de la fallera mayor,

contó quién fue el Doctor Collado y es que, hasta entonces, se pensaba que Collado, popularmente llamado ‘el Collado’ hacía referencia a un accidente geográfico, incluso en ocasiones llegaban cartas dirigidas a la Plaza Callado, igual que la famosa de la capital. Todo ello mucho más queda reflejado en el libro ‘Plaza del Doctor Collado: mil años de historia y 125 de fallas’. Narrado por el famoso reloj de la plaza, el cual, para aquellos ignorantes, era propiedad del señor Calduch que se encargaba personalmente de darle cuerda a diario, y que, tras su muerte, Pepe pensó que quedaría condenado al ostracismo, por lo que antes de que esto pasara fue a hablar con el nuevo propietario, un holandés al que le hizo prometer que el reloj nunca dejaría de funcionar. Se llevó un gran susto cuando durante la restauración del edificio este fue quitado, afortunadamente el propietario cumplió con su promesa y poco tiempo después el reloj volvió a su lugar restaurado como un reloj eléctrico, aunque hubo que cambiarle sus saetas originales por unas más ligeras ya que el nuevo mecanismo no podía moverlas. Para los que conocéis a Pepe, todo lo que está aquí contado es tan solo una mínima parte de todas las historias que él puede contar sobre la comisión. Son muchas las anécdotas que ha vivido a lo largo de sus muchos años como fallero, así como todo lo que descubrió cuando recopilaba información para elaborar el libro, pero esto solo es un pequeño homenaje que servidora ha querido hacerle a uno de los falleros más especiales que tiene la comisión, y que es historia viva de esta..

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

S E S O I C I T O N S E I C I T NO ANY 2019 MARÇ

DIVENDRES, 29 MARÇ Amb motiu del 150 Aniversari de la comisió, la imatge pelegrina de Mare de Deu dels Desemparats visità el nostre barri. Els festejos s’iniciaren traslladant els fallers i falleres a la Xeperudeta fins a l’Església de la Companyia per a començar amb una vigilia d’oració fins a les 24 hores.

DISSABTE, 30 MARÇ Continuarem amb els festejos conmemoratius de tan solemne visita, amb una Celebració Mariana a l’Església de la Companyia. Els nostres amics de l’Altar de Sant Vicent del Mercat, vullgueren participar d’este esdeveniment representant del Miracle amb el que participarien al Concurs de la Junta Vicentina. Per a finalitzar la jornada, tingué lloc una Misa Jubilar Vicentina a l’Església de la Companyia.

DIUMENGE, 31 MARÇ El diumenge començava a l’Església de la Companyia amb un Concert de l’Orgue Monumental Cabanilles que es el segón més gran de la Comunitat Valenciana i que donaría pas a una missa solemne i posterior Ofrena d’aliments a benefici de la Fundació Maides. Per a acomiadar a la Nostra Patrona, hi hagué Processó per dins de l’Església degut a que les inclemències del temps no varen fer possible que recoguera el nostre barri.

ABRIL DIVENDRES, 12 ABRIL En Junta General celebrada al nostre Casal es elegit president de la comissió David González García, que tornava al càrrec després de tres exercicis als que estigué Tono Fagoaga i Ballester al cap de la Directiva de la nostra comissió.

L’EMBOLIC 36 - 2020

DISSABTE, 13 ABRIL Al Saló Forsañ de Massanassa tingué lloc l’Exaltació de l’Agrupació de Falles de la Seu – La Xerea – El Mercat, amb la partcipació dels nostres representants de l´any 2019 Sofia González i Álvarez, Pepo Ramírez i Civera, Marina Fagoaga i Benedito, i Tono Fagoaga i Ballester. A l’acte vingueren les Falleres Majors de València i les seues Corts d’Honor i pugueren gaudir de la presència de Laura Fontes i Pérez com a component de la Cort d’Honor Infantil. La mantenidora de l’acte fou Rocio Gil i Uncio Fallera Major de València 2018 i que a més es fallera d’una comissió de l’Agrupació, la Falla de la Plaça de la Mercé.

