Issuu on Google+

BOSSINI

Bossini spa

Sede legale / Registered office: 25065 Lumezzane (Brescia) Italy Via G. Rossini, 19 - C.P. 37 Sede amministrativa / Head office: 25014 Castenedolo (Brescia) Italy Via G. Matteotti, 170/A Tel. ++39 030 2134 211 Fax + +39 030 2134 290 ++39 030 2134 291 info@bossini.it

XCAT056091200

General Catalogue 13

Catalogo Generale 13

www.bossini.it

BOSSINI General Catalogue 13


bossini High Qualit y Shower Systems


Indice - Index L'azienda - The Company The Company............................................... Pag. 05

Flessibili................................................................ A 01

Legenda Getti - Simboli............................ Pag. 20

Shower Hoses - Brauseschlauch - Flexibles Tubos de ducha- Шланги

Legends-Symbols / Legends-Symbols /

Legends-Symbols / Спецификация- Символы

Bracci e Soffioni - Shower heads and arms Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha Душевые лейки и крепления

A

Flessibili - Shower Hoses - Brauseschläuche Flexibles - Flexibles para ducha - Шланги

Scatole espositive............................................ A 16

Display box - Stück Display - Boite expositeur Caja expositor - Выставочная коробка

H-I

Technical Info................................................... . HI 04 Bracci e Soffioni.............................................. . HI 12

Duplex doccia

- Shower Kits - Brausesets Ensembles de douche - Conjuntos de ducha -

Duplex Doccia.................................................... C 01 Idroscopini...................................................... .... C 21

Shower heads and arms - Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha -

Toilet cleaning shower sets- Wc-reinigungsbrausensets Douchettes nettoyage wc- Mangos limpiaje wc- Гидрощетки WC

Душевые лейки и крепления

Soffioni singoli................................................... HI 51

Supporti Doccia.................................................C 31

Shower heads - Kopfbrausen - Pommes de douche - Rociadores- Душевые Лейки

Shower Brackets - Brausehalter - Supports de douche Soportes - Держатели для душей

Bracci Singoli.................................................... HI 67 Shower arms - Brausenarme - Bras de douche Brazos de ducha - Рукоятки Крепления

Fitness.................................................................. HI 75

Colonne Doccia - Shower columns - Duschäulen

Collonnes de Douche - Columnas de ducha -

Душевые Колонны

C

Душевые комплекты

Accessori - Accessories - Zubehöre Accessoires - Accesorios- Аксессуары N-

L

N-E-V-L-R

Accessori bagno ..........................................V 01 Bathroom accessories - Accessoires - Accessoires bain - Accesorios baño - Ванные аксессуары

E - Rubinetti e valvole ........................................ V Valves - Ventile – Robinets - Grifos y desviadores -

07

Colonne piscina................................................. L 27

V - Prese Acqua .................................................V Water supplies - Wandanschlüße und Adapter Sorties d'eau - Tomas de agua - Водорозетки

13

Для Бассейна

L - Aeratori .......................................................... V 22 Aerators - Strahlregler - Aérateurs - Aireadores- Аэраторы

Colonne doccia.................................................. L 01

Краны и вентили

Swimming pool Showers - Duschsäulen für Schwimmbäder Colonnes pour Piscine - Columnas para Piscina - Колонны

R-

Docce - Handshower - Handbrausen Douchettes -Mangos de ducha - Душевые лейки

B

Docce.................................................................... B 01 Docce Cucina..................................................... B 19

Kitchen Handsprays - Küchenbrausen - Douchettes de cuisine - Duchas de fregadero -Кухонные лейки Shut-off Handsprays - Brausen mit Abschaltsystem Douchettes d’arrêt - Mangos con cierre - Душевые Лейки

Set doccia - Slide rail sets - Brausesets Ensembles de douche - Conjuntos de ducha Душевые комплекты

Tende e telai - Shower rods and curtains

Duschvorhangstangen und Vorhängen - Supports et Rideaux de douche - Barras y Cortinas para ducha-

Штанги и занавески

Minimal Line........................................................ D 03 Class Line............................................................ D 45 Retrò Line............................................................ D 69 Aste saliscendi................................................... D 79 Slide rails - Brausestangen - Barres de douche Barras deslizantes - Душевые Штанги

Shower Concept

- Shower Concept - Решения

Смесители

Shower rods and curtains - Duschvorhangstangen und Vorhängen - Supports et Rideaux de douche - Barras y Cortinas para ducha - Штанги и занавески

Espositori - Display Units- Ständer - Présentoirs Exposidores - Выставочные стенды BOSSINI

V

Espositori................................................................. V 01 Display Units - Ständer - Présentoirs - Exposidores -

Выставочные стенды

Norme Internazionali

- International Standards Internationale Normen - Normes Internationales Normas internacionales- Международные Стандарты

M

Shower Concept Solutions........................... M 01 Shower Concept Kits...................................... M 04 Rubinetti.............................................................. M 14 Faucets - Armaturen - Robinets - Grifería -

F-G

Tende e telai..............................................................F 01

С

D

......................V 27 Water conserving accessories – Wassersparen Zubehöre - Accessoires économiseur d’eau - Accesorios ahorro de agua

Аксессуары для Экономии Воды

Docce a pulsante.............................................. B 23 Клапаном Подачи

Accessori Risparmio Acqua

Indice Prodotti - Products Index - Produktenindex Index Produits - Indice Productos - Указатель Продукции Condizioni generali di vendita - General Conditions of Sale - Allgemeine Geschäftsbedingungen - Conditions générales de vente - Condiciones generales de venta -

Общие условия продажи

3


La filosofia del benessere Wellnes philosophy

Crescere, guardare lontano con professionalità e senso della competizione: questa è la filosofia che caratterizza la ditta Bossini. Bossini produce docce ed accessori dal 1960. Qualità, design, ricerca ed innovazione sono i principi fondamentali su cui si basa tutta la progettazione e la produzione. Bossini si è conquistata un ruolo di prestigio nella vetrina internazionale ove il design italiano è da sempre considerato il top del buon gusto e dell’eleganza. Grazie a cinquant’anni di esperienza Bossini è riuscita a conferire alla doccia quella personalità, quel carattere che lo spazio intimo si merita. ll bagno è il nuovo teatro del home wellness. Growing means looking ahead with professionalism and sense of competition: this is the philosophy characterising the Bossini company. Bossini has been producing showers and accessories since 1960. Quality, design research and innovation are the basis for the all planning and production. Bossini has won a prestigious place the world over, where Italian design has always been considered the number one for good taste and elegance. Thanks to fifty years of experience Bossini gives the shower that personality and character that the most intimate room deserves. The bathroom is the new frontier of home wellness. Wachstum, professioneller Weitblick und Wettbewerbsverständnis: dies ist die Philosophie des Unternehmens Bossini. Bossini stellt seit 1960 Duschen und Zubehör her. Qualität, Design, Forschung und Innovation sind die Eckpfeiler der Planung und Produktion des Unternehmens. Bossini erkämpfte sich eine prestigeträchtige Rolle auf dem internationalen Markt, auf dem das italienische Design seit jeher als Inbegriff des guten Geschmacks und der Eleganz angesehen wird. Dank seiner fünfzigjährigen Erfahrung ist es Bossini gelungen, der Dusche jene Persönlichkeit und jenen Charakter zu verleihen, die sich dieser intime Bereich verdient. Somit wird das Badezimmer zum neuen Theater der Home-Wellness. Croître, regarder loin devant avec professionnalisme et sens de la compétition: c´est là la philosophie qui caractérise l´entreprise Bossini. Bossini produit des douches et accessoires depuis 1960. Qualité, design et innovation sont les principes fondamentaux qui inspirent toutes les activités de conception et production. Bossini a conquis un rôle de prestige sur la scène internationale où le design italien est depuis toujours considéré le top du bon goût et de l´élégance. Grâce à cinquante ans d´expérience, Bossini est arrivé à conférer à la douche cette personnalité, ce caractère que mérite cet espace intime. La salle de bains est le nouveau théâtre du «home wellness». Crecer, observar a lo lejos con profesionalidad y sentido de la competencia: esta es la filosofía que distingue a la firma Bossini. Bossini produce duchas y accesorios desde 1960. Calidad, diseño, investigación e innovación son los principios fundamentales en los que se basa todo el diseño y la actividad productiva. Bossini ha conquistado un rol de prestigio en los escaparates internacionales donde el diseño italiano es considerado, desde siempre, el máximo exponente del buen gusto y la elegancia. En sus cincuenta años de experiencia, Bossini logró conferir a la ducha esa personalidad y carácter que el espacio íntimo merece. El baño es el nuevo escenario del bienestar en el hogar.

Неустанно расти, смотреть далеко вперед с профессионализмом и чувством здоровой конкуренции - это философия, характеризующая компанию Bossini. Bossini- изготавливает души и аксессуары начиная с 1960 года. Качество, дизайн, изучение инновационных технологий – фундаментальные принципы, на которых базируется всё проектирование и производство. Bossini завоевало себе престижное место на международной арене, как и итальянский дизайн который всегда на высоте стиля и элегантности. Благодаря пятидесятилетнему опыту, Bossini удалось индивидуализировать душ, наделив его такими свойствами, которых интимное пространство, действительно заслуживает. Сегодня ванная комната – это домашний театр благоприятного самочувствия.

5


La nostra storia 50 Years history - Jährige Geschichte - Ans d’histoire - Años de historia - Наша История

6


Crescere, guardare lontano, professionalità, senso della competizione: questa è la filosofia che caratterizza la ditta Bossini. 1960 Inaugurazione dello stabilimento di Lumezzane, sede storica di Bossini. Il Gruppo Bossini conta attualmente tre unità produttive in Italia e tre filiali commerciali in Europa. 1960 Inauguration of the "historical" establishment in Lumezzane. The Bossini Group actually embraces three production units in Italy and three distribution branches in Europe. 1960 Eröffnung des Produktionsbetrieb in Lumezzane, damaligen Hauptsitz der Firma Bossini. Heute zeichnet sich die Bossini Gruppe durch drei Produktionsstätte in Italien und drei Verkaufssitze in Europa aus. 1960 Inauguration du siège historique à Lumezzane.

Aujourd’hui le Groupe Bossini comprend trois ateliers en Italie et trois filiales pour la distribution en Europe. 1960 Inauguración de la sede histórica en Lumezzane. Hoy el Grupo Bossini comprende tres unidades productivas en Italia y tres delegaciones para la distribución en Europa.

1960 Торжественное открытие производственных площадей в городе Люмедзане, историческое местонахождение Bossini. Концерн Bossini насчитывает три производственных предприятия в Италии и три коммерческих филиала в Европе.

7


Unità produttive Bossini Bossi Production plants - Produktionsbetriebe - Ateliers - Unidades de producción - Предприятия

1975 Bossini - Stabilimento di Castenedolo

È la sede commerciale, amministrativa ed operativa del Gruppo. I reparti di progettazione e sviluppo dei prodotti ed i laboratori si avvalgono delle più moderne tecnologie e dei più avanzati strumenti informatici. Qui operano gli impianti di pulitura, smerigliatura e cromatura dei particolari metallici, oltre alla produzione di tubi flessibili, l’assemblaggio, il confezionamento dei prodotti finiti ed il reparto spedizioni. 2001: Ampliamento dello stabilimento, con la messa in opera di un nuovo reparto all’avanguardia per la cromatura di componenti in ottone ed il potenziamento dei reparti di produzione dei tubi flessibili.

1975 Bossini - Castenedolo unit The commercial and administration head offices of the Group. The technical office, product development department and testing laboratories use the most advanced technologies. This is where, metal parts are cleaned, polished and chromium plated, flexible tubes are produced, assembly is carried out and finished products are packed and forwarded. 2001: Extension of the unit with installation of a new technologically advanced plating plant for brass components and development of the flexible hoses production departments.

1975 Werk von Castenedolo Das Werk ist der Handels-, Verwaltungs- und Betriebssitz der Gruppe. Die Konstruktionsund Entwicklungsabteilungen sowie die Labors sind mit modernsten Technologien und fortschrittlichsten EDV-Systemen ausgestattet. Hier sind die Reinigungs-, Schleif-und Verchromungsanlagen für die Metallteile im Einsatz, werden die Schläuche hergestellt, finden der Montage und die Verpackung der fertigen Produkte statt und befindet sich die Speditionsabteilung. 2001: Werkserweiterung mit Inbetriebnahme einer hoch entwickelten Abteilung für die Verchromung der Messingkomponenten und mit der Potenzierung der Produktionsabteilungen für die Schläuche.

1975 Bossini Etablissement de Castenedolo Il s’agit du siège commercial, administratif et d’exploitation du Groupe. Les services de conception et de développement des produits, ainsi que les laboratoires se servent de technologies parmi les plus modernes et des outils informatiques de pointe. C’est ici que se trouvent les unités de nettoyage, de ponçage et de chromage des composants en métal, ainsi que la production des tuyaux flexibles, l’assemblage, le conditionnement des produits et le service expéditions. 2001: Agrandissement de l’établissement,

3 Unità commerciali / Sales Locations - Bossini España S.L - www.bossini-cristina.com - Euroteam france SAS - www.euroteam-bossini.fr - Bossini IBB - UK - www.bossini-ibb.co.uk

8

avec la réalisation d’un nouvel atelier de pointe pour le chromage d’éléments en laiton et le développement des ateliers de production de tubes flexibles.

1975 Bossini - Planta de Castenedolo Es la sede comercial, administrativa y operativa del Grupo. Tanto los departamentos de diseño y desarrollo de productos como los talleres de producción se valen de las más modernas tecnologías y de los más avanzados instrumentos informáticos. Aquí operan las plantas de pulido, esmerilado y cromado de los componentes metálicos, la producción de tubos flexibles, el área de ensamblado y confección de productos acabados y el departamento de envíos. 2001: Ampliación de la planta, con la puesta en obra de un nuevo departamento de vanguardia para el cromado de componentes en latón y la expansión de los sectores de producción de tubos flexibles.

1975 Bossini - Предприятие в Кастенедоло Месторасположение коммерческой, административной и рабочей группы Концерна. Отделы проектирования и разработки продукции, лаборатории по изучению самых современных технологий и самых прогрессивных информационных устройств.


Montichiari Plant

Здесь работают цеха по полировке, шлифованию и хромированию специальных металлов и сверх этого изготовление душевых шлангов, монтаж и конечная упаковка продукции, а также отдел отгрузки. 2001: Расширение предприятия, за счет установки нового передового оборудования по хромированию отдельных деталей из латуни повышение производственных мощностей по изготовлению душевых шлангов.

1990 - Stabilimento di Montichiari

Nell’insediamento di Montichiari, il cui fabbisogno energetico è interamente soddisfatto da un impianto di cogenerazione, operano i reparti di stampaggio, cromatura, stoccaggio ed assemblaggio di tutti i prodotti di plastica. 2005: Ampliamento dello stabilimento per il potenziamento dei reparti produttivi, come il sofisticato impianto per la metallizazione della plastica.

1990 Bossini - Montichiari plant The latest site where energy requirements are totally met by an in-house plant. This includes moulding, chromium plating, storage and assembling departments for all plastic products.

2005: Extension of the unit with installation of new a technologically advanced plating plant for plastic components and development of the moulding plastic departments.

1990 - Werk von Montichiari In dem Werk von Montichiari befinden sich die Abteilungen zum Spritzgießen, Verchromen, Lagern und für den Montage aller Plastikprodukte. Der Energiebedarf des Werkes wird vollständig von einer Wärmekraftkopplungsanlage abgedeckt. 2005: Werkserweiterung zur Potenzierung der Produktionsabteilungen, wie zum Beispiel das hochentwickeltes Werk für Kunststoffmetallisierung.

1990 – Etablissement de Montichiari Les ateliers d’estampage, de chromage, de stockage et d’assemblage de tous les produits en matière plastique opèrent à Montichiari. Les besoins énergétiques sont entièrement couverts par une unité de cogénération. 2005: Agrandissement de l’établissement, pour le développement des services de production, comme l’atelier très sophistiqué pour la métallisation des pièces en plastique.

1990 – Planta de Montichiari En la planta de Montichiari, cuyo requerimiento energético está completamente cubierto por un equipo de cogeneración,

operan los departamentos de moldeado, cromado, almacenamiento y ensamblado de todos los productos plásticos. 2005: Ampliación de la planta, con el objetivo de potenciar las áreas productivas como, por ejemplo, la sofisticada planta de metalización del plástico.

1990 - Предприятие в Монтекьяри

На промышленных площадях в Монтекьяри, энергетические потребности которых удовлетворяются благодаря установленному оборудованию по производству энергии и тепла, работают цеха по штамповке, хромированию, складированию и монтажу всей продукции изготовленной из пластика. 2005: Расширение предприятия для увеличения производственных мощностей, посредством установки сверхсовременного оборудования по металлизации пластика. sinergie bossini Synergies / Synergien / Synergies / Sinergias 1996 Emmegi s.p.a. Specializzata nella produzione di minuterie metalliche tornite, l’azienda è certificata UNI EN ISO 9001-2000 The Company is specialised in the production of brass-machined components. It holds the Quality System Certificate UNI EN ISO 9001-2000. www.emmegispa.eu

9


Rispetto per l’ambiente l’ambiente Respect for the environment

I nostri tre impianti per la metallizzazione della plastica e dell’ottone, conformi ai requisiti per la gestione dei Sistemi Ambientali ISO 14001, sono quanto di più moderno e razionale possa essere realizzato oggi a tale scopo. Con gli accorgimenti in essi adottati, non solo si garantisce il pieno rispetto dell’ambiente, ottenuto grazie ad un sofisticato impianto di depurazione delle acque a circuito chiuso, ma si risponde ad un’esigenza di costante qualità del trattamento. Inoltre il fabbisogno energetico di tutti e tre gli impianti è interamente soddisfatto da un impianto di cogenerazione.

Respect for the environment

Our Plastic and Brass metallization plants conform to the requirements for Environmental Management Systems ISO 14001, being the most up-to-date and rational development in this field of application. The measures taken make it possible not only to guarantee total respect for the environment, thanks to a sophisticated closed circuit water treatment plant, but also to satisfy a need for constant

10

quality in the treatment. The energy requirements in all three plants, moreover, are supplied entirely by a cogeneration plant.

Vollständigen Umweltschutz

Die 3 erst kürzlich in Betrieb genommenen Anlagen für die Kunststoffmetallisierung und Verchromung der Messingkomponenten, die die Anforderungen für das Umweltsystemmanagement ISO 14001 erfüllen, sind die modernsten und rationellsten Anlagen, die im Augenblick für diesen Zweck gebaut werden. Die in ihnen implementierten Systeme garantieren nicht nur einen vollständigen Umweltschutz dank einer hochentwickelten Abwasserreinigungsanlage mit geschlossenem Kreis, sondern treten auch den Anforderungen für eine konstante Produktionsqualität entgegen. Der Energiebedarf der 3 Werke wird vollständig von einer Wärmekraftkopplungsanlage abgedeckt.

Respect de l’environnement

Nos 3 unités pour la métallisation des


L'acqua è vita ECO FRIENDLY

matières plastiques et du laiton sont conformes aux conditions requises pour la gestion des Systèmes Environnementaux ISO 14001 et est ce que l’on peut réaliser de mieux à ce niveau à l’heure actuelle. Les méthodes adoptées garantissent le respect total de l’environnement grâce à une unité de dépuration des eaux à circuit fermé très sophistiquée, mais satisfont aussi les exigences de qualité constante du traitement. Les besoins énergétiques des trois unités sont également couverts par une unité de cogénération.

Respeto por el medioambiente

Nuestras 3 plantas de metalización de Plástico y Latón operan conforme a los requisitos de los Sistemas de Gestión Ambiental ISO 14001, de la manera más moderna y racional actualmente posible. Con los procedimientos adoptados en estas plantas, no sólo se garantiza el pleno respeto por el medioambiente, obtenido gracias a un sofisticado equipo de depuración de agua en circuito cerrado, sino que también se responde a una exigencia

constante de calidad en el tratamiento. Además, los requerimientos energéticos de las tres plantas están completamente cubiertos por un equipo de cogeneración.

Забота об окружающей среде Наше оборудование для латуни и металлизации пластика, соответствует требованиям, предъявляемым Системой Экологического Менеджмента ISO 14001; они настолько рациональны и современны, насколько это может быть реализовано в настоящее время и в данной цели. Установленные специальные устройства, гарантируют не только полную сохранность окружающей среды, в которых вода проходит через сверхсовременную очистку закрытого цикла, но также отвечают требованиям определённого качества переработки. Кроме того, энергетически все оборудование целиком работает за счет одного устройства подачи электроэнергии и тепла.

11


Qualità garantita Guaranteed Quality E A S Y

C L E A N

S Y S T E M

Bossini è certificata UNI EN ISO 9001/2008 e ISO 14001-2004 e produce secondo il più alto livello di qualità. I numerosi riconoscimenti internazionali fino ad oggi ottenuti sono garanzia della qualità dei prodotti Bossini.

Quality The Bossini Company holds the Quality System Certificate UNI EN ISO 9001/2008 as well as the enviromental management system certification ISO 14001-2004. Its manufacturing process is compliant with the highest quality standards. The numerous international acknowledgements obtained so far are the best guarantee for the Bossini products.

Qualität

CER TIFIC ATO CER N. TIFIC ATE No. SI CER IT IS

Bossini ist nach UNI EN ISO 9001/2008 und ISO 14001-2004 zertifiziert und produziert entsprechend den höchsten Qualitätsstandards. Die bis heute erhaltenen zahlreichen internationalen Anerkennungen sind eine Garantie für die Qualität der Bossini-Produkte.

HER

EBY

NELLE

EMS -3

164/S

TIFICA CHE IL SIS TIFIED TEM THAT A DI THE ENVIRO GESTION E AM NMENT BIENTA AL MA LE DI NAG EMENT SYSTEM

CER

VIA G.

BOS SINI S.P.A ROSS . INI,

OF

19 250 SEG UEN 65 LU TI UN MEZZA ITÀ OP NE (BS ERATIV ) ITA E / IN LIA THE FOLLOW VIA G. ING OP MA ERATIO VIA MA TTEOT NAL UNITS NTOV TI, 170 A, 192 /A 250 14 /194 25018 CASTEN MONT EDOL ICHIAR O (BS) ITA I (BS ) ITA LIA LIA

È CO IS IN NFO RM COMP LIANC E ALLA NORM E WIT PER A H THE I SEG E AL STAND UEN DOCU TI CAM ARD MENTO PI DI ATTIVIT SINCE PRO À / FOR RT RTGETTA 09 THE RUBIN ZIONE FOLLOW ETTERI E PRO ING FIE A ME DUZIO DIANTE NE DI LD(S) OF ACT LE FAS DOCCE, IVITIES I DI LAV ASTE ORAZI SALISC ONI ME ENDI, TUB CCANI I CHE, FLESSIBIL CROM I ED DESIGN ATURA, ACCESS AND STAMP ORI PER MANU FACTUR AGGIO E OF SHO THROUWERS, SLI DE RAI GH MA L'uso e la valid CH LS, INING, FLE The ità del CHRO XIBLE HO La valid use and the presente ità del validity MIUM, certif SES pres icato of MOLDI AND BAT sono The valid ente certif this certif sogg icate NG icato HROO etti al ity of rispe this certif è subordina are subje M ACC Prima tto del icate ta a sorvect to comp docu ESSOR is depe liance First emissione mento glian nden with the IES Issue RINA za perio t on an : Rego RINA dica annu Emissi lame docu annu al / six nto per ment: ale / monthly seme Rules la Certi Curren one corr strale for the audit ficazione 16.11.20 t Issu ente ed al and on Certi e di Siste 10 a comp riesame comp fication Data mi di tà lete revie sca Gest leto del of Environm Expiry denza i sulla validi ione w, ever enta sistema Ambienta Date azion y three re il sito 16.11.20 di gesti l Managem (Diretto Dott. Rob Per inform years, 10 ent Syst le one con cato, visita.rina.org re dell erto Cav of the del certifi www managem periodicità ems a Divi sione anna triennale 16.1 ent syste Certific rning 1.2013 m azione) ation conce you cate, For inform

ISO 14

001:20

Qualité Bossini est certifié UNI EN ISO 9001/2008 et ISO 14001-2004 produit selon les plus hauts niveaux de qualité. Les nombreuses reconnaissances internationales obtenues à ce jour sont synonymes de garantie de la qualité des produits Bossini.

/S N. 1833/99 ICATO DI QUALITÀ CERTIF PER LA TEM OF TIONE T SYS No. DI GES AGEMEN ICATE A CHE IL SISTEMA LITY MAN THE QUA CERTIF SI CERTIFIC THAT TIFIED EBY CER HER IS IT I S.P.A. IA BOSSIN VIA G.

5 , 19 2506 ROSSINI

ANE (BS) LUMEZZ

/ IN THE RATIVE À OPE TI UNIT SEGUEN NELLE

Calidad

validity

of the certifi the site can visit org www.rina.

SGQ N° 002A PRD N° 002B - SGA SCR N° 002D N° 003F - PRS - SSI N° 066C Memb N° 001G ro Ricon degli Accor oscim di di ento Mutuo Signa EA e tory IAF Recog of EA and nition IAF Agree Mutual ments

ITAL

S L UNIT RATIONA ING OPE FOLLOW

04

RIN

Via Cors A Servi ces S.p ica 12 - 161 .A. 28 Gen ova Italy

EA:17B Per infor del certmazioni ificato, sulla valid visitare ità il sito www .rina.org For infor mat validity of the ion concerni certifica ng can visit te, you www the site .rina.org

CISQ è la Organis Federaz ione Italia sistemimi di Cert di gest ificazion na di e ione aziendadei le Federat CISQ is system ion of manthe Italia Certifica agemenn tion Bod t ies

ITALIA LO (BS) TENEDO (BS) ITALIA 4 CAS A 2501 MONTICHIARI (BS) ITALIA 8 LO TTI, 170/ MATTEOA, 192/194 25014 CASTENEDO VIA G. TOV A 2501 VIA MANTEOTTI, 170/ NDARD THE STA VIA MAT

Bossini ha obtenido la certificación UNI EN ISO 9001/2008 y ISO 140012004 y produce siguiendo los estándares más altos de calidad. Los numerosos reconocimientos internacionales obtenidos hasta hoy son garantía de la calidad de sus productos.

/ IS IN NORMA

NCE WITH COMPLIA

01:2008

ALLA FORME È CON

ISO 90

VITÀ / PI DI ATTI

PER

TI CAM I SEGUEN

E TAZIONE PROGET

IONE PRODUZ

FOR THE

EA:17

D(S) OF ING FIEL FOLLOW

ES ACTIVITI

PER ESSORI ED ACC SIBILI TUBI FLES SCENDI, E SALI IA CE, AST TER DI DOC RUBINET

LA

S ESSORIE OM ACC BATHRO

Гарантия качества

99

emissione Prima First Issue corrente Emissione Issue Current enza Data scad Date Expiry

Bossini сертифицировано согласно UNI EN ISO 9001/2008 и ISO 14001-2004 и изготавливает продукцию на самом высоком качественном уровне. Многочисленное международное признание, достигнутое на сегодняшний день – является гарантией качества продукции Bossini.

the made to ls is to be detai Reference ty Manual for from the Quali ptions the exem the standard regarding rements of requi

G AND IBLE PIPIN S, FLEX le trienna E RAIL periodicità S, SLID ne con SHOWER system a di gestio à ement sistem TION OF la Qualit eto del of the manag ne per e compl PRODUC years,

s i di Gestio al riesam three System , every trale ed e di Sistem ement / semes ete review la Certificazion Manag annuale a compl Quality o per and on periodica ation of ly audit lianza Regolament for the certific sorveg l / six month ento RINA: inata a nna ent : Rules an annua o del docum docum ato è subord rto Cava dent on ficazione) al rispett the RINA te certific is depen Dott. Robe ione Certi soggetti iance with à del presen this certificate ato sono t to compl y of La validit della Divis te certific subjec The validit à del presen ate are (Direttore certific la validit y of this L'uso e and validit The use

AND DESIGN

Qualità ale della sioni ai al Manu esclu Riferirsi gli delle norma per i detta requisiti della

26.04.19

11

02.05.20

di Italiana razione dei la Fede icazione CISQ è di Certif aziendale ne Organismi i di gestio sistem the Italian CISQ is gement of mana s Federation ication Bodie Certif m syste

S.p.A. vicesGeno va Italy 8 RINA Ser 12 - 1612 ca

14

26.04.20

Via Corsi

001 G SSI N° 001 H 002 A SGQ N° 002 D DAP N° 066 C SGA N° 002 B PRS N° 0832 PRD N° 003 F LAB N° SCR N° i di Mutuo Accord o degli EA, IAF e ILAC Membr to scimen ILAC Mutual Ricono IAF and ry of EA, Agreements Signato ition Recogn

Norme Internazionali

International Standards - Internationale Normen - Normes Internationales - Normas internacionales - Международные стандарты

ACS

WELs Australia Australian Government

WELs singapore by sEC and PUb.

Attestation de Conformité sanitaire

nF -En 1112 nF -En 1113

MEn - En 1112 MEn - En 1113

Ansi /iAPMo A112.18 1 UsA

CsA b125 Ansi/ nFs-61 AsME A112.18.1

As / nZs 6400, Clause 2.1.3

Clause 5.1 and Appendix b of As/nZs 3662

France

France

netherland

UsA

Canada

Australia

singapore

12

GsEn HYGiEnE Certificate

Russia


La bellezza non è nulla senza l’affidabilità Beauty is nothing without reliability

Design Creiamo il miglior dialogo tra funzione e stile

We create a better dialogue between function and style

13


I nostri prodotti Our products I nostri prodotti

L’idea prende la forma del benessere... Il prodotto finito è sintesi di alta tecnologia applicata, unita alla capacità creativa di adeguarsi ai cambiamenti. La qualità rende ineccepibile il risultato finale: ogni componente è sottoposto a severi controlli durante il ciclo produttivo. Oltre alle docce, Bossini produce innumerevoli accessori per bagno: flessibili, soffioni ed aste murali, solo per citarne alcuni. Ogni prodotto ha le sue particolarità, ma tutti rappresentano una perfetta sintesi tra moderne tecniche di costruzione, design armonioso ed esclusivo, finiture estremamente accurate. Scegliendo un prodotto Bossini avrete la possibilità di personalizzare al massimo grado la vostra soluzione bagno: potrete infatti associare soffioni dalle dimensioni e dalla forma variabile ad un braccio curvo, diritto o squadrato.

Our products

Ideas taking shape of well being... The finished product is a synthesis of applied high technology combined with creative capacity for adapting to changes. Quality makes final results unexceptionable: each component is subject to rigorous checks during its production cycle. Besides showers, Bossini also produces innumerable bathroom accessories: flexible tubes, spray-showers and wall rods, to name but a few. While differing in their own specific characteristics, all products are perfect syntheses of modern manufacturing techniques, exclusive harmonious design and extremely accurate finishes. With a Bossini’s product, you can virtually design your own shower. Various sizes and shapes shower heads can be attached to the straight, curved or squared arm.

Unsere Produkten

Die Idee nimmt die Form des Wohlbefindens an... Das fertige Produkt ist die Synthese von angewandter Spitzentechnologie und der kreativen Fähigkeit, sich Änderungen anzupassen. Die Qualität macht das Endergebnis zu einem einwandfreien Produkt: Jedes Teil wird während des Produktionszyklus strengen Kontrollen unterzogen. Neben den Duschen stellt Bossini zahlreiche Badaccessoires her: Schläuche, Brausen und Wandstangen, um nur einige zu nennen. Jedes Produkt zeichnet sich durch seine besonderen Merkmale aus, aber alle stellen eine perfekte Synthese von modernen Konstruktionstechniken, einem harmonischen und exklusiven Design und extrem erlesenen Ausführungen dar. Die Bossini-Produkte geben Ihnen die Möglichkeit, Ihr Badezimmer individuell ganz nach Ihren Wünschen zu gestalten: Sie können Brausen in unterschiedlicher Größe und Form mit einem gebogenen, geraden oder rechteckigen Arm kombinieren.


Nos produits

L’idée prend la forme du bien-être... Le produit fini est la synthèse d’une haute technologie appliquée, combinée à la capacité créative de s’adapter à l’évolution. La qualité rend le résultat final irréprochable: chaque élément est soumis à des contrôles sévères durant le cycle de production. Bossini produit des douches, mais aussi de nombreux accessoires pour salle de bains: tubes flexibles, pommes de douche et tiges murales, pour n’en citer que quelquesuns. Chaque produit possède ses caractéristiques, mais ils représentent tous la synthèse parfaite entre les techniques de construction modernes, le design harmonieux et exclusif et les finitions particulièrement soignées. En choisissant un produit Bossini, vous aurez la possibilité de personnaliser au mieux votre solution salle de bains: en effet, vous pouvez associer des pommes de douche aux dimensions et formes variables à un bras courbé, droit ou carré.

