Issuu on Google+

2013 - 2014

PREISE & ANGEBOTE PREZZI & OFFERTE Prices and offers

HOTEL & SPA

S

DAS MAJESTIC


Winter-Inklusivleistungen DE

kulinarischeR Genuss mit großer Auswahl an: frischen Brötchen, hausgemachten Cerealien, Käsebrett, Wurstauswahl, frischem Obstsalat und geschnittenen Früchten, verschiedenen Eierkreationen, Milchprodukte von Kuh, Ziege und Schaf, die „Südtirol Pur“-Ecke mit Frühstücks Highlights aus unserer Region

IT

I PIACERI DEL PALATO colazione a buffet, con una vasta scelta di: pane fresco, panini, cereali fatti in casa, piatti di formaggio, selezione di salami e prosciutti, macedonia di frutta e frutta tagliata a pezzetti, diverse creazioni a base di uova, latticini di mucca, capra e pecora, l’angolo di prodotti “Südtirol Pur” (prodotti tipici dell’Alto Adige) con delizie per la colazione a chilometro zero

• Frühstücksbuffet

• Prima

• Nachmittags-Snack

• Snack

• Abendessen:

• Cena:

nach Thema mit süßen Leckereien aus der hauseigenen Patisserie, knackige Salate, würzige Imbisse, raffinierte Kaffee- und Tee-Ecke, alkoholfreie Erfrischungsgetränke vom Buffet kunterbuntes Salatund Vorspeisenbuffet, haubenverdächtige 5-Gang Wahlmenüs; verschiedene kulinarische Themenabende; wöchentliches Galadinner

2 DAS MAJESTIC

pomeridiano a tema con deliziose tentazioni della nostra pasticceria, insalate d’orto, spuntini sfiziosi, raffinato angolo tè e caffè, rinfrescanti bevande analcoliche a buffet

ricco e vario buffet di insalate e antipasti, raffinati menù di 5 portate a scelta; svariate serate gastronomiche a tema specialità, appuntamento settimanale con la cena di gala

EN

CULINARY PLEASURE

buffet with a large selection of: Buns, Vital and Healthy Cereal Corner, sweet dishes, Majestic's Honey Corner, freshly-pressed bio-juices from South Tyrolean farmsteads, yogurt and full-grain porridges, numerous different egg dishes, selection of cheeses and cold cuts / sausages

• Breakfast

snack – with various themes – including dessert dishes from our own pastry chef, crisp salads, savory snacks, excellent coffee and tea corner, alcohol-free refreshments from the buffet

• Afternoon

• Dinner:

Buffet of great diversity of salads and appetizers, first-class 5-course meals to choose from, special theme-oriented dinners, gala dinner once a week


DE

IT

für Körper & Geist m² Vitalreich Coroness • Panoramahallenbad (30°) mit Whirlpool, Gegenstromanlage und Verbindung zum beheizten Außenpool (32°) • Kosmetikkabinen, Massageräume, Hand- & Fußpflege, Reviderm-Beautykabine, Solarium, Körperbehandlungen, usw... • Badetasche mit Bad- und Saunatüchern, Badeschlappen sowie Bademäntel auf Ihrem Zimmer leihweise während Ihres Aufenthaltes • Biosauna (65°), Finnische Stubensauna (90°), Blütendampfbad (45°), Sole-Dampfbad (45°), Physiotherm Infrarotkabine • Themenbezogene Sauna-Aufgüsse • Erlebnisduschen, Frischluftzone, Relax- und Ruhezonen, beheizte Wasserbetten am Kaminfeuer • Beruhigende Tees, frische Obst- und Gemüsesäfte, Quellwasser, vitaminreiche Knabbereien • Sonnenliegen mit warmen Kuscheldecken für’s Freie • Fitnessraum mit Kraft- und Cardiogeräten von Tecnogym • 1.200

EN

PER IL CORPO E PER LO SPIRITO SPA “Coroness” benessere su 1200 m2 • Piscina panoramica interna (30° C) collegata alla piscina all’aperto (32°) con idromassaggio e impianto di nuoto controcorrente • Cabine per trattamenti estetici, zone massaggio, pedicure e manicure, cabine trattamenti cosmetici Reviderm, solarium, trattamenti corpo ecc... • Borsa con teli da bagno e da sauna, ciabattine ed accappatoi a disposizione in camera a noleggio per tutto il vostro soggiorno • Bio-sauna (65°), sauna finlandese (90°), bagno di vapore ai fiori (45°), bagno turco (45°), cabina ai raggi infrarossi Physiotherm • Gettate di vapore con oli aromatici in sauna curate dai nostri professionisti del wellness • Docce multifunzione, area all’aperto, zone relax e riposo, letti ad acqua riscaldati davanti al caminetto • Tisane rilassanti, spremute fresche di frutta e verdura, acqua di sorgente, bar vitaminico nella zona benessere • Lettini e morbide coperte per l’esterno • Centro fitness con attrezzi cardiotonici e muscolari di Tecnogym • Area

For Body and soul giant (1,200 m²) health spa area • Panoramic indoor swimming pool (30 °C / 85 °F) connected to a heated outdoor swimming pool (32 °C / 90 °F) with whirlpool and counter-current equipment • Bio-sauna (65 °C / 149 °F), Finnish Sauna (90 ° C / 194 °F), floral steam sauna (45 °C / 113 °F), salt steam bath (45 °C / 113 °F), Physio-thermal infrared chamber • Adventure showers, fresh area zone, relax and rest areas, heated water beds in front of the fireplace • Theme-oriented sauna scents • Calming teas, fresh fruit and vegetable juices, spring water, snacks and dips rich in vitamins in the health spa • Sun-bathing couches with snuggly, warm blankets for the outdoors • Spa handbags with bath towels and sauna towels, bathing slippers and bath robes in your room • Fitness room (gym) with the latest exercise equipment and cardio-devices • A

