__MAIN_TEXT__

Page 1

2021

De Vasteleer is ’n uutgave van carnavalsvereniging De Leertrekkers uut Stökkum en kump maor één keer per jaor uut. Alles wat in de Vasteleer is geschreve is hatstikke geloage! De Vasteleer is óók te leaze op: www.Leertrekkers.nl De Vasteleer niet gekrege? Stuur dan efkes ’n mail naor: devasteleer@gmail.com of haal d’r eentje op achter in de St. Suitbertuskerk, daor zulle extra eksemplare wodde neergeleg! Wi-j wense ollie alderjekes völ leasplezier!

Bladzi-j 5

Bladzi-j 9

Bladzi-j 21

Bladzi-j 27

Prins Alberto I

! E N IN B F IE L B IK T N A W , ‘T FEES KAN BEGINNE Kastanjelaan - Waor de riddaksie van dizze Vasteleer normaal gesproake ‘n diepte intervjuuw duut met ollie ni-je Prins aan huus, hemme we dat dit jaor iets aangepas. Wi-j dei-je dat met inbelle op de kompjoeter. Via Zoem. Nick en Minousch zate met zien bei-je achter ‘n kompjoeter, Edwin vanuut Kilder en Roy vanaf de Lange Heg zate achter de leptop. Ook ‘t ni-je riddaksielid Abe had zich geïnstalleerd. Niels was d’r vanuut ‘s-Heerenbarg bi-j en Gerben “Ik-sluut-later-aan” Römer, slaot later aan. Aan Felix vanuut Zeddam, wier nog effe gevraog offe iets wie-jer van ‘t scherm kon zitte, umdat anders zien kop niet helemaol in beeld was. Rugleuning van de luie stoel kapot De riddaksie had Prins Alberto den 1e duudeluk gemaak dat dizze krant geheel virusvri-j zol zun. ‘T woord Coro….dan wel pandem….of wat dan ook eventuweel te make zol kunne hemme met ‘n niet bi-j naam te nuume virus mag in dizze krant niet genuump wodde. De Vasteleer is virusvri-j!! Alberto: En anderhalve meter? Mag dat wel? Abe: Alleen as gi-j anderhalve meter bier bedoelt.

Uutpakke van de vaatwasser De riddaksie had ‘n zéér teleurgestelde en terneergeslage Prins verwach. Want laote we eerluk zun, Alberto en zien adjudante Rick en Hennie, hebbe wel wat veur de kieze gekrege ‘t afgelope jaor. Zeer trieste familieumstandighee-je, de störme Dennis en Ciara, waordeur de optochte niet deur ginge en de aflasting van de Zommercarnaval deur ‘n niet nader te nuume virus. Maor niks is minder waor!! Alberto gif aan dat ondanks de situatie waorin wi-j zitte, d’r toch wat gedaon wöd aan Carnaval. Alberto: ”Dat de minse binne fees viere is niet anders. Maor ik gao rond!! Op carnavalszondag de

14e gaon wi-j met ‘t bestuur en de Raod ‘n rondgang make deur Stökkum. Vanaf 11.11 uur loere en kieke wi-j naor de mooist versierde huus in ons Darp!!” ‘T schilderi-jke aan de muur van Tante Gerda Gerben is inmiddels ook aangesloate en het meteen kommetaar. “Hoe wi-j dat doen dan? Met ‘n platte wage? Of met de wage van ‘t Gild. Kan ik regele!! Mien bruurke Geert het kontak met ‘t Gild. Den leent ons de platte wage wel uut veur vieftien gehakballe en ‘n krat bier.” Alberto gif aan dat ‘t bestuur van de Leertrekkers alles al het geregeld: “ Wi-j gaon met eige vervoer. De

5 mooist versierde huus doen wi-j belone met ‘n geaf Prijzepakket waor ow bruur nog ‘n puntje aan kan zuuge. De bewoners van dizze huus za’k eiges en persoonluk ‘t pakket aanbie-je!! Op anderhalve meter en met ‘n mondka…….” De letste weurd bun niet meer te volge umdat de voltallige riddaksie um op dat moment op mute ( met zonder geluud) gezet het!! Geraniumaksie en ingekomme stukke Via de ep kump nog ‘n rejaksie van de adjudante Rick en Hennie. Of wi-j in de Vasteleer wille zette dat ‘t Dreigestirn, de Raod van 11 en ‘t bestuur ‘t erg op prijs zolle stelle dat de

Carnavalsvlag op zondag 14 fibruwarie aan de geavel wöd gehange en de poster op de middepagina van dizze krant veur de roet wöd gekleaf. Dan kan héél Stökkum zien dat d‘r binne in huus toch nog Carnaval gevierd wöd. En dat onder ‘t motto:” ‘T fees kan beginne, want wi-j blieve binne!! Alaaf!!”

BULLETJE Vasteleer 2021 COVID-vri-j

Dankzi-j goeie virusscanner


VEURWOORD LEERTREKKERS EN LEERTREKKERINNEKES ALAAF! Di t j ao r ‘ n a n d e r carna va l da n w e gewend zun. ‘N h e l e h o o p di n g e d i e n i et d e u r k unne gaon en ‘n aantal dinge die we ander s doen. M a o r d e v e r t r ou w de V a ste l ee r l i g now wel as vanolds veur ollie. Ko st e n o g m o ei te zu n d ’ r w ee r ge spaor d deur m inse die dit belangeloos doen. Adv er tenti e v er k oper s , fotogr av e, s t u k s k e s - s c h r ieve rs, vormg e a ve rs ( opm aak) , bezör ger s, noem m aor op. Ve u r a l d it j a o r ‘ n sp e sj al e d a n k a an onze adver teer der s, waor van de m ees te ‘ t i n ‘ t afgel ope j aor toc h ni et z o gem a k k e lu k h e m me g e h a d . S a me met ollie kunne wi- j dit blad m eugeluk m ak e!! L e e r t r e k k e r s en L e e rtre kke ri n n e kes denk veur al ook in dizze tied aan onz e l ok al e onder nem er s en k oop l ok aal !! O o k d i t j a o r z al pri n s A l be rto 1 met zien adjudante Rick en Hennie “ hun slag s l aon” of beater gez ei t hun “ s l agj e s l a o n . ” Al l e s w a t n o g d e u r kan g a on zal in ‘n aangepaste vor m plaats hem m e. ‘ T fe e s k a n b eg in n e wa n t wi-j b lieve binne! zal ‘t m otto veur dit jaor zun . G i n s t r a o t - v e r s i ere mao r w e l hu u s- ver sier e, gin car navalsm is, m aor wel op z ondag v anaf 11:00 uur ‘ n r ondgang d e u r S t ö k k u m me t o n ze p ri n s A l ber to. W at zol ‘t m ooi zun as gullie dan effe i n ‘ t deur egat of i n de tui n gaon s tao n u m d e P r i n s me t zi en g e vo l l e g toch effe langs te zien kom m e en toe te z w aai e!! Ook z al v i a de m edi a F ac ebook L e e r t r e k k e r s en i nsta g ram Le e rtre kker s völ voor bi- j kom m e m et vlogger s e n z el fs l i v es tr eam . D us m i ns e hol di t de c a rn a v a ls d a a g g o e d i n d e g a te , u m zo tóch nog ‘n bietje car navalsgevuul te k w ek e. Al l e m a o l o n m u n d i g vo l pl ezi er me t ’t deur leaze van dizze kr ant en natuur l uk óók m et de k o m m e n d e c a r n a va l sda g e i n h u u slukke kr ing. Blief gezond dan vier e we v ol gend j aor bes l i s we e r ‘ n m o o i carna va l same met m ekaar en teves ons jubileum 55 jaor CV D e Leer tr ek k er s St ö k k u m ! ! Al a a f ! ! ! ! He i n y J a n s s e n Ve u r z i t t e r C. V . D e L e e r t re kke rs

COLOFON

De Vasteleer 2021 wier opgemaak deur: Minousch Kuster en Nick Wijnbeld (opmaak), Gerben Römer, Roy Verheij, Niels Reessink, Abe Esselink, Arjan Zweers, Hennie Freriks en Edwin te Pas (tekste), Felix van Uhm, Ad Wagenaar, Hennie Freriks, Fotostudio Sommers, Jackie Berendsen, Martijn van den Dorpel, Erik Ruttenberg, Rob Verstegen, Lee-je Riddaksie, Henk Gemmink, Nadine v.d. Louw, Arjan Ellmann en andere (foto’s), Felix van Uhm (fotobewerking). De Vasteleer is gedruk bi-j Senefelder Misset in Durkum.

ADVERTENSIE - AKWISIESIE EN BEZÖRGING KRANT

Ilona Aalders, Martijn van den Dorpel, Koen Erdhuizen, Koen Freriks, Steven Giesen, Rick ter Horst, Colijn van Ingen, Erik Janssen, Heiny Janssen, Lucas Kuster, Albert Kuster, Vivian Kuster, Marc Peters, Jeroen Reessink, Sylvia Römer, Rutger Ruikes, Bryan Stinissen, Bram Seegers, Kevin Verheij, Co-ordinasie, kontak en praote met alles en iedereen: Ilona Aalders. Spesjale dank aan de bezörgdienste van De Vasteleer: Afd. Binneland: Dansmarietjes en Hofjonkers & Co. En afd. Buuteland: Olde Joekels. Bezörg co-ordinasie: Sylvia Römer.

OOK DONALD TRUMP IS RAOZEND E N T O E S J A S O AV E R D E N I - J S T E VA S T E L E E R …


3

D e V asteleer 2021

Be s t uur w eer in N I - J R E C O R D F C B E R G H vo ll e b ezet ting Sport park M arinus niet gev oetbal d k on onges l age i s gebl ev e

Stö k k u m C arna va l sveren iging de L e e r t r e k k e r s h e t a fg e l op e N o ve mber vol tr ots ‘t n i- j e b e s t uu r ge p ri sse n te e rd. Veur zitter He i n y J a n s s en zei met tro ts: Wi- j hem m e o n s b e s t u u r g el u kki g ve u ri g j ao r al ver ster ke kunne m e t E ri k J a n s s e n e n S te ve n Giesen. V e u ral ‘t aantrekke van St e v e n w a s l asti g umdatte óók nog ‘n j a o r o n d e r ko n trak s t o n d b i- j d e K WJ. M a o r v e u r z i t t er T o m Se e g e r s w a s d e sti j d s s n e l u m , ‘ ‘ G i- j kri eg d ’r z e l f s ‘ n b ak bi er b i -j ! ’ ’ z o l l e ge ze g hemme. Z o he t ’ t carnavalsbestuur sinds veurig jaor we e r ‘n vol l e b e z e t t in g e n ka n ’ t d e k o m m e n d e j a o re we e r v e u r u u t .

van Rooijen Bestuur slid Jaap Velthausz kon afgelope weak nam es de voetballer s van FC Ber gh ’n ver heugende m ededeling doen: Ondanks dat d’r afgelope jaor bijna

Sonsbeeckstraot - Ker s v er s Li d i n de or de v an Or anj e N as s au, Benni e Seeger s , het in ’t afgel ope j aor onti egel uk v ol l of geoogs t!!! D e ol d v eur m an v an de Ker k hofpl oeg dén as hobby gr oente duut v er bouw e, het v ol ges ei ge z egge, nog nooi t z ov ol w i tl of v an z i en l and gehaal d as afgel ope v eur j aor !!

“A-j de weg kwiet bunt, mo-j onder de wage kieke!” Hans Krüs

Kastanjelaan Toekomstig sl a g e r A n d r é M e n t i n g va n ’t d i t j a o r t e oap e n e “O n s Lokaal” he t kö t s ’ n p o te n ti ël e kl a n t w e g g e b u i s!! T o e n A n d r é aa n ‘ m

as de afgel ope per i ode!! N or m aal z ol di t betek ene dat di z z e m i j l paol m et ’ n gr oot fees gev i er d z ol w odde, m aor dat fees hol l e de l ee- j e nog efk es te goed!!

