Page 1

WEEKBLAD

Maastricht-Oost:

Heer, Eyldergaard, De Heeg, Vroendaal, Heugem, Amby-Zuid, Scharn en Wittevrouwenveld.

16 WEEK

17 APRIL 2013

2e jaargang • oplage: 17.000 stuks

info@LeesGoedNieuws.nl www.LeesGoedNieuws.nl www.facebook.com/ LeesGoedNieuwsMaastricht

Boe-Woe-Sjoe Dag zondag 21 april Sporthal De Heeg Boe-Woe-Sjoe Dag zondag 21 april Sporthal De Heeg Beste kinderen en jeugd van De Heeg, Heer, Heugem, Scharn e.o., Op zondag 21 april organiseert Stichting YuYing Wushu Guan in SPORTHAL DE HEEG een spetterende BUDO & WOE-SJOE-DAG. De 4 Vechtkunst Scholen van De Heeg zullen gezamenlijk sportlessen verzorgen voor de kinderen en jeugd van De Heeg, Heer, Heugem e.o.. In 2 of 4 lesblokken van 45 minuten krijg je de kans om les te krijgen van rijks erkende leraren in verschillende vechtkunsten. Na elke workshop volgt een korte demonstratie van een vechtkunst. Dé uitgelezen kans om eens kennis te maken met deze sporten als Judo, Taekwondo, Pentjak Silat, en Wushu Kungfu. Het belangrijkste aspect van deze sporten is de grote pedagogische waarden. Ze bevorderen het zelfvertrouwen, zelfbeheersing en weerbaarheid van kinderen. Tijdens het beoefenen van deze sporten zijn discipline, waarden en normen en wederzijds respect zeer belangrijk. De BOE-WOE-SJOE-DAG wordt georganiseerd onder medewerking van Buurt Platform De Heeg, Stichting Trajekt, Maastricht Sport de basisscholen van De Heeg: OBS De Kring, BS De Schans en OBS De Perroen, Sportcafé De Heeg en Snackpoint De Heeg. Zorg dat je erbij bent! VOL=VOL Kosten voor deelname bij inschrijving: € 3,00 voorverkoop, € 4,00. aan de kassa. De entree voor toeschouwers is gratis. Voor meer informatie: YuYing Wushu Guan: Jos Jeurissen tel.: 06 2495 1080 of yuying@home.nl

Formido organiseert 30 april een rommelmarkt waarop mensen gratis een kraam kunnen reserveren om hun goederen te verkopen.

Deze rommelmarkt is van 09:00 tot 17:00 uur. De rommelmarkt wordt buiten gehouden. Deelnemers kunnen zich tot en met 24 april inschrijven bij de Bouwmarkt of via actieformido@ziggo.nl

Programma 09:00 Aanmelding deelnemers 09:30 Opening met Leeuwendans 10:00 1e workshop ronde 10:45 demo (Wushu/Kungfu) 11:00 2e workshop ronde 11:45 demo (Judo) 12:00 Pauze in Sportcafé De Heeg (Let op: eigen lunch mag niet in de sportzaal genuttigd worden). Lees verder op pagina 3


KLEINTJES

2 Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijk-heden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99 ALARMNUMMER 112 POLITIE Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844 ALARMNUMMER 112 AMBULANCE Academisch Ziekenhuis Maastricht (géén alarmnummer) Tel. 387 65 43 ALARMNUMMER 112 BRANDWEER Kantoren (géén alarmnummer) 3505364 PRIESTERS In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, Tel. 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan P. Lipsch Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12, 6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of 362 56 24 APOTHEEKDIENST Straver, Akersteenweg 88, Tel. 361 28 29 hele jaar door: 24 uur per dag open Ziekenhuisapotheek 24/7, Tel. 043-3871751 DIABETESLIJN (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood) ARTSEN Huisartsenpost 387 77 77 Elke dag van 17.00 tot de dag erna 8.00 uur, weekend: van vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur GroenekruisDomicura Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur DEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij: Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46. Plus Schriever, De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht SEVAGRAM THUISZORG Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

Wil je wonen in het mooiste stukje van Eijsden: Te Huur: Diepstraat 14 Eijsden Ruime bovenwoning, gelegen boven kantoor Ind: grote L-vormige woonkamer 40m2, keuken 14 m2, ruime badkamer 13 m2 met douche, 2-persoons bad en 2 wastafels. 2 ruime slaapkamers (19 en 23 m2) waarvan 1 op 3e verdieping. In overleg gebruik van tuin. Prijs incl. g/w/e 950,- per maand. Contract voor minimaal 1 jaar. Vrij per 1-02-2013 Info: 06-81485225 na 18.00 uur.

EUREGIO PC REPAIR CENTRE Voor al uw computer & laptop installaties, reparaties, onderhoud en onderdelen staan wij voor u klaar! Watermolen 22, 6229 PM in Randwijck-Maastricht (naast de Kringloopwinkel, 400m van Intratuin). U kunt zonder afspraak terecht van maandag t/m vrijdag van 14.00 tot 18.00 uur. Welkom!

tel. 043 - 785 01 81 www.euregiopcservice.eu ICT gecertificeerd 2013

Gezelligheid en Fitness Kan dat samen? Ja … bij O’Woman

Mandy’s Beauty Care Pedicure- en Schoonheidssalon Mandy Mannens Harmonieweg 13a Gronsveld Tel : 0652297738

Bel voor gratis proefles 3626782 O’Woman, Burg. Cortenstraat 20

LeesGoedNieuws niet ontvangen? Dan kunt u op één van onze afhaalpunten terecht: • Aen de Wan • Primera (B.Cortenstr.) • Slagerij Renkens • Hierder Hepke • Roel Geurten • Formido

Kleintjes Zoekt u iets, of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon in. Voor slechts e 8,00 (±5 regels) of e 12,50 met foto brengt u uw vraag en aanbod onder de aandacht van ca. 13.000 gezinnen!

Tekst:

Naam: Adres: Telefoon: Lever deze bon, samen met e 8,- of e 12,50 in voor vrijdag 17.00 uur, bij Primera Keulen.

Weetje van de dag In ongeveer 6 procent van alle Nederlandse huishoudens en op ongeveer 38 procent van alle Nederlandse werkplekken staat een airco.

