__MAIN_TEXT__

Page 1

Oulun kansainvälinen lastenja nuortenelokuvien festivaali

Erik Poppe: U – July 22

18.-24.11.2019

www.facebook.com/lastenjanuortenelokuvienfestivaali www.oulunelokuvakeskus.fi/lef @oulufilmfestival#oululef

Festariohjelmassa myös Ideapark-näytös! LAUANTAINA

23.11. KLO 10

Kuva: Jouni Kuru / Zodiak Finland

VALVESALI Onneli, Anneli ja nukutuskello Tule hakemaan leffaliput Ideaparkista la 16.11. Lippuja jaossa rajoitettu määrä.

Lisätietoja oulu.ideapark.fi

IDEAPARKIN JOULUN AVAUKSESSA lauantaina 16. marraskuuta mukavaa ohjelmaa koko perheelle. Tervetuloa viihtymään! Liikkeet avoinna ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18 (Ravintolamaailma la 10–20)

Ideapark Oulu / Ritaharjuntie 49 / p. 020 110 2200 / www.ideapark.fi /


38. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali 18.–24.11.2019

ELOKUVAFESTIVAALI Palkinnot ja TARJOAA KOETTAVAA tuomaristot TÄHTIPOIKA-PALKINTO KOKO VIIKOKSI Lapsen oikeuksien sopimus täyttää 30 vuotta keskiviikkona 20.11., jolloin festivaalilla esitetään nuorten ilmastoliikkeestä kertova Youth Unstoppable -dokumentti ja keskustellaan ilmastoteoista. Lapset ja nuoret pääsevät viikon aikana näkemään elokuvia, joiden tempaamina voi matkustaa maailman ympäri ja tutustua ennennäkemättömiin asioihin. Päähenkilöiden rohkeutta toteuttaa omia unelmiaan ja ihanteitaan ei voi kuin hämmästellä. Ohjelmalehti pursuaa tarjontaa elokuvahahmokisasta historian havinaan, kepeään lauluun ja tanssiin, luontoelämyksistä satuolentoihin. Niin klassikoita kuin uudempiakin elokuvia saadaan nähdä teemamaasta Liettuasta. Kerää siis haluamasi festarielämykset ja saat kiintoisaa tekemistä pimeään marraskuuhun, olit sitten pieni kuin Pikku Myy tai jo isompi sankari. Kaikki elokuvan ystävät, tervetuloa tarinoiden ääreen!

Lapsituomaristo jakaa Lastenelokuvien kilpailun parhaan elokuvan ohjaajalle Oulun Energian lahjoittaman Tähtipoika-palkinnon, johon sisältyy 1000 euroa ja kuvanveistäjä Sanna Koiviston suunnittelema Tähtipoika-patsas.

ECFA-PALKINTO

GLOBAL FUTURE PALKINTO

4H-yhdistys jakaa 1000 euron suuruisen Global Future -palkinnon parhaalle nuortenelokuvalle.

Näyttelyt

Tarinataulu-näyttelyt Pikku norsu Babar, Babarin matka, Babarin perhe Oulunsalon kirjasto syys-marraskuu. Kirjasta elokuvaksi -näyttely Oulun pääkirjaston lastenja nuortenosasto 1.–30.11. Esittelee teoksia, jotka ovat innoittaneet elokuvantekijöitä ja päätyneet valkokankaalle festivaalilla.

Axelle Munich on ranskalaisen CinéJeune de l’Aisne -festivaalin taiteellinen johtaja.

Oulun Taidekoulun näyttely Valveen ikkunassa 18.-24.11.

Alla Räisänen on toiminut Pohjoisen valokuvakeskuksen toiminnanjohtajana.

KATSO MINUUN -PALKINTO

Kirkon Mediasäätiö myöntää 1500 euron palkinnon kotimaiselle pitkälle tai lyhyelle elokuvalle.

Erikoisyleisönäytökset

Lina Užkuraityte on liettualaisen International Vilnius film festival for children and youth -festivaalin pitkäaikainen johtaja.

Markku Jalava on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen maallikkojäsen ja Kirkon Mediasäätiön hallituksen jäsen.

LASTENELOKUVIEN TUOMARISTO

Lasten tuomaristossa ovat Kastellin koulu: Ilona Ebeling ja Elina Heula, Lintulammen koulu: Onni Hatula ja Veera Keränen, Myllytullin koulu: Noora Kaarlela ja Aleksandra Kunnasmäki, Oulun normaalikoulu, Koskela: Joni Haimi ja Juho Vuoppola sekä Oulun steinerkoulu: Tiina Karjalainen ja Muska Merilä.

Lumo Light Festival Oulu: LUONTOMME Kulttuuritalo Valve 22.–24.11. Pia Leppänen-Keräsen ja Leevi Lehtisen suunnittelema Trillenium Garden, jonka teemana on oululainen luonto vuonna 3000. Kierrätysteemaisen yhteisötaideteoksen toteuttamiseen ovat osallistuneet oululaiset koululaiset. Fingerpori & Nancy A. Acosta -näyttelyt Valvegalleria 22.11.-22.12. Järjestäjät: Oulun Sarjakuvakeskus ry

MOOMINVALLEY

La 16.11. klo 12.00 Konst o. deli 40 min Lasten omatekemiä elokuvia SUOSITUS: YLI 3-VUOTIAILLE Superlapset, One eye movie, Puhuva keppihevos -seikkailu, Raivo-ope, Avaruusoliot Helsingissä, Hissi, Cavia porcellus, Cavia porcellus making, Nörtit, Pelin sisällä, Pupujen elämää VAPAA PÄÄSY

Sat 23.11. at 13.00 Pakkalan sali 64 min In English NOT FOR PERSONS UNDER 7 Secret of The Hattifatteners Night of The Groke Ghost Story FREE ENTRY

ELOKUVAHAHMOKISA

Festivaali-infon vieressä Kinokota esittelee kesällä 2019 Valveen elokuvakoulun Animaatioseikkailu Animoi! -kesäleirillä valmistuneita lyhyitä animaatioelokuvia. Elokuvia ovat olleet tekemässä 7 – 12 -vuotiaat lapset. VAPAA PÄÄSY

La 16.11. klo 13.00 Konst o. deli Parhaat palkitaan lahjakortilla Turun Sarjakuvakauppaan!

KOTIMAISEN KILPAILUN TUOMARI

Eurooppalaisen lastenelokuvajärjestön ECFA:n (European Children’s Film Association) palkinnon Lastenelokuvien kilpailun parhaalle eurooppalaiselle elokuvalle myöntää kansainvälinen tuomaristo.

Terveisin, Festivaalin taiteellinen johtaja Anna Asplund

PERHEKINO

KANSAINVÄLINEN TUOMARISTO

SSI

FESTIVAALIPA

22€

KINOKOTA -ELOKUVIA LAPSILTA LAPSILLE 18.-24.11.

Moominvalley

Lastenelokuvien kilpailu | Children’s film competition

BILLE

Latvia, Tšekki, Liettua 2018 105 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE Ohjaus: Ināra Kolmane Elokuvassa matkataan 1930-luvun Latviaan. Esikouluikäinen Bille unelmoi maailmasta, jossa talojen seinät ovat suklaata, mutta todellisuudessa hän juoksee avojaloin ostamaan lantilla voita. Mielikuvituksensa avulla tyttö etsii pääsyä pois yksinäisyydestä ja perheen köyhyydestä. Toivonkipinä syttyy, kun Billen lahjakkuus huomataan.