L I D I N O R D E VA N O R A N J E N A S S AU H E T VO L L O F G E O O G S T

VA N H E U R E Z E G G E:

WOS

wo dde, k on ’ t j aor toc h afges l oate wo dde m et ’n on gel eufel uk pos i ti ef r es ul taat: J aap het na m el uk uutgetel d da t ’ t eer s te el ftal i n de ander hal f- j aor i ge his tor i e v an de c l ub no g nóói t z o l ang

W AT Z U C H P R I N S A L B E R TO I H I E R?

vro e g w at ’t m och w e a ze , a n twoor de de kl a n t: “Mi en m oeder w o l g raa g ’n eigege maa kte r ookwos.” Wa o rop Andr é zei: “OK , en wat heb ik da o rme t te m ake??”

A. Z i en s teek B. Z i en s c epter C . Z i en pr oc l am ati e D . Z i en pötj e bi er .

AZUMI BEZÖRG Stö k k u m Al j a o re r i- j t A zumi (v ro u w v a n R on n i e en s c h o o n d o ch te r v a n St e f e n A n n i e Ve rhe ij ) met eu r wi t t e b e stel bu s m e t g è è l e sti cke rs d e u r d e s t r a o te va n St ö k k u m . Bi - j bi -j na o i e d e r e v ö d d e ur w ö d d ’r d a n g e s t o p u m ‘ n p a k k e t j e a c h ter d e d e u r t e g o o i e . Ma o r b i -j s o m m i g e adresse i s A z u m i t o ch w el b e z ö r g a s d ’ r al d ri e d a a g n ik s v i a i nte rne t b e s t e ld i s . A zu mi v ru g z ic h d a n al sne l a f of z e t o ch ni et

b i -j de plaatseluke o n d e r n e a m e r s ko p e ? D us belt zi- j b e zö rg g ewoon afe n -toe efkes aan u m te vra oge hoe ‘t met d e m inse geet. (U m p ri vacyr edene n a me d e u r r iddaksie ve rw i j d e rd.) Elke van d e n D orpel- Knuvink l i e t tusse ‘t schille va n de eer pels deur vi a F e e sboek wette d a t ze zéér gesteld w as op de bezör gheid va n A zum i. Ook Wi l ma Lensing het d i t me t ’n duum ke u mho o g o p Feesboek b e ve sti g.

Ki ek v eur ’ t r i c hti ge antw oor d w i ej er op op bl adz i - j 19.

N I-J G E L E U F I N S TÖ K K U M

Stökkum - Nao de oavername van de Sint Suitbertuskerk deur de vriende van Suitbertus blif de geloofsgemeenschap van Stökkum nog bi-j de Gabrielparochie heure. Toch bun enkele dorpsgenote ‘n eige commune gestart en wille graag as Amish gemeenschap wiejer gaon.

Dames Peters op hun vervoermiddel


C

DE SPECIALIST IN:

M

Y

CM

MY

CY

VEILIGHEIDSGLAS ISOLATIEGLAS GLASHERSTEL SPIEGELS SLIJPWERK

GLAS Schildersbedrijf

R. ERDHUIZEN Oude Doetinchemseweg 37a, 7041 DB, ‘s-Heerenberg, tel. 0314-661491, www.erdhuizen.nl

CMY

K

GROOT ASSORTIMENT MONTFERLANDSE STREEKLIKEUREN Stadsplein 2 - 7041 JA ‘s-Heerenberg - Tel. 0314-667131

• • • • • • • • • • • • • •

Autogeen las, snij- en soldeer-apparatuur Elektrische las-apparatuur o.a. Mig-Tig-Plasma Diverse soorten toevoegmaterialen Lasdampafzuiging Gasdistributiesystemen Laskleding Veiligheidsschoenen Verhuur van Mig-Tig-Plasma en Autogeen apparatuur Reparatie van lastoortsen en lasapparatuur Propaan depot van Primagaz-Benegas-Camping gaz Propaan gereedschap LPG tankjes (speciaal voor heftruck) Industriële en Speciale gassen Slijpschijven, Schuurbanden

Elke dag geoa pend vanaf 14.00 uu r Zondag vana f 13.00 uur Bel veur rese rveringe: 0314-662642

Stadsplein 3 - 7041 JA ‘s-Heerenberg - Tel. 0314-667352

Didamseweg 33-35 7037 DJ BEEK (gem. Montferland) Tel.: 0316-531451 Fax: 0316-532086 Website: www.boerslastechniek.nl E-mail: info@boerslastechniek.nl

欀攀氀

欀眀椀渀 愀 嘀   攀 渀 攀  䜀爀漀

唀眀

眀眀眀⸀欀氀攀椀渀漀戀戀椀渀欀⸀渀氀 伀甀搀攀 䐀漀攀琀椀渀挀栀攀洀猀攀眀攀最 㐀  娀攀搀搀愀洀  ㌀㄀㐀ⴀ㘀㔀㄀㔀㐀㤀


D e V asteleer 2021

5

IM PR ES SI E: M IJ NS TO KK UM.N L Stökkum - MijnStokkum. nl is ‘t ni-je onlijndorpsplein van Stökkum. Minse wat ’n sukses!! Waor oaveral de krante en ni-jsblèèd fajiet gaon, krig MijnStokkum.nl alleen maor méér en méér leei-je. Veur wie ‘t nog niet kent: Hier ‘n impressie van totaal willekeurig gekoaze berichte van de letste maonde...

Wetholder Mijnen entoesjas oaver MijnStokkum.nl Riddaksie MijnStokkum.nl - 14 November 2020 Communicatie kump van ‘t latijnse woord communicare wat steet veur “iets gemeenschappeluk make.” Juus dit gemeenschappeluk make wödt deur de initiatiefneamers van MijnStokkum.nl op ‘n héél mooie wieze bereik. Deur ‘n website te make veur, deur en oaver Stökkum en Stökkummers ontsteet d’r ‘n krachtig platform waorop minse met mekaar kunne communicere. Berichte dele, agenda funksie, prikbod, gids met instellinge, organisaties en bedrijve en ‘n oaverzich van inwoners: Alles is d’r te vinde. Maor ‘t mooiste is in mien beleaving de funksjonaliteit: “mekaar helpe.”

Wi-j Beginne Vas verplaats naor volgend jaor Post bi-j: C.V. De Leertrekkers

Welkom in Stökkum Post bi-j: N.Kont 20 Jannewari 2021 Niels Scheers: Mo’k mien hier ech nog veurstelle?

Wie wödt dit jaor de prins carnaval 2021? Post bi-j: Rob Vöske-Verstegen – 1 Dizzember 2020

Carnavaliste wi-j hoape ollie volgend jaor allemaol weer bi-j de Pluum te zien! Alaaf, ollie veurzitter Heiny Janssen.

Albert Kuster Prins Albert I Alberto Graaf Alberto 2 Prins Albertoooo

Raymond Cremer schut raak

Diefstal ‘t Klaphek in Stökkum Post bi-j: J.Aaldering & W.Abbink – 10 Dizzember 2020

Post bi-j: buurtvereniging Pastoor van Sonsbeeckstraot – 11 November 2020

Tijdens ‘t oaverhuuze het ‘n alderbastend slimme kearl gedach snel ‘n paar glaes bier te jatte. Gelukkig hewwe ‘m op beeld kunne vaslegge. Herkennie um? Neam dan kontak op met: tklaphekstokkum@hotmail.eu

Raymond Cremer het raak geschoate en het daorum de wisselbokaal magge ontvange. Bi-j dizze van hatte gefiliciteerd.

Wo’j lid wodde van de K.W.J.?

Post bi-j K.W.J. Stokkum – 25 Dizzember 2020 Dat mag! Maor dan mo’j volgend jaor wel ‘n dansje doen met onze Kajotter-pronkztitting. Liek ow dat wat? Neam dan kontak op met: b.seegers@ kwjstokkum.nl

Post bi-j R.Cremer - 26 Dizzember 2020 Via dizze weg wo’k graag iedereen bedanke veur de filicitaties. Ik bun onmundig bli-j da’k raak heb geschoate en de wisselbokaal heb magge ontvange.

NI-JE SPORT O P O LY M P I E S E SPÖLLE

To k y o - N ow d e o l ym p ie s e s p öl l e i n To k y o t o c h m et ’ n j a o r z u n u u t g e ste l d naor k o mme n d e z o m m e r , h e t ’ t I.O .C . i n d e t u s s e t i e d to ch n o g b e s lo a t e u m ’ n n i -j e s p o r t t a k a a n ’ t p ro g r a m m a to e te v o e g e : G r i e p g o l f.

Dankwoord

HAMBURGER MENU VIEL TEGE ..MAOR RON VERHEIJ SCHRIF GIN REVJUUW

. r? .... ek e d n a Alex Haal die g ! ALEX ! weg!!

Pluu m - T oen ‘ t nog k on, s pr ak ‘ n R i ddak s i el i d van de Vas tel eer m et R on Ver hei j bi - j D e Plu um op ‘ t ter r as . ‘ T gi ng oav er eate en dan m e t nam e ‘ n ham bur ger m enu m et patat en sal ade dén R on dén dag had gegeate. “ Z el de zo s l ec h gegeate!!” z ei R on. D e ham bur ger was dr eug, de patat v öl s te had gebak k e en de sla w as v ol ges m i en uut de gr uun- k onteener gehaal d. D e s tuk s k es tom aat w az z e ni et ges neej e, m aor ges l ac h m et de botte bi el . Ik w as eer s v an pl an um ‘ n z éér negati ev e r ev j uuw te s c hr i ev e, m aor doe di t toc h m aor nie t. ‘ T i s tens l otte w el m i en v r ouw !!”


CK U B N A V S E K P MÖ

11 J A O R G E L E E J E

Dameszz, za’k ollie ‘s effe ‘n möpke vertelle? Aszz gi-j ‘n frikadel szzol bun, dan waszz gi-j zeker ‘n frikadel szzpeszziaal...

P ri n s Ru u d I ( B e r e n d s e n ) r i d d e r t J e u g d p r i n s e s Ni n a I ( K o s t e r ) t i j d e n s d e a l l e r e e r s t e J eu g d pr o n k z i t t i n g v a n D e L e e r t r e k k e r s .

H E N N I E F R E R I K S WO E S

B a h n hof Em me rik - Ieder ja o r op de elfde va n d e e lf d e ver zam ele S tö kku mse c a rn aval i ste z ich op de Ba h nhof in E mmerik, w a c htend op d e zo e g naor Kölle. Hoogtepunt is dan altied d e gr oepsfoto g e maak d e u r Za n dhaas- j our nalis Hennie Fre riks. Vol e n toesja sme k ro e pe dan ’ n kleine 100 c a rn aval i ste di ch te g e meka a r u m o p de gevuu lig e plaat te w o d de vasgel eg!! Ook dit ja o r gi ng Henn ie gewa p e n d

met z i e n Ni x o n D1 1 1 1 e n t e s vol me t v o e z e l n a o r E mme ri k toe. Ma o r wa o re ó ó k k e e k : Dit ja o r wa s d ’r g a n i e ma n d te b e k e n n e ! ! Wo e s a t t e wa s , g in g d ’r g e l i e k u n p o o s t o p f e e s b o e k : “I N 2 4 J A O R HE ’K DI T NO G NI E T ME T GE M A A K ! ! WA ’N S CHA ND! ! GA ON Z E DI T J A O R G A NI E T NA OR K Ö L L E E N HE MME ZE MI E N G A NI K S G E Z E I T ’’. Reise f ü h re r Ro y V e rh e i j wa s zich v a n g i n k wa o d b e wu s …

De f o t o v a n H e n n i e d é n o p 11 - 11 - 2 0 2 0 u m 6 . 11 . u . o p d e B a h n h o f in E mm e r i k i s g e s c h o a t e

ADVERTENTIES


D e V asteleer 2021

ANNI MEIJER DOLBLI-J

Bo s s a n o v a - Ma ron Meijer, dèn alweer j a o re m e t z i e n g e zi n i n ’t Se g g e l i n c kh u u s in de Bo s sa n o va buurt w o o n t, is z o we l binne as b u u t e b i- j z ie n h u u s de zaak flink aan ’t o p b o s s e e n h et fl i nk o p ru u m in g g e h o l de !! Na o jaore va n d ra m m e w a s zi e n

vro u w A nni dolbli- j da t Maron eindeluk ’s uu t zi e n sl offe schoat en aa n sta lte m iek um ’ s op te gaon r uum e!! A nn i w a s zelfs zo on ti eg e l uk bli- j dat ze spo n ta a n van geluk uu tkrao mde: “ Now da t mag dan wel in de kran t!!!” En: … .ze he t w oo rd geholde de u r on der staonde

advertentie te plaatse op de veur pagina van ’t M ontfer land Jour naal!!