Nuestros productos

Las ideas toman la forma del bienestar… El producto final es la síntesis de la alta tecnología aplicada en unión con la capacidad creativa de adaptación a los cambios. La calidad hace que el resultado final sea perfecto: cada componente está sometido a severos controles durante el ciclo productivo. Además de las duchas, Bossini produce innumerables accesorios para baño tales como tubos flexibles, rociadores de soporte a pared, sólo para citar algunos. Cada producto tiene sus características propias pero todos representan una síntesis prefecta entre las tecnologías de construcción modernas, el diseño armonioso y exclusivo y los acabados cuidadosamente elaborados. Eligiendo un producto Bossini tendréis la posibilidad de personalizar al máximo el diseño de vuestro baño: en efecto, podréis asociar rociadores de dimensiones y formas variables a un brazo curvo, recto o cuadrado.

Наша продукция

Идея - обретает форму качества жизни… Законченный продукт – это синтез высоких технологий, объединённых со способностью творчески отражать перемены. Качество, делает безукоризненным конечный результат: каждая деталь подвергается нескольким контролям качества на протяжении всего производственного цикла. Кроме душевых леек, Bossini изготавливает неисчислимое количество аксессуаров для ванной, вот только некоторые: шланги, души и настенные штанги. Каждое изделие имеет свои особенности, а все вместе представляют исключительное единение современных конструктивных технологий, гармоничного исключительного дизайна и безукоризненной финальной отделки. Выбирая продукцию Bossini, Вы имеете возможность максимально персонализировать решение Вашей ванной комнат. Например: выбрав из разнообразия форм и размеров душ, объединить его с изогнутой, прямой или квадратной рукояткой.


I nostri prodotti Our products

Agua line


Libertyline

Z O E r e n o vat i o n s e t 17


L’immagine Bossini Bossini image / Advertising Campaign

L’importanza dello stile del design di prodotto si accompagna, nelle strategie di Bossini, alla consapevolezza del ruolo fondamentale che gioca la comunicazione aziendale. Nasce così l’immagine Bossini, fatta di molteplici presenze ed iniziative, caratterizzate dal comune obiettivo di un legame positivo e costruttivo con il mercato. Style and design are key-words within Bossini’s strategies together with the awareness of growing importance of good communication system inside the Company. The positive and enterprising attitude towards the market has finally created the “Bossini image” made up of trust, competence and presence. Ein großes Augenmerk legt die Firmenstrategie von Bossini auf die Bedeutung eines exzellenten Produktdesigns und die grundlegende Rolle, die die Unternehmenskommunikation spielt. Auf dieser Grundlage basiert das Bossini-Image, das aus zahlreichen Präsenzen und Initiativen herrührt, die das gemeinsame Ziel einer positiven und konstruktiven Verbindung mit dem Markt verfolgen. Dans les stratégies de Bossini, l’importance du style au niveau du design du produit s’associe à la conscience du rôle fondamental joué par la communication d’entreprise. C’est sur cette base que l’image Bossini s’est construite. Elle est caractérisée par de nombreuses initiatives ayant comme fil conducteur le lien positif et constructif avec le marché. La importancia que tiene el estilo del diseño del producto viene acompañada, en las estrategias de Bossini, por la concientización del rol fundamental que juega la comunicación empresarial. De este modo, nace la imagen Bossini compuesta por múltiples participaciones e iniciativas, caracterizadas por el objetivo común de crear un vínculo positivo y constructivo con el mercado.

Bossini уделяют фундаментальную роль линии дизайна продукции, поскольку понимают всю важность внешнего восприятия на общее впечатление о компании. Таким образом, рождается представление о Bossini, созданное из многочисленных представлений и инициатив, характеризующих общую позитивную и конструктивную связь с рынком.

Campagna Stampa Il successo delle campagne stampa nazionali ed estere effettuate negli ultimi anni ha dimostrato l’importanza della comunicazione, confermando il valore dell’efficace strategia di marketing di Bossini. Una strategia ormai consolidata, basata sull’immagine di eccellenza del marchio dal punto di vista della qualità e del design e supportata da una politica distributiva e di comunicazione rivolta non soltanto alla clientela commerciale, ma anche a professionisti del settore, come architetti e progettisti, nonché ai rivenditori specializzati. The success of national and foreign press campaigns of the past few years have demonstrated the importance of communication and confirmed the value of Bossini’s effective marketing strategy. This strategy has become a pillar built upon the brand’s image of excellent quality and design and is backed by a distribution and communication policy aimed not only at commercial customers but also professionals of the sector, such as architects, designers and specialist retailers.

18


Stand Bossini Bossini exhibition Booth

Bossini partecipa alle pi첫 importanti fiere del settore italiane ed estere. Bossini participates in the most prominent trade fairs of the sector in Italy and abroad.

19


LEGENDA - Key syMbOLs - ZeiCHenerKLÄrUnG - LÉGenDe - LeyenDa - СПЕЦИФИКАЦИЯ Finiture / Finishing / Ausführung / Finition / Acabado / Цвет покрытия

Code

Finitura

Finishing

Ausführung

Finition

Acabado

Цвет покрытия

001

nero

black

schwarz

noir

negro

черный

013

bianco

white

weiss

blanc

blanco

белый

020

acrilico trasp.

clear

transparent

transparent

transparente

прозрачный

021

oro

gold

gold

or

oro

золотой

022

ottone antico

antique brass

bronze

vieux laiton

bronce

античная бронза

023

anodizzato

anodized

aloxiert

anodisé

anodizado

анодированный

030

cromo

chrome

chrom

chromé

cromo

хром

032

grezzo

raw

roh

brut

bruto

необработанный

035

satinato

mat

velour

mat

satinado

сатинированный

047

rame antico

antique copper

alte kupfer

vieux cuivre

cobre

античная медь

072

terra di francia

terre de france

terre de france

terre de france

terre de france

терракотовый

094

nichel spazz.

satin nickel

satin nikel

nickel satiné

plata

никель шлифованный

095

nichel lucido

polish nickel

glanz nikel

nickel brillant

nikel

никель полированный

101

nero-cromo

black-chrome

schwarz-chrom

noir-chromé

negro-cromo

черный/хром

102

argento-cromo

silver-chrome

silber-chrom

argent-chromé

satin-cromo

серебро/хром

108

rosso-cromo

red-chrome

rot-chrom

rouge-chromé

rojo-cromo

красный/хром

113

bianco-cromo

white-chrome

weiss-chrom

blanc-chromé

blanco-cromo

белый/хром

*119

cromo

chrome

chrom

chromé

cromo

хром

*(Solo per spirale flessibili Stretch-flex cromo - chrome Stretch-Flex hoses Only - nur für chrom Stretch-flex Schläuche - seulement pour flexibles Stretch-flex chromés - solamente para flexibles Stretch-flex cromo- только для шлангов Strech-flex хром) 120

acrilico-cromo

clear-chrome

130

cromo-oro

chrome-gold

chrom-gold

135

satinato-cromo

mat-chrome

velour-chrom

142

metallizato

mat

velour

201

cromo-nero

chrome-black

chrom-schwarz

213

cromo-bianco

chrome-white

chrom-weiss

chromé-blanc

220

acrilico-oro

clear-gold

transp.-gold

235

cromo-satinato

chrome-mat

chrom-velour

301

nero-oro

black-gold

schwarz-gold

313

bianco-oro

white-gold

weiss-gold

317

oro-bianco

gold-white

401

oro-nero

*995

cromo

transp.-chrom

transp.-chromé

transp.-cromo

прозрачный/хром

chromé-or

cromo-oro

хром/золото

mat-chromé

satinado-cromo

сатинированный/хром

mat

satinado

металлизированный

chromé-noir

cromo-negro

хром/черный

cromo-blanco

хром/белый

transparent-or

trasparente-oro

прозрачный/золотой

chromé-mat

cromo-satinado

хром/сатинированный

noir-or

negro-oro

черный/золотой

blanc-or

blanco-oro

белый/золотой

gold-weiss

or-blanc

oro-blanco

золотой/белый

gold-black

gold-schwarz

or-noir

oro-negro

золотой/черный

chrome

chrom

cromo

chromé

хром

*(Solo per set cromato con doccia cromo/satinato - chrome shower set with chr-mat Handshower only - nur für chrom Handbrausen mit chrom-velour Brausenstangen - seulement pour douchettes chromées mat avec barres chromé - solamente para mangos cromo satinado con barras cr cromo - только для хромированного комплекта с душем хром/сатинированный) Code 0 1 2 3 4

20

Colori LED soffioni

LED Color shower heads

LED Lichtenfarben

LED Couleurs

LED Colores

Цвета светодиодов

bianco rosso blu verde arancio

white red blue green orange

weiss rot blau grün orange

blanc rouge bleu vert orange

blanco rojo azul verde naranja

белый красный синий зеленый оранжевый


LEGENDA - Key syMbOLs - ZeiCHenerKLÄrUnG - LÉGenDe - LeyenDa - СПЕЦИФИКАЦИЯ Simboli - Symbols - Symbole - Symboles - Símbolos - Символы:

Facile pulizia dal calcare. Prodotti dotati del sistema “Easy-Clean” con ugelli in gomma. Easy-Clean spray pattern. Products featuring “Easy-Clean” rubber nozzles. Selbstreinigender Strahl. Produkte mit „Easy-Clean“ Gummidüsen. Système anticalcaire autonettoyant. Produits caractérisés par le système “Easy-Clean” avec picots en caoutchouc. Sistema autolimpiante de fácil limpieza de la cal. Producto con difusores de goma “Easy-clean”. Легкая очистка от отложений. Продукция оснащенная системой “Easy-Clean” имеет диффузоры из резины.

Easy -CLEAN Clean Cl EASY System

Risparmiare acqua ed energia senza perdita di comfort

Per sfruttare l’acqua con maggior efficacia, la misceliamo con l’aria. Il sistema FitAir consente di ridurre il consumo idrico pur garantendo il massimo comfort.

S Saving water and energy without loss of comfort

T exploit the water more effectively, we blend it with the air. The To FitAir system reduces water consumption while maintaining a high comfort of the shower.

W Wasser und Energie sparen ohne Komfortverlust

F FitAir ist eine Technik, die durch Beimischung von Luft Wasser spart. Die FitAir System reduziert den Wasserverbrauch und garantiert maximalen Komfort.

Prodotti Risparmio Acqua fino al 50%

Water saving Products up to 50%

Wassersparen Produkte bis zu 50%

E Economiser l'eau et de l'énergie sans perte de confort

ECO FRIENDLY

FIT AIR

Produits Economiseur d’eau jusqu’à 50%

El ahorro de agua y energía sin pérdida de confort

Para aprovechar el agua de manera más eficaz, se mezclan con el aire. El sistema FitAir reduce el consumo de agua y garantizia el máximo confort.

Экономить воду и электроэнергию без потери комфорта Продукция для экономии воды до 50%

Для наиболее эффективного использования воды, ее смешивают с воздухом. Система FitAir позволяет сократить потребление водных ресурсов гарантируя максимальный комфорт.

Prodotti per bassa pressione di acqua Products for low pressure Produkte für niedrigen Wasserdruck Produits pour basse pression Productos para baja presión

Facile pulizia dal calcare. Antical spray pattern Antikalkstrahl Système anticalcaire Sistema de fácil limpieza de la cal.

Productos ahorro de agua hasta un 50%

LOW PRESSURE

Продукция для низкого напора воды

Bassa Pressione

Pour exploiter l’eau plus efficacement, le mélanger avec l’air. Le système de FitAir réduit la consommation d’eau, en conservant un grand confort de la douche.

Anticalcare Antical

Легкая очистка от отложений

Light

Aromatherapy

Soffioni con Luci LED Showerheads with LED Lights Kopfbrause mit LED-Leuchten K Douche ouche de ttête avec LED lumières Rociadores con ingrado luces LED

Diffusore ricaricabile per la nebulizzazione di oli essenziali.

Душевые лейки со светодиодами LED. Д

Rechargeable container diffuser to nebulize essential oils. N Nachfüllbarer Behälter mit Mikrozerstäuber für ätherische Öle eingebaut. U récipient rechargeable pour la nébulisation Un d’huiles essentielles.

Music

Il prodotto integra un impianto audio The product has an audio system T Die Produkte beinhaltet eine Hi-Fi-Anlage Le produit est équipée d’une installation audio El producto integra un equipo de audio

Модель с встроенным аудио устройством.

Contenedor recargable dotado para la nebulización de los aceites esenciales.

Распылитель тель для ароматических масел с возможностью дозаправки.

Packaging "Box": Scatola a colori Four-color box Vierfarbschachtel Boite à couleurs Caja con diseños

Коробка с цветным изображением

Packaging "Standard":

Packaging "PE Bag":

Индустриальная упаковка

Пластиковый пакет

Imballo a perdere Bulk Packing Verpackung zu verlieren Emballage vrac Embalaje industrial

Sacchetto PE PE bag PE-Tüte Sachet PE Bolsa PE

Specifica Confezioni - Packaging specification - Verpackungsbeschreibung - Description emballages Detalles de embalaje - Спецификация упаковки

21


R

Bracci e Soffioni Shower heads and arms Kopfbrausen und Brausenarme Douches de tête et bras Rociadores y brazos de ducha Душевые лейки и крепления


H-I

Bracci e soffioni


Cromotherapy - Aromatherapy - Music…. I profumi, i colori e i suoni si rispondono Perfumes, colours and sounds answer one another Die Düfte, Farben und Töne antworten einander Les parfums, les couleurs et les sons se répondent Los perfumes, los colores y los sonidos se responden

Запахи, цвета и звуки откликаются…

(Charles Baudelaire)

HI.2 HI 2


H-I

Non chiamatela più solamente doccia. Polisensorialità per esplorare le nuove frontiere del benessere: questo è la doccia emozionale che Bossini propone per la vostra day spa. It is more than just a mere shower. A multisensorial experience to explore the new frontiers of well-being: this is the emotional shower that Bossini proposes for your day-spa. Mehr als nur eine Dusche - ein Erlebnis für alle Sinne und ein völlig neues WellnessGefühl in der Erlebnisdusche, die Bossini für Dein Wohlbefinden kreiert hat. Plus qu’une simple douche. Le plaisir multisensoriel pour découvrir de nouvelles formes de bien-être au quotidien, voilà le nouveau concept de douche émotionnelle que vous propose Bossini. No la llames más simplemente ducha. Bossini te propone para tu día de SPA una ducha emocional que ofrece múltiples sensaciones para explorar las nuevas fronteras del bienestar.

Не называйте это, просто душ! Сверхчувствительный, для изучения новых границ Комфортного состояния, это - эмоциональный душ, Который Bossini предлагает для Вашего дня - спа.

HI 3


Technical

info

Sono sufficienti 20 Litri di acqua al minuto per far funzionare in modo ottimale i soffioni Dream. Il soffione, infatti, installato parallelamente al pavimento, eroga un getto a “caduta libera” come una morbida pioggia. Con l’installazione dei soffioni Dream è quindi consigliato utilizzare dei rubinetti che abbiano la capacità di erogare almeno 25 Litri di acqua al minuto. Naturalmente maggiore è la capacità del rubinetto, migliore sarà la funzionalità del soffione. È necessario assicurarsi, inoltre, che anche la caldaia dia l’apporto di acqua calda sufficiente per la corretta funzionalità. Tutti i soffioni Dream sono dotati di un dispositivo di scarico acqua incorporato al centro del diffusore, che consente di ridurre al minimo il ristagno dell’acqua all’interno del soffione. Sistema brevettato Bossini. Only 20 Litres per minute of water are required for a good function of the Dream shower heads. It is not the water pressure to determinate the good performance, but the water capacity of the tap. The shower head in fact, when installed parallel to the floor, delivers a “free cascade spray”, like a soft tropical rain. With the installation of the Dream Shower heads it is recommended to use a mixer which can delivers at least 25 Litres of water per minutes. Naturally, the higher the flow rate of the faucet, the better the showerhead will work. Also make sure that the hot water heater supplies enough hot water for proper functioning. All Dream shower heads are equipped with a water-drainage device incorporated at the spray head centre, which reduces water build-up to a minimum. Bossini patented system. Damit die Dream-Kopfbrause funktioniert, reichen 20 Liter Wasser pro Minute. Aus der parallel zum Fußboden montierten Kopfbrause fällt das Wasser wie ein weicher Regenguss im „freien Fall“. Vergewissern Sie sich also vorher darüber, dass aus dem Wasserhahn mindestens 25 Liter Wasser pro Minute laufen. Umso stärker der Wasserfluss ist, desto besser funktioniert die Kopfbrause. Darüber hinaus muss gewährleistet sein, dass auch der Heizkessel in der Lage ist, ausreichend warmes Wasser zu liefern, damit die Kopfbrause ordnungsgemäß funktionieren kann. Alle Dream-Kopfbrausen sind mit einer Rücklaufvorrichtung ausgestattet, die in der Mitte des Diffusors eingebaut ist und dafür sorgt, dass sich im Inneren des Duschkopfs kein Wasser stauen kann. Patentiertes Bossini-System. Il suffit de fournir 20 litres d’eau par minute pour faire fonctionner les plafonds de douche Dream. En effet, le plafond de douche étant installé parallèle au sol, il diffuse un jet en “chute libre” comme une pluie fine. Il faut donc vérifier que le robinet assure un débit d’au moins 25 litres d’eau par minute. Il va de soi que si le débit du robinet est plus important, le fonctionnement de la pomme n’en sera que meilleur. Contrôlez en outre que le chauffe-eau assure un apport en eau chaude suffisant pour le bon fonctionnement de la douche. Tous les plafonds de douche Dream sont équipés d’un dispositif d’évacuation d’eau incorporé au centre du diffuseur. Il permet de réduire au minimum la stagnation de l’eau à l’intérieur de la pomme de douche. Système breveté Bossini. Para hacer funcionar las duchas Dream bastan solamente 20 litros de agua por minuto. En efecto, la ducha instalada paralela al suelo, eroga un corro de “caída libre” como una suave lluvia. Por consiguiente, asegurarse de que el grifo nos de por lo menos 25 litros de agua por minuto. Naturalmente cuanto mayor es la capacidad del grifo, mejor será la funcionalidad de la ducha. Además, es necesario verificar que la caldera también proporcione la aportación de agua caliente suficiente para el correcto funcionamiento Todos los rociadores Dream vienen con un dispositivo de descarga de agua, incorporado en el centro del difusor, que permite reducir al mínimo el estancamiento de agua dentro del rociador. Sistema patentado Bossini.

Достаточно 20 литров воды в минуту для оптимального функционирования душей Dream. Действительно, лейка установленная параллельно полу, позволяет воде вытекать в «свободном падении», напоминающем летний дождь. Устанавливая души линии Dream, рекомендуем использовать запорные краны с пропускной способностью не менее 25 литров воды в минуту. Естественно, чем больше пропускная способность крана, тем выше функциональность душевой лейки. Также, необходимо убедиться, что горячая вода, независимо от вида водоснабжения (водопровод, бойлер), подается в достаточном количестве для корректной работы лейки. Все душевые лейки Dream, оснащены специальным разгрузочным устройством, встроенным в центр распределительной поверхности, которое минимизирует застой воды внутри душа. Данная система запатентована компанией Bossini.

Dream Flat

Dream Flat Cube

HI.4 HI 4

Dream Flat Oki

Dream Flat Oval

Soffioni

Dream Flat Rectangular


H-I

Dream

DREAM-Flat è la nuova linea di soffioni ultra piatti da controsoffitto, dotati del sistema autopulente “EasyClean”, che erogano una cascata d’acqua ad effetto pioggia tropicale. DREAM-Flat is the newest ultra flat line of false ceiling mounted shower heads delivering a wide drenching tropical rain through several “Easy-Clean” silicon nozzles. DREAM-Flat ist die neuste ultraflache Kopfbrausenlinie für Montage an der Zwischendecke, die einen tropischen Regenstrahl durch mehrere selbstreinigende Silikon

Dream flat

Noppen liefert. DREAM-Flat est la nouvelle gamme de plafonds de douche ultraplats au diffuseur « Easy-Clean » délivrant un jet pluie tropicale. DREAM-Flat es la nueva línea de rociadores ultra planos para instalación a falso techo, que ofrecen un chorro lluvia tropical con sus difusores de sistema fácil limpieza “Easy-Clean”. DREAM-Flat – новая линия ультраплоских душевых леек для установки в подвесной потолок, оснащенных системой самоочищения “Easy-Clean”, подающих водопад воды с эффектом тропического дождя. HI 5


Gli effetti benefici dei 7 colori sul corpo e sulla psiche: i colori fanno parte da sempre del nostro mondo, sono forza vitale e fonte di energia. La cromoterapia è in grado di stimolare il corpo e la psiche per aiutarti a ritrovare il loro naturale equilibrio. Beneficial effects of 7 colours on the body and mind: colours have always been a part of our world. They are a vital force and source of energy. Chromotherapy stimulates the body and the mind, helping to restore their natural balance. Wohltuende Einwirkung der 7 Farben auf Körper und Psyche: die Farben sind wesentliche Bestandteile unserer Welt, sie sind Lebenskraft und Energiequelle pur. Die Farbtherapie ist in der Lage, Körper und Psyche zu stimulieren, um dem Menschen zu seiner natürlichen Ausgeglichenheit zurückzuverhelfen. Effets bénéfiques des 7 couleurs sur le corps et sur l’esprit: depuis toujours, les couleurs font partie de notre monde. Elles sont une force vitale et une source d’énergie. La chromothérapie est en mesure de stimuler le corps et l’esprit afin qu’ils retrouvent leur équilibre naturel. Los efectos de los 7 colores sobre el cuerpo y la mente: desde siempre los colores forman parte de nuestro mundo, son fuerza vital y fuente de energía. La cromoterapia es capaz de estimular al cuerpo y a la mente permitiendole encontrar su equilibrio natural.

Благотворные эффекты 7 цветов на организм и психическое состояние: цвета являются составной частью мироздания, они заключают в себе жизненную силу и источник энергий. Сromoterapia стимулирует Ваше психическое и физическое состояние, помогая обрести естественную гармонию.

Cromo Therapy HI.6 HI 6


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

lAt lA At lIGht ht RGB DReAM FlA

I Soffioni Dream-Light con luci LED RGB sono completi di trasformatore a basso voltaggio, di tastiera di controllo per Cromoterapia e di flessibile di alimentazione acqua. La tastiera di comando cromoterapia è a tenuta stagna, quindi può essere collocata indifferentemente sia all’interno che all’esterno del vostro box doccia. Sono prodotti conformi alle direttive CE.

Dream-Light Shower heads with RGB LED Lights, including low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. The control keyboard for cromotherapy is water-proof, so the box may be positioned either inside or outside your shower box. Products meet CE requirements. Kopfbrausen Dream-Light mit RGB LED Lichten mit Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Die Bedientastatur ist wasserdicht, so das Gehäuse kann sowohl im Innern als auch außerhalb der Duschkabine untergebracht werden. Diese Produkten den CE Anforderungen entsprechen. Plafonds de Douche Dream-Light avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Chromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Le clavier de commande de chromothérapie est imperméable, ensuite le boîtier peut être situé aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de votre cabine de douche. Produits conformes aux directives CE. Rociadores Dream-Light con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control por Cromoterapia y tubo Flexible de alimentación de agua. El Teclado de mando de cromoterapia es a prueba de agua, por tanto la caja puede ser colocada, indistintamente, o en el exterior de la cabina de ducha. Productos conformes a los requerimientos CE.

Душевые лейки Dream-Light со светодиодами LED RGB укомплектованы трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Блок управления cromoterapia герметично запаян, поэтому может быть установлен, как снаружи, так и внутри Вашего душевого бокса. Продукция соответствующая европейским нормам CE.

Soffioni da controsoffitto - False ceiling showerhead - Kopfbrausen für Montage an der Zwischendecke - Douche pour installation à faux plafond - Ducha de falso techo

bossini catalogue

HI 7

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

LumièreTondo

H84002 - Ø 300

HI. 8 HI


H-I

All white trend Shower...

HI 9


® MUSIC-CROMOTHERAPY

L’acqua diventa giocosa. Finito un gioco ne inizia un altro… Showering becomes a two sides pleasure…

HI 10 HI.10


H-I

Bossini presenta il futuristico soffione Aquavolo, un vero e proprio pannello doccia orizzontale “ruotante” che eroga due diversi tipi di getto e dalle caratteristiche decisamente innovative. Goditi l’acqua nelle sue forme naturali: come una cascata d’acqua rigenerante o come una pioggia tropicale. Aquavolo nella posizione orizzontale eroga un getto ampio a pioggia Wide-Rain ed è dotato del sistema autopulente “Easy-Clean”. Chiudendo la doccia verso il basso in posizione verticale eroga automaticamente un piacevole getto a cascata. Bossini presents its futuristic shower head Aquavolo, an horizontal “rotating” panel which delivers two different sprays with an absolutely innovative concept. Experience water in its natural form: as a wide rain shower or as a powerful waterfall. Set in the horizontal position Aquavolo delivers a wide drenching tropical rain through several “Easy-Clean” silicon nozzles. Pulling it down in vertical position it automatically provides a delightful waterfall.

Patent

Bossini präsentiert seine neue Aquavolo Tellerkopfbrause: ein horizontales schwenkbares Duschpaneel mit zwei Strahlbilder dass sich durch innovative Merkmale unterscheidet. Genießen Sie das Wasser in seine natürlichsten Formen: als einen regenerierenden Wasserfall oder als einen tropischen Regen. In die horizontale Stellung bietet Aquavolo einen breiten tropischen Regenstrahl durch die mehrere selbstreinigenden Silikon Noppen. In die vertikale Stellung liefert es automatisch einen absoluten tollen Wasserfall. Bossini présente la douchette de tête futuriste Aquavolo; une rotation de la grille permet d’obtenir deux jets différents avec un concept absolument innovant. L’expérience de l’eau dans une forme naturelle: comme un jet pluie dru ou comme un jet cascade puissant. Aquavolo dans la position horizontale offre un jet pluie dru comme une pluie tropicale avec le système anticalcaire. La position verticale permet d’obtenir automatiquement un jet cascade puissant. Bossini presenta el futurista rociador Aquavolo, un verdadero panel de ducha horizontal “basculante” que ofrece dos diferentes tipos de chorro y de características decididamente innovadoras. Gozar del agua con sus formas naturales: con una cascada de agua regenerante y una lluvia tropical. Aquavolo en la posición horizontal ofrece un chorro amplio de lluvia Wide-Rain, y lleva el sistema fácil limpieza “Easy-Clean”. Cerrando la ducha desde abajo en posición vertical sale automáticamente un placentero chorro de cascada.

Bossini представляет футуристическую душевую лейку Aquavolo - настоящую душевую панель, поворотную из горизонтального положения, распыляющую два абсолютно разных вида струи, исключительную по своим инновационным характеристикам. Aquavolo в горизонтальном положении подаёт струю, напоминающую проливной дождь, оснащена системой самоочищения “Easy-Clean”. Опуская лейку вниз, в вертикальное положение, струя автоматически переходит в каскад.

Design by Nadia Bossini

HI 11


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

DREAM FLAT NEB

Codice - Code

H38661 - Dream - Flat light rgb cromotherapy - 2 sprays

Soffione Dream-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di comando per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua, per installazione a controsoffitto. Soffione a due funzioni: getto pioggia e getto nebulizzato. Si necessita installare un miscelatore con deviatore a due vie Dream-Flat Shower head with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection for false ceiling installation Shower head with 2 functions: rain and mist sprays. Installation of a mixer with 2-ways diverter is required Kopfbrause Dream-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke. Kopfbrause mit 2-Funktionen: Regen und Nebel Strahlen. Einbau einer Brausebatterie mit 2-Wege Umstellung ist erforderlich

H38661 570 x 470 mm

Plafond de Douche Dream-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau pour installation à faux plafond. Plafond de Douche deux jets: jet pluie et nébulise. A installer avec un mitigeur avec inverseur 2 voies

Tastiera di comando cromoterapia: Accensione delle luci LED e controllo dei colori, mediante la tastiera di comando a tenuta stagna

Cromotherapy control keyboard: LED lights lighting und colour adjustment through the waterproof control keyboard

Farbtherapie-Bedientastatur: LED-Leuchten Einschaltung und Farbenkontrolle durch die

wasserdichte Bedientastatur

Clavier de commande chromothérapie: Allumage des LED et gestion des couleurs se

fait par le clavier de commande étanche

Teclado de mando de cromoterapia: Iluminación de las luces LED y control de los colores mediante un teclado de mando estanco

Rociador Dream-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo. Rociador a dos posiciones: chorro nebulizado y chorro lluvia. Instalar con un mezclador con desviador de 2 vías

Душевая лейка Dream-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению, установка в подвесной потолок. Душевая лейка имеет две функции: дождевая и распыляющая струя. При необходимости можно установить смеситель с переключением на 2 направления

Блок управления cromoterapia: Включение светодиодов LED и контроль цветов, при помощи герметично запаянного блока управления. Codice/Code

Misura/Size mm

LED

570 x 470

8

Finitura/Finish

Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

EASY CLEAN

H38661

030 cromo/chrome

Portata acqua/ Water flow

min 20 L/min

H38671 - Dream - Flat light - 2 sprays Soffioni Dream-Flat con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di comando LED e flessibile di alimentazione acqua per installazione a controsoffitto. Soffione a due funzioni: getto pioggia e getto nebulizzato. Si necessita installare un miscelatore con deviatore a due vie. Dream-Flat Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for LED and flexible water connection for false ceiling installation. Shower head with 2 functions: rain and mist sprays. Installation of a mixer with 2-ways diverter is required. Kopfbrausen Dream-Flat mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für LED und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke. Kopfbrause mit 2-Funktionen: Regen und Nebel Strahlen. Einbau einer Brausebatterie mit 2-Wege Umstellung ist erforderlich.

H38671 570 x 470 mm LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED,transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour LED et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond. Plafond de Douche deux jets: jet pluie et nébulise. A installer avec un mitigeur avec inverseur 2 voies. Rociadores Dream-Flat con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control para luz LED y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo. Rociador a dos posiciones: chorro nebulizado y chorro lluvia. Instalar con un mezclador con desviador de 2 vías

Tastiera di comando: Accensione delle luci LED mediante la tastiera di comando a tenuta stagna Control keyboard: LED lights lighting through the waterproof control keyboard Bedientastatur: LED Einschaltung durch die wasserdichte Bedientastatur Clavier de commande: Allumage des LED se fait par le clavier de commande étanche Teclado de mando: Iluminación de los LED mediante un teclado de mando estanco

Блок управления cromoterapia: включение светодиодов LED и контроль цветов, при

Душевая лейка Dream-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению, установка в подвесной потолок. Душевая лейка имеет две функции: дождевая и распыляющая струя. При необходимости можно установить смеситель с переключением на 2 направления

помощи герметично запаянного блока управления.