Primera Keulen

Burg. Cortenstraat 11a, 6226 GP Maastricht T 043 362 0428

LeesGoedNieuws is een uitgave van: BEN Advies, Looiwinkelstraat 29, 6176 EB Spaubeek. Geopend: maandag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: info@LeesGoedNieuws.nl Advertenties en artikelen kunt u tot vrijdag 17.00 uur inleveren op: Diepstraat 14, 6245 BL Eijsden (artikelen bij voorkeur via de e-mail in Word). Informatie over advertentietarieven kunt u telefonisch aanvragen 06 - 188 41 808 (b.g.g. 043 - 409 45 90) of op www.LeesGoedNieuws.nl inzien. De uitgever heeft het recht aangeleverde artikelen naar eigen inzicht te plaatsen.


3 Vervolg van pagina 1 13:00 3e workshop ronde 13:45 demo (Taekwondo) 14:00 4e workshop ronde 14:45 demo (Pentjak Silat) 15:00 afsluiting 16:00 Meet & Greet Sportcafé De Heeg Judokan Maastricht (docent Jo Dolmans) Judokan staat voor: school waar judo geleerd wordt. Judo betekent ‘zachte weg’, waarbij do (weg) ook de betekenis heeft van ‘manier’ en ‘levenspad’. Het is een van oorsprong Japanse zelfverdedigingskunst. Judo is vooral bekend als wedstrijdsport. Daarbij is het ook een opvoedkundig middel voor kinderen, ze leren vallen en ontwikkelen meer zelfvertrouwen. Judotechnieken worden spelenderwijs geleerd via allerlei stoeivormen. Dit alles gaat volgens spelregels, waarin veiligheid en respect voor anderen en gedisciplineerd gedrag voorop staan. Judo is een sport voor jongens en meisjes vanaf 5 jaar, én voor volwassenen. Website: http://www.judokanmaastricht.nl Panca Sila Maastricht (docent Henry Otgaar) Pencak Silat is de verzamelnaam voor traditionele Indonesische krijgskunsten.

Deze zelfverdedigingskunst uit Indonesia is lichtvoetig, sierlijk en effectief. Geschikt voor Jong en oud, groot en klein. Per streek zijn traditioneel verschillende stijlen ontwikkeld, die vaak lokale dieren imiteren. De Pencak Silat is in Indonesië sterk vermengd met mentaal spirituele elementen, waarbij fysieke en geestelijke ontwikkeling hand in hand gaan. Centraal in de leerstijl van Panca Sila Maastricht staat het streven naar een nobel karakter en naar het zuivere en authentieke in de Pencak-Silat. Panca Sila kent 5 dierstijlen: Paard (hardheid en kracht), Zilveren reiger (balans), Slang (filosofie), Aap (harmonie) en Tijger (vrede en geweld). Website: http://www.pancasila-maastricht. com Taekwondo sportvereniging Chun-Gi (docent Robert Demmers) Taekwondo is een vorm van een ongewapend gevecht. Letterlijk vertaald betekent Tae voet, kwon vuist en Do de manier of de weg. Taekwon-Do is dus het gebruik van de hand en de voet, met als doel zelfverdediging en het verbeteren van je persoonlijkheid. Het wordt vaak gezien als een verdedigingssport en niet als een vechtsport omdat er veel aandacht gaat naar zelfbeheersing en respect. Website: www.chungi.nl

YuYing Wushu Guan - Wushu Kungfu (docent Jos Jeurissen) Wushu betekent krijgskunst en is de verzamelnaam voor meer dan 200 Chinese stijlen, waarvan de oorsprong in een ver verleden ligt. Wushu is beter bekend als Kung Fu, wat vaardigheid betekent. Tegenwoordig is Wushu een demonstratiesport waarbij de goede uitvoering centraal staat. Eerst worden basis technieken aangeleerd waarbij de nadruk wordt gelegd op snelheid, explosieve kracht, en atletische sprongen. Hierdoor lijkt het meer op sporten als turnen, kunstschaatsten of ballet. Voor kinderen worden de oefeningen aangereikt in spelvormen, het plezier staat voorop. In China maakt Wushu deel uit van de lessen lichamelijke opvoeding op school. YuYing Wushu Guan betekent Krijgskunst School voor het Opvoeden van Helden omdat persoonsvorming, discipline, zelfwaarde en respect belangrijke aspecten zijn. Website: http://members.home.nl/yuying/

Wegens verhuizing te koop div. nieuw: Hulsta wandmeubel (wit), leren bankjes, eethoek, kleerkast, Miele wasautomaat, condensdroger, burotafel + stoel, keukentafel + stoelen, lampen,

schilderijen enz. Bel voor meer info 043-362 8280 043-437 6837 06 151 22 754


4 Kindervakantiewerk

len ons om maandag 6 mei om 18.15 uur op het Kennedyplein en zijn terug op het Kennedyplein rond 21.00 uur voor deze activiteit moet je je wel op 1 mei tussen 19.00 en 20.00 uur komen opgeven in het Scoutinggebouw aan de Langwaterstraat de kosten voor deze activiteit zijn € 1,50 inclusief een versnapering. Op woensdag 8 mei gaan we naar toverland, een pretpark waar je zowel binnen als buiten kunt spelen. Met hele leuke attracties voor groot en klein, van kleine auto’s tot grote achtbanen we gaan ons dus lekker amuseren op 8 mei. We verzamelen ons op

8 mei om 08.30 uur op het Kennedyplein en zijn er terug rond 18.00 uur. De kosten voor deze activiteit zijn € 22.00. ook voor deze activiteit is opgeven nodig . Opgeven op 1 mei tussen 19.00 en 20.00 uur in het Scoutinggebouw aan de Langwaterstraat. Voor info kun je bellen met P. Nelissen Tel. 06-55542482 ‘s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur. Behalve op de dagen dat er opgeven is. Kindervakantiewerk wenst jullie een prettige vakantie met hun leuke activiteiten.