7

ENGELENGEDULD KRIG ANDERE NAAM St ökku m - D e l ee- j e v an buur tv er eni gi ng En gel engedul d i n de ni - j e w i j k ( Spr ung en Plaggev el d) hem m e m as s aal v éur ges tem d um hun naam v an de buur tv er eni gi ng te verandere. Woordvoerder en superorganisator Ivo Bes s el i nk v er tel de ‘ t v ol gende aan de r id dak s i e: “ Gez i en i n onz e buur t d’ r nog w el ‘s v an huus , auto’ s en nog i ets ander s v an eigenaar w öd gew i s s el d v onde w i - j ‘ t ti ed um ook onz e v er eni gi ngs naam aan te pas s e. Un ani em w i er v eur de naam buur tv er eni gi ng “ W i s s el v el d” gek oaz e. Al l een M ar c el J ac obs en Sander Ver hei j s tem de tege: “ W i - j doen aa n dén poppek as ni et m et!!”

VA N H E U R E Z E G G E: Wat hemme gullie toch altied tege ambtenare? Die minse doen toch niks? Frank Wissink

MEEST G E D OW N LOA D E A P P S S TÖ K K U M

HENK DE WIT GEET ZIEN N E A F AC H T E R N AO Rozenkampsweg Henk de W it, van M ar ia, geet de ar tiestewer eld in! Now Henk bi- j zien neaf René uut Nim weage het gezien hoe m akkeluk ’t is um m et ’n klein bietje zelfvetr ouwe al onm undig völ r oem te ver gar e in de ar tiestewer eld, het Henk besloate um óók te gaon zinge! W aor zien neaf zich de neder landse E n g e l b e r t Hum per dinck nuum p, zal Henk zich de Neder landse Joszef Kipr ich, naor zien

vr o eger e i dool van F ey enoor d, gaon nuum e!! Op de v r aog w aor um hi- j j uus J oz s ef Kipr i c h, nao wil doen, w ant dén k an toc h über haup ni et zinge, antw oor de He nk : “ J uus deur um l i ek i k óók z o op um !!” De ar ti es tenaam van H enk i s óók al bek end: I.p.v . Re né l e Bl anc , zal H enk zich He nk l e Bl anc gaon nuum e i n naov ol gi ng v an zien ber oem de

neaf!! ( Veur di egene di e F r ans w el k enne, m aor ni et k unne: Le Bl anc i s D e W i t op z i en F r ans .) Z odr a ’ t s tr ak s w eer k an z al H enk ’ n toer gaon m ak e l angs de Bej aar deen v er z ör gi ngs huuz e i n de um geav i ng, te begi nne in Ger tr udi s te ’ s - H eer enbar g. Boek i nge k u- j al v as deur geav e aan M ar i a.

22 J A O R G E L E E J E

Foto: René de Wit alias René le Blanc

Foto: Henk de Wit alias Henk le Blanc

W A S K U P E C O M M E RC I E E L

D e 10 kandidate die ’t net nie t ge wodde ware g eav e ’n l e g endar ies optr e aje tijdens de a fscheidsp ro n k zi t t i n g v a n Pr ins G er ar d III (R ee ssink).

’s- Heerenbarg - Zuster - en c ar nav al s v er eni gi ng de Ol de W as k upe uut ’s- Heer enbar g geet op de c om m er c i ël e toer . Veur z i tter R oel D i ek m an ( van de Lange Heg uut Stö k k um ) had bi - j R T L en SBS geï nfor m eer d hoe zi- j ‘t snelste aan geld k onde k om m e. Bi - j bei de z ender s k r eeg hi- j ‘t eigeste antwoor d: U ut r ec l am ebl ok k e!! D us begonne de Ol de W askupen afgelope Novem ber hun di gi tal e pr onk z i tti ng m et ‘ n r eclam eblok van r uum 55 m i nute. R oel : ” Ieder een w as al der j ek es entoesjas en ook via Fees boek al l een m aor m ooi e r eak s i es !!”


Voor al uw groeps- en rolstoelvervoer en zakelijk vervoer.

Met boute en moere van Eurobolt ku-j ow geslage slag vastholde

NU OP N E D J I WIJ R ! ROOM T S E N GROE Stokkum: 0314 – 661 665

| Ulft: 0315 – 681 312

| taxibedrijfbuiting.nl

www.eurobolt.com

Keukenmontage ter Horst All in keukenmontage alle merken mob.: 06-22711021

Stinissen Metselbedrijf Metsel- voeg- en lijmwerk

06-20747427 • stini43@kpnmail.nl WASSEN EN REPAREREN VAN PAARDENDEKENS REPARATIES AAN TUIGEN, ZADELS EN HOOFDSTELLEN

DEKEN WASSEN AL VOOR

12 50

RUITERSPORTARTIKELEN

MET DEPOTS IN STOKKUM, DINXPERLO, RHA, TERBORG UND LOIL Constantinusstraat 1 • Stokkum 06 - 82 21 74 05 | 0314 - 66 87 88

www.helmesleerbewerking.nl


D e V asteleer 2021

SK DOM KIEKE EMANCIPEERT

Stö k k u m - A fge l op e z o m m e r is w e er ‘ t S K oftewel S t ökku ms Ka m p io e n s c h a p d o m k i e ke g e h o ld e. In ‘ t Ve l d t e r h o o g te van Be n n i e E s m a n w as d i t j a o r ‘ t s t r ij dto n e e l wa o r b e p a a l d w ed we l k e S t ö k k u me r d’ r ‘t d om s t e k o n ki e ke !! Interessant fei tj e wa s d a t d ’ r v e u r ‘ t e e rs ‘ n v r o u wel ukke deelneamster w as a a n ’ t SK , n amel uk Jolanda Soe te r. Wi -j h e m m e J o l an d a veuraf g evrao g u m e u r k a nse i n t e s c h a t t e : “ Jao i k b u n v e u r a l h éé l bl i -j d a ’k b u n u u t ge n ö d i g h ie rv e u r, w a n t ee rl u k gezeg kan’k bes d o m u u t d e dö p p e s koekeloere. Toch v e rw a c h i k w e i ni g k a n s t e m a k e a’ k zo

u m mi e n heer kiek, w an t go h wat kunne d i e ke a rl s allem aol d o m ki eke zeg!!” ‘T S K i s uu teindeluk in d e al l e rl e tste m inuut va n de ver lenging

gewonne deur topfavor iet Ruud Ber endsen en óók wat de r iddaksie betr ef is Ruud de ter echte winnaar !! Op de vr aog aan

Jol anda of z e v ol gend jaor w eer m et duut aa n ’ t SK D om k i ek e an tw oor de z e: “ D at we ’ k nog ni et, dat m o’ k m i en eer s nog ’s goed bek i ek e!!”

9

TENNISLES K ast an jelaan - J an W i j nbel d het v eur i ge w eak v eur ’ t eer s t i n z i en l eav e getenni s !!! J an höl t gani et v an s por te w ao’ j m uu’ j v an w od en al gani e v an tenni s , m aor op aandr i nge v an z i en ni - j e buur m an Ar j en N i j pj es ( m an v an Ker s ti n) i s s e toc h oav er s tag gegaon en het m et Ar j en ’ n pötj e getenni s !! M aor J an had ’ t al w eer v l ot bek ek e: T oen Ar j en nao de eer s te de bes te ops l ag al gel i ek r i ep 15- 0, s c hi ent J an k w aod ’ t tenni s - r ec k et i n de hoek ges m ette te hebbe en hette k ei har d oav er de baan ger oepe: “ N ow, a- j z o m ot w i nne!!!!”

Foto gem aak de ur Benni e Es m an

SERIEUS NI-JS AC H T E R D E G E R A N I U M S Z I T T E

U m t e v e u r ko mme d a -j i n ’ t veu r jaor str aks m et ’n gr ote bleûjer d mot b e ke n n e , d a -j ’t niet heb gewette, H i e r a l v as ’ n b e ri ch ske o a ver de Ger anium - aksie van De Le e rtre kke rs um op de kalender te zette!! W a n t w ö d ’ t stra ks Mei , da n vu ule wi- j ons hoapeluk al weer wat vri- j, B e g i n t ’ t ve u rj a o r: de ti ed van de bi- jkes en de bleûjer i- j. Ó ó k i n d a t ja org e te i kön n e w i -j a s Stökkum m er s goed uut de vuute, E n z e tte ó ó k d a n d e b l uum kes weer flink buute!! D a a g s veu r Mo e d e rda g i s ’t zowiet, dan is ‘t geheit, D a t z e w e er te ko o p zu n , d e Ger anium s uut Gr oesse, van de a l l e rho o g ste kwaliteit!! St a on d e r s e n h a n g e rs i n a l l e rl e i k leur e bun dan beslis weer gewild, Aw w e w ee r starte met d izze aksie vanaf ‘t Gild!! Ho e p r e z ie s al l e s g e e t ve rl o p e , daor oaver infor m er e wi- j ollie tege d i e tied, M a o r s c h r ie f de d a o tu m 8 Mei , daags veur m oeder dag, m aor vas o p d e ka l en d e r, w a n t dan is ’t weer zowiet!! W ö d ’ t s t r a k s w e e r mo o i er w e e r, begin dan m aor vas m et de tuin um te spitte.. D a n k u - j m e t d i zze b l uu mkes va n De Leer tr ekker s weer ’n jaor lang fi j n a ch te r de g e ranium s gaon zitte!!

VA L S E H O N D I s i do ru s s t ra o t Zo a s ie d e r e e n a l w e l g e z i e n h e t he mme Re m i e n A n g e l i ca ’n n i - j e h o n d . Z o a ’ j m i ss c h i e n al wel geheurd heb, is g e b l e k e d a t ’ t be e s, t o t gr o o t v e r d r i e t van d e D e r k s e n s , e ch te r v a l s i s ! ! Va n d aor d a t d e ho n d n o w b i -j l e s k ri g b i - j m u z i e k l e raa r Ro b e r t W ie n a nds.

S TÖ K K U M S E O N D E R N E A M E R B O U W T Z I E N I M P E R I U M U U T K a s tan jelaan Bouwonderneamer P ee rke Janssen, is na o zi en Pr insschap in 2018 steeds grote r en gr oter ga o n d e n ke!! Now ‘ t B o u w bedr ijf van de B o uwm agnaat van d e K astanjelaan drae -j t as ’n tier elier , he tte n o w óók ’n an d e re hobby van um tot zien ber oep w e tte te m ake: V ol ge s D agblad De

Gelder lander tr ea- jt Peer Per 1 Apr il a.s. nam eluk tevens in diens as ni-je Topman bi- j bier br ouwer

Ba v ar i a. Vol ges D e Ge l der l ander v ol gt Pe er daor z i en neaf op .


Brandstoffen en smeermiddelen Tevens het adres voor voordelig tanken

Kuster Olie • Transito 11 • Babberich Tel. 0316 24 78 48


D e V asteleer 2021

C A R N AVA L S G R O E T E 2021

Mins e, C.V. Stök kums Wan hoap wens ollie un geaf carn aval toe!! Proo s en Alaa f!

Jan Alofs : Fijne carn aval en tot volg end jaor! Tot die tied red ik mien wel!

Het best uur van de Kath oliek Werk ende Jong eren wens t u allen een fijn en geze gend carn avals fees t.

11

‘N g em u u t elu kke car n aval g ewen s! Pr o o s! B est u u r C .V. d e L eer t ekker s

Hééé knap perd s!! Veel plezi er dit jaar! ! Doe- j!!!!! !!!!

C.V. Kats Onw ies zut ollie graa g bi-j de carn avals opto g van 2022 !!

De bla uwe sek sie wen s olli e ‘n hea vig car nav al toe !

