Page 1

No. 53 JULIO 2017 — CHICPASSPORT.COM.MX

ESCAPA A NUESTROS HOTELES FAVORITOS EN PLAYAS MEXICANAS


ÍNDICE JULIO ESCRÍBENOS A CHICPASSPORT@MILENIO.COM | WWW.CHICPASSPORT.COM.MX FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO ÁNGEL CONG DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO

12 – WHAT CHIC LOVES

62 – NEXT STOP: KOH SAMUI

Lo último en tendencias de viaje

Qué hacer, dónde hospedarte y comer en la isla tailandesa

16 – NEWS: HOSPÉDATE CON BANKSY

72– STAYCATION

Conoce la reciente apertura del genio urbano

Los hotspots en Monterrey para aprovechar en estas vacaciones

22 – HELLO SUMMER!

84 – #MYPASSPORT

Disfruta del mar en nuestros hoteles mexicanos favoritos

Nuestras fotos favoritas de viaje en Instagram

38 –CON SELLO MEXICANO

88 – TIPS DE VIAJE

Las marcas locales para tu escape de verano

Cómo protegerte del sol en la playa

54 – RECORRE MADRID

90 – 5 COSAS

Nuestra ruta para conocer sus puntos emblemáticos

Los datos que no conocías en tendencias al viajar

DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL RICARDO ZAMORA DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA

22–

DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUÍZ DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES ALBERTO BRAÑA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL TOMÁS SÁNCHEZ

HELLO SUMMER!

DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES MARCO A. ZAMORA

EDITORA GENERAL LIS VIADERO

COORDINADOR COMERCIAL ROBERTO ALFARO

EDITORA LAURA BURGOS

JEFE DE DISEÑO COMERCIAL ARMANDO GÓMEZ

REPORTERAS MARÍA ELENA GALLEGOS NANCY PINO

EJECUTIVOS COMERCIALES AXEL ZAVALA EDER LÓPEZ ISMAEL CHÁVEZ JORGE ORTIZ JESSICA FERNÁNDEZ ROBERTO PÉREZ SANDRA FRÍAS

DISEÑO EDITORIAL DIANA NIETO COLABORADORES ANA CRISÓSTOMO ANA QUIJANO ANA MARCELA GALVÁN CARLOS SALLAS CRISTIAN ARMENTA DANIELA ABUSAID REGINA GARZA

GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS

FOTOGRAFÍA

OHH COUTURE BY LEONIE HANNE AND ALEXANDER GALIEVSKY WWW.OHHCOUTURE.COM

CONTACTOS

Av. Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245, Col. Roma, C.P. 64700 Monterrey, N.L., México EDITORIAL: T: (81) 8150.5542 E: chicpassport@milenio.com

VENTAS: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 E: publicidadchic@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: 8150.5574 / 8150.5575

CHIC PASSPORT ®, PUBLICACIÓN MENSUAL, JULIO 2017. EDITOR RESPONSABLE: BÁRBARA ANDERSON. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2016-051317432000-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

CHECK IN POR CARLOS PÉREZ-MALDONADO

CARLOS@PEREZMALDONADO.COM

ISLAS BP U RAO MLE ED I TAE RRR Á NEE OS

MUST + Aventurarse en helicóptero por Mallorca. + Realizar un paseo a caballo y tomar clases para preparar queso artesanal en Menorca.

COSTA DE MALLORCA

En medio del cálido Mediterráneo, encontrarás un archipiélago formado por islas mayores como Mallorca y Menorca, además de las pequeñas Islas Pitiusas, como Ibiza y Formentera. Todas son diferentes pero con un común denominador: impresionantes costas, belleza natural y hospitalidad. La mayor, MALLORCA , puedes recorrerla en helicóptero para apreciar en plenitud sus planicies y montañas. Aprovecha las paradas para almorzar mientras admiras sus calles, sin olvidar su capital, Palma, que está llena de historia entre murallas del siglo XVIII. Visita la Catedral La Seu considerada una obra-maestra del periodo gótico. También la Fortaleza de Almudaina, del periodo árabe, y los edificios medievales en el Barrio Judío. Otros puntos por visitar son el Museo Mallorca, la colección privada de Dalí en

8 | CHIC PA S S P O R T

un edificio junto a La Portella, los Baños Árabes y bares locales como La Sifoneria, donde es común beber directamente del barril. Si lo que quieres es conocer MENORCA , elige un paseo a caballo entre sus paisajes costeros. Este animal es el símbolo de la isla, así como su queso artesanal el cual podrás aprender a fabricar mediante una clase especializada. Por otro lado, IBIZA es el paraíso del hedonismo europeo, pero no solo es fiesta. También es mercado artesanal de Las Dalias, es naturaleza y es relax. Teniendo como centro de operaciones el lujoso Agroturismo Atzaró, podrás disfrutar de un tour visitando calas escondidas o una experiencia en barco hasta Formentera, donde te espera la espectacular playa de Ses Illetes.

STAY AT — BELMOND LA RESIDENCIA en Mallorca — JUMEIRAH PORT SOLLER en el Puerto de Soller de Mallorca — ME IBIZA by Meliá — ST. REGIS MARDAVALL en Puerto Portals de Mallorca

BELMOND LA RESIDENCIA


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

CHECK LIST

HONG KONG

J O R G E E S C A M I L L A nos da sus recomendaciones

para disfrutar uno de sus destinos predilectos.

STAY AT Mi consejo para hospedarse es KOWLOON SHANGRI-LA debido a su precio razonable y que está en una zona muy bonita desde donde puedes moverte fácilmente. Muy cerca del hotel está AVENUE OF STARS , donde por las mañanas puedes correr por lo que te recomiendo empacar ropa deportiva. Aquí encontrarás a gente practicando artes marciales o bailes típicos y por las noches shows de luces.

SI EL CLIMA ES BUENO Y TIENES TIEMPO, DESCUBRE LA PLAYA EN LA PARTE TRASERA DE HONG KONG: REPULSE BAY BEACH.

KOWLOON SHANGRI-LA

SKY TERRACE VICOTRIA’S PEAK

AVENUE OF STARS

WHAT TO EAT

WHAT TO DO WH

Me gusta OZONE BAR en el piso 118 del Ritz Carlton, el restaurante AQUA ubicado en Peking Road y definitivamente nte NOBU , ya que además de su exquisito menú tienen nen excelentes vistas.

Reco Recomiendo mucho visitar el SKY TERRACE VICTORIA’S PEAK subiendo por el tram para desde ahí ver toda la isla. También tomar el ferry entre Kowloon y HK Island y si es en el atardecer ¡mejor! Más tarde recorre la calle LANG KWAI FONG , que es la zona de bares más turística o el IFC MALL donde está la tienda tie Apple más grande del mundo.