Ti 19.11. klo 17.15 Valvesali

2

BOBOT JA MAAILMANKAIKKEUDEN ENERGIA | THE BOBOT

Ukraina 2019 100 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Бобот та енергія всесвіту Ohjaus: Max Ksjonda

12-vuotias Vlad joutuu kesäiseltä partioleiriltä äkkiarvaamatta keskelle muukalaisten johtamaa taistelua ihmiskunnan tulevaisuudesta. Rohkeudesta on helppoa kertoa tarinoita, mutta kun vaakalaudalla on koko maailman kohtalo, omien pelkojen voittaminen ei olekaan enää niin yksinkertaista. La 23.11. klo 17.00 Studio

KAUKANA KOTOA | TOO FAR AWAY

Saksa 2019 89 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Zu weit weg Ohjaus: Sarah Winkenstette Ben muuttaa kaivoksen tieltä purettavasta kotikylästään. Koulun toinen uusi poika, syyrialainen Tariq, kummastuttaa käytöksellään Beniä. Jalkapallojoukkueessa kilpailu pelipaikoista on kovaa, mutta yhteisillä seikkailuillaan pojat huomaavat, että ystävyys voi kantaa pitkienkin välimatkojen yli.

To 21.11. klo 18.30 Plaza 5

Katso lisätietoja: www.oulunelokuvakeskus.fi/lef

KESÄ RANAN KANSSA | SUMMER WITH RANA

Alankomaat 2019 68 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Zomer Zonder Mama Ohjaus: Sanne Vogel Kun toimittajaäiti lähtee Syyriaan, alankomaalainen Suzan viettää kesälomaa isoäitinsä luona kavereiden kanssa kalastaen. Läheisellä pakolaisleirillä asuva kirjavamekkoinen Rana kiinnittää Suzanin huomion. Tytöt ystävystyvät eikä kesä ei ole koskaan näyttänyt valoisammalta. Yhtäkkiä öinen puhelinsoitto kertoo äidin kadonneen. Ti 19.11. klo 16.00 Valvesali

LOTTA JA KADONNEET LOHIKÄÄRMEET | LOTTE AND THE LOST DRAGONS

Viro, Latvia 2019 78 min Tulkkaus: suomi, tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 3-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Lotte ja kadunud lohed Ohjaus: Janno Põldma, Heiki Ernits Lotan perheeseen syntyy suloinen Roosi. Siskokset tutustuvat Karliin ja Viktoriin, jotka etsivät vanhoja kansanlauluja. He janoavat löytävänsä lohikäärmeiden lauluja, mutta kukaan ei usko lohikäärmeiden edes olevan olemassa. Seikkailunnälkäiset siskokset tarttuvat haasteeseen kohteliaiden myyrien avustuksella. La 23.11. klo 12.00 Valvesali

www.facebook.com/lastenjanuortenelokuvienfestivaali Löydät meidät myös Instagramista! @oulufilmfestival #oululef


38. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali 18.–24.11.2019

Lastenelokuvien kilpailu | Children’s film competition

NOITAJAHTI | THE WITCH HUNTERS

Serbia, Pohjois-Makedonia 2018 90 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Zlogonje Ohjaus: Rasko Miljkovic Kiusaajien ivailut nielevä Jovan lentää unelmissaan supersankarina kaupungin taivaalla, jossa cp-vamma ei hidasta häntä. Kuviot muuttuvat, kun Jovan ystävystyy sinnikkään Milica-tytön kanssa. Tytölläkin on ongelma: uusi naisystävä on lumonnut hänen isänsä taikajuomilla. Noidasta täytyy päästä eroon!

PÖLLÖMETSÄN PELASTAJAT | PHANTOM OWL FOREST

Viro 2018 90 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Eia jõulud Tondikakul Ohjaus: Anu Aun

Ahne metsänomistaja uhkaa kaataa lumisen Pöllömetsän ja jättää eläimet kodittomiksi. Maatilalle joulun viettoon tullut 10-vuotias Eia uusine ystävineen päättää pistää kampoihin, ja salaperäinen pöllö saattaa olla ratkaisun avain. Lämminhenkinen koko perheen elokuva vie joulun tunnelmaan. Ma 18.11. klo 18.30 Plaza 4

To 21.11. klo 18.00 Studio

ROCCA MUUTTAA MAAILMAN | ROCCA CHANGES THE WORLD

SUURI SATUSEIKKAILU | THE LUNNIS AND THE GREAT FAIRY TALE ADVENTURES

Saksa 2019 102 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Rocca verändert die Welt Ohjaus: Katja Benrath

Espanja, Argentiina 2018 84 min Tulkkaus: suomi, tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 4-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: La gran aventura de Los Lunnis y el Libro Mágico Ohjaus: Juan Pablo Buscarini

Astronauttien parissa kasvanut 11-vuotias räväkkä Rocca ohjaa Airbus 320 –koneen Hampurin kentälle. Saksan oma Peppi Pitkätossu pelastaa oravan, kyseenalaistaa yhteiskunnan epäkohtia ja ryhtyy taistelemaan oikeudenmukaisemman maailman puolesta aseinaan järkkymätön oikeudentaju ja sosiaalinen media.

Luokkatovereiden pilkan takia Mar päättää luopua saduista ja mielikuvituksesta. Tytön on kuitenkin muutettava mielensä ja etsittävä umpipöhköjen laulavien lunni-hahmojen kanssa lohikäärmeen hammas pelastaakseen lumotun maailman, jonka katkera pahis Crudo aikoo tuhota.

Ke 20.11. klo 18.30 Plaza 4

Su 24.11. klo 10.30 Studio

VEDENNEITO | MAIDEN OF THE LAKE

Suomi 2019 72 min Tekstitys: englanti SALLITTU Ohjaus: Petteri Saario

Serkukset Emika ja Antti kutsuvat mukaansa luontoretkelle henkeäsalpaavalle Saimaalle, joka kuhisee elämää niin pinnalla kuin sen alla. Luonnonlapsi Emika jakaa elämänviisauksiaan ja eläintietouttaan. On kaksikolla myös missio nähdä harvinainen Saimaan norppa – edes vilaukselta.

La 23.11. klo 15.00 Studio

Nuortenelokuvien kilpailu | Youth Film Competition

YKSIN METSÄSSÄ | TAIKI

Alankomaat 2018 86 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE Ohjaus: Mirjam de With

Brunon vanhemmat ovat päättäneet viedä perheen sokerittomalle offline-lomalle Ruotsiin ilman älylaitteita ja makeisia. Epäonnisen tapahtumasarjan päätteeksi poika eksyy metsään, ja videopelien parissa viihtyvän 9-vuotiaan onkin selviydyttävä yksin susien jahdatessa häntä. Löytääkö Bruno enää koskaan kotiin? Ti 19.11. klo 18.30 Plaza 4

Liettua 2018 110 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Širdys Ohjaus: Justinas Krisiūnas Urheilijalupaus Saulius pyörtyy juoksuradalle. Kun hänet viedään vastentahtoisesti syrjäiseen parantolaan, paikan ainoa valonsäde Milda lumoaa hänet. 1990-luvun Liettuaan sijoittuva kertomus ystävyydestä, rakkaudesta ja palavasta halusta elää – mutta toisaalta rajoittavasta elämänpelosta. Ma 18.11. klo 18.30 Plaza 5

PSYCHOBITCH

Norja 2019 90 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Ohjaus: Martin Lund Koulutanssiaiset ja hiihtoharrastus pitävät Mariuksen kiireisenä, mutta tämän tutustuessa kapinalliseen Fridaan kiltin pojan tunteet alkavat kuohua. Luokkatovereiden hyljeksimä tyttö vie mukanaan vaikeuksiin, mutta Marius oppii olemaan välittämättä muiden mielipiteistä pakottavan rakkauden edessä.