G E M E N G D E R E A K S I E S O P S LO O P K A N T I N E

’ t B ro e k - A fge l op e Di z z e m b e r wa s ’ t h e l a a s d a n z o w i e t, de k a n t in e va n VV St ö k k u m is gesloop. N ao ‘n ru s t ig e i n d -fe e sj e i s d ’ r n ó ó i t mee r g e b r u u k g e m aa k van s p o r t p a r k ’ t B roe k. De k a n t i n e w ao r a fe n -t o e ‘ n b ierke i s gedronke wed óók n o g ‘ s d e u r ‘ n G èè l Zwat t e k r a a n a a n de g ro n d g e s c hoa ve !! Zo i s ‘ t b o ek V V St ö k k u m d efi ni ti e f d i ch e n g e sl oa te . Zo a s t e v e r w ach te wa re d ’ r g e m e n g d e re a k s ie s op de s l o o p v a n d e o o i t zó p o p u le e r e ka n ti ne .

H i e ron d e r volg ‘n kl ei ne greep uut de d i verse reaksies: J o s Marissink: “H A H A uu teindeluk w i n t g è è l z wat.” H en k d e Wit : “K *t K i e p er !!”

de kantine hem m e leaggem aak…” M arcel en Simone: “ Gelukkig nóóit m eer balle van Ger der ik M ijnen op ons ter r as!!”

Be r n ar d D ijkm an : “ Ik bun ger ös ges tel d en w et now 100% zek er dat ‘ t eer s te nó ói t m eer v er l us van Stök k um !!” Niels Sch eer s: ‘‘Zi tte m i en tak e d’ r no w op?’’

H ar r y Sn ijd er s: ‘‘ D e bek er i s de k öts te w eg naor Eur opa!’’ Rob Vöske-Verstegen: ‘‘ Stök k um i s Stök k um ni et m eer ’’

A rn o ld J ansen: “Z e ke r gesloop met g e l d van de S tö kku mse club van Vi efti g!!” Marc e l J a cobs: “Net Noord-Korea hier: bagger oaverheid!!” Jo ep G eu r t s: “To ch zund van de spulle, dat ze niet eers

Foto gem aak deur : Kees Ver s teeg v anaf de tr apl eer


KO N T BAU U N T E R N I E H M U N G

Stö k k u m - Si n d s ve u ri g j ao r ken t Stökkum d’r ‘n gloedni- j b o u w b e d r ij f b i-j !! Ti e d v e u r ‘ n k öt i n te rvj u u w me t D e Vasteleer . Ri d d a k s ie : Ke a rl s, w i e zu n g u l l i e? Ni e l s : A c h g u ll i e ke n n e o n s to ch : Niels en Thijs Scheer s v a n J a n Sc h e ers, w e’ j w el ? Ri d d a k s i e : Wa o r z u n g u l l i e g o e d i n? Th i j s : J a o i n a l o w Umba u , Au s b au en Ba u s a n i e r u n g !!

W AT H E T A S C H W I N N Ó W W E E R G E DAO N?

Rienlandst rao t - R i et Bos m an w as w éér ‘ s goed gi fti g!! W at eur zoon As c hw i n now w eer het gedaon i s nog ni et helem aol duudel uk en óók de R i ddak s i e v an di z z e k r ant het nog keine Ahnung, m aor ‘ t i s duudel uk aan R i et’ s snuutje af te le az e dat As c hw i n w éér ‘ s te w i et i s gegaon!! Ook op zien Fees boek i s ni et te z i en w at As c hw i n now weer uutgevr ea te het en w at deur um z i en m oeder z o gi fti g m ik. De Riddak s i e i s tot de v ol gende m eugel uk heej e gekom m e wat As c hw i n ev t. gedaon z ol k unne hem m e: A – Aschwin he t ‘ n dag ‘ s ni k s op F ees boek gez et. B – Aschwin het w éér gi n s el fi e gem aak en op F ees boek gezet. C – Aschwin is ni et z oas ‘ n ec hte C D A’ er v an s tandpunt gewisseld en het dat op F ees boek gez et. D – Aschwin het ni et gew andel d en dat op F ees boek gez et. E – Aschwin het z i en dag ni et gedeel d en op F ees boek gezet.

Ri d d a k s i e : Wa or v e u r h e m me g u lli e d e n a a m Ko n t g e k o a z e ? Th i j s e n N i e ls a s uut één mond: “G I N K O M M E TA A R EN E IN D E I NT ERV J U U W !!”

E S C A P E RO O M

Du r k u m - St efa n van R a a i j i s veur ig jaor m et zien c o l l e g a ’ s v a n ‘ t w a rk na o r d e escaper oom in Dur kum g e we a s , m a o r hi j h e t a l aa n g e g eave dat dat de eer ste e n t e v e n s la atste kee r w a s!!! Nao 23 uur opgesloate t e h e m m e g e z e a te w as ’ n o p g e l uchte Stefan onm undig b l i -j d a t t e w e er b u u te w as!! N ao dizze benauwde uur kes wa s z i e n e e r s te rea ksi e: “Ge l uk zit gelukkig in ’n klein huukske!!” ADVERTENTIES

DAMES - HERENKAPPER Haareweg 92 7009 EG Doetinchem tel. 0314 - 323565


D e V asteleer 2021

13

P E T E R B O R K E S O N T M A S K E R D 33 J A O R G E L E E J E

Hi l v e rs u m I e d e r e e n k e n t ’ t w el , ‘t n i- j e k iekci j fe r k a n o n o p S B S : “T h e M a s k e d S i n g e r.” ‘ N p ro g r a m m a w ao rbi -j g i -j m o t r a o - j e w e l ke a l da n n ie t b eke n d e Ne d e r l a n d e r a a n ‘ t z i n g e is t e r wi j l hi -j / z i - j g e m a s ke rd i s. No w b l i e k d a t on ze eige S t ö k ku mse v o l ks z a n g e r P e te r Bo rk e s d a o r o ok a a n m e t h e t g e d a o n !!! Al l e e n b li e k P ete r n i e z o g o e d te zun in v e r k le e - j e en z i ch anders veu r t e d o e n a s se i s: Pe t er w e d n amel uk a l b i - j d e e e rste de

b e ste uutzending o n tmaske r d!! De zj uri e vo nd ‘t dan ook j a m m er dat P e te r ni et wat beater zi en be s gedaon het u m zi ch te ver kleeje e n ó ó k vonde ze ’t

Aa n ’t e n d v a n d e p r i s s e n t a t i e d e u r K u m p i n o d d e kwam Prins Jan II (Reessink) op spectakuleere wie z e u u t ’ n e g y p t i e s e p i r a m i d e .

VA N H E U R E Z E G G E: P ete r B or kes in zien ver m om m ing tijdens “T he Masked Singer ” ( Foto: Bianca Bor kes)

Dus toen zei de dokter: “Laot maor, dan doe’k ‘t eiges wel!”

NI-JE FILMSTERRE I N S TÖ K K U M

Ho l l y w o o d St ö k k u m is s in d s kö t i n ‘t b e z i t v a n tw ee echte f i l m ste rre !! Di z z e t w e e j on g e s i s ‘t g e l u k u m o p ‘ t g ro t e w i t t e d o ek de u r te breake. D i zze j o n g e s z u n s pe sj aa l gescout um naor Ho l l y w o o d t e k omme veur o p names. Maor hoe kan ‘t in h e m e l s n a a m d a t de g ro t e f i l m s t u d i os uu t Ame r i k a h e l emao l n a o r St ö k k u m zu n g e k o m m e u m tw e e a m a t e u r a c t e urs o p t e h a l e ? ? ‘ T w a re dan ook s pesj al e k wa l i t e it e d ie di zze t we e jo n g e s zow i e t hemme g e b rach !!

heavig jam m er datte gin ander stem m etje het opgezet. Zun gullie ‘t eens m et ‘t kom m etaar van de zjur ie? Zie Peter zien poging hier onder en oor deel eiges… .

T om Me i j er en Rody E l ti n g zu n gescout u m de n i -j e collega’s te w od d e v an Johnny K n o xvi l l e en W eeMan . ‘ T i s dan ook g i n g roo t geheim dat d i zze j onges gaon a cte re i n de ni- jste Ja cka ss film . De ri d d a ksi e is ‘t geluk u m ‘ n al l e r eer ste foto va n de opnam es te make !! Z oas gullie op d e fo to a l duudeluk zi en , g e e t ‘t helem aol g o e d ko mme m et de ca rri ere v an beide S tö kku mse jonges. D e zö rgver zeker ing e n d e moeder van T om Mei j er war e niet b e sch i kba or veur ko mme ta a r .

Stemme wark alleen bi-j muziekinstrumente. De politiek blif valsspölle. Dirigent Robert Wienands

HANNES DE ORZJINEELSTE

St ökkum Traditiegetrouw gif de pr ins van de Leer tr ekker s elk jaor de buur t die de boel ’t aller beste, aller m óóiste en aller-orzjineelste het ver sier d de str aotpr ijs!! Um dat 2021 veur alsnog in alle opzichte ‘n r aar jaor is, hem m e De Leer tr ekker s besloate um dizze car naval toch óók nog weer ‘n pr ijs uut te r eike en wél veur de m eest or zjineelst en best ver kleedde car navalis tijdens de veur ige car naval in 2020!! Gezien ‘t de eer ste keer is dat dizze pr ijs wöd uutger eik, hem m e De Leer tr ekker s ekstr a hun bes gedaon um de m ees geschikte kandidaat hier veur te vinde!! Uuteindeluk is de keus gevalle op Hannes Esselink!! Old buur m an Joep Geur ts het uuter aar d óók oaver de langstzittend gebleve leer ling van

de Sui tber tus s c hool ‘n m eni ng: ” Ter ec h da t H annes de pr i j s he t gew onne!! H eb zel de z o’ n goed ge k l ede k ear l gez i en m et de c ar nav al !!” Joep: “ En oj a Ha nnes , a’ j ow ni je appar tem ent i n S’bar g C i ty nog go ed v er bouw d m ot he m m e: Gi - j heb

m i en num m er !!” Bi j gaond v i nde gul l i e de i nz endi ng v an H annes en oor deel ei ges : W as H annes i nder daad ni et or z j i neel v er k l eed afgel ope j aor ? Vol ges de R i ddak s i e i s hi er gi n tw i efel oav er m eugel uk !!

