Page 1

r¸ÉA§gï 2015, ¸ÀAaPÉ 4

Magazine on Low External Input Sustainable Agriculture Compilation of selected translated articles into Kannada ¨ÁºÀå ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À «ÄvÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀĹÜgÀ PÀȶ PÀÄjvÀ ªÀiÁåUÀf£ï. PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÀ DAiÀÄÝ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£À

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAaPÉ


°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAaPÉ

r¸ÉA§gï 2015, ¸ÀAaPÉ 4 F ¸ÀAaPÉAiÀÄÄ `°Ã¸Á EArAiÀÄ’ DAUÀè DªÀÈwÛAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ DAiÀÄÝ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À C£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. «¼Á¸À: J.JA.E. ¥ÀæwµÁ×£À £ÀA.204, 100 ¦üûÃmï jAUïgÉÆÃqï ªÀÄÆgÀ£Éà ¥sóÉÃ¸ï §£À±ÀAPÀj JgÀqÀ£Éà ¨ÁèPï ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÉÖÃeï ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 560085 zÀÆgÀªÁtÂ+91-080-26699512 26699522 ¥sóÁåPïì +91-080-26699410 F ªÉÄʯï: leisaindia@yahoo.co.in °Ã¸Á EArAiÀÄ `°Ã¸Á EArAiÀÄ’ DAUÀè DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß J.JA.E. ¥ÀæwµÁ×£À ºÁUÀÆ E¼ÉAiÀÄ (ILEIA) ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ vÉæʪÀiÁ¹PÀªÁV ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½ ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀ : PÉ.«.J¸ï.¥Àæ¸Ázï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¸ÀA¥ÁzÀQ : n.JA.gÁzsÀ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ «ÄvÀæªÀiÁzsÀåªÀÄ læ¸ïÖ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ PÁAiÀÄ𠤪ÀðºÀuÉ gÀÄQät f.f. ¥ÀÄl «£Áå¸À ¨ÉüÀÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À ªÀÄÄzÀæt ¸Áà£ï ¦æAmï, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÄR¥ÀÄl avÀæ ºÉaÑ£À E¼ÀĪÀj ¥ÀqÉzÀ JgÀUÉÆüÀÄ UÁæªÀÄzÀ gÉÊvÀ ²æÃgÁªÀÄ¥Àà avÀæ ¸Ëd£Àå: J.JA.E.J¥sï

°Ã¸Á ªÀiÁåUÀfûãï

««zsÀ DªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ ¯Áån£ï CªÉÄÃjPÀ£ï, ¥À²ÑªÀÄ D¦üæPÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¨Éæf°AiÀÄ£ï DªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ

°Ã¸Á EArAiÀÄ ªÀiÁåUÀfûãï

EvÀgÉ ¥ÁæzÉòPÀ DªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ »A¢, MjAiÀiÁ, ªÀÄgÁp, ¥ÀAeÁ©, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉ®ÄUÀÄ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß J¯Áè jÃwAiÀÄ JZÀÑjPɬÄAzÀ ¥Àj²Ã°¹ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¸ÀjAiÀiÁV ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¯ÁVzÉ. »ÃVzÀÆÝ, CAwªÀĪÁV E°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ DAiÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÉà dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ. E°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ¥ÀrAiÀÄZÀÑ£ÀÄß ªÀiÁr EvÀgÀ NzÀÄUÀjUÉ ºÀAZÀ®Ä ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ M¦àUɬÄzÉ. «Ä¸ÉjAiÉÆgï £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ J.JA.E. ¥ÀæwµÁ×£À¢AzÀ ¥ÀæPÀnvÀ.

¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ. ¦æAiÀÄ NzÀÄUÀgÉÃ, §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÀªÁUÀÄt ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä fêÀªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄ£ÀUÁtÄwÛzÁÝgÉ. ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è gÉÊvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼Éà ¥ÀjºÁgÀªÁVªÉ; CªÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¸Àì£ÀÆß PÀArªÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ««zsÀ §UÉAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ©ÃdUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ PÀÄjvÀÄ gÉÊvÀgÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, fêÀªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ vÀ½UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä £ÀqÉAiÀÄĪÀ DºÁgÀ ªÉÄüÀUÀ¼ÀÄ, ¥Áj¸ÀjPÀªÁV zÀPÀëªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜgÀªÁzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀÄ - F PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð ¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ gÁdåUÀ¼À 200PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ §ÄqÀPÀlÄÖ UÁæªÀÄUÀ¼À 600PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ D¢ªÁ¹UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DºÁgÀzÀ ²æêÀÄAvÀ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß 1500PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀȶ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ/ ªÀiÁqÀÄwÛgÀzÀ PÀZÁÑ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉìĹzÀ DºÁgÀzÀ §UÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ. £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ 11 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀܽÃAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À ¥ÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£ÀzÀ°è vÉÆqÀVªÉ. ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃj ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ AiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄlÄÖªÀÅzÀQÌAvÀ F G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÀÄ£ÀßuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀÅzÉà ¸ÀÆPÀÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹ªÉ. ªÀÄtÂÚ£À DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ vÉÆÃlUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ¤ÃªÀÅ E°è ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À PÀÄjvÁV ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄ w½AiÀÄ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛêÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä AiÀiÁªÀÅzÉà PÀȶ «ÄvÀægÀÄ NzÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ §AiÀĹzÀgÉ, CªÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð CAZÉ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÀ½¹PÉÆr. CªÀjUÉ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ PÀ½¹PÉÆqÀÄvÉÛêÉ. - ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

°Ã¸Á LEISA

www.leisaindia.org

°Ã¸Á (LEISA)ªÀÅ ¨ÁºÀå ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À «ÄvÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀĹÜgÀ PÀȶAiÀÄ PÀÄjvÁVzÉ.EzÀÄ ¥Áj¸ÀjPÀªÁV AiÉÆÃUÀåªÁzÀ «zsÁ£ÀzÀ°è vÀªÀÄä GvÁàzÀPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀĪÀ gÉÊvÀjUÉ EgÀĪÀ vÁAwæPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÉÄÌUÀ¼À PÀÄjvÁVzÉ. °Ã¸ÁªÀÅ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À »vÀ §¼ÀPÉAiÀÄ - MAzÉƪÉÄä CUÀvÀåªÉ¤¹zÀgÉ ¨ÁºÀå M¼À¸ÀÄjUÀ¼À ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀPÀë §¼ÀPÉAiÀÄ - PÀÄjvÁVzÉ. EzÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ eÁÕ£À, P˱À®å, ªÀiË®å, ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ®ªÁV¹PÉÆAqÀÄ ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀĪÀ ¥ÀÅgÀĵÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á gÉÊvÀgÀ£ÀÄß ¸À§®gÀ£ÁßV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÁVzÉ.°Ã¸ÁªÀÅ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ CUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ºÉÆA¢¸ÀĪÀ PÀȶPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸ÀĪÀ ¨sÁUÉÃzÁj «zsÁ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÁVzÉ. °Ã¸ÁªÀÅ zÉù ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß «Ä½vÀUÉƽ¸À®Ä §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F PÀÄjvÀ ºÉaÑ£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¸À®Ä ¤Ãw ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ§AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. °Ã¸ÁªÀÅ MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁVzÉ; MAzÀÄ ªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÁVzÉ.

J JA E ¥ÀæwµÁ×£À

www.amefound.org

J JA E ¥ÀæwµÁ×£ÀªÀÅ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ, PÀȶPÀgÀ CjªÀ£ÀÄß ¹jªÀAvÀUÉƽ¸ÀĪÀ,C¨sÀÄåzÀAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀQët ¥Àæ¸ÀÛ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CgÉ Mt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ PÀȶPÀgÀ°è ¥Áj¸ÀjPÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄwÛzÉ. «±Àé¸ÀÜgÀÄ ZÉÃgÀä£ï : ²æà agÀAfë ¹AUï, L.J.J¸ï. (¤.,) ReÁAa : ²æà ©.PÉ. ²ªÀgÁA ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ : qÁ.«oÀ® gÁd£ï, qÁ.JA.ªÀĺÁzÉêÀ¥Àà, qÁ.J£ï.f.ºÉUÀqÉ, qÁ.n.JA. vÁåUÀgÁd£ï, ¥ÉÇæ.«.«ÃgÀ¨sÀzÀæAiÀÄå qÁ.J.gÁdtÚ, qÁ.ªÉAPÀmÉñï vÀUÀvï, qÁ.¹ävÁ ¥ÉæêÀÄZÀAzÀgï PÁAiÀÄðPÁj ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ: ²æà PÉ.«.J¸ï. ¥Àæ¸Ázï

«Ä¸ÉjAiÉÆgï MISEREOR

www.misereor.org

C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀºÀPÁgÀ ¸ÀAWÀl£É «Ä¸ÉjAiÉÆgï£ÀÄß dªÀÄð£ï PÁåxÉÆðPï ©±À¥ïgÀÄ E¸À« 1958gÀ°è ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ 50 ªÀµÀðUÀ½AzÀ «Ä¸ÉjAiÉÆgï D¦üæPÀ, K¶AiÀiÁ, ºÁUÀÆ ¯Áån£ï CªÉÄÃjPÁUÀ¼À°è §qÀvÀ£ÀzÀ «gÀÄzÀÞzÀ ºÉÆÃgÁlPÉÌ ªÀZÀ£À§zÀݪÁVzÉ. zsÀªÀÄð, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ CxÀªÁ °AUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀzÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ fëUÀÆ «Ä¸ÉjAiÉÆgï£À ¸ÀºÀPÁgÀ ®¨sÀå«zÉ. §qÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®gÀ»vÀgÀÄ £ÀqɸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ°ÃPÀvÀézÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ «Ä¸ÉjAiÉÆgï ¨ÉA§® ®¨sÀå«zÉ. EzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥Á®ÄUÁgÀgÀ eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ªÉÆzÀ® DzÀåvÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ ZZÉÀð-DzsÁjvÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÀgÀPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ. AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À C£ÀĵÁ×£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ°è ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ¼À eÉÆvÉUÀÆr ¥Á®ÄUÁgÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÉ. F jÃwAiÀiÁV «Ä¸ÉjAiÉÆgï vÀ£Àß ¥Á®ÄUÁgÀgÉÆqÀUÀÆr ¤gÀAvÀgÀªÁV §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ½UÉ ¥Àæw¸ÀàA¢¸ÀÄvÀÛzÉ.


«µÀAiÀĸÀÆa ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ - ¹©JA «zsÁ£À 

¦ÃvÁA§gÀ ±ÉæõÀ× ªÀÄvÀÄÛ ¸Àd¯ï ¸Áܦvï

gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ¼À°è ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß G½¹, §¼À¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀAvÉ °-§qïð (LIBIRD) £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ gÉÊvÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ DzsÁjvÀ fêÀªÉÊ«zsÀå ¤ªÀðºÀuÁ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. EAzÀÄ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ 11 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVªÉ.

4

¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ, §ºÀħUÉAiÀÄ ¯Á¨sÀ 

¥ÀæªÉÄïï UÀÄ¥ÁÛ

ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ gÉÊvÀgÀÄ ¥Áj¸ÀjPÀªÁV ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜgÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ GzÀåªÀIJîvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹ vÀªÀÄä ¨É¼ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ GzÀåªÀIJîvÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ gÉÊvÀjUÉ PÀrªÉÄ ºÀÆrPÉAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ªÀiÁvÀæªÉà £ÉgÀªÁV®è; eÉÆvÉUÉ fêÀªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ®Æè ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ.

8

CgÀtå DºÁgÉÆÃvÀà£Àß ²æêÀÄAvÀ ªÉÊ«zsÀå 

¨sÀgÀvï ªÀÄ£ÀìvÀ

£ÀªÀÄä UÀæºÀ ¥ÀæªÀÄÄR §zÀ¯ÁªÀuÉ WÀlÖzÀ°èzÉ. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß C«±ÁæAvÀªÁV ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, ¨ÉÃUÀ£É G½¢gÀĪÀ eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀàwÛ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃQzÉ.

11

ªÀÄtÄÚ ªÀiÁvÁrzÁUÀ 

¥ÉÇæ. JA. ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà

£À£Àß F PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ H»¸À¯Ájj. £À£Àß §UÉÎ w½AiÀħAiÀĸÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½®è. ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¤®ðQ빪É. ªÀÄPÀ̼Éà DUÀ°. AiÀiÁªÀ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉà DUÀ°, ¹¤ªÀiÁ £Àl£ÀnAiÀÄgÀ §UÉÎ, QæPÉmï ¥ÀlÄUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀµÀÄÖ £À£Àß §UÉÎ w½zÀÄPÉÆAr®è.

£ÀUÀgÀ ªÀÄ£É vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ-eÁUÀzÀ ¸ÀÆPÀÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀ 

PÉ « J¸ï ¥Àæ¸Ázï

13 16

ºÀ¹gÀÄ ¸ÉãÁ¤UÀ¼ÀÄ 

±ÉéÃvÁ «Ä±Áæ

¸ÀA¥À£ÀÆä® ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À®àlÖAxÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. Mj¸ÁìzÀ zÉë £À¢ vÀlzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

17


¦ÃvÁA§gÀ ±ÉæõÀ× ªÀÄvÀÄÛ ¸Àd¯ï ¸Áܦvï

gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ¼À°è ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß G½¹, §¼À¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀAvÉ °-§qïð (LIBIRD) £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ gÉÊvÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ DzsÁjvÀ fêÀªÉÊ«zsÀå ¤ªÀðºÀuÁ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. EAzÀÄ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ 11 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀVªÉ. vÀgÀ ºÉÆ®UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀÈwPÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è Ê gÉ PÀȶ fêÀªÉÊ«zsÀåªÀÅ £Á±ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ gÉÊvÀ

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ, CzÀgÀ®Æè £ÉÃ¥Á¼ÀzÀAvÀºÀ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ zÉñÀUÀ¼À°è£À gÉÊvÀgÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ SÁAiÀÄA ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á £ÀUÀtåªÁVªÉ. £ÉÃ¥Á¼À ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ DºÁgÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ®Ä ¸ÀÄzsÁjvÀ - ºÉÊ©æqï ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄwÛªÉ. vÀªÀÄäzÉà eÁ®zÀ°è