DIUMENGE, 14 ABRIL S’apropava el día de la Verge dels Desemparats i els festejos conmemoratius, per este motiu a l’Església de l’Escolania tingué lloc el Bessamans al que acudiren els nostres representants de l´any 2019 Sofía, Pepo, Marina i Tono. A eixe acte entregaren la donació per a la Fundació Maides que els components de la comissió hem fet gràcies a la vidriola que hi havia al nostre casal durant tot l’any.

DIUMENGE, 28 ABRIL Els nostres representants Sofia, Pepo, Marina i David participaren a la Processó de l’Altar de Sant Vicent del Mercat que fan en honor del nostre Patró i que transcorria pels carrers del nostre barri que finalitza amb la pujada del Sant a l’Altar que es munta darrere de l’Església dels Sants Joans.

DILLUNS, 29 ABRIL Els nostres representants Sofia, Pepo, Marina i David, participaren a l’Ofrena a Sant Vicent Ferrer convidats pels amics de l’Altar de Sant Vicent del Mercat i que finalitza a la Pila de Sant Vicent.

MAIG DIVENDRES, 3 MAIG Participarem al Concurs de Creu de Maig de Lo Rat Penat gràcies al treball dels fallers i falleres de la comissió i la col·laboració dels segúents comerços del nostre barri: Bar el Kiosco, Beads Fanatic, Foto Lluch, Horchatería El Collado, Horno Alfonso Martínez, Hostal Antigua Morellana, Óptica Centro.

DILLUNS, 6 MAIG Al nostre casal es celebrà el sopar amb els Centres Ocupacionals que participaren l’any anterior als Jocs Solidaris. Després de totes les activitats fetes durant l’any la recaptació final fou de 2793,96 € corresponent-li a cada centre 465,66 €.

2019

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

DIMECRES, 8 MAIG Al casal de la Falla Carabasses - En Gall celebraren elecció al Sector – Agrupació La Seu La Xerea El Mercat, resultant elegits com a Delegat de Sector Blanca Gamborino i Pérez de la Falla Mossén Milà. A més, elegiren al President de l’Agrupació de Falles La Seu La Xerea El Mercat per als propers dos anys i, per primera vegada, l’elegit es un membre de la nostra comissió, Tono Fagoaga i Ballester.

DIUMENGE, 12 MAIG A la nostra plaça es celebraren els ¨XXI JOCS SOLIDARIS¨ en benefici dels següents centres ocupacionals: • C.O. La Torre (València) • C.O. Luz Verde (València) • C.O. Los Serranos (Villar del Arzobispo) • C.O. Tola (Silla) • Associació Bonagent (València) A més, comptàrem amb la participació de l’Associació AVAFI. L’acte es tancà amb la ¨Dançà¨ a la nostra plaça, amb participacipació de la Fallera Major de València de l´any 2018 Rocio Gil i Uncio i la seua Cort d’Honor. Volem agraïr la col·laboració del grup d’hòmens que ballaren amb elles i la de la colla de tabal i dolçaina Valçaina. A continuació, tingué lloc un dinar solidari al nostre casal destinat als esmentats Centres Ocupacionals. Per la vesprada, els nostres representants Sofia, Pepo, Marina i David participaren a la Processó de la Verge dels Desemparats.

DIMECRES, 15 MAIG Al nostre casal tingué lloc el Sopar del Jurat del Premi Salvador Debón i Cortina al l’artista revelació de les Falles 2019. El jurat en esta edició estigué format pels periodistes Boro Peiró, Ángel Romero, Quique Collado, José Luis Vaello, Gabriel Aranaz i el nostre president David González. El guardonat fou l’artista Fernando Foix i Fabregat.