Dit kraslot wöd aangeboa-je en prijze kunne wodde opgehaald


t

Oude Doetinchemseweg 5 ‘s-Heerenberg 0314-663691 www.cafetarialitjes.nl Van april tot november softijs, ake’s ambachtelijk Italiaans schepijs, milksh

Gordijnen Tapijten Harde vloeren PVC vloeren Binnenzonwering

Ontdek hem in onze showroom St. Jansgildestraat 40 7037 DN Beek Tel. 0316 - 53 12 41 info@hermsenwoonspecialist.nl www.hermsenwoonspecialist.nl

Body & Weight balance Met carnaval alle daag bier en gein, Maor vanaf as-woensdag motte we vaste en weer aan de lijn! En waor ku-j dat bèter doen dan bi-j Body & Weight Balance! Kiek veur meer informatie op: www.bodyandweightbalance.nl

Gezond in evenwicht

De nieuwe Ford Focus automartens.nl Nobelstraat 1-2, 6902 PH Zevenaar Tel. (0316) 52 43 98 E-mail: info@automartens.nl


D e V asteleer 2021

15

St ökkum Zoas gullie m isschien al geheurd hemme, geet binneköt Stökkum s 1. Der kleine Prinz – Prins Alberto I 2. Theo Wir fahr´n nach Lodz - Ria Hansen 3. Sexy als ik dans – Peerke Janssen 4. Jesus he knows me – Dionne Hermsen 5. Later als ik groot ben – Jan Ellmann 6. Kleine Jongen - Arjan Ellmann 7. Welterusten meneer de President – Cilia Peters 8. Red red wine - Hennie Freriks 9. God is a DJ - DJ Dylan 10. ´T is ´n kwestie van geduld…dat heel Holland Limburgs lult – Alex Boss 11. Op Fietse – Peter Seegers 12. I am a (tjoeke) train – Jelle Geurts 13. Bestel Mar – Jos Aaldering 14. Paint it black – Edwin van Dulmen 15. Schijn een lichtje op mij - Ralph Winkel 16. Hoog Sammy kijk omhoog Sammy – Sam Derksen 17. Johnny be good - Dorien Janssen 18. Marianneke doet ´t met veel plezier - Harrie Gerritsen 19. Mijn van straat geredde roos – Thijs Römer 20. Wir sin zwar kein 18 mehr – Olde Joekels 21. Ich bau dir ein schloss – Peter Smits 22. Voor haar – Edgar en Igmar Kaal 23. Suzanne - Wouter Besselink 24. Sylvia’s mother says - René Kok 25. Jacobs song – Jade Jacobs 26. In ons café - Marcel en Simone 27. Atje voor de sfeer - Dorie van Aalst 28. Hij speelde accordeon - Monique Seegers

eig e r adi oz ender : Radi o Stök k um v an sta r t. D i z z e z ender zal gev ul d w odde m e t di v er s e m ooi e pr ogr am m a’ s deur lok al e ar ti es te en natuur l uk k r i g R adi o Stök k um óók ’ n ei ge hit l i es m et daor i n de pl aats el uk k e fav or i ete!! M et ’t nader e v an ‘ t 55- j aor i g j ubi l eum

v an D e Leer tr ek k er s , v ol gend j aor , z al de Stök k um s e hi tl i es bes taon uut ‘ n T op 55. H i er onder i s s e dan: D e al l eer eer s te T op 55!! N i - j s c hi er i g of ow ei ge fav or i ete pl aat óók i n de l i es s teet? W i - j hem m e al v as bes l ag w ette te l egge op de eer s te l i es v an de ni - j e R adi oz ender :

29. Michelle my belle - Erik Wijnands 30. Sweet Caroline - Gerben Römer 31. Mijn houten hart – Jan Plenk 32. Zwart wit – Sicco de Winter 33. Major Tom – Tom Meijer 34. Going to the run – Carlo & Sylvia Janssen 35. Nenannana – Nena Goorman 36. Albatross – Albert Rutjes 37. Blaosmuziek – Peter Borkes 38. De Vlieger – Jarno van Haeren 39. Jimmy – James Ross Verstegen 40. Hanne het ’n grieze – Grieze Sectie 41. Hunting high and low – Alex Hunting 42. Liefs uit Londen – Charline Kuster 43. Alles heeft een ritme – Dennis Wissink 44. Dochters – Hennie Cent 45. Ik heb een heli-, heli-, helikopter – Rutger Wieringa 46. Blauwe dag - Blauwe sectie 47. Spaanse nachten - Anne Berendsen 48. Huisje op wielen - Rick ter Horst 49. Nog eentje voor ik ga – Ronald Wijnands 50. Bij elke slok – Dirk Slok 51. Je raakt me zo – Mart van Haeren 52. De boer dat is de kearl – Ivo Tiemessen 53. Für Gaby tuh´ ich alles – Erik Krijgsman 54. Kronenburg park - Colijn van Ingen 55. Wij zullen doorgaan – Bestuur CV De Leertrekkers


‘T FEES KAN BEGINNE, W


WANT WI-J BLIEVE BINNE!


Een begrip in Zeddam en omgeving!

       

Veldwerk bij milieu hygiënisch (water)bodemonderzoek; Monsterneming voor partijkeuringen grond en baggerspecie; Machinale grondboringen en plaatsen peilbuizen (Sonic Drill); Locatie-inspectie en monsterneming van asbest in bodem; Bemonstering wegfundering en ballast spoor; Milieukundige begeleiding bij (water)bodemsaneringen, ingrepen in de waterbodem; Plaatsen waterbronnen; Grondwatermeetnetten: aanleg, onderhoud en herstel

Eten, drinken, lunch & diner Voor koffie met appelgebak, een uitsmijter, omelet, verse broodjes, friet, schnitzel “De Horizon” of gewoon een lekker ijsje! Bij ons kunt u bijna altijd terecht, wij zijn namelijk iedere dag geopend van 12.00 tot 22.00 uur. ’S-HEERENBERGSEWEG 14, 7038 CC ZEDDAM, TEL. 0314-650459

info@vcmi.nl WWW.VCMI.NL

Christiaan Arendsen Voorthuizerweg 9 7039 CT Stokkum Tel. 0314 667191 Fax 0314 667181 Gsm 06 51125912

Visuele inspecties Asbest (Risicoklasse 1, 2 en 2A buitenlocaties);

info@vcmia.nl WWW.VCMIA.NL Sint Jansgildestraat 14, 7037DM Beek (Montferland) Tel. +31 (0) 316 532256

Azewijn | 0314 - 65 12 60

www.poelierkock.nl

| Bankzaken • Hypotheken • Verzekeringen

KANTOOR BEEK:

Peeskesweg 1a 7037 CH Beek T 0316 - 531946 info@hansenaaldering.nl www.hansenaaldering.nl

KANTOOR DIDAM:

Lockhorststraat 4a 6942 AC Didam T 0316 - 220770 info@hansenaaldering.nl www.hansenaaldering.nl


D e V asteleer 2021

19

W AT Z U C H P R I N S A L B E R TO I H I E R?

KO M P J O E T E R C U R S U S G E S L A AG

DO C D u r ku m - El k jaor w öd d’ r w eer deur de D OC uut D ur k um ‘n k om pj oeter cur s us gegeav e veur de di gi bete Stök k um m er s in de pas tor i e v an on s m ooi e dor p. In diz z e c ur s us w öd ow uu tgel ei t hoe da’ j ’ n kom pj oeter aan m ot zette, ow m òes naor r ec hts boav e m ot ver pl aats e en hoe da - j k unt s ur fe op

‘ t W or l d W i de W eb. Veur al dat l ets te i s bel angr i ek v eur de ol der e Stök k um er s . N ow k unne ze nam el uk hun fav or i ete fi l m k es en w ebs i tes bez uuk e!! D e or gani s ati e v an de c ur s us s pr i k dan ook w eer v an ‘ n ges l aagde dag en w ens al l e Stök k um s e c ur s i s te v öl pl ez i er m et hun k om pj oeter !

Alle m a o l f o u t ! ‘ T Wa s Ja cq u e l i n e , m aor wat zi- j daor aan ‘t zuuke wa s d a t v r a o g e w i -j o n s ó ó k a f...

EDWIN ZWEERS ZUCH DE GRENS OP

’s-Heerenbarg E d w in Z w ee rs, h i st o r ic u s , l eraa r geschiedenis op ‘t Ri e t v e ld , v e urzi tte r Heemkundekring Ba rgh , e r v a r e tv e n ra d i o ic o o n , ma o r veural bekend as b ru u r v a n … . , i s op z u u k n a o r d e g ren s. Ed w in : “ A l h ee l w at

j ao r l o o p ik m et g roe p e deur ‘t bos vi a de uutkiektor e e n d e S pr ung naor de l oo p gr ave en de bu n ker s. Ook ‘ t ol de spoor lijntje va n de tr ein van ‘t ve rvoe r van zand ve u r de aanleg van d e A u to b ahn kan’k met mi en oge dich

vinde. Alleen waor now pr ezies de gr ens tusse Stökkum en Elte lig he’k nog nooit kunne vinde!!” Veur m inse die Edwin wille helpe zuuke, kunne um benader e via zien W hatsapp. Edwin: “ Ook daor in bu’k al jaor e ’n gr ensgeval!!”

F E E S A A N D E K A S TA N J E L A A N

Stö k k u m - O o st - ‘ T i s g r o o t f e e s aa n de Ka s t a nj el aa n i n S t ö k k u m . Z oa s i e d e r e e n d e a fge l op e we a k e a l h a d g e zi en aan de bredde, zun d’r a a n d e K a s t a nj el aa n ‘n h o o p l u - j je u ri g !!. M e n ig S t ö k ku mme r h é t z ic h a l a f g e vrao g o f ’ t w e l k lo p da t iedereen daor in d e b u u r t d e e i ge ste l e a f ti e d h e t g eha a l d, wa a r s c h i j n lu k was d i t j a o r ‘ t b u u rtfee s g e z e ll i g . W i-j va n

d e R i dd aksie wille alle j eu r ige aan d e K asta njelaan ‘n p retti ge vejeur dag w en se en hoape dan

ook dat d’r oaver tien jaor allem aol br edde m et negentig in de tuin te bewonder e zun.

VA N H E U R E Z E G G E: As alcohol van iemand ’n alcoholist mik, wo-j van Fanta dan fantasties? Harm Snijders

Ik krieg net ‘n appje van de groep “Olde Joekels”

Das toevallig. Ik ook! Foto: ANW B

HANS PETERS VERTELT GEHEIMKE

Ka s t a n j e l a a n Ha n s Peters het v e rg a n g e ja or a a n Th e e t W i t t e n ho rst ‘ n g e h e im p k e v erte l d!! De r id d a k s ie het gevraog welk g e h e im p k e H an s h e t v e rt e l d , m a a r H a n s z e i : “ ‘ N g e h e i m p ke i s a lle e n ‘ n g e h e i mp ke a s ‘ t ‘ n g e h ei mp ke b lif . ” W i - j z u l l e du s n ó ó i t w e t t e w at ‘ t g e h e im p k e v a n H a n s i s.

Weages s uc c es v er l engd

SLAGWERKGROEP OPGETROMMELD Gildehuus - Ondanks de m aatr egel e di e d’r i n 2020 gol de, pr o beer de ‘ t Gi l de Sint Os w al dus s am e m et de j onges v an de K.W .J . v eur i g j aor Ok tober toc h nog iets v an ‘ n k l ei ne

k er m i s te or gani s er e. H i er v eur w ed óók de s l agw ar k gr oep v an Vol har di ng opgetr om m el d, m aor toen bl eek dat al l es ni et deur k on gaon w ar e di e s nel w eer uutgetr om m el d.


EBON WA A R D TING R 10% KO

FIT NA DE CARNAVAL! START DE 8 WEKEN CHALLENGE VAN SPORTIEFV • Uitgebreide intake • 3 lichaamsmetingen (InBody) • Op maat gemaakte voedingslijsten • Gratis deelname aan 2 groepstrainingen p.w LEVER DEZE BON IN EN ONTVANG 10% KORTING OP 190,-

www.sportief v.nl

WISSINK Natuursteen Logistiekstraat 8, 7041KH ‘s-Heerenberg 0314-384146 www.natuurlijknatuursteen.nl

Wissink Natuurlijk Natuursteen

Dongelmans Bonb is gespecialiseerd i vervaardigen van alles Bent u op zoek gebied vanorigineel, chocol bijzond Ook bent u bij ons a smaakvol (relatie Bij ons kunt u h juiste adres voor ban Wij maken uw c droom werke bruidswerk. juiste adres voor banket en bruidswerk. Allesuitsluitend uitsluitend eigen handwerk Alles eigen handwerk Dongelmans Bonbons is gespecialiseerd in het vervaardigen van alles op het gebied chocolade. Dongelmans van Bonbons is gespecialiseerd Ook bent uin bijhet ons vervaardigen vanaan alles het op het gebied van chocolade. juiste adres voor Ook bentbanket u bij ons aan het en bruidswerk

Alles uitsluitend eigen handwerk

Dongelmans Dongelman Chocolaterie - Banketbakkerij

Chocolaterie - Banketbakk

Marijke Berntsen-Bömer

's-Heerenbergseweg 14b Zeddam Telefoon (0314) 65 22 90 's-Heerenbergseweg www.dongelmansbonbons.nl

Marijke Berntsen-Bömer

Informeer ook een 14b Zeddam chocoladewo Telefoon (0314) 65 22 90 www.dongelmansbonbons.nl


D e V asteleer 2021

21

A F VA L L E R S V E U R R O N D E M A S K E D S I N G E R U U TG E L E K

Aa l sme e r - R T L 4 - ‘ T al de rj e ekes goed o n t v a n g e p r o gramma op R T L4 : “T he M asked Si n g e r ” h e t h ea vi ge ki ekci j fe rs!! Ber oem de Ne d e r l a n d e r s h i j se zi ch i n ‘ n p a k en doen d a n ‘ n li e d j e z i ng e . D e V aste l ee r het de hand we t te t e le g g e op fo to ’ s va n d e aller - eer ste a f v a l l e r s v a n de ve u rro n d e s:

