Issuu on Google+

加拿大与中国

节庆 节庆篇


加拿大的节庆 Yí yuè yí rì x n nián kuài lè

xǔ xià xīn xī wàng

一月一日新 年 快乐, ,许下新 希 望。 Èr yuè shí sì rì qíng rén jié tián tián mì mì h o xiàng qi o kè lì táng yí yàng

二月十四日情 人节,甜甜蜜蜜好 甜甜蜜蜜好 像 巧 克 力糖一样。 力糖一样 Sì yuè yí rì yú rén jié

xìn bú xìn yóu nǐ

bèi yú nòng yě bù shēng qì

四月一日愚人节,信不信 信不信 由你,被愚弄 也 不 生气。 。 wǔ yuè de dì èr gè xīng qī rì mǔ qīn jié

shì m

m

bú yòng z o qǐ de rì zi

五月的第二个 星 期日母 亲 节,是 妈 妈 不用 早 起 的日子。 Liù yuè de dì s n gè xīng qī rì fù qīn jié shì qīn qīn bà bà de shí hòu

六月的第三个

星 期日父亲节 期日父亲节,是 亲 亲爸爸的时候。 亲爸爸的时候

qī yuè yí rì guó qìng rì

ji

ná dà guò shēng rì qī c i y n huǒ rén rén ài

七月一日国 庆日,加拿大过 加拿大过 生 日,七彩 烟 火 人人爱。 人人爱 B

yuè de dì yī gè xīng qī yì gōng mín rì

yǐ ji

ná dà wéi róng de shí kè

八 月的第一个 星 期 一 公 民日,以 加拿大为荣 的时刻。 的时刻 shí yuè dì èr gè xīng qī yì g n ēn jié

xiè ti n xiè de g n xiè yì nián h o shōu chéng

十月第二个 星 期 一感 恩 节,谢 天 谢地,感谢一年 感谢一年 好 shí yuè s

收 成。

n shí yī rì wàn shèng jié xi o péng yǒu huà zhu ng yào táng chī de jié rì

十月 三 十一日万 圣 节,小 朋 友 化 shí yī yuè shí yī rì guó sh ng rì

十一月 十一日国

wǒ men dài shàng hóng hu

要 糖 吃 的节日。 bi o shì jìng yì hé huái niàn

殇 日,我们 带 上 红 花,表 示 敬意和怀念。

Shí èr yuè èr shí wǔ rì yē dàn jié dīng dīng d ng d ng shèng dàn l o rén sòng lǐ wù lái

十二月二十 五日耶 诞节 诞节,叮 叮 ji

当,

ná dà wén huà shēng shēng bù xī duō c i duō zī

加拿大文 化

生 不息,多 彩 多 姿。

圣 诞 老人送 礼物来。


中国的节庆活动 zhōng guó de jié qìng

dài biǎozhe zhōng guó de wén huà

中 国 的节庆 的节庆,代表着 中 国的 文化。 。 xīn nián

chuān xīn yī dài xīn mào gěi

fù mǔ bài nián

jiàn miàn dì yī jù

新年(一月一日):穿新衣 穿新衣、戴新帽、给父 母 拜 年、见面第一句 年 huà yí ding shuō jí xiáng huà

fàng biān pào

xiǎng shòu yì jiā dà tuán yuán

话一 定 说 吉 祥 话、放 鞭 炮、享 受 一家大团 圆, chī tuán yuán fàn

吃 团 圆 饭 yuán xiāo jié

tí huā dēng cāi dēng mí chī tāng yuán

fàng yān huǒ

元宵节(一月十五日)):提花灯、猜 灯谜、吃 汤 圆、放 圆 烟 火 qīng míng jié

sǎo mù

jì zǔ

huā shuǐ guǒ

清明节(四月五日): :扫墓、祭祖-花、水果 duān wǔ jié

chī zòng zi

kàn huá lóng chuán bǐ sài

端午节(五月五日):吃 吃 粽 子、看 划 龙 船 比赛 mǔ qīn

sòng mǔ qīn kǎ kāng nǎi xīn huā

lǐ wù

dà cān

母亲节(五月第二个星期日 五月第二个星期日):送母亲卡、康 乃馨 花、礼物、大餐 花 fù qīn

fù qīn kǎ

lǐ wù

qīn qīn bà bà dà cān

父亲节(六月第二个星期日 六月第二个星期日):父亲卡、礼物、亲亲爸爸 亲亲爸爸、大餐 qíng rén

qíng rén kǎ lǐ wù

中国情 人 节(七月七日 七月七日):情人卡、礼物 zhōng qiū

chī yuè bǐng

shǎng yuè tuán yuán cān

cāi dēng mí

中 秋 节(八月十五日 八月十五日):吃 月 饼、赏 月、团 圆 餐、猜 灯谜 jìng lǎo

jìng lǎo zūn xián péi yé yé nǎi nǎi dēng shān

敬老日(九月九日): :敬老尊 贤、陪爷爷 奶奶 登 山 chú xī

dà sǎo chú tiē chūn lián chī tuán yuán fàn gěi zhǎng bèi

除夕日(十二月三十日 十二月三十日):大扫除、贴春联、吃团 圆 饭、给 长辈 cí suì

xiàng zǔ zōng cí suì

lǐng yā suì qián fàng biān pào shǒu shuì

辞岁、向 祖 宗 辞岁 辞岁、领压岁钱、放 鞭炮、守 睡


Festivals