Heren 35+ 4e klas De Burght 2 - Ready-M 2 

G.leunissen

Dames Dubbel 35+ 5e klas De Burght 2 – Elsloo 3 

L.Franssen

Programma tenniscompetitie

Heren 35+ 3e klas De Burght 1 – Ready-M 1 

P. Meusen

Dames Dubbel 35+ 5e klas De Burght 1 – Kerkrade 6 

A.v.Geffen

ZATERDAG 20 APRIL Aanvang 13.00 uur

ZONDAG 21 APRIL Aanvang 13.00 uur

Hallo Kluiverke’s Heer -Scharn-VroendaalEyldergaard en De Heeg. Ook deze meivakantie hebben we weer 2 activiteiten voor de kinderen van 6 t/m 12 jaar. Dus van groep 3 t/m groep 8. Op maandag 6 mei houden we een Bosspel. Wat zeg je !! er zijn geen rovers meer in her bos” Dat zullen we nog wel eens zien. Misschien komen we ze vandaag wel tegen. Maar we kunnen ze wel aan. We gaan vandaag het bos in om daar een paar leuke Bosspellen te spelen. We verzame-

Tennisclub TC De Burght Lokatie Mockstraat

Dames 17+ 3e klas De Burght 1 – Pantha Rhei 3

G.Gerrits

Herendubbel 50+ 3e klas De Burght 1 – Nieuwenhagen 4 J.Jeukens

Jongens t/m 14 2e klas De Burght 1 – Oranje Nassau 1

WOENSDAG 24 APRIL Aanvang 15.00 uur A.Beck

DINSDAG 23 APRIL Aanvang 9.30 uur

en, ren p r e tw epare oude n on e t a l an. en, en r te n n w eig g juweel v e e u g d i m era ervaarcdhreven. Nreeeen prachti w si u r o Vo k vsmid harrny sik smeed e aar! natuurlijk ook j i l e t chcht bij goudden mee e etaalb en, kunt u : a b m a unt u tere uden siera bij b agen word s n j i e r k o r p g ng ndniiet meer ged le goud slete u k k of ver Vaieraden die e actue d ns tegen slete r e v n / 0 tte pe -16.0 Kapo 12.00 heer a z verko ht .00 tric -17 10.00 8 maas even.com r v kerk schr di t/m 3 84 open onder de ww.harry 43 361 2 0 w

¾ competitie 1e klas De Burght 1 – Schinveld 1  De Burght 3 – Orient 1 

L.v.Bilzen H.Schatorie


5 Koninklijke Harmonie van Heer De gerenoveerde Harmoniezaal De Koninklijke Harmonie van Heer is de trotse eigenaar van haar eigen verenig-

ingslokaal. Een verenigingslokaal gebouwd door leden en inmiddels nu ook gerenoveerd door heel wat (oud)leden en sympathisanten. 2013 is een nieuw begin. Dit nieuwe begin in willen we samen met

u inluiden in de vorm van een Voorjaarsconcert. Namens Bestuur en muzikanten willen we u graag uitnodigen om te komen luisteren naar de frisse voorjaarsklanken van onze orkesten èn om aansluitend met ons te toasten op een mooie voortzetting in ons gerenoveerd pand. Neem gerust uw familie en vrienden mee, dan maken we er samen een gezellige muzikale middag van. 32e St Jan-Jokers wandeltocht Zondag 21 april a.s. wordt er een wandeltocht gehouden, waarvan de starts is vanaf Gemeenschapshuis Aen de Wan, Einsteinstraat 32 6227 BZ te Maastricht-Heer en welke u zal leiden door Cadier en Keer, Bemelen en Berg & Terblijt. Er kan een keuze gemaakt worden in een tocht van 9, 13, 18, 24 en/of 30 km. U kunt starten tussen 07.00 en 12.00 uur. De routes leiden u langs mooie en unieke hellingbossen en u kunt genieten van een schilderachtig Zuid-Limburgs heuvellandschap vol bloeiende fruitbomen en andere flora en fauna. Zondag 21 april Lenteconcert Fanfare St. Blasius Cadier en Keer

Fanfare St. Blasius organiseert haar traditionele lenteconcert op zondag 21 april a.s. in gemeenschapshuis ’t Keerhoes, Limburgerstraat 78 in Cadier en Keer. Als gastvereniging is Fanfare Concordia uit Einighausen uitgenodigd. De concertavond begint om 18.00 uur met een optreden van het fanfareorkest van de organiserende vereniging onder leiding van dirigent Ben Essers. Hierna is het de beurt aan de gastvereniging onder leiding van dirigent Rans Stevens. Op deze avond zal er speciaal aandacht worden Flyers geschonken aan de 501250 en 60 jarige huweli500 Visitekaartjes • dubbelzijdig - full colour jken van de inwoners uit Cadier en Keer. • A5 formaat De entree is vrij. • full colour • 135 grams U4bent• dubbelzijdig allen van harte welkom. • 85 x 55 mm € 47,8Bestuur ,79 fanfare St. Blasius Cadier 08Keer. € 1en • 400 grams papier incl. BTW

incl. BTW

Je eigen spandoek met eigen tekst of ontwerp!

€ 54,14 Goed en goedkoop drukwerk

2 meter breed en 1 meter hoog / full colour

500 Visitekaartjes € 47,84

Waarom A-drukwerk.nl • scherpe tarieven • heel uitgebreid assortiment • u bepaalt de aantallen • snelle gratis levering

incl. BTW

• full colour • dubbelzijdig • 85 x 55 mm • 400 grams papier

1250 Flyers

incl. BTW • dubbelzijdig - full colour • A5 formaat • 135 grams

€ 108,79 incl. BTW

• veilig betalen • realtime offerte • drukker met ‘Limburgse’ service

Je eigen spandoek met eigen tekst of ontwerp!

2 meter breed en 1 meter hoog / full colour www.adrukwerk.nl de nieuwe standaard!

€ 54,14

Waarom A-drukwerk.nl • scherpe tarieven • heel uitgebreid assortiment • u bepaalt de aantallen

• veilig betalen • realtime offerte • drukker met ‘Limburgse’ service

incl. BTW


6 Limburgs Symfonie Orkest Peuter/ -kleuterconcerten! Genieten van symfonische muziek voor jong en oud! Het Limburgs Symfonie Orkest en vertelster/poppenspeelster Margot Wouterse Schmitz nemen jong en oud mee op een muzikale wandeling door het bos. Op een interactieve manier laat zij door middel van haar handen dieren tot leven komen en zullen de kinderen de muziek nog intenser beleven. Op het programma staat Peer

Gynt van de Noorse componist Edvard Grieg. Het gebeurt niet vaak dat de muziek beroemder is dan het toneelstuk zelf. Dat is wel het geval bij het toneelstuk Peer Gynt van de Noorse schrijver Hendrik Ibsen waarvoor componist Edvard Grieg de gelijknamige muziek componeerde. Het peuter- /kleuterconcert is een prachtige manier om symfonische muziek te ervaren voor de allerjongsten maar ook zeker voor ouders, grootouders, ooms en tantes. Het decor- bestaande uit 4 banieren – zijn gemaakt door de kinderen en Marijk

