100% WOOL
ST Y L I T
TRENDBROSCHÃœRE | TREND BROCHURE | BROCHURE TENDANCES
L E HN E R FLOR AL. AT
WE
PACKING
IM P RESSUM – I M PRINT – MENTIONS LÉGA LES HERAUSGEBER – PUBLIS HER – EDITEUR: LEHNER WOLLE GMBH – A -4730 WA IZENKIRCHEN KO N ZEP T – CO N C EPT – CONCEPT: T R EN DLOG I C – SA NDRA KÖNINGS DESIGN ER: ULLA B ÜN I N G – EVA GA S S NE JECKELMA NN M ART I NE SO ULI ER – A NJA TA NNIS – S ILVIA UNTERBERG E R STY LIN G: ANJA TAN N I S – SILVIA UNTERBERGER – BIRGIT HA BERS C H RI C K FOTO GRA P HY – PHOTOGRA PHY– PHOTOGRA PHIE: K AR I N LOHB ER G ER PHOTOGRA PHY GRA FIKDESIGN – GRA PHIC DES IGN – CONCEPTION GR A P H I QU E : SEI DENESM OPED – ANNE-KATHRIN LÜDERS DRUCKTECHN ISCH BEDINGTE FA RBA BWEICHUNGEN UN D DR UCK F EHLER VORBEHA LTEN COLO R DEV I AT I ONS DUE TO PRINTING TECHNOLOGY AND PR I N T I N G ERRORS RES ERVED SO US R ÉSERV E D E DIFFÉRENCES DE COULEURS LIÉES À LA T ECHN I QUE D’I MPRES S ION ET D’ ERREURS D’ IMPRES S IO N WEITERE I N FOR MATIONEN AUF - MORE INFORMATION ON PLUS DE DÉTAI LS EN: LEHNERFLORA L. AT
DIE SCHÖNSTEN GESCHENKE VERDIENEN BESONDERE VERPACKUNGEN. DENN MIT DER AUFMERKSAMKEIT, DIE WIR DEM VERPACKEN WIDMEN, ZEIGEN WIR WERT SCHÄTZUNG GEGENÜBER DEM BESCHENKTEN. THE BEST GIF T S DESERVE SPECIAL WRAPPING. THE CARE WE PUT INTO WRAPPING EXPRESSES OUR APPRECIATION FOR THE RECIPIENT OF THE GIF T. LES PLUS BEAUX CADEAUX MÉRITENT UN EMBALLAGE PARTICULIER. AVEC L’AT TENTION QUE NOUS PORTONS À L‘EMBALLAGE, NOUS PROUVONS L’IMPORTANCE QUE NOUS ACCORDONS À CELUI À QUI NOUS OFFRONS LE CADEAU.
TI M E TO BAL AN C E
T IME TO PL A Y
RUHE, ST IL L E UND BAL ANCE VERBUNDEN
M IT D EN LEU C H TEN D EN FA R BEN U ND
M I T SAN F T EN FA RBEN UND FORMEN A LS IDEA LE
I NS P I RI E RE ND E N FORM E N WE RD E N S I E ZU M
V ERPACKUNGS INS PIRATIONEN.
V E RPAC KU NG S KÜ NST LE R.
Q UI ET, CA LM A ND BA LA NCE COMBINED
T H E G LOW I NG COLORS A ND I NS P I RI NG FORM S
WI T H SOF T COLORS A ND FORMS A S IDEA L
W I LL T U RN YOU I NTO A W RA P P I NG A RT I ST.
WRA PPING INS PIRATIONS .
G RÂC E À D E S COU LE U RS LU M I NE U S E S E T À D E S
T R AN QUILLITÉ, CA LME ET ÉQUILIBRE,
FORM E S S OU RC E S D ’ I NS P I RAT I ON, T RANS FORM E Z-VOU S
L’ENSEMBLE GRÂCE À DES COULEURS ET À
E N V É RI TA B LE A RT I ST E D E L’ E M BA LLAG E .
DES FOR MES DOUCES COMME INS PIRATIONS D’ EMBA LLAGE IDÉA LES .
06
04
12
T IM E TO DR E AM FANTA STISC H E GESC H IC H TEN GEPA A RT M I T G LI T ZE R U ND F U NK E LN VERZAUBE RN S I E U ND LAS S E N S I E T RÄU M E N. FA NTA ST I C STORI E S PA IRED W I T H G LI T T E R A ND S PA RK S WI LL ENCHA NT YOU A ND M A K E YOU D RE A M . DES HISTOIR E S FA NTA ST I QU E S A S S OC I É E S AU X A S PECT S PA I LLE T É S E T É T I NC E LA NT S VOU S ENCHA NTE NT E T VOU S P LONG E NT DA NS U N U NI V E RS D E RÊ V E .