Ma 18.11. klo 17.00 Valvesali Katso lisätietoja:

ELÄMÄNJANO | I WANT TO LIVE

RATSUTILA IMMENHOF | IMMENHOF

Saksa, Belgia 2019 105 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers Ohjaus: Sharon von Wietersheim Sisarukset perivät isältään talousvaikeuksissa rämpivän hevostilan, johon ahne naapuri on iskenyt silmänsä. Jännitteet lisääntyvät 16-vuotiaan Loun pelastettua naapurilta karanneen kilpahevosen, johon tyttö onnistuu ainoana luomaan yhteyden. Tallipojaksi tullut Youtube-tähti sekoittaa pakkaa entisestään.

Ma 18.11. klo 18.00 Studio www.oulunelokuvakeskus.fi/lef

HÖLMÖ NUORI SYDÄN | STUPID YOUNG HEART

Suomi 2018 102 min Tekstitys: englanti SALLITTU YLI 12-VUOTIAILLE Ohjaus: Selma Vilhunen Kaunistelematon mutta toiveikas tarina kahden 15-vuotiaan nuoren, Lennin ja Kiiran, elämästä Itä-Helsingin lähiöissä. Kiiran tultua yllättäen raskaaksi nuorten on hypättävä yhdessä yössä aikuisuuteen, mutta kasvaminen on odotettua kivuliaampaa. To 21.11. Klo 13.15 Valvesali Pe 22.11. klo 18.15 Plaza 3

TEE SE ITSE -ELÄMÄ: COMBAT ROCKIN TARINA | DIY LIFE: THE STORY OF COMBAT ROCK INDUSTRY

Suomi 2019 78 min Tekstitys: englanti SALLITTU Ohjaus: Janne Tanskanen, Ville Asikainen

Dokumenttielokuva Tee se itse -elämä: Combat Rockin tarina valottaa pikkupaikkakunnalta ponnistavien Jani Koskisen ja Janne Tammisen tarinaa. Intohimosta, tee-se-itse -meiningistä ja punkista syntyy vaihtoehtoinen levy-yhtiö, jota ei ole Suomessa ennen nähty.

LET ME FALL

Islanti, Suomi, Saksa 2019 136 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 16-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Lof mér að falla Ohjaus: Baldvin Z Poikkeuksellisen voimakas kuvaus 14-vuotiaan Magnea-tytön syväsukelluksesta nurjalle puolelle. Huumeiden käyttö on riisuttu musiikkivideoiden esittämästä hohdokkuudesta, mutta elokuva ei paasaa, vaan näyttää, miksi kaikkiin leikkeihin ei kannata lähteä mukaan. Ke 20.11. klo 17.30 Valvesali

THE BODY REMEMBERS WHEN THE WORLD BROKE OPEN

Kanada, Norja 2019 105 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Ohjaus: Elle-Máijá Tailfeathers, Kathleen Hepburn Rosie pakenee poikaystäväänsä sateeseen, ja Áila kutsuu tuntemattoman avojalkaisen naisen kotiinsa. Käsivarakuvaus ja intiimit lähikuvat tuovat dokumentaarisuutta tarinaan, jossa syvennytään erilaisista lähtökohdista tulevien naisten tilanteeseen ja äitiyteen. Mikä saa jäämään väkivaltaiseen parisuhteeseen?

PEWPEWPEW

Ruotsi 2019 83 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Ohjaus: Sergey Vasiliev Ruotsalaiset teinit haluavat tulla nähdyksi hinnalla millä hyvänsä. Sosiaalinen media tarjoaa areenan, jossa esittää parhaat puolensa. Keinotekoisen some-presenssin takaa paljastuvat yksinäisyys ja ulkopuolisuus. Taistelussa huomiosta paineet kasvavat ja muuttavat ihmistä.

Ke 20.11. klo 18.30 Plaza 5

U – JULY 22

Norja 2018 93 min Tekstitys: suomi, ruotsi SALLITTU YLI 16-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Utøya 22. juli Ohjaus: Erik Poppe Utøyan tapahtumiin perustuva tarina 18-vuotiaasta Kajasta ja tämän ystävistä terrori-iskun aikana. Pikkusiskonsa mukaansa houkutellut Kaja säteilee lämpöä, mutta Oslon pommi-iskun aiheuttama järkytys ja epäusko muuttuvat kauhuksi. Elokuva kuljettaa reaaliaikaisesti katsojaansa päähenkilön rinnalla. Mieleensyöpyvä tarina tapahtumista, joita on mahdoton ymmärtää.

www.facebook.com/lastenjanuortenelokuvienfestivaali Ma 18.11. klo 19.00 Valvesali La 23.11. klo 18.30 Valvesali Löydät meidät myös Instagramista! @oulufilmfestival #oululef

Ti 19.11. klo 19.00 Valvesali

3


38. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali 18.–24.11.2019

Ohjelma | Programme Ma | Mon 18.11. Ti | Tue 19.11. 16.30 Studio OULUN TAIDEKOULUN ANIMAATIOT 23 min VAPAA PÄÄSY

15.00 Studio ANIMOITUJA TARINOITA 52 min ST 3 €

17.00 Studio HASSUJA SATTUMUKSIA JA TUUTULAULUJA 26 min D, ST VAPAA PÄÄSY

16.00 Valvesali KESÄ RANAN KANSSA 68 min ST, ET 6 €

Ke | Wed 20.11.

17.00 Studio OSKARI-KILPAILU, ALAKOULUSARJA VAPAA PÄÄSY

17.00 Valvesali PSYCHOBITCH 111 min ST, ET 6 €

17.15 Valvesali BILLE 105 min ST, ET 6 €

18.00 Studio RATSUTILA IMMENHOF 105 min ST, ET 6 €

18.00 Studio OSKARI-KILPAILU, YLÄKOULUSARJA VAPAA PÄÄSY

18.30 Plaza 5 Nuortenelokuvien kilpailun avajaiselokuva: ELÄMÄNJANO 110 min ST, ET 6 €

18.30 Plaza 5 ELOKUVAKERHO KOLINAN ENSI-ILLAT 45 min SK VAPAA PÄÄSY

18.30 Plaza 4 Lastenelokuvien kilpailun avajaiselokuva: PÖLLÖMETSÄN PELASTAJAT 90 min ST, ET, EK 6 €

18.30 Plaza 4 YKSIN METSÄSSÄ 86 min + ohjaaja Mirjam de With ST, ET 6 € 19.00 Valvesali TEE SE ITSE -ELÄMÄ: COMBAT ROCKIN TARINA + alkukuvana PAPPI. PUNKKARI. ANARKISTI. 105 min + päähenkilö Nuusa Niskala SK, ET 3 €

19.00 Valvesali THE BODY REMEMBERS WHEN THE WORLD BROKE OPEN 105 min ET 6 €

To | Thu 21.11.

Pe | Fri 22.11.

15.00 Studio OULUN TAIDEKOULUN ANIMAATIOT 23 min VAPAA PÄÄSY

13.15 Valvesali HÖLMÖ NUORI SYDÄN 105 min + näyttelijä Rosa Honkonen SK, ET VAPAA PÄÄSY

12.00 Studio YOUNG NORDIC FILMMAKERS VAPAA PÄÄSY

16.00 Valvesali ONNELI, ANNELI JA NUKUTUSKELLO 78 min SK, ET 6 €

16.00 Valvesali KATUTANSSIA 85 min ET 6 €

15.00 Studio POHJOLASTA ON MONEKSI 76 min SK, ET VAPAA PÄÄSY

17.00 Studio MESTARIKURSSIN ENSI-ILLAT SK 20 min VAPAA PÄÄSY

16.15 Pakkalan sali TYTTÖ JA KAIKU 66 min ST, ET VAPAA PÄÄSY

17.30 Valvesali ELOKUVAKERHOJEN PIKSELI JA VILINÄ ENSI-ILLAT 50 min VAPAA PÄÄSY

16.30 Studio UNELMIA PAREMMASTA MAAILMASTA 58 min ST, ET VAPAA PÄÄSY

18.00 Studio NOITAJAHTI 90 min ST, ET 6 €

16.30 Plaza 3 YOUTH UNSTOPPABLE + alkukuvana ALL INCLUSIVE 97 min ET 3 €

16.30 Studio MUUTTUVA MAAILMANKUVA 51 min ET 3 € 17.30 Studio HOTELLI ”AMERIKKA” 92 min + ohjaaja Raimondas Banionis ET 3 € 17.30 Valvesali LET ME FALL 136 min + näyttelijä Eyrún Björk Jakobsdóttir ST, ET 6 € 18.30 Plaza 5 PEWPEWPEW + alkukuvana STAR SHAPED SCAR 95 min + ohjaaja Sergey Vasiliev ST, ET 6 € 18.30 Plaza 4 ROCCA MUUTTAA MAAILMAN 102 min + ohjaaja Katja Benrath ST, ET 6 €

19.15 Plaza 5 ELVIS JA ONERVA 65 min SK, ET 6 €

La | Sat 16.11.