Codice/Code

Misura/Size mm

LED

570 x 470

8

Finitura/Finish

Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

HI. 12

bossini catalogue

EASY CLEAN

H38671

030 cromo/chrome

Portata acqua/ Water flow

min 20 L/min


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H38657 Dream - Flat - 2 sprays Soffioni Dream-Flat da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua. Soffione a due funzioni: getto pioggia e getto nebulizzato. Si necessita installare un miscelatore con deviatore a due vie. Dream-Flat shower heads for false ceiling, with flexible water connection. Shower head with 2 functions: rain and mist sprays. Installation of a mixer with 2-ways diverter is required Kopfbrausen Dream-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke. Kopfbrause mit 2-Funktionen: Regen und Nebel Strahlen. Einbau einer Brausebatterie mit 2-Wege Umstellung ist erforderlich

H38657 570 x 470 mm

Plafonds de douche Dream-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond. Plafond de Douche deux jets: jet pluie et nébulise. A installer avec un mitigeur avec inverseur 2 voies Rociadores Dream-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo. Rociador a dos posiciones: chorro nebulizado y chorro lluvia. Instalar con un mezclador con desviador de 2 vías

Душевые лейки Dream-Flat для подвесного потолка, с гибким шлангом для водоснабжения. Лейки имеют две функции: струя дождевая и распыляющая. При необходимости устанавливается смеситель с переключением на 2 направления. Codice/Code

Misura/Size mm

Portata acqua/ Water flow

Finitura/Finish

Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

EASY CLEAN

H38657

570 x 470

030 cromo/chrome

min 20 L/min

GettO

GettO NeB

Orientable Spray

wIDe RAIN

Getto nebulizzato: 4 ugelli orientabili erogano getti delicati e rilassanti su tutto il corpo. L’acqua esce polverizzata in gocce microscopiche

Getto Rain: getto a pioggia ampio ed avvolgente come una doccia tropicale, dotato del sistema autopulente “Easy-Clean”

Mist spray: 4 nozzle jets deliver a gentle relaxing spray enveloping the whole M

Rain spray: wide drenching tropical rain delivered through several “Easy-

Nebelstrahl: 4 verstellbaren Düsen einen fein und entspannenden Nebelstrahl

Regenstrahl: einen breiten tropischen Regen ist durch mehrere selbstrei-

body. Water is nebulised into microscopic drops

Clean” silicon nozzles

liefern. Wasser kommt in sehr feine Tröpfchen pulverisiert

nigende “Easy-Clean” Silikon Noppen geliefert

Jet nébulisé: 4 buses orientables délivrent un jet doux et relaxant sur tout le

Jet pluie: un jet d’eau dru comme une pluie tropicale délivré par de nom-

Chorro nebulizado: 4 jets orientables entregan una lluvia nebuilizada suave y

Chorro lluvia: una amplia lluvia tropical entregada mediante difusores de

corps. L’eau est nébulisée en milliers de gouttelettes

breux diffuseurs ‘’Easy-Clean’’ en silicone

relajante. El agua sale en mil gotas pulverizadas

silicona de fácil limpieza “Easy-Clean”

Рас Распыляющая струя: 4 поворотных отверстия распыляют деликатные и релаксирующие струи, по всему телу. Getto Neb: Выходящие потоки воды рассеяны на микроскопические капли.

Getto Rain: обширная дождевая струя, обволакивающая, как тропический дождь, оснащена системой самоочищения “EasyClean”

Dispositivo di scarico acqua per soffioni DREAM

Tutti i soffioni Dream incorporano un dispositivo, brevettato da Bossini, che consente di scaricare immediatamente alla chiusura del miscelatore, l’acqua residua nella camera di distribuzione.

Water-releasing device for DREAM showerheads

All Dream ceiling-mounted showerheads have a built-in device, patented by Bossini, which allows you to immediately discharge the residual water from the distribution chamber when you close the mixer.

Wasserablauf-Vorrichtung für DREAM-Kopfbrausen

In allen Kopfbrausen Dream ist eine Vorrichtung zur Luftansaugung eingebaut. Diese von Bossini patentierte Vorrichtung ermöglicht unmittelbar nach dem Abstellen der Mischbatterie den Ablass des Restwasser in die Verteilungskammer

Dispositif d’évacuation de l’eau pour plafonds de douche DREAM

Tous les plafonds de douche Dream sont équipés d’un système breveté par Bossini, qui permet d’évacuer l’eau résiduelle dans la chambre de distribution immédiatement après la fermeture du mitigeur.

Dispositivo de descarga de agua para rociadores DREAM

Todos los rociadores Dream incorporan un dispositivo patentado por Bossini, que permite descargar inmediatamente el agua residual presente en la cámara de distribución al cerrar el grifo.

Air inlet bossini catalogue

Устройство для стока воды для душевых леек DREAM Все душевые лейки Dream оснащены встроенным устройством, запатентованным Bossini, предназначенным для незамедлительного стока воды, оставшейся внутри распределительной поверхности, сразу после закрытия смесителя.

HI 13

H-I


Bracci e Soffioni – SHower HeadS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucHeS de tête et braS - rocIadoreS y brazoS de ducHa - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

Wi0373 Dream - Xl Flat ligHt rgb cromotherapy Soffione Dream-XL con 12 luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di comando per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua, per installazione a controsoffitto. Dream-XL Shower head with 12 RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection for false ceiling installation Kopfbrause Dream-XL mit 12 RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke. Plafond de Douche Dream-XL avec 12 lumières LED RGB,transformateur à bas voltage,clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau pour installation à faux plafond. Rociador Dream-XL con 12 luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo.

Душевые лейки Dream-XL с 12 светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения и блоком управления для Cromoterapia, а также гибкой подводкой для подключения к водоснабжению, установка в подвесной потолок

Wi0373 1000 x 1000 mm

Tastiera di comando cromoterapia: Accensione delle luci LED e controllo dei colori, mediante la tastiera di comando a tenuta stagna Cromotherapy control keyboard: LED lights lighting und colour adjustment through the waterproof control keyboard Cr Farbtherapie-Bedientastatur: LED-Leuchten Einschaltung und Farbenkontrolle durch die wasserdichte Bedientastatur Clavier de commande chromothérapie: Allumage des LED et gestion des couleurs se fait par le clavier de commande étanche Cl Teclado de mando de cromoterapia: Iluminación de las luces LED y control de los colores mediante un teclado de mando estanco

Блокк управления cromoterapia: включение светодиодов LED и контроль цветов, при помощи герметично запаянного блока управления. Codice/Code

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

1000 x 1000

12

030 cromo/chrome

Packaging Box: 1 pz/pcs

18x111,5x111,5

EASY CLEAN

Wi0373

Portata acqua/ Water flow

min 20 L/min

Wi0374 Dream - Xl Flat ligHt rgb cromotherapy Soffione Dream-XL con 12 luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di comando per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua, per installazione a controsoffitto. Dream-XL Shower head with 12 RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection for false ceiling installation Kopfbrause Dream-XL mit 12 RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke Plafond de Douche Dream-XL avec 12 lumières LED RGB,transformateur à bas voltage,clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau pour installation à faux plafond Rociador Dream-XL con 12 luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo

Душевые лейки Dream-XL с 12 светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения и блоком управления для Cromoterapia, а также гибкой подводкой для подключения к водоснабжению, установка в подвесной потолок

Wi0374 Ø 1000 mm

Tastiera di comando cromoterapia: Accensione delle luci LED e controllo dei colori, mediante la tastiera di comando a tenuta stagna Cromotherapy control keyboard: LED lights lighting und colour adjustment through the waterproof control keyboard Cr Farbtherapie-Bedientastatur: LED-Leuchten Einschaltung und Farbenkontrolle durch die wasserdichte Bedientastatur Clavier de commande chromothérapie: Allumage des LED et gestion des couleurs se fait par le clavier de commande étanche Cl Teclado de mando de cromoterapia: Iluminación de las luces LED y control de los colores mediante un teclado de mando estanco

Блокк управления cromoterapia: включение светодиодов LED и контроль цветов, при помощи герметично запаянного блока управления.

Codice/Code

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

Ø 1000

12

030 cromo/chrome

Packaging Box: 1 pz/pcs

18x111,5x111,5

HI. 14

bossini catalogue

EASY CLEAN

Wi0374

Portata acqua/ Water flow

min 20 L/min


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

Wi0372 Dream - Xl Flat ligHt rgb cromotherapy Soffione Dream-XL con 12 luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di comando per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua, per installazione a controsoffitto. Dream-XL Shower head with 12 RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection for false ceiling installation Kopfbrause Dream-XL mit 12 RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch für Montage an der Zwischendecke. Plafond de Douche Dream-XL avec 12 lumières LED RGB,transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau pour installation à faux plafond.

Wi0372 1000 x 500 mm

Rociador Dream-XL con 12 luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua para instalación falso techo.

Душевые лейки Dream-XL с 12 светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения и блоком управления для Cromoterapia, а также гибкой подводкой для подключения к водоснабжению, установка в подвесной потолок

Tastiera di comando cromoterapia: Accensione delle luci LED e controllo dei colori, mediante

la tastiera di comando a tenuta stagna

Cromotherapy control keyboard: LED lights lighting und colour adjustment through the Cr waterproof control keyboard

Farbtherapie-Bedientastatur: LED-Leuchten Einschaltung und Farbenkontrolle durch die

wasserdichte Bedientastatur

Clavier de commande chromothérapie: Allumage des LED et gestion des couleurs se fait Cl par le clavier de commande étanche

Teclado de mando de cromoterapia: Iluminación de las luces LED y control de los colores mediante un teclado de mando estanco

Блокк управления cromoterapia: включение светодиодов LED и контроль цветов, при помощи герметично запаянного блока управления.

Codice/Code

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

1000 x 500

12

030 cromo/chrome

Packaging Box: 1 pz/pcs

18x111,5x111,5

bossini catalogue

EASY CLEAN

Wi0372

Portata acqua/ Water flow

min 20 L/min

HI 15

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

DREAM FLAT

Codice - Code

Dream - Rectangular Flat light rgb cromotherapy

Soffioni Dream-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream-Flat Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

H37455 570 x 470 mm

Rociadores Dream-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. H37450 470 x 370 mm Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

Dream - Cube Flat

light

EASY CLEAN

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

H37455

570 x 470

12

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37450

470 x 370

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

15x55x78

rgb cromotherapy Soffioni Dream-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream-Flat Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

H37456 470 x 470 mm

Rociadores Dream-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. H37451 370 x 370 mm Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

Dream - oki Flat

light

EASY CLEAN

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

H37456

470 x 470

10

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37451

370 x 370

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

rgb cromotherapy Soffioni Dream-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream-Flat Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

H37457 Ø 470 mm

Rociadores Dream-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. H37452 Ø 370 mm Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

Finitura/Finish

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

HI. 16

bossini catalogue

EASY CLEAN

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

H37457

Ø 470

8

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37452

Ø 370

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

15x55x78


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

Dream - Rectangular

light

DREAM

rgb cromotherapy

Soffioni Dream con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

H37377 500 x 400 mm

Rociadores Dream con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. H37384 400 x 300 mm Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

Dream - Cube

light

EASY CLEAN

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

H37377

500 x 400

12

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37384

400 x 300

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

rgb cromotherapy Soffioni Dream con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond

H37378 400 x 400 mm

Rociadores Dream con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. H37385 300 x 300 mm Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

Dream - oki

light

EASY CLEAN

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

H37378

400 x 400

10

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37385

300 x 300

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

rgb cromotherapy Soffioni Dream con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream Shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

H37379 Ø 400 mm

Душевые лейки Dream со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. H37386 Ø 300 mm Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72 bossini catalogue

EASY CLEAN

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H37379

Ø 400

8

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37386

Ø 300

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min HI 17

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки �� крепления

DREAM FLAT

Codice - Code

Dream - Rectangular Flat light

Soffioni Dream-Flat con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream-Flat Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream-Flat mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream-Flat con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

H37395 570 x 470 mm

Душевые лейки Dream-Flat со светодиодами LED, трансформатором низкого напряжения, блоком управления и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. 0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

H37396 470 x 370 mm Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

15x55x78

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Dream - Cube Flat

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

H37395

570 x 470

12

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37396

470 x 370

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

light

Soffioni Dream-Flat con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream-Flat Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream-Flat mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream-Flat con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

H37453 470 x 470 mm

Душевые лейки Dream-Flat со светодиодами LED, трансформатором низкого напряжения, блоком управления и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

H37397 370 x 370 mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Dream - oki Flat

0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

H37453

470 x 470

10

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37397

370 x 370

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

light

Soffioni Dream-Flat con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream-Flat Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream-Flat mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream-Flat avec lumières LED, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream-Flat con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

H37454 Ø 470 mm

Душевые лейки Dream-Flat со светодиодами LED, трансформатором низкого напряжения, блоком управления и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. 0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

H37398 Ø 370 mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

Codice/Code

15x55x78

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

HI. 18

bossini catalogue

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

H37454

Ø 470

8

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37398

Ø 370

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

DREAM

Codice - Code

Dream - Rectangular

light

Soffioni Dream con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream avec lumières LED, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

H37371 500 x 400 mm

Душевые лейки Dream со светодиодами LED, трансформатором низкого напряжения, блоком управления и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

H37374 400 x 300 mm

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

Dream - Cube

0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

EASY CLEAN

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

H37371

500 x 400

12

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37374

400 x 300

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

light

Soffioni Dream con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream avec lumières LED, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

H37372 400 x 400 mm

Душевые лейки Dream со светодиодами LED, трансформатором низкого напряжения, блоком управления и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

H37375 300 x 300 mm

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

Dream - oki

0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

EASY CLEAN

Portata acqua/ Water flow

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

H37372

400 x 400

10

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37375

300 x 300

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min

light

Soffioni Dream con luci LED, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Dream Shower heads with LED Lights, low voltage transformer, control keyboard and flexible water connection. False ceiling installation Kopfbrausen Dream mit LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de Douche Dream avec lumières LED, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream con luces LED, transformador de seguridad, teclar de control y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

H37373 Ø 400 mm

Душевые лейки Dream со светодиодами LED, трансформатором низкого напряжения, блоком управления и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

H37376 Ø 300 mm

Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72 bossini catalogue

0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

EASY CLEAN

Misura/Size mm

LED

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H37373

Ø 400

8

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H37376

Ø 300

4

030 cromo/chrome

min 16 L/min HI 19

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

DREAM FLAT

Codice - Code

Dream - Rectangular Flat

Soffioni Dream-Flat da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream-Flat shower heads for false ceiling, with flexible water connection Kopfbrausen Dream-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche Dream-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению H38391 570 x 470 mm H38387 470 x 370 mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H38391

570 x 470

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H38391

570 x 470

013 bianco/white

min 20 L/min

H38387

470 x 370

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H38387

470 x 370

013 bianco/white

min 16 L/min

Dream - cube Flat Soffioni Dream-Flat da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream-Flat shower heads for false ceiling, with flexible water connection Kopfbrausen Dream-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche Dream-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению Codice/Code

H38459 470 x 470 mm H38381 370 x 370 mm Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H38459

470 x 470

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H38459

470 x 470

013 bianco/white

min 20 L/min

H38381

370 x 370

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H38381

370 x 370

013 bianco/white

min 16 L/min

Dream - oki Flat Soffioni Dream-Flat da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream-Flat shower heads for false ceiling, with flexible water connection Kopfbrausen Dream-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche Dream-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению Codice/Code

H38458 Ø 470 mm H38380 Ø 370 mm Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H38458

Ø 470

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H38458

Ø 470

013 bianco/white

min 20 L/min

H38380

Ø 370

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H38380

Ø 370

013 bianco/white

min 16 L/min

Dream - oval Flat Soffioni Dream-Flat da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream-Flat shower heads for false ceiling, with flexible water connection Kopfbrausen Dream-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche Dream-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream-Flat для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению Codice/Code

H38460 570 x 420 mm H38388 470 x 320 mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

15x55x78

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

HI. 20

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H38460

570 x 420

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H38460

570 x 420

013 bianco/white

min 20 L/min

H38388

470 x 320

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H38388

470 x 320

013 bianco/white

min 16 L/min


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

DREAM

Codice - Code

Dream - Rectangular

Soffioni Dream da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream shower heads for false ceiling, with flexible water connection Kopfbrausen Dream mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche Dream avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению

H38369 500 x 400 mm H38370 400 x 300 mm

Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H38369

500 x 400

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H38369

500 x 400

013 bianco/white

min 20 L/min

H38370

400 x 300

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H38370

400 x 300

013 bianco/white

min 16 L/min

Dream - cube Soffioni Dream da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream shower heads for false ceiling, with flexible water connection Kopfbrausen Dream mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche Dream avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению H38363 400 x 400 mm H38365 300 x 300 mm

Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H38363

400 x 400

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H38363

400 x 400

013 bianco/white

min 20 L/min

H38365

300 x 300

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H38365

300 x 300

013 bianco/white

min 16 L/min

Dream - oki Soffioni Dream da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream shower heads for false ceiling, with flexible water connection Kopfbrausen Dream mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche Dream avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению Codice/Code

H38360 Ø 400 mm H38362 Ø 300 mm Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H38360

Ø 400

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H38360

Ø 400

013 bianco/white

min 20 L/min

H38362

Ø 300

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H38362

Ø 300

013 bianco/white

min 16 L/min

Dream - oval Soffioni Dream da controsoffitto, con flessibile di alimentazione acqua Dream shower heads for false ceiling, with flexible water connection Kopfbrausen Dream mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Plafonds de douche Dream avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociadores Dream con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые лейки Dream для установки в подвесной потолок, в комплекте с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению Codice/Code

H38367 500 x 350 mm H38366 400 x 250 mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H38367

500 x 350

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H38367

500 x 350

013 bianco/white

min 20 L/min

H38366

400 x 250

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H38366

400 x 250

013 bianco/white

min 16 L/min HI 21

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

Dream - Rectangular Soffioni Dream con braccio alimentazione verticale Dream Shower heads with ceiling inlet arm Kopfbrausen Dream mit vertikalem Duscharm Douches de tête Dream avec bras d’alimentation vertical Rociadores Dream con brazo de ducha vertical

Душевые лейки Dream с рукояткой крепления, подключение к водоснабжению вертикальное или боковое

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H35369

500 x 400

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H35370

400 x 300

030 cromo/chrome

min 16 L/min

Dream - cube Soffioni Dream con braccio alimentazione verticale Dream Shower heads with ceiling inlet arm Kopfbrausen Dream mit vertikalem Duscharm Douches de tête Dream avec bras d’alimentation vertical Rociadores Dream con brazo de ducha vertical

Душевые лейки Dream с рукояткой крепления, подключение к водоснабжению вертикальное или боковое

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H35363

400 x 400

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H35365

300 x 300

030 cromo/chrome

min 16 L/min

Dream - oki Soffioni Dream con braccio alimentazione verticale Dream Shower heads with ceiling inlet arm Kopfbrausen Dream mit vertikalem Duscharm Douches de tête Dream avec bras d’alimentation vertical Rociadores Dream con brazo de ducha vertical

Душевые лейки Dream с рукояткой крепления, подключение к водоснабжению вертикальное или боковое

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H35360

Ø 400

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H35362

Ø 300

030 cromo/chrome

min 16 L/min

Dream - oval Soffioni Dream con braccio alimentazione verticale Dream Shower heads with ceiling inlet arm Kopfbrausen Dream mit vertikalem Duscharm Douches de tête Dream avec bras d’alimentation vertical Rociadores Dream con brazo de ducha vertical

Душевые лейки Dream с рукояткой крепления, подключение к водоснабжению вертикальное или боковое

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

HI. 22

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

H35367

500 x 350

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H35366

400 x 250

030 cromo/chrome

min 16 L/min


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

DREAM - RECTANGULAR Soffione Dream 400 x 300 mm con braccio doccia orizzontale Ø 28 x 500 mm Dream Shower head 400 x 300 mm with horizontal shower arm Ø 28 x 500 mm Kopfbrause Dream 400 x 300 mm mit Wandarm Ø 28 x 500 mm Pomme de douche Dream 400 x 300 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 500 mm Rociador Dream 400 x 300 mm con brazo de ducha Ø 28 x 500 mm

Душевая лейка Dream 400 x 300 mm с горизонтальной рукояткой крепления Ø 28 x 500 mm

Misura/Size mm

Braccio/ Arm mm

H75370

400 x 300

500

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H75370

400 x 300

400

030 cromo/chrome

min 16 L/min

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

Dream - cube Soffione Dream 300 x 300 mm con braccio doccia orizzontale Ø 28 x 500 mm Dream Shower head 300 x 300 mm with horizontal shower arm Ø 28 x 500 mm Kopfbrause Dream 300 x 300 mm mit Wandarm Ø 28 x 500 mm Pomme de douche Dream 300 x 300 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 500 mm Rociador Dream 300 x 300 mm con brazo de ducha Ø 28 x 500 mm

Душевая лейка 300 x 300 mm с горизонтальной рукояткой крепления Ø 28 x 500 mm

Misura/Size mm

Braccio/ Arm mm

H75365

300 x 300

500

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H75365

300 x 300

400

030 cromo/chrome

min 16 L/min

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

Dream - oki Soffioni Dream con braccio doccia orizzontale Ø 28 x 500 mm Dream Shower heads with horizontal shower arm Ø 28 x 500 mm Kopfbrausen Dream mit Wandarm Ø 28 x 500 mm Pommes de douche Dream avec bras de fixation mural Ø 28 x 500 mm Rociadores Dream con brazo de ducha Ø 28 x 500 mm

Душевая лейка Dream с горизонтальной рукояткой крепления Ø 28 x 500 mm

Misura/Size mm

Braccio/ Arm mm

H75360

Ø 400

500

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H75360

Ø 400

400

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H75362

Ø 300

500

030 cromo/chrome

min 20 L/min

H75362

Ø 300

400

030 cromo/chrome

min 16 L/min

Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

Dream - oval Soffione Dream 400 x 250 mm con braccio doccia orizzontale Ø 28 x 500 mm Dream Shower head 400 x 250 mm with horizontal shower arm Ø 28 x 500 mm Kopfbrause Dream 400 x 250 mm mit Wandarm Ø 28 x 500 mm Pomme de douche Dream 400 x 250 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 500 mm Rociador Dream 400 x 250 mm con brazo de ducha Ø 28 x 500 mm

Soffione Dream 400 x 250 mm с горизонтальной рукояткой крепления Ø 28 x 500 mm

Misura/Size mm

Braccio/ Arm mm

H75366

400 x 250

500

030 cromo/chrome

min 16 L/min

H75366

400 x 250

400

030 cromo/chrome

min 16 L/min

Codice/Code Packaging Box: 1 pz/pcs

16x48x72

EASY CLEAN

bossini catalogue

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

HI 23

H-I


Bracci e Soffioni – SHower HeadS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucHeS de tête et braS - rocIadoreS y brazoS de ducHa - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H84001 lumiÈre toNDo Soffione Lumière-Tondo Ø 300 mm autopulente, con rivestimento in materiale plastico semitrasparente e illuminazione a bassa tensione. Installazione a soffitto Lumière-Tondo Shower head Ø 300 mm, with the “Easy-Clean” function for lime-scale elimination, with semi-transparent plastic cover and low voltage lights. Ceiling installation Selbstreinigende Lumière-Tondo-Kopfbrause Ø 300 mm, überzogen mit einer halbtransparenten Kunststoffbeschichtung und mit einer Niederspannungsbeleuchtung ausgestattet. Montage an der Decke Plafond fond de douche Lumière-Tondo Ø 300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semi-transpar semi-transparent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond Rociador iador Lumière-Tondo Ø 300 mm con sistema autolimpiante revestido de material plástico semitranspar semitransparente e iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo

Душевая Ду шевая лейка Lumière-Tondo Ø 300 mm самоочищающаяся, с плафоном из полупрозрачного пластика и подсветкой низкого напряжения. Установка в подвесной потолок. 101 Nero/Cromo - Black/Chrome 108 Rosso/Cromo - Red/Chrome 102 Argento/Cromo - Silver/Chrome

Codice/Code

H84001

Misura/Size mm

Ø 300 - H300

Packaging Box: 1 pz/pcs

39x39x40

EASY CLEAN

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

101 nero cr./black chr.

min 16 L/min

108 rosso cr./red chr.

min 16 L/min

102 argento cr./silver chr.

min 16 L/min

H84002 lumiÈre toNDo Soffione Lumière-Tondo Ø 300 mm autopulente, con rivestimento in materiale plastico semitrasparente e illuminazione a bassa tensione. Installazione a soffitto Lumière-Tondo Shower head Ø 300 mm, with the “Easy-Clean” function for lime-scale elimination, with semi-transparent plastic cover and low voltage lights. Ceiling installation Selbstreinigende Lumière-Tondo-Kopfbrause Ø 300 mm, überzogen mit einer halbtransparenten Kunststoffbeschichtung und mit einer Niederspannungsbeleuchtung ausgestattet. Montage an der Decke Plafond de douche Lumière-Tondo Ø 300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semi-transpar Plafond semi-transpar-ent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond Rociador ciador Lumière-Tondo Ø 300 mm con sistema autolimpiante revestido de material plástico semitranspar semitransparente e iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo

Душевая Душ евая лейка Lumière-Tondo Ø 300 mm самоочищающаяся, с плафоном из полупрозрачного пластика и подсветкой низкого напряжения. Установка в подвесной потолок. 101 Nero/Cromo - Black/Chrome

Codice/Code

Packaging Box: 1 pz/pcs

39x39x40

EASY CLEAN

H84002

Misura/Size mm

Finitura/Finish

Ø 300 - H300

101 nero cr./black chr.

Portata acqua/ Water flow

min 16 L/min

H84003 lumiÈre toNDo Soffione Lumière-Tondo Ø 300 mm autopulente, con rivestimento in materiale plastico semitrasparente e illuminazione a bassa tensione. Installazione a soffitto Lumière-Tondo Shower head Ø 300 mm, with the “Easy-Clean” function for lime-scale elimination, with semi-transparent plastic cover and low voltage lights. Ceiling installation Selbstreinigende llbstreinigende Lumière-Tondo-Kopfbrause Ø 300 mm, überzogen mit einer halbtransparenten Kunststoffbeschichtung und mit einer Niederspannungsbeleuchtung ausgestattet. Montage an der Decke Pl fond de douche Lumière-Tondo Ø 300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semi-transPla parent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond Rociador Lumière-Tondo Ø 300 mm con sistema autolimpiante revestido de material plástico semitransparente e iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo

Душевая Ду шевая лейка Lumière-Tondo Ø 300 mm самоочищающаяся, с плафоном из полупрозрачного пластика и подсветкой низкого напряжения. Установка в подвесной потолок. 101 Nero/Cromo - Black/Chrome 102 Argento/Cromo - Silver/Chrome Codice/Code

H84003

Packaging Box: 1 pz/pcs

39x39x40

EASY CLEAN

HI. 24

bossini catalogue

Misura/Size mm

Ø 300 - H300

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

101 nero cr./black chr.

min 16 L/min

102 argento cr./silver chr.

min 16 L/min


bracci e soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H85001 lumiÈre quaDro Soffione Lumière-Quadro 300x300 mm autopulente, con rivestimento in materiale plastico semitrasparente e illuminazione a bassa tensione. Installazione a soffitto Lumière-Quadro Shower head 300x300 mm, with the “Easy-Clean” function for lime-scale elimination, with semi-transparent plastic cover and low voltage lights. Ceiling installation Selbstreinigende Lumière-Quadro-Kopfbrause 300 x300 mm, überzogen mit einer halbtransparenten Kunststoffbeschichtung und mit einer Niederspannungsbeleuchtung ausgestattet. Montage an der Decke Pl Plafond de douche Lumière-Quadro 300x300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semitransparent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond Rociador Lumière-Quadro 300x300 mm con sistema autolimpiante, revestido de material plástico semitransparente y iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo

101 Nero/Cromo - Black/Chrome

Душевая Ду шевая лейка Lumière-Quadro 300x300 mm самоочищающаяся, с плафоном из полупрозрачного пластика и подсветкой низкого напряжения. Установка в подвесной потолок.

108 Rosso/Cromo - Red/Chrome Codice/Code

102 Argento/Cromo - Silver/Chrome

H85001

Misura/Size mm

300 x 300 - H300

Packaging Box: 1 pz/pcs

39x39x40

EASY CLEAN

Finitura/Finish

101 nero cr./black chr.

Portata acqua/ Water flow

min 16 L/min

108 rosso cr./red chr.

min 16 L/min

102 argento cr./silver chr.

min 16 L/min

H85003 lumiÈre quaDro Soffione Lumière-Quadro 300x300 mm autopulente, con rivestimento in materiale plastico semitrasparente e illuminazione a bassa tensione. Installazione a soffitto Lumière-Quadro Shower head 300x300 mm, with the “Easy-Clean” function for lime-scale elimination, with semi-transparent plastic cover and low voltage lights. Ceiling installation Selbstreinigende Lumière-Quadro-Kopfbrause 300 x300 mm, überzogen mit einer halbtransparenten Kunststoffbeschichtung und mit einer Niederspannungsbeleuchtung ausgestattet. Montage an der Decke Pl Plafond de douche Lumière-Quadro 300x300 mm autonettoyant, avec revêtement en plastique semitransparent et éclairage à bas voltage. Installation au plafond Rociador Lumière-Quadro 300x300 mm con sistema autolimpiante, revestido de material plástico semitransparente y iluminación con bombillas de baja tensión. Instalación de techo

Душевая Ду шевая лейка Lumière-Quadro 300x300 mm самоочищающаяся, с плафоном из полупрозрачного пластика и подсветкой низкого напряжения. Установка в подвесной потолок. 101 Nero/Cromo - Black/Chrome 102 Argento/Cromo - Silver/Chrome Codice/Code

H85003

Packaging Box: 1 pz/pcs

39x39x40

EASY CLEAN

Misura/Size mm

300 x 300 - H300

Finitura/Finish

Portata acqua/ Water flow

101 nero cr./black chr.

min 16 L/min

102 argento cr./silver chr.

min 16 L/min

Sono prodotti conformi alle direttive CE - Products meet CE requirements - Diese Produkten den CE Anforderungen entsprechen - Produits conformes aux directives CE - Productos conformes a los requerimientos CE- Продукция, изготовленная согласно нормативам CE

bossini catalogue

HI 25

H-I


Bracci e Soffioni – SHower HeadS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucHeS de tête et braS - rocIadoreS y brazoS de ducHa - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i01555 aquavolo - muSic - cromotHerapy Soffione Aquavolo in acciaio Inox c/corpo ruotante a due getti con attacco 1/2”M MUSIC: Il soffione incorpora un impianto audio con due altoparlanti ed è predisposto per il collegamento a qualsiasi tipo di lettore musicale. CROMOTHERAPY: il soffione integra 4 luci LED RGB Aquavolo stainless steel rotating shower 1/2”M with two sprays MUSIC: The showerhead has a built-in audio system with two loudspeakers to be connected to any type of music playing device. CROMOTHERAPY: The showerhead has 4 LED lights RGB. Aquavolo schwenkbare Dusche aus Edelstahl 1/2”M mit zwei Strahlbilder MUSIC: In der Kopfbrause ist eine Hi-Fi-Anlage mit zwei Lautsprechern eingebaut, die mit jeder Art von Audioplayer verbunden werden kann. CROMOTHERAPY: In der Kopfbrause sind 4 LED-Leuchten RGB. Douche de tête Aquavolo en acier inox avec corps tournant à 2 jets 1/2”M MUSIC: La douche de tête est équipée d’une installation audio intégrée à deux haut-parleurs qui peut être connectée à tout type de lecteur musical. CROMOTHERAPY: La douche de tête comprend 4 LED RGB. Rociador Aquavolo basculante acero inoxidable de 2 posiciones 1/2”M MUSIC: El rociador incorpora un equipo de audio con dos altavoces que puede ser conectado a cualquier tipo de lector musical. CROMOTHERAPY: El rociador integra 4 luces LED RGB.

Душевая Душ евая лейка Aquavolo из стали Inox с поворотным корпусом и двумя типами изливов 1/2”M MUSIC: в душевую лейку встроено аудио устройство, оснащенное двумя динамиками, воспроизводящее музыку с носителя любого типа. CROMOTHERAPY: душевая лейка дополнена 4 светодиодами LED RGB

EASY CLEAN

Packaging Box: 1 pz/pcs

25x32x53

Misura/Size mm

485 x 211 x H 243

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

La tastiera di comando, che permette di selezionare le funzioni Musica e Colore, è a tenuta stagna e può quindi essere collocata indifferentemente all’interno o all’esterno della doccia. The control keypad keypad, allowing to select the music and color functions, is watertight and can therefore be placed either inside or outside the shower box Die Bedientastatur Bedientastatur, auf der die Musik- und Farboptionen ausgewählt werden können, ist wasserdicht, so dass sie sowohl innerhalb als auch außerhalb der Duschkabine untergebracht werden kann. Le clavier de commande permettant de sélectionner les fonctions Musique et Couleur est étanche et peut donc être placé n’importe où à l’intérieur ou à l’extérieur de la douche. El teclado de mando, que permite seleccionar las funciones de Música y Color, es hermético y, por tanto, puede colocarse indistintamente en el interior o en el exterior de la cabina de la ducha.