MAJESTIC-SPA: Auf Anfrage senden wir Ihnen unseren Wellnesskatalog mit allen Behandlungen zu!

aktives Wohlbefinden Bewegungs- und Entspannungstraining mit unseren diplomierten Wellnesstrainern • Wöchentlich organisierte Skiausflüge mit unserem Skiguide • Schneeschuhwanderungen • Traumhafte Winterwanderwege zum Spazieren, Laufen, Nordic Walking... • Spaßige Rodelpartien • Rodelverleih im Haus • Verleih von Rucksäcken, Wanderstöcken, Regen-schirmen • Skiraum mit Skischuhtrockner • Tägliches

Su richiesta vi mandiamo il nostro catalogo benessere con tutti i trattamenti.

BENESSERE ATTIVO ginnici e di rilassamento assistiti dai nostri istruttori • ogni settimana: “safari sugli sci” in compagnia della nostra guida sci • passeggiate invernali guidate con le racchette da neve • meravigliosi itinerari per passeggiate, trekking invernale e nordic walking • divertenti discese in slittino • noleggio slittini in hotel • noleggio zaini, bastoni da escursionismo, ombrelli • deposito sci con asciuga-scarponi • esercizi

On request we send you our brochure with all about our treatments and offers.

ts of

re pleasu

Momen

ACTIVE HEALTHINESS flexibility and relaxation training with our university-trained wellness coaches • Organized ski outings led by our Ski Guide on a weekly basis • Snowshoe hikes • Breathtakingly beautiful winter hiking trails where you can go for an easy stroll, jog, or enjoy Nordic Walking... • Fun-filled tobogganing rides • Loan of toboggans in our hotel • Loan of backpacks, hiking staves, umbrellas • Ski room with boot dryer • Daily

DAS MAJESTIC

3


Der Kronplatz regiert das Leben hier! Plan de Corones - un'area sciistica straordinaria! Plan de Corones The dominant attraction here!

4 DAS MAJESTIC


Skiservice „á la Majestic“ Die Dolomiti Superski Region ist einzigartig und gigantisch: 1 Skipass für 12 Großraumskigebiete und über 1.200 Pistenkilometer. Bei uns befinden Sie sich direkt am Fuße dieses traumhaften Skigebietes: Der KRONPLATZ regiert das Leben hier. Die besten Voraussetzungen für einen fantastischen Winterurlaub. DE

Kostenloser Hotelshuttle Täglich von 8.30 bis 11.00 Uhr und von 14.30 bis 17.00 Uhr.

L’Area Dolomiti Superski è straordinaria e gigantesca: 1 solo skipass per 12 grandi comprensori sciistici e oltre 1.200 chilometri di piste. Il nostro hotel si trova proprio ai piedi di PLAN DE CORONES, la straordinaria area sciistica che è il fulcro dell’attività invernale. Niente di meglio per godersi una fantastica vacanza sulla neve. IT

NAVETTA GRATUITA Tutti i giorni dalle 8.30 alle 11.00 e dalle 14.30 alle 17.00.

The Dolomiti Superski Region is unique and gigantic: 1 Ski Pass for 12 large-scale ski areas boosting more than 1,200 kilometers of slopes. As a guest at our hotel, you're right at the foot of this ski region of the superlatives: The PLAN DE CORONES is the dominant attraction here – the best conditions for a fantastic vacation.

EN

Free Hotel Shuttle Daily from 8:30 a.m. till 11:00 a.m. and from 2:30 p.m. till 5:00 p.m.

Skipass Service an unserer Hotelreception (außer Tageskarten)

SERVIZIO SKIPASS direttamente presso il ricevimento dell’hotel (esclusi skipass giornalieri

Ski Pass Service Available at our hotel front desk (except for one-day tickets).

Skischul-Service Ob Ski Alpin, Snowboard, Telemark, Langlauf oder Biathlon mit den Skilehrern der renommierten Skischule Kronplatz werden Sie in wenigen Tagen zum Profi!

SERVIZIO SCUOLE DI SCI Prenotazione lezioni individuali o di gruppo: corsi di sci, snowboard, telemark, fondo e biathlon con i maestri della prestigiosa scuola di sci Plan de Corones.

Skiservice Unser Skiservice-Partner bringt Ihre „Bretter“ zu Top-Konditionen wieder „auf Vordermann“. Holen Sie sich hierfür die Majestic-Vor-zugskarte an unserer Reception!

SERVIZIO SCI Sciolina & Co.: i centri sci convenzionati offrono un servizio impeccabile. Richiedi la carta vantaggi alla reception.

Ski School Service Alpine skiing, snowboarding, Telemark, cross-country, or biathlon – regardless of your preferences, the trained ski instructors at the renowned Kronplatz Ski School will help you to perfect your skills in just a few days!

Majestic Skiguide Alla scoperta dei veri paradisi delle Dolomiti con la guida alpina del Majestic: vi sorprenderà la varietà che l’Alto Adige è in grado di offrirvi quando si parla di sci!