DIJOUS, 23 MAIG Al Saló d’Actes de l’Ateneu Mercantil de València tingué lloc l’entrega dels Premis Onda Cero València “Gente de Fallas” on ens atorgaren el Premi Gente de Falles a la Trajectòria pel nostre 150 aniversari. El premi, ho arreplegaren els nostres representants 2019 Sofia, Pepo i Marina junt als presidents del 150 Aniversari, José Vte., David i Tono. La resta de premiats foren: • Premi Gente de Fallas Individual, Ampar Cabrera (poetissa). • Premi Gente de Fallas Col·lectiu, Falla Plaça del Pilar. • Premi Gente de Fallas d’Art, Juanjo García (artista faller). • Premi Gente de Fallas de Pirotecnia, Zarzoso d’Altura. • Premi Gente de Fallas d’Honor, Pirotecnia Accitana María Angustias de Guadix (Granada) El jurat estigué compossat per: Rocio Gil, Fallera Major de

L’EMBOLIC 36 - 2020

València 2018, José de la Guia, faller de la Falla Quart Turia, José Pedro Ros, President de la Falla Sueca Literato Azorín, Manuel Andrés Zarapico, priodista i Vicepresident de la Falla Regne de València Duc de Calabria, Pablo Guillem, faller de la Falla Obispo Amigó - Cuenca, Boro Peiró, Director de Gente de Fallas de Onda Cero, Inma Royo, Directora Comercial Atresmedia Radio Comunitat Valenciana, Enrique Martín, Director Atresmedia Radio Comunitat Valenciana.

JUNY DISSABTE, 22 JUNY Els nostres representants, Marina i David, acudiren a l’Ofrena de la Verge del Remei d’Alacant convidats per la nostra foguera germana Foguerer Carolinas.

JULIOL DIJOUS, 11 JULIOL En junta extraordinària celebrada al nostre casal es proclamà als nostres representants per a l’exercici 2019-2020: President Infantil Diego Lara i Tortosa, Fallera Major Infantil Carla de la Loma Munuera i Garcia i Fallera Major Isabel Cepeda i Hontecillas.

DIVENDRES, 12 JULIOL Als Jardins del Palau Sud tingué lloc les Preseleccions de les Corts d’Honor de les Falleres Majors de València de l’any 2020 per part del Sector La Seu La Xerea El Mercat. Les nostres representants foren la xiqueta Sofía González i Álvarez i la senyoreta Marina Fagoaga Benedito. En esta ocassió tinguerem la sort que foren elegides les dos per a representar al nostre Sector a la Fonteta. A l’acte participaren per part de la nostra comissió Tono Fagoaga i Ballester com a President de l’Agrupació i Paula Ortiz i Rubio con a presentadora. A l’hora del veredicte tinguerem la presència de les Falleres Majors de València i les seues corresponents Corts d’Honor comptant amb Laura Fontes i Pérez com a Cort d’Honor Infantil.

2019

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

SETEMBRE DIJOUS, 19 SETEMBRE A l’Espai Rambleta la nostra comissió participà al Concurs de Teatre de JCF en la categoria de Promoció amb l’obra “Golfus de Roma”.

DISSABTE, 21 SETEMBRE Al Pavelló Font de Sant LLuis tingué lloc l’Elecció de les Corts d’Honor de les Falleres Majors de València. Enguany teniem dos candidates Sofia i Marina. I en una nit tan especial i mágica, la senyoreta Marina Fagoaga i Benedito fou elegida com a component de la Cort d’Honor de la Fallera Major de València. ENHORABONA!! Eixa mateixa nit, Laura Fontes i Pérez s’acomiadà com a component de la Cort d’Honor de la Fallera Major Infantil de València

OCTUBRE DISSABTE, 19 OCTUBRE Al nostre casal es va homenatjar als nostres representants de l’any 2019 Sofia i Pepo

DIUMENGE, 20 OCTUBRE Ausiàs Alonso i Carpi, participà al Campionat d’Escacs Infantil que organitza Junta Central Fallera.