Greweldinger van Het Brede Spoor uit Maastricht – www.hetbredespoor.nl 12 april | Theater Heerlen, Heerlen | 18.45 uur 13 april | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | 18.45 uur 25 mei | TheaterHotel de Oranjerie, Roermond | 18.45 uur 26 mei | Theater de Maaspoort, Venlo | 14.00 uur Dirigent: Roger Niese Vertelster/poppenspeelster: Margot Wouterse Schmitz www.limburgssymfonieorkest.nl

17.000 brievenbussen bereiken voor e 20 ,Het kan bij


Parochie Heer & De Heeg

7 WOENSDAG 24 APRIL 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis als jaardienst voor Jos Senden en Maria Pregter. DONDERDAG 25 APRIL H. Marcus, evangelist 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie.

PAROCHIEFEDERATIE HEER (St. Petrus’ Banden) en DE HEEG (HH. Monulfus & Gondulfus) Priesters Pastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht. Kapelaan P. Lipsch, Oude Kerkstraat 7, 6227 SP Maastricht. Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7, 6225 AR Maastricht. IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKENZALVING: 043-6314500 Parochiebureau Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043-3610028. Open: maandag-, dinsdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur. Digitaal Website: www.heerdeheeg.nl E-mail: parochiebureau@heerdeheeg.nl Kerkbijdrage Heer: Rabo 1198.00.039 De Heeg: SNS 8587.02.622 KERKDIENSTEN HEER ZATERDAG 20 APRIL t/m VRIJDAG 3 MEI ZATERDAG 20 APRIL 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 4e zondag van Pasen, als zeswekendienst voor Sjeng Thomma, als 1e jaardienst voor Pierre Thehu, als jaardienst voor Tilla Thehu-Claessens, als jaardienst voor ouders Beckers-van Proemeren en voor Annie KrutzenDamen (offg). ZONDAG 21 APRIL 4e zondag van Pasen 9.45u Hoogmis met zang Kon. St. Caeciliakoor, als zeswekendienst voor Finy Cremers-Willems, als jaardienst voor Hub Dassen, als jaardienst voor overl. echtg. Harrie en Emma Vonk-van der Velden en voor de echtl. Nix-Konings. MAANDAG 22 april 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Pater van Osch. DINSDAG 23 APRIL 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor de zieken van de parochie.

VRIJDAG 26 APRIL 18.00u Uitstelling H. Sacrament; stille aanbidding. 18.30u Rozenhoedje en zegen. 19.00u H. Mis voor echtl. Lardenoye-Heuts en zoon Harrie. Aansluitend biechtgelegenheid ZATERDAG 27 APRIL 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 5e zondag van Pasen, als zeswekendienst voor Lies Jongen-van Engelshoven, als jaardienst voor Truus SelbachBastiaens en Miepie, Ton en Fanus Selbach en voor Jan Bijkerk en Sophie Boesten. ZONDAG 28 APRIL 5e zondag van Pasen 9.45u Hoogmis met samenzang, als jaardienst voor Pieter Coninx en als jaardienst voor Christiaan Hubert Houben. MAANDAG 29 APRIL H. Catharina van Siena, maagd en kerklerares, medepatrones van Europa 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor priesterroepingen. DINSDAG 30 APRIL H. Pius V, paus 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis als jaardienst voor Laurentius Smeets. WOENSDAG 1 MEI H. Jozef Arbeider 14.30u H. Mis Croonenhoff. 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor vrede in de wereld. DONDERDAG 2 MEI H. Athanasius, bisschop en kerkleraar 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor de vervolgde en onderdrukte christenen. VRIJDAG 3 MEI HH. Filippus en Jakobus, apostelen 18.00u Uitstelling H. Sacrament; stille aanbidding. 18.30u Rozenhoedje en zegen. 19.00u H. Mis t.e.v. het H. Hart voor de overl. van de fam. Hanssen-Ernst, voor Jan en Wies Vromans-Aussems, voor José ClaessensStroom, voor de zielen in het vagevuur en voor priesterroepingen. Aansluiten biechtgelegenheid

KERKDIENSTEN DE HEEG ZATERDAG 20 APRIL t/m VRIJDAG 3 MEI ZONDAG 21 APRIL 4e zondag van Pasen 11.15u H. Mis met zang van het koor Ambitie uit Amby. ZONDAG 28 APRIL 5e zondag van Pasen 11.15u H. Mis met samenzang PAROCHIEBERICHTEN HEER & DE HEEG www.heerdeheeg.nl ATTENTIE! - I.v.m. met dodenherdenking is de Mis op zaterdag 4 mei in Heer om 19.00u, i.p.v. 17.45u. - I.v.m. de 1e H. Communie is de Mis op zondag 5 mei in Heer om 9.30u, i.p.v. 9.45u OVERLEDEN - 27 maart, Sjra Munnichs, 88 jaar, Croonenhoff. Dat hij in vreugde mag binnengaan in Gods hemelrijk. GEDOOPT Op zondag 7 april werd in Heer gedoopt: - Yoris Thehu, Moselborg 40. Moge hij uitgroeien tot een blij christen. Dopeling, ouders en familieleden van harte proficiat. KERKDEURCOLLECTE De door de misdienaars met Palmpasen gehouden kerkdeurcollecte heeft € 159,55 opgebracht. Namens de misdienaars hartelijk dank aan de gevers. JUBILEUM DAMESKOOR Het pastoraal team en het kerkbestuur willen het Dameskoor St. Petrus’ Banden feliciteren met het 45-jarig jubileum en danken voor hun inzet voor de parochie, en met name de 7 jubilarissen: Martha Janssen, Jeanne Sistermans, Annie Thiessens en Toos van Uum, allen 45 jaar lid. Riet Huppertz en Annie Meusen, beiden 25 jaar lid. Jeanne Erckens, 20 jaar lid. KLEDINGINZAMELINGSACTIE Op zaterdag 25 mei vindt de kledinginzamelingsactie plaats van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood. U kunt dan uw goede nog draagbare kleding, schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken van 10.00u tot 12.00u afgeven bij de garage van de Pastorie, Oude Kerkstraat 10.