Majestic Skiguide Entdecken Sie mit unserem Skiguide die schönsten Skigebiete der Dolomiten. Sie werden staunen, welche Vielfalt Südtirol in puncto Skifahren zu bieten hat!

Ski Service Our ski service partner will make sure that your equipment is in tip-top condition. Just obtain your Majestic Preferred Service card at our front desk! Majestic Ski Guide Our ski guide will take you along and show you the most beautiful ski areas of the Dolomites. You'll be amazed at the wide range of options available in South Tyrol!

Skipasspreise* // Prezzi skipass* // Skipass Prices* 2013/14 Dolomiti Superski & Kronplatz // Plan de Corones Tage Giorni Days

30.11.2013 - 21.12.2013 Dolomiti Superski

Dolomiti Superski

€ 31,00

1/2 1

Kronpl./Plan de C.

22.12.2013 - 06.01.2014 02.02.2014 - 15.03.2014

€ 42,00

Kronpl./Plan de C.

07.01.2014 - 01.02.2014 16.03.2014 - 21.04.2014 Dolomiti Superski

Kronpl./Plan de C.

€ 46,00

€ 43,00

€ 39,00

€ 39,00

€ 52,00

€ 49,00

€ 34,00

2

€ 82,00

€ 76,00

€ 102,00

€ 95,00

€ 90,00

€ 84,00

3

€ 119,00

€ 111,00

€ 149,00

€ 138,00

€ 131,00

€ 122,00

4

€ 153,00

€ 142,00

€ 191,00

€ 177,00

€ 168,00

€ 156,00

5

€ 183,00

€ 170,00

€ 228,00

€ 212,00

€ 201,00

€ 186,00

6

€ 210,00

€ 195,00

€ 262,00

€ 243,00

€ 231,00

€ 214,00

* Preise für Erwachsene! Kinder, Junioren und Senioren erhalten spezielle Ermäßigungen

*Prezzi per adulti! Riduzioni speciali per bambini, juniores e seniores

*Prices for adults! Children, Juniors, and Seniors are eligible for special price discounts.

DAS MAJESTIC

5


Majestisch träumen Standardausstattung aller Zimmer: Dotazione standard in ogni camer: • im Zimmer: Safe, Minibar, Telefon, • stanza da letto: cassetta di sicurezza, Flat Sat-TV, W-Lan kostenlos, frigobar, telefono, flat-sat-TV, W-lan Wanderrucksack, Regenschirm gratuito, zaino per le camminate, ombrello per la pioggia • im Bad: Badewanne und Dusche, WC, Bidet, Haarfön, Wellnesstasche • bagno: doccia e vasca da bagno, WC, bidet, asciugacapelli, borsa mit Saunatüchern, Bademantel, Badeschlappen SPA con teli da sauna, accappatoi e ciabattine da bagno

Standard furnishings in all rooms: • in your room: Room safe, mini-bar, phone, flat-screen satellite TV, W-Lan free, one backpack, one umbrella • in your bathroom: Bathtub and/ or shower, WC, bidet, hot-air blower, handbags with bath towels and sauna towels, bathrobe and bathing slippers

ROYAL, 38 m : Einzelzimmer | Camera singola | Single room 2

Single Urlaub im klassischen Wohlfühlambiente. Gemütliche Mansarde mit Kronplatzblick, ohne Balkon, Grand Lit, kleine Single Sitzecke Vacanze da single fra il benessere alpino. Accogliente mansarda con vista a Plan de Corones, senza balcone, grand lit, angolo relax For singles, with a modern, Alpine atmosphere. Cozy mansard with view of Plan de Corones, without balcony, Grand Lit, small single furniture corner set Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

145 €

183 €

152 €

170 €

152 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

130 €

163 €

132 €

150 €

132 €

HARMONY, 38 m : Einzelzimmer | Camera singola | Single room 2

Modern alpine Glücksmomente in einem herzlichen Ambiente. Gemütliche Mansarde mit kleiner Terrasse, Panoramablick, kleine Sitzecke Stile alpino e moderno per istanti di felicità in un ambiente intimo e gradevole. Accogliente mansarda con piccola terrazza e vista panoramica, piccolo angolo soggiorno Modern Alpine elegances in a cozy atmosphere. Cozy mansard with small terrace, panoramic view, small furniture corner set Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

150 €

188 €

157 €

175 €

157 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

135 €

168 €

137 €

155 €

137 €

6 DAS MAJESTIC


ALPIENNE, 40 m : Doppelzimmer | Camera matrimoniale | Double room 2

Bezauberndes Wohnen in alpin modernem Design. Große Fensterfronten, gemütliche Sitzecke, ohne Balkon Il fascino dell’abitare fra il design alpino moderno. Ampie vetrate, confortevole angolo soggiorno, senza balcone Enchanting accommodations with a modern Alpine design. Large windows, cozy furniture corner set, without balcony

Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

139 €

180 €

148 €

163 €

148 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

124 €

160 €

128 €

143 €

128 €

NESTL, 40 m : Doppelzimmer | Camera matrimoniale | Double room 2

Helle sonnendurchflutete Zimmer mit Wohlfühlambiente. Gartenseite, Balkon mit Kronplatzblick, gemütliche Sitzecke, begehbarer Schrank Stanze luminose e soleggiate per un grande benessere. Lato giardino, poggiolo con vista del Plan de Corones, comodo angolo-soggiorno, cabina armadio Cheerful, sun-drenched rooms with comfortable appointments. Garden side, balcony with view of Plan de Corones, comfortable furniture corner set, walk-in clothes closet Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