DIVENDRES, 25 OCTUBRE A l’Espai Cultural de El Corte Inglés de l’Avinguda França tingué lloc la Gala Premis Falla Plaça Doctor Collado on s´entregaren els XVé Premis Llotja i el Xé Premi Salvador Debón. Eixe dia comptarem amb la presència de la senyoreta Marina Civera i Moreno, Fallera Major de València 2019. Els guardonats foren: • PREMI LLOTJA A LA SOLIDARITAT: Save The Children • PREMI LLOTJA FALLES 2019: Falla Mestre Gozalbo – Comte d’Altea • PREMI LLOTJA DE COMUNICACIÓ: Jaime López i Bronchud • PREMI LLOTJA A l’ESPORT: Ricardo Ten i Argilés • PREMI LLOTJA PATRIMONI: Julio Monterrubio i Fernández (Artiste Faller) • PREMI LLOTJA EXTRAORDINARI: Festes de la Magdalena de Castelló • PREMI SALVADOR DEBÓN: Fernando Foix i Fabregat

L’EMBOLIC 36 - 2020

DISSABTE, 26 OCTUBRE Al nostre casal es varen presentar els esbossos de les falles que els nostres artistes plantaran este exercici. La falla infantil és obra de Xavier Ureña i Rodenes i té com a lema “Horoscopia”. La falla gran és obra de Santaeulalia Tematización i té com a lema: “La inJUSTA” En eixe acte els nostres artistes ens explicaren els seus projectes i ens transmeteren la importància que té per a ells plantar en la nostra plaça.

NOVEMBRE DIUMENGE, 3 NOVEMBRE Pel matí, els fallers i falleres més atlètics de la nostra comissió, participaren en la X Volta Peu de les Falles que organitza JCF. Per la vesprada, berenar de Relleus dels Presidents i Falleres Majors Infantils de l´Agrupació La Seu-La Xerea-El Mercat, on Sofia i Pepo presentaren a Carla i Diego als que a partir d’eixe dia compartirien regnats.

DISSABTE, 9 NOVEMBRE Sopar de Relleus de les Falleres Majors de l´Agrupació La Seu-La Xerea-El Mercat on Isa va conèixer a les que serien les seues companyes de somnis.

DIUMENGE, 17 NOVEMBRE Els nostres infantils, Ausiàs Alonso i Carpi, Jorge Civera i Cobos, Álex Durá i Ortiz i Pepo Ramírez i Civera participaren al Campionat Infantil de Futbolí de JCF.

DIMECRES. 20 NOVEMBRE Els components de la nostra comissió, Paula Ortiz i Rubio, Ximo Lloris i Ballester, José Manuel Ferrando i Barberá i Vicent Borrego i Meléndez participaren en el Concurs de Sabuts que organitza JCF.

DIUMENGE, 24 NOVEMBRE Els nostres representants, Diego, Carla, Isabel i David estigueren convidats a la Misa Solemne oficiada pel Cardenal Arquebisbe de València N’Antonio Cañizares i a la qual el Secretari de la Nunciatura Apostòlica a Espanya, Michael Crotti, va llegir una carta del Papa Francisco per mig de la qual, l’antiga Església de la Companyia de Jesús passaria a convertir-se en BASÍLICA MENOR SAGRAT COR DE JESÚS iniciant-se, a més, un any jubilar d’oració.

2019

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

DIVENDRES, 29 NOVEMBRE Al Saló d’Actes de la Facultat de Teologia tingué lloc la “Presentació del Llibre del 150 Aniversari” acte amb el qual donaven per conclós el nostre 150 Aniversari. L’acte conduit pel nostre faller Carlos Navarro comptà amb la participación de les persones que han col·laborat en la confecció d’este llibre.