NOBU

MEMORIES

10 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

WHAT CHIC LOVES POR DANIELA ABUSAID | FOTOS CORTESÍA

INSPIRACIÓN DE VERANO Con el propósito de apoyar artistas independientes, THE DESIGN MILK DIARY se unió a SOCIETY 6 para traer FRESH FROM THE DAIRY: SUMMER VACATION . una colección de ropa, accesorios y decoración de verano que te encantará. —

www.design-milk.com

SECUAZ DE VIAJE Los adorables personajes de Mi Villano Favorito están conquistando al mundo y ahora también a tus viajes. Las maletas AWAY X DESPICABLE ME son la nueva edición que puedes ordenar en línea desde 225 dólares. —

www.awaytravel.com

12 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R NEWSFLASH

¿QUÉ CAMBIÓ CON LA REFORMA EN AVIACIÓN? ENTÉRATE DE LO QUE ENTRÓ EN VIGOR DESDE EL 27 DE JULIO PARA TODAS LAS AEROLÍNEAS EN MÉXICO.

NATURALMENTE RADIANTE La temperatura sube y es el momento ideal para lucir una piel perfecta. BURT’S BEES te ofrece una completa línea de productos elaborados con ingredientes naturales como su exfoliante de azúcar de arándano y granada, exfoliante facial de durazno, loción post solar de aloe y más.

Derecho a mínimo una maleta de 25 kg sin costo y 2 piezas de mano sin exceder los 10 kg.

Deberán indemnizarte el equipaje dañado con un monto de hasta 11 mil 323 pesos.

Encuéntralos en Liverpool

Puedes cancelar el vuelo 24 horas posteriores a la compra sin cargo.

Si tu vuelo se retrasa de 2 a 4 horas, la aerolínea debe compensarte el 7.5 por ciento del precio.

No condicionar la venta del boleto a la compra de servicios adicionales.

Si tu vuelo se cancela puedes pedir el 100 por ciento de reembolso más un 25 por ciento del boleto.

En caso de sobreventa, deberán solicitar voluntarios que renuncien y compensarlos.

EN LAS NUBES BUBBLE TRAM EN LA TORRE DE CANTÓN es la atracción turística ideal para personas amantes de la adrenalina y sobre todo las alturas. Ubicada en Guangzhou, China, se conforma de 16 bolas de cristal que rodean la parte superior de la torre colocándote a 455 metros del suelo. —

www.cantontower.com

CHIC PA S S P O R T | 13


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

¡SIN ATADURAS! Comodidad, estilo y buen sonido. U-JAYS WIRELESS HEADPHONES es la creación de Jays Headphones la cual logra la perfecta armonía entre un sonido balanceado y diseño atractivo. Estos audífonos touch cuentan con más de 25 horas de reproducción, excelente aislamiento de sonido y los puedes encontrar en cuatro diferentes colores. —

www.jaysheadphones.com

VINTAGE CHIC Protege tus tarjetas y pasaporte con los accesorios de viajes que MARK CROSS tiene para ti. La firma americana utiliza piel de alta calidad en cada uno de sus innovadores diseños y le da una visión moderna a lo tradicional. —

www.markcross.com

ESPÍRITU AVENTURERO El verano es sinónimo de actividades al aire libre. Seas un camper profesional o principiante, SPRINGBAR HIGHLINE 6 será tu mejor aliado en esas noches bajo las estrellas. Estable, segura y fácil de montar, esta carpa ha acompañado a aventureros desde 1961. —

www.springbarcanvas.com

ESTILO SOBRE RUEDAS Con diseños florales o de efecto mármol, las maletas CALPAK ASTYLL 20” SPINNER son tu mejor compañero para viajar ya que son sumamente ligeras y fáciles de mover gracias a sus ruedas giratorias. Aunque son amplias, se pueden expandir si necesitas más espacio. —

www.calpaktravel.com

14 | CHIC PA S S P O R T


NE W S

ENTRE LAS OBRAS MÁS FAMOSAS DEL ARTISTA ESTÁN LA PALOMA DE LA PAZ CON CHALECO ANTIBALAS Y LA NIÑA QUE REGISTRA A UN SOLDADO.

HOSPÉDATE CON BANKSY EL POLÉMICO ARTISTA BRITÁNICO ESTRENA EN BELÉN E INICIA UN NUEVO DIÁLOGO ANTE EL CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ. POR MARÍA ELENA GALLEGOS

¿Irías a un hotel que presume tener la peor vista del mundo y del que BANKSY fuera el dueño? THE WALLED OFF HOTEL es el primero en auto describirse de esta manera y tener éxito. Desde su apertura en marzo, ha causado polémica por su ubicación, ya que se encuentra en Belén, a tan sólo cuatro metros de la barrera israelí de Cisjordania que separa a Israel de los territorios palestinos. El edificio de tres pisos resguarda 10 habitaciones diseñadas por Banksy y sus colegas Sami Musa y Dominique Petrin, todas con vista al muro de hormigón que se caracteriza por estar cubierto de grafitis. Además, cuenta con una librería, piano bar, tienda de nombre Wall Mart donde encontrarás latas de pintura, souvenirs y más. También se encuentra el museo y su galería de arte, que promueve la exposición de obras de artistas palestinos y la venta de ellas.

16 | CHIC PA S S P O R T

La historia de Banksy en Belén no es reciente, pues desde 2005 comenzó a pintar imágenes en distintas locaciones del muro. Por ello, no es casualidad que eligiera este lugar para inaugurar su hotel que invita a reflexionar sobre las consecuencias de la decisión política del gobierno británico tras la firma de la Declaración Balfour, que el 2 de noviembre cumplirá 100 años. En este espacio dormirás al interior de una obra de arte, una instalación plagada de murales que incitan a dialogar, como el de un hombre palestino envuelto en una kufiyya y un soldado israelí golpeándose uno al otro con almohadas rodeados de plumas. Su piano bar también llama la atención por el despliegue de cámaras de circuito cerrado montadas como trofeos de caza. Lo mejor de todo es que las ganancias obtenidas serán devueltas a la comunidad a través de los proyectos locales. Y, aunque no te hospedes aquí, puedes visitarlo.

Caritas Street 182, Belén, Palestina — www.walledoffhotel.com


SERVICIO A DOMICILIO ANÁHUAC 8352 3320 BRISAS 8357 2950 CONTRY 1100 1987 CUMBRES ELITE 8306 0611 GÓMEZ MORÍN 8303 2181 LA RIOJA 1246 2600

LEONES 8300 0202 LINDA VISTA 1972 70800 SAN JERÓNIMO 8143 9230 SENDERO 8105 3130 VALLE ORIENTE 8486 1088 VALLE PONIENTE 8336 6758


NE W S

POP-UP MOVIE BARS AMAMOS LAS NUEVAS PROPUESTAS DE RESTAURANTES Y MÁS CUANDO TIENEN QUE VER CON NUESTRAS SERIES FAVORITAS. TE REVELAMOS CUÁLES TIENES QUE VISITAR. POR ANA QUIJANO

FINALLY HERE La esperada séptima temporada de Game of Thrones llegó y también el lugar perfecto para vivirla. GAME OF THRONES PUB permanecerá abierto en Washington hasta el 27 agosto. La empresa Drinking Company transformó tres de sus cuatro bares en sets icónicos del show como el Salón del Trono, la Fortaleza Roja, la Casa de Negro y Blanco, el Norte y más para transportarte a los reinos creados por George R. R. Martin. El soundtrack de la serie estará como fondo mientras disfrutas cocteles como The North Remembers, The Lannisters Send Their Regards o Dracarys. — www.popupbardc.com