¥ÀÅl

4

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ©Ãd ¨ÁåAPï

©ÃdUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ gÉÊvÀgÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¢UÉÆwÛ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. O¥ÀZÁjPÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ°è ¤®ðPÀëöåPÉÌ M¼ÀUÁzÀ gÉÊvÀgÀÄ F ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî®Ä vÀªÀÄäzÉà eÁ®UÀ¼À£ÀÄß £ÀA©PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀ JzÀÄgÁVzÉ. ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀĹÜgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉUÁV ¯ÉÆÃPÀ¯ï E¤²AiÉÄÃnªïì ¥sÁgï §AiÉÆÃqÉʪÀ¹ðn j¸ÀZïð JAqï qɪÀ®¥ïªÉÄAmï (°-§qïð LIBIRD) JA§ £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ ¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ DzsÁjvÀ fêÀªÉÊ«zsÀå ¤ªÀðºÀuÉ (¹©JA) JA§ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ ««zsÀ ¨sËUÉÆýPÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è 1990gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. ¹©JA JA§ÄzÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¤tðAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀĹÜgÀ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä gÉÊvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸À§°ÃPÀj¸ÀĪÀ MAzÀÄ «zsÁ£ÀªÁVzÉ. gÉÊvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸À§°ÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÀȶ fêÀªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ, fêÀªÉÊ«zsÀå DzsÁjvÀ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ ¹©JA «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄƯÁzsÁgÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÁVªÉ. ¹©JA «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÉÊvÀgÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015   

avÀæ: ¦ÃvÁA§gÀ ±ÉæõÀ×, °-§qïð

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ ¹©JA «zsÁ£À


¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ «zsÁ£À JAzÀÆ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. F «zsÁ£ÀªÀÅ °-§qïð ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃ¥Á¼À PÀȶ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄAqÀ½AiÀÄÄ (£ÁPïð, NARC) dAnAiÀiÁV 1998jAzÀ 2006gÀªÀgÉUÉ `DAiÀiÁ ¸ÀܼÀzÀ¯Éèà PÀȶ fêÀªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ DzsÁgÀªÀ£ÀÄß §®UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ’ JA§ §AiÉÆÃqÉʪÀ¹ðn EAlgï£Áå±À£À¯ï£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥sÀ®±ÀÄæwAiÀiÁVzÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ ¨ÉUÁ߸ï, PÁ¹Ì, PÉÆÃZÉÆêÁð, ¨ÁgÁ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è eÁj ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

¸Àé¤zÉðòvÀ ¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä gÉÊvÀgÀ ¸ÀAWÀl£É 2009gÀ°è, F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛj¸À®Ä °-§qïð ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ £ÁªÉðAiÀÄ J£ïfN DzÀ `zÀ qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ¥sÀAqï’ JA§ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ºÉÆA¢vÀÄ. ¹©JA «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ G£ÀßvÀ Vj¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è, ªÀÄzsÀåªÀÄ ¸ÀÛgÀzÀ UÀÄqÀØ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ vÉgÁE §AiÀÄ®Ä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è EgÀĪÀ E£ÀÆß 8 f¯ÉèUÀ¼À°è eÁjUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

w°Ì, PÁ¯ÉÆãÀĤAiÀiÁ ²ªÀUÀAeï JA§ £À²¹AiÉÄà ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÄUÀAzsÀ¨sÀjvÀ ¨sÀvÀÛzÀ vÀ½UÀ¼ÀÄ FUÀ §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÀ½UÀ¼ÁVªÉ.

gÉÊvÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¹©JA£À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ZÀlĪÀnPÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. gÉÊvÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è£À PÀȶ fêÀªÉÊ«zsÀåzÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁV eÁj ªÀiÁqÀ®Ä AiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÊvÀgÀ fêÀ£À¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ ¹©JA£À ¸ÁªÀÄxÀðå C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¸ÀºÀd GzÉÝñÀUÀ¼ÁVªÉ. FªÀgÉUÉ 11 ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ©¹r¹AiÀÄr vÀgÀ¯ÁVzÉ; EªÀgÉ®ègÀÆ £ÉÃ¥Á¼ÀzÁzÀåAvÀ ¹©JA£À «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÉÆqÀVzÁÝgÉ. F ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀµÀðPÉÌ ºÉZÀÄÑvÀÛ¯Éà EzÉ.

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ©Ãd ¨ÁåAPïUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÀgÉÊvÀgÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ

avÀæ: °-§qïð

¸ÁªÀÄÆ»PÀ ¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÉà ¹©JA£À Cw ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀªÁVzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ fêÀªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆ®UÀ¼À°è ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä vÁªÉà ¸ÀévÀB £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ

¹©JA ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ. gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸Àé¤zÉðòvÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ eÁj ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀAWÀnvÀgÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà EzÀÄ ¸ÁzsÀå. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è, gÉÊvÀgÀ£ÀÄß ªÁqïð ªÀÄlÖzÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è (£ÉÃ¥Á¼ÀzÀ°è ªÁqïð JAzÀgÉ Cw PɼÀ ºÀAvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ, ¨sËUÉÆýPÀ WÀlPÀ) ¸ÀAWÀn¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß fêÀªÉÊ«zsÀå ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ¸À«Äw (©¹r¹) JA§ ªÀÄÄRå ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÁßV MUÀÆÎr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è ¹©JA eÁjAiÀÄ PÉÃAzÀæ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ©¹r¹AiÀÄÄ vÀ£Àß ªÁ¶ðPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¹PÉÆAqÀÄ ¸ÀܽÃAiÀĪÁVAiÉÄà zÉÆgÀPÀĪÀ ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀªÁV §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

fêÀ ªÉÊ«zsÀå ºÀ§â

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015    ¥ÀÅl

5


ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß zÉÆgÀQ¸À®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ ¹©J¸ïUÀ¼À°è ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀ½UÀ¼À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1195 §UÉAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¹©J¸ïUÀ¼À°è ¸ÀAgÀQë¸À¯ÁVzÉ. ªÁ¶ðPÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2000 gÉÊvÀgÀÄ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ©Ãd ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è ¹UÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀĪÁzÀ §UɧUÉAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.

EvÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV ºÀ®ªÀÅ ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀA±ÀªÁ»UÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁVªÉ. E£ÀÆß ºÀ®ªÀÅ vÀ½UÀ¼ÀÄ «£Á±ÀzÀ CAa£À°èªÉ. DzÀÝjAzÀ fêÀªÉÊ«zsÀåªÀÅ ºÉZÁÑVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ¥ÀæzÉñÀ«gÀĪÀ PÀȶPÀgÀ ºÉÆ®UÀ¼À°èAiÉÄà PÀȶ fêÀªÉÊ«zsÀåzÀ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß GvÉÛÃf¸À¯ÁVzÉ. fêÀªÉÊ«zsÀåzÀ°è §qÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÉƸÀ vÀ½UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä AiÀÄw߸À¯ÁVzÉ. ««zsÀ §UÉAiÀÄ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄ, £Án ªÀiÁqÀĪÀ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À vÀ½UÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èAiÉÄà EqÀĪÀ UÀÄj ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ.

UÁæ«ÄÃt fêÀ£À¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀA±ÀUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ DyðPÀ GvÉÛÃdPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¹©JA «zsÁ£ÀªÀÅ fêÀªÉÊ«zsÀå DzsÁgÀzÀ ªÀgÀªÀiÁ£À GvÁàzÀ£Á DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹, ©Ãd GvÁàzÀ£É, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÀAvÀw ºÉaѸÀĪÀÅzÀÄ, vÀ½ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt, ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀiË®åªÀzsÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ, ºÉƸÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ WÀlPÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸ÀtÚ G¢ÝªÉÄUÀ¼À£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉƽ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄlÖ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ - »ÃUÉ JgÀqÀÆ ºÀAvÀUÀ¼À°è EgÀÄvÀÛªÉ. GvÀà£ÀßUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ GvÁàzÀ£Á «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀĹÜgÀªÁV ElÄÖPÉƼÀî®Ä ¨ÉÃPÁzÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ P˱À®åUÀ¼À PÀÄjvÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

avÀæ: °-§qïð

¹©JA «zsÁ£ÀzÀ°è ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è ¨ÁºÀå ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ F ¥ÀæQæAiÉÄUÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÉ, £ÀAvÀgÀzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À zÁR°ÃPÀgÀtzÀ°è

vÁgÉÆà ªÉÊ«zsÀå ¨ÁèPï

vÉÆqÀUÀ®Ä, ¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À®Ä ¸ÀÆPÀÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ CAQ-CA±ÀUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄÄ PÉêÀ® ¸ÁªÀiÁ£Àå, C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ «²µÀÖ ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®µÉÖà CªÀ±ÀåPÀªÀ®è; eÉÆvÉUÉ D ¥ÀæzÉñÀzÀ°è zÉÆgÀPÀĪÀ ªÀA±ÀªÁ» ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ £Á®ÄÌ-PÉÆñÀUÀ¼À «±ÉèõÀuÁ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß E°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¹©JA ¥ÀæzÉñÀzÀ PÀȶ fêÀªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ; ºÁUÉAiÉÄà EzÀjAzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¨É¼É ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Æ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. EAxÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ, «±ÉèõÀuÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¸ÀÛjvÀ eÁÕ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤¢ðµÀÖ ¨É¼ÉUÁV CxÀªÁ vÀ½UÁV CxÀªÁ ªÀA±ÀPÁÌV ¹©JA AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ©Ãd ¨ÁåAPï£ÀÄß (PÀªÀÄÄå¤n ¹Ãqï ¨ÁåAPï CSB) E°è PÀȶ fêÀªÉÊ«zsÀåzÀ ºÉÆ® ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À ZÀlĪÀnPÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. FªÀgÉUÀÆ 15 ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ©Ãd ¨ÁåAPïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ¥Á¼ÀzÀ ««zsÀ ¨sËUÉÆýPÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è °-§qïð£À ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁAwæPÀ ¨ÉA§®¢AzÀ ¸Áܦ¸À¯ÁVzÉ. ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉà vÀ½UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀÅzÀjAzÀ, F ¹©J¸ïUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è

¥ÀÅl

6

¹©JA¤AzÀ PÀAqÀħAzÀ AiÀıÀ¸ÀÄì, ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁVªÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀÄUÀAzsÀ¨sÀjvÀ CQÌ vÀ½UÀ¼ÁzÀ w°Ì ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÆãÀĤAiÀiÁUÀ¼ÀÄ C£ÀÄPÀæªÀĪÁV qÀAUï f¯ÉèAiÀÄ gÁªÀiï¥ÀÅgÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀhiÁ¥Á f¯ÉèAiÀÄ ²ªÀUÀAeï¤AzÀ PÀtägÉAiÀiÁUÀĪÀ ºÀAvÀzÀ°èzÀݪÀÅ. FUÀ CªÀÅ ¸ÀºÀdªÁV J®ègÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ vÀ½UÀ¼ÁVªÉ. d£ÀgÀÄ FUÀ F vÀ½UÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£À ¨É¯ÉUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁr ªÀgÀªÀiÁ£À UÀ½¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁVzÁÝgÉ. PÀÄAeÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ªÀĸÁÛAUï£À°è ¸ÀܽÃAiÀÄ PÉÆýUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ºÉZÁÑVzÉ. gÉÊvÀgÀÄ F ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä GvÀà£ÀßzÀ°è ¸ÁéªÀ®A©UÀ¼ÁVzÁÝgÉ; F »AzÉ CªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è Rjâ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀ¯ï¥ÀgÀ¹AiÀÄ CUËå°AiÀÄ°è C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ºÀÄgÁæ JA§ ºÀA¢ vÀ½AiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀĪÁVzÀÄÝ ªÀiÁjhÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃmÉ JA§ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À 100PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR ªÀgÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. CzÉà ºÀ½îAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ MnÖUÉ §AzÀÄ 10 ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ½UÀÆ ºÉaÑ£À ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß UÉÆêÀiÁ¼ÀªÁV ¥ÀÅ£ÀgïgÀƦ¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ; EzÀÄ F ªÉÆzÀ®Ä £ÉgɬÄAzÀ ºÁ¼ÁVvÀÄÛ. FUÀ F ¥ÀæzÉñÀªÀÅ PÀȶPÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¥À±ÀÄ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ°è£À ¸ÀÄgÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÉ. dĪÀiÁèzÀ vÁ°AiÀÄA£À°è ¹©JA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß vÀVθÀĪÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¹zÉ. F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨ÉðUÉAzÀÄ §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁzÀå JuÉÚUÁV ©ÃdªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À®Ä zsÁvÉïÉÆà JA§ ¸ÀܽÃAiÀÄ VqÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. F ©ÃdUÀ½AzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖzÀ PÉ®¸ÀªÁVvÀÄÛ; ©ÃdzÀ ¸ÀAUÀæºÀPÁÌV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÀ®ªÀÅ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¸ÀÄvÁÛqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CzÀgÀ®Æè ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §qÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ©ÃdªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 vÀªÀÄä PÉʬÄAzÀ¯Éà JuÉÚ vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. F

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015   


¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£À¢AzÀ 2 °Ãlgï JuÉÚ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ M§â ªÀÄ»¼ÉUÉ MAzÀÄ ¢£À ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ ¹©JA£À ¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ AiÀÄvÀßUÀ½AzÁV ¥Àj¹Üw §zÀ¯ÁVzÉ. FUÀ JuÉÚ vÉUÉAiÀÄĪÀ AiÀÄAvÀæªÀÅ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀiÁVzÉ. FUÀ F AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ 10 Q¯ÉÆà zsÁvɯÉÆà ©ÃdªÀ£ÀÄß dfÓ PÉêÀ® 30 ¤«ÄµÀUÀ¼À°è 3jAzÀ 5 Q¯ÉÆà JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ. EzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄð£À PÉ®¸ÀzÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀVιzÀݵÉÖà C®è, JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀÅzÀjAzÀ F ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ºÉZÁÑVzÉ. zsÁvɯÉÆà §UÉÎ PÉêÀ® ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀµÉÖà C®è, ¥ÀÅgÀĵÀjUÀÆ D¸ÀQÛ §A¢zÉ. ºÀ½îAiÀÄ ºÀwÛgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è UÁæªÀĸÀÜgÀÄ MmÁÖV ¸ÉÃj 2200 ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß £ÉnÖzÁÝgÉ. GvÀÛªÀÄ ¨ÉÃgÀÄ eÁ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ zsÁvɯÉÆà ¸À¸ÀåªÀ£ÀÄß ¨sÀÆPÀĹvÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌVAiÀÄÆ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.

gÉÊvÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÁ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀgÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ vÀ½UÀ¼À ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁࢸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ «vÀj¸ÀĪÀ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÉ. 21 ºÀ½îUÀ¼À°è ¸Áܦ¹zÀ ¹©JA ¤¢üAiÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛªÀÅ FUÀ 1 ®PÀë CªÉÄjPÀ£ï qÁ®gïUÀ¼À£ÀÄß (CAzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ®PÀë gÀÆ.UÀ¼ÀÄ) zÁnzÉ. ªÁ¶ðPÀªÁV 2000 ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¸ÀtÚ GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¯ÉAzÀÄ F ¤¢ü¬ÄAzÀ aPÀÌ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ EªÀgÀ°è ±ÉÃPÀqÁ 50QÌAvÀ ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ°è §qÀªÀgÀÄ. ¹©JA ¤¢üAiÀÄÄ FUÀ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ SÁAiÀÄA ªÀÄÆ®ªÁVzÉ; ¹©JA ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¹ÜPÀ ¸ÀĹÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀĪÀ°èAiÀÄÆ CzÀÄ £ÉgÀªÁVzÉ. 