143 €

184 €

152 €

165 €

152 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

128 €

164 €

132 €

145 €

132 €

ALPIne Classic, 43 m : Doppelzimmer | Camera matrimoniale | Double room 2

Stilvolles Flair im klassischen Design. Balkon mit Kronplatzblick, gemütliche Sitzecke Fascino elegante unito al design più classico. Poggiolo con vista del Plan de Corones, comodo angolo-soggiorno Stylish elegance with a classic design. Balcony with view of the Plan de Corones, comfortable furniture corner set

Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

145 €

186 €

155 €

168 €

155 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

130 €

166 €

135 €

148 €

135 €

DAS MAJESTIC

7


TÜRML - TORRETTA, 47 m : Doppelzimmer | Camera matrimoniale | Double room 2

Wohlig warmes Ambiente in traditionell alpinem Design. Gartenseiten, Balkon mit Kronplatzblick, großzügige Sitzecke, gemütlicher Erker, begehbarer Schrank

Ambiente caldo e accogliente nella migliore tradizione alpina. Lato giardino, poggiolo con vista del Plan de Corones, ampio angolo soggiorno, con bovindo, cabina armadio

Cozy, warm atmosphere with a traditional Alpine design. Garden side, balcony with view of the Plan de Corones, generous furniture corner set, cozy bay, walk-in clothes

Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

151 €

190 €

160 €

171 €

160 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

136 €

170 €

140 €

151 €

140 €

ALPEN RELAX, 47 m : Doppelzimmer | Camera matrimoniale | Double room 2

Verspielte Romantik im traditionellen Stil. Balkon mit Kronplatzblick, großzügige Sitzecke, gemütlicher Erker

Giocoso romanticismo unito allo stile tradizionale. Poggiolo con vista a Plan de Corones, spazioso angolosoggiorno, accogliente zona a sporto

Relaxed romantic atmosphere with a traditional style. Balcony with view of the Plan de Corones, generous furniture corner set, cozy bay

Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

155 €

192 €

163 €

175 €

163 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

140 €

172 €

143 €

155 €

143 €

8 DAS MAJESTIC


ALPIENNE ROYAL, 55 m : Juniorsuite 2

Doppelter Platz in alpin moderner Atmosphäre. Große Fensterfronten, getrennter Wohn- und Schlafbereich, gemütliche Sitzecke, ohne Balkon

Spazio raddoppiato dal gusto alpinomoderno. Ampie vetrate, zona giornonotte separata, accogliente zona soggiorno, senza balcone

Twice as much space, with a modern, Alpine atmosphere. Large windows, separate living and sleeping areas, cozy furniture corner set, without balcony

Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

160 €

200 €

167 €

184 €

167 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

145 €

180 €

147 €

164 €

147 €

KUSCHELSUITE -SUITE DELLE COCCOLE, 78 m : Suite 2

Eine Symbiose aus mediterraner und alpiner Romantik. Außergewöhnliches Wohnambiente mit Kuschelgarantie, großer Balkon mit Kronplatzblick, getrenner Wohnund Schlafbereich (geeignet für 2 Pers.)

Una simbiosi di romanticismo alpino e mediterraneo. Spazio abitativo davvero unico, ideale per le coccole, ampio balcone con vista a Plan de Corones, zona giorno-notte separata (adatta per 2 pers.)

A successful blend of romantic Mediterranean and Alpine styles. Extraordinary atmosphere, guaranteed cozy, large balcony with view of Plan de Corones, separate living and sleeping areas (suitable for 2 persons)

Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

180 €

220 €

188 €

195 €

188 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

165 €

200 €

168 €

175 €

168 €

DAS MAJESTIC

9


SCHLÖSSLSUITE | SUITE CASTELLO, 65 m : Suite 2

Wohnen mit Familie oder Freunden im klassischen Stil. Großzügige Mansarde mit Kronplatzblick, ohne Balkon, zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, ein Wohnraum (geeignet für 4 Pers.)

In famiglia o con gli amici in un ambiente dallo stile classico. Spaziosa mansarda con vista a Plan de Corones, senza balcone, due camere da letto, due bagni, un soggiorno (adatta per 4 pers.)

Vacationing with family or friends in the classic style. Spacious mansard with view of Plan de Corones, without balcony, two bedrooms, one living room (suitable for 4 persons)

Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

160 €

210 €

176 €

190 €

176 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

155 €

190 €

156 €

170 €

156 €

MAJESTIC SUITE, 100 m : Suite de Luxe 2

Der majestätische Geheimtipp für Familien in klassisch luxeriösem Ambiente. Großer Balkon, zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, ein großer exklusiver Wohnraum (geeignet für 4 – 5 Personen)

La suite Majestic per le famiglie che cercano un ambiente classico e lussuoso. Ampio balcone, due camere da letto, due bagni, un ampio ed esclusivo ambiente soggiorno (adatta per 4-5 persone)

The majestic secret for families, with a luxurious, classic atmosphere. Large balcony, two bedrooms, two bathrooms, one large, exclusive living room (suitable for 4-5 persons)