BEBIDAS EXPLOSIVAS Aunque BREAKING BAD terminó en 2013, Walter White y Jesse Pinkman continúan inspirando proyectos como el pop-up bar ABQ , que nació en Londres. Su bar está instalado en una casa rodante similar a la de White y su coctelería molecular se prepara en recipientes de laboratorio. Aquí hasta el uniforme de los bartenders refleja el inconfundible jumper amarillo de los protagonistas. Tendrá su sede en Nueva York durante el verano, aunque la ubicación específica se desconoce y sólo se revelará para aquellos afortunados que sean elegidos entre la lista de espera de más de mil 500 personas quienes podrán tomar un Saul’s C2H60, cóctel semi-congelado que utiliza hielo seco y nitrógeno. — www.abqlondon.com 18 | CHIC PA S S P O R T

THE NORTH REMEMBERS MEZCLA WHISKY ESCOCÉS Y COINTREAU CON SABORES TROPICALES.


NE W S

MARIO LLEGA A JAPÓN UNIVERSAL STUDIOS ANUNCIA EL ARRANQUE DE SU COLABORACIÓN CON NINTENDO EN OSAKA. POR REGINA GARZA

UNIVERSAL STUDIOS, OSAKA

Gamers de todo el mundo festejan la noticia desde el pasado 8 de junio y es que al fin Universal Studios, con presencia en Osaka, Florida y California, ha anunciado que traerá a la vida a nuestros personajes de videojuegos favoritos en SUPER NINTENDO WORLD . Japón es el elegido para lanzar el primero, esto para dar tributo a donde empezó todo pues Mario, Luigi y Peach, al igual que muchos otros personajes, fueron creados en dicho país en 1990. La plataforma de juegos que sigue cautivando a una numerosa audiencia, planea abrirse paso también en los parques ubicados en Estados Unidos más adelante. Se calcula una inversión de medio billón de dólares para su construcción y se espera que esté listo para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y aunque las atracciones aún son un misterio para el público, se rumora que la principal estará basada en Mario Kart. Una excusa más para visitar este increíble destino asiático y traer a la realidad tu pasatiempo favorito.

2 0 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

S U M MER ! AZULIK RESORT & SPA, FOTOGRAFÍA DE OHH COUTURE.COM

POR LAURA BURGOS

2 2 | CHIC PA S S P O R T

DESDE PARAÍSOS ECOLÓGICOS HASTA DISEÑOS MINIMALISTAS, ESTOS SON NUESTROS HOTELES DE PLAYA FAVORITOS PARA VISITAR ESTA TEMPORADA. ¿LO MEJOR DE TODO? QUE ESTÁN EN MÉXICO.


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

CHIC PA S S P O R T | 2 3


AZULIK RESORT & SPA, FOTOGRAFÍA DE OHH COUTURE.COM

FO R T H E E L I T E T RAV ELER

24 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

AZULIK RESORT AND MAYA SPA — ESCAPE PARA ADULTOS

Si alguna vez soñaste con una impresionante casa de árbol, este escondite en Tulum te dejará sin palabras. Con la playa color turquesa al frente, es un lujo difícil de encontrar pues además de su arquitectura orgánica el complejo es exclusivamente para adultos. La iluminación es a base de velas y en cualquiera de sus 39 villas encontrarás una bañera artesanal, terraza y un jacuzzi exterior, detalles que lo convierten en el spot perfecto para unas vacaciones en pareja. Carretera Tulum Ruinas Km 5 - 77780 Tulum, Quintana Roo — www.azulik.com

CONTRATA SUS EXCURSIONES MYSTIKAL WANDERS PARA VISITAR LAS RUINAS Y CENOTES, ADEMÁS DE LA POSIBILIDAD DE CONVIVIR Y APRENDER CON LA COMUNIDAD MAYA ALEDAÑA.

CHIC PA S S P O R T | 2 5


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

HOTEL XIXIM —

PA RA Í SO E C O - F R I END LY Verena Gerber, fundadora de esta increíble opción en Celestún, es una auténtica protectora de la naturaleza y cada rincón de Xixim lo demuestra. Un ejemplo es la planta de tratamientos de agua para no arrojar ningún desecho al mar o que sus 32 cabañas están construidas sobre la segunda duna costera respetando la maleza. En ellas, podrás experimentar un verdadero contacto con su alrededor gracias a su regadera al aire libre, hamaca frente a la habitación y hasta tu propio camino hacia el mar. Además, no hay televisión ni wi-fi -a excepción de algunas áreas como el lobby- para descansar de la tecnología pero no te asustes, ya cuentan con aires acondicionados. Es ideal para ir con tu familia e incluso con mascotas. Por si fuera poco, está a tan sólo 15 minutos de la Ría Celestún donde podrás apreciar decenas de flamencos sobre todo entre noviembre y marzo. Municipio de Celestún, Yucatán — www.hotelxixim.com

ESENCIALES — REPELENTE — BLOQUEADOR — SOMBRERO PARA PLAYA

FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE HOTEL XIXIM

— ACONDICIONADOR

2 6 | CHIC PA S S P O R T

FAV!


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

BLOGGERS AROUND

FOTOGRAFÍAS DE IVÁN GABALDÓN

DURANTE SU PASO POR MÉXICO, LA BLOGUERA, EMPRESARIA E IT GIRL CHIARA FERRAGNI VISITÓ EL INCREÍBLE HOTEL XIXIM Y RECORRIÓ LOS MANGLARES DE LA BIOSFERA DE CELESTÚN.

CHIC PA S S P O R T | 2 7


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE HOTEL XIXIM

FOTOGRAFÍA DE IVÁN GABALDÓN

FOTOGRAFÍA DE LUIS GAMBOA

SE ENCUENTRA A UNA HORA Y MEDIA EN AUTO DESDE MÉRIDA. PUEDES PEDIR EL TRANSPORTE DE XIXIM POR UN COSTO EXTRA O COMPRAR UN BOLETO DE AUTOBÚS Y PEDIR SIN COSTO QUE PASEN POR TI A LA CENTRAL.

2 8 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

TU PASO PO R MÉ RIDA Aprovecha tu llegada o regreso de Xixim a la capital yucateca para hospedarte en la encantadora CASA LECANDA . De tan sólo siete habitaciones, es exclusiva para adultos y está construida sobre una auténtica casa colonial en el centro histórico. Al frente se encuentra el restaurante italiano Oliva, mismo que se encarga de los deliciosos desayunos del hotel. Su bar está abierto al público, en donde recomendamos su Margarita de Tamarindo. — www.casalecanda.com

AL HOSPEDARTE DOS NOCHES EN XIXIM, PODRÁS OBTENER UNA NOCHE GRATIS EN CASA LECANDA O VICEVERSA.