D E KO O R K N A A P J E S

D E KO E T S I E R

D E H O F DA M E

DE AAP

DE KAKELKIP

D E PA R A D I J S VO G E L

‘T DOMME KUUKE

D E KO E

DE PIELENTEN

‘T KUNTSWARK

DE BEER

D E D I VA

DE DJ MET ‘N BAARD

D E KO N I N G

‘T SPOOK

D E O O I E VA A R


Lengelseweg 62 7041 DS ‘s-Heerenberg (0314) 66 29 80 info@wim-arendsen.nl www.wim-arendsen.nl

• Onderhoud van alle merken • Airco-onderhoud en service

EFFE op onze website. kiektan veur de gein ‘S maol make. alle we waw s eige Dan ziej

• Drie wasboxen en autostofzuiger 24/7 open

: Wodt dat nog wat met ollie websites...? > Ruum tien jaor ervaring tot tv-commercials an toe > Vier man stark team van pure vaklu’j, en dat ok nog met prominente Stökkumse inbreng. > Zeer uutgebreide uutrusting kwa camera’s, drones, steady-cam, etc. etc. > Alles HD-kwaliteit > Ook veur grafische vormgeving

• Bosch injectie diagnose service • Autofinanciering

• Tankstation 24/7 open

Bij ons staat service al 40 jaar voorop! Autobedrijf Wim Arendsen

Gin website meer zonder video. Bewègende beelde heure d’r vandaag de dag gewoon bi-j. Bedrieve die zichzelf serieus nème kieze veur strakke, professionele video’s. Niet van die saaje waor bi-j halverwège al in slaop valt maor juus woarbi-j de bezukers rechtop in de stoel gaon zitten, met de döp wagenwied of wied wagen los. Wi-j bi-j Kiektan Videoprofs bun ow graag van diens. Kiektan bedig ‘n concept, mik de video en gif raod euver de marketing d’r umhen. Dan hej ‘n video waor ie goed met veur de dag kump.

: Kiektan, dan wodt ‘t ech wat! Kiektan is een onderdeel van Kiektan videoprofs | 0314-359360 | ‘s-Heerenberg | www.kiektan.nl

A a n cijfe rs e n ple kk e doe n wi-j n ow e ffe niet, wa nt ‘t is ca rn a va lstied! ‘s-Heerenberg

Tel. 0314 - 37 04 10

www.dijkmancoating.nl

k carnaval!! ij rr u le k ‘n s er k ek tr Wi-j wense alle Leer

Krijgsman

TEGELWERKEN

&

Beverloo Cijfers

wense iedereen een hèvig carnaval!


D e V asteleer 2021

23

INGEKOMME STUKKE “AL JO E NIÉ T IS LU F” NA OR ST ÖK KU M

De riddaksie van de Vasteleer wöd o a v e r s t e l p m et mi n se d i e ‘ n stu kske in de Kra nt w i l l e h e mme . Vaa k ve rge zeld van ‘n k le in e b i - j d r a ge i n ‘ n en ve l op of met ‘n fleske J ä g e r m e i s t e r, krat b i er of te g o e dbonne. In d e m e e s t e g e v al l e be l an d e di zze s tukke in ‘t g rie z e a r c h i e f ( L e a s: p rul l e b a k). Echter van s o m m i g e s t u k skes i s de ri d d a ksi e dusdanig o n d e r d e i n d r uk da t ze ‘ n keu ze mik um dizze we l t e p l a a t s e. E n da t he t ni ks te m ake m et d e k a d o o t j e s d i e da o r b i -j h e u re. Zo óók ‘t v o lg e n d e s t u k : Geachte Riddaksie Graag wille wi-j onder de aandach brenge dat wi-j ‘t as Dreigestirn alderjekes op prijs zolle stelle dat op Valentijnsdag, dus zondag 14 Februwarie, de carnavalsvlag aan de muur hink!! Nog móóier zol zun dat de minse laote zien dat ze de Carnaval niet vergeate zun en daorum hun huus versierd hemme. En hoewel d’r gin verliezers zun, zulle d’r wel 5 winnaars bekend wodde gemaak!! Prins Alberto I zal aan de bewoners op gepaste afstand de prijs uutreike!! Um dit extra onder de aandach te brenge, wolle wi-j graag da-j dit kenbaar maak in de Vasteleer. Dén krant dén gullie op zo’n geweldige wieze in mekaar wette te zette en waor gans Stökkum altied rijkhalzend naor uutkik!! Bi-jgevoegd wat lekkers veur tijdens ollie vergaderinge!! De Adjudante Rick en Hennie Ps. Ook ‘t staatsiegeld van de krat bier magge gullie holde.

LE T S T E T R A N S FE R N I - JS QUINCY PROMES STAP VAN AJAX OAVER NAOR DVC’26

Di e m Q ui ncy Pro m e s g e e t v ol ge n d jaor bi-j DVC in Di e m v o e tb a l l e . De s p ö ll e r d én b i -j Aj a x o a v e r b o a-j i g i s g e wo d d e h e t in D i em ’n k o n t r a k g eteke n d veur d r ie j ao r. Vo l g e s Pr o m es i s DV C ’ 2 6 a lt i e d a l zi en d ro o m c lu b g e w ea s en isse d’r va n o a v e r t u u g d a t te zi ch d ’r t h u u s z a l ga o n

vuu l e!! D atte now ’n pa a r kl a sse leager ge e t voe tballe danne bi -j A j a x het gedaon da t sti k um niks. De ni -j e Tr èèner K evi n Je u r issen van D V C i s onm undig bl i -j me t de ni- je aa n ko o p : “ Ondanks da t P ro m es al op l e a fti ed i s m ikke nog al ti e d ’ n m esschar pe i n d ruk!!”

Hilversum - Dokter Luf, Rober t ten Br ink is d’r óók afgelope kes wéér in geslaag um m enig tv kieker ‘n tr eûntje weg te laote pinke m et zien “ Al joe niét is luf.” In dit bekende TVpr ogr am m a br ink hij geliefde bi- j m ekaar . Spesjaal veur Stads TV Bar gh kum p Rober t dit jaor m et wat ni- js: Nam eluk ‘n Stökkum se “ Al joe niét is luf” ver sie!! ‘N oaver - entoesjaste Rober t ver telde ons daor oaver : “ Volges m ien zun d’r in Stökkum genog m inse op zuuk naor de échte liefde, en ‘t kan dan denk ik wel handig zun as dit wat subtieler en gestruktuweerder aangepak wöd!! Veur de Stökkum se ver sie knap ik weer m et

al opgegoav e v eur ‘ t pr ogr am m a. D e R i ddak s i e het v an R ober t al ‘ n “ s neeek pr ev j uuw ” gek r ege!! M ooi v ananne.nl w as ni et ber ei k baor v eur k om m etaar .

KOEN SEEGERS MIK PIENLUKKE VERGISSING

Kilder Old Stökkum er Koen Seeger s woont al weer jaore in Kilder en het ’t daor inm iddels as Veur zitter van de SV Kilder geschup. Hoe Koen aan dén hoge funksie bi- j de Kilder se voetbalclub is gekom m e, is m enig Stökkum m er nog steeds onduudeluk. W a a r s c h i j n l u k hette ’n ver haal af gestoake datte uut ’n beroemde Stökkumse voetbalfamilie stam t… Dat Koen vr oeger op school altied al beater in biologie was dan in r eakene is nao am per ’n jaor

KATACHTIGE LINX IN BELGIË

F oto g e maa k d e u r: Lionel M essi

m i en onopv al l ende bus deur de s tr aote en br eng i k gel i efde Stök k um m er s bi - j m ek aar .” Onder ander e Si egfr i ed Ku s ter , Geer t Se eger s en T om M ei j er hem m e z i c h

Brussel - Nao de W olf is d’r now veur ’t eer s óók ’n katachtige Linx in de Belgiese bosse gesinjaleer d. De Belgische Plietsie waar schuwt: Hol r echts!!

veur z i tter s c hap al pienl uk duudel uk ge w odde i n Ki l der . De Veur z i tter bl i ek zic h nam el uk bi - j ‘ t 10 0 j aor i g j ubi l eum van de Ki l der s e voetbal c l ub op ’ n pienl uk k e w i ez e ’ n jaor v er eak end te he m m e. Gel uk k i g he tte z i en fout nog

net op ti ed ontdek en hette ei ges al l e daotum s op de r ek l am ebodde i n Ki l der m et w at pl ek band aangepas . Koen: “ Gel uk k i g i s ‘ t i n Ki l der ni em and opgev al l e da’ k de daotum s aangepas heb!!”

’N deur Koen eiges aangepas reclamebod in Kilder. (Foto: Wiljan Ellmann)

VA N H E U R E Z E G G E I N ’N B O U W M A R K: Klant 1: Ik bun hetero en doe ’t met vrouwe. Klant 2: Ik bun homo en doe ’t met kearls. Hubo: Ik bun Hubo en doe ’t eiges


www.hulkenberg.nl

Hengelder 23 6902 PA ZEVENAAR - 085 00 24 700 www.deslimmejongens.nl


25

D e V asteleer 2021

? M KU ÖK ST IN G EE PL GE E UD RA SF NG IS D’ R ÓÓ K VE RK IE ZI Stökkum - ’T bestuur van De Leertrekkers had ’t hele verhaal eigeluk angstvallig in de doofpot wille holde, maor da’s niet helemaol geluk: Want veur onze onderzuukszjoernaliste van De Vasteleer, blif zoas gullie beslis wette, niks geheim!! Hier volg ’t relaas van ’n verhaal dat zich ’n paar maond gelee-je achter de scherme binne De Leerttrekkers het afgespöld!! Gaot d’r maor ’s goed veur zitte!! Wat wol ’t geval? Toen Donald Trump aan ’t end van veurig jaor de wereld op zien kop zette deur te bewere dat d’r gesjoemeld was met de stemme tijdens de verkiezinge in Amerika, bun óók ’n aantal Prinskandidate die ’t veurig jaor nét niet zun gewodde aan ’t twiefele gekomme oaver de waorheid van de Verkiezingsuutslag bi-j De Leertrekkers. Ze vroege zich hard op af of d’r óók bi-j De Leertrekkers misschien gin verkiezingsfraude is gepleeg. Niels Scheers en Miranda van Balveren schiene bi-j ‘t bestuur gevraog te hemme of d’r ‘n hertelling van de stemme plaats zol kunne vinde. Martin Engelen schient zelfs ge-eis te hemme dat d’r nije verkiezinge zolle komme en dat d’r dan óók per pos gestemd zol magge wodde! Niels en Miranda zolle ’t rech in eige hand hemme genomme en Frank Wissink en Gerrie Knuvink al hemme benaderd of ze een hertelling in goede bane zolle wille leide, umdat ze beide volges Niels en Miranda hatstikke betrouwbaar zolle zun en óók nog ’s ervaring hadde met stemme telle bi-j ‘n verkiezing van de Raod van 11. “En toen hemme ze óók gezörg dat ik in de Raod van 11 bun gekomme” zol Niels toen gezeg hemme!! Veurzitter Heiny Janssen zol daorop niet bli-j gereageerd hemme: “Laot die van Van Balveren maor zörge dat de Gemeenteraodverki ezinge eerluk verlope. En dén van Scheers dén mot as bestuurslid van FC Bergh toch onderhand wel wette dat verlieze d’r óók bi-j heurt?” zol de veurzitter in niet mis te verstaone woorde destijds uutgekraomp hemme! Helaas veur Heiny was ’t verhaal oaver de fraude intusse in Stökkum al ’n bietje ‘n eige leave gaon leide en had zelfs één Stökkummer den nooit örges wat op aan te marke het, Marcel Jacobs, zich d’r ondertusse al met bemoeid: ‘’Minse wakker wodde, trap d’r niet in! Geleuf niet alles wat onze veurzitter zeit. Gi-j mot eiges naodenke!! Dizze uutslag klop van gin kant! ‘T Liek wel Zeddam hier. En ‘t argste is nog: Dat Propaganda-krantje van De Leertrekkers, De Vasteleer, nimp alles letterluk oaver van wat ‘t bestuur zeit. Wahnsinn!”