Preis pro Nacht // prezzo per notte // price for night

06.12. - 21.12.13

22.12.13 - 04.01.14

05.01. - 15.02.14

16.02. - 08.03.14

09.03. - 21.04.14

1 - 3 Nächte // 1 - 3 notti // 1 - 3 nights

185 €

225 €

196 €

210 €

196 €

ab 4 Nächte // da 4 notti // from 4 nights

170 €

205 €

176 €

190 €

176 €

10 DAS MAJESTIC


Unsere Angebotspakete Adventszeit - Magia d‘avvento - Magical Advent Season 4 NÄCHTE / NOTTI / NIGHTS

06.12. – 21.12.2013

8=6

s 8 day rice p e at th days of 6

PREIS PRO PERSON - 4 NÄCHTE PREZZO A PERSONA - 4 NOTTI PRICE PER PERSON - FOR 4 NIGHTS

im Doppelzimmer in camera doppia in double room ab/da/from

€ 372,00

in der Suite nella suite in suite ab/da/from €

435,00

Das MAJESTIC PLUS:

Il „TOCCO IN PIÙ“ include:

The MAJESTIC PLUS includes:

• 1 Gratis Urlaubstag (ab Aufenthalten von 4 Tagen und mehr) • 1 Skitag gratis (bei Inanspruchnahme eines Skipasses von mind. 4 Tagen - Skipass nicht im Wochenpreis inkludiert) • 20% Preisnachlass bei Verleih von Skiausrüstung • 15% Ermässigung bei den Skischulen

• 1 giornata di vacanza gratuita (con soggiorni a partire da 4 giorni in sù) • 1 giornata di skipass gratuita (prendendo uno skipass di almeno 4 giorni – skipass non incluso nel prezzo) • 20% di riduzione su noleggio di attrezzatura sci • 15% di riduzione su scuola sci

• 1 free extra day of vacation (with stays from 4 days) • 1 free ski day (when you have already purchased at least a 4-day ski pass) • 20% price reduction on ski equipment • 15% price reduction for skiing lessons

DAS MAJESTIC

11


Wintergaudi - Settimane bianche - White Weeks 7 NÄCHTE / NOTTI / NIGHTS

PREIS PRO PERSON - 7 NÄCHTE PREZZO A PERSONA - 7 NOTTI PRICE PER PERSON - 7 NIGHTS

19.01. – 02.02.2014

im Doppelzimmer in camera doppia in double room ab/da/from

€ 833,00 in der Suite nella suite in suite ab/da/from

€ 957,00 Das MAJESTIC PLUS:

Il „TOCCO IN PIÙ“ include:

The MAJESTIC PLUS includes:

• Vorteilspreis bei Wochenbuchung (Ersparnis von ca. 7%) • 10% auf alle Einzelbehandlungen* in unserem Vital & SPA Coroness

• Prezzo favorevole con prenotazioni da almeno 7 notti (riduzione da 7% ca.) • 10% di riduzione su tutti i trattamenti* singoli nella nostra SPA

• Preferencial price (saving 7%) with stays of 7 days • 10% price reduction on all individual treatments* in our SPA “Coroness”

3-Tages-Skischmankerl - Offertissima di sci e benessere - 3-day deal 3 NÄCHTE / NOTTI / NIGHTS

12.01. – 15.01.2014 09.02. – 12.02.2014

PREIS PRO PERSON - 3 NÄCHTE PREZZO A PERSONA - 3 NOTTI PRICE PER PERSON - 3 NIGHTS im Doppelzimmer in camera doppia in double room ab/da/from

€ 326,00 in der Suite nella suite in suite ab/da/from

€ 375,00 Das MAJESTIC PLUS:

Il „TOCCO IN PIÙ“ include:

The MAJESTIC PLUS includes:

• Vorteilspreis • 10 % auf alle Einzelbehandlungen* im Vitalreich CORONESS • bei Belegung des Doppelzimmers mit einer dritten Person erhält diese 50 % Ermäßigung • nur buchbar von Sonntag auf Mittwoch

• Prezzo favorevole • 10 % di sconto su tutti i trattamenti singoli* nella nostra SPA • 50% di riduzione per una terza persona in camera doppia • solamente prenotabile da domenica a mercoledì

• Perferencial price • 10% price reduction on all individual treatments* in our SPA “Coroness” • 50 % price reduction for a third person in the double room • bookable only from Sunday to Wednesday

*Behandlungen von 8.30 Uhr bis 15.00 Uhr einlösbar; nicht abwandelbar oder in bar ausbezahlt! *buono benessere: utilizzabile per trattamenti dalle ore 8.30 alle 15.00; non trasferibile, né rimborsabile! *Coupons for treatments can be redeemed from 8:30 a.m. till 3:00 p.m.; not transferrable, convertible, or redeemable in cash!

12 DAS MAJESTIC


Dolomiti Super Sun 7 NÄCHTE / NOTTI / NIGHTS

PREIS PRO PERSON - 7 NÄCHTE PREZZO A PERSONA - 7 NOTTI PRICE PER PERSON - 7 NIGHTS

15.03. - 21.04.2014

im Doppelzimmer in camera doppia in double room ab/da/from

€ 768,00 in der Suite nella suite in suite ab/da/from

€ 882,00 Das MAJESTIC PLUS:

Il „TOCCO IN PIÙ“ include:

The MAJESTIC PLUS includes:

• 1 Gratis Urlaubstag (im Pauschalpreis bereits inkludiert) • 1 Skitag gratis (bei Inanspruchnahme eines Skipasses von mindestens 6 Tagen Skipass nicht im Wochenpreis inkludiert) • Gratis Skipass für Kinder bis zu 8 Jahren • Gratisaufenthalt für Kinder bis zu 9 Jahren im DZ - nicht Suiten (1 Kind pro Familie - nicht pro Zimmer) • Preisnachlass von 15% auf Gruppen-Skikurse von 5 Tagen • 20% Ermäßigung auf Skiausrüstung