CHIC PA S S P O R T | 2 9


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

W PU N TA D E M I TA —

DI SE Ñ O FREN TE A L M A R

Inaugurado en 2016, esta joya de Starwood Hotels & Resorts se encuentra en la majestuosa Riviera Nayarit, específicamente en Los Veneros, exclusivo enclave ubicado en la costa del Pacífico frecuentado entre celebridades como Selena Gomez, Alessandra Ambrosio, Jennifer Lawrence, las Kardashian y más. Su decoración está inspirada en la cultura huichol y tradiciones mexicanas pero con un toque contemporáneo que podrás comprobar en áreas como el Living Room Bar con un impresionante candelabro o a través de su “Camino Huichol” frente al mar. Km 8.5 Carretera Punta de Mita, Desarrollo Costa Banderas, Punta de Mita, Nayarit — www.wpuntademita.com

30 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

PARA LLEGAR A RIVIERA NAYARIT TOMA UN VUELO HACIA AL AEROPUERTO DE PUERTO VALLARTA, A TAN SÓLO UNA HORA EN AUTOMÓVIL.

3 2 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

ENCANTO —

MINIMALISMO EN ACAPULCO

Aquí el blanco es protagonista gracias a la visión arquitectónica de Miguel Ángel Aragonés “un gran laberinto cuyas salidas se abren y rematan en el océano” asegura. Se trata de dos hoteles en uno pues por las mañanas apreciarás amplios espacios repletos de paz y por las noches un imponente juego de luces en tonos como el rojo y azul. Sus 44 suites y villas están ubicadas en la parte más alta de Brisas Marqué, uno de los mejores fraccionamientos del puerto, y son el punto perfecto para encontrarse con el Pacífico. Jacques Cousteau 51 Fraccionamiento Brisas del Marques Acapulco, Guerrero — www.encantoacapulco.mx

TOMA UN MASAJE EN SU SPA MAR ABIERTO PARA MÁS TARDE PROBAR LAS CREACIONES DEL CHEF MIGUEL ÁNGEL QUINTANA EN EL RESTAURANTE ORIGEN. 3 4 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

SPOTTED

AL IGUAL QUE NOSOTROS, ELLOS TIENEN A LAS PLAYAS MEXICANAS ENTRE SUS DESTINOS PREDILECTOS.

ALEXA DIEZ, CANCÚN

MEGAN DALMAU, CANCÚN

JUAN PABLO DURÁN, TULUM

CLAUDIA GUTIÉRREZ, CANCÚN

3 6 | CHIC PA S S P O R T

MARIANA Y MANDO EN ESTRELLA DEL MAR GOLF & BEACH RESORT, MAZATLÁN

CORDELIA MARTÍNEZ, LA PAZ

MAYE TREVIÑO, CABO SAN LUCAS

ALETIA SADA, RIVIERA MAYA

GÜERO VALLE, NUEVO VALLARTA


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

CON SELLO MEXICANO BOLSOS ARTESANALES, TRAJES DE BAÑO INSPIRADOS EN LA NATURALEZA, PRODUCTOS VEGANOS Y MÁS. DESCUBRE NUESTRAS MARCAS NACIONALES FAVORITAS PARA DEJAR HUELLA EN TU PRÓXIMO ESCAPE A LA PLAYA. POR NANCY PINO

GLAMOUR VERSÁTIL Jumpsuit de Signature by MARIKA VERA de edición limitada, el cual acentuará tu cintura con un diseño que podrás lucir con flats o tacones según la ocasión. —

De venta online www.marikavera.mx

BRONCEADO NATURAL No olvides llevar el Brisa Tanning Oil de la firma tapatía PITAHIA para lograr el efecto dorado que deseas, humectando tu piel con aceites de coco y naranja 100 por ciento orgánicos. —

Disponible en Ana Karen González - El Salón 3 8 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R SILUETAS FEMENINAS Inspirada en la naturaleza y la danza, la primera colección de DULCE ARMENTA SWIMWEAR se centra en modelos de una pieza que resaltarán tu delicadeza. —

De venta online www.dulcearmenta.com

FINOS ACCESORIOS Dale un toque de elegancia a tu look con las creaciones de MILLIÉ JEWELRY , entre ellas el collar Millié Lariat en chapa de oro con piedras lapislázuli, ónix negro o moonstone. —

Adquiérelo en Crown Jewelry Boutique

ELEMENTO CHIC Este verano, la tendencia es lucir complementos amarillos tal como la clutch Romina Solé de ROSA MURANO , marca originaria de Monterrey. —

Disponible en línea www.rosamurano.com.mx

BÁSICOS PARA JETSETTERS Los portapasaportes, billeteras y bolsos mensajeros de PROTOTIPO CERO te acompañarán a muchas de tus travesías por la durabilidad de la piel que los compone. —

Encuéntralo online www.prototipocero.com

CHIC PA S S P O R T | 3 9


FO R T H E E L I T E T RAV ELER COSMÉTICA PURA Considera a la crema de lavanda oil free de VERVAN en tus productos de belleza, la cual incluye ingredientes como extracto de aloe para hidratar tu rostro de manera natural. —

De venta en línea www.vervan.com

STATIONERY SHOP A la hora de empacar tu maquillaje, opta por una pouch pintada a mano de CRISTINA RUIZ , quien también crea libretas y bolsos de playa llenos de color. —

Pedidos a través de su Facebook/ Cristina Ruiz Designs

CONCEPTO PERSONALIZADO Para que tus esenciales de viaje sean confeccionados artesanalmente e incluyan tus iniciales, elige un kit de MARSALA con portapasaporte, tarjetero, cosmetiquera e identificador de maleta. —

Ordénalos en su Instagram @marsalamarsala

SOBRE LA ARENA LAS BAYADAS elabora mantas tejidas a mano de algodón reciclado, entre ellas La Lucía con 16 franjas de color y una extensión de 180 cm x 200 cm para que disfrutes cómodamente del sol. —

Encuéntralo en línea www.lasbayadas.com

4 0 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER PROPUESTA ALTERNATIVA

ESTILO CON TRADICIÓN

PACHAMAMA se caracteriza por el mix de tonalidades que

A través de una mochila, un bolso crossbody o una clutch, ETNIA te permitirá lucir el arte de las comunidades indígenas de nuestro país de manera innovadora.

Disponible en la tienda del Museo MARCO

Paola Estrada imprime en cada una de sus piezas, tal como lo apreciamos en este creativo portapasaporte.

