Page 1


Welcome LED BCN re erente nacional en el sector de la iluminación L integra una amplia gama de luminarias destinada al sector de la iluminación residencial comercial ar uitectural espectacular siempre con tecnolog a led. n nuestro constante desarrollo de colecciones apostamos por la aplicación de alta tecnolog a bús ueda de materiales innovadores para o recer siempre al cliente una solución de calidad vanguardista personali ada para todos cada uno de sus pro ectos lum nicos.

Recessed.indd 2

LED BCN national reference in the area of LED lighting, offering a broad luminaire range intended for residential, commercial, architectural and spectacular lighting, always with LED technology. In constant development of our collections, we focus on the application of high technology and innovative materials seeking to always offer the customer a quality solution, modern and personalized to each and every one of their lighting projects.

13/09/16 10:24:32


emos creado un espacio para ense ar la iluminación tal cómo nosotros la entendemos. n s o room abierto donde e perimentar visuali ar las di erentes aplicaciones ormas de iluminar utili ando nuestras luminarias L

3

We have created a place to show the lighting as we understand it. An open showroom where to experience and visualize different ways of lighting applications using our LED luminaires

Contamos con un amplio stoc para dar un servicio r pido e iciente

Calidad servicio responsabilidad son los e es de nuestra iloso a de emp esa.

acemos e austivos controles de calidad a nuestros productos veri icamos comp obamos todas nuestras lumiarias.

uestro compromiso es brindar las soluciones lum nicas óptimas para vuestro pro ecto Quality, service and responsibility are the pillars of our company philosophy.

We have a large stock to provide quick and efficient service.

Our commitment is to provide optimal lighting solutions for your project

we do Extensive quality controls to our products and verify and check all our lumiarias.

n nuestro camino de crecer o recer m s me ores servicios emos creado el departamento t cnico siempre buscando la última tecnolo g a actuali ando nuestros productos para o recer las soluciones óptimas tecnológicamente m s avan adas. On our way to grow and offer more and better services, we have created the technical and department, always looking for the latest technology and updating our products to provide optimum solutions and technologically advanced.

Recessed.indd 3

26/09/16 15:30:49


Recessed.indd 4

13/09/16 10:24:39


Equipo Somos un e uipo multidisciplinar con amplia e periencia en el mundo de la iluminación L . uestra misión es o recer la solución óptima para vuestro pro ecto de iluminación. isponemos de pro esionales altamente cuali icados e di erentes mbitos ue le asesorar n tanto en la ase de dise o como en la instalación de sus luminarias.

5

We are a multidisciplinary team with extensive experience in the world of LED lighting. Our mission is to provide the optimal solution for your lighting project. We have highly ualified professionals in different fields, to advise you both in the design phase and in the installation of its fi tures.