• 1 giorno di vacanza gratuito (già incluso nel prezzo forfait) • 1 giornata di skipass gratuita (prendendo uno skipass di almeno 6 giorni – skipass non incluso nel prezzo) • Skipass gratuito per bambini fino ad 8 anni • vacanza gratuita per bambini fino a 9 anni in camera matrimoniale, non suite (1 bambino a famiglia, non a stanza) • Riduzione del 15% su corsi da ski di 5 giorni in gruppo • Riduzione del 20% sul noleggio ski

• 1 free extra day of vacation (just included) • 1 free ski day (for the use of a ski pass at least 6 days - ski pass not included in the weekly price) • Free Ski Pass for children up to 8 years of age (birth after 01.12.2004) • Free stay for one child per family up to 9 years of age in double rooms – not suites • 15 % rice reduction on group ski classes (5-day courses) • 20 % price reduction on ski equipment

Short Stays in Spring 4 NÄCHTE / NOTTI / NIGHTS

PREIS PRO PERSON - 4 NÄCHTE PREZZO A PERSONA - 4 NOTTI PRICE PER PERSON - 4 NIGHTS

23.03. – 17.04.2014

im Doppelzimmer in camera doppia in double room ab/da/from

€ 448,00 in der Suite nella suite in suite ab/da/from

€ 515,00 Das MAJESTIC PLUS:

Il „TOCCO IN PIÙ“ include:

The MAJESTIC PLUS includes:

• 4 Nächte inklusive der Majestic 3/4 Genießerpension zum Vorteilspreis • Nutzung aller Majestic Wellnesseinrichtungen • 1 Wellness Gutschein im Wert von € 25,00 pro Pers./Aufenthalt*

• 4 pernottamenti inclusi la pensione ¾ al prezzo favorevole • uso gratuito di tutte le infrastrutture benessere • 1 buono benessere del valore di € 25,00 a persone/soggiorno*

• 4-night stay, including ¾ board with preferencial price • free use of all the spa facilities • 1 Spa Coupon* with a value of € 25,00 per person

*Behandlungen von 8.30 Uhr bis 15.00 Uhr einlösbar; nicht abwandelbar oder in bar ausbezahlt! * buono benessere: utilizzabile per trattamenti dalle ore 8.30 alle 15.00; non trasferibile, né rimborsabile! *Coupons for treatments can be redeemed from 8:30 a.m. till 3:00 p.m.; not transferrable, convertible, or redeemable in cash!

DAS MAJESTIC

13


Our terrace leading wellnesshotELs südtirol

HOTEL & SPA

S

DAS MAJESTIC

They say the Dolomites are the most beautiful mountains in the world. Europe‘s biggest ski resort, Dolomiti Superski - Sellaronda, will be at your doorstep, with its perfectly groomed pistes and an almost unlimited array of activities on offer. If you enjoy cross-country skiing, ski mountaineering or walking, a snow covered paradise is waiting for you. If that‘s not enough, there are also traditional mountain huts, snow-capped peaks and a sauna for well-deserved relaxation in the evenings. Member of Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol

- Gut zu wissen Preise Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inkl. ¾ Verwöhnpension. Die Doppelzimmer Nestl/Alpienne und Alpine Classic können – auf Anfrage und nach Verfügbarkeit – auch als Einzelzimmer gebucht werden. Dafür berechnen wir einen Aufschlag von 50% auf die Preise der jeweiligen Kategorie laut Preisliste. Pauschalangebote sind nur für den angegebenen Zeitraum buchbar. Pro Buchung kann jeweils nur ein Preisvorteil in Anspruch genommen werden. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückerstattet. An- und Abreise Check-In ab 15.00 Uhr, Check-Out bis 11.00 Uhr. Am Abreisetag können Sie unseren Wellnessbereich bis 17.00 Uhr kostenlos nutzen; für den Nachmittagssnack werden € 10,00 pro Person berechnet. KinderermäSSigungen (bei 2 voll zahlenden Erwachsenen) 1-12 Monate: gratis im Elternzimmer 1 bis 3 Jahre: - 80% im Elternzimmer 4 bis 9 Jahre - 50% im Elternzimmer 10 bis 13 Jahre: - 40% im Elternzimmer 14 bis 16 Jahre: - 30% im Elternzimmer Kinder im eigenen Zimmer zahlen 100% vom regulären Preis - (Familienspecials – siehe Angebote unter www.hotel-majestic.it). Ermäßigung für 3. Person (ab 17 Jahre) im Zimmer:15% Ermäßigung im Zustellbett. SPA Gutscheine Bei Buchung eines Aufenthaltes von 14 Nächten erhalten Sie einen Wellnessgutschein im Wert von € 50,00 pro Aufenthalt. SPA Gutscheine können nur in der Zeit von 09.00 Uhr bis 15.00 14 DAS MAJESTIC