Блок управления управления,, позволяет выбирать функции Musica или Colore, герметично упакован, поэтому может быть размещен как снаружи, так и внутри душевой кабины. Collegamento per lettore musicale: in dotazione un supporto murale da installare all’esterno della doccia, per la connessione di qualsiasi lettore musicale come MP3, CD, radio, ecc., all’impianto audio, mediante jack stereo Ø 3,5 mm (non incluso con il soffione ma facilmente reperibile nei negozi di apparecchi elettronici). Connection for music playing devices: supplied with a wall bracket to install outside the shower and connect any type of music playing device, such as MP3, CD, radio, etc., to the audio system by means of a stereo jack Ø 3.5 mm (not included with the showerhead but easy to find in electronic appliance stores). Anschluss für Audioplayer: Eine Wandhalterung zur Installation außerhalb der Duschkabine wird mitgeliefert. Über einen Stereo-Stecker Ø 3,5 mm (wird nicht mit der Kopfbrause mitgeliefert, ist aber in jedem Elektrofachgeschäft erhältlich) können alle Arten von Audioplayern wie MP3-Player, CD-Player, Radio usw. an die Hi-Fi-Anlage angeschlossen werden. Connexion au lecteur musical: Un support à fixer à la paroi à l’extérieur de la douche est fourni pour le branchement de tout type de lecteur musical, tel qu’un MP3, un lecteur CD, une radio, etc., à l’installation audio grâce à une prise stéréo Ø 3,5 mm (prise non incluse avec la douche de tête mais disponible dans tous les magasins spécialisés). Conexión para el lector musical: con el producto se suministra un soporte mural que debe instalarse en el exterior de la cabina de la ducha, apto para conectar cualquier lector musical (MP3, CD, radio, etc.) al equipo de audio mediante adaptador Jack Ø 3,5 mm estéreo (no incluido con el rociador pero fácil de adquirir en las tiendas de aparatos electrónicos).

Подключение музыкального устройства при помощи настенного держателя для установки вне душевой кабины; подключение музыкального носителя типа MP3, CD, радио, и т.д. к воспроизводящему аудио устройству через стереофоническое гнездо Ø 3,5 мм (не входит в комплект с душевой лейкой, но легко приобретается в магазинах электроустройств).

HI. 26

bossini catalogue


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i02555 aquavolo - Cromotherapy Soffione Aquavolo in acciaio Inox c/corpo ruotante a due getti con attacco 1/2”M CROMOTHERAPY: il soffione integra 4 luci LED RGB. Aquavolo stainless steel rotating shower 1/2”M with two sprays CROMOTHERAPY: The showerhead has 4 LED RGB. Aquavolo schwenkbare Dusche aus Edelstahl 1/2”M mit zwei Strahlbilder CROMOTHERAPY: In der Kopfbrause sind 4 LED-Leuchten RGB. Douche de tête Aquavolo en acier inox avec corps tournant à 2 jets 1/2”M CROMOTHERAPY: La douche de tête comprend 4 LED RGB. Rociador Aquavolo basculante acero inoxidable de 2 posiciones 1/2”M CROMOTHERAPY: El rociador integra 4 luces LED RGB.

Душевая лейка Aquavolo из стали Inox с поворотным корпусом и двумя типами изливов 1/2”M CROMOTHERAPY: душевая лейка дополнена 4 светодиодами LED RGB

La tastiera di comando cromoterapia è a tenuta stagna The control keyboard for cromotherapy is waterproof Die Bedientastatur ist wasserdicht Le clavier de commande de chromothérapie est étanche El teclado de mando de cromoterapia es hermético

Блок управления cromoterapia герметично запаян Misura/Size mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

25x32x53

EASY CLEAN

485 x 211 x H 243

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00555 aquavolo Soffione Aquavolo in acciaio Inox c/corpo ruotante a due getti con attacco 1/2”M Aquavolo stainless steel rotating shower 1/2”M with two sprays Aquavolo schwenkbare Dusche aus Edelstahl 1/2”M mit zwei Strahlbilder Douche de tête Aquavolo en acier inox avec corps tournant à 2 jets 1/2”M Rociador Aquavolo basculante acero inoxidable de 2 posiciones 1/2”M

Душевая лейка Aquavolo из стали Inox с поворотным корпусом, два вида струи 1/2”M

Misura/Size mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

25x32x53

bossini catalogue

EASY CLEAN

485 x 211 x H 243

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

HI 27

H-I


Bracci e Soffioni – SHower HeadS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucHeS de tête et braS - rocIadoreS y brazoS de ducHa - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i01550 york - muSic - cromotHerapy Soffione York in acciaio inox, con getti pioggia orientabili con attacco 1/2”M MUSIC: Il soffione incorpora un impianto audio con due altoparlanti ed è predisposto per il collegamento a qualsiasi tipo di lettore musicale. CROMOTHERAPY: il soffione integra 4 luci LED RGB Stainless Steel York shower head 1/2”M with orientable spray diffuser MUSIC: The showerhead has a built-in audio system with two loudspeakers to be connected to any type of music playing device. CROMOTHERAPY: The showerhead has 4 LED lights RGB. Kopfbrause York aus Edelstahl 1/2”M mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl - MUSIC: In der Kopfbrause ist eine Hi-Fi-Anlage mit zwei Lautsprechern eingebaut, die mit jeder Art von Audioplayer verbunden werden kann. CROMOTHERAPY: In der Kopfbrause sind 4 LED-Leuchten RGB Douche de tête York en acier inox à jet pluie orientable 1/2”M - MUSIC: La douche de tête est équipée d’une installation audio intégrée à deux haut-parleurs qui peut être connectée à tout type de lecteur musical. CROMOTHERAPY: La douche de tête comprend 4 LED RGB. Rociador York de acero inoxidable con chorro lluvia orientable 1/2”M- MUSIC: El rociador incorpora un equipo de audio con dos altavoces que puede ser conectado a cualquier tipo de lector musical. CROMOTHERAPY: El rociador integra 4 luces LED RGB.

Душевая лейка York из стали inox, поворотные распыляющие поверхности «дождь» 1/2”M MUSIC: в душевую лейку встроено аудио устройство, оснащенное двумя динамиками, воспроизводящее музыку с носителя любого типа. CROMOTHERAPY: душевая лейка дополнена 4 светодиодами LED RGB

ORIENTABILE

Packaging Box: 1 pz/pcs

22x35x56

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

500 x 280 x H 151

030 cromo/chrome

La tastiera di comando, che permette di selezionare le funzioni Musica e Colore, è a tenuta stagna e può quindi essere collocata indifferentemente all’interno o all’esterno della doccia. The control keypad keypad, allowing to select the music and color functions, is watertight and can therefore be placed either inside or outside the shower box Die Bedientastatur Bedientastatur, auf der die Musik- und Farboptionen ausgewählt werden können, ist wasserdicht, so dass sie sowohl innerhalb als auch außerhalb der Duschkabine untergebracht werden kann. Le clavier de commande permettant de sélectionner les fonctions Musique et Couleur est étanche et peut donc être placé n’importe où à l’intérieur ou à l’extérieur de la douche. El teclado de mando, que permite seleccionar las funciones de Música y Color, es hermético y, por tanto, puede colocarse indistintamente en el interior o en el exterior de la cabina de la ducha.

Блок управления управления,, позволяет выбирать функции Musica или Colore, герметично упакован, поэтому может быть размещен как снаружи, так и внутри душевой кабины.

Collegamento per lettore musicale: in dotazione un supporto murale da installare all’esterno della doccia, per la connessione di qualsiasi lettore musicale come MP3, CD, radio, ecc., all’impianto audio, mediante jack stereo Ø 3,5 mm (non incluso con il soffione ma facilmente reperibile nei negozi di apparecchi elettronici). Connection for music playing devices: supplied with a wall bracket to install outside the shower and connect any type of music playing device, such as MP3, CD, radio, etc., to the audio system by means of a stereo jack Ø 3.5 mm (not included with the showerhead but easy to find in electronic appliance stores). Anschluss für Audioplayer: Eine Wandhalterung zur Installation außerhalb der Duschkabine wird mitgeliefert. Über einen Stereo-Stecker Ø 3,5 mm (wird nicht mit der Kopfbrause mitgeliefert, ist aber in jedem Elektrofachgeschäft erhältlich) können alle Arten von Audioplayern wie MP3-Player, CD-Player, Radio usw. an die Hi-Fi-Anlage angeschlossen werden. Connexion au lecteur musical: Un support à fixer à la paroi à l’extérieur de la douche est fourni pour le branchement de tout type de lecteur musical, tel qu’un MP3, un lecteur CD, une radio, etc., à l’installation audio grâce à une prise stéréo Ø 3,5 mm (prise non incluse avec la douche de tête mais disponible dans tous les magasins spécialisés). Conexión para el lector musical: con el producto se suministra un soporte mural que debe instalarse en el exterior de la cabina de la ducha, apto para conectar cualquier lector musical (MP3, CD, radio, etc.) al equipo de audio mediante adaptador Jack Ø 3,5 mm estéreo (no incluido con el rociador pero fácil de adquirir en las tiendas de aparatos electrónicos).

Подключение музыкального устройства при помощи настенного держателя для установки вне душевой кабины; подключение музыкального носителя типа MP3, CD, радио, и т.д. к воспроизводящему аудио устройству через стереофоническое гнездо Ø 3,5 мм (не входит в комплект с душевой лейкой, но легко приобретается в магазинах электроустройств).

HI. 28

bossini catalogue


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i02550 york - cromotHerapy Soffione York in acciaio inox, con getti pioggia orientabili con attacco 1/2”M CROMOTHERAPY: il soffione integra 4 luci LED RGB. Stainless Steel York shower head 1/2”M with orientable spray diffuser CROMOTHERAPY: The showerhead has 4 LED RGB. Kopfbrause York aus Edelstahl 1/2”M mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl CROMOTHERAPY: In der Kopfbrause sind 4 LED-Leuchten RGB. Douche de tête York en acier inox à jet pluie orientable 1/2”M CROMOTHERAPY: La douche de tête comprend 4 LED RGB. Rociador York de acero inoxidable con chorro lluvia orientable 1/2”M CROMOTHERAPY: El rociador integra 4 luces LED RGB. ORIENTABILE

Душевая лейка York из стали inox, поворотные распыляющие поверхности «дождь» 1/2”M CROMOTHERAPY: душевая лейка дополнена 4 светодиодами LED RGB

Packaging Box: 1 pz/pcs

22x35x56

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

500 x 280 x H 151

030 cromo/chrome

La tastiera di comando cromoterapia è a tenuta stagna The control keyboard for cromotherapy is waterproof Die Bedientastatur ist wasserdicht Le clavier de commande de chromothérapie est étanche El teclado de mando de cromoterapia es hermético cromoterapia

Блок управления cromoterapia герметично запаян

i00550 york Soffione York in acciaio inox, con getti pioggia orientabili con attacco 1/2”M Stainless Steel York shower head 1/2”M with orientable spray diffuser Kopfbrause York aus Edelstahl 1/2”M mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête York en acier inox à jet pluie orientable 1/2”M Rociador York de acero inoxidable con chorro lluvia orientable 1/2”M

Душевая лейка York из стали inox, струя «дождь» поворотная 1/2”M

ORIENTABILE

Packaging Box: 1 pz/pcs

22x35x56

bossini catalogue

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

500 x 280 x H 151

030 cromo/chrome

HI 29

H-I


Bracci e Soffioni – SHower HeadS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucHeS de tête et braS - rocIadoreS y brazoS de ducHa - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H80405 oki-iNoX Soffione Oki-Inox Ø 200 mm con rivestimento in acciaio inox. Installazione a soffitto. Oki-Inox Shower head Ø 200 mm with stainless steel cover. Ceiling Installation. Kopfbrause Oki-Inox aus Edelstahl Ø 200 mm mit selbstreinigendem Strahl. Montage an der Decke. Plafond de douche Oki-Inox Ø 200 mm avec couverture en inox. Installation au plafond. Rociador Oki-Inox Ø 200 mm revestido de acero inoxidable. Instalación techo.

Душевая лейка Oki-Inox Ø 200 mm с плафоном из стали inox. Потолочная установка.

Misura/Size mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

27x27x27

EASY CLEAN

Ø 200

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H81720 cuBe-iNoX Soffione Cube-Inox 210x 210 mm con rivestimento in acciaio inox. Installazione a soffitto. Cube-Inox Shower head 210x 210 mm with stainless steel cover. Ceiling Installation. Kopfbrause Cube-Inox 210x 210 mm aus Edelstahl mit selbstreinigendem Strahl. Montage an der Decke. Plafond de douche Cube-Inox 210x 210 mm avec couverture en inox. Installation au plafond. Rociador Cube-Inox 210x 210 mm revestido de acero inoxidable. Instalación techo.

Д Душевая лейка Cube-Inox 210x 210 mm с плафоном из стали inox. Потолочная установка.

Misura/Size mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

27x27x27

i01723 cuBe-Flat

ligHt

rgB

EASY CLEAN

210 x 210

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

260 Soffione Cube-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Cube-Flat Shower head with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation K Kopfbrause Cube-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Pl Plafond de Douche Cube-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociador Cube-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые Ду шевые лейки Cube-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

i00723 cuBe-Flat

ligHt

EASY CLEAN

Misura/Size mm

LED

260 x 260

4

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

260 Soffione Cube-Flat Light con trasformatore a basso voltaggio e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto. Cube-Flat Light Shower head, including low voltage transformer and flexible water connection. False ceiling installation. Ko Kopfbrause Cube-Flat Light mit Niederspannungstrafo und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke. Pl Plafond de Douche Cube-Flat Light avec transformateur à bas voltage et avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond. Rociador Cube-Flat Light con transformador de seguridad y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

Душевая Ду шевая лейка Cube-Flat Light с трансформатором низкого напряжения и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

HI. 30

bossini catalogue

EASY CLEAN

Misura/Size mm

LED

260 x 260

4

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00717 cuBe-Flat

260 Soffione Cube-Flat con flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto. Cube-Flat shower head with flexible water connection. False ceiling installation.

H-I

Kopfbrause Cube-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke. Plafond de douche Cube-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond. Rociador Cube-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo.

Душевая лейка Cube-Flat с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

i01724 oki-Flat

ligHt

EASY CLEAN

Finitura/Finish

260 x 260

030 cromo/chrome

rgB Ø 280 Soffione Oki-Flat con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per Cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto Ok Oki-Flat Shower head with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for Cromotherapy and flexible water connection. False ceiling installation K Kopfbrause Oki-Flat mit RGB LED Lichten, Niederspannungstrafo, Steuertastenfeld für Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke Pl Plafond de Douche Oki-Flat avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour Cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond Rociador Oki-Flat con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para Cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

Душевые Ду шевые лейки Oki-Flat со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок. Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

i00724 oki-Flat

ligHt

EASY CLEAN

Misura/Size mm

LED

Ø 280

4

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Ø 280 Soffione Oki-Flat Light con trasformatore a basso voltaggio e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto. Oki-Flat Light Shower head, including low voltage transformer and flexible water Ok connection. False ceiling installation. Kopfbrause Oki-Flat Light mit Niederspannungstrafo und Versorgungsschlauch. Montage Ko an der Zwischendecke. Pl Plafond de Douche Oki-Flat Light avec transformateur à bas voltage et avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond. Rociador Oki-Flat Light con transformador de seguridad y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo

LED Color LED Color LED Color LED Color LED Color

Душевая Ду шевая лейка Oki-Flat Light con с трансформатором низкого напряжения и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

0 Bianco / White 1 Rosso / Red 2 Blu / Blue 3 Verde / Green 4 Arancio / Orange

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Misura/Size mm

LED

Ø 280

4

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00718 oki-Flat Ø 280 Soffione Oki-Flat con flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto. Oki-Flat shower heads with flexible water connection. False ceiling installation. Ok Kopfbrause Oki-Flat mit Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke. Ko P Plafond de douche Oki-Flat avec flexible pour l’alimentation d’eau. Installation à faux plafond. Rociador Oki-Flat con tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo.

Душевая лейка Oki-Flat с гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Ду Установка в подвесной потолок

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

bossini catalogue

EASY CLEAN

Ø 280

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 31


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H51410 OKI-ARC Ø 250 Soffione Oki-Arc Ø 250 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM Oki-Arc shower head Ø 250 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Oki-Arc Ø 250 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Oki-Arc Ø 250 mm avec bras orientable 1/2”MM Rociador Oki-Arc Ø 250 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

180°

Душевая лейка Oki-Arc Ø 250 mm с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 250

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H51405 OKI-ARC Ø 200 Soffione Oki-Arc Ø 200 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM Oki-Arc shower head Ø 200 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Oki-Arc Ø 200 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Oki-Arc Ø 200 mm avec bras orientable 1/2”MM

180°

Rociador Oki-Arc Ø 200 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Oki-Arc Ø 200 mm с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM

Misura/Size mm

Ø 200

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

H58405 Oki Ø 200 Soffione Oki-Arc Ø 200 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM Oki-Arc shower head Ø 200 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Oki-Arc Ø 200 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Oki-Arc Ø 200 mm avec bras orientable 1/2”MM Rociador Oki-Arc Ø 200 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Oki-Arc Ø 200 mm с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM

180°

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 200

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

h55410 oki Ø 250 Soffione Oki Ø 250 mm con braccio doccia girevole 1/2”MM Oki shower head Ø 250 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Oki Ø 250 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 250 mm avec bras orientable 1/2”MM

180°

Rociador Oki Ø 250 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 250 mm с поворотной рукояткой 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

HI. 32

bossini catalogue

EASY CLEAN

Ø 250

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

h55405 oki Ø 200 Soffione Oki Ø 200 mm con braccio doccia girevole 1/2”MM Oki shower head Ø 200 mm with swivel shower arm 1/2”MM

H-I

Kopfbrause Oki Ø 200 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 200 mm avec bras orientable 1/2”MM Rociador Oki Ø 200 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

180°

Душевая лейка Oki Ø 200 mm с поворотной рукояткой 1/2”MM

Misura/Size mm

Ø 200

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

H59405 Oki Ø 200 Soffione Oki Ø 200 mm con braccio doccia girevole 1/2”MM Oki shower head Ø 200 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Oki Ø 200 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 200 mm avec bras orientable 1/2”MM Rociador Oki Ø 200 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 200 mm с поворотной рукояткой 1/2”MM

180°

Misura/Size mm

Ø 200

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

EASY CLEAN

H71410 Oki Ø 250 Soffione Oki Ø 250 mm con braccio doccia Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Oki shower head Ø 250 mm with shower arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Oki Ø 250 mm mit Wandarm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 250 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Rociador Oki Ø 250 mm con brazo de ducha Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 250 mm с рукояткой Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 250

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H71405 Oki Ø 200 Soffione Oki Ø 200 mm con braccio doccia Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Oki shower head Ø 200 mm with shower arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Oki Ø 200 mm mit Wandarm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 200 mm avec bras de fixation mural Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Rociador Oki Ø 200 mm con brazo de ducha Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 200 mm с рукояткой Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Ø 200

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

bossini catalogue

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel HI 33


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H70410 Oki Ø 250 Soffione Oki Ø 250 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Oki shower head Ø 250 mm with shower arm Ø 21x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Oki Ø 250 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 250 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Oki Ø 250 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 250 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 250

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H70405 Oki Ø 200 Soffione Oki Ø 200 mm con braccio doccia Ø 21x 300 mm 1/2”MM Oki shower head Ø 200 mm with shower arm Ø 21x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Oki Ø 200 mm mit Wandarm Ø 21x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 200 mm avec bras de fixation mural Ø 21x 300 mm 1/2”MM Rociador Oki Ø 200 mm con brazo de ducha Ø 21x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 200 mm с рукояткой Ø 21x 300 mm 1/2”MM Misura/Size mm

Ø 200

Packaging Box: 10 pz/pcs

H19405 Oki Ø 200

40x40x70

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

Soffione Oki Ø 200 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Oki shower head Ø 200 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Kopfbrause Oki Ø 200 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 200 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Oki Ø 200 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oki Ø 200 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Misura/Size mm

Ø 200

Packaging Box: 10 pz/pcs

H19420 AGUA Ø 210

40x40x70

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

Soffione Agua Ø 210 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Agua shower head Ø 210 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Kopfbrause Agua Ø 210 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Agua Ø 210 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Agua Ø 210 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Agua Ø 210 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

H19165 AGUA Ø 120

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 210

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Soffione Agua Ø 120 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Agua shower head Ø 120 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Kopfbrause Agua Ø 120 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Agua Ø 120 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Agua Ø 120 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Agua Ø 120 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM.

Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

HI. 34

bossini catalogue

EASY CLEAN

Ø 120

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

h72405 oki-renovation Ø 200 Braccio doccia girevole in ottone c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, Soffione Oki Ø 200, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Oki showerhead Ø 200 mm, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

180°

Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Oki Brausekopf Ø 200 mm, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Bras de douche orientable en laiton, support avec inverseur/ alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, pomme de douche Oki Ø 200 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, rociador Oki Ø 200 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная рукоятка из латуни с встроенным девиатором/водорозеткой 1/2” MM, душевая лейка Oki Ø 200, душевая лейка Zen, фиксированное крепление и шланг дв. фальцевания 150 см.

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 200

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

h88405 oki-renovation Ø 200 Braccio doccia girevole in ottone c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, Soffione Oki Ø 200, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Oki showerhead Ø 200 mm, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

180°

Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Oki Brausekopf Ø 200 mm, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Bras de douche orientable en laiton, support avec inverseur/ alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, pomme de douche Oki Ø 200 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, rociador Oki Ø 200 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная рукоятка из латуни с встроенным девиатором/водорозеткой 1/2” MM, душевая лейка Oki Ø 200, душевая лейка Zen, фиксированное крепление и шланг дв. фальцевания 150 см.

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 200

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

h73405 oki-renovation Ø 200 Braccio doccia girevole in ottone c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, Soffione Oki Ø 200, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Oki showerhead Ø 200 mm, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

180°

Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Oki Brausekopf Ø 200 mm, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Bras de douche orientable en laiton, support avec inverseur/ alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, pomme de douche Oki Ø 200 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, rociador Oki Ø 200 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная рукоятка из латуни с встроенным девиатором/водорозеткой 1/2” MM, Душевая лейка Oki Ø 200, душевая лейка Zen, фиксированное крепление и шланг дв. фальцевания 150 см.

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70 bossini catalogue

EASY CLEAN

Ø 200

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 35

H-I


Bracci e Soffioni – SHower HeadS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucHeS de tête et braS - rocIadoreS y brazoS de ducHa - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H86405 oki-reNovatioN Ø 200 Braccio doccia girevole in ottone c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, Soffione Oki Ø 200, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Oki showerhead Ø 200 mm, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

180°

Dr Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Oki Brausekopf Ø 200 mm, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Br de douche orientable en laiton, support avec inverseur/ Bras alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, pomme de douche Oki Ø 200 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, rociador Oki Ø 200 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная оротная рукоятка из латуни с встроенным девиатором/водорозеткой 1/2” MM, Душевая лейка Oki Ø 200, душевая лейка Zen, фиксированное крепление и шланг дв. фальцевания 150 см.

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 200

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H31410 oki Ø 250 Soffione Oki Ø 250 mm con braccio verticale Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Ok Shower head Ø 250 mm, with ceiling shower arm Oki Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Ko Kopfbrause Oki Ø 250 mm mit vertikalem Duscharm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Oki Ø 250 mm avec bras d’alimentation vertical Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Oki Ø 250 mm con brazo de ducha vertical Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая Ду шевая лейка Oki Ø 250 mm с вертикальной рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Ø 250

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H31405 oki Ø 200 Soffione Oki Ø 200 mm con braccio verticale Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Ø 60 1/2GAS 20

Oki Shower head Ø 200 mm, with ceiling shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM K Kopfbrause Oki Ø 200 mm mit vertikalem Duscharm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

330

Pomme de douche Oki Ø 200 mm avec bras d’alimentation vertical Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Oki Ø 200 mm con brazo de ducha vertical Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая Ду шевая лейка Oki Ø 200 mm с вертикальной рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Ø 200

Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

HI. 36

bossini catalogue

EASY CLEAN

Ø 200

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H92405-H92410 Zoe-reNovatioN Braccio doccia girevole in ottone 1/2” MM con sistema di deviazione integrato, Soffione OKI, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Swivel brass arm 1/2” MM with integrated diverter system, OKI showerhead, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150. Drehbarer Brausearm aus Messing 1/2“MM mit integriertem Umstellungssystem, OKI Brausekopf, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Bras de douche orientable en laiton 1/2” MM avec système d’inverseur intégré, pomme de douche OKI, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha giratorio de latón 1/2” MM con sistema de desviador integrado, rociador OKI, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотный держатель для душа из латуни, соединение на 1/2” MM с интегрированным переключением, душ OKI, душевая лейка Zen c фиксированным настенным держателeм и шланг из латуни дв. фальцевания 150 см Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Codice/Code

Misura/Size mm

H92405 H92410

Ø 200 Ø 250

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

H93405 Zoe-reNovatioN Ø 200 Braccio doccia in ottone Ø 28 x 300 mm 1/2”MM con sistema di deviazione integrato, Soffione Oki Ø 200 mm, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Brass arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM with integrated diverter system, Oki Ø 200 mm showerhead, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150. Brausearm aus Messing Ø 28 x 300 mm 1/2“MM mit integriertem Umstellungssystem, Oki Ø Ø 200 mm Brausekopf, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Bras de douche en laiton Ø 28 x 300 mm 1/2” MM avec système d’inverseur intégré, pomme de douche Oki Ø 200 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha de latón Ø 28 x 300 mm 1/2” MM con sistema de desviador integrado, rociador Oki Ø 200 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Deviatore Diverter

Поворотный держатель для душа из латуни, соединение на Ø 28 x 300 mm 1/2” MM с интегрированным переключением, душ Oki Ø 200 mm, ушевая лейка Zen c фиксированным настенным держателeм и шланг из латуни дв. фальцевания 150 см Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Codice/Code

Misura/Size mm

H93405

Ø 200

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H93410 Zoe-reNovatioN Ø 250 Braccio doccia in ottone Ø 28 x 300 mm 1/2”MM con sistema di deviazione integrato, Soffione Oki Ø 250 mm, doccia Zen, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Brass arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM with integrated diverter system, Oki Ø 250 mm showerhead, Zen handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150. Brausearm aus Messing Ø 28 x 300 mm 1/2“MM mit integriertem Umstellungssystem, Oki Ø Ø 250 mm Brausekopf, Zen Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Bras de douche en laiton Ø 28 x 300 mm 1/2” MM avec système d’inverseur intégré, pomme de douche Oki Ø 250 mm, douchette Zen, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha de latón Ø 28 x 300 mm 1/2” MM con sistema de desviador integrado, rociador Oki Ø 250 mm, mango de ducha Zen, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Держатель для душа из латуни, соединение на Ø 28 x 300 mm 1/2” MM с интегрированным переключением, душ Oki Ø 250 mm, душевая лейка Zen c фиксированным настенным держателeм и шланг из латуни дв. фальцевания 150 см

Deviatore Diverter

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70 bossini catalogue

EASY CLEAN

Codice/Code

Misura/Size mm

H93410

Ø 250

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 37

H-I


Bracci e Soffioni – SHower HeadS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucHeS de tête et braS - rocIadoreS y brazoS de ducHa - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H19169 DiNamic/3 Soffione Dinamic/3 Ø 140 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Dinamic/3 shower head Ø 140 mm with shower arm Ø 21x 300 mm 1/2”MM Ko Kopfbrause Dinamic/3 Ø 140 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Dinamic/3 Ø 140 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Dinamic/3 Ø 140 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Dinamic/3 Ø 140 mm с рукояткой Ø 21 x 300 Душевая mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Ø 140

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H19166 DiNamic/1 Soffione Dinamic/1 Ø 140 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/ 2”MM Di Dinamic/1 shower head Ø 140 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM K Kopfbrause Dinamic/1 Ø 140 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Pomme de douche Dinamic/1 Ø 140 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Dinamic/1 Ø 140 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая Ду шевая лейка Dinamic/1 Ø 140 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/ 2 ”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

35x35x50

H55715 cuBe

EASY CLEAN

Ø 140

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

260 Soffione Cube 260x260mm con braccio doccia girevole 1/2”MM Cube shower head 260x260 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Cube 260x260 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Ko

180°

Pomme de douche Cube 260x260 mm avec bras orientable 1/2”MM Rociador Cube 260x260 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая Ду шевая лейка Cube 260x260mm с поворотной рукояткой 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

H55720 cuBe

EASY CLEAN

260 x 260

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

210 Soffione Cube 210x210mm con braccio doccia girevole 1/2”MM Cube shower head 210x210 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Cube 210x210 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Ko Pomme de douche Cube 210x210 mm avec bras orientable 1/2”MM P

180°

Rociador Cube 210x210 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая Ду шевая лейка Cube 210x210mm с поворотной рукояткой 1/2”MM

Misura/Size mm

210 x 210

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

HI. 38

bossini catalogue

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H59715 cube

260 Soffione Cube 260x260mm con braccio doccia girevole 1/2”MM Cube shower head 260x260 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Cube 260x260 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Cube 260x260 mm avec bras orientable 1/2”MM Rociador Cube 260x260 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Cube 260x260mm с поворотной рукояткой 1/2”MM

180°

Packaging Box: 6 pz/pcs

Misura/Size mm

40x40x70

EASY CLEAN

H73720 Cube

260 x 260

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

210 Renovation Braccio doccia girevole in ottone, c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, soffione Cube 210x210, doccia Cube, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Cube showerhead 210x210 mm, Cube handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

180°

Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Cube Brausekopf 210x210mm, Cube Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Bras de douche orientable en laiton, support avec inverseur/ alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, Pomme de douche Cube 210x210 mm, Douchette Cube, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, Rociador Cube 210x210 mm, Mango de ducha Cube, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная рукоятка из латуни с встроенныя девиатором/ водорозеткой 1/2” MM, душевая лейка Cube 210x210, душевая лейка Cube, фиксированный держатель и шланг дв. фальцевания cm 150.

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

H86720 Cube

EASY CLEAN

210 x 210

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

210 Renovation Braccio doccia girevole in ottone, c/supporto deviatore/presa acqua incorporati 1/2” MM, soffione Cube 210x210, doccia Cube, supporto fisso e flessibile doppia aggraffatura cm 150. Swivel brass arm with built-in diverter 1/2” MM, Cube showerhead 210x210 mm, Cube handshower, fixed bracket, double interlock brass hose cm 150.

180°

Drehbarer Brausearm aus Messing mit Wandanschluss 1/2“MM, Cube Brausekopf 210x210mm, Cube Handbrause, Wandhalter, Brauseschlauch aus Messing Doppelt Gedreht cm 150. Bras de douche orientable en laiton, support avec inverseur/ alimentation d’eau incorporés 1/2” MM, Pomme de douche Cube 210x210 mm, Douchette Cube, support fixe et flexible double agrafage cm 150. Brazo de ducha giratorio de latón con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” MM, Rociador Cube 210x210 mm, Mango de ducha Cube, soporte fijo y flexible doble grapado de cm 150.

Поворотная рукоятка из латуни с встроенныя девиатором/ водорозеткой 1/2” MM, душевая лейка Cube 210x210, душевая лейка Cube, фиксированный держатель и шланг дв. фальцевания cm 150. Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

bossini catalogue

EASY CLEAN

210 x 210

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 39

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H60715 cube

260 Soffione Cube 260x260 mm con braccio doccia 300 mm 1/2”MM Cube shower head 260x260 mm with shower arm 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Cube 260x260 mm mit Wandarm 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Cube 260x260 mm avec bras de fixation mural 300 mm 1/2”MM Rociador Cube 260x260 mm con brazo de ducha 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 260x260 mm с рукояткой 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

H60720 cube

EASY CLEAN

260 x 260

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

210 Soffione Cube 210x210 mm con braccio doccia 300 mm 1/2”MM Cube shower head 210x210 mm with shower arm 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Cube 210x210 mm mit Wandarm 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Cube 210x210 mm avec bras de fixation mural 300 mm 1/2”MM Rociador Cube 210x210 mm con brazo de ducha 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 210x210 mm с рукояткой 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

210 x 210

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

H70715 cube

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

260 Soffione Cube 260x260 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Cube shower head 260x260 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Cube 260x260 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Cube 260x260 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Cube 260x260 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 260x260 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

H70720 cube

EASY CLEAN

260 x 260

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

210 Soffione Cube 210x210 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Cube shower head 210x210 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Cube 210x210 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM. Pomme de douche Cube 210x210 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Cube 210x210 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 210x210 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

210 x 210

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

HI. 40

bossini catalogue

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H61715 cube

260 Soffione Cube 260x260 mm con braccio verticale 300 mm 1/2”MM Cube Shower head 260x260 mm with ceiling shower arm 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Cube 260x260 mm mit vertikalem Duscharm 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Cube 260x260 mm avec bras d’alimentation vertical 300 mm 1/2”MM Rociador Cube 260x260 mm con brazo de ducha vertical 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 260x260 mm с вертикальной рукояткой 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

H61720 cube

EASY CLEAN

260 x 260

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

210 Soffione Cube 210x210 mm con braccio verticale 300 mm 1/2”MM Cube Shower head 210x210 mm with ceiling shower arm 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Cube 210x210 mm mit vertikalem Duscharm 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Cube 210x210 mm avec bras d’alimentation vertical 300 mm 1/2”MM Rociador Cube 210x210 mm con brazo de ducha vertical 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cube 210x210 mm с вертикальной рукояткой 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

210 x 210

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

H19171 quadro/3

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

150 Soffione Quadro/3 150x150 mm con braccio Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Quadro/3 shower head 150x150 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Quadro/3 150x150 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Quadro/3 150x150 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Quadro/3 150x150 mm con brazo de ducha 300 Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Quadro/3 150x150 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

H19170 quadro/1

EASY CLEAN

150 x 150

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

150 Soffione Quadro/1 150x150 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Quadro/1 shower head 150x150 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Quadro/1 150x150 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Quadro/1 150x150 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Quadro/1 150x150 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Quadro/1 150x150 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70 bossini catalogue

EASY CLEAN

150 x 150

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 41

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

I00522 yoko - wall Soffione Yoko con diffusore orientabile. Installazione a muro Yoko Shower head with orientable spray diffuser. For wall Installation. Kopfbrause Yoko mit schwenkbarem Regenstrahl. Montage an der Wand Douche de tête Yoko jet pluie orientable. Installation au mur Rociador Yoko con difusor lluvia orientable. Instalación pared

Душевая лейка Yoko с поворотным распылением. Настенная установка ORIENTABILE

Packaging Box: 25 pz/pcs

40x40x60

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

185 x 80 x 136,5

030 cromo/chrome

H45725 oval-arc Soffione Oval-Arc con braccio doccia curvo girevole 1/2”MM Oval-Arc shower head with swivel shower arm 1/2”MM. Kopfbrause Oval-Arc mit schwenkarm 1/2”MM. Pomme de douche Oval-Arc avec bras orientable 1/2”MM.