DIUMENGE, 30 NOVEMBRE Al Saló dÁctes de lÉsglésia de la Companyia es va celebrar lácte de nomenament com President Infantil i Falleres Majors de léxercici 2019-2020 de la nostra comissió al xiquet Diego Lara i Tortosa, a la xiqueta Carla de la Loma Munuera i García i la senyoreta Isabel Cepeda i Hontecillas.

DESEMBRE DIJOUS, 12 DESEMBRE Al nostre casal tingué lloc l’entrega de l’aportació solidària per al programa de la Creu Roja Joventut de la Infància Hospitalitzada. La quantitat que li donaren fou 602,48 €, la qual fou recaptada gràcies a les vidrioles que hi havia pels comerços del nostre barri, i altres que han volgut estar al nostre costat encara que no siguen veïns nostres.

DISSABTE, 14 DESEMBRE Al Saló d´Actes de l´Esglèssia de la Companyia es va celebrar l´Homenatge a Laura Fontes i Pérez com a Cort d’Hono de la Fallera Major Infantil de València 2019.

DIUMENGE, 15 DESEMBRE Pel matí, al Saló d’Actes de Govern Militar, es celebrà la presentació d’esbossos de l’AGRUPACIÓ LA SEU – XEREA – EL MERCAT.

DIUMENGE, 17 DESEMBRE A l’Espai Rambleta comunicaren les nominacions del Concurs de Teatre de JCF i per a la nostra comissió fou una nit histórica perque obtingueren 6 a la categoría de Promoció: • Millor obra • Millor Muntatge • Millor direcció: José Vte. Marco i Ramírez • Millor actor principal: Miguel Marco i Mesas • Millor actor secundari: Tono Fagoaga i Ballester José Manuel Ferrando i Barberá.

L’EMBOLIC 36 - 2020

DILLUNS, 30 DESEMBRE Participarem caminant en la tradicional San Silvestre.

ANY 2020 GENER DIUMENGE, 5 GENER

Diego i Carla participaren a la Cavalcada dels Reis Mags i, a continuació, Melcior, Gaspar i Baltasar acudiren al nostre casal per a deixar uns regalets als membres de la comissió infantil.

DIVENDRES, 10 GENER Al Palau de Congressos de València, tingué lloc la Gala de la Cultura de JCF on s’entregaren els premis del Concurs de Teatre Faller, i en la que tingueren uns resultats històrics guanyant: • Millor obra en categoría de Promoció, amb “Golfus de Roma” • Millor direcció: José Vte. Marco i Ramírez • Millor actor principal: Miguel Marco i Mesas, pel paper de “Pseudulus”. • Millor actor secundari: Tono Fagoaga i Ballester, pel paper de “Marcus Licus” A més tingueren les nominacions al millor muntatge i a millor actor secundari: José Manuel Ferrando i Barberá pel paper “d’Histerium”.

DISSABTE, 25 GENER Al Palau de Congresos de València, la nostra Fallera Major i el nostre President assistiren a l´acte d´Exaltació de la Fallera Major de València, la senyoreta Consuelo Llobell i Frasquet que tingué lloc en el Palau de la Música, on també gaudirem de vore a la nostra fallera Marina Fagoaga i Benedito com a component de la Cort d’Honor de la Fallera Major de València.

DIUMENGE, 26 GENER Al Palau de Congresos de València, la nostra Fallera Major Infantil i el President Infantil asistiren a l´acte d´exaltació de la Fallera Major Infantil de València, la xiqueta Carla García i Pérez.

2019

2020

L’EMBOLIC 36 - 2020

DIMECRES, 29 GENER Al Museu Príncipe Felipe de la Ciutat de les Arts i les Ciències els nostres artistas Xavier Ureña i Santaelalia Tematización portaren els ninots a l’Exposició del Ninot.

FEBRER DIUMENGE, 2 FEBRER Anàrem a visitar el taller del Santaeulalia Tematización per a vore l’evolució de la falla que plantarà en la nostra plaça.