¹©JA£ÀÄß ¸ÀĹÜgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀ«¤AzÀ ¹©JA ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. E°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ °-§qïð£À ªÀÄÆ®PÀ PÉÆqÀÄUÉ ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. ¹©JA ¤¢üAiÀÄÄ MAzÀÄ DªÀvÀðPÀ ¤¢ü; EzÀ£ÀÄß gÉÊvÀ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄÄ ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ; EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §qÀ gÉÊvÀjUÉ aPÀÌ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸Á®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄѪÀj PÀȶ DzsÁjvÀ fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉ «zsÁ£ÀUÀ¼À°è ºÀÆrPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ F gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¸À»µÀÄÚvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÀÄzÁVzÉ. F ¤¢üAiÀÄ §rØAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

Pitambar Shrestha (Pitambar@libird.org) and Sajal Sthapit (ssthapit@libird.org) work at Local Initiatives for Biodiversity, Research and Development (LI-BIRD). PO Box 324, Gairapatan, Pokhara, Kaski Nepal. For more information, please visit www.libird.org n

DAUÀè ªÀÄÆ® °Ã¸Á EArAiÀiÁ, ¸ÀA¥ÀÅl 16, ¸ÀAaPÉ 1, ªÀiÁZïð 2014

www.leisaindia.org

A website for learning and sharing experiences on LEISA practices.

Main features • Space to share your LEISA experience • A source for LEISA practices followed by farmers • An archive of LEISA India magazines - English edition and regional editions (Tamil, Kannada, Hindi, Oriya and Telugu) • Photos and videos on LEISA practices • Interesting cases of people following LEISA practices

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015    ¥ÀÅl

7


¸ÁªÀÄÆ»PÀ ZÀlĪÀnPÉ, §ºÀħUÉAiÀÄ ¯Á¨sÀ

avÀæ: ªÀÈwÛ

¸ÁªÀiÁfPÀ GzÀåªÀIJîvÉ ªÀiÁzÀjAiÀÄ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ

eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÁV ¯ÉÃr§qïð fÃgÀÄAqÉUÀ¼ÀAxÀ QÃlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ §A¢ªÉ.

ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ gÉÊvÀgÀÄ ¥Áj¸ÀjPÀªÁV ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜgÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ GzÀåªÀIJîvÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹ vÀªÀÄä ¨É¼ÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹPÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ GzÀåªÀIJîvÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ gÉÊvÀjUÉ PÀrªÉÄ ºÀÆrPÉAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¸À®Ä ªÀiÁvÀæªÀµÉÖà £ÉgÀªÁV®è; eÉÆvÉUÉ fêÀªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀ®Æè ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. 

¥ÀæªÉÄïï UÀÄ¥ÁÛ

£ï¥ÀÅgÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀ gÁdåzÀ ¸ÉºÉÆÃgï f¯ÉèAiÀÄ §Ä¢üß ¨ÁèPï£À°è 100 ªÀÄ£ÉUÀ½gÀĪÀ MAzÀÄ aPÀÌ ºÀ½î. F ºÀ½îAiÀÄÄ zÀlÖªÁzÀ CgÀtåzÀ ªÀÄzsÉå EzÉ. E°è PÀȶAiÉÄà ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »A¢£ÀªÀgÉUÀÆ F ¥ÀæzÉñÀzÀ gÉÊvÀgÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀȶ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©lÖªÀgÁV, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß «¥ÀjÃvÀªÁV CªÀ®A©¹zÀÝgÀÄ. F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀÈwÛ fêÀ£À¤ªÀðºÀuÁ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ JA§ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀĹÜgÀ fêÀ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄwÛzÉ. ¸ÀtÚ PÀȶPÀgÀÄ ¨ÉÃPÁ©nÖAiÀiÁV QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÄÝ JPÀgÉUÉ 1000 gÀÆ.¤AzÀ 3000 gÀÆ.ªÀgÉUÉ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è PÀAqÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. F jÃwAiÀiÁV «Äw¬Ä®èzÀ gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ PÀȶAiÀÄ ªÉZÀѪÀÅ ºÉZÁÑVzÀݵÉÖà C®è, QÃlUÀ¼ÀÄ «µÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀÅl

8

¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, QÃlUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÁªÀ½ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥Áj¸ÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ - EAxÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÀÆ EzÀÄ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. gÉÊvÀgÀÄ ¥Áj¸ÀjPÀªÁzÀ ¸ÀĹÜgÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÀÛ PÀȶªÉZÀѪÀ£ÀÄß vÀVθÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀÈwÛAiÀÄÄ (livelihood resource centre an NGO) ¸ÀܽÃAiÀÄ eÁÕ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è UÉÆêÀÄÆvÀæ, ¨ÉêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ OqÀ® J¯É DzsÁjvÀ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀAvÉ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß DgÀA¨sÀzÀ°è §ºÀÄPÁ®¢AzÀ gÁ¸Á¬ÄPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛ¯Éà §AzÀ gÉÊvÀgÀÄ `EAxÀ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄxÀðªÁVgÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ?’ JA§ C£ÀĪÀiÁ£À¢AzÀ¯Éà £ÉÆÃrzÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÈwÛAiÀÄÄ F gÉÊvÀjUÉ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ¹UÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼À §UÉÎ ²PÀët ¤ÃrvÀÄ. EzÀ®èzÉ ªÀÈwÛAiÀÄÄ EzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ¯Éà MAzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è gÀƦ¸À®Æ GvÉÛÃd£À ¤ÃrvÀÄ.

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015   


avÀæ: ªÀÈwÛ

ªÀÄÄAZÀÆt gÉÊvÀgÉƧâgÀ PÀxÉ

vÀ£Àß eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀ GvÁàzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ²æà gÁªÀiï PÉʯÁ±ï

ªÀÈwÛAiÀÄÄ UÁæªÀÄzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀ PÀè¨ï ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß (J¸ïJZïf) ¸ÀAWÀn¸À®Ä ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrvÀÄ. gÉÊvÀ PÀè¨ï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ««zsÀ PÀȶ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV J¸ïDgïL, J¸ïqÀ§Äè÷åL, J£ï¦JA ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀȶ ªÀÄÄAvÁzÀ GvÀÛªÀÄ PÀȶ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃrvÀÄ. PÀè¨ï£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ PÀȶ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæ, PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÀÆ ¨sÉÃn ¤Ãr, ¹§âA¢AiÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àqɹ PÀȶ GvÀà£Àß ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. E°è GvÀÛªÀÄ PÀȶ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ, zsÀ£ÁvÀäPÀ ªÀvÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀªÀÄäw EgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄAZÀÆt gÉÊvÀgÀ£ÀÄß PÀȶ ªÀåªÀºÁgÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸ÉÃªÉ (©rJ¸ï) ¤ÃrPÉzÁgÀgÉAzÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F ©rJ¸ï ¤ÃrPÉzÁgÀgÀ ¥ÁvÀæ JAzÀgÉ gÉÊvÀjUÉ CªÀgÀ ªÀÄ£É ¨ÁV°£À¯Éèà ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ¸ÉêÉUÀ½UÉ, ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀåQÛUÀ½UÉ, «¸ÀÛgÀuÁ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ PÉÆArAiÀiÁV ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. F PÀȶ ©rJ¸ï ¤ÃrPÉzÁgÀjUÉ ªÀiÁ¸ÀÖgï vÀgÀ¨ÉÃvÀÄzÁgÀgÀÄ JAzÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ gÉÊvÀgÀÄ UÉÆêÀÄÆvÀæ ¸ÀAUÀ滸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÁV ©rJ¸ïUÉ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. C®èzÉ UÉÆêÀÄÆvÀæzÀ §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨Éë£À J¯É DzsÁjvÀ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Æ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

¥ÀæQæAiÉÄ fëPÀ QÃl£Á±ÀPÀzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ Erà ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. J¸ïJZïf/PÀȶ PÀè¨ï ªÀÄlÖzÀ°è UÉÆêÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆêÀÄÆvÀæzÀ ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è

±ÉÃPÀqÁ 25gÀµÀÄÖ gÉÊvÀgÀÄ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤°è¹zÁÝgÉ; ±ÉÃPÀqÁ 50gÀµÀÄÖ gÉÊvÀgÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðPÀÌzsÀð PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. EzÀjAzÁV GvÁàzÀ£Á ªÉZÀѪÀÅ UÀªÀÄ£ÁºÀð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ.

SÁ£ï¥ÀÅgÀ ºÀ½îAiÀÄ PÀȶ ©rJ¸ïUÉ ¸ÉÃjzÀ ²æà gÁªÀiï PÉʯÁ±ï AiÀiÁzÀªï - F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß J®èjVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä C£ÀĸÀj¹zÀ ªÀÄÄAZÀÆt gÉÊvÀgÀÄ. CªÀjUÉ 35 ªÀµÀð ªÀAiÀĸÀÄì. CªÀgÀÄ ²QëvÀ gÉÊvÀgÀÄ; ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÉPÉgÉ ºÉÆ® EzÉ. CªÀgÀzÀÄ PÀÄvÀƺÀ®zÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ; CªÀgÉƧ⠱ÀæªÀÄfë; CªÀgÀ°è £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ UÀÄtªÀÇ EzÉ. ºÁUÉAiÉÄà CªÀgÀÄ GzÀåªÀIJîvÉAiÀÄ£ÀÆß ºÉÆA¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ°è £Á®ÄÌ ºÀ¸ÀÄUÀ½ªÉ. ªÀÈwÛAiÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ gÁªÀiï PÉʯÁ±ïgÀªÀgÀÄ UÉÆêÀÄÆvÀæ¢AzÀ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸À®Ä CªÀgÀÄ £À¨Áqïð£À £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ 200 °Ãlgï ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ 18 qÀæAUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ 15 °Ãlgï UÉÆêÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 CzÀPÉÌ 5 Q¯ÉÆà ¨Éë£À ¸ÉÆ¥ÀÅöà, CzsÀð Q¯ÉÆà ¹ÃvÁ¥sÀ® J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzsÀð Q¯ÉÆà PÁ¯ÁmÉÆææ¸ï UÉÊUÁAmÁ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ. 21 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑ ºÁUÉAiÉÄà ElÖgÀÄ. F «Ä±ÀætªÀÅ C£ÉÃgÉÆéPï (DªÀÄèd£ÀPÀ gÀ»vÀ, CªÁAiÀÄÄfêÀPÀ) ºÀÄzÀÄUÀ£ÀÄß gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. 21 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CzsÀð Q¯ÉÆà eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß 15 °Ãlgï ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ ¨Égɹ ¸ÉÆÃAiÀiÁ©Ã£ï ¨É¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹A¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¹A¥ÀqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæwà 15 ¢£ÀUÀ½UÉ MªÉÄä ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¨É¼ÉAiÀÄ°è UÀªÀÄ£ÁºÀð §zÀ¯ÁªÀuÉ DVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß gÁªÀiï PÉʯÁ±ï PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ¸À¹UÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÆ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV DVvÀÄÛ. ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ »A¢VAvÀ UÀnÖªÀÄÄmÁÖVzÀݪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀrPÉƼÀî®Ä DgÀA©ü¹zÀªÀÅ; CzÉà ¸À¹AiÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ ®PÀët. gÉÆÃUÀUÀ¼À zÁ½AiÀÄÆ PÀÄVÎvÀÄ. ¸À¸ÀåªÀÅ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ QÃl¤gÉÆÃzsÀPÀªÁ¬ÄvÀÄ. zsÁ£ÀåzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀÇ ºÉaÑvÀÄ. UÉÆêÀÄÆvÀæzÀ ¹A¥ÀqÀuɬÄAzÁV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ E£ÀÆß ¥sÀ®ªÀvÁÛ¬ÄvÀÄ. ¥sÀ¸À°£À°è ºÉZÀѼÀ PÀAqÀħAvÀÄ. ©ÃdUÀ¼ÀÄ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀzÉà ¨É¼ÉzÀ ©ÃdUÀ½VAvÀ ºÉZÀÄÑ DgÉÆÃUÀå¥ÀÇtðªÁVzÀݪÀÅ. F J¯Áè zsÀ£ÁvÀäPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ CªÀgÀÄ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß ªÁtÂdå ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è GvÁࢸÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀµÀð 2200 °Ãlgï eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß GvÁࢹzÀgÀÄ. DUÀ CªÀjUÉ 17600 gÀÆ.UÀ¼À ¯Á¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÁªÀiï PÉʯÁ±ï AiÀiÁzÀªïjUÉ §AzÀ ¯Á¨sÀzÀ ¯ÉPÀÌ »ÃVzÉ: ªÀµÀð ¥Àæwà GvÁàzÀ£É ªÀiÁgÁl ªÉÆvÀÛ °ÃlgïUÉ (°Ã.UÀ¼À°è) zÀgÀ M¼À¸ÀÄj ¯ÉPÀÌ

¯Á¨sÀ

2013

gÀÆ. 4

5700

gÀÆ. 12

gÀÆ. 68400 gÀÆ. 45600

2012

gÀÆ. 4

2200

gÀÆ. 12

gÀÆ. 26400 gÀÆ. 17600

eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÆ° ¨ÉÃQ®è; vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CzÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ M¼À¸ÀÄjAiÀÄÄ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ. CªÀgÀÄ PÁr¤AzÀ¯Éà ¨Éë£À ¸ÉÆ¥ÀÅöà, ¹ÃvÁ¥sÀ® ¸ÉÆ¥ÀÅöà ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÁmÉÆææ¸ï UÉÊUÁAmÁ ¸ÉÆ¥Àà£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ vÁªÉà ¸ÁQzÀ UÉÆêÀÅUÀ½AzÀ UÉÆêÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV gÁªÀiï PÉʯÁ±ï vÀ£Àß ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉêÀ® 200 gÀÆ. UÀ½AzÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015    ¥ÀÅl

9


400PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁVªÉ. J¸ïJZïf/ PÀȶ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ £ÉÃgÀªÁV UÉÆêÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ ©rJ¸ï ¤ÃrPÉzÁgÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß GvÁàzÀ£Á PÉÃAzÀæPÉÌ MAiÀÄÄåvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉUÀ½AzÀ ¥Àæw¤vÀåªÀÇ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 °ÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ UÉÆêÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÊvÀjUÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ °Ãlgï UÉÆêÀÄÆvÀæPÉÌ 5 gÀÆ. ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß SÁAzÁªÀgï, SÁ£ï¥ÀÅgÀ ªÀÄvÀÄÛ MArAiÀiÁ ºÀ½îUÀ¼À°è EgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÄ WÀlPÀUÀ¼À°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAUÀæ»vÀ UÉÆêÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß 200 °Ãlgï ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ qÀæAUÀ¼À°è vÀÄA§¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ 20 Q¯ÉÆà ¨ÉêÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÃvÁ¥sÀ®zÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. F qÀæA£ÀÄß 21 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ªÀÄÄaÑlÄÖ ºÀÄzÀÄUÀÄ §gÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆù vÉUÉzÀ ªÉÄÃ¯É F zÁæªÀtªÀ£ÀÄß eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀzÀAvÉ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ WÀlPÀPÉÌ 3000 °ÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðå EzÉ. FUÀ PÉ®ªÀÅ J¸ïJZïfUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀ½îUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ¯Éèà eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ M¼ÀUÉà ªÀiÁgÀĪÀ GvÁìºÀ vÉÆÃj¹ªÉ. F eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀzÀ zÁæªÀtzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄðzÁAZÀ® gÉÊvÀ GvÀà£Àß PÀA¥À¤ (1000 gÉÊvÀjAzÀ ¸ÁܦvÀªÁVzÉ) ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄðzÁAZÀ®ªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ GvÁàzÀPÀ ¸ÀA¸ÉÜ JAzÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀªÁVzÉ. F eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß JeÉPÁÖ JA§ ¨ÁæAqï ºÉ¸Àj£À°è ªÀiÁgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 gÉÊvÀgÀÄ ««zsÀ ¨É¼ÉUÀ¼ÁzÀ ¨sÀvÀÛ, UÉÆâü, ¸ÉÆÃAiÀiÁ©Ã£ï ¨É¼ÉUÀ¼À ºÉÆ®UÀ¼À°è §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¯Á¨sÀUÀ½ªÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ. ±ÉÃ. 20-25gÀµÀÄÖ