18.30 Plaza 4 AURORA 105 min SK, ST, ET 6 € 18.30 Plaza 5 KAUKANA KOTOA 89 min ST, ET 6 €

Su | Sun 17.11.

13.00 Valveen kahvila ELOKUVAHAHMOKISA VAPAA PÄÄSY

Non-stop. Kulttuuritalo Valveen aulassa, avoinna ma-pe 8.30 ja la-su 10.00 alkaen viimeisen näytöksen alkuun asti.

16.30 Studio VEERAN MAAGINEN ELÄMÄ 87 min SK, ST, ET 3 €

Ka

sar

mi nti

e

Tapahtumapaikat | Venues Mannen

Liput

He

inä

tor

ink

atu

Peruslippu 6,00 euroa Festivaalipassi 22,00 euroa Lyhytelokuvat, dokumentit ja liettualaiset klassikot 3,00 euroa Lippujen ennakkomyynti alkaa keskiviikkona 6.11. klo 12.00 Valveen lipunmyynnissä. Henkilökohtainen Festivaalipassi on voimassa koko viikon ja oikeuttaa sisäänpääsyyn kaikkiin peruslippu- ja lyhytelokuvanäytöksiin. Hae näytöskohtaiset lippusi ennakkoon Valveen lipunmyynnistä.

4

Uu

Rautatieasema atu nk

Kir

pu rie nk Sa atu ari sto nk a tu Alb ert ink atu

tie

up

atu

uta

Ka

usk

u

llit

kat

Ha

ini n

kko

atu

kat

u

nk

u

atu

kel

ee

nk

on

atu

hu

kat

na

As kat em u aka tu

sik

Bu

atu

nin

u

ka

ikin

Lin

jaa

katu

Ra

Bu ssi

8 ja

9-

Len tok e

7 4

ntt ä

Pa k

usk

Ka

Iso

llit

Ale ksa nte rin kat u Tor ik a tu

Kauppatori

2 3 Ha 1

kat

6

ssi 8

ja 9

Kirjasto

He

5

Tiedekeskus Tietomaa

Linja-autoasema

17.30 Pakkalan sali SININEN HORISONTTI 69 min ST, ET VAPAA PÄÄSY 18.00 Valvesali OSKARI-GAALA 3 € 18.00 Studio WATU WOTE 22 min + ohjaaja Katja Benrath VAPAA PÄÄSY 18.15 Plaza 3 HÖLMÖ NUORI SYDÄN + näyttelijä Rosa Honkonen 102 min SK, ET 6 € 19.00 Studio PIENIÄ TUNNUSTUKSIA 81 min ET 3 €

Kinokota 18.-24.11. Trikkiseinä 16.-24.11.

15.00 Studio RISTO RÄPPÄÄJÄ JA PULLISTELIJA 84 min SK, ET 6 €

12.00 Valveen kahvila PERHEKINO D/SK VAPAA PÄÄSY

18.30 Valvesali AATOS JA AMINE 73 min + Rauhankasvatusinstituutin paneeli: Satu Saarinen: tuomiorovasti, Oulun tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntaneuvoston puheenjohtaja; Saeed Ghassabzadeh: ohjaaja, Turvallinen Oulu -hanke; Moderaattori: Anna LitewkaAnttolainen, hankekoordinaattori, Rauhankasvatusinstituutti VAPAA PÄÄSY

Non-stop. White Cityscape -installaatio esittelee valtakunnallisen Koulujen elokuvaviikon järjestämän elokuvatrikkihaasteen tuotoksia. Tekijöinä 3.-9. luokkalaiset oppilaat eri puolilta Suomea. Teoksen on tehnyt Mikko Takkinen. Avoinna Kulttuuritalo Valveen aukioloaikoina.

TAPAHTUMAPAIKAT 1. Festivaali-info / Festival Info, lipunmyynti / Box Office & VALVESALI / VALVE MAIN HALL 170 paikkaa + 3 pyörätuolipaikkaa, kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7 2. Elokuvateatteri STUDIO / Cinema STUDIO 45 paikkaa, kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7 2. krs 3. KAHVILA KONST O. DELI / Cafe Konst O. Deli 80 paikkaa, kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7 4. FINNKINO PLAZA Plaza Luxe (200 + 4 pyörätuolipaikkaa), Plaza 2 (184 + 2), Plaza 3 (89), Plaza 4 (106 + 2), Plaza 5 (98 + 2), Torikatu 32 5. TIEDEKESKUS TIETOMAA / Science Centre TIETOMAA 210 paikkaa, Nahkatehtaankatu 6 6. Oulun kaupunginkirjasto – maakuntakirjasto / Oulu Main Library PAKKALAN SALI (190 paikkaa) LASTEN- JA NUORTENOSASTON NÄYTTELYTILA, Kaarlenväylä 3 7. FESTIVAALIHOTELLI / Festival Hotel SCANDIC OULU CITY, Saaristonkatu 4 oulucity@scandichotels.com

Lipunmyynti Valveen lipunmyynnissä 17.–24.11. su 17.11. 12-19 ma 18.11. 16.30-19.00 ti 19.11. 14.30-19.15 ke-pe 20.-22.11. 12.00-19.00 la-su 23.-25.11. 10.00-19.00

OULUN ENERGIAN ETUASIAKKAAN ALENNUS Kahden euron alennus peruslipun hinnasta, maksullisiin lyhytelokuvanäytöksiin vapaa pääsy. OPISKELIJAKORTTIALENNUS Voimassa olevalla opiskelijakortilla euron alennus peruslipun hinnasta. OULUN KAUPUNGIN HENKILÖKORTIN ALENNUS Oulun kaupungin henkilökortilla saat euron alennuksen peruslipun hinnasta.

KAIKUKORTILLA kaikkiin näytöksiin, paikkoja rajoitetusti!

Katso lisätietoja: www.oulunelokuvakeskus.fi/lef

Lippuja myydään käteisellä Plazan ja Pakkalan salin aulassa festivaalin omassa lipunmyyntipisteessä 30 min ennen esityksien alkua. Festivaali-info sijaitsee 18.-24.11. kulttuuritalo Valveen aulassa, avoinna ma-pe 8.30 ja la-su 10.00 alkaen viimeisen näytöksen alkuun asti.