DISSABTE, 8 FEBRER Al “Saló Forsañ” de Massanassa, solemne presentació de les nostres Falleres Majors, la xiqueta Carla de la Loma Munuera i García i la senyoreta Isabel Cepeda i Hontecillas, així com de les seues Corts d’Honor. A continuació rebérem la visita de les falles veïnes i tots junts cantarem l’Himne de la comissió i l´ Himne Regional. Per últim, vam comptar amb la presència de la nostra Fallera Major de València, Consuelo Llobell, i la seua Cort d’Honor, on vam tindre l’orgull de rebre, entre elles, a la nostra fallera Marina Fagoaga i Benedito.

DISSABTE, 15 FEBRER Pel matí, al Palau de l’Exposició, intercanvi de fotografies de les Falleres Majors Infantils de l’Agrupació amb la Fallera Major Infantil de València. I per la vesprada, de les Falleres Majors de l’Agrupació amb la Fallera Major de València. A este mateix acte, es va imposar els Bunyols d´Or amb Fulles de Llorer i Brillants als components de la nostra comissió Vicente Méndez i Darder i Rosa Mª Castelló i Gil.

DIUMENGE, 23 FEBRER Anàrem a visitar el taller del nostre artista infantil Xavier Ureña per a vore l’evolució de la falleta que plantarà a la nostra plaça.

DIUMENGE, 1 DE MARÇ Amb la Crida comencen les falles 2020, però això ja vos ho contarem en el próxim EMBOLIC.

BONES FALLES !

L’EMBOLIC 36 - 2020

BREUS

2019

PRESIDENTES DE ¨LUJO¨

El año 2019 ha sido un año excepcional para nuestra comisión por la celebración del ¨150 Aniversario¨ y por disfrutar de un ejercicio inolvidable. También se efectuó el relevo del presidente de la comisión porque Tono terminó su magnífica y fructífera etapa de tres años (2016–2019). El relevo lo tomó David González García que cumplió muy joven su primera etapa de presidente desde 2006 al 2016. Así, el día 12 de Abril de 2019 retomó la presidencia de nuestra comisión con la misma pasión que en su primer nombramiento. Por todo lo que representa le deseamos a Tono un ejercicio 2019– 2020 y muchos más llenos de éxitos falleros y felicidad personal. Otra noticia extraordinaria de 2019 nos la dió Tono Fagoaga Ballester ya que el 8 de mayo, por primera vez en la historia de nuestra comisión, un fallero nuestro fue nombrado presidente de nuestra Agrupación ¨La Xeu – Xerea – el Mercat¨. Le deseamos que realice un excelente trabajo, como lo hizo en nuestra comisión, y tantos éxitos como los conseguidos en nuestra querida falla.

RACÓ SOLIDARI En els Jocs Solidaris de 2017, participaren les amigues i amics de la falla Mont de Pietat de Xirivella i la seua associació solidaria Moños Rosas dedicada a arreplegar monyo per a la posterior fabricació de perruques oncològiques. Des d’aquell día la nostra comissió col·labora en este meravellós projecte. Estem en març de 2020. Quan acaben les falles, les xiques i dones que teniu malles de valenciana guardades any rere any potser no sabreu que fer en elles i les tirareu. Per això vos convidem a ser generoses i a contactar amb el nostre delegat Ximo Lloris i Ballester. A més, també podeu deixar els metxons de monyo directament en la caixa que tenim per a les donacions en el casal i d’esta manera contribuir al fantástic projecte. Per la vostra generositat, el nostre agraïment a les falleres per les donacions, en persona o de manera anònima: Loles Alabau, Esmeria Benedito, Paula Fagoaga, Antonia García, Mercedes Izquierdo, Marta Lloris, Elena Montiel, Elena Tortosa... I també l’agraïment a les perruqueries que han participat: Julio e Ignacio Peluqueros de la Plaça Dr. Collado, Fushion Hombre Mujer¨ de Pl. Músico Cuesta, Yolanda García Estilistes, del carrer dels Adreçadors.