¥sÀ¸À°£À ºÉZÀѼÀªÁVzÉ; J¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÀ¼À¢ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀĪÀÅ¢®è; AiÀiÁªÀÅzÉà ¥sÀAUÀ¸ï gÉÆÃUÀ §gÀĪÀÅ¢®è; ¸À¹UÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀå¥ÀÇtðªÁVªÉ; zsÁ£ÀåUÀ¼À vÀÆPÀªÀÇ ºÉZÁÑVzÉ. C®èzÉ ©ÃdUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ §tÚªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. gÉÊvÀgÀÄ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀ£Éßà PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ±ÉÃPÀqÁ 25gÀµÀÄÖ gÉÊvÀgÀÄ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤°è¹zÁÝgÉ; ±ÉÃPÀqÁ 50gÀµÀÄÖ gÉÊvÀgÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðPÀÌzsÀð PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. G½zÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è PÉÆ£Éà ¥ÀPÀë MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÁÝgÉ. EzÀjAzÁV ¨É¼É ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÉZÀѪÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÁUÀ JPÀgÉUÉ 1800 gÀÆ. ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ; DzÀgÉ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄÄ 1000 gÀÆ. »ÃUÉ JPÀgÉUÉ 800 gÀÆ. G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV GvÁàzÀ£Á ªÉZÀѪÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁV ¥sÀ¸À°£À ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ºÉZÁÑVzÉ. gÉÊvÀgÀÄ JPÀgÉUÉ ¸ÀgÁ¸Àj 5000 gÀÆ.UÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉaÑ£À ªÀgÀªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÁtĪÀAvÁVzÉ. eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ §¼ÀPɬÄAzÀ JgɺÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥ÀÅöàªÀÄZÉÑAiÀÄ PÉA¥ÀÅ fÃgÀÄAqÉUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVzÉ. »ÃUÉ ¥Áj¸ÀjPÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÅ ºÉaÑzÉ. CAzÀgÉ E°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ G½vÁAiÀÄ DzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzsÀgÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ QÃl£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÁUÀ AiÀÄxÉÃZÀÒ ¤ÃgÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

G¥ÀPÀæªÀÄzÀ «¸ÀÛgÀuÉ FUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 gÉÊvÀgÀÄ ¨sÀvÀÛ, UÉÆâü, ¸ÉÆÃAiÀiÁ©Ã£ï ªÀÄÄAvÁzÀ ¨É¼ÉUÀ¼À°è UÉÆêÀÄÆvÀæ DzsÁjvÀ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀjUÉ PÀAqÀħAzÀ zsÀ£ÁvÀäPÀ ¥sÀ°vÁA±À¢AzÁV ªÀÈwÛAiÀÄÄ GzÀåªÀIJîvÉAiÀÄ£ÀÄß £À¨Áqïð£À ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ ºÉaѸÀ®Ä ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¹QÌzÀAvÁVzÉ. £À¨Áqïð vÀ£Àß ¥Àj¸ÀgÀ GvÉÛÃd£À £ÉgÀªÀÅ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ªÀÈwÛUÉ AiÀiÁzïð£ÀUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁªÀgï JA§ UÀÄqÁÎqÀÄ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¸À®Ä ¨ÉA§® ¤ÃrzÉ. EªÉgÀqÀÆ ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÉºÉÆÃgï f¯ÉèAiÀÄ §ÄzsÁß ¨ÁèPï£À°èªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÉÊvÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ / MPÀÆÌlUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ - EªÉgÀqÀÆ dAnAiÀiÁV £ÀqɸÀÄwÛªÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ GzÀåªÀIJîvÁ ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ gÉÊvÀjUÉ CªÀgÀ DzÁAiÀĪÀÅ ºÉZÀÄѪÀAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÉAiÀĵÉÖà C®è, ªÀÄtÂÚ£À ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹzÉ; ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹zÉ.  n Pramel Gupta Vrutti Livelihood Resource Centre, Behind Govt. High School, 41, 1st Main Rd, Ashwath Nagar, RMV 2nd Stage, Bangalore, Karnataka 560094, India. E-mail: pramel@vrutti.org; info@vrutti.org

²æà ¢Ã¥ÀPï PÀĪÀiÁgï, d£ÀgÀ¯ï ªÀiÁå£ÉÃdgï CªÀjAzÀ eÉÊ«PÀ QÃl£Á±ÀPÀ WÀlPÀzÀ GzÁÏl£É

¥ÀÅl

10

DAUÀè ªÀÄÆ® °Ã¸Á EArAiÀiÁ, ¸ÀA¥ÀÅl 16, ¸ÀAaPÉ 1, ªÀiÁZïð 2014

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015   


CgÀtå DºÁgÉÆÃvÀà£Àß: ²æêÀÄAvÀ ªÉÊ«zsÀå 

¨sÀgÀvï ªÀÄ£ÀìvÀ

£ÀªÀÄä UÀæºÀ ¥ÀæªÀÄÄR §zÀ¯ÁªÀuÉ WÀlÖzÀ°èzÉ. ªÀÄgÀħ¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß C«±ÁæAvÀªÁV ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, ¨ÉÃUÀ£É G½¢gÀĪÀ eÉÊ«PÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀàwÛ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃQzÉ. §ÄqÀPÀlÄÖ ºÀ§âªÉÇAzÀgÀ°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ°ègÀĪÀ CgÀtå DºÁgÀªÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæw¤¢ü.

ºÉ

ZÀÄÑPÀrªÉÄ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ, £ÀªÀÄä°è£À JgÀqÀÄ qÀd£ï d£À, ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ¼À GvÀÛgÀ PÉÆAPÀt ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀºÁå¢æAiÀÄ vÀ¥Àà®°è£À, FUÀ ªÁ£Áér JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ PÀqÉ G§Äâ vÀUÀÄÎUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ eÁUÀ Rjâ¸À®Ä ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£Éß®è PÉÆæÃrüÃPÀj¹PÉÆAqɪÀÅ; £ÀªÀÄä ªÀÄÄRå UÀÄj¥ÀAiÀiÁðªÀgÀtzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÀàwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÁéªÀ®A§£É. ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀAvÉ, D ¥ÀæzÉñÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ PÁqÁV ªÀÄgÀĺÀÄlÄÖ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ: JvÀÛgÀªÁzÀ, MvÁÛzÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀå. ¸ÀܽÃAiÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÀgÀ eÁÕ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, ¸À¸Àå ¸ÀA¥ÀwÛ£À PÀÄjvÀÄ £ÀqɹzÀ ªÀiÁzÀj ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄÄ CZÀÑjUÉ vÀ½îvÀÄ. 52 ««zsÀ eÁwAiÀÄ VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ PÁr£À DºÁgÉÆÃvÀà£ÀßPÉÌ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ (J¯É, ºÀtÄÚ, ºÀƪÀÅ, PÁAqÀ, ¨ÉÃgÀÄ). ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀµÀðzÀ PÉ®ªÀÅ IÄvÀÄUÀ¼À°è,

1500 QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ DºÁgÀ ªÉÊ«zsÀåUÀ¼ÀÄPÀȶ ªÀiÁr ¨É¼É¹zÀÄÝ, vÀªÀÄä¥ÁrUÉ ¨É¼ÉzÀªÀÅ, ºÀ¹ ªÀÄvÀÄÛ vÀAiÀiÁj¹zÀÄÝ- C°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀQÌzÀݪÀÅ. D ¥ÉÊQ 900QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÀȶ ªÀiÁr®èzÀ CgÀtå DºÁgÀUÀ¼ÀÄ!

£ÀªÀÄä ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ zÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAUÁj£À ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è, »A¢£À ªÀµÀðzÀ PÀȶ GvÀà£ÀߪÀ£Àß ºÉZÁÑV §¼À¹gÀĪÁUÀ; ºÉƸÀ ¸À¹ £ÉqÀÄ«PÉ PÁ®PÉÌ PÀȶPÀjUÉ ºÉaÑ£À ¥Á®£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÁÝUÀ. ªÁ£ÁérAiÀÄ°è, ««zsÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ §¼ÀPÉUÀ¼À°è CUÀvÀåªÁzÀ 120 ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DºÁgÀ GvÀàwÛ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À®èzÉ, 45PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ OµÀ¢üÃAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀvÉÛ ºÀaÑzɪÀÅ; ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ® zÀeÉð ªÀÄgÀzÀ vÉƯÉAiÀÄ 4 ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄgÀzÀ vÉƯÉUÀ¼ÁUÀ§®è 20 ¸À¸Àå¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ VqÀUÀ¼ÀÄ £ÉʸÀVðPÀ §tÚ, ¸ÉÆÃ¥ÀÄ, SÁzÀå vÉÊ®, eÉÊ«PÀ EAzsÀ£À, CAlÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄUÀÄμÀ, ¸À¸Àå Qæ«Ä£Á±ÀPÀ, J¯É vÀmÉÖ EvÁå¢ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ; eÉÆvÉUÉ ªÉÄêÀÅ, GgÀĪÀ®Ä, UÉƧâgÀ, ¸ÀAgÀPÀëuÁ ¥ÉÆzÉ, PÀgÀPÀıÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ EvÁå¢. C£ÉÃPÀ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÆ¥ÀAiÉÆÃV. GzÁ: »¥Éà (ªÀĺÀĪÁ) ªÀÄgÀzÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄêÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß ¨É®è, UÀAf CxÀªÁ ¸ÁgÁ¬Ä ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉìĹ vÀgÀPÁjAiÀÄAvÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß PÀÄnÖ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÁæAr£À SÁzÀå

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015    ¥ÀÅl

11


GvÀìªÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ CªÀPÁ±À £À£ÀUÉ zÉÆgɬÄvÀÄ. ¥ÀƪÀð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀå¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ gÁdåUÀ¼À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 200 §ÄqÀPÀlÄÖ UÁæªÀÄUÀ½AzÀ 600PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ D¢ªÁ¹UÀ¼ÀÄ, ±ÉÃ.80gÀµÀÄÖ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ C°è ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ- CªÀgÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ CqÀÄUÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÀgÀuÉUÉ 1500 QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ DºÁgÀ ªÉÊ«zsÀåUÀ¼ÀÄ- PÀȶ ªÀiÁr ¨É¼É¹zÀÄÝ, vÀªÀÄä¥ÁrUÉ ¨É¼ÉzÀªÀÅ, ºÀ¹ ªÀÄvÀÄÛ vÀAiÀiÁj¹zÀÄÝ- C°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀQÌzÀݪÀÅ. D ¥ÉÊQ 900QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ PÀȶ ªÀiÁr®èzÀ CgÀtå DºÁgÀUÀ¼ÀÄ! ‘£ÁªÀÅ ¥ÀºÀj PÉÆgÁâ d£À AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ ¢ÃWÀðPÁ® DgÉÆÃUÀå¥ÀÆtðªÁV, AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆqÀØ PÁ¬Ä¯ÉUÀ½®èzÉ §zÀÄPÀÄvÉÛêÉ. ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÁr£À VqÀªÀÄÆ°PÉ, ¸À¸Àå, vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀvÀÆÛ D¸ÀàvÉæ OµÀzsÀ CAUÀrUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀÄZÀÄѪÀÄzÀÄÝ ºÁQ¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è’ JAzÀÄ ¥ÀºÀj PÉÆgÁâ D¢ªÁ¹ ªÀÄ»¼ÉAiÉƧâ¼ÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

UÀÄqÀØUÁqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ CgÀtå GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ.

vÉÊ®QÌAvÀ «ÄV¯ÁzÀ vÉÊ® vÀAiÀiÁj¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀĺÀĪÁ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ fêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ªÀÄgÀ¢AzÀ ¦ÃoÉÆÃ¥ÀPÀgÀt, ¸ÀAVÃvÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, PÀȶ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£É ºÁUÀÆ ºÀqÀUÀÄ ¤ªÀiÁðtPÉÌ §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉʸÀVðPÀ CgÀtåUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÃZÀѪÁV ¤ÃqÀĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ, ¥ÀĶÖzÁAiÀÄPÀ DºÁgÀUÀ¼À ²æêÀÄAvÀ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä fr¦ DzsÁjvÀ DyðPÀ £ÁUÀjPÀvÉ ¤®ðQë¹gÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀAvÀªÉà ¸Àj. ¤ÃgÀÄ, EAzsÀ£À, ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉUÉ ºÉÆgÀV¤AzÀ §¼À¸À¨ÉÃPÁV®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EzÀgÀ «±ÉõÀvÉ. ¤d, ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼À¸À§®è, PÁ§ð£ï »ÃjPÉƼÀè, ºÀªÁªÀiÁ£À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀħ®è, ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£À ªÀiÁqÀ§®è, CAvÀdð®zÀ ªÀÄlÖ Kj¸À§®è eÉÆvÉUÉ C£ÉÃPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁj GvÀà£Àß ¤ÃqÀ§®è CvÀåAvÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¸ÁzsÀ£À CgÀtå. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 80,000 SÁzÀå ¸À¸Àå¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ½ªÉ JAzÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ UÁAiÀÄå CmÁè¸ï D¥sï ¥Áè£Émï ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï ºÉüÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀ ¨É¼ÉUÀ¼ÁV 150QÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄ ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀȶ ªÀiÁrgÀĪÀ ZÀjvÉæ EzÉ. DzÀgÉ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀrgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉêÀ® 20 ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ±ÉÃPÀqÁ 90gÀµÀÄÖ ªÀiÁ£ÀªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛzÉ; CAzÀgÉ ¥ÀæPÀÈw PÉÆqÀªÀiÁrgÀĪÀ SÁzÀå ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À°è PÉêÀ® ±ÉÃ.0.01gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ (CAzÀgÉ ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀzÀ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀ). CAzÀgÉ xÀ¼ÀÄQ£À ªÀÄvÀÄÛ §ºÀĨÁæAqïUÀ¼À PÉƼÀÄî¨ÁPÀvÀ£À¢AzÀ £ÁªÀÅ C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÀÄwÛzÉÝêÉÇà CxÀªÁ zÀjzÀægÁUÀÄwÛzÉÝêÉÇÃ?