18
DETAILLIERTE PRODUKTINFORMATIONEN IM HAUPTKATALOG DETAILED PRODUCT INFORMATION IN THE MAIN CATALOGUE VOUS TROUVEREZ PLUS D‘INFORMATIONS SUR LES PRODUIT S DANS LE CATALOGUE GÉNÉRAL
05
TIME TO BA LAN CE IN HEKTISCHEN ZEITEN SUCHEN WIR RUHE UND STILLE. YOGA INSPIRIERT UNS, MEDITATION BERUHIGT. TIME TO BALANCE VERBINDET SANF TE FARBEN UND FORMEN MIT AKTUELLEN DESIGNS. SCHENKEN SIE MIT IHRER VERPACKUNG RUHE UND BALANCE. IN HECTIC TIMES, WE LOOK FOR CALM AND QUIET. YOGA INSPIRES US, MEDITATION CALMS US. TIME TO BALANCE COMBINES SOF T COLORS AND FORMS WITH TRENDY DESIGNS. LET YOUR WRAPPING BE A GIF T OF CALM AND BALANCE. EN PÉRIODE DIFFICILE, NOUS ASPIRONS AU CALME ET À LA TRANQUILLITÉ. LE YOGA NOUS INSPIRE, LA MÉDIATION APAISE L‘ESPRIT. TIME TO BALANCE COMBINE COULEURS ET FORMES DOUCES AVEC LES DESIGNS ACTUELS. AVEC VOTRE EMBALLAGE, OFFREZ CALME ET ÉQUILIBRE.
06
TIME TO BA LA N CE
GE 23 GR 02
1|
GR02 GR07
3| GE 22
2|
WE 04
4|
GE 23 GU 53
5| CO 05
6|
TU 11
TRENDPRODUKTE | TRENDFARBEN TRENDY PRODUCT S | TRENDY COLORS PRODUIT S TENDANCE | COULEURS TENDANCE
7|
GR 10
GU 59
BR12 GE22
8|
9|
BR 52
WE0 4 GU53
1 | VI NTAG E KO R DEL 2 | CO N F ET I F I LZ 3 | DOCHT FADEN DRA HT S PULE 4 | DOCHT FADEN 5 | SM ART FADEN S PULE
10|
6 | K LAUSI F I LZ 7 | ULT I M A KOR DEL 8 | M OBY 9 | F I LZ 1 0 | ULT I M A F I LZ
TIME TO BA LA N CE
07
FOLD I T
1 | T- – Filz G R 1 0 2 | U 5 5 U ltima Filz GU 6 0 3 | D F- Doc htfa d e n G U 59
3| 1|
2|
08
FOLD IT
1|
2|
3|
1 | T- – Filz GU5 3 2 | T- - F ilz GE22 3 | DF- Doc htfa den W E04
1| 2| 3| 4|
T– – Filz GR02 K– - Klausi Filz TU11 GR18 SFS Sm art faden Spule W E24 RDS Rauris Draht Spule GR02
1|
2|
3|
FOLD IT
4|
09
PI LE I T
1 | D F- D o c h t f a d en G R 1 0 2| S FS S m a rt f a d en Sp ule G U 1 1 3| T- - F i l z W E04
1|
2|
3|
10
PILE IT
1| T- – Filz GR0 2 2 | T– - Filz W E0 4 3| VN - Vintage Kordel W E0 4
1| 3|
2|
PILE IT
11
TIME TO PL A Y DIE ZEIT FÜR EXPERIMENTE IST GEKOMMEN. LASSEN SIE IHRER KREATIVITÄT FREIEN LAUF UND SPIELEN SIE MIT LEUCHTENDEN FARBEN UND INSPIRIERENDEN FORMEN. BEREITEN SIE BEREIT S MIT DER VERPACKUNG IHRES GESCHENKES EIN LÄCHELN. THE TIME FOR EXPERIMENT S HAS COME. GIVE FREE REIGN TO YOUR CREATIVITY AND PLAY WITH GLOWING COLORS AND INSPIRING FORMS. LET EVEN THE WRAPPING OF YOUR GIF T BRING FORTH A SMILE. LE TEMPS DES EXPÉRIMENTATIONS EST VENU. DONNEZ LIBRE COURS À VOTRE CRÉATIVITÉ EN JOUANT AVEC DES COULEURS LUMINEUSES ET DES FORMES QUI INSPIRENT. DÈS L’EMBALLAGE, ACCROCHEZ UN SOURIRE À VOTRE CADEAU.