180°

Rociador Oval-Arc con brazo de ducha giratorio 1/2”MM.

Душевая лейка Oval-Arc с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM

Misura/Size mm

250 x 170

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

H64725 oval Soffione Oval con braccio doccia ellittico 300 mm 1/2”MM Oval shower head with elliptical shower arm 300 mm 1/2”MM. Kopfbrause Oval mit elliptischem Wandarm 300 mm 1/2”MM. Pomme de douche Oval avec bras elliptique de 300 mm 1/2”MM. Rociador Oval con brazo de ducha eliptico de 300 mm 1/2”MM.

Душевая лейка Oval с эллипсовидной рукояткой 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

250 x 170

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H63725 oval Soffione Oval con braccio ellittico verticale 300 mm 1/2”MM Oval Shower head, with ceiling shower arm 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Oval mit vertikalem Duscharm 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Oval avec bras d’alimentation vertical 300 mm 1/2”MM Rociador Oval con brazo de ducha vertical 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Oval с вертикальной эллипсовидной рукояткой 300 mm 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

HI. 42

bossini catalogue

EASY CLEAN

250 x 170

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H50703 retrÓ - arc Ø 300 Soffione Retrò-Arc Ø 300 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM. Retrò-Arc shower head Ø 300 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Retrò-Arc Ø 300 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Retrò-Arc Ø 300 mm avec bras orientable 1/2”MM

180°

Rociador Retrò-Arc Ø 300 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Retrò-Arc Ø 300 mm с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM. Misura/Size mm

Ø 300

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel 021 oro/gold

H50700 retrÓ - ARC Ø 230 Soffione Retrò-Arc Ø 230 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM Retrò-Arc shower head Ø 230 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Retrò-Arc Ø 230 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Retrò-Arc Ø 230 mm avec bras mural orientable 1/2”MM

180°

Rociador Retrò-Arc Ø 230 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка Retrò-Arc Ø 230 mm с изогнутой поворотной рукояткой 1/2”MM Misura/Size mm

Ø 230

Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

H18703 retrÓ ANTIKAL Ø 300

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel 021 oro/gold

Soffione Retrò-Antikal Ø 300 mm con braccio doccia Ø 21 x 500 mm 1/2”MM Retrò-Antikal Shower head Ø 300 mm with shower arm Ø 21 x 500 mm 1/2”MM Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 300 mm mit Wandarm Ø 21 x 500 mm 1/2”MM Pomme de douche Retrò-Antikal Ø 300 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 500 mm 1/2”MM Rociador Retrò-Antikal Ø 300 mm con brazo de ducha Ø 21 x 500 mm 1/2”MM

Душевая лейка Retrò-Antikal Ø 300 mm с рукояткой Ø 21 x 500 mm 1/2”MM Misura/Size mm

Ø 300 Packaging Box: 5 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

H18700 retrÓ ANTIKAL Ø 230

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel 021 oro/gold

Soffione Retrò-Antikal Ø 230 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Retrò-Antikal Shower head Ø 230 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 230 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Retrò-Antikal Ø 230 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Retrò-Antikal Ø 230 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Retrò-Antikal Ø 230 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Misura/Size mm

Ø 230

Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70 bossini catalogue

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel 021 oro/gold HI 43

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H18701 retrÓ ANTIKAL Ø 150 Soffione Retrò-Antikal Ø 150 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Retrò-Antikal Shower head Ø 150 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 150 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Retrò-Antikal Ø 150 mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Retrò-Antikal Ø 150 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Retrò-Antikal Ø 150 mm с рукояткой Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Misura/Size mm

Ø 150 Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel

H27740 LIBERTY-GOM Ø 210 Soffione Liberty-Gom Ø 210 mm con braccio doccia Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Liberty-Gom shower head Ø 210 mm with shower arm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Kopfbrause Liberty-Gom Ø 210 mm mit Wandarm Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche 210 Ø mm avec bras de fixation mural Ø 21 x 300 mm 1/2”MM Rociador Liberty-Gom Ø 210 mm con brazo de ducha Ø 21 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка LIBERTY- GOM Ø 210мм с держателем Ø 21х300 мм ½”ММ

Misura/Size mm

Ø 210 Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold

H66740 LIBERTY-ARC Ø 210 Soffione Liberty-Arc Ø 210 mm con braccio curvo girevole 1/2”MM Liberty-Arc shower head Ø 210 mm with swivel shower arm 1/2”MM Kopfbrause Liberty-Arc Ø 210 mm mit Schwenkarm 1/2”MM Pomme de douche Liberty-Arc Ø 210 mm avec bras orientable 1/2”MM Rociador Liberty-Arc Ø 210 mm con brazo de ducha giratorio 1/2”MM

Душевая лейка LIBERTY-ARC Ø 210мм с изогнутым поворотным держателем ½”ММ

Misura/Size mm

Ø 210 Packaging Box: 6 pz/pcs

40x40x70

HI. 44

bossini catalogue

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H71180 ocean4 Soffione Ocean4 con braccio doccia Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Ocean4 Shower head with shower arm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

H-I

Kopfbrause Ocean4 mit Wandarm Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Pomme de douche Ocean4 avec bras de fixation mural Ø 28 x 300 mm 1/2”MM Rociador Ocean4 con brazo de ducha Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ocean4 с рукояткой Ø 28 x 300 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 10 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H42180 ocean4 Soffione Ocean4 con braccio doccia Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Ocean4 Shower head with shower arm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Kopfbrause Ocean4 mit Wandarm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Pomme de douche Ocean4 avec bras de fixation mural Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Rociador Ocean4 con brazo de ducha Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ocean4 с рукояткой Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H42320 ovo - fresh Soffione Ovo-Fresh con braccio doccia Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Ovo-Fresh Shower head with shower arm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Kopfbrause Ovo-Fresh mit Wandarm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Pomme de douche Ovo-Fresh avec bras de fixation mural Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Rociador Ovo-Fresh con brazo de ducha Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Fresh с рукояткой Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

235 cromo-sat./chr.mat

H42323 ovo - rain Soffione Ovo-Rain con braccio doccia Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Ovo-Rain Shower head with shower arm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Kopfbrause Ovo-Rain mit Wandarm Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Pomme de douche Ovo-Rain avec bras de fixation mural Ø 40 x 160 mm 1/2”MM Rociador Ovo-Rain con brazo de ducha Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Rain с рукояткой Ø 40 x 160 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H41020 fresh Soffione Fresh con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Fresh Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Fresh mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Fresh avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Rociador Fresh con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Fresh с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

40x40x70 bossini catalogue

EASY CLEAN

235 cromo-sat./chr.mat HI 45


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H41023 top-rain Soffione Top-Rain con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Top-Rain Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Top-Rain mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Top-Rain avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Rociador Top-Rain con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Top-Rain с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H41132 duetto - neb Soffione Duetto-Neb con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Duetto-Neb Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Duetto-Neb mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Duetto-Neb avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Rociador Duetto-Neb con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Duetto-Neb с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H41351 cylindrico/5 Soffione Cylindrico/5 con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Cyilindrico/5 Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Cylindrico/5 mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Cylindrico/5 avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Rociador Cylindrico/5 con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cylindrico/5 с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H41352 cylindrico/1 Soffione Cylindrico/1 con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Cyilindrico/1 Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Cylindrico/1 mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Cylindrico/1 avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Rociador Cylindrico/1 con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cylindrico/1 с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H41037 lio - giÓ Soffione Lio-Gió con braccio doccia Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Lio-Gió Shower head with shower arm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Lio-Gió mit Wandarm Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Lio-Gió avec bras de fixation mural Ø 38 x 120 mm 1/2”MM Rociador Lio-Gió con brazo de ducha Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Lio-Gió с рукояткой Ø 38 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

HI. 46

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H26323 ovo - rain Soffione Ovo-Rain con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Ovo-Rain Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Ovo-Rain mit Wandarm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Ovo-Rain avec bras de fixation mural Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Rociador Ovo-Rain con brazo de ducha Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Rain с рукояткой Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H26350 cylindrico/3 Soffione Cylindrico/3 con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Cylindrico/3 Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Cylindrico/3 mit Wandarm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Cylindrico/3 avec bras de fixation mural Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Rociador Cylindrico/3 con brazo de ducha Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cylindrico/3 с рукояткой Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

ECO FRIENDLY

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H26352 cylindrico/1 Soffione Cylindrico/1 con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Cylindrico/1 Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Cylindrico/1 mit Wandarm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Cylindrico/1 avec bras de fixation mural Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Rociador Cylindrico/1 con brazo de ducha Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Cylindrico/1 с рукояткой Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H21330 ovo - karina Soffione Ovo-Karina con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Ovo-Karina Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Ovo-Karina mit Wandarm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Ovo-Karina avec bras de fixation mural Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Rociador Ovo-Karina con brazo de ducha Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Karina с рукояткой Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

Finitura/Finish ECO FRIENDLY

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H21328 ovo-gom/2 Soffione Ovo-Gom/2 con braccio doccia Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Ovo-Gom/2 Shower head with shower arm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Kopfbrause Ovo-Gom/2 mit Wandarm Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Pomme de douche Ovo-Gom/2 avec bras de fixation mural Ø 21 x 120 mm 1/2”MM Rociador Ovo-Gom/2 con brazo de ducha Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Душевая лейка Ovo-Gom/2 с рукояткой Ø 21 x 120 mm 1/2”MM

Finitura/Finish

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60 bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome HI 47

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H06260 big-rain/2 Soffione Big-Rain/2 con braccio doccia 200 mm 1/2” F Big-Rain/2 Shower head with shower arm 200 mm 1/2” F Kopfbrause Big-Rain/2 mit Wandarm 200 mm 1/2” F Pomme de douche Big-Rain/2 avec bras de fixation mural 200 mm 1/2” F Rociador Big-Rain/2 con brazo de ducha 200 mm 1/2” H

Душевая лейка Big-Rain/2 с рукояткой 200 mm 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

H06243 rain/2 Soffione Rain/2 con braccio doccia 200 mm 1/2” F Rain/2 Shower head with shower arm 200 mm 1/2” F Kopfbrause Rain/2 mit Wandarm 200 mm 1/2” F Pomme de douche Rain/2 avec bras de fixation mural 200 mm 1/2” F Rociador Rain/2 con brazo de ducha 200 mm 1/2” H

Душевая лейка Rain/2 с рукояткой 200 mm 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00096 coimbra-giÓ Soffione Coimbra-Giò snodato 1/2” F Coimbra-Giò swivelled shower head 1/2” F Kopfbrause Coimbra-Giò mit Kugelgelenk 1/2” F Douchette de tête Coimbra-Giò orientable 1/2” F Rociador Coimbra-Giò con rótula 1/2” H

Душевая лейка Coimbra-Giò сгибающаяся 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00082 coimbra-2 Soffione Coimbra/2 snodato 1/2” F Coimbra/2 swivelled shower head 1/2” F Kopfbrause Coimbra/2 mit Kugelgelenk 1/2” F Douchette de tête Coimbra/2 orientable 1/2” F Rociador Coimbra/2 con rótula 1/2” H

Душевая лейка Coimbra/2 сгибающаяся 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

40x40x70

030 cromo/chrome

ECO FRIENDLY

i00084 coimbra-gom Soffione Coimbra-Gom snodato 1/2” F Coimbra-Gom swivelled shower head 1/2” F Kopfbrause Coimbra-Gom mit Kugelgelenk 1/2” F Douchette de tête Coimbra-Gom orientable 1/2” F Rociador Coimbra-Gom con rótula 1/2” H

Душевая лейка Coimbra-Gom сгибающаяся 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

40x40x70

HI. 48

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H24072 frizza Soffione Frizza Risparmio Acqua con braccio doccia 1/2”MM Frizza Water saving shower head with shower arm 1/2”MM Kopfbrause Frizza Wasser Sparen mit Wandarm 1/2”MM Pomme de douche Frizza Économie d’eau avec bras de fixation mural 1/2”MM Rociador Frizza Ahorro de agua con brazo de ducha 1/2”MM

Душевая лейка Frizza Экономия Воды с рукояткой 1/2”MM Misura/Size mm

mm 100 mm 200 mm 300

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

ECO FRIENDLY

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

H24074 frizza-gom Soffione Frizza-Gom con braccio doccia 1/2”MM Frizza-Gom shower head with shower arm 1/2”MM Kopfbrause Frizza-Gom mit Wandarm 1/2”MM Pomme de douche Frizza-Gom avec bras de fixation mural 1/2”MM

Rociador Frizza-Gom con brazo de ducha 1/2”MM

Misura/Size mm

Packaging Box: 20 pz/pcs

40x40x60

bossini catalogue

EASY CLEAN

mm 100 mm 200 mm 300

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

HI 49

H-I


R

Soffioni Singoli Shower Heads Kopfbrausen Pommes de douche Rociadores Душевые лейки


H-I

Soffioni Singoli HI 51


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

I00715 cube

260 Soffione Cube autopulente 260x260 con snodo 1/2” F Cube shower head 260x260 with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Cube 260x260 1/2”F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Cube 260x260 jet pluie autonettoyant 1/2”F Rociador Cube 260x260 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Cube самоочищающаяся 260x260 на шарнире 1/2” F

Packaging Box: 10 pz/pcs

Misura/Size mm

40x40x60

EASY CLEAN

I00720 cube

260 x 260

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

210 Soffione Cube autopulente 210x210 con snodo 1/2” F Cube shower head 210x210with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Cube 210x210 1/2”F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Cube 210x210 jet pluie autonettoyant 1/2”F Rociador Cube 210x210 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Cube самоочищающаяся 210x210 на шарнире 1/2” F Misura/Size mm

210 x 210

Packaging Box: 10 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

I00410 oki Ø 250 Soffione OKI autopulente Ø 250 mm con snodo 1/2” F OKI shower head Ø 250 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause OKI Ø 250 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête OKI Ø 250 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador OKI Ø 250 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка OKI самоочищающаяся Ø 250 mm на шарнире 1/2” F Misura/Size mm Packaging Box: 10 pz/pcs

Ø 250

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

I00405 oki Ø 200 Soffione OKI autopulente Ø 200 mm con snodo 1/2” F OKI shower head Ø 200 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause OKI Ø 200 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête OKI Ø 200 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador OKI Ø 200 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка OKI самоочищающаяся Ø 200 mm на шарнире 1/2” F Misura/Size mm

Ø 200

Packaging Box: 15 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

i00725 oval Soffione Oval autopulente con snodo 1/2” F Oval shower head with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Oval mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Oval jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Oval difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Oval самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Misura/Size mm Packaging Box: 10 pz/pcs

250 x 170

35x35x50

EASY CLEAN

HI. 52

bossini catalogue

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00740 liBerty-gom Ø 210 Soffione Liberty-Gom autopulente Ø 210 mm con snodo 1/2” F Liberty-Gom shower head Ø 210 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Liberty-Gom Ø 210 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Kopfbrause Regenstrahl Douche de tête Liberty-Gom Ø 210 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Liberty-Gom Ø 210 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка LIBERTY-GOM самоочищающаяся Ø 210мм на шарнире ½”F Misura/Size mm

Ø 210 Packaging Box: 10 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold

i00420 agua Ø 210 Soffione Agua autopulente Ø 210 mm con snodo 1/2” F Agua shower head Ø 210 mm with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Ag Kopfbrause Agua Ø 210 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Ko Regenstrahl Douche de tête Agua Ø 210 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Agua Ø 210 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Agua самоочищающаяся Ø 210 mm на Душевая шарнире 1/2” F

Misura/Size mm EASY CLEAN

i00165 agua Ø 120

Ø 210

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Soffione Agua autopulente Ø 120 mm con snodo 1/2” F Agua shower head Ø 120 mm with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Ag Kopfbrause Agua Ø 120 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Ko Regenstrahl Douche de tête Agua Ø 120 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Agua Ø 120 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Agua самоочищающаяся Ø 120 mm на Душевая шарнире 1/2” F

Misura/Size mm EASY CLEAN

i00169 DiNamic/3

Ø 120

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Soffione Dinamic/3 autopulente 3 getti con snodo 1/2”F 3 functions Dinamic/3 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Dinamic/3 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Dinamic/3 avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Dinamic/3 difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Dinamic/3 самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F Misura/Size mm

Packaging Box: 20 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Ø 140

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00166 DiNamic/1 Soffione Dinamic/1 autopulente con snodo 1/2”F Dinamic/1 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Dinamic/1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Dinamic/1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Dinamic/1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Dinamic/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Misura/Size mm

Packaging Box: 20 pz/pcs

35x35x50

bossini catalogue

EASY CLEAN

Ø 140

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

HI 53

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00171 quadro/3 Soffione Quadro/3 autopulente 3 getti con snodo 1/2”F 3 functions Quadro/3 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Quadro/3 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Quadro/3 avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Quadro/3 difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Quadro/3 самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F Misura/Size mm

Packaging Box: 20 pz/pcs

i00170 quadro/1

35x35x50

EASY CLEAN

150 x 150

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Soffione Quadro/1 autopulente con snodo 1/2”F Quadro/1 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Quadro/1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Quadro/1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Quadro/1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Quadro/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F Misura/Size mm

Packaging Box: 20 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

i00703 retrÓ antikal Ø 300

150 x 150

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Soffione Retrò-Antikal autopulente Ø 300 mm con snodo 1/2” F Retrò-Antikal shower head Ø 300 mm with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 300 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Retrò-Antikal Ø 300 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Retrò-Antikal Ø 300 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Retrò-Antikal самоочищающаяся Ø 300 mm на шарнире 1/2” F Misura/Size mm

Ø 300

Packaging Box: 5 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

i00700 retrÓ antikal Ø 230

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 021 oro/gold 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel

Soffione Retrò-Antikal autopulente Ø 230 mm con snodo 1/2” F Retrò-Antikal shower head Ø 230 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Retrò-Antik al Ø 230 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Retrò-Antikal Ø 230 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Retrò-Antikal Ø 230 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Retrò-Antikal самоочищающаяся Ø 230 mm на шарнире 1/2” F Misura/Size mm

Ø 230 Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

i00701 retrÓ antikal Ø 150

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 021 oro/gold 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel

Soffione Retrò-Antikal autopulente Ø 150 mm con snodo 1/2” F Retrò-Antikal shower head Ø 150 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 150 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Retrò-Antikal Ø 150 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Retrò-Antikal Ø 150 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Retrò-Antikal самоочищающаяся Ø 150 mm на шарнире 1/2” F Misura/Size mm

Ø 150 Packaging Box: 15 pz/pcs

35x35x50

HI. 54

bossini catalogue

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 021 oro/gold 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00702 retrÓ antikal Ø 100 Soffione Retrò-Antikal autopulente Ø 100 mm con snodo 1/2” F Retrò-Antikal shower head Ø 100 mm with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Retrò-Antikal Ø 100 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Retrò-Antikal Ø 100 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Retrò-Antikal Ø 100 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Retrò-Antikal самоочищающаяся Ø 100 mm на шарнире 1/2” F

Misura/Size mm

Packaging Box: 24 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Ø 100

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00705 pagoda-gom Soffione Pagoda-Gom autopulente Ø 200 mm con snodo 1/2” F Pagoda-Gom shower head Ø 200 mm with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Pagoda-Gom Ø 200 mm 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Pagoda-Gom Ø 200 mm jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Pagoda-Gom Ø 200 mm difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Pagoda-Gom самоочищающаяся Ø 200 mm на шарнире 1/2” F Misura/Size mm

Ø 200 Packaging Box: 10 pz/pcs

40x40x70

EASY CLEAN

i00180 ocean4

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel

Soffione Ocean4 autopulente 4 getti con snodo 1/2”F 4 functions Ocean4 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ocean4 1/2” F mit 4 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Ocean4 avec 4 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ocean4 difusor 4 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Ocean4 самоочищающаяся, 4 вида струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00181 ocean4-gom Soffione Ocean4-Gom autopulente 4 getti con snodo 1/2”F 4 functions Ocean4-Gom shower head with 1/2”F swivel ball Easy-Clean Kopfbrause Ocean4-Gom 1/2” F mit 4 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Ocean4-Gom avec 4 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ocean4-Gom difusor 4 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Ocean4-Gom самоочищающаяся, 4 вида струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00182 ocean/1 Soffione Ocean/1 autopulente con snodo 1/2”F Ocean/1 shower head with 1/2”F swivel ball swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ocean1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Ocean1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Ocean1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Ocean/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome HI 55

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00320 ovo - fresh Soffione Ovo-Fresh autopulente 3 getti con snodo 1/2”F 3 functions Ovo-Fresh shower head with 1/2”F swivel ball Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Fresh 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Ovo-Fresh avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ovo-Fresh difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Ovo-Fresh самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

235 cromo-satin./chr.-mat

i00321 ovo-prince-s Soffione Ovo-Prince-S autopulente 3 getti con snodo 1/2”F 3 functions Ovo-Prince-S shower head with 1/2”F swivel ball Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Prince-S 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Ovo-Prince-S avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ovo-Prince-S difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Ovo-Prince-S самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 235 cromo-satin./chr.-mat

i00323 ovo-rain Soffione Ovo-Rain autopulente con snodo 1/2”F Ovo-Rain shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Rain 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Ovo-Rain jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Ovo-Rain difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Ovo-Rain самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00020 fresh Soffione Fresh autopulente 3 getti con snodo 1/2” F 3 functions Fresh shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Fresh 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Fresh avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Fresh difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Fresh самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

235 cromo-satin./chr.-mat

i00024 prince-s Soffione Prince-S autopulente 3 getti con snodo 1/2” F 3 functions Prince-S shower head with 1/2” F swivel ball Easy-Clean Kopfbrause Prince-S 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Prince-S avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Prince-S difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Prince-S самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

HI. 56

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00023 top-rain Soffione Top-Rain autopulente con snodo 1/2” F Top-Rain shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Top-Rain 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Top-Rain jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Top-Rain difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Top-Rain самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 25 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00351 cylindrico/5 Soffione Cylindrico/5 autopulente 5 getti con snodo 1/2” F Cylindrico/5 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Cylindrico/5 1/2” F mit 5 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Cylindrico/5 avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Cylindrico/5 difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Cylindrico/5 самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00350 cylindrico/3 Soffione Cylindrico/3 autopulente 3 getti con snodo 1/2” F Cylindrico/3 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Cylindrico/3 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Cylindrico/3 avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Cylindrico/3 difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Cylindrico/3 самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

ECO FRIENDLY

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00352 cylindrico/1 Soffione Cylindrico/1 autopulente con snodo 1/2” F Cylindrico/1 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Cylindrico/1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Cylindrico/1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Cylindrico/1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Cylindrico/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00728 Kubic/3 Soffione Kubic/3 autopulente 3 getti con snodo 1/2” F Kubic/3 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Kubic/3 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Kubic/3 avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Kubic/3 difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Kubic/3 самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

bossini catalogue

Finitura/Finish ECO FRIENDLY

EASY CLEAN

030 cromo/chrome HI 57

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00729 Kubic/1 Soffione Kubic /1 autopulente con snodo 1/2” F Kubic /1 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Kubic /1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Kubic /1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Kubic /1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Kubic /1 самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00130 duetto - MAS Soffione Duetto-Mas autopulente 3 getti con snodo 1/2”F 3 sprays Duetto-Mas shower head 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Duetto-Mas 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Regenstrahlen Douche de tête Duetto-Mas avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Duetto-Mas difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Duetto-Mas самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00131 duetto - rain Soffione Duetto-Rain autopulente 3 getti con snodo 1/2”F 3 sprays Duetto-Rain shower head 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Duetto-Rain 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Regenstrahlen Douche de tête Duetto-Rain avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Duetto-Rain difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Duetto-Rain самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00132 duetto - NEB Soffione Duetto-Neb autopulente 3 getti con snodo 1/2”F 3 sprays Duetto-Neb shower head 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Duetto-Neb 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Regenstrahlen Douche de tête Duetto-Neb avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Duetto-Neb difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Duetto-Neb самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00098 vitality Soffione Vitality autopulente 5 getti con snodo 1/2” F Five-functions Vitality shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Vitality 1/2” F mit 5 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Vitality avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Vitality difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Vitality самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 45 pz/pcs

35x35x50

HI. 58

bossini catalogue

EASY CLEAN

235 cromo-satin./chr.-mat


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00099 vitality/2 Soffione Vitality/2 3 getti con snodo 1/2” F- per bassa pressione 3 functions Vitality/2 shower head with 1/2” F swivel ball - for low water pressure Kopfbrause Vitality/2 1/2” F mit 3 Strahlarten - für niedrigen Wasserdruck Douche de tête Vitality/2 avec 3 jets 1/2” F - pour basse pression d’eau Rociador Vitality/2 con 3 posiciones difusor 1/2” H - para baja présion de agua

Душевая лейка Vitality/2, 3 видов струи, на шарнире 1/2” Fдля низкого давления

Finitura/Finish

Packaging Box: 45 pz/pcs

35x35x50

LOW PRESSURE

EASY CLEAN

235 cromo-satin./chr.-mat

i00092 vitality/1 Soffione Vitality/1 autopulente con snodo 1/2”F Vitality/1 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Vitality/1 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Vitality /1 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Vitality /1 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Vitality/1 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 45 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00093 roman Soffione Roman autopulente 5 getti con snodo 1/2”F 5 functions Roman shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Roman 1/2” F mit 5 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Roman avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Roman difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Roman самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish Packaging Box: 45 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 235 cromo-satin./chr.-mat

i00003 aquatriss Soffione Aquatriss autopulente 3 getti con snodo 1/2” F 3 functions Aquatriss shower head with 1/2” F swivel ball Easy-Clean Kopfbrause Aquatriss 1/2” F mit 3 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Aquatriss avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Aquatriss difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Aquatriss самоочищающаяся,3 вида струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00001 trio-drop Soffione Trio-Drop 3 getti con snodo 1/2” F 3 functions Trio-Drop shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Trio-Drop 1/2” F mit 3 Strahlarten Douche de tête Trio-Drop avec 3 jets 1/2” F Rociador Trio-Drop difusor 3 posiciones 1/2” H

Душевая лейка Trio-Drop, 3 вида стру��, на шарнире 1/2” F

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50 bossini catalogue

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 59

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00002 max-rain Soffione Max-Rain autopulente con snodo 1/2” F Max-Rain shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Max-Rain 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Max-Rain jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Max-Rain difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Max-Rain самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00037 lio-giÓ Soffione Lio-Giò autopulente 5 getti con snodo 1/2” F 5 functions Lio-Giò shower head, with 1/2” F swivel ball – Easy-Clean Kopfbrause Lio-Giò 1/2” F mit 5 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Lio-Giò avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Lio-Giò difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Lio-Giò самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 60 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00030 karina Soffione Karina autopulente 3 getti con snodo 1/2” F Risparmio acqua 3 functions Karina shower head with 1/2” F swivel ball Water saving and Easy-Clean Kopfbrause Karina 1/2” F mit 3 Strahlarten - Wasser Sparen Douche de tête Karina avec 3 jets autonettoyants 1/2” F Économie d’eau Rociador Karina difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H Ahorro de agua

Душевая лейка Karina самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F - Экономия воды Finitura/Finish

Packaging Box: 60 pz/pcs

35x35x50

ECO FRIENDLY

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00031 aries Soffione Aries 3 getti con snodo 1/2” F - Risparmio acqua 3 functions Aries shower head with 1/2” F swivel ball Water saving Kopfbrause Aries 1/2” F mit 3 Strahlarten - Wasser Sparen Douche de tête Aries avec 3 jets 1/2” F - Économie d’eau Rociador Aries difusor 3 posiciones 1/2” H- Ahorro de agua

Душевая лейка Aries, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F Экономия воды

Finitura/Finish

Packaging Box: 60 pz/pcs

35x35x50

030 cromo/chrome

ECO FRIENDLY

i00029 lio-gom Soffione Lio-Gom autopulente con snodo 1/2” F Lio-Gom shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Lio-Gom 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Lio-Gom je t pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Lio-Gom difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Lio-Gom самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 60 pz/pcs

35x35x50

HI. 60

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00027 lio-reg Soffione Lio-Reg getto regolabile con snodo 1/2” F Adjustable spray Lio-Reg shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Lio-Reg 1/2” F mit verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Lio-Reg jet réglable 1/2” F Rociador Lio-Reg chorro lluvia regulable 1/2” H

Душевая лейка Lio-Reg, регулируемая подача, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 60 pz/pcs

35x35x50

ECO FRIENDLY

030 cromo/chrome

i00337 ovo-giÓ Soffione Ovo-Giò autopulente 5 getti con snodo 1/2”F 5 functions Ovo-Giò shower head with 1/2”F swivel ball-Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Giò 1/2” F mit 5 selbstreinigenden Strahlen Douche de tête Ovo-Giò avec 5 jets autonettoyants 1/2” F Rociador Ovo-Giò difusor 5 posiciones autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Ovo-Giò самоочищающаяся, 5 видов струи, на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 60 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00330 ovo-karina Soffione Ovo-Karina autopulente 3 getti con snodo 1/2” F Risparmio acqua 3 functions Ovo-Karina shower head w/ 1/2”F swivel ball Water Saving and Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Karina 1/2” F mit 3-Strahlarten - Wasser Sparen Douche de tête Ovo-Karina avec trois jets autonettoyants 1/2” F Économie d’eau Rociador Ovo-Karina difusor 3 posiciones autolimpiante 1/2” H Ahorro de agua

Душевая лейка Ovo-Karina самоочищающаяся, 3 вида струи, на шарнире 1/2” F - Экономия воды Finitura/Finish

Packaging Box: 60 pz/pcs

35x35x50

ECO FRIENDLY

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00328 ovo-gom/2 Soffione Ovo-Gom/2 autopulente con snodo 1/2”F Ovo-Gom/2 shower head with 1/2”F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Ovo-Gom/2 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Ovo-Gom/2 jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Ovo-Gom/2 difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Ovo-Gom/2 самоочищающаяся на шарнире 1/2”F

Finitura/Finish

Packaging Box: 60 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

i00007 sincro/a Soffione Sincro/A 5 getti autopulente con snodo 1/2” F 5 functions Sincro/A shower head with 1/2” F swivel ball Easy-Clean Kopfbrause Sincro/A 1/2” F mit 5-Strahlarten Douche de tête Sincro/A avec 5 jets 1/2” F Rociador Sincro/A difusor 5 posiciones 1/2” H

Душевая лейка Sincro/A, 5 видов струи, самоочищающаяся, на шарнире 1/2” F

Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

bossini catalogue

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 61

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00012 reguline/a Soffione Reguline-A getto regolabile con snodo 1/2” F Adjustable spray Reguline-A shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Reguline-A 1/2” F mit verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Reguline-A jet réglable 1/2” F Rociador Reguline-A chorro lluvia regulable 1/2” H

Душевая лейка Reguline-A, регулируемая струя, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