Uhr eingelöst werden. Sollten die Termine nicht in dieser Zeit stattfinden, können SPA Gutscheine nicht geltend gemacht werden. Hunde Als „Hundeliebhaber“ heißen wir Ihre Vierbeiner gegen Voranmeldung „herzlich Willkommen“. In diesem Falle haben wir ausgewählte Wohlfühlzimmer vorgesehen (Tagespreis € 15,00 pro Hund). Wir bitten um Verständnis, dass im Speisesaal, Wellnessbereich und auf unserer Liegewiese Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Transfer vom und zum Bahnhof Auf Voranmeldung können wir Sie jederzeit am Bahnhof Bruneck abholen und hinbringen. Bezahlung Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Bargeldannahme in Italien nur bis € 999,00 pro Reservierung erfolgen darf. Den Restbetrag oder Gesamtbetrag nehmen wir gerne mittels Kreditkarten (VISA, MASTERCARD, AMEX und EC CARD) entgegen. Anzahlung Wir bitten um eine Vorabüberweisung von 30% des Reisepreises. Stornogebühr Im Falle einer kurzfristigen Stornierung einer Buchung weniger als 21 Tage vor der Anreise kann DAS MAJESTIC leider nur auf Stornogebühren verzichten, wenn es gelingt, das Zimmer sofort weiterzuvermieten. Sollte das nicht gelingen, wird die vorab überwiesene Anzahlung einbehalten. Bei verfrühter Abreise werden 70% der entgangenen Nächte verrechnet. Wir empfehlen Ihnen, unseren kostengünstigen MAJESTIC REISESCHUTZ zum Preis von € 4,00 pro Person/Tag abzuschließen. Der Majestic Reiseschutz muss direkt mit der Reservierung

abgeschlossen werden und findet Anwendung bei Krankheit oder anderen gerechtfertigten Anlässen. Internet Alle Zimmer sowie die Hotelhalle verfügen über kostenlosen W-Lan Zugriff. Nichtraucherzimmer Alle Zimmerkategorien sind Nichtraucherzimmer. Für alle Raucher steht Ihnen unsere stilvolle Cygar Lounge an der Bar zur Verfügung. Buchung von speziellen Zimmernummern Gerne nehmen wir Rücksicht auf besondere Zimmerwünsche, jedoch können wir Reservierungen von gewünschten Zimmernummern oder Tischen nicht garantieren! Termine • Unser SPA Team ist um Ihr Wohlbefinden sehr bemüht; deshalb ist es für alle wichtig, dass Sie pünktlich zu den vereinbarten Terminen erscheinen, da ansonsten Ihre Behandlungsdauer reduziert werden muss. • Kurzfristige Absagen der Termine (unter 24 Stunden) müssen mit 100% des Preises in Rechnung gestellt werden, sofern der Termin nicht anderweitig vergeben werden kann. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Wochenendaufenthalte Wir bitten um Verständnis, dass wir Wochenendaufenthalte von Donnerstag bis Sonntag im Winter nur begrenzt anbieten können. Stammgäste Bouns von 5% Kann ab dem 5. Aufenthalt bei Aufenthalten von mindestens 5 Nächten geltend gemacht werden. (nicht bei bereits reduzierten Spezialangeboten)


- è Bene Da Sapere Prezzi I prezzi s’intendono per persona e notte, inclusa speciale pensione ¾. Su richiesta e fino ad esaurimento, è possibile prenotate le camere doppie Nestl/ Alpienne e Alpine Classic anche a uso singola. In questo caso addebiteremo un supplemento del 50% sui prezzi della relativa categoria come da listino prezzi. Le offerte forfetarie possono essere prenotate solo per il periodo indicato. Per ogni prenotazione è possibile usufruire di un unico sconto/vantaggio. Le prestazioni non godute non saranno rimborsate. Arrivo e partenza Check-in dalle ore 15.00, Check-out entro le ore 11.00. Il giorno della partenza potete accedere gratuitamente al nostro reparto benessere fino alle ore 17.00; per lo snack pomeridiano addebiteremo una somma di € 10,00 a persona. Riduzioni per bambini (con 2 adulti paganti il prezzo pieno) 1-12 mesi: gratuitamente nella camera dei genitori da 1 a 3 anni: - 80 % nella camera dei genitori da 4 a 9 anni: - 50% nella camera dei genitori da 10 a 13 anni: - 40 % nella camera dei genitori da 14 a 16 anni: - 30 % nella camera dei genitori I bambini che alloggiano in una camera separata pagano il 100 % del prezzo regolare (speciale famiglie - vedi le nostre offerte nel sito www.hotel-majestic.it). Riduzione per la terza persona (a partire da 17 anni) nella stessa stanza: 15 % di sconto. Buoni per la SPA Prenotando un soggiorno di 14 notti, vi regaliamo un buono per il reparto benessere pari a € 50,00 per soggiorno. I buoni per la SPA possono essere utilizzati per trattamenti solamente nella fascia ora-

ria dalle ore 09.00 alle ore 15.00. Non è possibile usufruire dei buoni SPA per appuntamenti al di fuori dell’orario indicato. Cani Come “amanti dei cani” diamo un caloroso benvenuto ai vostri amici a quattro zampe, premesso che vengano annunciati al momento della prenotazione. Disponiamo di apposite e selezionate camere «benessere» per ospiti con animali (prezzo: € 15,00 al giorno per cane). Vi chiediamo tuttavia di comprendere che i vostri amici a quattro zampe non potranno accedere alla sala da pranzo, al reparto benessere e al nostro prato.

MAJESTIC PER IL VIAGGIO al prezzo di € 4,00 per persona al giorno. La polizza assicurativa Majestic per viaggi deve essere sottoscritta al momento della prenotazione e trova applicazione nei casi di malattia o altri eventi giustificati. Internet Tutte le stanze e la hall del hotel dispongono di un accesso W-Lan gratuito. Camere per non fumatori Tutte le categorie di camere sono per non fumatori. Per i clienti fumatori è a disposizione la nostra elegante Cygar Lounge al bar.