Encuéntralo en su showroom en Las Privanzas, SPGG

MEN'S BOUTIQUE ELEGANCIA METÁLICA La colección Giordani de SAL & MAR está inspirada en los mares de la Riviera italiana, con modelos en tonos intensos tales como los lentes polarizados Murano con efecto espejo. —

De venta en línea www.salymar.mx

ARTE + BELLEZA Traslada la cultura de México en tu cosmetiquera con la colaboración de PAI PAI con Talía Castellanos, cuyas ilustraciones hacen que Frida Kahlo cobre vida en seis labiales distintos. —

Encuéntralo en la tienda del Museo MARCO

4 2 | CHIC PA S S P O R T

98 COAST AV es el lugar acertado para las compras masculinas, donde encontrarán trajes de baño de secado rápido elaborados con telas como la poliamida, camisas de lino e inflables para la alberca. —

Disponible en Fashion Drive


EN

/ JULIO 2017

RUTA ROMÁNTICA

AGOSTO 2017

1

F E RR A R A P O RT E R

en C H I C PASS P O RT


2

AGOSTO 2017


AGOSTO 2017

3


AGOSTO 2017


AGOSTO 2017


R R A R A P O RT RT E R F E RR

PASS P O RT e n C H I C PASS

8

AGOSTO 2017


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

5 4 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

POR MARVEL IN TRAVEL @MARVELINTRAVEL ILUSTRACIÓN DE CARLOS SALLAS @CARLOSSALLASART

El corazón de España ofrece mucho más que su historia, arquitectura y cultura, te cautiva con su manera especial de ser. Es innovadora, creativa, fotogénica, y lo mejor de todo es que su afán por celebrarlo todo se contagia fácilmente, haciendo de Madrid un destino único y universalmente favorito. Sigue la ruta con los puntos emblemáticos que te recomendamos visitar.

CHIC PA S S P O R T | 5 5


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

01. TEMPLO DE DEBOD Este templo fue donado por los egipcios a Madrid y se encuentra en el Parque del Cuartel de la Montaña. Ver la puesta de sol desde aquí es una hermosa experiencia que te llena de tranquilidad.

02. METRÓPOLIS CÍRCULO DE BELLAS ARTES El edificio Metrópolis de Madrid es uno de los más queridos y fotografiados de la ciudad. Lo mejor es verlo desde la terraza del Círculo de Bellas Artes: un espacio abierto y refinado, que además de ofrecer las mejores panorámicas, cuenta con restaurante y bar.

5 6 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

GRAB A SNACK

CAFÉ FEDERAL — A 10 minutos de la Puerta de Alcalá y el Círculo de Bellas Artes Los domingos no hay mejor ni más concurrido brunch que el de aquí. Con el tiempo se ha ganado el corazón y el estómago de todo aquel que lo visita gracias a su excelente menú.

CHOCOLATERÍA SAN GINES — A la mitad del camino entre Templo Debod y el Círculo de Bellas Artes

03. PUERTA DE ALCALÁ La Puerta de Alcalá atrae a viajeros de todo al mundo por ser símbolo de Madrid. Se encuentra justo al lado del Parque del Buen Retiro, por lo que se recomienda adentrarse al parque después de conocer la famosa puerta.

Los churros con chocolate más famosos de la ciudad son los de esta chocolatería. Pide una mesa en la terraza y déjate llevar por el ambiente: músicos en la calle, un delicioso postre y el pasar de la gente por el pasadizo de San Gines.

CHIC PA S S P O R T | 5 7


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

ESCAPES DE UN DÍA SI ADEMÁS DE LOS LUGARES ICÓNICOS BUSCAS CONOCER LOS ALREDEDORES, ESTAS SON NUESTRAS RECOMENDACIONES.

SEGOVIA – Viaje en tren AVE a 15 min. de Madrid Salida de Chamartín

04. PARQUE DEL BUEN RETIRO – PALACIO DE CRISTAL

Olvidarte un día de Madrid para adentrarse en otra ciudad bastante diferente es excelente remedio para el corazón viajero. Conoce el acueducto famoso de Segovia, visita el Castillo de Alcázar, la Granja de San Ildefonso y déjate asombrar por su enorme e impresionante catedral.

Pasear por sus caminos rodeados de árboles verdes y fuentes no tiene igual. Los must-do de aquí son rentar una canoa y remar por su lago y dejarse asombrar por el Palacio de Cristal que se encuentra rodeado de naturaleza.

05. PLAZA DE TOROS LAS VENTAS Siendo la más grande de España, vale la pena conocerla, aunque no sea para ver una corrida. Apreciar su arquitectura por fuera y lograr ver cómo es por dentro es suficiente para dar por conocido este monumento.

TOLEDO – Viaje en autobús a 40 min. de Madrid Salida de estación Plaza Elíptica Es una ciudad medieval que te transporta a otra época a tan sólo unos minutos de la capital. Aquí encuentras una impresionante catedral, iglesias, templos, fuertes y sinagogas. En sus calles peatonales se susurran historias del pasado y se venden dulces típicos como el Mazapán de Toledo. Es una visita imperdible y llena de cultura.

5 8 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

NEXT STOP: KOH SAMUI

KOH SAMUI

DESCUBRE QUÉ HACER, DÓNDE HOSPEDARTE Y DÓNDE COMER EN ESTA ISLA DE LUJO EN TAILANDIA. POR C. ARMENTA IG: @ARMENTA.C85

PARQUE NACIONAL ANGTHONG

6 2 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

Tailandia no es un país para descubrir en un par de semanas, es tan inmenso que entre más te adentras en su cultura más tiempo querrás estar ahí. De norte a sur y de este a oeste, la cultura es tan cambiante que te quedas boquiabierto en cada pueblo o con cada bocado de su gastronomía. Desde interminables fiestas bajo la luz de la luna llena hasta la meditación en las montañas con monjes budistas, es como terminarás enamorado de Koh Samui y sus playas. Siendo la isla más grande del Golfo de Tailandia, Koh Samui es el destino turístico ideal para los viajeros que quieran esquivar a los cientos de backpackers que viajan a lo largo de Tailandia y disfrutar de los Resorts & Spas que la cosmopolita isla ofrece.

HOTELES RECOMENDADOS AMARI KOH SAMUI

W KOH SAMUI

OZO CHAWENG SAMUI

BANANA FAN SEA RESORT

¿CÓMO LLEGAR? En avión es lo más cómodo y sólo puede ser a través de Bangkok Airways, aerolínea boutique que conecta a la isla con destinos domésticos tales como Bangkok, Chiang Mai, Krabi y Phuket, e internacionales como Kuala Lumpur, Hong Kong y Singapur.

BURI RASA VILLAGE

CHIC PA S S P O R T | 6 3


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

PARQUE NACIONAL ANGTHONG

QUÉ HACER Para una atmósfera romántica visita LAMAI BEACH ; si quieres viajar al pasado y conocer la vida tailandesa de una villa pesquera, acude a BOPHUT BEACH ; y si deseas una escapada nocturna al bullicio y la fiesta bajo la luz de la luna, lo ideal es CHAWENG BEACH , donde hay clubes de playa y bares que cumplen con los estándares del viajero exigente. También existen opciones que te tomarán un día completo como por ejemplo el PARQUE NACIONAL ANGTHONG , donde podrás recorrer el archipiélago más importante de Tailandia, pasear en kayak o practicar snorkeling. KOH TAO , destino internacional reconocido por las actividades de certificación de buceo profesional y KOH PANGHAN , en donde se encuentra KUPU KUPU PHANGAN BY L’OCCITANE , el Resort & Spa que más te recomiendo personalmente, sin duda una experiencia tan aromática como la propia marca.

