Tamil - Sept 2015

Page 5

tpij cw;gj;jpapy; 26 tptrhapfis <LgLj; j g; g l; l dh; . cah; e ; j gaph; ,ufq; f s; rpy Kf;fpa gz;Gfs; mbg;gilapy;> gq;Nfw;G Kiwapy; Njh;e;njLj;J> gpd;dh; mtw;iw r%f tpij tq;fpapy; Nrkpf;fg;gLfpwJ.

epow;glk;:

,e;j Kaw;rpf;F Kd;G> tptrhapfs; tpijf;F re;ijia rhh;e;J ,Ue;jdh;;. jw;NghJ mth;fs; twl;rpapd; vjph;g;Gj;jd;ik> G+r;rp kw;Wk; Neha; vjph;g;Gj;jd;ik kw;Wk; rj;Jf;fs; kpFjpahf cs;s ney;> Nfo;tuF> gdptuF> Mfpa gaph;fspd; gy;tif ,ufq;fs; itj;jpUf;fpd;wdh;. Nfhy;gp> fh];gha;> yhy;ah> [dh nfhsk;> uh[;Fj;ah> k#hp> jhTy;> gq;fy;ah Nghd;w ney; ,ufq;fs; tptrhapfshy; Vw;Wnfhs;sg;gl;L mjpfstpy; cw;gj;jp nra;ag;gLfpwJ. fy;Nghp> jty;Nghp> \pl; N lhsp> ehfhsp> jh]h; n gd; b hp Mfpa Nfo;tuF ,ufq;fSk; kw;Wk; Jj;Nkhf;uh> Nfh\p kw;Wk; rf;fhsp tuha; Mfpa gdptuF ,ufq;fSk; jw;NghJ tptrhapfs; kj;jpapy; gpugykhfpAs;sJ. rpwe; j gaph; rhFgb njhopy; E l; g q; f is ,izj;J> tptrhapfs; kf#ypd; mjpfhpg;ig czu Kbe;jJ. ney; jhdpa kf#y; Vf;fUf;F 12-15 Ftpz;lhypypUe;J 20-25 Ftpz;l ; hy; tiu mjpfhpj;Js;sJ. mJNghy; Nfo;tuF Vf;fUf;F 10-12 Ftpz;l ; hypypUe;J 17-22 Ftpz;l ; hy; tiu kf#y; mjpfhpj;Js;sJ.

BAIF

caph; g y; t ifik ghJfhg; G kw; W k; tho;thjhu cah;T

jpidapy; tpijj; Njh;T

tptrhapfs; jukhd ,aw;if ,LnghUl;fshd kz;GO cuk;> kz;GO cu fopT> ,aw;if G+r;rp tpul;b Mfpatw;iw jahhpj;J gad;gLj;Jtjhy; cw; g j; j p nryT fzprkhf FiwtNjhL ntspapL nghUl; f spd; rhh; G j; j d; i kAk; FiwfpwJ. ney;ypd; rhFgb nryT Vf;fUf;F &gha; 12400 ypUe; J &gha; 7500 tiu FiwfpwJ. kw;Wk; Nfo;tuF rhFgb &gha; 7500 ypUe; J &gha; 5300 tiu FiwfpwJ. ,aw;if ,LnghUl;fs; gad;gLj;jpajhy; kz; tsk; kw;Wk; ePh; gpbg;Gj;jd;ik MfpaitAk; mjpfhpf;fpwJ.

ml;ltiz 1 : gy;NtW gz;GfSf;fhf Nrkpf;fg;gLk; ney; epy ,dq;fs; gz;Gfs;

epy ,dq;fspd; gl;bay;

twl;rp vjph;f;Fk; kw;Wk; fyp Fil> fyp fj;rp> Jyh 1> Jyh 2> `hp gl; jhty;> jq;fp (rpfg;G)> FWfpa fhyg; gaph; jq;fp (nts;is)> jhty;. mjpf kf#y;

Nfhg;gp (Kd;) > f];gha;> uFj;ah> Rh;jp nfhs;sk;> yy;ah> [t;ahr;rp fd;b.

re;ij kjpg;G

gq;fy;ah> f];gha;> rpk;kd;ry;> Rh;jp nfhs;sk;> rpdp (thlh)> Nfhy;gp> jq;fp (nts;is)> uFj;ah> k`jp

kUj;Jt Fzk;

k`jp (Nrhh;T> Gd; MWjy;> vYk;G Kwpit Nrh;jj ; y;)> fyp fj;rp (Nrhh;T)> jq;fp (nts;is)(fQ;rp my;yJ $o; nra;tjw;F cjTk;) jq;fp (rptg;G) (jha;g;ghy; Rug;gJ mjpfkhFk;)> ky;Fj;ah (gurt Nrhh;Tf;F jPh;T)

jPtdk;

Nfhy;gp> uFj;ah>gr;rpfp> tf;Nty; jq;fp (rptg;G kw;Wk; nts;is)>f];gha;> rpdp (thlh) gq;fyah > k`jp.

Mokhd jz;zPhpy; tsh;tJ

fh];nty;

gy;NtW czT tiffSf;F

gphpahzp> Gyht;> rpwg;G gyfhuk; - gq;f;yah> f];gha;> Nfhy;gp> kRuh> uh[;Fj;ah> Rh;jp nfhs;sk;> uFj;ah. fQ;rp - jq;fp (rptg;G) kw;Wk; jq;fp (nts;is)> k`jp gg;glk; - Jd;Jdp> uh[;Fj;ah>ky;Fj;ah. cilj;j mhprp (Ngh`h)> mty; - Jyh 1> Jyh 2> rhf;gj; yPrh ,e;jpah • ,jo; 3 • nrg;lk;;gh; 2015

5


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.