8 Tentoonstelling Schilderijen van Guusje van Noorden en beelden van Gerard Schuwirth CHRISJTEIJN nuudigt oet www.chrisjteijn.nl Uitnodiging Chrisjteijn organiseert jaarlijks zes concerten en twee tentoonstellingen in de mooie Christinakerk aan de Vroenhof in Eijsden. Deze tentoonstelling van 20 april tot en met 5 mei is de tweede van het seizoen 2012/2013. Ze toont werken van Guusje van Noorden en Gerard Schuwirth. Wij nodigen u van harte uit voor een bezoek aan de expositie en voor de vernissage op zondag 21 april. Vernissage Ook bij de vernissage bent u allen van harte welkom. U kunt op zaterdag- en zondagmiddag de tentoonstelling al bekijken. Op zondagmiddag 21 april om 16.00 uur begint de vernissage. De heer Eric Wetzels, directeur van het Centre Ceramique, zal een inleiding houden op het werk van de twee kunstenaars. Liesbeth Rompelberg zal met haar fagot het muzikale gedeelte verzorgen. Daarna kunt u de exposanten ontmoeten. Zij zullen graag met u in gesprek gaan over hun werk. Het belooft een interessante middag te worden. De toegang is natuurlijk gratis, net als bij de tentoonstelling. De exposanten Guusje van Noorden, schilderes en grafica Guusje van Noorden genoot haar opleiding aan de Academie voor Beeldende Kunsten (1972-1977) en de Jan van Eyck-academie (1977-1979) te Maastricht. In 1982 ontving zij een eerste onderscheiding: de Europaprijs voor vrije schilderkunst van de stad Oostende. In 1988 kreeg zij een stipendium van de stad Mannheim. Zij verdiepte zich in de grafische technieken zeefdruk en lithografie. In 1991 werd zij in Italië onderscheiden voor haar grafisch werk met de Medaglia d’Oro del Commune di Mapello.

Haar werk is vertegenwoordigd in diverse particuliere verzamelingen en in overheidscollecties, in binnen- en buitenland. Naast de monumentale schilderijen maakt zij sedert 2002 ook objecten. Zij werkt afwisselend in Maastricht en Frankrijk. De vroege schilderijen roepen associaties op met de kosmos en hemelse diepten, blauwe luchten en eindeloze verten. De Galaxy-serie uit 1987 getuigt hiervan. Sinds 1994 groeit bij Van Noorden de interesse voor de microkosmos, waarbij het zoeken naar de essentie van de schilderkunst steeds voorop staat. Haar monumentale olieverfschilderijen verbeelden in hun expressieve kleur en vorm een eigen werkelijkheid. De dynamische penseelvoering en de stralende kleuren zetten de emotionele lading kracht bij. Sfeer en beeld worden bepaald door vloeiende verfvlakken en vibrerende kleurcombinaties. Het ontstaansproces is steeds duidelijk afleesbaar. De talloze verflagen verschuiven het thema naar de achtergrond en betrekken de toeschouwer bij de werkwijze en de materie. De gelaagde opbouw suggereert vaak een ruimtelijke werking. Gerard Schuwirth, beeldhouwer Gerard Schuwirth is in 1953 geboren in Heerlen. Hij studeerde beeldhouwen aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht van 1973 tot 1978. Monumentale opdrachten heeft hij uitgevoerd in binnen- en buitenland en hij exposeerde zijn werk in o.a. Nederland, Spanje, Duitsland, Denemarken en de Verenigde Staten.

De laatste jaren heeft Gerard Schuwirth een hernieuwde belangstelling voor het beeldhouwen en taille directe, het rechtstreeks hakken in de harde steen, zonder veel te meten, waarbij het beeldhouwwerk gaandeweg ontstaat. Hij gebruikt verschillende steensoorten, zoals Belgische hardsteen, gres des Vosges en Euville. De beelden van Gerard Schuwirth vormen een spel van beweging en ruimtelijkheid. Zij lijken de zwaartekracht uit te dagen. Ze vormen vaak een spanning tussen zwaartekracht en balans, ruimtelijkheid en gevangen beweging, strengheid en lichtheid. Zijn beelden lijken licht en dynamisch. Het materiaal wordt zo behandeld dat dit past binnen de vorm die hij wil uitdrukken en zodanig dat de typische eigenschapen van het materiaal tot uitdrukking komen. De combinatie van vorm en materiaal moet kloppen en één geheel vormen. Bij voorkeur vervaardigt Schuwirth zijn werk in harde materialen zoals brons, steen en staal. De sculpturen pogen om, los van woorden en verklaringen, een poëzie in vorm en materiaal weer te geven binnen de wetten van de beeldhouwkunst. Gegevens Schilderijen van Guusje van Noorden en beelden van Gerard Schuwirth Tentoonstelling Zaterdag 20 april 2013 tot en met zondag 5 mei 2013 in de Christinakerk aan de Vroenhof in Eijsden. Open op zaterdag en zondag, telkens van 14.00 tot 17.00 uur. Toegang gratis.

Studies van anatomische vormen, planten of vruchten zijn voor Gerard Schuwirth de inspiratiebron voor het maken van kleine plastieken, die vaak dienen als uitgangspunt voor grotere sculpturen. Deze kleine beelden bieden meer mogelijkheden tot Vernissage experimenteren en variëren in een voortZondag 21 april om 16.00 uur durend onderzoek naar de expressiemogein de Christinakerk aan de Vroenhof in 1250 Flyers lijkheden van vormen. De kleine plastieken Eijsden. 500 Visitekaartjes • dubbelzijdig - full colour worden in klei vervaardigd en vervolgens in Toegang gratis. • A5 formaat gips of kunststof afgevormd en later in brons CHRISJTEIJN nuudigt oet. • full colour • 135 grams • dubbelzijdig gegoten. 4 • 85 x 55 mm 47,8www.chrisjteijn.nl

incl. BTW

€ 108,79

• 400 grams papier

incl. BTW

Je eigen spandoek met eigen tekst of ontwerp!

€ 54,14 Goed en goedkoop drukwerk

2 meter breed en 1 meter hoog / full colour

500 Visitekaartjes € 47,84

Waarom A-drukwerk.nl • scherpe tarieven • heel uitgebreid assortiment • u bepaalt de aantallen • snelle gratis levering

incl. BTW

• full colour • dubbelzijdig • 85 x 55 mm • 400 grams papier

1250 Flyers

incl. BTW • dubbelzijdig - full colour • A5 formaat • 135 grams

€ 108,79 incl. BTW

• veilig betalen • realtime offerte • drukker met ‘Limburgse’ service

Je eigen spandoek met eigen tekst of ontwerp!