ECO FRIENDLY

030 cromo/chrome

i00005 sincro Soffione Sincro 5 getti con snodo 1/2” F 5 functions Sincro shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Sincro 1/2” F mit 5-Strahlarten Douche de tête Sincro avec 5 jets 1/2” F Rociador Sincro difusor 5 posiciones 1/2” H

Душевая лейка Sincro, 5 видов струи, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

030 cromo/chrome

i00010 reguline Soffione Reguline getto regolabile con snodo 1/2” F Adjustable spray Reguline shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Reguline 1/2” F mit verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Reguline jet réglable 1/2” F Rociador Reguline chorro lluvia regulable 1/2” H

Душевая лейка Reguline регулируемая струя, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

ECO FRIENDLY

030 cromo/chrome

i00015 kalclean Soffione Kalclean anticalcare con snodo 1/2” F Kalclean shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Kalclean 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Kalclean jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Kalclean difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Kalclean, с защитой от отложений, на шарнире 1/2” F

Packaging Box: 80 pz/pcs

Finitura/Finish

35x35x50

030 cromo/chrome

i00070 gommina Soffione Gommina autopulente con snodo 1/2” F Gommina shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Gommina 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Gommina jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Gommina difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Gommina самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

HI. 62

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00242 rain old Soffione Rain Old getto regolabile autopulente con snodo 1/2” F Adjustable spray Rain Old shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Rain Old 1/2” F mit selbstreinigendem verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Rain Old jet réglable autonettoyant 1/2” F Rociador Rain Old chorro lluvia regulable autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Rain Old, регулируемая струя, самоочищающаяся на шарнире 1/2” F Finitura/Finish

Packaging Box: 40 pz/pcs

35x25x40

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel 095 nichel lucido/pol.nickel

i00243 rain/2 Soffione Rain/2 getto regolabile autopulente con snodo 1/2” F Adjustable spray Rain/2 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Rain/2 1/2” F mit selbstreinigendem verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Rain/2 jet réglable autonettoyant 1/2” F Rociador Rain/2 chorro lluvia regulable autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Rain/2, регулируемая струя, самоочищающаяся на шарнире 1/2” F Finitura/Finish

Packaging Box: 40 pz/pcs

35x25x40

EASY CLEAN

i00259 big-rain old

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel 095 nichel lucido/pol.nickel

Soffione Big-Rain Old getto regolabile autopulente con snodo 1/2” F Adjustable spray Big-Rain Old shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Big-Rain Old 1/2” F mit selbstreinigendem verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Big-Rain Old jet réglable autonettoyant 1/2” F Rociador Big-Rain Old chorro lluvia regulable autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Big-Rain Old, регулируемая струя, самоочищающаяся на шарнире 1/2” F Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

35x25x40

EASY CLEAN

i00260 big-rain/2

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel 095 nichel lucido/pol.nickel

Soffione Big-Rain/2 getto regolabile autopulente con snodo 1/2” F Adjustable spray Big-Rain/2 shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Big-Rain/2 1/2” F mit selbstreinigendem verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Big-Rain/2 jet réglable autonettoyant 1/2” F Rociador Big-Rain/2 chorro lluvia regulable autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Big-Rain/2, регулируемая струя, самоочищающаяся на шарнире 1/2” F Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

35x25x40

i00065 soffione Ø 120

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 047 rame ant./ant.copper 022 ottone ant./ant.brass 094 nichel sp./satin nickel 095 nichel lucido/pol.nickel

Soffione in ottone Ø 120 mm con raccordo attacco fisso 1/2” F Ø 120 mm brass shower head with 1/2” F fixed connection Kopfbrause Ø 120 mm aus Messing mit 1/2” F Anschluss Douche de tête Ø 120 mm de laiton avec raccordement fixe 1/2” F Rociador Ø 120 mm de latón empalme fijo 1/2” H

Душевая лейка из латуни Ø 120 mm, фиксированное соединение 1/2” F

Finitura/Finish Packaging Box: 72 pz/pcs

40x40x60 bossini catalogue

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel HI 63

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00067 charleston Soffione Charleston con snodo 1/2” F Charleston shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Charleston 1/2” F Douche de tête Charleston 1/2” F Rociador Charleston 1/2” H

Душевая лейка Charleston на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 50 pz/pcs

35x35x50

030 cromo/chrome

i00050 galaxy Soffione Galaxy getto regolabile con snodo 1/2” F Adjustable spray Galaxy shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Galaxy 1/2” F mit verstellbarem Regenstrahl Douche de tête Galaxy jet réglable 1/2” F Rociador Galaxy chorro lluvia regulable 1/2” H

Душевая лейка Galaxy регулируемая струя, на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 40 pz/pcs

35x25x40

120 acril.cromo/clear.-chrome

i00046 nuevo Soffione Nuevo con snodo 1/2” F Nuevo shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Nuevo 1/2” F Douche de tête Nuevo 1/2” F Rociador Nuevo 1/2” H

Душевая лейка Nuevo на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish

Packaging Box: 45 pz/pcs

030 cromo/chrome

35x25x40

i00072 frizza risparmio acqua Soffione Frizza con snodo 1/2” F Risparmio Acqua Frizza shower head with 1/2” F swivel ball - Water saving Kopfbrause Frizza 1/2” F - Wasser Sparen Douche de tête Frizza 1/2” F - Économie d’eau Rociador Frizza 1/2” H - Ahorro de agua

Душевая лейка Frizza на шарнире 1/2” F - Экономия воды Finitura/Finish

Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

ECO FRIENDLY

030 cromo dif grigio/chrome 013 bianco/white 430 cromo dif. cromo/chrome

i00074 frizza-gom risparmio acqua Soffione Frizza-Gom autopulente con snodo 1/2” F - Risparmio acqua Frizza-Gom shower head with 1/2” F swivel ball - Water saving and Easy-Clean Kopfbrause Frizza-Gom 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Wasser Sparen Douche de tête Frizza-Gom jet autonettoyant 1/2” F - Économie d’eau Rociador Frizza-Gom lluvia autolimpiante 1/2” H - Ahorro de agua

Душевая лейка Frizza-Gom самоочищающаяся на шарнире 1/2” F - Экономия воды Finitura/Finish Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

HI. 64

bossini catalogue

ECO FRIENDLY

EASY CLEAN

030 cromo dif grigio/chrome 013 bianco/white 430 cromo dif. cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00076 frizza-gom Soffione Frizza-Gom autopulente con snodo 1/2” F Frizza-Gom shower head with 1/2” F swivel ball - Easy-Clean Kopfbrause Frizza-Gom 1/2” F mit selbstreinigendem Regenstrahl Douche de tête Frizza-Gom jet pluie autonettoyant 1/2” F Rociador Frizza-Gom difusor lluvia autolimpiante 1/2” H

Душевая лейка Frizza-Gom самоочищающаяся на шарнире 1/2” F

Finitura/Finish Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

030 cromo dif grigio/chrome 013 bianco/white 430 cromo dif. cromo/chrome

i00064 soffione Ø 90 Soffione in acciaio inox Ø 90 mm attacco fisso 1/2” F Ø 90 mm stainless steel shower head with 1/2” F fixed connection Kopfbrause Ø 90 mm aus Edelstahl mit 1/2” F Anschluss Douche de tête Ø 90 mm acier inox avec raccordement fixe 1/2” F Rociador Ø 90 mm de acero inoxidable empalme fijo 1/2” H

Душевая лейка из стали inox Ø 90 mm фиксированное соединение 1/2” F

Packaging Std.: 200 pz/pcs

40x40x60

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00062 normale snod. Soffione normale ottone con snodo 1/2” F Brass forged shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause 1/2” F aus Messing Douche tête laiton 1/2” F Rociador de latón 1/2” H

Душевая лейка normale из латуни, на шарнире 1/2” F

Packaging Std.: 45 pz/pcs

35x25x40

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00063 normale fisso Soffione normale ottone attacco fisso 1/2” F Brass forged shower head with 1/2” F fixed connection Kopfbrause aus Messing mit 1/2” F Anschluss Douche de tête de laiton avec raccordement fixe 1/2” F Rociador de latón empalme fijo 1/2” H

Душевая лейка normale из латуни, фиксированное соединение 1/2” F

Packaging Std.: 45 pz/pcs

35x25x40

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00060 mercury Soffione Mercury con snodo 1/2” F Mercury shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Mercury 1/2” F Douche de tête Mercury 1/2” F Rociador Mercury 1/2” H

Душевая лейка Mercury на шарнире 1/2” F

Packaging Std.: 45 pz/pcs

35x25x40

bossini catalogue

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 65

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00061 apollo Soffione Apollo con snodo 1/2” F Apollo shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Apollo 1/2” F Douche de tête Apollo 1/2” F Rociador Apollo 1/2” H

Душевая лейка Apollo на шарнире 1/2” F

Packaging Std.: 150 pz/pcs

35x25x40

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00068 nettuno Soffione Nettuno con snodo 1/2” F Nettuno shower head with 1/2” F swivel ball Kopfbrause Nettuno 1/2” F Douche de tête Nettuno 1/2” F Rociador Nettuno 1/2” H

Душевая лейка Nettuno на шарнире 1/2” F

Packaging Box: 45 pz/pcs

35x25x40

HI. 66

bossini catalogue

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


H-I

Bracci Singoli Shower arms Brausenarme Bras de douche Brazos de ducha рукоятки крепления

HI 67


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

h60000 Braccio doccia in ottone, sezione quadra 25 mm 1/2”MM con rosone Brass shower arm square section 25 mm 1/2”MM Viereckiger Brausearm aus Messing, 25 mm, 1/2” MM Bras de douche carré 25 mm laiton 1/2”MM Brazo de ducha latón cuadrado 25 mm 1/2”MM

Рукоятка душевая из латуни, кв. сечение 25 mm 1/2”MM с водорозеткой Misura/Size mm

Packaging Std: 20 pz/pcs

35x25x40

H61000

mm 300 mm 400 mm 300 mm 400

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 094 nichel sp./satin nickel

Braccio verticale in ottone, sezione quadra 30 mm 1/2”MM con rosone Brass ceiling shower arm square section 30 mm 1/2”MM Viereckiger vertikaler Deckenarm aus Messing 30 mm, 1/2” MM Bras de plafond laiton carré 30 mm, 1/2”MM Brazo de ducha latón cuadrado 30 mm, 1/2”MM

Рукоятка вертикальная из латуни, кв. сечение 30 mm 1/2”MM c водорозеткой Misura/Size mm

Packaging Std: 20 pz/pcs

35x25x40

mm 200 mm 300 mm 200 mm 300

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 094 nichel sp./satin nickel

h70000 Braccio doccia in ottone, a 90° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone 90° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 90° x Ø 21 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM

Рукоятка душевая из латуни, 90° Ø 21 mm 1/2”MM c водорозеткой Misura/Size mm

Packaging Std: 45 pz/pcs

40x40x60

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50

mm 300 mm 500 mm 300 mm 500

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 094 nichel sp./satin nickel

h71000 Braccio doccia in ottone, a 90° Ø 28 mm 1/2”MM con rosone 90° x Ø 28 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 90° x Ø 28 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 90° x Ø 28 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 90° x Ø 28 mm 1/2”MM

Рукоятка душевая из латуни, 90° Ø 28 mm 1/2”MM c водорозеткой Misura/Size mm

Packaging Std: 45 pz/pcs

40x40x60

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50

mm 300 mm 500 mm 300 mm 500

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 094 nichel sp./satin nickel

h19000 - h25000 Braccio doccia in ottone, a 90° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone 90° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 90° x Ø 21 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM

Рукоятка душевая из латуни, 90° Ø 21 mm 1/2”MM c зеткой H19000 1/2” M GAS x 1/2”M GAS H25000 1/2” M GAS x 1/2”M NPT (*) Finiture: 047 rame antico, 022 ottone antico stessi prezzi finitura 094 (*) Finishing: 047 antique copper 022 antique brass same price as finishing 094 (*) Ausführungen 047 Alte Kupfer, 022 Bronze: gleichen Preis wie 094 Ausführung (*) Finitions: 047 vieux cuivre, 022 vieux laiton même prix que finition 094 (*) Acabados: 047 cobre, 022 bronce mismo precio del acabado 094

(*) Цвета: 047 медь ант., 022 латунь ант. соответствуют по цене цвету 094

Packaging Std: 45 pz/pcs

40x40x60

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50

HI. 68

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200 mm 250 mm 300 mm 500 mm 300 ( * ) mm 500 ( * )

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 094 nichel sp./satin nickel


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

h18000 - h17000 Braccio doccia in ottone, a 90° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone 90° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 90° x Ø 21 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 90° x Ø 21 mm 1/2”MM

Рукоятка душевая из латуни 90° Ø 21 mm 1/2”MM с водорозеткой

H18000 1/2” M GAS x 1/2”M GAS H17000 1/2” M GAS x 1/2”M NPT (*) Finiture: 047 rame antico, 022 ottone antico stessi prezzi finitura 094 (*) Finishing: 047 antique copper 022 antique brass same price as finishing 094 (*) Ausführungen 047 Alte Kupfer, 022 Bronze: gleichen Preis wie 094 Ausführung (*) Finitions: 047 vieux cuivre, 022 vieux laiton même prix que finition 094 (*) Acabados: 047 cobre, 022 bronce mismo precio del acabado 094

(*) Цвета: 047 медь ант., 022 латунь ант. соответствуют по цене цвету 094

Packaging Std: 45 pz/pcs

40x40x60

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50

H27000 Liberty

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200 mm 250 mm 300 mm 500 mm 300 ( * ) mm 500 ( * )

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 094 nichel sp./satin nickel

Braccio doccia in ottone Ø 21 x 300 mm ½’’ x ½” MM con rosone Ø 21 x 300 mm brass shower arm ½” x ½” MM with wall flange Brausearm aus Messing Ø 21 x 300 mm ½’’ x ½” MM mit Wandrosette Bras de douche laiton Ø 21 x 300 mm ½’’ x ½” MM avec rosace Brazo de ducha latón Ø 21 x 300 mm ½’’ x ½” MM con florón

Держатель для душа из латуни Ø 21х300мм½”х ½”ММ с фланцем Misura/Size mm

mm 300 Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50

h64000

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold

Braccio doccia ellittico in ottone 1/2”MM con rosone Brass elliptical shower arm 1/2”MM Elliptischer Brausearm aus Messing 1/2” MM Bras de douche elliptique de laiton 1/2”MM Brazo de ducha ovalado de latón 1/2”MM

Рукоятка душевая эллипсовидная из латуни 1/2”MM с водорозеткой Packaging Std: 20 pz/pcs

h30000

35x25x50

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 300

030 cromo/chrome

Braccio verticale in ottone, Ø 28 mm 1/2”MM con rosone Brass ceiling shower arm Ø 28 mm 1/2” MM Vertikaler Deckenarm aus Messing Ø 28 mm 1/2” MM Bras de plafond laiton Ø 28 mm 1/2” MM Brazo de techo de latón Ø 28 mm 1/2” MM

Рукоятка вертикальная из латуни, Ø 28 mm 1/2”MM c водорозеткой *con flangia / with flange

Packaging Std: 45 pz/pcs

40x40x60

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50

h31000

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 * mm 600 * mm 700 * mm 800 * mm 900 *

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

Braccio verticale in ottone, Ø 21 mm 1/2”M con rosone Brass ceiling shower arm Ø 21 mm 1/2” M Vertikaler Deckenarm aus Messing Ø 21 mm 1/2” M Bras de plafond laiton Ø 21 mm 1/2” M Brazo de techo de latón Ø 21 mm 1/2” M

Рукоятка вертикальная из латуни, Ø 21 mm 1/2”M с водорозеткой Packaging Std: 45 pz/pcs

40x40x60

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50 bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200 mm 300 mm 400

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome HI 69

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

h42000 Braccio doccia in ottone 1/2”MM– con soffietto coprisnodo Brass shower arm 1/2”MM – with rubber swivel cover Brausearm aus Messing 1/2”MM - mit Gummi Hülse Bras de douche laiton 1/2”MM - avec soufflet de protection Brazo de ducha latón 1/2”MM - con goma cubre rótula

Рукоятка душевая из латуни 1/2”MM– с защитной гофрой

Packaging Std: 15 pz/pcs

35x25x40

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 160

030 cromo/chrome

H41000 Braccio doccia in ottone 1/2”MM– con soffietto coprisnodo Brass shower arm 1/2”MM – with rubber swivel cover Brausearm aus Messing 1/2”MM - mit Gummi Hülse Bras de douche laiton 1/2”MM - avec soufflet de protection Brazo de ducha latón 1/2”MM - con goma cubre rótula

Рукоятка душевая из латуни 1/2”MM– с защитной гофрой

Packaging Std: 40 pz/pcs

35x35x50

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 120

030 cromo/chrome

h04000 Braccio doccia in ottone 1/2”FM Brass shower arm 1/2”FM Brausearm aus Messing 1/2”FM Bras de douche laiton 1/2”FM Brazo de ducha latón 1/2”FM

Рукоятка душевая из латуни 1/2”FM

Packaging Std: 30 pz/pcs

35x25x40

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200

030 cromo/chrome

h08000 Braccio doccia in ottone 1/2”FM Brass shower arm 1/2”FM Brausearm aus Messing 1/2”FM Bras de douche laiton 1/2”FM Brazo de ducha latón 1/2”FM

Рукоятка душевая из латуни 1/2”FM

Packaging Std: 30 pz/pcs

35x25x40

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200

030 cromo/chrome

h06000 Braccio doccia in ottone 1/2”FM Brass shower arm 1/2”FM Brausearm aus Messing 1/2”FM Bras de douche laiton 1/2”FM Brazo de ducha latón 1/2”FM

Рукоятка душевая из латуни 1/2”FM

Packaging Std: 30 pz/pcs

35x25x40

HI. 70

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

h10000 Braccio doccia in ottone 1/2”MM Brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing 1/2”MM Bras de douche laiton 1/2”MM Brazo de ducha latón 1/2”MM

H-I

Рукоятка душевая из латуни 1/2”MM

Packaging Std: 30 pz/pcs

35x25x40

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200

030 cromo/chrome

h13000 Braccio doccia in ottone 1/2”FM Brass shower arm 1/2”FM Brausearm aus Messing 1/2”FM Bras de douche laiton 1/2”FM Brazo de ducha latón 1/2”FM

Рукоятка душевая из латуни 1/2”FM

Packaging Std: 30 pz/pcs

35x25x40

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200

030 cromo/chrome

h21000 Braccio doccia in ottone a 45° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone 45° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 45° x Ø 21 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 45° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 45°x Ø 21 mm 1/2”MM

Рукоятка душевая из латуни 45° Ø 21 mm 1/2”MM с водорозеткой

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50

Packaging Std: 100 pz/pcs

35x35x50

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 120 mm 220

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

h26000 Braccio doccia in ottone a 45° Ø 21 mm 1/2”MM con rosone 45° x Ø 21 mm brass shower arm 1/2”MM Brausearm aus Messing, 45° x Ø 21 mm 1/2” MM Bras de douche laiton, 45° x Ø 21 mm 1/2”MM Brazo de ducha latón, 45°x Ø 21 mm 1/2”MM

Рукоятка душевая из латуни 45° Ø 21 mm 1/2”MM с водорозеткой

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x35x50

Packaging Std: 100 pz/pcs

35x35x50

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 120 mm 220

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

h15000 Braccio doccia in ottone 1/2”FM Brass shower arm 1/2”FM Brausearm aus Messing 1/2”FM Bras de douche laiton 1/2”FM Brazo de ducha latón 1/2”FM

Рукоятка душевая из латуни 1/2”FM

Packaging Std: 45 pz/pcs

35x25x40

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200

030 cromo/chrome

HI 71


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

h22003 nettuno Braccio doccia snodato ½”M con rosone con soffione Nettuno Swivel Bass shower arm ½”M with Nettuno shower head Brausearm mit Kugelgelenk 1/2“M und Kopfbrause Nettuno Bras de douche à rotule ½”M avec pomme de douche Nettuno Brazo de ducha con rotula ½”M y rociador Nettuno

Рукоятка душевая из латуни изогнутая ½”M с водорозеткой и душевой лейкой Nettuno

Packaging Std: 70 pz/pcs

40x40x60

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200 mm 300 mm 400

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

h22004 normale Braccio doccia snodato con rosone ½”M e soffione Normale Swivel Bass shower arm ½”M with Normale shower head Brausearm mit Kugelgelenk 1/2“M und Kopfbrause Normale Bras de douche à rotule ½”M avec pomme de douche Normale Brazo de ducha con rotula ½”M y rociador Normale

Рукоятка душевая из латуни изогнутая с водорозеткой ½”M и душевой лейкой Normale

Packaging Std: 70 pz/pcs

40x40x60

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 200 mm 300 mm 400

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

v00160 Ø 23

51

1/2GASF

Snodo ottone per soffione ½”MF ½”MF Brass swivel ball for shower head Kugelgelenk aus Messing 1/2“MF für Kopfbrausen Rotule de laiton pour pommes de douche ½”MF Rotula de latón para rociadores ½”MF

Шарнир латунный для душевой лейки ½”MF 1/2GAS Ø 31 Packaging Std: 250 pz/pcs

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

35x25x40

V00165 Snodo antivandalismo ottone per soffione ½”F Ø 30 x 19 con grani inox Vandal resistant brass swivel ball for shower head ½”F Ø 30 x 19 TPI with S/S grub screws Diebstahgeschützt Kugelgelenk aus Messing für Kopfbrausen 1/2“F Ø 30 x 19 mit edelstahl Gewindestifte Rotule anti-vandalisme de laiton pour pommes de douche ½”F Ø 30 x 19 avec vis allen inox Rotula anti-vand álico de latón para rociadores ½”F Ø 30 x 19 con tornillos allen inox

Шарнир латунный с защитой от скручивания для душевой лейки ½”F Ø 30 x 19 с винтами из стали inox Packaging Std: 250 pz/pcs

35x25x40

HI. 72

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Notes H-I

bossini catalogue

HI 73


R

Fitness Fitness Фитнесс


H-I

Fitness HI 75


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

44,5

55

30 14,5

19,25 35,75

E88500 bocca cascata XL 75

95 6

120

130 1/2GAS

16

Bocca Cascata vasca & doccia, ottone con getto a cascata 1/2” M. Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet. Wasserauslauf / Schwallbrause aus Messing, mit ½” a.G. Wandanschluss Bec cascade à jet voile pour baignoire / douche, ½“ M Caño cascada de latón para bañera y ducha, ½” M

Излив Cascata для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M

149 155

Misura/Size mm

Packaging Box: 12 pz/pcs

8,5x16x21,5

120 x 155

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

19,25

44,5

30

55 35,75

14,5

E88600 bocca cascata

66,5

64 80

90

1/2GAS

16

6

Bocca Cascata vasca & doccia, ottone con getto a cascata 1/2” M. Brass waterfall spout for bathtub & shower, ½” M wall inlet. Wasserauslauf / Schwallbrause aus Messing, mit ½” a.G. Wandanschluss Bec cascade à jet voile pour baignoire / douche, ½“ M Caño cascada de latón para bañera y ducha, ½” M

Излив Cascata для ванной или душа, латунь каскадная струя 1/2” M

120 126

Packaging Box: 12 pz/pcs

Misura/Size mm

8,5x16x21,5

80 x 126

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

I00271 cascata - wall Soffione orientabile in ottone, 1/2” M x 1/2” M. Installazione a muro Brass orientable shower head 1/2” M x 1/2” M. Wall installation Kopfbrause aus Messing 1/2” M x 1/2” M mit schwenkbarem Strahl. Montage an der Wand. Douche de tête laiton jet orientable 1/2” M x 1/2” M. Installation au mur Rociador latón chorro orientable 1/2” M x 1/2” M. Instalación pared

I00271 150mm

Душевая лейка поворотная из латуни, 1/2” M x 1/2” M. Настенная установка.

Packaging Box: 10 pz/pcs

I00271 250 mm

25x25x40

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 150 mm 250

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

I00270 cascata - box Soffione orientabile in ottone 3/8” M x 3/8” M con controdado. Installazione per pannelli doccia Brass shower head 3/8” M x 3/8” M with locknut. Installation in shower cabins and shower panels Kopfbrause aus Messing 3/8” M x 3/8” M, mit schwenkbarem Strahl. Montage an Duschpaneel Douche de tête laiton jet orientable 3/8” M x 3/8” M. Installation pour cabines de douche Rociador latón chorro orientable 3/8” M x 3/8” M. Instalación paneles de ducha

Душевая лейка поворотная из латуни 3/8” M x 3/8” M с контргайкой. Установка в душевую панель Packaging Box: 10 pz/pcs

25x25x40

i00090 condor

Misura/Size mm

Finitura/Finish

mm 150 mm 250

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

Soffione Condor in ottone con snodo Brass Condor shower head with swivel ball Kopfbrause Condor aus Messing mit Kugelgelenk Douche de tête Condor de laiton orientable Rociador Condor de latón chorro orientable

Душевая лейка Condor из латуни на шарнире

Packaging Box: 15 pz/pcs

25x35x40

HI. 76

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

1/2”M

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

H40000 Soffione Antivandalismo in ottone Brass Vandal resistant shower head Diebstahlgeschützt Kopfbrause aus Messing Douchette de tête Antivandalisme de laiton Rociador Anti-vandálico de latón.

H-I

Душевая лейка Antivandalismo (с защитой от скручивания) из латуни

Packaging Box: 50 pz/pcs

25x25x40

Misura/Size mm

Finitura/Finish

1/2”F

030 cromo/chrome

i00502 - i00503 body bar spray - wall Barra orientabile autopulente in ottone. Installazione a muro Brass orientable Body Bar Spray - Easy-Clean spray pattern. Wall installation Seitenbrause aus Messing mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an der Wand Barre de douche laiton jet pluie orientable autonettoyant. Installation au mur Barra orientable latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación pared

Консоль поворотная самоочищающаяся из латуни. Настенная установка. Codice/Code

Misura/Size mm

I00502

cm 70, 1/2” F cm 70, 1/2” F cm 50, 1/2” F cm 50, 1/2” F

I00503

Packaging Box: 12 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

i00500 - i00501 body bar spray - box Barra orientabile autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass orientable bar body spray- Easy-Clean spray pattern. For shower-panels installation Seitenbrause aus Messing mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an Duschpaneel Barre de douche en laiton jet pluie orientable autonettoyant. Installation pour cabines de douche Barra orientable latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Консоль поворотная самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель Codice/Code

Misura/Size mm

I00500

cm 70, 1/2” M cm 70, 1/2” M cm 50, 1/2” M cm 50, 1/2” M

I00501

Packaging Box: 12 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

I00520 flat orientabile - box Soffione laterale autopulente c/diffusore orientabile. Installazione per pannelli doccia Body spray with orientable diffuser - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Seitenbrause mit schwenkbarem selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral diffusor orientable, chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая самоочищающаяся с поворотным распылением. Установка в душевую панель

Misura/Size mm

Packaging Box: 25 pz/pcs

40x40x60

EASY CLEAN

200 x 95 -1/2”M

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

I00521 flat fisso - box Soffione laterale autopulente c/diffusore fisso. Installazione per pannelli doccia Body spray with fixed diffuser - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Seitenbrause mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral fixe, jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral diffusor fijo, chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая самоочищающаяся с фиксированным распылением. Установка в душевую панель

Misura/Size mm

Packaging Box: 25 pz/pcs

40x40x60

EASY CLEAN

bossini catalogue

183 x 76 -1/2”M

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 77


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00176 cubic-flat - wall Soffione laterale, getto pioggia autopulente in ottone. Installazione a muro Brass body spray rain function - Easy-Clean spray pattern. Wall installation Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an der Wand Body jet latéral laiton jet pluie autonettoyant. Installation au mur Ducha lateral latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación pared

Форсунка боковая, струя «дождь» самоочищающаяся из латуни. Настенная установка

Misura/Size mm Packaging Box: 40 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

100 x 100 - 1/2”M GAS 100 x 100 - 1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 013 bianco/white

i00178 cubic-flat - box Soffione laterale getto pioggia autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray rain function- Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral laiton jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая, струя «дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

Packaging Box: 40 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Misura/Size mm

Finitura/Finish

100 x 100 - 1/2”M GAS 100 x 100 - 1/2”M GAS

030 cromo/chrome 013 bianco/white

I00175 tondo flat - wall Soffione laterale, getto pioggia autopulente in ottone. Installazione a muro Brass body spray rain function – Easy-Clean spray pattern. Wall installation Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an der Wand Body jet latéral laiton jet pluie autonettoyant. Installation au mur Ducha lateral latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación pared

Форсунка боковая, струя «дождь» самоочищающаяся из латуни. Настенная установка Misura/Size mm Packaging Box: 40 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Ø 100 -1/2”M GAS Ø 100 -1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 013 bianco/white

i00177 tondo flat - box Soffione laterale getto pioggia autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray rain function - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral laiton jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая, струя «дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

Misura/Size mm

Packaging Box: 40 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Ø 100 -1/2”M GAS Ø 100 -1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 013 bianco/white

I02136 cubic-flat-gom - box Soffione laterale getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral laiton jet pluie/nébulisé autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro lluvia/pulverizado autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

HI. 78

bossini catalogue

EASY CLEAN

40 x 40 - 1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

I02142 cubic-flat-mas - box Soffione laterale getto massaggio, in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray, Massage spray. For shower panels installation Seitenbrause aus Messing Massagestrahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral laiton avec jet massage. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro masaje . Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая с массажной струей, из латуни. Установка в душевую панель

Packaging Box: 100 pz/pcs

Misura/Size mm

35x25x40

Finitura/Finish

40 x 40 - 1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I02138 tondo-flat-gom - box Soffione laterale getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Seitenbrause aus Messing 1/2”M Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral laiton jet pluie/nébulisé autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro lluvia/pulverizado autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель Packaging Box: 100 pz/pcs

Misura/Size mm

35x25x40

EASY CLEAN

Finitura/Finish

Ø 40 - 1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I02148 tondo-flat-mas - box Soffione laterale getto massaggio, in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray, Massage spray. For shower panels installation Seitenbrause aus Messing Massagestrahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral laiton avec jet massage. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón chorro masaje. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая с массажной струей, из латуни. Установка в душевую панель

Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Finitura/Finish

Ø 40 - 1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I00137 - i01137 tondo-gom Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone Brass body spray orientable shower, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigende Regen/Nebel Strahl Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé, autonettoyant Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado autolimpiante

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Codice/Code

Misura/Size mm

I00137

1/2”F GAS

I01137

1/2”F NPT

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

I00138 tondo-gom - box Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50 bossini catalogue

EASY CLEAN

1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 79

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00147 - i01147 tondo-mas Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottone Brass body spray orientable shower, massage spray Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit Massagestrahl Body jet latéral orientable de laiton avec jet massage Ducha lateral latón con rótula orientable, masaje

Форсунка боковая поворотная с массажной струей из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size mm

I00147

1/2”F GAS

I01147

1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

35x25x40

i00148 tondo-mas - box Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

Finitura/Finish

1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I00135 - i01135 cubic-gom Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone Brass body spray orientable shower, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigende Regen/Nebel Strahl Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé, autonettoyant Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado autolimpiante

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Codice/Code

Misura/Size mm

I00135

1/2”F GAS

I01135

1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

EASY CLEAN

i00136 cubic-gom - box Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I00141 - i01141 cubic-mas Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottone Brass body spray orientable shower, massage spray Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit Massagestrahl Body jet latéral orientable de laiton avec jet massage Ducha lateral latón con rótula orientable, masaje

Форсунка боковая поворотная с массажной струей из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

HI. 80

bossini catalogue

Codice/Code

Misura/Size mm

I00141

1/2”F GAS

I01141

1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

I00142 cubic-mas - box Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

Finitura/Finish

1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I00118 - i01118 oval-gom Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone Brass body spray orientable shower, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigende Regen/Nebel Strahl Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé, autonettoyant Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado autolimpiante

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Codice/Code

Misura/Size mm

I00118

1/2”F GAS

I01118

1/2”F NPT

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

I00119 oval-gom - box Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I00116 - i01116 oval-mas Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottone Brass body spray orientable shower, massage spray Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit Massagestrahl Body jet latéral orientable de laiton avec jet massage Ducha lateral latón con rótula orientable, masaje

Форсунка боковая поворотная с массажной струей из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size mm

I00116

1/2”F GAS

I01116

1/2”F NPT

35x25x40

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

I00117 oval-mas - box Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

bossini catalogue

Misura/Size mm

1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 81

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00139 - i01139 onda-gom Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone Brass body spray orientable shower, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigende Regen/Nebel Strahl Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé, autonettoyant Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado autolimpiante