KOH TAO

6 4 | CHIC PA S S P O R T

DÓNDE COMER ARK BAR THE PAGE EN THE LIBRARY MERCADO NOCTURNO EN CHAWENG BEACH

BRUNCH DOMINICAL EN NIKKI BEACH CLUB


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

CLEAR YOUR MIND

EMPAPARTE DE LA CULTURA ES PARTE DE LA ESENCIA DE VIAJAR, POR LO TANTO, ENTENDER EL BUDISMO ES UN MUST EN TU ESCAPE A TAILANDIA. MÁS QUE UNA RELIGIÓN SE TRATA DE UNA FORMA DE VIDA, DE LIMPIAR TU MENTE Y ENCONTRARTE EN PAZ. ¡EXPERIMENTAR LA MEDITACIÓN ES TODO UN RETO! NO ES TAN FÁCIL DEJAR DE LADO LOS PENSAMIENTOS Y LIMPIAR LA MENTE.

¿DÓNDE MEDITAR? — Samahita Retreat — Dipabhavan Meditation Centre

TIP — ES NECESARIO PONERSE EN CONTACTO CON LOS MONJES CON AL MENOS UN MES DE ANTICIPACIÓN, LOS ESPACIOS SON ESCASOS Y LA DEMANDA ES ALTA.

SAMAHITA RETREAT

6 6 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

LOS DESTINOS

LAS VISTAS MÁS ESPECTACULARES A LA CIUDAD LAS OFRECE EL PASEO MARÍTIMO DE LA CORNICHE, QUE SE EXTIENDE A LO LARGO DE SIETE KILÓMETROS EN LA BAHÍA DE DOHA.

10

6 8 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

MÁS SEGUROS POR MARÍA ELENA GALLEGOS

Cuando viajamos, siempre realizamos una investigación previa sobre lugares a visitar, actividades, hoteles y qué zonas evitar por su peligrosidad. Para facilitártelo, te compartimos los 10 países más seguros de 2017 de acuerdo a la última publicación del Foro Económico Mundial.

09

10.

CATAR. En Doha, pasea por el Souq Waqif e impresiónate con el arte y herencia cultural que resguarda el Sheikh Faisal Bin Qassim Al Thani Museum. 09. RUANDA. Alberga maravillas naturales, como el Parque Nacional de los Volcanes que es hogar de los gorilas de montaña. 08. SUIZA. Las mejores aventuras las vivirás aquí, ya sea que decidas esquiar en los Alpes o caminar a través del puente colgante más alto de Europa, el Titlis Cliff Walk. 07. NORUEGA. Su capital, Oslo, es el centro de artes escénicas más importante del país. 06. SINGAPUR. Visita el Jardín Botánico de Singapur, Gillman Barracks para ver arte contemporáneo y toma un coctel en Robertson Quay.

08

07

06 CHIC PA S S P O R T | 6 9


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

05

04

02 7 0 | CHIC PA S S P O R T

03


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

05. HONG KONG. Indispensable visitar sus mercados, el Buda Tian Tan conocido como el Buda Gigante y por la noche el Victoria Harbour para disfrutar de la vista panorámica a los edificios. 04. OMÁN. Los amantes de la naturaleza gozarán en las dunas de arena y los fiordos color turquesa. 03. ISLANDIA. En los últimos años su popularidad ha subido, en especial por su Laguna Azul que ofrece una experiencia completa de spa. 02. EMIRATOS ÁRABES UNIDOS. Con un total de 14.4 millones de turistas internacionales en 2015, en esta nación podrás realizar compras de lujo, conocer sus mezquitas y disfrutar de sus desiertos y gastronomía. 01. FINLANDIA. En la región de Laponia podrás dormir en suites de lujo diseñadas especialmente para observar las auroras boreales.

ENTRE LOS HOTELES DISEÑADOS ESPECIALMENTE PARA VER LAS LUCES DEL NORTE SE ENCUENTRAN LOS IGLÚS DE VIDRIO DE SANTA'S HOTEL SANTA CLAUS, LAS HABITACIONES DE ARCTIC TREEHOUSE HOTEL Y LA SUITE EAGLES DEL HOTEL ISO SYÖTE.

01 CHIC PA S S P O R T | 7 1


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

STAYCATION PASAR LAS VACACIONES EN CASA ¡NO ES UNA TRAGEDIA! QUÉ MEJOR EXCUSA PARA TOMARTE EL TIEMPO DE CONOCER NUEVOS HOTSPOTS Y APROVECHAR LA OFERTA CULTURAL DE MONTERREY. POR ANA QUIJANO

AGENDA CULTURAL Conciertos todos los miércoles en la Casa de la Cultura, proyecciones en la Cineteca, exposiciones de fotografía en la Nave Generadores y hasta una competencia de acrobacias en bicicleta, son sólo algunos eventos que CONARTE tiene para ti. Haz algo fuera de lo común asistiendo al XIX Festival de Arte Flamenco en Plaza Fátima, o únete al recorrido en colaboración con Pueblo Bicicletero para apreciar el arte urbano desde el centro de Monterrey hasta el Parque Fundidora. — www.conarte.org.mx

MUST VISIT — Revive al niño que llevas dentro con la exposición de DreamWorks en el Museo MARCO, que te hará recordar icónicas películas, mientras aprendes el proceso creativo detrás de cada animación. Disponible hasta el 6 de agosto.

7 2 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

FOODIES ALERT!

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MILK PIZZERIA

Conoce las novedades culinarias de la ciudad como MILK PIZZERIA , de auténtica sazón italiana. Si tu antojo es de algo más jugoso, dirígete a Fashion Drive para probar las hamburguesas de HOLY COW BURGER & BEER JOINT en un ambiente relajado. — FB: MilkPizzeria / FB: HolyCowBBJ

CHIC PA S S P O R T | 7 3


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

TREAT YOURSELF Olvida el estrés del trabajo y déjate consentir por los expertos de FEEL URBAN SPA en el hotel Live Aqua Resort. En este oasis de tranquilidad encontrarás desde faciales hasta hidroterapia. Te recomendamos el Ritual Sublime de Polinesia que incluye exfoliación y un masaje relajante de 50 a 80 minutos. — www.feelurbanspa.com

NOCHE DE TEATRO ¿Por qué conformarte con una obra de teatro cuando puedes ver hasta 5 diferentes? Esto es posible en MI TEATRO , un espacio cultural que ofrece obras breves que duran entre 15 y 20 minutos. Todas se presentan al mismo tiempo y vuelven a empezar cada media hora, así que tú decides cuántas y cuáles quieres ver. Consulta la cartelera en su página web. — FB: Mi Teatro Mty

74 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

ESCAPE FUGAZ Para turistear no es necesario ir muy lejos, puedes salir de la rutina con un roadtrip de fin de semana. Dirígete a CUATROCIÉNEGAS para conocer la famosa Poza Azul y después haz un recorrido en jeep sobre las dunas de yeso. Para descansar bastan dos noches en el MISIÓN MARIELENA de estilo rústico mexicano. — www.hotelmisionmarielena.com.mx