De reaksie van Marcel, leidde vervolges weer tot witheitte reaksies binne ’t carnavals-bestuur en die zolle toen geliek veur de sekurigheid naovraog hemme gedaon bi-j de eigenaar van ’t stemlokaal, Marcel Verstegen. Ze vroege um rech in de snuut offe iets vedachs het gezien rond de stemming. Marcel Verstegen het toen as ’n slauwe vos gereageerd: “Ik heb niks gezien want ik bun dén bewuste aovend alleen maor druk in de Kökke geweas met de attesoep en dén smiek toch heavig, of nie??”

Veurzitter Kevin Verheij van de Raod van 11, wier óók deur ’t bestuur bevraog of ‘m wat vremps was opgevalle met de verkiezinge, maor dén kon d’r wiejers ook niet zovol op zegge: “Dengeen op wie ik wol stemme, stond ga niet op de lies!” Adjudant Hennie Cent wier ook gevraog of ‘m rond de carnaval nog iets verdachs was opgevalle rondum de Prins. Hennie zei dat ‘m niks was opgevalle en dat is dan toch óók weer verdach want op bi-jgaonde foto is toch wél vri-j duudeluk te zien dat d’r hier wat bekònkeld wed en dat Hennie op dat moment “toevallig” net effe weg kik.. Uuteindeluk is ’t hele verhaal oaver ’t eventuewele gesjoemel ’n störm in ’n glas water gebleke toen bleek waordeur alle konsternasie is ontstaan: ‘N anoniem lid van de K.W.J. het nameluk onderstaonde foto destijds naor de Net-nietgewodde prinskandidate gestuurd met de teks: ‘’Maor dit kan ech niet!!’ ’ Op de foto was duudeluk te zien hoe Prinskandidaat Alberto met één krat bier Heineken het geprobeerd um stemme bi-j de KWJ te kope. Toen dizze foto uuteindeluk óók bi-j ’t bestuur onder de oge kwam, konde die eigenluk alleen maor opgeluch aosem hale!! Heiny: “Mot dit ’t bewies zun dat d’r fraude gepleeg is?? Laot mien niet lache.. a’j tegewoordig de Kajotters um wil kope dan mo’j toch éch met méér aan komme zette dan één kratje bier en dan zekes niet met ’n kratje Heineken!! Met minder as 20 kratte Grolsch of ’n vat bier doe-j tegewoordig al niks meer bi-j die jonges!!” Aldus ’n zichbaor opgeluchte Heiny Janssen van De Leertrekkers dén daormet ’n einde kon make aan alle valse geruchte rondum de Verkiezinge rond de ni-je Prins.


Marktstraat 7041 AH ‘sTel. 0314 - 6

Wi-j kiéke uut

naor volgend jaor!

Bouwtechnisch ingenieursbureau B.V.

HOUT- STAAL- EN BETONCONSTRUCTIES

...efkes volholde nog!

VERSTO.NL

www.roelvoortjes.nl | 06-51 42 64 39 | VOORTHUIZERWEG 2

Meer ruimte meer licht. Laat je inspireren.

Versto BV Versto Limburg Versto GmbH

Serre | Tuinkamer | Veranda | Lichtstraat | Kozijnen | Zonwering | Gevelbekleding | meer Showroom

Logistiekstraat 12, ’s-Heerenberg T +31 (0)314 66 27 81 www.montferlandserres.nl

Reeser Str. 423 46446 Emmerich Tel. 049 28 22 / 8 03 19 Fax 98 14 63 E-Mail: axel.wismans@t-online.de www.getränke-wismans.de Verleih von: Verkaufs- & Kühlanlagen, Zapfanlagen, Spültheken Pavillons, Stehtischen, Tischen und Bänken, sämtliches Zubehör


D e V asteleer 2021

27

NAO VEERTIG JAOR BODJE WEG PLEKPLAETJES AKSIE ERIK GIFTIG! MICHELLE ÓÓK!

Stö k k u m E nd veurig jaor het Ronald Wi e n a n d s ’ t bo d j e u u t d e t u in b i-j E ri k g e h a a l d . “ V a nw ea g e de l u c h v e r kee rsv e i l i g h e id . In Se p te m b e r k omme hier p a r a s ju u ti ste k a m p e r e e n a s ze n i e t m e t d e a u to k o m m e , m a or me t de parasjuute, wil ik n i e t d a t z e m ie n bo d v e rra b b e z a k k e”, zei t Ro n a l d .

Eri k is h ierao ve r giftig. ’t S to o m kump bi-j um bijna u u t d e o r e , a zzi e ’ t o n d e r w a r p a a n sn i -j . “Ve er t i g ja o r h e mme wi -j k ö n n e ge n i ete v a n d a t m o o i e bo d

van de “ Slangebult re ch s” e n now hem m e w i -j n i ks m eer ” , zeit E ri k.

Wa t w i l ’t geval. ’t Ge va l wil dat Ronald W ienands, beroepskampeerder, op ’ n mo o ie m ar r ege me t ’ n gr ieper ’t bo d u u t de tuin bi- j E ri k en M ichelle het ge trokke . Decennia lang hemme alle toe ri ste van W esE urop a van ’t gem ak kön n e profiter e van ’ t bo d j e “Slangebult re ch s.” Ook Er ik ei ge s h e t d’r duk ge mak van gehad. “A ’ k w el ‘s van de kermi s th uus kwam , ho e fd e ik alleen

m aor op ’t bod te lette” . Onder ’t pr aote hier oaver pink Er ik ’n tr eûntje weg. “ Dat bod het ’n plek in m ien har t ingenoam e. W ant altied as ik onder ’t bod stond, was veur m ien ’t teke da’k tege M ichelle de legendar iese woor de zei, ík zal ’t nóóit ver geate: “ M i, M i, M i, M ichelle, pak now m aor efkes de huusslöttel” . Of d’r iets veur in de plaats kum p, um de tuin toch nog wat te laote lieke, was bi- j ’t ter per se gaon van de Vasteleer niet bekend.

TH IJ S DE EL T SJ EK UU T

Sp ort p a rk M a rin u s van R o o ijen V e u r z it t er Jo s M a ri s s i n k v a n d e F C Be rgh w a s p o si ti e f v e rra s dat zi en medebestuurslid Th i j s Römer ‘m a f g e l o p e z a o te rda g ’n s j e k a a n b o a -j !! No rm a a l is ’ t n amel uk altied anders um en bietst T hi j s (Th i e s k e v e u r i n ti mi ) altied ’n sj e kki e v a n é é n v a n zi e n medebestuursleeje! Um dit unieke moment t e v e r e e u w ige he t J o s d ’ r g e l i e k mao r ’n f r a a i e f o to va n laote make!!

ALDI VILT TEGE

Dur ku m De voetbalplekplaetjes aks i e den de Al di he t opgez et v i l t v i es tege!! W aor de bl age bi- j de Appi e H ei j n ow z ow at de pl aetj es uu t de hande tr ek k e, is dat op z i en z ac hs ge z ei t bi - j de Al di niet ‘ t gev al . D e r eeje: ‘ T pl aetj e v an De Knuuf N um m er 28 i s dus dani g ni et po pul eer bi - j de jonges en m eadj es da t Al di oav er w i g um di z z e uut de ver z am el i ng te hal e!! ‘N woordvoerder van de Al di : ” G er r i e het zic h ei ges bi - j ons aangem el d veur di z z e ak s i e. Z i en zoon J ör g het ‘n foto v an z i en ‘Va t’ bew ar k en diz z e naor ons toegestuurd. Ger r i e het gez w ets datte in z i en j onge jao r e bi - j Fey enoor d het

ges pöl t en dat di t ni et z onder s uk s es w as . Ec hter toen w i - j k öppi ge br i ev e k r ege v an ol der s en l ater z el fs v an de Sti c hti ng v an Veur tege de Kindermishandeling, hem m e w i - j m otte bes l uute dat nr . 28 per di r ek en bedeen uut de v er z am el i ng gehaal d geet w odde!! Op di t m om ent z i tte w i - j dan ook m et ‘ n oav er s c hot aan pl aetj es v an Knuv i nk , w ant ni em and w ol z e hem m e...”

VA N H E U R E Z E G G E:

Toen de leraar zei datte niet steeds de eigeste vingers wol zien, stak ik spontaan mien middelvinger op, now stao’k op de gang. Timo Verheij

OBS VERHUUS NAOR STÖKKUM ’s -H e e re n b a rg We u rum de nij e s c h o o l in ’ s-H ee ren b a rg b ree- je s c h o o l g e e t h ete ? U mda t teg e de tied d a t z e e i n d e lu k d e fi ni ti e f ’ n g e schik s c h o o l g e b o u w h e mme ge vo n d e , ’ t plan a l l a n g w i e t e n b ree d va n d e b a a n is!! Wa t w il n a m e l uk ’ t ge va l ? D i zze kr ant i s b i - j s t o m t oe va l ’ t n i -j e l og o van ’t O . B.S . in ’ s - H ee ren b a rg teg e g e ko m m e o p ’t lo g o - o n t warpe b u ro va n Ga b y en Sa va n n a h a an d e S o n sb e e ckstr aot i n S t ö k k u m . E n w a t sche ts onze v e rb a z i n g ? O p ’ t n i -j e l o g o stee t gin O . B.S . ’ s - H e eren b a rg mee r op , m aor O . B.S . S t ö k k um!!! N a o vrao g b i -j de s c h o o l l e id in g van ’ t O .B .S . l e ver de o p , d a t z e da o r i nd e rda a d si rieus n a o d e n k e o a v e r ’ n ve rhu u zi ng van ’t O . B.S . n a o r Stökku m. D i t van w eage ‘t f ei t d ’ r t o c h a l zovö l l e e rl i ng e uut St ö k k u m o p sch o o l zi tte e n u m dat,

sinds ’t ver enigingsleave in Stökkum plat lig, de geboor tecijfer s in Stökkum inens de loch ingeschoate bun!!

1

SNELLE JELLE

Hier ’t logo van OBS Stokkum wat eigenluk nog niet bekend had m agge wodde..

Son sb eeckst r ao t - J el l e J ans s en de m an van Es ther Sm i ts i s ti j dens de Al ter nati ev e M ontfer l and- R un v an afgel ope D i z z em ber as ee r s te oav er de F i ni s gek om m e en tev es óók as l ets te.


Werken bij Royal Fassin? ALLEJEEKES GÈÈF!

Hoe veilig is jouw huis? Zonder goede inbraakpreventie zijn inbrekers zo binnen! Maak je geen zorgen, Hubo weet alles over veilig wonen. Wij zijn erkend adviseur Politie Keurmerk Veilig Wonen, de zekerste garantie voor sloten, beveiliging en montage van solide kwaliteit. Veilig idee!

www.werkenbijroyalfassin.nl

Wij zijn erkend adviseur Politie Keurmerk Veilig Wonen Hubo Franke Oude Doetinchemseweg 13A - 7041 DA ‘s-Heerenberg Tel: 0314-661335 - E-mail: s-heerenberg@hubo.nl - hubo.nl Hubo_'s-Heerenberg_Erkend_Flyer_148x210.indd 1

Marcel childerwerken JacobsMarcel childerwerken Jacobs

ALA Af !!!

ALA Af !!!

12-04-18 11:28

ALA Af!!!

Kwaliteit & service die u verwacht Kwaliteit &Kwaliteit service& die u verwacht service die u verwacht de Sprung 8 | 7039 AX Stokkum T 0314 - 6655228 || M 06 -AX 10415045 de Sprung 7039 Stokkum

de Sprung 8 | 7039 AX Stokkum T 0314 - 665522 | M 06 - 10415045 E info@marceljacobsschilderwerken.nl T 0314 - 665522 | M 06 - 10415045 I www.marceljacobsschilderwerken.nl

E info@marceljacobsschilderwerken.nl

I www.marceljacobsschilderwerken.nl E info@marceljacobsschilderwerken.nl I www.marceljacobsschilderwerken.nl

SLAO OW SLAG!