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Codice/Code

Misura/Size mm

I00139

1/2”F GAS

I01139

1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

EASY CLEAN

i00140 onda-gom - box Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Finitura/Finish

1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I00133 - i01133 onda-mas Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottone Brass body spray orientable shower, massage spray Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit Massagestrahl Body jet latéral orientable de laiton avec jet massage Ducha lateral latón con rótula orientable, masaje

Форсунка боковая поворотная с массажной струей из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

Codice/Code

Misura/Size mm

I00133

1/2”F GAS

I01133

1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel

35x25x40

i00134 onda-mas - box Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, струя «моросящий дождь» самоочищающаяся из латуни. Установка в душевую панель

Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

Finitura/Finish

1/2”M GAS

030 cromo/chrome

I00286 - I01286 LIBERTY-GOM 1/2F Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone Brass body spray orientable shower, rain/mist function - Easy-Clean spray pattern. Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit selbstreinigende Regen/Nebel Strahl Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé, autonettoyant Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado autolimpiante

Душевая форсунка поворотная, струя- дождь/распыляющая, самоочищающаяся из латуни

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

HI. 82

bossini catalogue

EASY CLEAN

Codice/Code

Misura/Size mm

I00286

1/2”F GAS

I01286

1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00285 liBerty-gom 1/2m - BoX Soffione laterale orientabile getto pioggia/nebulizzato autopulente in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, rain/mist function. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing Regen/Nebel Strahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton jet pluie/nébulisé. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, chorro lluvia/pulverizado. Instalación paneles de ducha

Душевая форсунка поворотная, струя- дождь/распыляющая, самоочищающаяся. из латуни. Установка в душевые панели. Codice/Code

Misura/Size mm

i00285

1/2”M GAS

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x40

EASY CLEAN

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold

i00288 - i01288 liBerty-maS 1/2F Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottone Brass body spray orientable shower, massage spray Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit Massagestrahl Body jet latéral orientable de laiton avec jet massage Ducha lateral latón con rótula orientable, masaje

Душевая форсунка поворотная с массажной струей из латуни Codice/Code

Misura/Size mm

i00288

1/2”F GAS

i01288

1/2”F NPT

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold 030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold

i00287 liBerty-maS 1/2m 1/2 - BoX Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottone. Installazione per pannelli doccia Brass body spray orientable shower, massage spray. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause aus Messing mit Massagestrahl. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable de laiton avec jet massage. Installation pour cabines de douche Ducha lateral latón con rótula orientable, masaje. Instalaci Instalación paneles de ducha

Душевая форсунка поворотная с массажной струей из латуни Установка в душевые панели. Codice/Code

Misura/Size mm

i00287

1/2”M GAS

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x40

i00120 tWiNjet-5 - BoX

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 094 nichel sp./satin nickel 022 ottone antico/antique brass 021 oro/gold

Soffione laterale orientabile, 2 getti, 5 ugelli autopulenti. Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, 2 sprays, 5 rubber nozzles - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Seitenbrause mit Regen und Nebel Strahlarten, 5 selbstreinigende Noppen. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, 2 jets, avec 5 trous en caoutchouc anticalcaire. Installation pour cabines de douche Ducha lateral 2 funciones con 5 tetones anticalcáreos. Instalaci Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, 2 вида струи, 5 отверстий, самоочищающаяся. Установка в душевую панель Misura/Size mm

Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00123 tWiNjet-10 - BoX Ø 64

60

28

1/2GAS

30°

Soffione laterale orientabile, 2 getti, 10 ugelli autopulenti. Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, 2 sprays, 10 rubber nozzles - Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Seitenbrause mit Regen und Nebel Strahlarten, 10 selbstreinigende Noppen. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, 2 jets, avec 10 trous en caoutchouc anticalcaire. Installation pour cabines de douche Ducha lateral 2 funciones con 10 tetones anticalcáreos. Instalaci Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, 2 вида струи, 10 отверстий самоочищающаяся. Установка в душевую панель

Ø 50

Misura/Size mm

Packaging Box: 80 pz/pcs

35x35x50 bossini catalogue

EASY CLEAN

1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 83

H-I


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

I00122 - i00121 twinjet-5 Soffione laterale orientabile, 2 getti pioggia/nebulizzato, 5 ugelli autopulenti Body spray orientable shower, rain/mist sprays with 5 rubber nozzles Easy-Clean spray pattern Seitenbrause mit Regen und Nebel Strahlarten, 5 selbstreinigende Noppen Body jet latéral orientable, 2 jets pluie/nébulisé, avec 5 trous en caoutchouc anticalcaire Ducha lateral 2 funciones lluvia/pulverizado con 5 tetones anticalcáreos

Форсунка боковая поворотная, 2 вида струи «моросящий дождь», 5 отверстий самоочищающаяся

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Codice/Code

Misura/Size mm

I00122 I00121

1/2”M GAS 1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

I00125 - i00124 twinjet-10 Soffione laterale orientabile, 2 getti pioggia/nebulizzato, 10 ugelli autopulenti. Body spray orientable shower, rain/mist sprays with 10 rubber nozzles - Easy-Clean spray pattern. Seitenbrause mit Regen und Nebel Strahlarten, 10 selbstreinigende Noppen. Body jet latéral orientable, 2 jets pluie/nébulisé, avec 10 trous en caoutchouc anticalcaire. Ducha lateral 2 funciones lluvia/pulverizado con 10 tetones anticalcáreos.

Форсунка боковая поворотная, 2 вида струи «моросящий дождь», 10 отверстий самоочищающаяся

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

EASY CLEAN

Codice/Code

Misura/Size mm

I00125 I00124

1/2”M GAS 1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

I00102-104-105 duo body spray Soffione laterale orientabile a 2 getti Body spray orientable shower with 2 sprays Schwenkbare Seitenbrause mit 2-Strahlarten Body jet latéral orientable avec 2 jets Ducha lateral con rótula orientable con 2 funciones

Форсунка боковая поворотная 2 вида струи

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x35x50

Codice/Code

Misura/Size mm

I00102 I00104 I00105

1/2” M GAS 1/2”F GAS 1/2”F NPT

Finitura/Finish

030 cromo/chrome 030 cromo/chrome 030 cromo/chrome

I00106 body-gom Soffione laterale orientabile getto autopulente- Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, rain function -Easy-Clean spray pattern. For shower panels installation Schwenkbare Seitenbrause mit selbstreinigende Regenstrahl Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable jet pluie autonettoyant. Installation pour cabines de douche Ducha lateral con rótula orientable chorro lluvia autolimpiante. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная струя самоочищающаяся - Установка в душевую панель Misura/Size mm

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

EASY CLEAN

1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00110

19

9MAX

25

1/2 GASF

Soffione laterale orientabile con getto massaggio in ottone Brass body spray orientable shower, massage spray Schwenkbare aus Messing Seitenbrause mit Massagestrahl Body jet latéral de laiton orientable avec jet massage Ducha lateral latón con rótula orientable, masaje

Форсунка боковая поворотная с массажной струей, из латуни

30° Ø 46 Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

HI. 84

bossini catalogue

Misura/Size mm

1/2”F

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower headS and armS – KopfbrauSen und brauSenarme - doucheS de tête et braS - rociadoreS y brazoS de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00151 miNi-NeB - Wall Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato. Body spray orientable shower, mist spray Seitenbrause mit Nebel Strahl Body jet latéral orientable, jet nébulisé Ducha lateral chorro pulverizado

H-I

Форсунка боковая поворотная, распыляющая струя

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Misura/Size mm

1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00152 miNi-NeB - BoX Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato, attacco a “T” c/dentini. Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, mist spray, Tee body w/dents. For shower panels installation Seitenbrause mit Nebel Strahl, mit „T“ Anschluss. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, jet nébulisé, avec raccordement «T». Installation pour cabines de douche Ducha ucha lateral chorro pulverizado, empalme “T”. Instalaci Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, распыляющая струя, соединение “T-образное” c зубчиками. Установка в душевую панель Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Misura/Size mm

1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i00173 miNi-NeB - BoX Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato, attacco a “T” liscio per innesto rapido. Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, mist spray, Tee body snap–in connection. For shower panels installation Seitenbrause mit Nebel Strahl, mit glatt „T“ Schnellanschluss. Montage an Duschpaneel Sei Body jet latéral orientable, jet nébulisé, avec raccordement «T» lisse . Installation Bod pour cabines de douche Ducha cha lateral chorro pulverizado, empalme “T” liso. Instalaci Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, распыляющая струя, соединение “T-образное ” гладкое для быстрого подключения. Установка в душевую панель Packaging Box: 100 pz/pcs

Misura/Size mm

35x25x40

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i01152 miNi-NeB - BoX Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato, attacco a 90° c/dentini. Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, mist spray, 90° body with dents. For shower panels installation Seitenbrause mit Nebel Strahl, mit 90 ° Anschluss. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, jet nébulisé, avec raccordement 90° . Installation pour cabines de douche Ducha cha lateral chorro pulverizado, empalme 90°. Instalaci Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, распыляющая струя, соединение на 90° c зубчиками. Установка в душевую панель Packaging Box: 100 pz/pcs

Misura/Size mm

35x25x40

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

i01173 miNi-NeB - BoX Soffione laterale orientabile, getto nebulizzato, attacco a 90° liscio per innesto rapido. Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, mist spray, 90° body for snap-in connection. For Bod shower panels installation Seitenbrause mit Nebel Strahl, mit 90° Schnellanschluss. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, jet nébulisé, avec raccordement 90° lisse. Installation pour cabines de douche Ducha ha lateral chorro pulverizado, empalme 90° liso. Instalaci Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная, распыляющая струя, соединение на 90° гладкое для быстрого подключения. Установка в душевую панель

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40 bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome HI 85


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

i00153 mini-mas - wall Soffione laterale orientabile, getto massaggio. Body spray orientable shower, massage spray Seitenbrause mit Massagestrahl Body jet latéral orientable, jet massage Ducha lateral chorro masaje

Форсунка боковая поворотная с массажной струей.

Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

Misura/Size mm

1/2”M GAS

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

I00154 mini-MAS - box Soffione laterale orientabile, getto massaggio, attacco a “T” c/dentini . Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, masssage spray, Tee body w/dents. For shower panels installation Seitenbrause mit Massagestrahl, mit „T“ Anschluss. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, jet massage, avec raccordement «T». Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro masaje, empalme“T”. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная с массажной струей, соединение “T-образное” c зубчиками. Установка в душевую панель

Packaging Box: 100 pz/pcs

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

35x25x40

I00174 mini-mas - box Soffione laterale orientabile, getto massaggio, attacco a “T” liscio per innesto rapido. Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, massage spray, Tee body snap–in connection. For shower panels installation Seitenbrause mit Massagestrahl, mit glatt „T“ Schnellanschluss. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, jet massage, avec raccordement «T» lisse. Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro masaje, empalme “T” liso. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная с массажной струей, соединение “T-образное” гладкое для быстрого подключения. Установка в душевую панель Packaging Box: 100 pz/pcs

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

35x25x40

I01154 mini-mas - box Soffione laterale orientabile, getto massaggio, attacco a 90° c/dentini Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, massage spray, 90° body with dents. For shower panels installation Seitenbrause mit Massagestrahl, mit 90 ° Anschluss. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, jet massage, avec raccordement 90°. Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro masaje, empalme 90°. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная с массажной струей, соединение на 90° c зубчиками Установка в душевую панель

Packaging Box: 100 pz/pcs

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

35x25x40

I01174 mini-mas - box Soffione laterale orientabile, getto massaggio, attacco a 90° liscio per innesto rapido. Installazione per pannelli doccia Body spray orientable shower, mist spray, 90° body for snap-in connection. For shower panels installation Seitenbrause mit Massagestrahl, mit 90 ° Schnellanschluss. Montage an Duschpaneel Body jet latéral orientable, jet massage, avec raccordement 90° lisse . Installation pour cabines de douche Ducha lateral chorro masaje, empalme 90° liso. Instalación paneles de ducha

Форсунка боковая поворотная с массажной струей, соединение на 90° гладкое для быстрого подключения. Установка в душевую панель Packaging Box: 100 pz/pcs

35x25x40

HI. 86

bossini catalogue

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


Bracci e Soffioni – Shower heads and arms – Kopfbrausen und Brausenarme - Douches de tête et bras - Rociadores y brazos de ducha - Душевые лейки и крепления

Codice - Code

E89500 Kneipp Tubo Kneipp bianco con supporto e presa acqua. White water hose with bracket and water supply connection. Weiß Brauseschalauch mit Brausehalter und Wandanschlussbogen Tuyau Kneipp blanc avec support et sortie murale Manguera Kneipp blacno con soporte y el tome de agua.

H-I

Шланг Kneipp белый с держателем и водорозеткой

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

E89501 Kneipp Tubo Kneipp bianco con comando, supporto e presa acqua. White water hose with stop valve , bracket and water supply connection. Weiß Brauseschalauch mit Unterputzstopventil Brausehalter und Wandanschlussbogen Tuyau Kneipp blanc avec robinet d’arrêt, support et sortie murale Manguera Kneipp blacno con llave de paso, soporte y el tome de agua.

Щланг Kneipp с запорным клапаном, держателем и водорозеткой.

Misura/Size mm

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

bossini catalogue

HI 87


Portate d’acqua Soffioni /

Shower headS flow rateS

KoPfBrauSendurchfluSSmenge - déBit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS

ПОТРЕБЛЕНИЕ ВОДЫ ДУШЕВЫМИ ЛЕЙКАМИ Test di portata conformi ai requisiti della norma EN1112, con collegamento diretto a tubo di alimentazione da ½” (senza rubinetto) Flow rate tests in accordance with requirements of EN1112 Norm, directly connecting the product to a ½” water outlet (without ttap) Test der Wasserdurchflussmenge die Anforderungen der EN1112 Norm entspricht (½“ direkter Wasseranschluss, ohne Armatur) Tests de débit d’eau conformes aux requis de la Norme EN1112, avec connexion directe au tuyau d’alimentation de ½” (sans robinet) Pruebas de caudal conformes con los requerimientos de la Norma EN1112, con empalme directo a tubo de alimentación de ½” (sin gr grifo)

Тест потребляемости согласно нормативным реквизитам EN1112, при подключении к водоснабжению напрямую ½” (без крана)

(*) Portata minima consigliata (Litri/Minuto) per l’ottimale funzionamento dei prodotti

Minimum suggested flow rate (Litres/Minute) for the correct products functioning Mindest Wasserflussmenge (Liter/Minute) für die korrekte Produktenleistung Débit d’eau minimum recommandé (Litres/Minute) pour le correct fonctionnement des produits Caudal mínimo aconsejado (Litros/Minuto) para el correcto funcionamiento de los productos

Минимально –рекомендуемый расход (Литрыi/Минута) для оптимального функционирования продукции

Dream ligHt t - Dream rgB

H37 55 50 45 40 35 30

rain

25 20 15 10 5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 20 L /min

H37455 H37456 H37457 H37377 H37378 H37379 H37395 H37453 H37454 H37371 H37372 H37373

Dream coNtroSoFFitto

H38 55 50 45 40 35 30

rain

25 20 15

55 50 45 40 35 30 20 15 10 5 0

0

0 0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

H38391 H38459 H38458 H38460 H38369 H38363 H38360 H38367

4,5

5

55

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 16 L /min

Dream coNtroSoFFitto

55 50 45 40 35 30

rain

25 20 15

0

45 40 35 30

rain

25

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 20 L /min

Dream oki - HoriZoNtal arm

H75360

H38387 H38381 H38380 H38388 H38370 H38365 H38362 H38366

3,5

4

4,5

5

(*) 16 L /min

Dream - vertical arm H35370 H35365 H35362 H35366 rain

25

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

55

50

50

45

45

40

40

4

4,5

5

(*) 16 L /min

Dream - HoriZoNtal arm

H75

55

35

3

30

10

2

2,5

35

15

1,5

2

40

10

1

1,5

45

15

0,5

1

50

20

0

0,5

55

20

5

0

H35 H35369 H35363 H35360 H35367

50

H75370 H75365 H75362 H75366

35

30

rain

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

HI. 88

1

5

(*) 20 L /min

Dream - vertical arm

H35

0

0,5

H37450 H37451 H37452 H37384 H37385 H37386 H37396 H37397 H37398 H37374 H37375 H37376

10

5

0

rain

25

H38

10 0

Dream ligHt t - Dream rgB

H37

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

BoSSini caT caTa TaLogue

(*) 20 L /min

rain

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 16 L /min


Portate d’acqua soffioni - Shower headS flow rateS - KopfbrauSendurchfluSSmenge - débit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS

lumiÈre toNDo / quaDro

H84 - H85

H84001 H84002 H84003 H85001 H85003

55 50 45 40 35 30

rain

25

I00555-I01555-I02555 aquavolo / muSic / rgB 55 45 40 35 30 20

15

15

10

10

0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

york / muSic/ rgB

55

50

50

45

45

40

40

35

35

rain

25 15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

oki-cuBe/ e ligHt e/ t / rgB

55

50

50

45

45

40

40

35

35

rain

25 15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

55

50

50

45

45

40

40

35

35

rain

25 15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

55

50

50

45

45

40

40

35

35

rain

25 15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

bossini catalogue

4,5

5

(*) 9 L /min

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 9 L /min

cuBe 260 X 260

rain

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 10 L /min

oki Ø 250

rain

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 10 L /min

oki Ø 200

rain

25 20

0

0

30

20

5

rain

I00405

55

30

(*) 14 L /min

oki-cuBe iNoX

5

(*) 9 L /min

liBerty Ø 210

I00740

5

25 20

0

4,5

30

20

5

4

I00410

55

30

3,5

5

(*) 9 L /min

cuBe 210 X 210

I00720

3

25 20

0

2,5

30

20

5

2

I00715

55

30

1,5

5

(*) 5 L /min

I00723-24-17-18 / I01723-24

1

25 20

0

0,5

30

20

5

0

H80405 - H81720

55

30

rain

5

(*) 16 L /min

I00550-I01550-I02550

cascade

25

20

5

H-I

50

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 9 L /min

HI 89


Portate d’acqua soffioni - SHower HeadS flow rateS - KopfbrauSendurcHfluSSmenge - débIt d’eau doucHeS de tête - caudaleS rocIadoreS

oval

I00725

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

rain

25 15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

0

DiNamic/1 - quaDro/1

I00166 - I00170

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

rain

25 15

15

10

10

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

0

retrò-aNtikal Ø 150

I00701

0

55 50

45

45

40

40

35

rain

25

3,5

4

4,5

5

(*) 9 L /min

retrò-aNtikal Ø 230-300

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 10 L /min

retrò-aNtikal Ø 100

30 20

15

15

10

10

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 10 L /min

5

0

pagoDa-gom

I00705

55

50

50

45

45

40

40

35

35

rain

25 15

15

10

10

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

30

rain

rain massage soft cascade

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

20

15

15

10

10

rain massage soft

5

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

bossini catalogue

(*) 9 L /min

0

(*) 9 L /min

FreSH - ovo-FreSH

25

20

5

(*) 10 L /min

oceaN4 - oceaN4-gom

I00020-320

55

25

1,5

5

(*) 10 L /min

oceaN/1

I00182

1

25 20

0

0,5

30

20

5

0

I00180-181

55

30

rain

25

20

HI. 90

3

35

30

0

2,5

I00702

50

0

2

rain

55

0

1,5

5

(*) 9 L /min

5

1

25 20

0

0,5

30

20

0

0

I00700-703

55

5

mist

5

(*) 9 L /min

5

massage

25 20

0

rain

30

20

5

DiNamic/3 - quaDro/3

I00169 - I00171

55

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min


Portate d’acqua soffioni - Shower headS flow rateS - KopfbrauSendurchfluSSmenge - débit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS

priNce-S - ovo-priNce-S

I00024-321

55

50

50

45

45

40

rain

35

massage

30 25

soft

20

35 30 20 15 10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min

cyliNDrico/5

I00351

rain

25

10 0

H-I

40

15 5

top-raiN - ovo raiN

I00023-23

55

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

cyliNDrico/3

I00350 55

55

50

50

rain

45 40

massage

35

mist

30

45 40

rain

35 30

massage

25

25

rain + massage

20 15

rain + mist

10

rain + massage

20 15 10 5

5 0

(*) 5 L /min

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

0

cyliNDrico/1

I00352

0

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

55

50

50

45

45

40

40

35

35

(*) 5 L /min

kuBic/3

I00728

55

30

0,5

rain

30

rain

25

massage

20

20

15

rain + massage

15

10

10

25

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5

(*) 5 L /min

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

I00130

kuBic/1

I00729

0

(*) 5 L /min

Duetto-maS

55

55

50

50

45

45

40

40

35

35

rain

30

30

massage

rain

25

25

20

20

15

15

10

10

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

I00132

5

(*) 5 L /min

0

Duetto-NeB

55

50

50

45

45

40

40

30

rain

25

rain concentrated

20

(*) 7,5 L /min 1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

bossini catalogue

5

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min

Duetto-raiN

rain concentrated

25 20 10

0,5

2

rain

15

0

1,5

30

10 0

1

35

15 5

0,5

I00131

55

35

0

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min

HI 91


Portate d’acqua soffioni - SHower HeadS flow rateS - KopfbrauSendurcHfluSSmenge - débIt d’eau doucHeS de tête - caudaleS rocIadoreS

I00099

vitality - romaN

I00098-93

vitality vitality/2

55

10

50

9

45

8

40

LOW PRESSURE

7

massage

35

6

rain

30

5

rain concentrated

25

4

massage

20

3

15

2

10

1

5

0 0,08 0,09 0,1 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18

0

mist rain + massage rain + mist

0

55

55

50

50

rain

40

massage

30 25

soft

20

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

vitality vitality/1

40 30

rain

25 20

15

15

10

10 5

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min

0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

trio-Drop

I00001

maX-raiN

I00002

55

55

50

50

45

45

rain

40

40

massage

35

35

30

30

rain

25

bubbly

25 20

20 15

15

10

10 5

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

0

kariNa - ovo-kariNa

I00030-330

55

50

50

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min

lio-giò - ovo-giò

45

45

rain

40 35

massage

30

rain + massage

25

35

15

10

10

5

5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

lio-gom

I00029

0

55

50

50

45

45

40

40

35

35

rain

25

20

20

15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

bossini catalogue

(*) 5 L /min

rain + mist

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

arieS

rain massage

30

25

5

rain + massage

I00031

55

30

mist

25 20

0,5

massage

30

15

0

rain

40

20

0

0

I00037-337

55

HI. 92

1,5

35

35

0

1

45

45

0

0,5

I00092

aquatriSS

I00003

rain

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min


Portate d’acqua soffioni - Shower headS flow rateS - KopfbrauSendurchfluSSmenge - débit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS

ovo-gom/2

I00328

55

50

50

45

45

40

rain

lio-reg

I00027

55

H-I

40 35

soft rain

30

30

rain

25

25

20

20

15

15

10

10

35

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5

(*) 5 L /min

0

reguliNe-reguliNe/a

I00010-12

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

SiNcro - SiNcro/a

I00005-7

55

55

50

50

45

45

rain

40

40

massage

35

soft rain

30

rain

35 30

soft

25

25

20

20

rain + massage

15

15

10

10

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5

(*) 5 L /min

0

gommiNa

I00070

55

50

50

45

45

40

40

35

rain

25

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

kalcleaN

25 20

15

15

10

10

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5

(*) 5 L /min

0

raiN/2 - raiN-olD

I00242-243

rain

30

20

55

50

50

45

45

40

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

Big-raiN/2 - Big-raiN/olD

I00259-260

55

40

35 30

soft rain

25

rain

35

soft rain

30

rain

25

20

20

15

15

10

10

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min

5 0

0

55

55

50

50

45

45

40

40

35 30

soft rain

25

rain

10

2

2,5

3

3,5

4

4,5

bossini catalogue

5

(*) 5 L /min

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min

coimBra-giÓ

rain

25

10

1,5

2,5

massage

15

1

2

mist

20

0,5

1,5

30

15

0

1

35

20

5

0,5

I00096

coimBra-2

I00082

0

0,5

35

30

0

0

I00015

55

0

rain + soft

rain + massage rain + mist

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

HI 93


Portate d’acqua soffioni - SHower HeadS flow rateS - KopfbrauSendurcHfluSSmenge - débIt d’eau doucHeS de tête - caudaleS rocIadoreS

SoFFioNe Ø 120

I00065

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

rain

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

55

50

50

45

45

40

soft rain

30

rain

25

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

cHarleStoN

35 30 20

15

15

10 5

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5

(*) 5 L /min

0

Nuevo

I00046

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

rain

20 15

10

10

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

55

50

50

45

45

40

40

35

(*) 5 L /min

calypSo

rain

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

FriZZa coN riSparmio acqua

I00072

55

35

30

rain

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5 0

1,5

5

(*) 5 L /min

SamBa

I00049

1

25

15

0

0,5

30

20

5

0

I00045

55

25

rain

25

20

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

rain

5

(*) 5 L /min

0

FriZZa-gom coN riSparmio acqua

I00074

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

SoFFioNe Ø 90

I00064

55

30

25

rain

25

20

20

15

15

10

10

5 0

0,5

40

35

0

0

I00067

55

0

rain

5

(*) 5 L /min

galaXy

I00050

HI. 94

coimBra-gom

I00084

55

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

bossini catalogue

(*) 5 L /min

rain

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min


Portate d’acqua soffioni - Shower heads flow rates - Kopfbrausendurchflussmenge - Débit d’eau douches de tête - Caudales rociadores

FRIZZA-GOM

I00076

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

H-I

30

rain

25

20

15

15

10

10

 5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

 5

(*) 5 L /min

 0

NORMALE SNODO

I00062

55

50

50

45

45

40

40

35

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

MERCURY

35

30

rain

25

30 20

15

15

10

10

 5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

 5

(*) 5 L /min

 0

APOLLO

I00061

rain

25

20

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

55

50

50

45

45

40

40

35

35

(*) 5 L /min

NETTUNO

I00068

55

30

30

rain

25

rain

25

20

20

15

15

10

10  5

 5  0

0

I00060

55

 0

rain

25

20

 0

NORMALE FISSO

I00063

55

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

bossini catalogue

4,5

5

(*) 5 L /min

 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

HI 95


Portate d’acqua soffioni - SHower HeadS flow rateS - KopfbrauSendurcHfluSSmenge - débIt d’eau doucHeS de tête - caudaleS rocIadoreS

FitNeSS caScata

I00270-271 150 mm

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

cascade

25

30 20

15

15

10

10

0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 10 L /min

coNDor

I00090

5 0

55

50

50

45

45

40

40

35

35

cascade

25 15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 10 L /min

Bocca caScata Xl

e88500

0

50

50

45

45

40

40

35

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 13 L /min

aNtivaNDaliSmo

rain

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 5 L /min

Bocca caScata

35

30

cascade

25

30 20

15

15

10

10

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5

(*) 14 L /min

0

BoDy Bar cm 50

I00501-03

cascade

25

20

55

50

50

45

45

40

40

35

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 7,5 L /min

yoko-Wall -Wall/ -Wall all/yoko y -BoX

I00522 - I00523

55

35

30

rain

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

55

50

50

45

45

40

40

35

35

5

(*) 5 L /min

BoDy Bar cm 70

I00500-02

55

rain

30

30

rain

25

25

20

20

15

15

10

10

5 0

rain

5

(*) 8 L /min

Flat - BoX

I00520 - 521

HI. 96

2

e88600 55

0

1,5

5

55

0

1

25 20

0

0,5

30

20

5

0

H40000

55

30

cascade

25

20

5

caScata

I00270-271 250 mm

55

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

bossini catalogue

(*) 5 L /min

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 8 L /min


Portate d’acqua soffioni - Shower headS flow rateS - KopfbrauSendurchfluSSmenge - débit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS

toNDo - Flat

I00175 - 77 55

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

rain

25 15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5

(*) 6 L /min

0

cuBic/ ic/to ic/ /toNDo Flatlat ma latmaS - BoX o

I02142 - 48

55

50

50

45

45

40

40

35

35

rain

25 15

15

10

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2,5 L /min

toNDo-maS

I00147- I01147-I00148

0

50

50

45

45

40

40

massage

25

3

3,5

4

4,5

5

(*) 6 L /min

cuBic/ ic/to ic/ /toNDo Flatlat-gom lat-gom - BoX o oX

rain

(*) 2,5 L /min 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

toNDo-gom

30 20

15

15

10

10

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2,5 L /min

cuBic-maS

I00141-I01141-I00142

rain

25

20

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

55

50

50

45

45

40

40

35

35 30

30

massage

25

20

15

15

10

10

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2,5 L /min

oval-maS

I00116-I01116-I00117

5 0

55

50

50

45

45

40

40

35

35

massage

25 15

15

10

10

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

bossini catalogue

5

(*) 2,5 L /min

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2,5 L /min

oval-gom

rain

25 20

0

0,5

30

20

5

0

I00118-I01118-I00119

55

30

rain

25

20

(*) 2,5 L /min

cuBic-gom

I00135-I01135-I00136

55

0

2,5

35

30

0

2

I00137-I01137-I00138 55

0

1,5

5

55

35

1

25 20

0

0,5

30

20

5

0

I02136 - 38

55

30

rain

25 20

0

H-I

30

20

5

cuBic - Flat

I00176 - 78

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2,5 L /min

HI 97


Portate d’acqua soffioni - Shower heads flow rates - Kopfbrausendurchflussmenge - Débit d’eau douches de tête - Caudales rociadores

ONDA-MAS

I00133-I01133-I00134

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

30

massage

25

20

15

15

10

10

 5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2,5 L /min

TWINJET - 10 UGELLI

I00123 - 124 - 125

 5  0

55

50

50

45

45

40

40

25

mist

20

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

10

 5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

I00288 - I01288 - I00287

 0

Liberty MAS

mist

55

50

50

45

45

40

40

35

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

I00286 - I01286 - I00285

55

(*) 2,5 L /min

Liberty Gom

35

30

massage

25

30

rain

25

20

20

15

15

10

10

 5  0

rain

 5

(*) 2,5 L /min

(*) 2,5 L /min

TWINJET-5 UGELLI

20

10

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

I00106

(*) 2,5 L /min

 5  0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

55

50

50

45

45

40

40

35

35 30

30

rain

25

20

15

15

10

10

 5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

massage

 5

(*) 2,5 L /min

 0

SOFFIONE LATERALE MASS.

I00150

rain

25

20

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

30

massage

25

20

15

15

10

10

 5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

bossini catalogue

(*) 2,5 L /min

massage

25

20

 5  0

(*) 2,5 L /min

SOFFIONE LATERALE MASS

I00110

55

(*) 2,5 L /min

DUO BODY SPRAY

I00102 - 104 - 05

BODY-GOM

55

HI. 98

1,5

25 15

 0

1

30

15

 0

0,5

35

rain

30

 0

0

I00120-121-122

55

35

rain

25

20

 0

ONDA-GOM

I00139-I01139-I00140

55

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2,5 L /min


Portate d’acqua soffioni - Shower headS flow rateS - KopfbrauSendurchfluSSmenge - débit d’eau doucheS de tête - caudaleS rociadoreS

SoFFioNe laterale maSS.