+ ACTIVIDADES EN MONTERREY — MARTES DE AFTERHOURS EN EL PLANETARIO ALFA — MIÉRCOLES MUSICAL EN MUSEO MARCO — JUEVES DE BAR-HOPPING EN CENTRITO — SÁBADO DE FOODTRUCKS Y PELÍCULAS EN PLETÓRICO — DOMINGO POR CALLEJÓN DEL ARTE EN BARRIO ANTIGUO

WINESCAPADE Otra opción para tu roadtrip de fin de semana es Parras, donde podrás recorrer la vinícola de CASA MADERO y terminar con una cata de los vinos más famosos de la casa. Descansa en RINCÓN DEL MONTERO y a la mañana siguiente no olvides visitar el MESÓN DE DON EVARISTO para un desayuno con café de olla recién hecho. — www.hotelmisionmarielena.com.mx

DESPUÉS DE UN TOUR POR LOS VIÑEDOS, CONOCE EL PROCESO DETRÁS DE LA FABRICACIÓN DE LOS VINOS DE CASA MADERO, QUE CON MÁS DE 415 AÑOS SON DE LOS MÁS ANTIGUOS DEL CONTINENTE AMERICANO. 7 6 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

T H E B E AT O F T R AV E L I N G INSPÍRATE A VIAJAR CON LOS VIDEOS MUSICALES TOP DE LA TEMPORADA, QUE MUESTRAN DESDE LA EMBLEMÁTICA TORRE EIFFEL HASTA LOS SPOTS MÁS FUTURISTAS DE DUBÁI. SEGURO DESPERTARÁN TU ESPIRÍTU VIAJERO. POR NANCY PINO

JONAS BLUE FT. WILLIAM SINGE - MAMA RIVIERA ALBANESA, ALBANIA Resulta una invitación a conocer las paradisiacas playas de Jale y Dhermi, y más por la participación de la modelo Oriola Marashi que es originaria de este país.

HARRY STYLES - SIGN OF THE TIMES ESCOCIA, REINO UNIDO En su primer videoclip como solista, el ex integrante de One Direction nos lleva a recorrer los lagos y montañas de la isla de Skye suspendido por un helicóptero.

7 8 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

SHAKIRA - ME ENAMORÉ EMPURIABRAVA, ESPAÑA Además de incluir tomas en los bosques cercanos a Barcelona, fue en esta localidad costera donde la colombiana se lanzó desde una avioneta de la mano de Gerard Piqué. Después de ver el video, ¡lo vas a querer intentar!

ED SHEERAN - GALWAY GIRL GALWAY, IRLANDA Serás partícipe de la vida nocturna irlandesa mientras el ganador del Grammy visita varios pubs junto a la actriz Soarise Ronan.

THE KILLERS - THE MAN LAS VEGAS, ESTADOS UNIDOS Para su primer sencillo después de cinco años de ausencia, vemos a Brandon Flowers protagonizando shows, fiestas e incluso apostando en un casino de Sin City.

MELENDI FT. HA*ASH - DESTINO O CASUALIDAD NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS Es un must para quienes no conocen la Gran Manzana con tomas en el Central Park, el puente de Brooklyn, las calles de Times Square y más.

CHIC PA S S P O R T | 7 9


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

SHAWN MENDES - THERE'S NOTHING HOLDIN' ME BACK

IMAGINE DRAGONS - THUNDER

PARÍS, ÁMSTERDAM Y REINO UNIDO

DUBÁI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

El cantante emprende esta ruta en compañía de la modelo Ellie Bamber donde recorren carreteras, toman un tren y pasean en bicicleta. Ideal para emocionarte aún más con tu próximo viaje por Europa.

La banda “invadió” sitios icónicos como el Distrito de Diseño D3, la Ópera de Dubái y el Burj Khalifa en el rodaje dirigido por Joseph Khan.

MILEY CYRUS - MALIBU CALIFORNIA, EUA Con un look bohemio, la novia de Liam Hemsworth interpreta el primer lanzamiento de su sexto álbum disfrutando de la playa de Garrapata State Park.

MAJOR LAZER FT. TRAVIS SCOTT, CAMILA CABELLO & QUAVO - KNOW NO BETTER SÍDNEY, TOKIO, SHANGHÁI, VARSOVIA Y MÁS Para dar a conocer su nuevo tema, reparten letreros alrededor de la Ópera de Sídney, la Torre N de Seúl, las Torres Petronas en Kuala Lumpur y otros sitios que podrías reconocer.

VARSOVIA

SÍDNEY

80 | CHIC PA S S P O R T

TOKIO

SHANGHÁI


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

WHAT'S NEXT POR ANDREA LOMELÍ

WWW.ANDREALOMELI.COM

ROYAL CHUNDU La experiencia con la hotelería de África es totalmente diferente a la de cualquier destino. Sus lodges envueltos en la naturaleza de la sabana nos transportan a la esencia pura de nuestra tierra, brindándonos un sentido de paz y una cercanía muy especial con la vida animal. A 30 kilómetros del Río Zambezi, frente a la Reserva Privada Matetsi en Zambia, se encuentra una de las propiedades más impactantes de la reconocida cadena Relais & Châteaux. Se trata del hotel ROYAL CHUNDU , propiedad a la que llaman la joya del país. Podrás alojarte en una de sus 10 suites con vista al río, terraza privada y jacuzzi exterior, o incluso en su isla privada donde cuentan con dos enormes villas. Es una experiencia única desde el momento que pisas el aeropuerto, pues un helicóptero te transporta sobre las cataratas para después aterrizar directamente en el resort. También ofrece actividades como el crucero en el atardecer sobre el Río Zambezi, visitas a comunidades locales, pesca sobre el río, recorrido en helicóptero, safaris a pie, canoas y el acceso a una famosa área de la catarata conocida como Devil's Pool, donde no hay mucha corriente y permite a las personas disfrutarla al máximo. Además de ser una propiedad espectacular, está operada directamente por la dueña, Tina Aponte, por lo que el sello de calidad que ella aporta, marca por siempre a cualquier persona que aquí se hospeda. — www.royalchundu.com