SSI

FESTIVAALIPA

22€

Valveen lipunmyynti, 08 55847575 Kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7, 90100 Oulu Finnkino Plaza, Torikatu 32, 90100 Oulu Käsiohjelma jaetaan kotitalouksiin Forum24:n yhteydessä tiistaina 5.11, ohjelma on myös saatavilla torstaista 7.11. alkaen Valveella ja pääkirjaston aulassa. Lippuja Valvesalin ja Studion maksullisiin elokuvanäytöksiin on mahdollista ostaa myös Ticketmasterin kautta www.ticketmaster.fi

www.facebook.com/lastenjanuortenelokuvienfestivaali Löydät meidät myös Instagramista! @oulufilmfestival #oululef


38. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali 18.–24.11.2019

La | Sat 23.11. 10.30 Studio HASSUJA SATTUMUKSIA JA TUUTULAULUJA 26 min D, ST VAPAA PÄÄSY 11.00 Studio ANIMOITUJA TARINOITA 52 min ST 3 € 12.00 Valvesali LOTTA JA KADONNEET LOHIKÄÄRMEET 78 min MT, ET 6 € 12.00 Studio NUORI MIES ADAM 82 min ET 3 € 13.00 Pakkalan sali MOOMINVALLEY 64 min in English VAPAA PÄÄSY 14.00 Studio OSKARI-PALKITUT, ALAKOULUSARJA VAPAA PÄÄSY 14.00 Valvesali PALKINTOJENJAKOTILAISUUS VAPAA PÄÄSY

Su | Sun 24.11.

Maailmanpyörä | The Kaleidoscope ohjeita. Kulttuurissa, jossa naisten ei olla totuttu poistuvan edes kotoaan, pyöräily tuntuu lähes demoniselta. Yhteisöstä löytyy kuitenkin uusi aalto miehiä ja naisia, jotka haluavat vapaamman, kehittyneemmän yhteiskunnan.

10.30 Studio SUURI SATUSEIKKAILU 84 min MT, ET 6 € 12.00 Studio LAPSITUOMARISTON PALKITSEMA ELOKUVA 6 € 12.15-13.45 Pakkalan sali ANIMOITUJA TARINOITA NON STOP ST VAPAA PÄÄSY 14.00 Studio PARAS EUROOPPALAINEN ELOKUVA ECFA-PALKINTO 6 € 16.00 Studio NUORTENELOKUVIEN KILPAILUN VOITTAJA VAPAA PÄÄSY 18.00 Studio KOTIMAISEN KILPAILUN VOITTAJA VAPAA PÄÄSY

Pe 22.11. klo 16.30 Studio

BORN IN GAMBIA

Espanja 2018 27 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Ohjaus: Natxo Leuza Fernandez Elämä voi näyttää nurjat puolensa jo varhain. Dokumentin nuoret ovat köyhyyden, perinteiden ja nykyaikaisten ongelmien puristuksissa. Köyhyys, noitavainot, tyttöjen ympärileikkaukset, pakkoavioliitot sekä kaupungistuminen ja AIDS ovat useita Afrikan valtioita kiusaavia ongelmia, joihin nuorilla ei ole selviytymiskeinoja. Pe 22.11. klo 16.30 Studio

14.30 Studio OSKARI-PALKITUT, YLÄKOULUSARJA VAPAA PÄÄSY

15.00 Studio VEDENNEITO 72 min + ohjaaja Petteri Saario, tuottaja Tiina Saario ja päähenkilöt Antti ja Emika Saario SK, ET 3 €

A GIRL FROM PARSIAN | DOKHTARI AZ PARSIAN

Lyhenteet esityksissä

19.00 Studio OMA POLOKU 29 min VAPAA PÄÄSY

ST = suomenkielinen tekstitys MT = suomenkielinen mikrofonitulkkaus ET = englanninkielinen tekstitys RT = ruotsinkielinen tekstitys SK = suomenkielinen tai puhuttu suomeksi RK = ruotsinkielinen EK = englanninkielinen D = dialogiton

Lipunmyynti/Tickets: Puh/Tel: (08) 5584 7575 Kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7

Järjestäjä/Organizer: Oulun elokuvakeskus ry/ The Oulu Film Centre

Festivaali-info ja toimisto /Festival Info and Office: Hallituskatu 7, FIN-90100 Oulu Finland Puh/Tel: 044 527 8648

Kiitämme/ Thanks for Your Support: AV-arkki AVEK ECFA Finnkino Oy Forum24 Goethe-Institut Gutsy Media IIK!! – kauhuelokuvafestivaali Iissä Islantilais-suomalainen kulttuurirahasto Kansallinen av-instituutti Kirkon mediasäätiö Konst O. Deli -kahvila Kulttuuritalo Valve Lasten kulttuurikaupunki Oulu

17.30-18.45 Pakkalan sali QUEER BODIES NON-STOP SK VAPAA PÄÄSY 18.30 Valvesali U – JULY 22 93 min ST, RT 6 €

Elokuvateatterit/Theatres: Finnkino Plaza, Torikatu 32 Tiedekeskus Tietomaa/Science Centre Tietomaa, Nahkatehtaankatu 6 Valvesali/Valve Main Hall & Studio/Cinema Studio Kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7 Oulun pääkirjaston Pakkalan Sali/ Pakkala Hall Oulu Main Library Kaarlenväylä 3

Venäjä 2019 85 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Битва Ohjaus: Anar Abbasov Anton on lahjakas tanssijalupaus, jonka ura ja unelmat tuhoutuvat hänen menettäessään kuulonsa. Taistellessaan haasteita vastaan, hän löytää uudelleen intohimonsa ja rakkautensa tanssia kohtaan. Loisteliaan räiskyvä tanssielokuva, joka saa musiikin virtaamaan suonissa ja rytmin väreilemään iholla.

15.00 Valvesali LAPSITUOMARISTON PALKITSEMA ELOKUVA VAPAA PÄÄSY

17.00 Studio BOBOT JA MAAILMANKAIKKEUDEN ENERGIA 102 min ST, ET 6 €

KATUTANSSIA | THE BATTLE

Iran 2019 20 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Ohjaus: Parinaz Hashemi Mobarakeh Pyöräily on kiellettyä ja salattua Iranin naisten keskuudessa. Vahvat naiset tukijoukkoineen kuitenkin harrastavat pyöräilyä salaa, vastustaen samalla yleisiä normeja ja uskonnollisten johtajien sanelemia

Loistomedia Matsucon Mediakasvatuskeskus Metka/ Northern Script Museo- ja tiedekeskus Luuppi/ Jonna-Marleena Härö NoJSe Nordische Filmtage Lübeck Opetus- ja kulttuuriministeriö OSAO Oulun 4H-yhdistys Oulun Energia Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut Oulun kaupunginkirjasto maakuntakirjasto Oulun kaupungin kulttuuri- ja tapahtumayksikkö Oulun kaupungin sivistysja kulttuurilautakunta

To 21.11. klo 16.00 Valvesali

SSI FESTIVAALIPA

22€

Oulun lastenkulttuuri Oulun musiikkivideofestivaalit Oulun Sarjakuvakeskus Oulun seudun ammattikorkeakoulu Oulun seudun ammattiopisto Oulun sosiaali- ja terveystoimi Oulun Sähkönmyynti Oulun taidekoulu Oulun Taiteiden yö Oulun yliopisto Plan Suomi Rauhankasvatusinstituutti Saga Vera/Janne Kauppila Suomen elokuvasäätiö Svenska.nu Taiteen edistämiskeskus/ audiovisuaalinen toimikunta Valveen elokuvakoulu Valveen lastenkulttuuri Valveen sanataidekoulu

WATU WOTE – ALL OF US

Kenia, Saksa 2017 22 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 15-VUOTIAILLE Ohjaus: Katja Benrath Matkustaminen linja-autolla Kenian ja Somalian raja-alueella on vaarallista ilman poliisisaattuetta, sillä terroristiryhmä Al-Shabaab uhkaa kristittyjä. Kuinka Jua selviytyy matkasta? Paikalla ohjaaja Katja Benrath. Elokuvanäytös ja keskustelu toteutetaan yhteistyössä Goethe Instituutin kanssa. Pe 22.11. klo 18.00 Studio