Cw ºÉZÀÄÑ ªÀÄ¼É CxÀªÁ ªÀÄ¼É PÉÆgÀvɬÄAzÁUÀĪÀ §gÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼É ªÉÊ¥sÀ®åzÀAxÀ PÀpt ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ CgÀtå DºÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¥Ë¶ÖPÁA±À ªÀÄÆ® J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß EvÀgÉ §ÄqÀPÀlÄÖ d£À «ªÀj¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ C£ÉÃPÀ PÀqÉ, ¨ÁºÀå CA±ÀUÀ½AzÁV PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ DºÁgÀUÀ¼À ®¨sÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÀ£É PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. PÁr£À £Á±À, JvÀÛAUÀr, £ÀUÀjÃPÀgÀt, zÉÆqÀØ CuÉPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, UÀtÂUÁjPÉ, §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ, ºÀtPÁ¸ÀÄ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ ºÉaÑgÀĪÀÅzÀÄ- EªÉ®è ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀĪÀ PÀȶAiÉÄÃvÀgÀ DºÁgÀUÀ¼À eÉÊ«PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤gÀAvÀgÀ ºÀ¯Éè £ÀqɹªÉ. £ÀªÀÄä CgÀtå ¥ÀæzÉñÀzÀ ²æêÀÄAvÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ D¢ªÁ¹ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀĹÜgÀUÉƽ¹zÉ. wtÄPÁqÀÄwÛgÀĪÀ F ¸ÀºÀ¸ÀæªÀiÁ£ÀzÀ vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ PÁr£À eÉÆvÉ ¸À«Ää¼ÀvÀªÁV §zÀÄPÀĪÀ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß EAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉýPÉÆqÀ§®èªÀjzÀÝgÉ CzÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖ d£À. CxÀªÁ, E£ÀÆß eÁÕ£À, P˱À®å ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ zÀȶÖPÉÆãÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ. 

Bharat Mansata Earthcare Books, 10 Middleton Street, Kolkata 700 071 E-mail: bharatmansata@yahoo.com n

DAUÀè ªÀÄÆ® °Ã¸Á EArAiÀiÁ, ¸ÀA¥ÀÅl 16, ¸ÀAaPÉ 4, r¸ÉA§gï 2014

¥sɧæªÀj 2014gÀ°è Mj¸ÁìzÀ ¤AiÀiÁªÀiïVj vÀ¥Àà®°ègÀĪÀ PÀlPï£À ©¸ÁìªÀiï£À°è £ÀqÉzÀ «²µÀÖªÁzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ DºÁgÀ

¥ÀÅl

12

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015   


£À£Àß F PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ H»¸À¯Ájj. £À£Àß §UÉÎ w½AiÀħAiÀĸÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½®è. ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¤®ðQ빪É. ªÀÄPÀ̼Éà DUÀ°. AiÀiÁªÀ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉà DUÀ°, ¹¤ªÀiÁ £Àl£ÀnAiÀÄgÀ §UÉÎ, QæPÉmï ¥ÀlÄUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀµÀÄÖ £À£Àß §UÉÎ w½zÀÄPÉÆAr®è.

ªÀÄtÄÚ ªÀiÁvÁrzÁUÀ 

¥ÉÇæ. JA. ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà

£Á

£ÀÄ ¤ªÀÄUɯÁè agÀ¥ÀjavÀ. ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ ¥Àæw¢£ÀªÀÇ J®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV CjvÀªÀgÀÄ «gÀ¼À. ºÉZÀÄÑ d£À £À£ÀߣÀÄß ¤fðë JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÁÝgÉ. £À£ÀUÉ fêÀ«®èªÉAzÀÄ vÀ¥ÀÄà w½¢gÀĪÀÅzÉÆAzÉà C®è ‘¤£ÀUÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ ªÀÄtÄÚ, ªÀÄtÚAUÀnÖ, ªÀÄtÄÚ ªÀÄÄPÀÌ’ »ÃUÉAzÀÄ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ »ÃAiÀiÁ½¸ÀĪÁUÀ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀîªÀgÀÄ. £À£ÀUÉ fêÀ«®èªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹, £À£ÀߣÀÄß vÀĽAiÀÄĪÀgÀÄ, C¥ÀླྀÀĪÀgÀÄ, CUÉAiÀÄĪÀgÀÄ, PÉÆZÀÄѪÀgÀÄ, ZÀÄZÀÄѪÀgÀÄ, GdÄÓªÀgÀÄ, dfÓ £ÀÄZÀÄÑ£ÀÆgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ, ¸ÀÄqÀĪÀgÀÄ, ¤ÃjUÉ ºÁQ eÁ¯Ár¸ÀĪÀgÀÄ, EnÖUɪÀiÁr ªÀÄ£É PÀlÄÖªÁUÀ £À£ÀߣÀÄß §A¢ü¹ ºÀvÁÛgÀÄ, £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀð MAzÉqÉ PÀnÖºÁQ ©qÀĪÀgÀÄ, K£É¯Áè ªÀiÁrzÀgÀÄ DzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ¸Á«®è. £Á£ÀÄ fêÀAvÀªÁVAiÉÄà EzÉÝãÉ. PÀnÖºÁQ zÀ±ÀPÀ-±ÀvÀPÀUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÁAiÀÄ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è! EªÀgÁgÀÄ ¸ÉßûvÀgÀÄ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÉÃ? CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä £À£ÀUÉ MzÀV §AzÀ ¸ÀĸÀAzÀ¨sÀð«zÀÄ.

£À£Àß CjvÀ ¤PÀl ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÉAzÀgÉ ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ, UÁ½, ¤ÃgÀÄ, ¸ÁªÀAiÀĪÁA±À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀ® fêÀgÁ². PÉÆ£ÉAiÀÄzÀgÀ°è (fêÀgÁ²) ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÆ ¸ÉÃjzÁÝ£É. fêÀgÁ²UÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹zÀgÉ, «ÄPÀ̪ÀgɯÁè ¤¸ÁéyðUÀ¼ÀÄ. £À¤ßAzÀ K£À£ÀÆß §AiÀĸÀzÉ, CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£É߯Áè PÉÆqÀĪÀgÀÄ. ¸ÀAQë¥ÀÛ CxÀªÁ ¸ÀÆPÀÛªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ £À£ÀUÉ PÉÆqÀĪÀ »A¸ÉUɯÁè CªÀgÉà (ªÀiÁ£ÀªÉÃvÀgÀ fëUÀ¼ÀÄ) OµÀ¢ü. £À£Àß G½ªÀÅ, C©üªÀÈ¢Þ, £À£Àß ¸ÉßûvÀgÀ GvÀÌçµÀÖ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, ¸ÀASÁå©üªÀÈ¢Þ »ÃUÉ £À£Àß »vÀaAvÀPÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÁA±ÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄ£ÀĵÀå, w½zÉÆà w½AiÀÄzÉAiÉÆà PÀ§½¸ÀĪÀ ºÁ¢ »rzÁUÀ £Á£ÀÆ §qÀªÁUÀÄvÉÛãÉ. CªÀ£ÀÆ §qÀªÁUÀÄvÁÛ£É. eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÀÆ §qÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. fêÀgÁ²UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgɯÁè ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ C£ÉÆåãÀåªÁV ‘PÉÆqÀÄ-vÀgÀĪÀÅzÀÄ’, ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß DwäÃAiÀÄvɬÄAzÀ ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀÄ, fëUÀ¼ÀÄ ¥ÀÈyéAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GzÀãªÀªÁzÁV¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄ §A¢gÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ. F ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ §A¢gÀĪÀ KPÉÊPÀ fë ªÀÄ£ÀĵÀå. ªÀÄ£ÀĵÀå£À «µÀAiÀÄ EµÀÖQÌgÀ°. KPÉAzÀgÉ £À£Àß ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä £À£ÀUÉ DvÀÄgÀ.

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015    ¥ÀÅl

13


¸ÀÆAiÀÄð £À£Àß ¸ÀȶÖ, G½ªÀÅ, ¨É¼ÀªÀtÂUÉ £À£Àß fêÀgÁ²UÀ¼À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ ¸ÀAvÁ£Á©üªÀÈ¢Þ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆî GµÁÚA±À, C®èzÉà «±ÉõÀ fëUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄlÖzÀ°è ºÉZÀÄÑ. PÀrªÉÄ GµÁÚA±À »ÃUÉ £À£Àß gÀ²ä ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ, £À£ÀVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ªÀAiÀĸÁìVgÀĪÀ, PÀvÀÛ®°ègÀĪÀ dUÀwÛUÉ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ZÉ®ÄèªÀ, ¥ÀÆf¸À®Ä CvÀåAvÀ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ UÀæºÀ ¸ÀÆAiÀÄð. ºÀUÀ¯ÁUÀ°, gÁwæAiÀiÁUÀ° MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É EzÀÝgÉ C¥ÁAiÀÄPÁj JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄ CzsÀ𠢪À¸À ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É; ªÀÄvÉÛ GzÀAiÀĪÁUÀÄvÁÛ£É. EzÉäzÀÄ ¥Àæw¤vÀå ªÀÄÆr ªÀÄļÀÄUÀĪÀ F ¢£ÀZÀj¬ÄAzÀ CªÀ¤UÉ ¨ÉøÀgÀ«®èªÉà JAzÀÄ PÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÁÝ£É. ªÉÆÃqÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ DUÁUÀ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, DUÁUÀ vÀ£ÀUÀÆ ¥ÀÈyéUÀÆ ªÀÄzsÀå ZÀAzÀæ£À£ÀÄß §gÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, d£ÀgÀÄ ‘UÀæºÀt’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀ gÀªÀÄå£ÉÆÃlPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÀiÁr PÉÆqÀÄvÁÛ£É. UÀæºÀtªÀÅ ««zsÀ ¨sÀAVAiÀÄ°è d£ÀgÀ PÀtÂÚUÉ ºÀ§â GAmÁUÀĪÀAvÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃw PÁt¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄ£À¹ìUÉ D£ÀAzÀ GAlĪÀiÁr ¨ÉøÀgÀ ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄvÁÛ£É. C®èzÉ §Ä¢ÞfëUÀ¼À°è PÀÄvÀƺÀ® GAlĪÀiÁr ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ±ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ºÁUÀÆ J®èqÉ EgÀĪÀ ¤Ãj£À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆqÀ£É ªÉÆÃqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶֹ, DUÁUÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ fëUÀ½UÉ £ÉgÀ¼ÀÄ ¹UÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ®èzÉ, J¯ÉèqÉ ªÀÄ¼É §j¹, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß d®¨sÀjvÀ ªÀiÁr¹, ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ, ¸ÀPÀ® fëUÀ¼À G½ªÀÅ C©üªÀÈ¢ÞUÉ £ÉgÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À E£ÉÆßAzÀÄ ªÉʲµÀÖöåªÉAzÀgÉ, gÁwæAiÉįÁè ¸ÀA¥ÀÆtð PÀvÀÛ°zÀÄÝ, CzÀÄ ¥Àæw¢£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁV ¨ÉøÀgÀ vÀgÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ ©¹°£À vÁ¥À«®èzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ JAzÀÄ AiÉÆÃa¹, ¥ÀæªÁ¹UÀ½UÉ, ªÀÄzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ MAzÀÄ «±ÉõÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤«Äð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ ZÀAzÀæ£ÉÆqÀ£É M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CªÀ£À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ÀßzÉà ¨É¼ÀQ£À ªÀÄÆ®zÀ ¨É¼À¢AUÀ¼À vÀA¥À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ¨É¼É¢AUÀ¼ÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀĤzÀÝgÉ CzÀgÀ ªÀĺÀvÀé PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ JAzÀÄ CjvÀÄ ¨É¼À¢AUÀ¼À ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ CªÀjUÉ w¼ÀĪÀ½PÉ GAlĪÀiÁqÀ®Ä ªÉÆÃqÀUÀ¼À ªÀÄgÉAiÀÄ°è C«vÀÄPÉƼÀî®Ä ªÉÆÃqÀUÀ¼À ¸ÀºÁÀAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É.

ZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÀÄvÉÆۧ⠸ÉßûvÀ ZÀAzÀæ£À §UÉÎ DUÀ¯Éà ¸Àé®à w½¹zÉÝãÉ. MAnAiÀiÁV ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÀÄzÀÝ£ÀÄß ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ°è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀÄ fêÀPÉÆÃnUÉ w½¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑzÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ‘£ÁªÀÇ ¤ªÉÆäqÀ¤zÉÝêɒ JAzÀÄ «ÄgÀÄ «ÄgÀÄ «Ä£ÀÄUÀÄvÁÛ, ºÉƼÉAiÀÄÄvÁÛ fêÀPÉÆÃnAiÀÄ PÀtÄÚUÀ½UÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀA¥ÉgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. MªÉÆäªÉÄä ¨sÀÆ«ÄUÉ ©zÀÄÝ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß CxÀªÁ CªÀ£À D¹Û¥Á¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖ©qÀĪÀÅzÉãÉÆà J£ÀÄߪÀ ¨sÀAiÀÄ GAlĪÀiÁr, ºÁUÉ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiÁAiÀĪÁV ©qÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ‘nPÉmï vÉUÉzÀÄPÉÆ½î’ JAzÀÄ CªÀÅ PÉüÀĪÀÅ¢®è. £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É PÁt¹PÉÆAqÀgÉ ªÀĺÀvÀé PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ C®èªÉÃ? DzÀÝjAzÀ¯Éà DUÁUÀ

¥ÀÅl

14

CªÀÅ ªÉÆÃqÀPÉÌ ªÉÆgÉ ºÉÆÃV PÀtÂÚUÉ PÁt¸ÀzÀAvÉ EgÀÄvÀÛªÉ. CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ CªÀÅ dUÀ¼À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è- gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀAvÉ! ‘zsÀÄæªÀ’ vÁgÉAiÉÆqÀUÀÆr ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃj¸ÀĪÀ C«gÀvÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼ÁVªÉ.

UÁ½ UÁ½AiÉÄà J¯Áè fëUÀ½UÀÆ ¥Áæt. E®è¢zÀÝgÉ, C®è°è GzÀ㫹zÀ vÁådå, PÉƼÉ, EvÁå¢ ¨ÉÃqÀªÁzÀ ºÁUÀÆ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ MAzÉqÉAiÉÄà EzÀÄÝ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. UÁ½ GµÁÚA±ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ºÀzÀPÉÌ vÀgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÀ® fëUÀ¼À ZÀ®£ÉUÀÆ ªÁºÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÀ® fëUÀ¼À G¹gÀÄ UÁ½, CAzÀgÉ ¥Áæt. UÁ½UÉ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÁAiÀÄð ªÀÄvÉÆÛA¢zÉ. ¥ÀgÁUÀ¸Àà±Àð QæAiÉÄUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. ©Ãd ¥Àæ¸ÁgÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ªÁvÁªÀgÀtzÀ GµÁÚA±À ªÀÄvÀÄÛ vÉêÁA±ÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒªÁVqÀĪÀÅzÀÄ, »ÃUÉ C£ÉÃPÀ. ¸ÀzÁ ¸ÀAZÁ®£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ UÁ½, ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¸ÀzÁ QæAiÀiÁ²Ã®£ÁVgÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ.