8 2 | CHIC PA S S P O R T


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

#MYPASSPORT DESCUBRE NUESTRAS FOTOGRAFÍAS DE VIAJE FAVORITAS EN INSTAGRAM

@FERMALAGON - STRAWBERRY FIELDS, NUEVA YORK

@FLORENCIACALDERONA - RABAT, MALTA

8 4 | CHIC PA S S P O R T

@SOFIGUAJARDOC - GRAND PALACE, BANGKOK

@ARANZAGARBU - THE BEVERLY HILLS, LOS ÁNGELES


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

@_ANAMARIARDZ - DUBLÍN, IRLANDA

@ALEVIDAURRI - EK BALAM, YUCATÁN

@EDDIELENIN - ISLA DEL PADRE, TEXAS

@ERICKATAMEZ - NAOSHIMA ISLAND, JAPÓN

@ANDREALEALM - HONOLULU, HAWÁI

CHIC PA S S P O R T | 85


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

@MELISA_RUENES - PORTO, PORTUGAL

@ROW_DELEON - EL GRAN CAÑÓN, ARIZONA

@MARCELATIJERINAT - HANGING LAKE, COLORADO

@ROBYMARTINEZQ - LOS CABOS, BCS

@SRITA.ANALOGA - ELK RIVER, MINNESOTA

86 | CHIC PA S S P O R T


F O R T H E E L I T E T R AV E L E R

@ANAGABYELIZONDOS - HELSINKI, FINLANDIA

@HERNANMTZ9 - JUNEAU, ALASKA

@BRUNO_MENDEZ - LAGO DI LUGANO, EUROPA

@AB.MARIANA - CIUDAD DE MÉXICO @ANALUZSASO - LUSAKA, ZAMBIA

MUST FOLLOW! — @chrishuntphoto 73,6k seguidores

CHIC PASSPORT

@CHICPASSPORT

CHIC_PASSPORT

El fotógrafo originario de California y con base en Nueva York, la Ciudad de México y Los Ángeles, comenzó como periodista fotográfico para después enfocarse en moda y publicidad. Lleva los últimos 15 años trabajando alrededor del mundo y es autor de algunas de nuestras portadas. ¡Síguelo y descubre su travesía! CHIC PA S S P O R T | 8 7


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

TIPS DE VIAJE CÓMO PROTEGERTE DEL SOL EN LA PLAYA ESTA TEMPORADA

POR REGINA GARZA

EL SUNBLOCK PERFECTO Los dermatólogos opinan que los mejores deben contener un SPF arriba de 15 y un logo de protección contra UVA.

APLICA CON ANTICIPACIÓN El bloqueador tarda hasta 30 minutos en hacer efecto. Para una mejor protección opta por aplicarlo con tiempo.

CON ESTILO

LLÉVALO CONTIGO Nos gustaría que fuera tan sencillo como aplicar el protector una sola vez pero lo mejor es re aplicarlo cada dos horas.

CONSIDERA EL HORARIO Lo mejor para tu piel es evitar las horas de alta exposición a la radiación solar, que son entre 11 de la mañana y 4 de la tarde.

88 | CHIC PA S S P O R T

CAPA TRAS CAPA Maquillaje que cuenta con SPF es una adición excelente a tu rutina diaria. Durante tu escape a la playa, opta por una capa sólida de tu protector solar normal antes de aplicarlo para mayor seguridad.

Sombreros de playa y lentes oversize no son sólo el complemento ideal, sino que también la recomendación de los especialistas. Entre nuestros favoritos se encuentran los sombreros personalizados como éste, disponibles en THE WISE TRAVELER . — IG: @wisetravelermx


FO R T H E E L I T E T RAV ELER

5 DATOS

QUE NO CONOCÍAS EN TENDENCIAS AL VIAJAR POR ANA CRISÓSTOMO

ANTI PAPARAZZI Al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles -prácticamente el centro del universo para las celebridadesllegó THE PRIVATE SUITE , una terminal especial que ofrece extrema privacidad, escaneo de seguridad personalizada y habitaciones de lujo.

BAJO LAS ESTRELLAS Para los viajeros que buscan nuevas experiencias, ahora tienen la oportunidad de pasar la noche al aire libre en Nueva York. El hotel AKA CENTRAL PARK da la opción de dormir bajo la luz de la luna en su terraza penthouse. Haz tu verano inolvidable en la Gran Manzana, pues esta opción estará disponible hasta septiembre 2017.

THE BIGGEST ONE Algo fascinante del verano son las albercas, y el resort SAN ALFONSO DEL MAR en Algarrobo, Chile, cuenta con un total de 20 hectáreas. No pierdas la oportunidad de nadar en sus aguas cristalinas, que incluso es un Record Guiness.

SEGURIDAD ANTE TODO No importa si viajas solo o acompañado, por placer o negocios, es importante cuidarte. Un consejo entre viajeros es comprar el periódico local y pasear por la cuidad con él bajo tu brazo, sea el idioma que sea. Dará la impresión de que eres local y puede evitarte inconvenientes.

90 | CHIC PA S S P O R T

EL VUELO MÁS CORTO La aerolínea austríaca PEOPLE’S VIENNALINE opera el vuelo comercial más breve del mundo de sólo ocho minutos. Con una distancia de 20 kilómetros, va de Suiza a Alemania, atravesando el Lago Constanza. Fue creado para beneficiar a quienes viven cerca del lago y agilizar el trayecto que en coche o transporte público toma aproximadamente dos horas.


GUÍA DE AGENCIAS

VIAJES LE GRAND

VIAJES PEREZ - MALDONADO

MARCO POLO SIGLO 21

PAX TOURS

T. (81) 8378-0090 / 91

T. (81) 8335-6122 / (81) 1107-0288

T. (81) 8124-0045

T. (81) 8153-6760 / (81) 8356-3010

VENTAS@VIAJESLEGRAND.COM

VENTAS@PEREZMALDONADO.COM

INFO@MARCOPOLOS21.COM

VENTAS@PAXTOURS.COM

GENANI VIAJES

WWW.PEREZMALDONADO.COM

VIAMOSA

VIA VIAJES

PROMUEVE

T. (81) 8356-7020 / 01 800 713-1630

T. (81) 8365-0940

T. (81) 8332-4700

T. (81) 2235-9215

VENTAS@VIAMOSA.COM

VIAVIAJE@PRODIGY.NET.MX

RCAMACHO.PROMUEVE@GMAIL.COM

INFO@GENANIVIAJES.COM

WWW.PROMUEVEAGENCIA.COM

ESTAMTUR

U-TRAVEL

VIAJES PALERMO

EXCEL TOURS

T. (81) 8348-6250

T. (81) 9688-2680

T. (81) 1352-7576 / 77

T. (81) 2086-2262 / 63

YGARCIA@ESTAMTUR.COM

WWW.UTRAVEL.COM.MX

RESERVACIONES@VIAJESPALERMO.COM

MELISSA.DELGADO@EXCELTOURS.COM.MX

WWW.ESTAMTUR.COM


T H E L A S T PAG E

getaway. Porque viajar se trata de sumar emociones a tu vida, hemos recorrido los rincones más insólitos del mundo en busca de aquellas experiencias que todo auténtico viajero savvy debe agregar a su lista.

TIP — SI QUIERES INCREMENTAR LA ADRENALINA Y ESTÁS PREPARADO FÍSICAMENTE, PUEDES LLEGAR AL OCÉANO ATRAVESANDO UN TÚNEL QUE CONECTA CON ESTE GRAN AGUJERO NATURAL.

SI ERES AMANTE DE LA NATURALEZA, NADA EN TO SUA OCEAN TRENCH, LA ALBERCA NATURAL MÁS INCREÍBLE DEL MUNDO UBICADA EN LA ISLA DE UPOLU, SAMOA, AL NORTE DE AUSTRALIA; Y POR QUÉ NO, TÓMATE UNA SELFIE CON EL HASHTAG #MYPASSPORT. 96 | CHIC PA S S P O R T


Chic Passport Monterrey, núm. 053, jul/2017  

Hello Summer!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you