Trasferimento da e verso la stazione se opportunamente informati, offriamo un servizio di trasporto da e verso la stazione di Brunico senza costi aggiuntivi.

Prenotazione di stanze preferite Siamo lieti di accogliere i vostri particolari desideri in relazione alle stanze. Non possiamo tuttavia garantire la prenotazione di camere o tavoli desiderati!

Pagamenti Vi rammentiamo che il pagamento in contanti in Italia è limitato a € 999,00 per ogni prenotazione. Il saldo e/o l’importo totale potranno essere pagati senza problemi con carte di credito (VISA, MASTERCARD, AMEX e EC CARD). (non assegni bancari)

Appuntamenti •  Il nostro team della SPA si prenderà volentieri cura di voi e farà di tutto per farvi sentire a vostro agio. Pertanto è nell’interesse di tutti i nostri ospiti rispettare scrupolosamente l’orario degli appuntamenti, poiché altrimenti la durata del vostro trattamento dovrà subire una riduzione. • Appuntamenti disdetti all’ultimo momento (meno di 24 ore) dovranno essere addebitati al 100 % del prezzo, a meno che non sia possibile impegnare l’appuntamento in qualche altra maniera. Vi ringraziamo fin da subito per la vostra comprensione!

Acconto Chiediamo un bonifico anticipato di conferma pari al 30 % del prezzo della prenotazione. Spese per la disdetta Nel caso dell’annullamento di una prenotazione all’ultimo momento (a meno di 21 giorni dall’arrivo), il MAJESTIC purtroppo potrà rinunciare alle spese per l’annullamento soltanto nel caso in cui riesca a riaffittare subito la camera prenotata. Se questo non fosse possibile, tratterremo l’acconto versato. Nel caso di una partenza anticipata sarà addebitato il 70 % delle notti non usufruite. Vi consigliamo vivamente di stipulare la POLIZZA ASSICURATIVA

Soggiorni di fine settimana Confidiamo nella vostra comprensione informandovi che durante il periodo invernale riusciamo a offrirvi soggiorni brevi per il weekend (da giovedì a domenica) solo in misura limitata. I soggiorni da venerdì a domenica sono prenotabili solo a breve termine.

- Good to know PRICES All prices are per person and night, incl. ¾ board (for all MAJESTIC-all-included service, see pgs. 2-3). A 40% surcharge on the listed rate is to be paid for single-occupancy of a double room. ARRIVAL AND DEPARTURE Check-in starts at 3:00 p.m. Check-out is till 11:00 a.m. Free hotel transfer service from the Brunico train station to Riscone. On the day of your departure, you may continue using the health spa facilities until 5:00 p.m. Snack: € 10.00. WEEKEND STAYS We hope that you’ll understand that we have only a limited contingent of rooms for weekend stays (from Thursday till Sunday). Stays from Friday till Sunday cannot be booked long in advance.

DOGS We are dog-lovers and will be happy to accommodate your four-legged friends – when registered in advance. We charge € 15.00 per day per dog. Please note that your pets are not allowed in certain suites, in the dining area, the health spa facilities, and in the relaxation zone. Price discount for Children (price discounts are per child and day in the parents’ room - 2 full-price adults) 1-12 months: 100% of discount from 1 - 3 years: - 80 % discount from 4 - 9 years: - 50% discount from 10 - 13 years: - 40 % discount from 14 - 16 years: - 30 % discount Children sleeping in their own room are paying the full price. (Special family offers - see our website: www.hotel-majestic.it). Discount for a third person in the room (from 17 years): 15 % of discount.

INTERNET All roms and the hotel lobby have free access via W-LAN. NON-SMOKERS All smokers are free to smoke in our elegant smoking lounge. CANCELLATION CONDITIONS All deposits are non-refundable in the event of cancellations made 21 days before the due arrival date and they may not be used for other reservations. In the case of premature departure, we charge 70%. PAYMENT Cash up to € 999.00 per person and credit cards (VISA, Mastercard, American Express, and Eurocard). No checks.

DAS MAJESTIC

15


LEITNER GRAPHICS, Feldthurns - www.grafik.it Fotos: Focus, SMG (Rier, Andergassen), Feichter Martina, Stephan Braun, istockphoto, R. Kiaulehn

Wunderbare Sommerzeit im Majestic

Flughafen / Aeroporto Innsbruck (A) 120 km

Zürich / Zurigo (ch) A22 Ausfahrt / Uscita A22 Brixen / Pustertal Bressanone / Val Pusteria

Bozen // Bolzano

Bruneck // Brunico REischach // RISCONE

Lienz(A)

HOTEL & SPA

S

DAS MAJESTIC

Flughafen / Aeroporto Bozen / Bolzano 70 km

Flughafen / Aeroporto Verona 300 km

Das MAJESTIC · Fam. Feichter · Im Gelände 20 I-39031 Bruneck/Brunico · Reischach/Riscone Südtirol/Alto Adige/South Tyrol· Italy Tel. (+39) 0474 410 993 · Fax (+39) 0474 550 821 info@hotel-majestic.it · www.hotel-majestic.it www.facebook.com/wellnessresort.majestic Our Blog: http://blog.hotel-majestic.it


Folder Hotel Majestic winter 2013-14