Recessed.indd 5

13/09/16 10:24:40


Ă?ndice/Index RECESSED

Recessed.indd 6

Dip / 16

Puk / 18

Soft Mini / 20

Inel Mini / 22

Inel C Mini / 24

Byte 1 / 26

Byte 2 / 28

Stip 1 / 30

Stip 2 / 32

Dlr 9w / 34

Comfort / 36

Inel / 38

Inel Xl / 40

Soft / 42

Rem / 44

Colors / 46

Kos / 48

Sole / 50

Dor / 52

Inel C / 54

Dlc 9w / 56

Square / 58

Venice / 60

Venice Doble / 62

Trimless 9w / 64

Trimless 2 9w / 66

Trimless 3 9w / 68

Stap / 70

Stap Doble / 72

Cardan 33w / 74

Cardan 2 33w / 76

Cardan 3 33w / 78

Trimless 33w / 80

Trimless 2 33w / 82

Trimless 3 33w / 84

13/09/16 10:25:04


7

Mark / 86

Vand / 100

Round Xl / 88

Eye 1 / 102

Comfort Xl / 90

Eye 3 / 104

Prisma / 92

Prisma Xl / 94

Recte / 96

Panel Light / 98

Lit R / C / 106

SURFACE

Cilinder / 110

Cube / 112

Walle 2 / 114

Valec S / 116

Valec M / 118

Valec L / 120

Pure / 122

Trem C / 124

Trem R / 126

Suta / 128

Grin Down / 130

Grin UpDown / 132

Klass R / 134

Klass C / 136

Lis / 138

Recessed.indd 7

13/09/16 10:25:15


Ă?ndice/Index SPOTLIGHTS & TRACKS

Straight / 142

Straight On Triple / 144

Straight Track XL / 146

Spot Torch / 148

Tuba / 150

Top Base / 152

Top Track / 154

Mega Base / 156

Mega Track / 158

Torch Base / 160

Torch Track / 162

Maxi Base / 164

Maxi Track / 166

Target QR Base / 168

FOOD TECHNOLOGY Target QR Base / 170 Food Technology / 176

PENDANTS

Maos / 180

Recessed.indd 8

Valec SP / 182

Valec MP / 184

Valec LP / 186

Nit UpDown / 188

Nit Down / 190

Industrial SU150 / 192

13/09/16 10:25:27


9

LIGHT SOURCES

M贸dulo 7W 35mm / 196

M贸dulo 7W / 198

M贸dulo 9W / 200

M贸dulo CCT 7W / 202

Energy / 204

Kanda QR / 206

Mire QR / 208

OUTDOOR

Apolo / 212

Acid R / 214

Acid C / 216

Pilot R / 218

Pilot C / 220

Lunar 4W / 222

Lunar 7W / 224

Lunar RGB / 226

Lit R / C / 228

Kentia / 230

Meda / 232

Luk S / 234

Luk L / 236

Wallwasher / 238

Dragon / 240

Recessed.indd 9

26/09/16 15:32:28


Ă?ndice/Index LEDS STRIPS PRO Series

Sly Series / 248

Slp Series / 250

Sls Series / 252

Slu Series/ 266

Slv Series / 268

Slz Series / 270

Slx Series / 254

Slw Series / 256

Slt Series / 258

Slr Series / 260

PF020 / 275

PF025 / 276

PF030/ 276

PF040 / 277

PREMIUM Series

PROFILES

Recessed.indd 10

PF005/ 274

PF010 / 274

PF015 / 275

PF045 / 277

PF050 / 278

PF055 / 278

13/09/16 10:25:44


11

ELECTRICAL UNITS

Monocolor PLUG Regulador universal Tecnología inalámbrica para pulsador / 284 e inteligente para tus & PLAY / 284 luminarias / 285

RGB Plug & Play / 286

RGB / 286

DMX Touch Panel / 287

DMX / 288

Arquitectural DMX / 289

CONDICIONES GENERALES

/ 291

PICTOGRAFÍA / 13

Recessed.indd 11

26/09/16 15:44:24


Pictografía / Pictography Luminarias no adecuadas para cubrirse con material aislante t rmico Luminaries should never be covered whith any heat insulating material

Certi icado eu opeo uropean certificate

Clase Class I

VAC

Clase

12 A

Class II

650º

XX

ndice de protección

XXº

Protection index istancia m nima entre el oco de la luminaria el ob eto iluminado Minimum distance to be left between the focus of the lighting fi ture and the lighted object

850º L

i metro de empotramiento Hole diameter for recessing

s por metro

LEDs per meter

int.