CONTENEDORES ¨La Lonja¨ (siglo XV) es Monumento Histórico Artístico desde 1931 y Patrimonio Universal por la UNESCO desde 1996. Estos privilegios para la ciudad, comportan obligaciones para las autoridades competentes, entre otras, la conservación del edificio y de su entorno. Nuestra plaza del Dr. Collado limita con la Lonja y los falleros y falleras de nuestra comisión le tenemos un gran respeto por su belleza arquitectónica, por su antigüedad, por su historia… así lo demostramos con una colaboración dedicada al monumento en nuestro reciente libro del ¨150 Aniversario¨. Es difícil de entender que en medio de la plaza y a tan solo 20 metros del admirado monumento, el Ayuntamiento decida hacer una excavación donde existían vestigios de antiguas civilizaciones y aún así, han sido capaces de soterrar cuatro contenedores que además de romper la estética de un emplazamiento histórico, añade el agravante de emplazar un vertedero antihigiénico que no merece el vecindario ni el entorno de la emblemática ¨Lonja¨ que tanto admiramos las valencianas y valencianos.

Enamorada de Valencia Me llamo Dipika y aunque no he nacido en Valencia tengo la suerte de vivir en uno de los lugares más bellos de España y del mundo como es ¨Valencia¨. Esta preciosa ciudad me ha enamorado desde el primer día, su gente, su historia, su belleza, su arquitectura, su gracia… Siempre he tenido una hermosa conexión con esta ciudad con su gente y su forma de ser tan auténtica y natural. Soy orfebre y estoy enamorada de mi profesión, realmente gracias a vivir en Valencia. Creo joyas de diseño mágicas y únicas: Anillos, collares, pulseras, peine-

tas, colgantes, brazaletes, broches... que cuentan historias, que retratan emoción, cada pieza está hecha a mano y es única. Tengo que decir que me inspiro cada día por la luz y belleza que siento en Valencia y es cierto que, no me inspiro ni puedo crear cuando no estoy en Valencia. Es un orgullo poder diseñar y realizar piezas exclusivas por encargo para mis clientes, también es un placer recibirles en mi tienda, explicarles y detallarles su inspiración sobre cada joya. Las gemas que utilizo son buscadas meticulosamente por mí: Su calidad y singularidad es lo que me inspi-

ra y no hay nada más increíble que sentarme en mi tabliz, en mi taller y trabajar con fuego, agua, martillo, con oro , plata y mis herramientas. Es pura alquimia y sale una joya. Gozo puro para mí. Aprendí esta profesión en la Escuela de Joyería del Gremio de Joyeros de Valencia durante seis años y gané varios premios y después tuve el privilegio de poder trabajar durante una época en el taller que quizás sea el mejor joyero nacional y mundial (Vicente Gracia). Mi tienda está en la calle Purísima 4 , que para mí es ya como mi hogar donde quiero estar cada día -recibiendo mis clientes y respirando todo lo bueno: La belleza de este barrio único, mis queridos vecinos, los negocios alrededor de la Plaza Collado y de la Calle Purísima, me han recibido con los brazos abiertos en este hermoso barrio único e históricamente importante de Valencia y en España, una ciudad que adoro y me siento muy privilegiada de ser parte de mi querida Valencia y disfrutar su historia, su cultura y su forma de vivir. ¡¡OS ESPERO EN MI TIENDA!!

JOYERA ARTESANA JOYAS ÚNICAS DE DISEÑO DISEÑOS POR ENCARGO

C/. PURÍSIMA, 4 BAJO · 46001 VALENCIA · TEL. 650

405 165

L’EMBOLIC 36 - 2020

2019

Memòria Gràfica Falles 2019

2020