YOUTH UNSTOPPABLE

Kanada 2018 87 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE Ohjaus: Slater Jewell-Kemker Nuori kanadalainen dokumentaristi Slater järjestäytyy yhdessä muiden nuorten ympäristöaktivistien kanssa globaalisti luodakseen uuden, paremman tulevaisuuden maapallolla. Kyynelkaasukaan ei estä tätä pysäyttämätöntä, positiivista nuorisoa yhdistämästä voimiaan ympäristön pelastamiseksi. Pe 22.11. klo 16.30 Plaza 3

Villa Victor Women in Film & Television Finland YLE Anni Arffman Satu Fränti Jaana Härkönen Satu Jehkonen Laura Kärki Maria Laakkonen Julia Nieminen Päivi Paakinaho Pekka Pesonen Jouni Pääkkölä Hannele Tervo Valtteri Väyrynen Yue Zhu Käsiohjelman ulkoasu ja taitto: Ilpo Koskela, GST Graafinen Studio, Oulu

Suomen elokuvasäätiö Katso lisätietoja: www.oulunelokuvakeskus.fi/lef

www.facebook.com/lastenjanuortenelokuvienfestivaali Löydät meidät myös Instagramista! @oulufilmfestival #oululef

5


38. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali 18.–24.11.2019

Kotimainen kilpailu | Finnish Competition HÖLMÖ NUORI SYDÄN | STUPID YOUNG HEART Katso Nuortenelokuvien kilpailu sivu 3.

AATOS JA AMINE | GODS OF MOLENBEEK

AURORA

ELVIS & ONERVA

ONNELI, ANNELI JA NUKUTUSKELLO | JILL, JOY AND THE SLEEPING CLOCK

Suomi 2019 105 min Tekstitys: suomi, englanti SALLITTU YLI 12-VUOTIAILLE Ohjaus: Miia Tervo

Suomi 2019 65 min Tekstitys: englanti SALLITTU YLI 12-VUOTIAILLE Ohjaus: Mikael Syrjälä

Railakkaasti elävä Aurora asuu alkoholisti-isänsä kanssa, kunnes ulosottomiehet ilmestyvät asuntoon. Aurora vie isän katkaisuhoitoon ja huomaa pian olevansa koditon. Ratkaisuksi kynsiteknikko aikoo Rovaniemeltä Norjaan hyväpalkkaiseksi suolihuuhtelijaksi. Törmättyään grillillä Darianiin Aurora saa tehtäväkseen etsiä tälle vaimon oleskeluluvan saamiseksi.

Käsikirjoittaja-ohjaaja Mikael Syrjälän kauniisti kuvatussa debyyttidraamassa seurataan 16-vuotiaiden Elviksen ja Onervan välille puhkeavaa ujoa ihastusta. Nuoret joutuvat tasapainoilemaan tunteiden, sosiaalisen paineen ja ryhmän hyväksynnän välillä.

To 21.11. klo 18.30 Valvesali

To 21.11. klo 18.30 Plaza 4

Ti 19.11. klo 19.15 Plaza 5

Ke 20.11. klo 16.00 Valvesali

PAPPI. PUNKKARI. ANARKISTI. | PRIEST. PUNK ROCKER. ANARCHIST.

RISTO RÄPPÄÄJÄ JA PULLISTELIJA | RICKY RAPPER AND THE STRONGMAN

STAR SHAPED SCAR

VALEHTELIJA | LIAR GIRL

Suomi, Saksa, Belgia 2019 73 min Tekstitys: suomi, englanti SALLITTU Ohjaus: Reetta Huhtanen Kauniisti kuvattu dokumentti laskee kameran lapsen korkeudelle ja seuraa 6-vuotiaan Aatoksen jumalan etsintää terrori-iskun ravistelemassa Molenbeekissa. Vaikka pommit kulkeutuvat lasten leikkeihin, periskoopista katsottuna maailma on ihmeellinen, ja islam tarkoittaa arjessa sitä, ettei paras ystävä Amine syö possua.

Suomi 2019 27 min Tekstitys: englanti SALLITTU Ohjaus: Olli Laine

Suomi 2019 84 min Tekstitys: englanti SALLITTU Ohjaus: Markus Lehmusruusu

Vaikka Nuusa Parkkinen on punapääpappi ja punkyhtyeen solisti, hän ei kuvailisi itseään radikaaliksi. Uskovaiset pitävät häntä lopunaikojen eksyttäjänä, ja punkkarit natsijohtajiin verrattavana aivopesijänä. Parkkisen sanoma on kuitenkin, että raja-aidat tulee murtaa ja erottelu lopettaa.

Naapurin Lennart on vienyt koko Räppääjän poppoon ja Nellin lomaparatiisiin, joka paljastuu pullistelijoiden tyyssijaksi. Voimamiehet saavat Rauha Räppääjän ja Nellin päät sekaisin. Risto ja Lennart yrittävät keksiä keinon saada naisväen huomion taas itseensä tässä tunnelmaltaan svengaavassa elokuvassa.

Ti 19.11. klo 19.00 Valvesali

Su 17.11. klo 15.00 Studio

Oskari-kilpailu 2019 ALAKOULUN SARJA

YLÄKOULUN SARJA

36 min SUOSITUS: YLI 7-VUOTIAILLE

38 min SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE

Lukittu kirjasto: Hiukkavaaran koulu, Oulu Haamuasema: Animaatioseikkailu Animoi, Oulu Ystävyyttä etsimässä: Elokuvaklubi Pikseli, Oulu Sinisen delfiinin syntymäpäivä: Tuhatta ja sataa -animaatiokerho, Oulu Pikku kaapon pirulliset metkut: Elokuvan Mestarikurssi, Lahti Täydelliset: Ahlaisten nuorisoseura / Ahlaste tuupi, Alhainen Banaanien vallankumous: Vesilahden yhtenäiskoulu, Vesilahti Pelin sisällä: Hintan koulu, Oulu Pieni, ruma ihmispoikanen: Animaatioseikkailu Animoi, Oulu Kissoja ja sauvoja: Elokuvan Mestarikurssi, Lahti Pupujen elämää: Animaatioseikkailu Animoi, Oulu

Kosto: Elokuvan Mestarikurssi, Lahti Lux Aeterna: Elokuvaklubi Kolina, Oulu Turvaa vailla: Seinäjoen Lyseo, 7.-9. -luokkalaiset, Seinäjoki Trumpin työhuoneessa sattuu ja tapahtuu: Animaatioseikkailu Animoi, Oulu Talon tumma puoli: Elokuvaklubi Pikseli, Oulu Kaksi sielua: Elokuvan Masterclass, Oulu Ronkaisen viimeinen tapaus: Elokuvaklubi Kolina, Oulu

Ti 19.11. klo 17.00 Studio

6

Ti 19.11. klo 18.00 Studio

Suomi 2018 12 min Tekstitys: englanti SALLITTU YLI 7-VUOTIAILLE Ohjaus: Virva Kunttu, Vuokko Kunttu

Suomi 2018 78 min Tekstitys: englanti SALLITTU Ohjaus: Saara Cantell

Onnelin ja Annelin kesä kuluu rattoisasti maalla, kun he saavat katsoa Tingelstiinan ja Tangelstiinan veljen, hajamielisen keksijä Vekotiituksen perään. Vekotiituksen kommervenkit eivät kuitenkaan ole ainoa murhe, sillä maaseudun rauhaa uhkaavat kaupungin herrojen viheliäiset suunnitelmat.

TEE SE ITSE -ELÄMÄ: COMBAT ROCKIN TARINA | DIY LIFE: THE STORY OF COMBAT ROCK INDUSTRY Katso Nuortenelokuvien kilpailu sivu 3.