2 meter breed en 1 meter hoog / full colour www.adrukwerk.nl de nieuwe standaard!

€ 54,14

Waarom A-drukwerk.nl • scherpe tarieven • heel uitgebreid assortiment • u bepaalt de aantallen

• veilig betalen • realtime offerte • drukker met ‘Limburgse’ service

incl. BTW


9 Partijbestuur CDA Maastricht draagt Vivianne Heijnen unaniem voor als lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 Op maandag 22 april 2013 organiseert het CDA Maastricht een algemene ledenvergadering in ‘De Groote Sociëteit’ aan het Vrijthof. Aanvang bijeenkomst 20:00 uur, toegang vanaf 19:30 uur. Tijdens deze bijeenkomst wordt de lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 gekozen door de leden van de partij. Een belangrijk moment in aanloop naar de verkiezingen.

De lijsttrekker vormt immers hét gezicht van de partij.

in haar opvatting om Heijnen unaniem voor deze post voor te dagen.

Het bestuur van het CDA Maastricht draagt voor deze post unaniem de huidige fractievoorzitter, Vivianne Heijnen, voor. Heijnen heeft vanaf het begin een belangrijk aandeel gehad in de wijze waarop de fractie haar nieuwe rol als oppositiepartij vervult. Ook is zij er in geslaagd om samen met de fractie een origineel geluid naar voren te brengen in de Maastrichtse politiek. De positieve reacties hierop, vanuit de achterban én daarbuiten, hebben het bestuur gesterkt

Tijdens de algemene ledenvergadering wordt naast de lijsttrekkersverkiezing ook, in hoofdlijnen, aandacht besteed aan het verkiezingsprogramma van het CDA Maastricht. Wij stellen uw aanwezigheid tijdens deze bijeenkomst bijzonder op prijs. Naast de formele agendapunten is er voldoende gelegenheid om persoonlijk van gedachten te wisselen met de leden van het bestuur en de fractie. Graag tot maandag 22 april in ‘De Groote Sociëteit‘ aan het Vrijthof in Maastricht. Aanvang 20:00 uur, toegang vanaf 19:30 uur.

D66 wil duidelijkheid openingstijden Geusseltbad D66 Maastricht is van mening dat het goed en klantvriendelijk is als het buitenzwembad in weekenden met zomerse temperaturen open is. Daarnaast is het sowieso belangrijk dat de eerder gecommuniceerde openingstijden worden gerespecteerd. In september heeft D66 de wethouder gevraagd waarom het buitenbad gesloten was op zondag 9 september. Het was heerlijk zomerweer met temperaturen boven de 28 graden, maar het buitenzwembad van de Dousberg was helaas, in tegenstelling tot andere buitenzwembaden in de regio, gesloten. Vanaf 1 mei gaat het nieuwe Geusseltbad open. Nu bereiken D66 geruchten dat het buitenbad (dat ook vanaf 1 mei open zal gaan) bij slechte temperaturen binnen de reguliere openingstijden gesloten zal blijven. Raadslid Franca Eurlings-Tonnaer: “Het moet duidelijk zijn wanneer zwemmers in het enige overgebleven zwembad van Maastricht terecht kunnen.” Ze vraagt de wethouder daarom om duidelijkheid over de openingstijden van het Geusseltbad.

17.000 brievenbussen bereiken voor e 20 ,Het kan bij


10 Sterke verhalen over de zwakke vesting Maastricht Maastricht is door de eeuwen heen vaak ingenomen. Onder anderen door de Spanjaarden, de Hollanders en de Fransen. Veel moeite kostte dat meestal niet. Lag dat aan de gemakkelijke ligging van de vesting tussen de heuvels? Of kwam het doordat Maastricht altijd in een uithoek van het rijk gelegen heeft? Vroeger lag Maastricht immers in een uithoek van het Romeinse rijk, later in een uithoek van de Republiek. Daarbij kwam nog dat de vestingwerken steeds weer worden opgeknapt en uitgebreid. Daar waren massa’s geld en arbeid voor nodig, ook in vredestijd. En was de vesting Maastricht na de ontdekking van het buskruit en de invoering van het kanon, überhaupt nog wel verdedigbaar? De tentoonstelling ‘Maastricht: een waardeloze vesting? Sterke verhalen over zwak verzet’, die morgen om 15 uur wordt geopend in het Centre Céramique, vertelt verhalen over de Maastrichtse geschiedenis, en laat beelden en objecten uit die geschiedenis zien. Behalve de nodige militaria uit de Romeinse tijd, de Middeleeuwen en de Moderne tijd, is er een compleet skelet te zien uit het paardengraf van Borgharen, maar worden bijvoorbeeld ook de oude

sleutels van de stadspoorten en leren brandemmers tentoongesteld. Foto’s Focuss22/ Jean-Pierre Geusens Volgens Centre Céramique zou iedere rechtgeaarde Maastrichtenaar bij de opening aanwezig moeten zijn. Ook degenen die zich wellicht gekrenkt voelen door de titel zijn van harte welkom, aldus de uitnodiging. De opening zal worden opgeluisterd door onder meer Jan Jansen, de Maestrichtse DienstDoende Stadsschutterij 1815 en de Wieker Hofzengers. De tentoonstelling is opgebouwd rondom de maquette van Maastricht die in zijn