Bomen | Haagbeplanting | Heesters | Vaste Planten Tuinontwerp | Aanleg | Onderhoud | Advies

Groeiend Groen wenst u allen prettige Carnavalsdagen toe!!! Doetinchemseweg 8 7035CR Kilder Telefoon: 0314-683251 Internet: www.groeiendgroen.nl E-mail: info@groeiendgroen.nl

琀攀氀⸀ ⠀ ㌀㄀㐀⤀ 㘀㘀 㐀㘀 㘀㘀


D e V asteleer 2021

29

VRIENDEBUUKSKE GEERT SEEGERS VUL EIGES IN: Wie bu-j? GEERT SEEGERS Wat doe-j? KEARL WAT ‘N SIRIEUZE VRAOG!! Waor hollie van? DRINKE, MIK MIEN NIET ZO VÖL UUT WÁT, BIER, VOEZEL.. IK LUS ‘T ALLEMAOL.

KAMMEREÛ-J: Wie bu-j? GERBERT SEEGERS Wat doe-j?

Wie bu-j? WOUTER BESSELINK

VEURBEREI-JE OP ‘T PRINSWat doe-j? SCHAP VAN DE LEERTEKKERS IN 2030 Waor hollie van? ZEGGE DA’K GRAAG PRINS WIL WODDE BI-J DE LEERTREKKERS!!

OW MOEDER!!

Waor hollie van? MINSE MIEN EATE AANSMERE!!

Wie bu-j? DAAN DE WIT Wat doe-j? SAME MET OW BIER DRINKE BI-J DE ORANJE SEKSIE & DE KWJ!! Waor hollie van? SAME MET OW D’R ‘N PAAR NEMM’N!

Wie bu-j? BART SEEGERS Wat doe-j? EATE RONDBRENGE VAN DE GRACHT. Waor hollie van? DEARNTJES VERSIERE MET SLECHTE ÔPENINGSZINNE!

Wie bu-j? STIJN BESSELINK Wat doe-j? IK BUN OW BUURMAN EN KAMMERAOD! Waor hollie van? SAME MET OW VENDELE BI-J ‘T GILDE

Wie bu-j? RENSKE SEEGERS Wat doe-j?

IK BUN OW ZUSKE DEÛZEL!

Waor hollie van? DANSE BI-J DE LEERTEKKERS!

G R O E P S F O TO V E U R I G J A O R C A R N AVA L M E T P R I N S A L B E RTO !


EI G E H U IS EN TU IN

G i l d e s t ra o t - ‘ T i s h o m m e le s a an de G i l d e s t r a o t ! ! Nao ‘ n k ö t s t o n d i g e e n kl e i ne v e rb o u w in g van h u n h u u s z u n E l l en Ru t g e r s e n Mi cha e l We i g a n d G m b H d ’ r n o g n ie t h el emao l uut, want de boel i s n o g ( im m e r) ni et g a n s a f . ‘ N pa a r z a o t e r d a g e zu n ze a a n ‘ t k l u s s e ge w ea s i n h u n h u u s k e aa n d e G i l d e s t r a o t en ‘t re s u l t a a t v an de b u u t e k a n t m ag d’ r zun, maor aan de b i n ne k a n t schi en t ’t v o lg e s h u n zo o n

T j e e rd e chter nog ’n grote r avaazje te zu n . Tjeer d: “ Ze zu n no g s teeds niet kl ao r en ze kom m e d ’ r oo k niet m eer u u t me t zien beij e.” T j ee rd: “ As m ien moe d e r ’ t zus wil h e mme , dan wil m ien va d e r ’ t zo hem m e of a n d e rsum!! Gevolg va n d a t eigewieze g e d o e i s dawwe nog ste e d s o p veldbedjes sl ao p e totdat de boel e i nd e l uk ’ n keer tje af i s.” Wi -j a s Riddaksie vreze d a t Tjeer d nog w el ’ n hö tje op zien ve l db e d j e zal m otte

blieve ligge, want toen we köts Ellen en M ichael tege ‘t lief zun gelope, beloafde dat nam eluk niet vol goeds: M ichael

kwam d’ r op dat m om ent nam el uk net achter dat El l en um op gegeav e had v eur “ H el p m i en m an i s klus s er .”

Wi-j hem m e ook ‘ n foto v an ’ n paar daag l ater . D aor op i s duudel uk te z i en dat El l en d’ r nog s teeds ni et hel em aol ger ös op i s en z e hoap toc h s ti ek um dat Bay er n- fan M i c hael ui tei ndel uk ak k oor d geet m et de bl auw e handduuk ( k l eur v an r i v aal 1860 M ünc hen. R i dd.) in de badk am er . W öd v er v ol g..

ADVERTENTIES

Veur een frisse kiek op drukwark.....

Net dat beetje Xtra

Innovatieweg 17 • 7007 CD Doetinchem T +31 (0) 314 - 35 48 33 E contact@printx.nl I www.printx.nl

F.H. Hendricksen

Grondverzet

㄀㈀ 


D e V asteleer 2021

FF VEURSTELLE

Stö k k u m Z oa ’ j wellich al heb geleaze op m i j n s t o k kum.nl z u n d ’ r w e e r tw ee kesverse Stökkumers b i -j g e k o m m e : R o b i n e n A s h l e y ! ! Z i-j w are d e g r o t e m e tro p o o l Du rk u m zat en h e m m e ‘ t h u u s va n J a n R è è s s i n k g e ko ch i n d e L in d estrao t. Ash l e y wol zi ch onmundig g raa g v e u r s t e l l e a an de St ö k k u m s e b e v ol ki n g e n a a n g e z i e n w i -j v a n d e R idd a ksi e n o g w a t t e k s t e te kö t k wa m e h e w w e A sh l ey t ó c h m a o r ‘ t w o o rd g e g o a v e . ( U mda w w e we t te dat ni et i e d e r e e n i n S tökku m h o o g H o l l a n d s sp ri k, h e ww e ’ t s p e sj aa l veur o ll i e w el efkes in n o rma a l v e r s t a o n b a o r St ö k k u m s v e rtaa l d.) Ash l e y : “ M i e n n a a m is As h l e y Wa l l i s, g e b o r e e n g e to g e in D u r k u m e n w i e n p ru u v e r v a n be roe p . Sin d s i k m i e n kan

h e ri n n e re he’k a l w at m et Robin Ve rw a a i j e n, m ien sch a tj e!! Robin w as vroeger héél sto e r e n het m ien dan oo k ver sier d o p ’ t We senthor st!! T i g g e w o o r d i g ve rdi en ik m ien ce n te met ‘t pr uuve va n w i en. Theo e n E ri ka zun m ien l i e ve schoonolder s en h e mme m ien “B oe r zuch Vr ouw” l ao te zi en. Sinds ‘ n j a o r zit ik óók

VA N H E U R E Z E G G E:

Ik bun best jaloers op sneewitje. Bietje de ganse dag op bed ligge en wachte tot de droomprins op kump dage. En ondertusse 7 kearls die ’t huusholde doen… Leonie Heering

BOKKIE PETERS KUMP MET NI - J NUMMER

‘s-Heerenbarg - D e b e ken d e ’ s-H eerenbargse v o l k s z a n g e r B okki e P ete rs ku m p m et ‘n f u n k e l h a g e l n eu n u mme r!!! D e vokalis, den n a o d e J o s t i b an d , so l o i s ge g a o n , is d’r héél b l i -j m e t . I e d e ree n ken t B okki e van ‘t num m er “De O b e r . ” Z i en n i -j e n u mme r i s 0 6- 1511970. Hi e r m e t k u m p zi e n ol de nu mme r te ver valle. De k o m p le t e op b ren g s van di t n um m er geet i n z i e n g e h e e l n a o r de K P N .

GIN VAKANTIE VEUR HANS EN SANCIA El te n s e w e g - D e ni -j e S tökku m er s Hans e n S a n c ia b u n b e ke n d met ron d reize: Italië, L i mbu r g , S c hotl an d , a l l e s h e m m e ze al g e z i e n ! ! O o k ve u r 20 2 0 h a d d e ze al ‘n m ooie v a k a n t i e g e b oe k bi -j L o e s van de Tui. M aor d i t j a o r g i n g al l e s a n d e rs, ze h e m m e de r eis m o t t e o a v e r b oe ke . S a n ci a: “Wi -j wolle dit j a o r w e e r ‘ n ap a tte w a n d e l vakantie gaon d o e n . S a m e me t mi e n H an s e n de hond Ke e l i e . M a o r he l aa s, on ze vaka n ti e ging naor d e G a l l e m ie z e , terw i j l ‘ t d e be d o e l ing was um n a o r d e F il l i s t ij n e te g a o n !!”

bi- j de car navalscom m isie van De Leer tr ekker s, want ik zag dir ek dat d’r aan ’t car naval vier e in Stökkum nog wél wat bi’j te schave is. Ik bun gediplom eer d wien pr uuver. Ik heb alder jekes völ zin um “ de locals” in Stökkum te ontm oete en te ontdekke wat hun zoal bezig hölt. Oja ha’k ollie al gezeit da’k tr ouwes gr aag wien pr uuf?”

31

MEESTERWARKE GEVONDE IN STÖKKUM

Elt eseweg - T i j dens ‘ n gr ondi ge i ns pek s i e i n ver band m et de s l oop v an de Si nt Sui tber tus ba s i s s c hool bun i n de k el der v eur i ge m aond 3 m ees ter w ar k e uut de v eur i ge ee uw opgedoak e: ‘ T betr of ‘ n tek eni ng v an m ees ter J an Seeger s uut 1983, ‘ n k l eur pl aat uu t 1994 v an m ees ter C hr i s R ui k es en ‘ n pa ar v er fk l odder s op ‘ n l ak e uut 1975 deur m ees ter Ad v an Aal s t.

44 J A O R G E L E E J E

P r i n s T h e e t I ( Ve r h e i j ) m e t z i e n h o f h o l d i n g o p de gevuulige plaat gezet in de veurmalige zaal v a n ’t K l a p h e k .

WE TH OL DE R FL IKK ER T RO TT E AP PE LS VA N DE GE ME EN TE D’R UU T

Sonsbeeckstraot “Dat ku’j toch niet m ake!!” pr aotte W etholder Ruth M ijnen in zich eiges op Zaoter dag 2 Jannewar i j.l. net veur dat ze naor de vöddeur liep en in ’n deuske m et appels keek waor van ze zag dat d’r ook ’n paar r otte tusse zate!! Dizze doos m et appels had ze op ’t gem eentehuus m e t g e n o m m e , as bi- jdr age van de Gem eente M ontfer land aan de geweldige aksie van ’t Oswaldusgilde t.b.v. de Voedselbank aan ’t begin van dit jaor ! “ Dén am btenaar dén die twee r otte appels bi- j in de kist het geflikker d, za’k M aondag ’s effe flink de kas uutveage”dach de Stökkum se wetholder nog nét veur dat ze de r otte appels uut de doos had geflikker d

en de v öddeur oa pem i ek um m et ’n gr ote gl i m l ac h ’n doos m et r i epe ap pel s aan ’ n s tel

j onge v r i - j w i l l i ger s v an de Stök k um s e s c hutter i - j m et te geav e!!

M e t ’ n gr ote gl i m l ac h gi f R uth M i j nen ‘ n deus k e appel s m et aan de j onge v r i - j w i l l i ger s nam es ’ t Gi l d. D e foto i s genom m e bi - j eur in de v eur tui n. D uudel uk i s te z i en dat R uth’s m a n H ans nog s teeds ni et hel em aol k l aor i s m e t de aanl eg v an de tui n.


Coop

altijd dichtbij • • • •

OV oplaadpunt PostNL servicepunt postzegels verse jus sap-machine

Coop ‘s-Heerenberg Plantsoensingel Midden 2

• • • •

slijterij bloemen & planten zelfscan coffeecorner

Profile for Leertrekkers

Vasteleer 2021  

Carnavalskrant 2021 De Leertrekkers Stokkum

Vasteleer 2021  

Carnavalskrant 2021 De Leertrekkers Stokkum

Advertisement