I00155

55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

H-I

30

massage

25

20

15

15

10

10

5 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2,5 L /min

miNi - NeB

I00151 - 52 - 73 55

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 1,5 L /min

miNi - maS

I01154 - I01174 55

50

50

45

45

40

40

35

35

30

neb

25

30

massage

25

20

20

15

15

10

10

5 0

ne

25

20

0

miNi - NeB

I01152 - I01173

55

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 1,5 L /min

5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

(*) 2 L /min

miNi - maS

I00153 - 54 - 74 55 50 45 40 35 30

massage

25 20 15 10 5 0

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

bossini catalogue

4,5

5

(*) 2 L /min

HI 99


R

HIGH QUALITY SHOWER SYSTEMS

Colonne Doccia Shower columns Duschäulen Colonnes de Douche Columnas de ducha Душевые колонны


L

Colonne Doccia L1


colonne doccia - Shower coLumnS - duSchSÄuLen - coLonneS de douche - coLumnaS de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l00871 york panel - Music - croMotherapy - aroMatherapy Pannello doccia York in acciaio inox a 6 funzioni: Soffione getto pioggia autopulente orientabile - Getto a cascata orientabile Doccia Zen. Musica, Cromoterapia e Aromaterapia. York stainless steel Shower Panel with 6 functions : Shower head with Rain spray with orientable diffusers - Cascata shower head with orientable spray - Zen Handshower, Music, Chromotherapy, Aromatherapy. Duschpaneel York aus Edelstahl, mit 6 Funktionen: Kopfbrause mit selbstreinigendem Regenstrahl - Schwallbrause Cascata mit Schwenkbarem Strahl - Handbrause Zen. Music, Farbtherapie und Aromatherapy. Colonne de douche York en acier inox à 6 fonctions: Plafond de tête à jet pluie orientable - Douche Cascata avec jet orientable Douchette Zen. Music, Chromothérapie, Aromathérapie Panel de ducha York de acero inoxidable de 6 funciones: Rociador con chorro de lluvia orientable - Rociador Cascata con chorro orientable - Mango Zen. Musica, Cromoterapia e Aromaterapia

Душевая панель York из стали, 6ти функциональная: Душевой излив «дождь» поворотный, самоочищающийся Поворотный излив «водопад» - Душевая лейка Zen. Musica, Cromoterapia и Aromaterapia Misura/Size mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

57x41x106

EASY CLEAN

1000 x 500 x 280

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

l00873 york panel - Music - croMotherapy Pannello doccia York in acciaio inox a 5 funzioni: Soffione getto pioggia autopulente orientabile - Getto a cascata orientabile Doccia Zen, Musica, Cromoterapia. York stainless steel Shower Panel with 5 functions : Shower head Y with Rain spray with orientable diffusers - Cascata shower head with orientable spray - Zen Handshower. Music and Chromotherapy. Duschpaneel York aus Edelstahl, mit 5 Funktionen: Kopfbrause mit selbstreinigendem Regenstrahl - Schwallbrause Cascata mit Schwenkbarem Strahl - Handbrause Zen. Music und Farbtherapie. Colonne de douche York en acier inox à 5 fonctions: Plafond de tête à jet pluie orientable - Douche Cascata avec jet orientable Douchette Zen. Music et Chromothérapie. P Panel de ducha York de acero inoxidable de 5 funciones: Rociador con chorro de lluvia orientable - Rociador Cascata con chorro orientable - Mango Zen. Musica y Cromoterapia.

Душевая панель York из стали, 5ти функциональная: Душевой излив «дождь» поворотный, самоочищающийся Поворотный излив «водопад» - Душевая лейка Zen. Musica, Cromoterapia.

Misura/Size mm Packaging Box: 1 pz/pcs

57x41x106

EASY CLEAN

1000 x 500 x 280

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Collegamento per lettore musicale: in dotazione un supporto murale da installare all’esterno della doccia, per la connessione di qualsiasi lettore musicale come MP3, CD, radio, ecc., all’impianto audio, mediante jack stereo Ø 3,5 mm (non incluso con il soffione ma facilmente reperibile nei negozi di apparecchi elettronici). Connection for music playing devices: supplied with a wall bracket to install outside the shower and connect any type of music playing device, such as MP3, CD, radio, etc., to the audio system by means of a stereo jack Ø 3.5 mm (not included with the showerhead but easy to find in electronic appliance stores). Anschluss für Audioplayer: Eine Wandhalterung zur Installation außerhalb der Duschkabine wird mitgeliefert. Über einen StereoStecker Ø 3,5 mm (wird nicht mit der Kopfbrause mitgeliefert, ist aber in jedem Elektrofachgeschäft erhältlich) können alle Art Arten von Audioplayern wie MP3-Player, CD-Player, Radio usw. an die Hi-Fi-Anlage angeschlossen werden. Connexion au lecteur musical: Un support à fixer à la paroi à l’extérieur de la douche est fourni pour le branchement de tout ttype de lecteur musical, tel qu’un MP3, un lecteur CD, une radio, etc., à l’installation audio grâce à une prise stéréo Ø 3,5 mm (prise non incluse avec la douche de tête mais disponible dans tous les magasins spécialisés). Conexión para el lector musical: con el producto se suministra un soporte mural que debe instalarse en el exterior de la cabina de la ducha, apto para conectar cualquier lector musical (MP3, CD, radio, etc.) al equipo de audio mediante adaptador Jack Ø 3,5 mm estéreo (no incluido con el rociador pero fácil de adquirir en las tiendas de aparatos electrónicos).

Подключение музыкальноvго устройства при помощи настенного держателя для установки вне душевой кабины; подключение музыкального носителя типа MP3, CD, радио, и т.д. к воспроизводящему аудио устройству через стереофоническое гнездо Ø 3,5 мм (не входит в комплект с душевой лейкой, но легко приобретается в магазинах электроустройств). L2

bossini catalogue


colonne doccia - Shower columnS - duSchSÄulen - colonneS de douche - columnaS de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l00872 york panel - croMotherapy Pannello doccia York in acciaio inox a 4 funzioni: Soffione getto pioggia autopulente orientabile - Getto a cascata orientabile Doccia Zen. Cromoterapia. Y York stainless steel Shower Panel with 4 functions : Shower head with Rain spray with orientable diffusers - Cascata shower head with orientable spray - Zen Handshower. Chromotherapy Duschpaneel York aus Edelstahl, mit 4Funktionen: Kopfbrause mit selbstreinigendem Regenstrahl - Schwallbrause Cascata mit Schwenkbarem Strahl - Handbrause Zen. Farbtherapie. Colonne de douche York en acier inox à 4 fonctions: Plafond de tête à jet pluie orientable - Douche Cascata avec jet orientable Douchette Zen. Chromothérapie. P Panel de ducha York de acero inoxidable de 4 funciones: Rociador con chorro de lluvia orientable - Rociador Cascata con chorro orientable - Mango Zen. Cromoterapia.

Душевая панель York из стали, 4х функциональная: Душевая Душевой излив «дождь» поворотный, самоочищающийся Поворотный излив «водопад» - Душевая лейка Zen. Cromoterapia

Misura/Size mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

57x41x106

EASY CLEAN

1000 x 500 x 280

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

Orientable Spray

La tastiera di comando cromoterapia è a tenuta stagna The control keyboard for cromotherapy is waterproof Die Bedientastatur ist wasserdicht Le clavier de commande de chromothérapie est étanche El teclado de mando de cromoterapia es hermético

Блок управления cromoterapia герметично запаян

aroMaterapia

Un contenitore ricaricabile collocato all’interno del pannello è dotato di diffusore per la nebulizzazione di oli essenziali. A rechargeable container inside the panel has a diffuser to nebulize essential oils. Im Duschpaneel ist ein nachfüllbarer Behälter mit Mikrozerstäuber für ätherische Öle eingebaut. Un récipient rechargeable placé à l’intérieur de la colonne de douche est équipé d’un diffuseur pour la nébulisation d’huiles essentielles. En el interior del panel se encuentra un contenedor recargable dotado de difusor para la nebulización de los aceites esenciales.

Заправляемый контейнер, расположенный внутри, снабжен спреем для распыления ароматических масел. bossini catalogue

L3

L


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l00870 york panel Pannello doccia York in acciaio inox a 3 funzioni completo di: 3 comandi manuali collocati lateralmente - Soffione con doppio getto pioggia autopulente orientabile - Soffione con getto a cascata orientabile - Doccia Zen con flessibile ottone doppia aggraffatura cm 125 - 2 Ripiani portaoggetti York stainless steel Shower Panel with three different functions including: 3 side mounted manual controls - Shower head with orientable diffusers - Cascata shower head with orientable spray - Zen Handshower with cm 125 double interlock brass hose - 2 soap/ shampoo shelves Duschpaneel York aus Edelstahl, mit drei Funktionen komplett mit: 3 seitliche Umstellungen - Kopfbrause mit selbstreinigendem Regenstrahl - Schwallbrause Cascata mit Schwenkbarem Strahl - Handbrause Zen mit Messing Brauseschlauch cm 125 - 2 Shampookonsolen Colonne de douche York en acier inox équipée de : 3 Robinets d’arrêt positionnés latéralement - Plafond de tête à jet pluie orientable - Douche Cascata avec jet orientable - Douchette Zen avec flexible laiton double agrafage cm 125 - 2 Porte-savons Panel de ducha York de acero inoxidable de tres funciones: 3 mandos manuales colocados lateralmente - Rociador con chorro de lluvia orientable - Rociador Cascata con chorro orientable - Mango Zen con flexible de latón doble grapado cm 125 - 2 Portachampù

Душевая панель York из стали inox, трехфункциональная, состоит из: 3 блока управления/переключения, расположенные на боковой панели - Душ с двойным распылением поворотный, самоочищающийся - Душ с каскадным изливом поворотный - Душевая лейка Zen со шлангом двойного фальцевания 125 см - 2 Полочки подставки

A Water inlet Miscelatore non incluso Mixer not included Armatur nicht beigelegt

B

Melangeur pas inclus

C

Water inlet

No incluye grifería

Water inlet

Misura/Size mm

Packaging Box: 1 pz/pcs

22x40x105

EASY CLEAN

L4

bossini catalogue

Смеситель в комплект не входит

1000 x 500 x 280

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l01712 diamond column - per doccia Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 33 mm - Soffione OKI Ø 250 mm - Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Gruppo doccia esterno c/deviatore Installazione: Doccia Shower Set including:

Shower Pipe Ø 33 mm - Shower head OKI Ø 250 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF conical - Exposed Shower mixer with diverter Installation: Shower

180°

L

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 33 mm - Kopfbrause OKI Ø 250 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - Brausebatterie mit Umsteller. Einsetzung: Dusche Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 33 mm - Douche de tête OKI Ø 250 mm - Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Mélangeur de douche exposé avec inverseur. Installation: Douche Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 33 mm - Rociador OKI Ø 250 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2”H - Grupo ducha exterior con desviador Instalación: Ducha Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 33 mm - Душевая лейка OKI Ø 250 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни двойное фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Душевая группа с наружным переключателем Установка: Душ

Packaging Box: 1 pz/pcs

10x37,5x125

Misura/Size mm

Packaging Box: 2 pz/pcs

40x145x23

EASY CLEAN

1100

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

l01713 diamond column - per doccia Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 33 mm - Soffione OKI Ø 250 mm - Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie - Miscelatore Termostatico esterno. Installazione: Doccia Shower Set including:

Shower Pipe Ø 33 mm - Shower head OKI Ø 250 mm - Zen handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Three way diverter valve - Exposed Thermostatic mixer Installation: Shower

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 33 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 250 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - ThermostatBrausebatterie. Einsetzung: Dusche Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 33 mm - Douche de tête OKI Ø 250 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Valve inverseur 3 voies - Mitigeur Thermostatique extérieur Installation: Douche Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 33 mm - Rociador OKI Ø 250 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas - Mezclador termostático exterior Instalación: Ducha Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 33 mm - Душевая лейка OKI Ø 250 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни двойное фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления Наружный термостатический смеситель Установка: Душ

Packaging Box: 1 pz/pcs

10x37,5x125

Misura/Size mm

Packaging Box: 2 pz/pcs

40x145x23 bossini catalogue

EASY CLEAN

1153

Finitura/Finish

030 cromo/chrome L5


colonne doccia - Shower columnS - duSchSÄulen - colonneS de douche - columnaS de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l01714 diaMond coluMn - per doccia Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 33 mm - Soffione OKI Ø 250 mm - Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie - Miscelatore monocomando esterno Installazione: Doccia Shower Set including:

Shower Pipe Ø 33 mm - Shower head OKI Ø 250 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Three way diverter valve - Exposed Shower mixer Installation: Shower

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 33 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 250 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einhebelbrausebatterie. Einsetzung: Dusche Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 33 mm - Douche de tête OKI Ø 250 mm - Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Valve inverseur 3 voies - Mitigeur monocommande extérieur . Installation: Douche Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 33 mm - Rociador OKI Ø 250 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas - Mezclador monomando exterior Instalación: Ducha Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 33 mm - Душевая лейка OKI Ø 250 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления Смеситель механический наружный. Установка: Душ

Packaging Box: 1 pz/pcs

10x37,5x125

Misura/Size mm

Packaging Box: 2 pz/pcs

40x145x23

EASY CLEAN

1153

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

l01715 diaMond coluMn - per doccia Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 33 mm - Soffione OKI Ø 250 mm - Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie - Presa acqua 90° 1/2”M x 3/4”M Installazione: Doccia Shower Set including:

Shower Pipe Ø 33 mm - Shower head OKI Ø 250 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Three way diverter valve - 90° water supply flange elbow 1/2 “M x 3/4 “M. Installation: Shower

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 33 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 250 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Schlauchanschluss 90° 1/2“ M x 3/4“ M. insetzung: Dusche Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 33 mm - Douche de tête OKI Ø 250 mm - Douchette Zen avec support orientable~ Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Valve inverseur 3 voies - Sortie mural 90° 1/2”M x 3/4”M. Installation: Douche Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 33 mm - Rociador OKI Ø 250 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas - Toma de agua 90° 1/2”M x 3/4”M Instalación: Ducha Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 33 mm - Душевая лейка OKI Ø 250 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления Водорозетка 90° 1/2”M x 3/4”M Установка: Душ

Packaging Box: 1 pz/pcs

Misura/Size mm

10x37,5x125

Packaging Box: 2 pz/pcs

40x145x23

l6

bossini catalogue

EASY CLEAN

1150

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l01716 diamond column - per doccia Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 33 mm - Soffione OKI Ø 250 mm - Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie Installazione: Doccia Shower Set including:

Shower Pipe Ø 33 mm - Shower head OKI Ø 250 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Three way diverter valve Installation: Shower

180°

L

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 33 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 250 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einsetzung: Dusche Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 33 mm - Douche de tête OKI Ø 250 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF - Valve inverseur 3 voies Installation: Douche Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 33 mm - Rociador OKI Ø 250 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2”H - Válvula desviador 3 salidas Instalación: Ducha Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 33 mm - Душевая лейка OKI Ø 250 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления Установка: Душ

Packaging Box: 1 pz/pcs

10x37,5x125

Misura/Size mm

Packaging Box: 2 pz/pcs

40x145x23

EASY CLEAN

1127

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

l01728 diamond column - per doccia Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 33 mm - Soffione OKI Ø 250 mm Doccia Dinamica Ø 110 c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Fless. di alimentazione in ott. doppia aggraffatura cm 60 1/2” FF - Valvola deviatore 3 vie Installazione: Doccia

180°

Shower Set including:

Shower Pipe Ø 33 mm - Shower head OKI Ø 250 mm - Dinamica Ø 110 Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” - Double interlock brass hose connection cm 60 1/2” FF - Three way diverter valve. Installation: Shower Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 33 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 250 mm - Dinamica Ø 110 Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 60 1/2“ FF Anschluss am Duschmischer. Einsetzung: Dusche Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 33 mm - Douche de tête OKI Ø 250 mm - Douchette Dinamica Ø 110 avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF - Flexible double agrafage cm 60 1/2” FF - Valve inverseur 3 voies. Installation: Douche Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 33 mm - Rociador OKI Ø 250 mm - Mango Dinamica Ø 110 con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Flexible de doble grapado cm 60 1/2” FF Válvula desviador 3 salidas. Instalación: Ducha Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 33 mm - Душевая лейка OKI Ø 250 mm - Душевая лейка Dinamica Ø 110 с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Шланг гибкой подводки из латуни дв. фальцевание 60 см 1/2” FF - Переключатель на 3 направления Установка: Душ Packaging Box: 1 pz/pcs

Misura/Size mm

10x37,5x125

Packaging Box: 2 pz/pcs

40x145x23 bossini catalogue

EASY CLEAN

1097

Finitura/Finish

030 cromo/chrome L7


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l01722 diamond column - per doccia Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 33 mm - Soffione OKI Ø 250 mm Doccia Dinamica Ø 110 c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - 1/2” FF - Valvola deviatore 3 vie Installazione: Doccia Shower Set including:

Shower Pipe Ø 33 mm - Shower head OKI Ø 250 mm - Dinamica Ø 110 Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” - Three way diverter valve Installation: Shower

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 33 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 250 mm - Dinamica Ø 110 Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einsetzung: Dusche Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 33 mm - Douche de tête OKI Ø 250 mm - Douchette Dinamica Ø 110 avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF - Valve inverseur 3 voies Installation: Douche Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 33 mm - Rociador OKI Ø 250 mm - Mango Dinamica Ø 110 con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas Instalación: Ducha Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 33 mm - Душевая лейка OKI Ø 250 mm - Душевая лейка Dinamica Ø 110 с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - 1/2” FF - Переключатель на 3 направления Установка: Душ

Packaging Box: 1 pz/pcs

Misura/Size mm

10x37,5x125

Packaging Box: 2 pz/pcs

40x145x23

EASY CLEAN

1134

Finitura/Finish

030 cromo/chrome

l01725 diamond column - per doccia Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 33 mm 3/4”F - Soffione OKI Ø 250 mm Doccia Dinamica Ø 110 c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico Installazione: Doccia Shower Set including:

Shower Pipe Ø 33 mm 3/4”F - Shower head OKI Ø 250 mm - Dinamica Ø 110 Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” Installation: Shower

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 33 mm 3/4”F - Kopfbrause OKI Ø 250 mm - Dinamica Ø 110 Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einsetzung: Dusche Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 33 mm 3/4”F - Douche de tête OKI Ø 250 mm - Douchette Dinamica Ø 110 avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF Installation: Douche Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 33 mm 3/4”H - Rociador OKI Ø 250 mm Mango Dinamica Ø 110 con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H Instalación: Ducha Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 33 mm 3/4”F - Душевая лейка OKI Ø 250 mm - Душевая лейка Dinamica Ø 110 с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный Установка: Душ

Packaging Box: 1 pz/pcs

10x37,5x125

Misura/Size mm

Packaging Box: 2 pz/pcs

40x145x23

L8

bossini catalogue

EASY CLEAN

1075

Finitura/Finish

030 cromo/chrome


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02433 oki - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione OKI Ø 200 mm - Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Gruppo doccia esterno c/deviatore Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF conical - Exposed Shower mixer with diverter Installation: Shower or bathtub

180°

L

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - Kopfbrause OKI Ø 200 mm Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - Brausebatterie mit Umsteller. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête OKI Ø 200 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Mélangeur de douche exposé avec inverseur Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Grupo ducha exterior con desviador Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Наружная душевая группа с переключателем. Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Finitura/Finish

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel

l02402 oki - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione OKI Ø 200 mm - Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie - Miscelatore monocomando esterno. Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF~ Three way diverter valve - Exposed Shower mixer Installation: Shower or bathtub

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einhebelbrausebatterie. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête OKI Ø 200 mm - Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Valve inverseur 3 voies - Mitigeur monocommande extérieur. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas - Mezclador monomando exterior. Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления - Смеситель механический наружный Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Finitura/Finish

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78 bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel L9


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02497 oki - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione OKI Ø 200 mm Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Miscelatore Termostatico esterno c/deviatore incorporato. Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Exposed Thermostatic mixer with built-in diverter. Installation: Shower or bathtub

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - ThermostatBrausebatterie mit Umsteller. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête OKI Ø 200 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Mitigeur Thermostatique extérieur avec inverseur incorporé. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Mezclador termostático exterior con desviador Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Смеситель термостатический наружный с встроенным переключателем. Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel

116x41x30 120x76x78

EASY CLEAN

l02403 oki - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione OKI Ø 200 mm Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF~ Three way diverter valve 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F Installation: Shower or bathtub

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F- Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête OKI Ø 200 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - valve inverseur 3 voies 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F. Установка: Душ или ванна

Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Finitura/Finish

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

L 10

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02425 oki - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione OKI Ø 200 mm Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie - Presa acqua 90° 1/2” M x 3/4” M. Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Three way diverter valve - 90° water supply flange elbow 1/2” M x 3/4” M. Installation: Shower or bathtub

180°

L

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Schlauchanschluss 90° 1/2“ M x 3/4“ M. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête OKI Ø 200 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF - Valve inverseur 3 voies - Sortie mural 90° 1/2” M x 3/4”. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas - Toma de agua 90° 1/2” M x 3/4” M. Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления Водорозетка 90° 1/2” M x 3/4” M. Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Finitura/Finish

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel

l02423 oki - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione OKI Ø 200 mm Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Fless. di alimentazione in ott. doppia aggraffatura cm 60 1/2” FF - Valvola deviatore 3 vie Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

180°

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” - Double interlock brass hose connection cm 60 1/2” FF - Three way diverter valve. Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 60 1/2“ FF Anschluss am Duschmischer Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête OKI Ø 200 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF - Flexible double agrafage cm 60 1/2” FF - valve inverseur 3 voies. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Flexible de doble grapado cm 60 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas. Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв.фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Шланг гибкой подводки из латуни дв. фальцевание 60 см 1/2” FF - Переключатель на 3 направления. Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78 bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome L 11


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02434 oki - renovation Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Supporto superiore con alimentazione acqua e deviatore 1/2” M - Soffione Oki Ø 200 mm - Doccia Zen con supporto orientabile - Fless. ott. doppia aggraffatura cm 150 1/2” FF conico Installazione: Doccia o vasca

180°

Shower Set including:

Brass Shower Pipe Ø 20 mm - Upper bracket with water outlet and built-in diverter 1/2” M - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - Brausearm mit Wandanschluss mit Umsteller 1/2“M - Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einsetzung: Dusche oder Badewanne

Deviatore Diverter

Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche laiton Ø 20 mm - support avec inverseur/ alimentation d’eau incorporés 1/2” M - Douche de tête OKI Ø 200 mm - Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF . Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - con soporte desviador/toma de agua incorporados 1/2” M - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - В верхнее настенное крепление встроена водорозетка и переключатель 1/2” M - Душевая лейка Oki Ø 200 mm Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

L 12

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

L02256 ZOE Column - Termostatico Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione OKI Ø 200 mm Doccia Zen c/supporto orientabile Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico Miscelatore Termostatico esterno c/deviatore incorporato Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head OKI Ø 200 mm Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Exposed Thermostatic mixer with built-in diverter. Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - Kopfbrause OKI Ø 200 mm Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Thermostat-Brausebatterie mit Umsteller insetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête OKI Ø 200 mm - Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Mitigeur Thermostatique extérieur avec inverseur incorporé. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador OKI Ø 200 mm Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Mezclador termostático exterior con desviador Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Смеситель термостатический наружный с встроенным переключателем Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

L02362 ZOE Column - Monocomando Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm con sistema di deviazione integrato - Soffione OKI Ø 200 mm - Doccia Zen c/supporto orientabile Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Miscelatore monocomando esterno Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm with integrated diverter system - Shower head OKI Ø 250 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Exposed Shower mixer Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit integriertem Umstellungssystem - Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einhebelbrausebatterie. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm avec système d’inverseur intégré - Douche de tête OKI Ø 200 mm - Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Mitigeur monocommande extérieur Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Deviatore Diverter

Columna de ducha Ø 20 mm con sistema desviador integrado - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H Mezclador monomando exterior Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления - Смеситель механический наружный Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78 bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome L 13

L


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02353 ZOE-Renovation Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Supporto inferiore con alimentazione acqua ½” M e sistema di deviazione integrato Soffione OKI Ø 200 mm - Doccia Zen con supporto orientabile Fless. ott. doppia aggraffatura cm 150 1/2” FF conico Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Brass Shower Pipe Ø 20 mm - lower bracket with water outlet 1/2” M and integrated diverter system - Shower head OKI Ø 200 mm Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2”. Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - mit unterem Wandanschluss 1/2“ a.G. und integriertem Umstellungssystem - Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche laiton Ø 20 mm - support inférieur avec alimentation d’eau 1/2” M et système d’inverseur intégré - Douche de tête OKI Ø 200 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - soporte inferior toma de agua 1/2” M sistema desviador integrado - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H Instalación: Ducha y Bañera

Water inlet

Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - в нижнее настенное крепление встроена водорозетка на 1/2” M и интегрированый переключатель - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный Установка: Душ или ванна

Deviatore Diverter

Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

l02351 ZOE-Renovation Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Supporto superiore con alimentazione acqua 1/2” M e sistema di deviazione integrato Soffione OKI Ø 200 mm - Doccia Zen con supporto orientabile - Fless. ott. doppia aggraffatura cm 150 1/2” FF conico Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Brass Shower Pipe Ø 20 mm - bracket with water outlet 1/2” M and integrated diverter system - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” Installation: Shower or bathtub

Water inlet

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - Brausearm mit oberem Wandanschluss 1/2“ a.G. und integriertem Umstellungssystem Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter -Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche laiton Ø 20 mm - support supérieur avec alimentation d’eau 1/2” M et système d’inverseur intégré - Douche de tête OKI Ø 200 mm - Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - soporte superior toma de agua 1/2” con sistema desviador integrado - Rociador OKI Ø 200 mm - Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H Instalación: Ducha y Bañera Deviatore Diverter

Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - в верхнее настенное крепление встроена водорозетка 1/2” M и интегрированый переключатель - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

Finitura/Finish

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

L 14

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

L02257 zoe Column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione OKI Ø 200 mm Doccia Zen c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Fless. di alimentazione in ott. doppia aggraffatura cm 60 1/2” FF - Valvola deviatore 3 vie Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head OKI Ø 200 mm - Zen Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” - Double interlock brass hose connection cm 60 1/2” FF Three way diverter valve. Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller - Kopfbrause OKI Ø 200 mm - Zen Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 60 1/2“ FF Anschluss am Duschmischer Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête OKI Ø 200 mm Douchette Zen avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF - Flexible double agrafage cm 60 1/2” FF~ valve inverseur 3 voies. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador OKI Ø 200 mm Mango Zen con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Flexible de doble grapado cm 60 1/2” H Válvula desviador 3 salidas Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen с поворотным держателем - Шланг из латуни дв.фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Шланг гибкой подводки из латуни дв. фальцевание 60 см 1/2” FF - Переключатель на 3 направления Установка: Душ или ванна

Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome

L 15

L


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02435 cube - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione Cube 210x210 mm - Doccia Cube c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Gruppo doccia esterno c/ deviatore. Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head Cube 210x210 mm Cube Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF conical - Exposed Shower mixer with diverter Installation: Shower or bathtub

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - Kopfbrause Cube 210x210 mm - Cube Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - Brausebatterie mit Umsteller. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête Cube 210 x 210 mm - Douchette Cube avec support orientable Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Mélangeur de douche exposé avec inverseur. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador Cube 210x210 mm Mango Cube con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Grupo ducha exterior con desviador Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка Cube 210x210 mm - Душевая лейка Cube с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Наружная душевая группа с переключателем. Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

Finitura/Finish

Packaging Box: 15 pz/pcs

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel

116x41x30 120x76x78

EASY CLEAN

l02414 cube - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione Cube 210x210 mm Doccia Cube c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie - Miscelatore monocomando esterno. Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head Cube 210x210 mm - Cube Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF~ Three way diverter valve - Exposed Shower mixer Installation: Shower or bathtub

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller - Kopfbrause Cube 210x210 mm - Cube Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einhebelbrausebatterie. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête Cube 210x210 mm - Douchette Cube avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Valve inverseur 3 voies - Mitigeur monocommande extérieur. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador Cube 210x210 mm Mango Cube con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas - Mezclador monomando exterior. Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка Cube 210x210 mm - Душевая лейка Cube с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления - Смеситель механический наружный . Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Finitura/Finish

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

L 16

bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02611 cube - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione Cube 210x210 mm Doccia Cube c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Miscelatore Termostatico esterno c/deviatore incorporato. Installazione: Doccia o vasca

180°

Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head Cube 210x210 mm Cube Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Exposed Thermostatic mixer with built-in diverter. Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - Kopfbrause Cube 210x210 mm - Cube Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - ThermostatBrausebatterie mit Umsteller. Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête Cube 210x210 mm - Douchette Cube avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Mitigeur Thermostatique extérieur avec inverseur incorporé. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador Cube 210x210 mm Mango Cube con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Mezclador termostático exterior con desviador Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка Cube 210x210 mm - Душевая лейка Cube с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Смеситель термостатический наружный с встроенным переключателем Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Finitura/Finish

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel

l02415 cube - column Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione Cube 210x210 mm Doccia Cube c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head Cube 210x210 mm - Cube Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Three way diverter valve 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F Installation: Shower or bathtub

180°

Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F - Kopfbrause Cube 210x210 mm - Cube Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête Cube 210x210 mm - Douchette Cube avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2”FF - Valve inverseur 3 voies 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador Cube 210x210 mm Mango Cube con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка Cube 210x210 mm - Душевая лейка Cube с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления 1/2”M x 3/4”M x 3/4”F. Установка: Душ или ванна

Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Finitura/Finish

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78 bossini catalogue

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel L 17

L


colonne doccia - Shower columnS - duSchSÄulen - colonneS de douche - columnaS de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02417 cube - coluMn Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione Cube 210x210 mm Doccia Cube c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Valvola deviatore 3 vie - Presa acqua 90° 1/2” M x 3/4” M. Installazione: Doccia o vasca

180°

Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head Cube 210x210 mm - Cube Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” FF - Three way diverter valve - 90° water supply flange elbow 1/2” M x 3/4” M Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller - Kopfbrause Cube 210x210 mm - Cube Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Schlauchanschluss 90° 1/2“ M x 3/4“ M Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête Cube 210x210 mm - Douchette Cube avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF - Valve inverseur 3 voies - Sortie murale 90° 1/2” M x 3/4” M. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador Cube 210x210 mm Mango Cube con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas - Toma de agua 90° 1/2” M x 3/4” M Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm - Душевая лейка Cube 210x210 mm - Душевая лейка Cube с поворотным держателем - Шланг из латуни дв. фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный - Переключатель на 3 направления Водорозетка 90° 1/2” M x 3/4” M. Установка: Душ или ванна Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Finitura/Finish

Packaging Box: 3 pz/pcs

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

l02426 cube - coluMn

120x76x78

EASY CLEAN

030 cromo/chrome 094 nichel sp./sat.nickel Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Soffione Cube 210x210 mm Doccia Cube c/supporto orientabile - Fless.ott. doppia Aggraffatura cm 150 1/2” FF conico - Fless. di alimentazione in ott. doppia aggraffatura cm 60 1/2” FF - Valvola deviatore 3 vie Installazione: Doccia o vasca

180°

Shower Set including:

Shower Pipe Ø 20 mm - Shower head Cube 210x210 mm - Cube Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” - Double interlock brass hose connection cm 60 1/2” FF - Three way diverter valve. Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm mit Umsteller - Kopfbrause Cube 210x210 mm - Cube Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF - Doppelwicklung Brauseschlauch cm 60 1/2“ FF Anschluss am Duschmischer Einsetzung: Dusche oder Badewanne Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche Ø 20 mm - Douche de tête Cube 210x210 mm - Douchette Cube avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF - Flexible double agrafage cm 60 1/2” FF~ valve inverseur 3 voies. Installation: Douche ou baignoire Conjunto de ducha con:

Columna de ducha Ø 20 mm - Rociador Cube 210x210 mm Mango Cube con soporte orientable - Flexible de doble grapado cm 150 1/2” H - Flexible de doble grapado cm 60 1/2” H - Válvula desviador 3 salidas. Instalación: Ducha y Bañera Комплект состоит из:

Колонна настенная из латуни Ø 20 mm – Душевая лейка Cube 210x210 mm – Душевая лейка Cube с поворотным держателем – Шланг из латуни дв.фальцевание 150 см 1/2” FF конусообразный – Шланг гибкой подводки из латуни дв. фальцевание 60 см 1/2” FF – Переключатель на 3 направления. Установка: Душ или ванна

Packaging Box: 1 pz/pcs

25,5x11,5x112

Packaging Box: 3 pz/pcs

Finitura/Finish

116x41x30

Packaging Box: 15 pz/pcs

120x76x78

l 18

bossini catalogue

030 cromo/chrome EASY CLEAN


colonne doccia - Shower columns - duschsÄUlen - colonnes de douche - columnas de ducha - Душевые колонны

Codice - Code

l02442 cube - column Renovation Set doccia completo di:

Colonna murale ottone Ø 20 mm - Supporto superiore con alimentazione acqua e deviatore 1/2” M – Soffione Cube 210x210 mm - Doccia Cube con supporto orientabile - Fless. ott. doppia aggraffatura cm 150 1/2” FF conico Installazione: Doccia o vasca Shower Set including:

Brass Shower Pipe Ø 20 mm - Upper bracket with water outlet and built-in diverter 1/2” M - Shower head Cube 210x210 mm Cube Handshower w/orientable bracket - Double interlock brass hose cm 150 1/2” Installation: Shower or bathtub Duschset bestehend aus:

Duschsäule aus Messing Ø 20 mm - Brausearm mit Wandanschluss mit Umsteller 1/2“M - Kopfbrause Cube 210x210 mm - Cube Handbrause mit schwenkbarem Brausehalter Doppelwicklung Brauseschlauch cm 150 1/2“ FF Einsetzung: Dusche oder Badewanne

Deviatore Diverter

180°

Ensemble de douche complet avec:

Colonne de douche laiton Ø 20 mm - support avec inverseur/ alimentation d’eau incorporés 1/2” M - Douche de tête Cube 210x210 mm - Douchette Cube avec support orientable - Flexible double agrafage cm 150 1/2” FF .