VEDENNEITO | MAIDEN OF THE LAKE

Katso Lastenelokuvien kilpailu sivu 3.

SSI

FESTIVAALIPA

22€

VEERAN MAAGINEN ELÄMÄ | MAGIC LIFE OF V

Suomi 2017 15 min Tekstitys: englanti SALLITTU YLI 12-VUOTIAILLE Ohjaus: Marjo Viitala

Suomi, Tanska, Bulgaria 2019 87 min Tekstitys: suomi, englanti SALLITTU YLI 7-VUOTIAILLLE Ohjaus: Tonislav Hristov

Tyttö tahtoo kovasti koiraa, joten hän valehtelee koulussa omistavansa koiran.

Ennakkoluuloja rikkovassa dokumenttielokuvassa käsitellään 25-vuotiaan Veeran kokemusten avulla lapsen asemaa väkivaltaisessa perheessä, siitä aiheutuvia traumoja, ja keinoja selvitä menneisyyden värittämästä arjesta.

Ke 20.11. klo 18.30 Plaza 5 Pe 22.11. klo 16.30 Studio

Pe 22.11. klo 15.00 Studio

Su 17.11. klo 16.30 Studio

YOUNG NORDIC FILMMAKERS

Northern Script 2019 – nuoret käsikirjoittajat Oulussa

Lyhytelokuvassa pureudutaan vuosaarelaisen Jasminin elämään. Vuosaaren prinsessaksi kutsuttu Jasmin ei opiskele eikä käy töissä, mutta keräilee jopa useita tuhansia euroja maksavia Christian Louboutinin kenkiä ja pukeutuu vapaa-ajallaankin iltapukuihin. Dokumentti haastaa katsojaan automatisoidun kyvyn tuomita tietämättä koko tarinaa.

32 min SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE Saksa, Suomi, Norja, Tanska 2019 Englanninkielinen tai englanninkielinen tekstitys Lyypekissä lokakuussa järjestetyn nuortentyöpajan dokumentit, Suomesta osallistujina OSAO:n opiskelijoita. CANVAS THE GARDEN OF EATING DOOMSDAY PROCESS Yhteistyössä Lübeck Nordic Film Days, Tromso International Film Festival & Station Next

Northern Script on 18–25-vuotiaille Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa asuville nuorille suunnattu pohjoismainen lyhytelokuvien käsikirjoituskilpailu. Finalistit kokoontuvat Oulussa ottaen osaa käsikirjoitustyöpajoihin ja festivaalihumuun. Kilpailun järjestää Mediakasvatuskeskus Metka yh-

teistyössä Oulun kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvien festivaalin, Euphoria Borealis ry:n, Tromssassa järjestettävän pohjoismaisen nuortenelokuvien festivaali NUFF:n sekä Malmön lasten ja nuortenelokuvien festivaali BUFF:n kanssa.

SANOJ A – Valveen sanataidekoulun blogi Lue blogista sanataidekoululaisten aatoksia. Sisältönä mm. haastatteluja ja elokuva-arvioita.

Pe 22.11. klo 12.00 Studio

OSKARI-PALKITUT La 23.11. Studio klo 14.00 Alakoulusarja Klo 14.30 Yläkoulusarja VAPAA PÄÄSY

Katso lisätietoja: www.oulunelokuvakeskus.fi/lef

www.facebook.com/lastenjanuortenelokuvienfestivaali Löydät meidät myös Instagramista! @oulufilmfestival #oululef


38. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali 18.–24.11.2019

Lyhytelokuvat | Shorts Katso tarkemmat tiedot kotisivuilta www.elokuvakeskus.fi/lef

HASSUJA SATTUMUKSIA JA TUUTULAULUJA

26 min Dialogiton / Tekstitys: suomi SUOSITUS: YLI 4-VUOTIAILLE

Liukas kuin saippua, hassu kuin kaksi lumihiutaletta, jotka aiheuttavat kokonaisen lumivyöryn, höpsö kuin pieni tyttö, joka jää yksin kotiin. Tähtönen tuikkii laulun, joka jää soimaan kotimatkan ajaksi mieleen. PIKKU PAATTI Belgia 2016

POHJOLASTA ON MONEKSI

Nordic Junior Sessions 76 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE HOME GROWN Tanska 2017 Daryan tutkimukset jättikasvien jaloissa. VALEHTELIJA | LIAR GIRL Suomi 2017 Katso Kotimainen kilpailu sivu 6.

TILLY HÖPSÖTTELEE Saksa 2019

TUIKI TUIKI TÄHTÖNEN Japani 2019 Ma 18.11. klo 17.00 Studio La 23.11. klo 10.30 Studio

ANIMOITUJA TARINOITA

52 min Englanninkielinen, tekstitys: suomi SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE TEKSTITYKSEN VUOKSI

SLEEVELESS/FEARLESS 2015

Pe 22.11. klo 15.00 Studio

MUUTTUVA MAAILMANKUVA

Millainen on maailma, jossa voi saada itsensä vihdoin kuulluksi, ymmärtää olevansa sittenkin kissa tai elää hetken hulppealla loistoristeilijällä? DROUGHT Liettua 2015 FUCKING COLA Alankomaat 2018 QUARTZ Liettua 2019 THE PIE Japani 2019 NORDIC SKATER Liettua 2018

Kettu ja jänis seikkailevat ystävineen metsässä. Yhden perheen kaikki jäsenet ovat muodoltaan muuttuvia. Näemme myös sen, miten jäniksen olomuoto muuttuu sen siirtyessä tuonpuoleiseen. KETTU JA JÄNIS: VOITTAJA Alankomaat 2019 RISTEYS – JUNCTION Liettua 2016 KETTU JA JÄNIS: KOTI-IKÄVÄ Alankomaat 2019 VALOTTARET – RUNNING LIGHTS Liettua 2017 KETTU JA JÄNIS: AARRE Alankomaat 2019 Ti 19.11. klo 15.00 Studio La 23.11. klo 11.00 Studio Su 24.11. klo 12.15-13.45 Pakkalan sali nonstop

CAT DAYS Saksa, Japani 2018 ALL INCLUSIVE Sveitsi 2018 Ke 20.11.16.30 Studio ALL INCLUSIVE myös Pe 22.11. Klo 16.30 Plaza 3

QUEER BODIES

27 min Suomi Suomenkielinen SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE

Ke 20.11. Pelikasvatuksen monet kasvot To 21.11. Elokuva osana mediakasvatusta. Tutkitaan. Koetaan. Tehdään. Tilaisuus on maksuton

Luova luokka -seminaari

SWOLE 2018

Truls-tyttö lähtee metsälle isän ja muun metsästysporukan kanssa. Matkalla metsään nuori Truls oppii ymmärtämään itseään, sumuverhoisen metsäluonnon lisäksi.

51 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE

LUMIVYÖRY Slovakia 2018

SQUEAKY TOYS 2017

FINNISH GUY DANCING 2013

Olla suurempi kuin onkaan, karhuakin suurempi.

Alustukset: klo 9.00–12.00 Oulun kaupunginkirjaston Pakkalan sali Työpajat: klo 13.00–16.00 Oulun kaupunginkirjasto ja Kulttuuritalo Valve Keskiviikon teemana on pelikasva-

Katso lisätietoja: www.oulunelokuvakeskus.fi/lef tus. Tarkasteltavana on e-urheilu

Ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua Suomessa harvoin nähtyihin liettualaisiin lasten- ja nuortenelokuviin. Klassikkoja vuodesta 1957 alkaen.

POIKATYTTÖ 2002

KAATO | RAW | RÅ Saksa, Ruotsi 2018

SPORTEGN| TRACES Norja 2019

KOYAA JA LIUKAS SAIPPUA Slovenia 2019

Kokonaisuuteen kuuluu viisi sukupuolen ja kehon moninaisuutta käsittelevää teosta. Teokset haastavat sukupuoliin, seksuaalisuuksiin ja kehoihin liittyviä normeja ja oletuksia ja piirtävät samalla esiin näiden määrittelyn poliittisuutta.