¤ÃgÀÄ £À£Àß ¸ÉßûvÀ ¤Ãj®è¢zÀÝgÉ AiÀiÁgÀÆ E®è. £Á£ÀÆ ¸ÀºÀ ¤Ãj®è¢zÀÝgÉ §AeÉAiÀiÁV ©qÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÉ UÀAUÉ J®èzÀÝQÌAvÀ ºÀwÛgÀzÀªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ ±ÉÃRj¹ ¸ÀªÀÄÄzÀæ, ¸ÁUÀgÀ PÉÆ°èUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. PÉgÉ, PÀmÉÖ, ¨Á« J¯Áè vÀgÀºÀzÀ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¤Ãj£À GUÁætUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ ¸ÀȶָÀÄvÉÛãÉ. UÀAUÉ eÉÆvÉ ¸ÉÃj £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀ CªÀvÁgÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ vÁ¼À§¯Éè. £À£ÀߣÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ J¯Áè gÀÆ¥ÀzÀ zÉêÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄvÁÛgÉ. J¯Áè ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £À£ÀߣÀÄß PÁ¬Ä¹ J¯Áè PÉ®¸ÀUÀ½UÀÆ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘ªÀÄqÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ¤UÉ ªÀÄuÉÚà ªÉÆzÀ®Ä’ JA¢zÁÝgÉ ±ÀgÀtgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå, ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÆPÀëöä fêÁtÄUÀ¼ÀÄ EªÀgɯÁè £À£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ CvÀåAvÀ ¸Áéyð ªÀÄPÀ̼ÀÄ. CzÀgÉãÀAvÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄPÀ̼Éà C®èªÉÃ? CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀzÀÝ£É߯Áè MzÀV¸ÀĪÀ ¸ËPÀAiÀÄð- ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À PÉÆgÀvÉ GAlĪÀiÁr®è. DzÀgÉ CªÀgÀ°è (PÉ®ªÀgÀÄ) vÀªÀÄä ¸ÁéxÀðPÁÌV £Á£ÀÄ MzÀV¸ÀĪÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀ§½¹, UË¥ÀåªÁVlÄÖ, EvÀgÉà £À£Àß ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄPÀ̽UÉ vÉÆAzÀgÉ GAlĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. J®ègÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ fë¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹! CAvÀdð®ªÁV CªÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ K£ÀÆ £ÀqÉAiÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà fë fêÀAvÀªÁVgÀ¯ÁgÀzÀÄ CªÀ¼À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄzÉ CªÀ¼À£ÀÄß ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀÅzÀÄ zÀÄzÉÊðªÀ. CªÀ¼À£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV §Ä¢ÝªÀAwPɬÄAzÀ ¥ÁvÁ¼À¢AzÀ ªÉÄÃ¯É §j¹PÉÆAqÀgÉ fêÀ£À ¸ÀÄUÀªÀĪÁ¢ÃvÀÄ.

UÀjPÉ £À£Àß gÀPÁëPÀªÀZÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄð£À C¸ÀASÁåvÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ UÀjPÉ ºÀÄ®Äè. F ¸À¸ÀåPÉÌ ºÀjAiÀiÁ°, zÀgÉâ ºÀÄ®Äè , »ÃUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ D£ÉÃPÀ. £À£Àß PÀªÀZÀªÁV CµÉÆÖAzÀÄ ¸À¸ÀåUÀ½®è¢zÀÝgÉ ªÀļÉ

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015   


©zÀÝ PÀÆqÀ¯Éà £Á£ÀÄ PÉÆaѺÉÆÃV©qÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß ¸ÀªÀPÀ½ vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÀÄ°è£À ¥ÁvÀæ §ºÀ¼À ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀÄzÀÄ. ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ PÁ¥ÁqÀĪÀ°è ºÀÄ°è£À ªÀĺÀvÀé CjvÀªÀgÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. gÀ¸ÉÛ D¸ÀÄ¥Á¸ÀÄUÀ¼À°è ¥ÀlÖtUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀ £É¥ÀzÀ°è ºÀÄ®è£ÀÄß PÉwÛ ©¸ÁqÀĪÀgÀÄ. EzÀjAzÀ £Á£ÀÄ ¤Ãj£À eÉÆvÉ PÉÆaÑ ºÉÆUÀĪÀÅzÀ®èzÉ UÁ½AiÀÄ°è vÀÆj ºÉÆÃUÀĪÉ. £À£Àß ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉ PÀÄUÀÄΪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÉÊeÁÕ¤PÀ. ¨ÉÃgÉ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀĨÉÃPÁzÀgÀÆ ºÀÄ®è£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀªÀgÀ PÉÆgÀvÉAiÉÄà EzÀPÉÌ PÁgÀt. E£ÀÄß ªÉÄïÁzÀgÀÆ EzÀgÀ §UÉÎ CAzÀgÉ ºÀÄ°è£À ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ £Àqɹ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÆüÀĪÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸À ¤°è¹zÀgÉ ¸ÁxÀðPÀªÁ¢ÃvÀÄ. £À£Àß ªÉÄÃ¯É ºÀÄ®Äè ¨É¼ÉzÀÄ ºÀZÀÑ ºÀ¹gÀÄ ‘PÁgÉàmï’ vÀgÀºÀ PÁt¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÉ vÁ£É EµÀÖªÁUÀĪÀÅ¢®è CµÉÖà C®è, ºÀÄ®Äè ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üUÀÆ ¸À®ÄèªÉªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆeÉUÀÆ ¸À®ÄèªÉªÀÅ. EzÀ£Éß®è CjvÀÄ J®ègÀÆ PÀÆr ¨Á¼ÀĪÀ ¸ÀA¸ÀÌçw ¨É¼É¹zÀgÉ ¸ÀªÀðjUÀÆ D£ÀAzÀ £À£ÀUÀÆ D£ÀAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ°èUÀÆ D£ÀAzÀ.

¸ÁªÀAiÀĪÁA±À £À£Àß E£ÉÆߧâ C¥ÀÛ ¸ÉßûvÀ ¸ÁªÀAiÀĪÁA±À. CªÀ£À EAVèÃµï ºÉ¸ÀgÀÄ ‘ºÀÆåªÀĸï’. CªÀ£À ªÀĺÀvÀé w½zÀªÀgÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. CªÀ£À ¥ÁvÀæ CjAiÀizÀªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV UÀªÀĤ¸ÀzÉ CªÀ¤AzÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÀµÀÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß G½¹ ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ. CªÀ£ÉÆqÀ£É ¸ÀzÁ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀÆPÀëöä fëUÀ¼ÀÄ UÀÄA¥ÁV MnÖUÉà ¨É¼ÉzÀÄ £À£ÀUÉ ¥sÀ®ªÀvÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀgÀÄ; CAzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀA¥ÀzÀãjvÀ£ÁV ªÀiÁqÀĪÀgÀÄ.

£À£Àß ¸ÀAvÁ£À £Á£ÀÄ ¸ÀAvÁ£À¦æAiÉÄ. £À£Àß ¸ÀAvÁ£À Jt¸À¯ÁUÀzÀ¶ÖzÉAiÀÄ®èzÉ, «¸ÀäAiÀÄPÁj JAzÀÄ ºÉüÀĪÀµÀÄÖ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ. PÀtÂÚUÉ PÁt¸ÀzÀ ¸ÀÆPÁëöätÄ fë (ªÉÊgÀ¸ï) UÀ½AzÀ »rzÀÄ, D£ÉAiÀÄAvÀºÀ UÁvÀæªÀżÀî ¥ÁætÂUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ, PÀtÂÚUÉ PÁt¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ PÁt¸ÀzÀ fëUÀ¼É¯Áè £À£Àß ¸ÀAvÁ£ÀªÉÃ! £À£Àß ¸ÀAvÁ£À ¸ÀªÀÄƺÀzÀ°è C¥ÁAiÀÄPÁj fëUÀ¼ÀÆ EzÁÝgÉ! CªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ. D £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ- ¯ÁAl£À, ¥ÉÆæøÉÆæü¸ï, AiÀÄÄ¥ÀmÉÆÃjAiÀÄA, CdgÉÃlA ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ EªÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5 zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ ¯Áån£ï CªÉÄÃjPÁ¢AzÀ £ÀªÀÄä £ÁrUÉ PÁ°lÖ ºÉZÀÄÑ DPÀæªÀÄtPÁj ºÁUÀÆ C¥ÁAiÀÄPÁj PÀ¼É ¥ÁxÉðäAiÀÄA. MAzÉà ¸À¸Àå¢AzÀ 15000 zÀªÀgÉUÀÆ ©Ãd GvÁࢸÀ§®è F PÀ¼É vÀ£Àß gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄtÂÚUÉ ¸ÉÃj¹ EvÀgÉà AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¸ÀåªÀÇ ªÉƼÉvÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁr, vÀ£ÀßzÉà ¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¸Á¢¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ, d£ÀeÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ C®fð GAlĪÀiÁr, ««zsÀ ªÁå¢üUÀ½UÉ ªÀÄÆ®ªÁV, «£Á±ÀPÁj ‘PÁAUÉæ¸ï ºÀÄ®Äè’ JAzÉà ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁVzÉ. F R¢ÃªÀÄ£À£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èqÀ¨ÉÃPÉAzÉà PÉ®ªÀÅ ±ÀvÀÄæ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ £À£Àß ¸ÀAvÁ£ÀzÀ ¸Á°£À°ègÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À GAlĪÀiÁrzÉ. CzÀgÉãÀAvÉ, EzÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀzÉ ªÀÄ£ÀĵÀå EAvÀºÀ ¸À¸Àå ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÁðQëtåªÁV QvÀÄÛ ©¸Ár ¥ÁxÉðäAiÀÄA ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀÄvÁÛ EzÁÝ£É. £À£Àß ªÀÄPÀ̼ɮègÀÆ

ZÉ£ÁßV ¨Á½ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉà £À£Àß ªÀĺÀzÁ¸É J®è vÁ¬ÄAiÀÄgÀAvÉ.

£À£Àß DgÉÆÃUÀå £Á£ÀÄ fêÀAvÀ JAzÀ ªÉÄÃ¯É J®ègÀAvÉ £À£ÀUÀÆ CgÉÆÃUÀå PÉqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÀ®èªÉ? ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀÄgÁ¸É ºÁUÀÆ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀzÀÞwUÀ½AzÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À «Äw«ÄÃjzÀ gÀ¸ÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆgÀvÉ JgÀqÀÆ £À£ÀߣÀÄß PÁr¸ÀĪÀµÀÄÖ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ EwÛÃZÉUÀµÉÖà ¸ÀȶÖAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ DvÀAPÀ GAlĪÀiÁrzÉ. E¢ÃUÀ C®è°è £À£Àß ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪÀ ¥ÀzÀÞw C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀAvÀ¸À GAlĪÀiÁrzÉ. £À£ÀߣÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀjÃPÉëUÉƼÀ¥Àr¹ £À£Àß°ègÀĪÀ PÉÆgÀvÉ, zÉÆõÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀßjvÀÄ ¥ÉÆö¸À¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À vÀA¢zÉ. ¸ÀzÀåPÉÌ CAvÀºÀªÀgÀÄ ¨ÉgÀ¼Ét¸ÀĪÀµÀÄÖ. £À£Àß DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß vÀȦÛPÀgÀªÁVqÀ®Ä 16 ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåPÀ. £À£Àß ««zsÀ ¸ÀAvÁ£ÀUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ¥ÀæªÀiÁt ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¥ÉÆõÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¥ÀÆgÉʸÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå. £À£Àß DvÀä ¸ÉßûvÀ ¸ÁªÀAiÀĪÁA±ÀzÀ ªÀĺÀvÀézÀ §UÉÎ FUÁUÀ¯Éà ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉÝãÉ. £À£Àß°ègÀĪÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ¸ÀAvÁ£ÀUÀ¼À ªÉÄʧtÚ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÉÃUÀ¢AzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. £À£Àß DgÉÆÃUÀåzÀ PÀqÉ UÀªÀÄ£À«lÄÖ £À£ÀߣÀÄß ¸ÀzsÀÈqÀªÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀªÀjUÉ £Á£ÀÄ vÀȦÛPÀgÀªÁzÀ E¼ÀĪÀj ¥ÀqÉzÀÄ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ¥sÀ¸À®Ä vÉUÉAiÀÄ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß SÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀħ®è ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀȶ «eÁÕ£À PÉÃAzÀæUÀ¼À, PÀȶ«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj PÀȶ E¯ÁSÉUÀ¼À D±ÀæAiÀÄzÀ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹, £À£ÀߣÀÄß ¥ÉÆö¸À°aѸÀĪÀªÀgÀÄ £À£Àß AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÉ ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÀÄ £À£Àß PÀqÉ E£ÀßµÀÄÖ UÀªÀÄ£À ºÀj¹ ¸ÀºÀPÀj¹zÀgÉ £Á£Éà zsÀ£Àå¼ÀÄ.

MAzÀÄ PÉÆÃjPÉ £À£Àß F PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ H»¸À¯Ájj. £À£Àß §UÉÎ w½AiÀħAiÀĸÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ½®è. ¥Àæ¸ÁgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ¤®ðQë¸ÀĪÉ. ªÀÄPÀ̼Éà DUÀ°. AiÀiÁªÀ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÉà DUÀ°, ¹¤ªÀiÁ £Àl£ÀnAiÀÄgÀ §UÉÎ, QæPÉmï ¥ÀlÄUÀ¼À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀµÀÄÖ £À£Àß §UÉÎ w½zÀÄPÉÆAr®è. £ÀªÀÄä £Ár£À ¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À®èAvÀÆ £Á£ÀÄ PÁt¸ÀĪÀÅzÉà C¥ÀgÀÆ¥À. £À£Àß ¸ÉßûvÀgÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÀAvÁ£ÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ £ÀªÀÄä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯ÉUÀ¼À ¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀÄwÛ®è. CzÀPÁÌV ¸ÁPÀµÀÄÖ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¢gÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ CvÀÈ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉøÀgÀ«zÉ. 