totaliteit (mét de ommelanden) in de stadshal te zien is. Het gaat om een kopie van de maquette die in 1748 in opdracht van Lodewijk XV is gemaakt: de zogenoemde Parijse maquette. Rondom die maquette worden verhalen verteld over de geschiedenis van de stad, en vooral rond haar verleden als vestingstad. Veel Maastrichtenaren zijn trots op die geschiedenis. Bij de volksliedregel Eus ouge blónke beij dien glories, of perelde beij diene noet krijgen de ogen van heel wat stadsbewoners vaak een verdachte glans. Ze denken dan aan de verhalen van pater Vinck, d’Artagnan en zelfs aan de Romeinen, die de stad aan de Maas hebben gesticht. Prachtige verhalen natuurlijk, die verteld moeten blijven worden. Maar er is meer. De geschiedenis van Maastricht bestaat niet alleen uit heldendom en glorieuze overwinningen. Oorlog betekende ook: honderden tentenkampen in omringende dorpen zoals Borgharen en Wolder, duizenden soldaten die wekenlang greppels en putten groeven, met in de wijde omtrek leeggeroofde en platgetrapte akkers en weilanden. En wat te denken van de honger, ondraaglijke stank en ellendige levens rondom het slagveld? Rondom de tentoonstelling is een uitgebreid activiteitenprogramma georganiseerd met rondleidingen, stadswandelingen en kinderworkshops, en natuurlijk een vurig debat over de titel van de tentoonstelling op zondag 5 mei. Informatie over het programma vindt u op de website van Centre Céramique, op de tentoonstellingsflyer en volg ons op facebook en Twitter. Gedurende de tentoonstelling is een uniek handgegoten tinnen miniatuur te koop dat de capitulatie van Maastricht aan de Spanjaarden uitbeeldt. Deze miniatuur is gemaakt door tingraveur Jacques G. H. Vullinghs. De opbrengst komt ten goede aan de restauratie van de maquette Maastricht 1748. Iets doneren zonder de miniatuur te kopen kan ook. In de tentoonstelling staat een collectebus. (Bron: MaastrichtDichtbij.nl)


11 Pleegmoeder richt stichting vrije pleegzorg op Pleegmoeder Veronika Jong uit Ell heeft een stichting opgericht die ouders en pleegouders direct en zonder tussenkomst door Bureau Jeugdzorg met elkaar in contact wil brengen. Zij heeft samen met anderen daartoe de landelijke stichting Vrije Pleegzorg opgericht. Dat maakte Jong vandaag

bekend. Nogal wat kinderen vallen tussen wal en schip omdat de ouders om wat voor reden dan ook geen tijd voor hen hebben of zich geen raad met hen weten. Vroeger kwamen zo’n kinderen in het klooster of later de kostschool terecht. Dat was toen geen schande, maar heel gewoon, aldus Jong. Nu is die opvang er niet meer, en vallen de kinderen onder Bureau Jeugdzorg. Die geeft een indicatie voor betaalde plaatsing

in een ander gezin. Vrije Pleegzorg wil dit monopolie doorbreken, onder meer door het opzetten van een databank en het organiseren van symposia. De nieuwe stichting biedt ouders daarmee een platform waar ze kunnen zoeken naar geschikte pleegouders. ,,Wij willen een taboe doorbreken”, vertelt Jong. ,,Er zijn zoveel redenen te bedenken waarom een ander gezin een betere optie is voor een kind. Het is geen schande, of taboe! Je kunt nog zo je best doen, soms gaat het gewoon niet.” Jong, zelf afkomstig uit een gezin van veertien kinderen, vangt sinds 1980 pleegkinderen met een problematische achtergrond op. Ze doet dat in haar boerderij in Ell. Vaak heeft ze tien kinderen onder haar hoede. Jong wil de kinderen vooral een veilige structuur en veel liefde en warmte bieden in een fijne omgeving. Op haar boerderij kunnen ze naar hartenlust spelen, onder meer met de paarden en pony’s. Want de boerderij met de stichting Op Herme biedt ook een onderkomen voor oude paarden en pony’s. Informatie en contact: www.vrijepleegzorg.nl (Bron: MaastrichtDichtbij.nl) Foto: ANP


12 De Zonnebloem afdeling Heer Op woensdag, 22 mei 2013, organiseert onze afdeling voor de gasten een bezoek aan de stad Antwerpen. Antwerpen is de grootste stad van Vlaanderen en de belangrijkste havenstad van België. Antwerpen is daarnaast ook één van de populairste steden voor een dagje of een weekendje weg. De populariteit van Antwerpen zit hem in een zeer groot aantal facetten, die niet één twee drie samen te vatten zijn. Feit is dat de stad voor velen wat te bieden heeft en zelden verveelt. De meeste bezoekers aan deze stad komen om te winkelen. De stad heeft een groot aanbod van winkels in alle soorten, maten en prijsklassen. Erg populair zijn de Meir en omgeving.

Daarnaast kent iedereen wel de Antwerpse Dierentuin en het Rubenshuis. Maar de stad Antwerpen heeft heel veel meer te bieden. Het programma voor deze dag is als volgt: 09.30 uur vertrek met 2 bussen vanaf Aen de Wan, Einsteinstraat 11.00 uur aankomst Antwerpen nabij het DC de Oever 11.00-12.30 uur lunch (2 broodjes, 2 koppen koffie en vlaai) in DC de Oever 12.30-15.30 uur gegidste stadsrondrit met bus en gids 15.30-17.30 uur op eigen gelegenheid centrum verkennen, shoppen e.d. of rechtstreeks naar het DC de Oever 17.30 uur diner in het DC de Oever 19.00 uur vertrek uit Antwerpen naar Maastricht.

AANMELDINGSFORMULIER: Naam: ............................................................................................................................. Adres: .............................................................................................................................. Plaats en postcode: .......................................................................................................... Tel. Thuis: ........................................................................................................................ Tel. Mobiel: ...................................................................................................................... Ik kies voor: de stoverij / Oostends vispannetje (waarvoor u niet kiest s.v.p. doorstrepen) Eventuele begeleider: Naam: ............................................................................................................................. Adres: .............................................................................................................................. Plaats en postcode: .......................................................................................................... Tel. Thuis: ........................................................................................................................ Tel. Mobiel: ...................................................................................................................... Ik kies voor: de stoverij / Oostends vispannetje (waarvoor u niet kiest s.v.p. doorstrepen)