12
TIME TO PLAY
GE 23 BL 06
1|
GR02 GR07
2|
GR 10
3|
OR 07
GE 23
4|
OR 09
5|
RO 19
TU 11
TRENDPRODUKTE | TRENDFARBEN TRENDY PRODUCT S | TRENDY COLORS PRODUIT S TENDANCE | COULEURS TENDANCE
6|
GU 33
GE 09
RS 28
7|
8|
GR 18
RS20 RS28
1 | K LAUSI F I LZ 2 | R AUR I S DR AHT S PULE 3 | F I LZ
9|
4 | SM ART FADEN S PULE 5 | QUART ER - YARN 6 | DOCHT FADEN DRA HT GLIMMER 7 | DO CHT FADEN DRA HT S PULE 8 | CONF ET I F I LZ 9 | ULT I M A F I LZ
TIME TO PLAY
13
1|
2|
3|
ENJ OY IT 1| K– - Klausi Filz RS20 RS 28 2| F– - Flocke TU11 3| F– - Flocke GU0 2
14
EN J OY IT
1|
2|
3|
4|
5|
1| 2| 3| 4| 5|
1|
T– - Filz OR04 T– - Filz TU11 T– - Filz GR18 DF- Docht faden BR35 DF- Docht faden OR04
2| 6| 3|
4|
5|
1 | T– - F ilz GU33 2 | T– – Filz GE09 3 | T– - F ilz RS28 4| T– - Filz OR09 5| J3 6 J ute 3,6 6 | DF- Doc htfa den GE09
EN J OY IT
15
1|
2|
3|
1| 2| 3| 4|
16
Q U - Q u a rter-Ya rn G R 2 5 D F- D o ch t f a d en G E 0 9 T– F i l z R O 1 9 C – C o n f et i F i l z G R 1 5 WK0 1
4|
W RA P IT
W R AP IT
1| T– Fil z RO 19 2| DF- Docht faden GE0 9 3| C– Confet i Filz GR15 W K0 1 4| QU- Quarter-Yarn GR25
1|
3|
2| 4|
W RA P IT
17
TIME TO DR EAM FANTASTISCHE GESCHICHTEN GEPAART MIT GLITZER UND FUNKELN ERWARTEN SIE IN FORM VON BEZAUBERNDEN FARBEN UND SPANNENDEN MATERIALIEN. SCHENKEN SIE UNERWARTETES, ÜBERRASCHEN SIE! FANTASTIC STORIES PAIRED WITH GLIT TER AND SPARKS AWAIT YOU IN THE FORM OF ENCHANTING COLORS AND EXCITING MATERIALS. GIVE SOMETHING UNEXPECTED – SURPRISE! DES HISTOIRES FANTASTIQUES ASSOCIÉES AUX ASPECT S PAILLETÉS ET ÉTINCELANT S VOUS AT TENDENT DANS DES COULEURS ENCHANTERESSES ET DES MATIÈRES AT TRACTIVES. OFFREZ DE L’INAT TENDU, SURPRENEZ !
18
TIME TO DREA M
2|
GE 06
1|
WE5 6 GE21
3| OR 07
GU 59
4| GE 23
5| VI 17
VI 15
6|
TU 16
TRENDPRODUKTE | TRENDFARBEN TRENDY PRODUCT S | TRENDY COLORS PRODUIT S TENDANCE | COULEURS TENDANCE RS 14
RO 04
7| 8| RS13 LU04
9|
RS03 LU04
1 | LUN T E
GU11 LU02
2 | DOCHT FADEN DRA HT GLIMMER 3 | F I LZ 4 | M OBY
10 |
5 | T R I COLO R 6 | F LO CK E 7 | K LAUSI F I LZ 8 | ULT I M A KO R DEL 9 | F LAUSCH M I RABELL 1 0 | ULT I M A F I LZ
TIME TO DREA M
19
CELEBRAT E I T
1|
1 | DDG Docht faden Draht Glim m er RS13 LU0 4 2| DDG Docht faden Draht Glim m er VI07 LU0 4 3| T– Filz VI15
2|
3|
20
CELEBRATE IT
1|
1 | L– L unte VI15
1|
3|
2|
1 | L– - Lunte TU16 2| DDG Docht faden Draht Glim m er GU11 LU01 3| T- - Filz GU59
CELEBRATE IT
21
1|
2|
3|
4|
5|
1 | T- - F i l z R S 09 2| T- - F i l z G E2 1 3| T- - F i l z G E2 2 4 | L- - L u n te W E 57 5 | L- - L u n te G E2 2
1| 3|
2|
1 | MO - Mob y O R04 CO14 2 | F- - Flocke W E04 3 | U 55 U ltima Filz OR07
22
LOVE IT
LOV E I T
1| L- - L u n te G U 59 2| D D G D o ch t f a d en Dr a ht G limme r WE 0 4 LU 0 1 3| D D G D o ch t f a d en Dr a ht G limme r GU 1 1 LU 0 1 4 | L- - L u n te TU 1 6 5 | T- - Fi lz TU 1 6
1| 2|
5|
3|
4|
LOVE IT
23
WE
PACKING
L E HNE R WO L L E GMBH | KLOSTERSTRA SSE 20 | A -47 30 WA IZEN KIRCHEN P HO NE | + 43 727 7 2 496 1 97 FAX | +43 7 27 7 2496 14 EMA IL | OFFICE@LEHN ERWOLLE.COM LEHN ERFLORA L.AT