¥ÉÇæ. JA. ªÀĺÀzÉêÀ¥Àà ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, UÁæ«ÄÃuÁ©üªÀÈ¢Þ «¨sÁUÀ eÉJ¸ïJ¸ï ªÀĺÁ«zÁå¦ÃoÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ 570 004 n

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015    ¥ÀÅl

15


£ÀUÀgÀ ªÀÄ£É vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ-eÁUÀzÀ ¸ÀÆPÀÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀ 

PÉ « J¸ï ¥Àæ¸Ázï

£À

UÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÉÃUÀªÁV AiÀiÁAwæPÀªÁzÀ PÁAQæmï PÁqÀÄUÀ¼ÁUÀÄwÛªÉ. DzsÀĤPÀvÉUÉ MvÀÄÛ ¤Ãr, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉʲµÀÖöåzÀ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß G½¸ÀĪÀ°è C£ÁzÀgÀ vÉÆÃgÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÆ EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÀ®è. ªÁ¸ÀÛªÀ JAzÀgÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÁvÁªÀgÀt, ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄð ¸Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ J®è ¢PÀÄÌUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨ÉÃgÉ £ÀUÀgÀUÀ½VAvÀ ªÉÃUÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ. DzÀgÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ£ÀÄß E£ÀÆß UÁqÀð£ï ¹n JAzÉà UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¸ÀPÁðgÀ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀ vÉÆÃlUÀ½ªÉ; ªÀ¸Àw ¯ÉÃOmïUÀ¼À ¨sÁUÀªÁV ¥ÁPïðUÀ½ªÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è E£ÀÆß EgÀĪÀ vÉÆÃlzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¹ ¨É¼É¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀgÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ vÀgÀPÁj ¨É¼É¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜ JJAE ¥sËAqÉõÀ£ï, PÉ®ªÀÅ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÉ. 2007gÀ°è qÁ.«±Àé£Áxï CªÀgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ, £ÁUÀjPÀjUÉ ªÉÄïÁѪÀtÂ, »wÛ®Ä, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀ, ¨Á®Ì¤ ªÀÄÄAvÁzÀ ®¨sÀå eÁUÀzÀ°è vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸À¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÉßûAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄÛ. F MAzÀÄ ¢£À ²©gÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV vÀgÀPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä £ÉgÀªÁ¬ÄvÀÄ. FV£ÀªÀgÉUÀÆ, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 £ÁUÀjPÀgÀÄ ªÉÄïÁѪÀt ¸ÁªÀAiÀĪÀ vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ°è vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ Ln GzÉÆåÃUÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀĪÀ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀªÁå¸ÀªÀ£ÁßV ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀ C©ü¯ÁµÉ G¼ÀîªÀgÀÄ. ªÉÄïÁѪÀt vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ°è JJAEJ¥sï ¥ÀæAiÀiÁt 2006gÀ°è DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ £ÀUÀgÀzÀ ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ PÀȶ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ½AzÀ. DgïAiÀÄÄJJ¥sï£À ¨sÀ«µÀåzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¨sÁUÀªÁV, JJAEJ¥sï ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀgÀ vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹vÀÄ. LqÀ§ÄèöåJAL, JJAEJ¥sï dAnAiÀiÁV D£ÉéõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆArvÀÄ. PÉêÀ® ¸ÀªÉðà ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ vÀÈ¦Û ¥ÀqÀzÉ, ªÀÄ£É vÉÆÃlUÀ¼À ªÉÄð£À ªÁåªÀºÁjPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ gÀƦ¹vÀÄ.

ªÀiÁqÀ®Ä PÉ®ªÀgÀÄ D¸ÀQÛ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ PÉ®ªÀÅ £ÁUÀjPÀgÀÄ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀé ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ªÀÄ»¼Á ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ½UÉ £À¸ÀðjUÀ¼À §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ £ÀqɬÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ, J¥sïJM ªÁ¶AUÀÖ£ï eÉÆvÉUÀÆr, JJAEJ¥sï ªÉÄïÁѪÀt vÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹vÀÄ.

ªÉÃUÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ PÉ®ªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è £ÁUÀjPÀgÀÄ vÀgÀPÁj ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀĺÀvÀé §UÉÎ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃdPÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. vÉÆÃlUÁjPÁ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀZÉÃjAiÀÄ PÀlÖqÀzÀ ªÉÄïÁѪÀt ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÁÌV ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀ C£ÉÃPÀgÀÄ E-¸ÀAªÁzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F ZÀlĪÀnPÉUÉ ºÉƸÀ ±ÀQÛ vÀÄA©zÀgÀÄ. CªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ vÁªÉà PÉÆøïðUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÁV ºÉýzÀgÀÄ. qÁ.«±Àé£Áxï ¥ÀæªÀvÀðPÀgÁV, F PÉ®ªÀÅ £ÁUÀjPÀgÀÄ CvÀåAvÀ GvÁìºÀ¢AzÀ ¸ÀºÀaAvÀPÀ ªÀåQÛUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÀÅ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV UÁqÀð£ï ¹n ¥sÁªÀÄðgïì UÀÆæ¥ï ¸Áܦ¹zÁÝgÉ. F UÀÄA¥ÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ «±Àé¸ÀÜ ªÀÄAqÀ½AiÀiÁV ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArzÉ. ‘Hl ¥sÀæªÀiï AiÀÄĪÀgï vÉÆÃl’ CAzÀgÉ, ¤ªÀÄä vÉÆÃl¢AzÀ Hl J£ÀÄߪÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹é PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ºÀ®ªÁgÀÄ CxÀð¥ÀÆtð ¸ÀAªÁzÀUÀ½UÉ CzÀÄ ªÉâPÉAiÀiÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¸ÀܼÀ MAzÉà ªÉâPÉAiÀÄr ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ eÁUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁUÀjPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, F UÀÄA¥ÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ E£ÉÆßAzÀÄ G¥ÀPÀæªÀÄ. E°è vÉÆÃlUÁjPÉ GvÁì»UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤ªÁ¹ ¸ÀAWÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. CrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉƼÉAiÀħ®è PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß UÉƧâgÀªÀ£ÁßV

¥ÀÅl

16

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015   

K V S Prasad Executive Director, AME Foundation and Chief Editor, LEISA India Email: leisaindia@yahoo.co.in

n


¸ÀA¥À£ÀÆä® ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀiË®å ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ, C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À®àlÖAxÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ PÉÆgÀvÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. Mj¸ÁìzÀ zÉë £À¢ vÀlzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁzÀj ºÉÃgÀĪÀ §zÀ®Ä, F G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ ¥ÀjUÀt£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.

ºÀ¹gÀÄ ¸ÉãÁ¤UÀ¼ÀÄ Mj¸ÁìzÀ°è ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹gÀĪÀÅzÀÄ

¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÁAiÀÄð¢AzÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉÆAqÀ PÁAqÁè CgÀtå 

±ÉéÃvÁ «Ä±Áæ

zÉÃ

« £À¢. Mj¸ÁìzÀ gÁdzsÁ¤ ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÀ¢AzÀ 60 Q¯ÉÆà «ÄÃlgï zÀÆgÀzÀ°èzÉ. CzÀÄ ¥ÁæPÀÈwPÀ, LwºÁ¹PÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV «±ÉõÀ ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉ¢zÉ. zÉë £À¢ ªÀÄÄR (£À¢ ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀ£ÀÄß ¸ÉÃgÀĪÀ eÁUÀ) Mj¸ÁìzÀ°è Olive Ridley turtle ¥ÀQëUÀ¼À UÀÆqÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV ¹UÀĪÀ ¸ÀܼÀ. CzÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ®¸É ºÀQÌUÀ¼À ¸ÀAPÀÄ®UÀ½UÉ ªÁ¸À¸ÀܼÀ. ¸ÀÄvÀÛ°£À PÁqÀÄ ºÀjt, PÀvÉÛ QgÀħ, £Àj ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ PÁqÀĪÀÄÈUÀUÀ¼À D±ÀæAiÀÄ vÁt. F fêÀ ªÉÊ«zsÀå ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À fêÀ£ÁzsÁgÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄR¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÉ CUÀtÂvÀ ªÀiË®å vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄvÀÛ°£À 36 ¨É¸ÀÛ ºÀ½îUÀ¼À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 15000 ¨É¸ÀÛgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÁzsÁgÀPÉÌ F £À¢AiÀÄ£Éßà £ÀA©PÉÆArzÁÝgÉ. «ÄãÀÄUÁjPɬÄAzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠫ÄãÀÄUÁgÀ wAUÀ½UÉ CAzÁdÄ ¸ÀgÁ¸Àj 10000 ¢AzÀ 12000 gÀÆ¥Á¬ÄªÀgÉUÉ UÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. 2003 ªÀÄvÀÄÛ 2009gÀ°è PÀqÀĪÁ ªÀÄvÀÄÛ zÉë

£À¢UÉ §AzÀ ¥ÀæªÁºÀ UÀÄAqÁ¯Áâ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ°£À ºÀ½îUÀ¼À ¸Á«gÁgÀÄ JPÀgÉAiÀÄ°è ¨É¼É ªÉÄÃ¯É UÀA©üÃgÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÁ¤ GAlĪÀiÁrvÀÄÛ. «ÄãÀÄUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ gÉÊvÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjºÁgÀ ¹UÀ°®è. ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß C£ÉÃPÀgÀ ¨sÀÆ«Ä ¤Ãj£À°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVzÉ. AiÀiÁgÀÄ PÀȶ CxÀªÁ «ÄãÀÄUÁjPÉ ªÀiÁqÀÄwÛ®èªÉÇà CªÀgÀÄ ªÀ®¸É ºÉÆÃV ¨ÉÃgÉ gÁdåUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ DzÀåvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À fêÀ£ÁzsÁgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀµÀðPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀªÉAzÀgÉ, PÀ¼ÉzÀ DgÀÄ wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è £ÀªÀA§gï 1- ªÉÄà 31gÀ ªÀgÉUÉ PÀqÀ¯ÁªÉÄ ªÀÄjºÁPÀĪÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀ «ÄãÀÄUÁjPÉUÉ ¤µÉÃzsÀ ºÉÃjzÀÄÝ. 240 «ÄãÀÄUÁjPÉ ¢£ÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è DªÉÄUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ ºÉÃjzÀ 180 ¢£ÀUÀ¼À ¤§ðAzsÀ fêÀ£ÁzsÁgÀPÉÌ «ÄãÀÄUÁjPÉAiÀÄ£Éßà £ÉaÑPÉÆArgÀĪÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «ÄãÀÄUÁgÀgÀ ªÉÄÃ¯É UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwªÀµÀð F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÁzÀ £ÀµÀÖ 403.70 zÀ±À®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ. D°ªï jqÉèà DªÉÄUÀ¼À ¸ÁªÀÄÆ»PÀ UÀÆqÀÄ PÀlÄÖªÀ

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015    ¥ÀÅl

17


¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀAgÀPÀëuÁ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À (¹¹L) MAzÀÄ ¥ÀQë£ÉÆÃl ¥Àj¸ÀgÀ, ¸ÀÆPÀëöä ªÀÄvÀÄÛ £À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ PÁqÀĪÀÄÈUÀUÀ¼À ªÁ¸À¸ÁÜ£À G½¸À®Ä ¹¹LUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. C£ÉÃPÀªÀÅ ªÀ£Àåfë PÁjqÁgï jÃwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹, ¸ÀPÁðj ¸ÀAgÀQëvÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ eÉÊ«PÀ PÉÆArUÀ¼À jÃwAiÀÄ°è ªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÉêÉUÀ¼ÁzÀ ªÀÄtÄÚ ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ¤ÃgÀÄ ¨sÀzÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¨É¼É ¥ÀzÀÞw ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÁgÀt. CªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀȶ ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ PÁr£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¹¹LUÀ¼À §ºÀĪÀÄÄRå CA±À ¸ÀܽÃAiÀÄ DyðPÀvÉ; G½«UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ ¸Á«gÁgÀÄ d£À D G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ¹¹LUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀPÀëuÁ «eÁÕ£ÀzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤«ÄðvÀªÁzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ DzsÁjvÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀj JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæzÉñÀzÀ eÉÆvÉUÉ, D ¥ÀæzÉñÀ PÁAqÁè CgÀtå ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÀqÀ®PÉÆgÉvÀ vÀqÉUÀlÄÖªÀ°è, C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ «ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ KrUÀ¼À ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ vÁtUÀ¼ÁV ªÀÄvÀÄÛ d£ÀfêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀĪÀ ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ¢AzÀ GAmÁUÀĪÀ G§âgÀ«½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀUÀ½UÉ ¥ÁæPÀÈwPÀ vÀqÉUÉÆÃqÉUÀ¼ÁV ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ PÀgÁªÀ½AiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÁr£À°ègÀĪÀ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ PÁAqÁè ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. M¼ÉîAiÀÄ PÁAqÁè ªÀÄgÀUÀ½AzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áj¸ÀjPÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À ±ÀQÛ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. 1985gÀ°è zÉë £À¢ ªÀÄÄR ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÁAqÁè CgÀtåªÀÅ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2.58 ZÀzÀgÀ Q¯ÉÆëÄÃlgï£À¶ÖvÀÄÛ. 1997gÀ°è ©Ã¹zÀ ¸ÉÊPÉÆèÃ£ï ¥ÀjuÁªÀÄ, CzÀÄ 2 ZÀ.QÃ.«ÄÃ.VAvÀ®Æ PÀrªÉÄ ¥ÀæzÉñÀQ̽¬ÄvÀÄ. 1999gÀ°è §AzÀ ªÀĺÁ ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀzÀ°è G½zÀ PÁAqÁè CgÀtå C®é¸Àé®à ªÀiÁvÀæ. EzÀjAzÁV ªÀÄtÂÚ£À°è PÁëgÀvÉ C¢üPÀªÁ¬ÄvÀÄ (15 ¥Ámïìð ¥Àgï «Ä°AiÀÄ£ï ªÀgÉUÉ) ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ GvÁàzÀ£É PÀĹvÀUÉÆArvÀÄ. CzÀĪÀgÉUÉ RavÀªÁV ¸ÀÄvÀÛ°£À CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÉ CjªÀÅ EgÀ¢zÀÝ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄtÂÚ£À PÁëgÀvÉ vÀqÉUÀlÖ®Ä, ¨sÀ«µÀåzÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼À wêÀævÉ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä fêÀ£ÁzsÁgÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉaѸÀ®Ä D PÁAiÀÄðPÉÌ ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ.

fêÁªÀgÀt ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ §ºÀĪÀÄÄR ¸ÀªÁ®Ä £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ F K¼ÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼À ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ CgÀtå ªÀÄvÀÄÛ PÀgÁªÀ½ fêÀ ªÉÊ«zsÀå ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ C£ÉÃPÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. PÁå¸ÀÄAiÀÄj£Á CgÀtå ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À CgÀtå, CzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ

¥ÀÅl

18

CgÀtå ¥ÀæzÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ. F ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAw 2000gÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¹¹LUÀ½AzÀ D ¥ÀæzÉñÀzÀ ²æêÀÄAvÀ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀå ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆõÀuÉAiÀÄ zsÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ JzÀÄÝ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁ: ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ CgÀtå gÀPÀëuÁ UÀÄA¥ÀÄ CxÀªÁ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹, vÉAUÀ¥À°è CxÀªÁ ºÀwÛgÀzÀ PÁqÀÄUÀ¼À°è UÀ¸ÀÄÛ wgÀÄUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÉ. PÁëgÀ ªÀiÁgÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀ½£À PÀtUÀ¼ÀÄ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV, CªÀgÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV 15 ZÀ.Qà PÁå¸ÀÄAiÀiÁj£Á CgÀtåªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¹zÁÝgÉ. UÀÄAqÁ¯Áâ ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¹¹LUÀ¼À ªÀÄAZÀÆtÂAiÀÄ°èzÀÄÝ, ¦Ãgï dºÁ¤AiÀiÁ dAUÀ¯ï ¸ÀÄgÀSÁå ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß Qæ.±À.2000gÀ°è ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. D ºÀ½îAiÀÄ°è 60 ªÀÄ£ÉUÀ½zÀÄÝ, ¥Àæw ªÀģɬÄAzÀ M§â ªÀÄ»¼É ¦Ãgï dºÁ¤AiÀiÁ ªÀÄ»¼Á ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸Éå. CgÀªÀvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ F §®ªÁzÀ Cr¥ÁAiÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, ¸À«Äw gÉÆmÉñÀ£À¯ï DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, PÁqÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ MAzÀÄ ¨ÁjUÉ E§âgÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀ¸ÀÄÛ wgÀÄUÀÄvÁÛgÉ. CgÀtåzÀ UÀr gÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ UÀÄgÀÄw¹PÉÆArªÉ. CªÀgÀ wAUÀ¼À ¸À¨sÉUÀ¼À°è, CgÀtå ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¸À«Äw ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ CAVÃPÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÉë CxÀªÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸À¨sÉAiÀÄ CzsÀåPÀëvÉ ªÀ»¸À°zÀÄÝ, CgÀtå C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀ CwyUÀ¼À£ÁßV DºÁ餸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà JgÀqÀgÀµÀÄÖ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ M¦àUÉ ¤ÃrzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤tðAiÀÄ CAVÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß UÁæªÀĸÀÜgÉÆA¢UÉ ¥À°è¸À¨sÁ (UÁæªÀĸÀ¨sÉ) ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÀAaPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁ: CgÀtå¢AzÀ GgÀĪÀ®Ä ¸ÀAUÀ滸À®Ä J¯Áè 60 ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ wAUÀ¼À°è MAzÀÄ ¢£À ¤UÀ¢ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À (¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀÄAqÁ¯Áâ ºÀ½îAiÀÄ d£ÀvÉ GgÀĪÀ®Ä ¸ÀAUÀ滹zÀ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ) CzÉà ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀ½î GgÀĪÀ®£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À®Ä ¤zsÀðj¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CgÀtå ¸ÀAgÀPÀëuÉ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ K¼ÀÄ UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ M¥ÀàAzÀ¢AzÀ ªÀiÁrgÀÄvÀÛªÁzÀÝjAzÀ, EzÀgÀ°è ¸ÀAWÀµÀð CxÀªÁ «ªÁzÀ EgÀĪÀÅ¢®è. UÀÄAqÁ¯Áâ ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÉ F ¸ÀªÀ®vÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CªÀgÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£À ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤UÀ滸À¯ÁVzÉ. D ¢£À ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ wAUÀ¼À°è G½zÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¢£À CgÀtå¢AzÀ AiÀiÁgÀÆ GgÀĪÀ®£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀAw®è. ¸À«ÄwAiÀÄ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀĸÀÜgÀÄ UËgÀ«¹, PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¸ÀÄvÁÛgÉ. ¤AiÀĪÀÄ «ÄÃjzÀªÀjUÉ ¸À«Äw ºÀ®ªÀÅ ºÀAvÀUÀ¼À zÀAqÀUÀ¼À£ÀÆß ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ. GzÁ: UÀ¸ÀÄÛ wgÀÄUÀĪÀ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀzÀ¸Éå ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, CªÀgÀÄ 50 gÀÆ¥Á¬Ä zÀAqÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀ CxÀªÁ wAUÀ¼À G½zÀ ¢£À GgÀĪÀ®Ä ¸ÀAUÀ滹zÀgÉ CAxÀªÀgÀÄ 200 gÀÆ¥Á¬Ä zÀAqÀ

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015   


vÉgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ G®èAWÀ£ÉUÀ½UÉ PÀpt JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ §®ªÁzÀ ¸À«Äw¬ÄAzÀ fêÁªÀgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É CvÀåAvÀ ªÉÃUÀªÁV zsÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÁVªÉ. 1999gÀ°è ªÁå¥ÀPÀ «£Á±À¢AzÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀªÁVzÀÄÝ, ºÉƸÀzÁV ¨É¼É¹zÀ PÁAqÁè ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå («±ÉõÀªÁV PÁAqÁè) ±ÉÃ.63gÀµÀÄÖ ºÉZÀѼÀªÀ£ÀÄß PÀArzÉ. ªÀĺÁZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀªÀÅ J®è PÁAqÁè ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð £Á±À ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ, 1985gÀ°è 2.58 ZÀ.QÃ. £À¶ÖzÀÝ CgÀtå 2004gÀ ºÉÆwÛUÉ 4.21 ZÀ.QÃ.£ÀµÁÖVzÉ. £ÉʸÀVðPÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À MlÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. PÁAqÁè ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ®¸É ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄß DPÀ¶ð¹zÉ. FUÀ CzÀÆ

vÀªÀÄä ¸ÀAgÀPÀëuÁ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ½UÉ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄ£ÀßuÉ zÉÆgÉAiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀ滸ÀÄwÛªÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwUÀ¼À°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ s¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¥ÀæªÁ¹ vÁt. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV, ¥ÁæPÀÈwPÀ «¥ÀvÀÄÛUÀ½AzÀ F ªÀiÁå£ïUÉÆæêï CgÀtå, vÀqÉUÉÆÃqÉAiÀÄAvÉ gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀĸÀAWÀnvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAWÀl£É PÁqÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉƽ¹zÀ eÉÆvÉUÉ, ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼À G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÉAiÀÄ ºÀ½îUÀ¼À AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÉ. (1972gÀ ªÉʯïدÉÊ¥sï ¥ÉÆæmÉPÀë£ï DPïÖ 13gÀ°è, C£ÀĸÀÆavÀ MAzÀgÀ ¥ÀAUÀqÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ) D°ªï jqÉèà DªÉÄUÀ¼À ¸ÀAvÁ£Á©üªÀÈ¢Þ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è gÀPÀëuÉUÉ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÀAvÁ£Á©üªÀÈ¢Þ PÁ®PÉÌ ¤§ðA¢üvÀ ¥ÀæªÁ¸ÉÆÃzÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀµÀÄÖ DzÁAiÀÄ UÀ½¸À®Ä ªÀÄ»¼Á ¸À«Äw ªÁåSÁå£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß gÀa¹zÉ. ¥ÀæªÁ¹UÀ½UÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¸Éßû ªÁvÁªÀgÀt PÀ°à¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滹zÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀVðÃPÀj¹, ªÀ£ÀåfëUÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÆß eÉÆÃr¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. PÉƼÉAiÀħ®è PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀªÀ£ÁßV ªÀiÁr, PÀȶUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ vÁAwæPÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄzÀ PÉÆgÀvɬÄAzÀ PÉƼÉAiÀįÁgÀzÀ PÀ¸ÀªÀ£ÀÄß K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛ®è. ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ PÁ®zÀ°è DªÉÄUÀ¼À£ÀÄß UÁæªÀĸÀÜgÀÄ PÉêÀ® gÀQë¸ÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è, CwªÉÃUÀªÁV «£Á±ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¸ÀAvÁ£Á©üªÀÈ¢Þ PÁ®zÀ°è «±ÉõÀ «ÄãÀÄUÁjPÁ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁQPÉÆArzÁÝgÉ. AiÀÄĪÀPÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ¸À«Äw, eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ »jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ, EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉUÀÆ «ÄV¯ÁV, PÀgÁªÀ½ fêÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV gÀQë¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀ½îAiÀÄ ¸ÀĹÜgÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÁÝgÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀå zÁR¯É C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß

vÁªÉà C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä MmÁÖVzÁÝgÉ. ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¹zÀ J®è ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÆ zÉë £À¢ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀå ¥ÉÆö¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ UÀÄj ¸Á¢ü¸ÀĪÉqÉUÉ ¹¹LUÀ¼À ¸ÀAWÀl£Á ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ¤zÀ±Àð£À.

¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ ¨sÀzÀævÉ PÉÆgÀvÉ ¸ÀªÀÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÀiÁå£ïUÉÆæÃªï ªÀÄvÀÄÛ PÁå¸ÀÄAiÀÄj£Á ªÀÄvÉÛ ¨É¼É¸À®Ä ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® MlÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀß ºÁQzÀ £ÀAvÀgÀ, CzÉÆAzÀÄ ¸ÀPÁðj D¹Û JAzÀÄ CgÀtå E¯ÁSÉ ¥ÀjUÀt¹, d£ÀgÀ ¸ÀAZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä® §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ d£ÀgÀ°è vÁªÀÅ ªÉÆøÀPÉÆ̼ÀUÁVzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆrzÉ. dįÉÊ 2010gÀ°è, MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CgÀtå E¯ÁSÉ PÁå¸ÀÄAiÀÄj£Á ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¸À®Ä Mj¸Áì CgÀtå C©üªÀÈ¢Þ ¤UÀªÀÄPÉÌ ¨sÉÆÃUÀå ¤ÃrzÉ. PÁqÀ£ÀÄß gÀQë¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ GUÀæªÁV «gÉÆâü¹, PÉÆqÀ°UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀUÀ½AzÀ vÉUÉzÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß C¦àPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÁzsÁgÀPÉÌ ¨É¯É PÀlÖ¯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀÈwPÀ «PÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ §®ªÁzÀ vÀqÉUÉÆÃqÉAiÀiÁzÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQ빪É. ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄ®Ä UÁæªÀĸÀÜgÀ C¥ÁgÀ «gÉÆÃzsÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. PÀgÁªÀ½ ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæPÀÈwPÀ «PÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ vÉgÉ¢lÄÖPÉÆArgÀĪÀ F ¸ÀÆPÀëöä ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ £ÀqÉ¢zÉ. (dįÉÊ- DUÀ¸ïÖ) ªÀÄvÀÄÛ PÉêÀ® 8-10 ¸Á®Ä PÁå¸ÀÄAiÀÄj£Á ªÀiÁvÀæ G½¢zÉ; EzÀPÉÌ PÁëgÀ ªÀiÁgÀÄvÀ CxÀªÁ ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ¢AzÀ ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«®è JAzÀÄ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ C¤¹PÉ. ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ CxÀªÁ ©gÀÄUÁ½UÉ F VqÀUÀ¼ÀÄ G½AiÀÄĪÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ UÁæªÀĸÀÜgÀÄ C£ÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀµÉÖà C®è, PÀgÁªÀ½ wÃgÀzÀ 50 «ÄÃlgï M¼ÀV£À ºÀ½î qÁ®ÄPÀ¤AiÀÄ 20 JPÀgÉ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¸À¹£ÉqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß CgÀtå E¯ÁSÉ ºÀ«ÄäPÉÆArzÉ. F ¥ÀæzÉñÀ D°ªï jqÉèà DªÉÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆmÉÖ ºÁPÀ®Ä 200 «ÄÃlgï NqÁqÀĪÀ ¸ÀܼÀ. EzÀjAzÀ ¥Àj²µÀÖ (µÉqÀÆå¯ï) MAzÀgÀ°è «£Á±ÀzÀ CAa£À°ègÀĪÀ ¥Áæt JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ G£ÀßvÀ PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ DªÉÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆmÉÖ ºÁPÀĪÀ eÁUÀ ºÁ¼ÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è. CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ PÀæªÀÄUÀ½AzÀ ºÀvÁ±ÉUÉÆArgÀĪÀ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ vÁªÉà ªÀÄÄAzÁV ¸ÀAgÀQë¹gÀĪÀ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ½UÉ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄ£ÀßuÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉüÀÄwÛªÉ. C£ÉÃPÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ CªÀ®A©vÀªÁVgÀĪÀ CgÀtå ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå ¸ÀA¥ÀwÛ£À CgÀtå PÁAiÉÄÝ CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ, vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ CgÀtå ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä, ¨É¼É¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À®Ä vÀªÀÄVgÀĪÀ ºÀQÌUÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. F ªÀÄ£ÀßuɬÄAzÀ PÀgÁªÀ½ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ fêÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀĪÁV ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ §®ªÁzÀ £ÀA©PÉ.

°Ã¸Á EArAiÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAaPÉ 4    r¸ÉA§gï 2015    ¥ÀÅl

19


www.leisaindia.org

ºÀ¹gÀÄ ¸ÉãÁ¤UÀ¼ÀÄ: ¥ÀæwPÀÆ®UÀ¼À «gÀÄzÀÞ §®ªÁV ¤AvÀªÀgÀÄ

EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, PÀgÁªÀ½AiÀÄ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVgÀĪÀ «ÄãÀÄUÁgÀgÀ ºÁUÀÆ PÀgÁªÀ½AiÀÄ EvÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÉÄÝ CxÀªÁ «ZÁgÀ ¤Ãw (policy) ¨sÁgÀvÀzÀ°è E®è.

¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§®zÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ fêÀªÉÊ«zsÀåzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĹÜgÀ §¼ÀPÉUÉ, F ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀªÁV CªÀ®A©vÀªÁVgÀĪÀ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤tðAiÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ°è ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀzÀ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉAiÀÄ CUÀvÀå«zÉ. zÉë £À¢ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄ»¼Á ¸À«ÄwUÀ¼À G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ¹¹LUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¨ÉA§® ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀåvÉ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ JA§ÄzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «ÄãÀÄUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÁªÀ½ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¹¹LUÀ½UÉ vÀªÀÄä fêÀ£ÁzsÁgÀ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä «±ÉõÀªÁV ªÀiÁ£ÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀævÉåÃPÀ PÁAiÉÄݬÄAzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåzÀ ¸ÀĹÜgÀ §¼ÀPÉ ¸ÁzsÀå. eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåzÀ ªÉÄÃ¯É «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀiÁªÉñÀ, «±ÉõÀªÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ d£ÀgÀ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ fêÀ£À±ÉÊ° gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀ«£À PÀÄjvÁzÀ PÀ®A 8(eÉ) ªÀÄvÀÄÛ 10 (¹), FqÉÃj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀzÀ PÀvÀðªÀåUÀ½UÉ ¥ÀÆgÉʸÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉƽ¸À®Ä PÀgÁªÀ½ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹, eÁjUÉƽ¹, ¤UÁ ªÀ»¸À®Ä

Follow us on:

UÁæªÀĸÀ¨sÉUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ UÁæªÀÄ¥ÀAZÁ¬ÄwUÀ½UÉ CPÀæªÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀĺÀvÀéªÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, ¸ÀAgÀPÀëuÉUÉ CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ vÁAwæPÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¸ÀĹÜgÀ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. d£À PÉÃA¢ævÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁzÀ EzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæ C©üªÀÈ¢Þ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. 

‘ºÀ¹gÀÄ ¸ÉãÁ¤UÀ¼ÀÄ: Mj¸Áì, ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀܽÃAiÀÄ eÉÊ«PÀ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ G¥ÀPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ’ J£ÀÄߪÀ 17,2010gÀ ¥Á°¹ ªÀiÁålgï£À°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¯ÉÃR£À¢AzÀ DAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. n Sweta Mishra Team Leader, Technical Support Unit Department of Sports and Youth Services Government of Odisha C-1 Nayapalli, Bhubaneswar E-mail: swetamishra1@gmail.com

DAUÀè ªÀÄÆ® °Ã¸Á EArAiÀiÁ, ¸ÀA¥ÀÅl 16, ¸ÀAaPÉ 3, ¸É¥ÉÖA§gï 2014

www.facebook.com/Leisaindiamag

@LeisaIndia

Kannada - Dec 2015  

LEISA India

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you