Alhoewel we geprobeerd hebben de loopafstanden zo kort mogelijk te houden, ontkomt u er niet aan om toch korte afstanden te voet af te leggen. Zo zult u bij aankomst een stukje van ca 200 meter dienen te lopen, alsmede dezelfde afstand terug naar de bus voor de stadsrondrit. Na de stadsrondrit kunt u uitstappen aan de kaai, waarna u na ca 150 meter lopen de Grote Markt bereikt. In de buurt van de Markt kun u op eigen gelegenheid gaan shoppen of een terrasje nemen. Om 17.15 dient u weer terug te zijn in het DC de Oever voor het diner. Gemakshalve krijgt u ter plaatse een plattegrondje van het centrum van Antwerpen uitgereikt. Onze vrijwilligers zullen zoals gebruikelijk een oogje in het zeil houden, zodat niemand verlopen gaat. Het is wel handig indien u een GSM meeneemt, uiteraard voor zover u die heeft. U kunt overigens een begeleider meenemen. Het diner in het DC de Oever bestaat uit een driegangen menu: • tomatensoep • stoverij met frietjes en witloofslaatje OF Oostends vispannetje met frietjes • potje ijs (mix chocolade en vanille). Alleen voor het hoofdgerecht dient u een keuze te maken tussen de stoverij of het vispannetje. Het driegangenmenu is inclusief 2 consumpties (koffie/thee, water, frisdrank, lichte bieren. Zware bieren of andere alcoholische dranken (o.a. wijnen) zijn niet inbegrepen en zijn dus voor eigen rekening. De kosten voor deze dag bedragen € 27,50 per persoon, te voldoen bij de aanmelding. Dit bedrag geldt ook voor de eventuele begeleider. U dient zich aan te melden voor 5 mei 2013 bij mevrouw Jeanne Habets, Sint Servatiusweg 4, 6227 TS Maastricht, tel. 043- 3612049 onder gelijktijdige betaling van het bedrag ad € 27,50 per persoon.


13


14 De Jekerdal-scharrelkids zien rare vogels… Ook zin om in de natuur te gaan scharrelen, ontdekken wat er in het bos te beleven is, welke boom het beste bij je past en hoe de eerste struiken al in bloei staan om de

eerste zoemende bijen en hommels van voedsel te voorzien? Wat kun je zelf allemaal ontdekken en aan je vriendjes doorvertellen? Nieuwsgierig? Kom op zaterdagmiddag 20 april om 14.00 uur naar de Natuurtuinen

Jekerdal (ingang bij infobord in de Drabbelstraat, zijweg van de Mergelweg). We zijn om 16.00 uur weer terug. Iedereen van 4 t/m 12 jaar is welkom, waarbij we verwachten dat met de 4- en 5-jarigen een (groot)ouder meeloopt. We gaan naar buiten, dus warme kleren en goede schoenen of laarzen aan. Heb je een verrekijker? Neem die dan mee. Heb je er geen, dan mag je eentje van ons lenen. We vragen een kleine bijdrage van € 1,-. Iedere maand organiseren de jeugdleiders van IVN Maastricht een belevingstocht met steeds een ander thema, zoals ‘Speuren naar sporen’, ‘Is het hier pluis?’, ‘In geuren en kleuren’, ‘Zon en schaduw’, ‘Mijn mooiste plekje’, ‘Scharrelen langs de waterkant’, ‘Onkruid vergaat niet’, ‘Wij zijn keien’, ‘Rare vogels’, enz. Willen de kinderen vaker mee, dan kan dat. Laat het ons weten. Voor meer informatie en/of opgeven: Tineke de Jong, bel 043-3521109 of mail tineke.de.jong@kpnplanet.nl Bezoek ook onze website: ivn.nl/afdeling/maastricht


15 Festival ‘Le Jour du Muguet’ 1 mei in Maastricht De Alliance Française Maastricht neemt ook dit jaar weer het initiatief om een kleinschalig festival te organiseren op 1 mei in Maastricht: ‘Le jour du Muguet’. Het festival is bedoeld om uiting te geven aan de verbondenheid van Maastricht met het Franse cultuurgebied. Het idee van het kleinschalige festival is geënt op een eeuwenoud gebruik om op de eerste dag van mei aan iemand waarvan men houdt een Lelietje van Dalen (un

Muguet) te geven, als geluksbrenger. Deze traditie, die in Frankrijk en België nog volop in ere wordt gehouden, krijgt in Maastricht een extra dimensie doordat jaarlijks een persoon die zich voor de versteviging van de Franse taal en cultuur in Maastricht verdienstelijk heeft gemaakt, een ereprijs, met een verwijzing naar ‘le Muguet’, krijgt uitgereikt. Rondom deze uitreiking vindt het festival plaats met Frans georiënteerde performances en veel muziek. Ook voor mensen die de Franse taal niet zo meester zijn, is het een heel boeiend programma. Maastricht: un tout petit peu Paris…

13.00-16.00 uur: kunstmarkt op het Kommelplein 18.00-20.00 uur: Bourgondisch buffet bij Selexyz Dominicanen 20.00-22.00 uur: concert bij Selexyz Dominicanen Deelname aan ‘Le Jour du Muguet’ gratis, alleen het Bourgondisch buffet bedraagt € 27,50 per persoon. Voor meer informatie: www.alliance-francaise.nl/maastricht

Aman-Iman 26 april organiseert de stichting Aman-Iman (water=leven) weer ‘n warme woestijn avond met heerlijke Afrikaanse maaltijden en heel veel hebbedingetjes. Met muziek van Kel Assouf, een van de beste woestijn blues band op dit moment. Dit is ‘n avond om niet te missen!!! Vandaag 29 Maart 2013 toen ik om half vijf thuiskwam lag er een brief op de mat, ‘n brief van Wilde Ganzen. Toen ik de envelop open maakte, wist ik niet wat ik zag € 38.930,99, dat was de opbrengst van de actie die Wilde Ganzen samen met de stichting Aman-Iman (water=leven) opgezet heeft voor het bouwen van een watertoren in Inadougoum/Niger. Dit was het resterende bedrag van het waterproject van een half miljoen euro waar de stichting Aman-Iman nu al vijf jaar mee bezig is, en dit was ook het allerlaatste bedrag om het hele project financieel te voltooien. Dit betekent dat het nu tijd is voor ‘n feestje en dat gaan wij ook vieren op 26 april in het Trefcentrum Wittevrouwenveld. Bij deze willen wij iedereen uitnodigen, die geïnteresseerd is in de voortgang van dit project het hoe en waarom en/of voor Kel Assouf, te komen naar deze avond. De avond wordt gevuld met heerlijke Niger blues van de groep Kel Assouf, lekker eten verzorgd door topkok Romeo Dorff en nog veel meer. De entree voor het concert bedraagt € 5,00 en als je ook wil komen eten,betaal je hiervoor € 12,50. Met vriendelijke groeten Abakoula Argalaless Voorzitter Stichting Aman-Iman (water=leven) Heerdergroenweg 43 6224 JL Maastricht Tel:+31 620020460 www.aman-iman.nl twitter @abakoula


16

• Br illen, lenzen en hoor toestellen.

LeesGoedNieuwsW16  

Weekkrant voor Maastricht en omgeving

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you