Liettualaiset klassikot | Lithuanian classics

La 23.11. klo 17.30-18.45 Pakkalan sali nonstop

UNELMIA PAREMMASTA MAAILMASTA

58 min SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Kaikilla on unelmia - toisilla kauneudesta, toisilla vainoamisen loppumisesta, toisilla pyöräilemisestä vapaasti, missä ja milloin tahansa. STAR SHAPED SCAR Suomi 2018 Suomenkielinen BORN IN GAMBIA Espanja 2018 Tekstitys: suomi, englanti A GIRL FROM PARSIAN | DOKHTARI AZ PARSIAN Iran 2019 Tekstitys: englanti Pe 22.11. klo 16.30 Studio

Arūnas Žebriūnas: Tyttö ja kaiku (1964).

HOTELLI “AMERIKKA” | CHILDREN FROM THE HOTEL AMERICA

Liettua 1990 92 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 13-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Vaikai iš “Amerikos” viešbučio Ohjaus: Raimundas Banionis Kitaristi-Jagger kavereineen syttyy länsimaisesta rokista, joka pauhaa kielletyn Radio Luxemburgin kanavalla. Neuvostovalta pitää köyhän Liettuan kansan varuillaan, kun vapaus on teljettynä. Nuoret löytävät vapauden kaipuussaan toisensa, musiikin ja ilon, joka syttyy siellä, missä ei noudateta kansalle asetettuja pakotteita. Ke 20.11. klo 17.30 Studio

NUORI MIES ADAM | ADAM WANTS TO BE A MAN

OULUN TAIDEKOULUN 8-12-VUOTIAIDEN ANIMAATIORYHMIEN TUOTANTOA

Liettua 1959 82 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 13-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Adomas nori būti žmogumi Ohjaus: Vytautas Žalakevičius

Sisältää mm. seuraavat elokuvat: Pigun ja Pingun seikkailut, Planet of the bugs, Sotta pytty koira!!!, Supermartu vs. Lohikäärme, Einon ja Nikon seikkailut / + jatko-osa, Stickman, Poika ja vahahah osa 1, Kummitus ja rosvo, Peikko ja koira, Matojen seikkailu, Cola-cola drink, Halloween, Eeveelution team part 1

Adam on nuori miehenalku, joka haaveilee paremmasta elämästä Atlantin valtameren toisella puolella, palmujen katveessa Rio de Janeirossa. Päämäärättömänä ajelehtiva Adam onnistuu pestautumaan matkatoimistoon juoksupojaksi. Elämä alkaa näyttää kiinnostavia puoliaan, kun Adam rakastuu ihanaan Lucyyn. Mikään ei kuitenkaan ole sitä, miltä näyttää yhteiskunnassa, jossa korruptio ja epäoikeudenmukaisuus ovat valloillaan.

22 min Suomenkielinen SUOSITUS: YLI 7-VUOTIAILLE

Ma 18.11. klo 16.30 Studio Ke 20.11. klo 15.00 Studio

OMA POLOKU

Suomi 2019 29 min Suomenkielinen SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE Miten pimeä, kylmä ja märkä vuodenaika vaikuttaa tunteisiimme, unelmiimme? Mitä helmiä kinoksesta voisi löytyä? La 23.11. klo 19.00 Studio

La 23.11. klo 12.00 Studio

PIENIÄ TUNNUSTUKSIA | THE SMALL CONFESSION

Liettua 1971 81 min Tekstitys: englanti SUOSITUS: YLI 13-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Maža išpažintis Ohjaus: Algirdas Araminas Nuori kapinallinen Arunas joutuu pilailun takia hankaluuksiin koulussa,

mutta ei uskalla kertoa siitä isälleen. Sota-ajoista aina vain tarinoiva isä kyllästyttää poikaa, joka ei aio seurata isän jalanjäljissä vaan etsiä oman polkunsa. Isää kuitenkin kannattaisi kuunnella, ennen kuin on liian myöhäistä. Pe 22.11. klo 19.00 Studio

SININEN HORISONTTI | BLUE HORIZON

Liettua 1957 69 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Žydrasis horizontas Ohjaus: Napoleonas Bernotas , Vytautas Mikalauskas Pojanviikarit päättävät karata merimiehiksi. Ensiksi pitää päästä merenrannalle. Teini-ikäiset Zigmas ja Tiburcijus lupautuvat viemään kaksi kymmenvuotiasta poikaa seikkailulle. Huima seikkailu näyttäytyy aluksi jännittävänä, mutta matkan myötä niin luonnonvoimat kuin ihmisluonto näyttävät nurjat puolensa pienille pojille. Pe 22.11. klo 17.30 Pakkalan sali

TYTTÖ JA KAIKU | THE GIRL AND THE ECHO

Liettua 1964 66 min Tekstitys: suomi, englanti SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Paskutinė atostogų diena Ohjaus: Arūnas Žebriūnas

Vika-tyttö viettää viimeistä lomapäiväänsä rannalla, ja odottaa isän saapumista isoisänsä ollessa kalassa. Rantaleikkien lomassa Vika törmää poikajoukkoon, joka kummastuttaa käytöksellään. Leikkikaveriksi löytyy onneksi Roman-poika, jolle Vika esittelee rantamaiseman erikoisuuksia kallioineen ja kaikuineen. Poikajoukon yhyttäessä kaverukset Roman joutuu valinnan eteen, joka saattaa tuoreen ystävyyden vaakalaudalle. Pe 22.11. klo 16.15 Pakkalan sali

ilmiönä, harrastuksena ja ammattiToisen seminaaripäivän teemana on Luova luokka -seminaarin na sekä opetuksen pelillistäminen mediakasvatus erityisesti elokuvan järjestämisessä ovat mukana Oulun ja pelillisyys ja niiden tarjoamat näkökulmasta. Liikkuvaa kuvaa kaupungin sivistys- ja kulttuurimahdollisuudet. Aiheisiin johdattarkastellaan tutkimisen, kokemisen palvelut, Oulun kaupungintavat mm. kasvatustieteen tohtori ja tekemisen kautta. Asiantuntijoikirjasto, Valveen elokuvakoulu, ja lastentarhanopettaja Pekka na toimivat mm. Christa Prusskij Oulun kansainvälinen lasten- ja Mertala, Tommi Ranta-Askola ja AV-arkista, Valveen elokuvakoulun nuortenelokuvien festivaali, Arabian peruskoulun asiantuntijatuottaja Tommi Nevala sekä uuden Mediakasvatuskeskus Metka ry ja opettaja Tomi Tolonen. Pelipäivän Muumilaakso-sarjan tekijät Ida Pohjois-Suomen aluehallintovirasto. työpajoissa pääsee mm. kokeileImmonen ja Valtteri Heinonen. maan pakohuonepelin järjestämistä Elokuvapäivän työpajoissa pääsee kirjastoon, aarteenryöstöpelin tekemään itse animaatioelokuvaa, tekemistä Legon robottisetillä ja elokuvailluusioita sekä tutustumaan Minecraft-pelaamisen yhdistämistä mm. sukupuolen ja kehon moninaiwww.facebook.com/lastenjanuortenelokuvienfestivaali opetukseen. suuteen.

Löydät meidät myös Instagramista! @oulufilmfestival #oululef

7


Profile for Oulun Lasten- ja nuortenelokuvien festivaali

LEF -käsiohjelma 2019  

Oulun kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvien festivaalin käsiohjelma 2019

LEF -käsiohjelma 2019  

Oulun kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvien festivaalin käsiohjelma 2019

Advertisement