Integrated gear

uipo incluido Gear included

E

uipo integrado

Emergency

McA

uipo no incluido

egulación

3

xxº

n

On / Off dimming

egulación Line cut Dimming line Out IGBT / TRIAC

ngulo de abertura Beam angle

Hole dimensions for recessing

Resistance to incandescent wire at 850º

Gear not included

Recessed.indd 12

imo

Maximum amperage

Corte de empotramiento

esistencia al ilo incandecente

LED/m

L,C

imo

Transitable to pedestian area

Class III

0,Xm

Ampera e m

olta e m

Maximum voltage

ransitable para ona peatonal

Clase

XX

24 VDC

AC

it de emergencia Emergency kit

ndice de estabilidad crom tica Chromatic stability index

ngulo de basculación Title angle

rientación Adjustable

13/09/16 10:25:51


Pictografía / Pictography 13 egulación Dimming 1-10V

egulación pulsador Dimming Push

nstalación

egulación AL

DALI

Installation

Dimming DALI

e erencia

K

Reference

emperatura de color Color temperature

Lumenes por metro

atios

Lumens meter

Whatt

Lumenes por atio

rados de Apertura

Lumens Watt

Opening Degrees

olta e

ndice de eproducción Crom tica

Voltage

Color Rendering Index

rotección IP Protection

Acabados / Finishes lanco White

Recessed.indd 13

egro Black

09

no Inox

XZ

arios Various

02

Anodi ado Anodized

06

ris Grey

OPAL DIFF

i usor opal Opal diffuser

10

egro ronce Black, Bronze

11

egro orado Black, Gold

12

lanco ronce White, Bronze

13

lanco orado White, Gold

14

Ca e mate Matt Coffe

13/09/16 10:25:52


L,C ON /OFF

Recessed.indd 14

LINE CUT IGBT/TRIAC

DALI 1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 10:25:53


Recessed Recessed.indd 15

13/09/16 10:25:53


Dip Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable circular construido en undición de aluminio con gran con ort visual óptima integración en la supercie de monta e. Recessed round LED downlight built in smelting aluminium with high visual comfort and optimal integration in the mounting surface.

EM500

K

EM501

6W

9W

36°

36°

2700K

2700K

554lm

729lm

92 lm/W 90

81 lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 16

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 50mm

13/09/16 10:25:55


17 3 171

D(cm)

H(m)

D(cm)

Lux

1m

47

1338

1m

47

2297

2m

93

334

2m

93

574

140

149

3m

140

255

3m

2700K 6W

Recessed.indd 17

Lux

2700K 9W

68 mm

H(m)

47 mm 56 mm

56 mm

13/09/16 10:25:57


Puk Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable circular. Cuerpo de undición de aluminio integra una lente optica de acento consigue una óptima integración en la supercie de monta e. Recessed round LED downlight built in smelting aluminium with high visual comfort and optimal integration in the mounting surface.

EM601 9W 17° K

2700K 450lm 50 lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 18

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 50mm

13/09/16 10:25:58


1919

D(cm)

1m

26

3457

2m

51

864

3m

77

384

2700K 17º

Recessed.indd 19

Lux

54 mm

H(m)

Ø60 mm

48 mm Ø60 mm

13/09/16 10:26:00


Soft Mini Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable circular con re lector especular d alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed round led downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium in ection with passive heatsink.

EM048 7W 20°-40º-60º K

2700K 4000K 529lm 654lm 76 lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 20

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 55mm

13/09/16 10:26:03


21

D(cm)

Lux

34

2204

1m

66

973

1m

95

671

2m

68

551

2m

133

243

2m

191

167

3m

102

244

3m

200

108

3m

287

74

2700K 60ยบ

60 mm

22,5 mm

1m

2700K 40ยบ

H(m)

70 mm

D(cm)

31,6 mm

H(m)

Lux

D(cm)

2700K 20ยบ

Recessed.indd 21

Lux

H(m)

13/09/16 10:26:04


Inel Mini Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable circular basculante con re lecto especular de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed round led downlight, tilt with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink.

EM047 7W 20°-40º-60º K

2700K 4000K 529lm 654lm 76 lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 22

+15º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

-15º

VAC 55mm

13/09/16 10:26:07


23

2204

1m

66

973

1m

95

671

2m

68

551

2m

133

243

2m

191

167

102

244

3m

200

108

3m

287

74

2700K 60ยบ

60 mm

70 mm

D(cm)

22,5 mm

34

2700K 40ยบ

H(m)

31,6 mm

D(cm)

Lux

1m

2700K 20ยบ

H(m)

Lux

D(cm)

3m

Recessed.indd 23

Lux

H(m)

13/09/16 10:26:08


Inel C Mini Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable cuadrado basculante con re lecto especular de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed s uare led downlight, tilt with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink.

EM049 7W 20°-40º-60º K

2700K 4000K 529lm 654lm 76 lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 24

+15º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

-15º

VAC 55mm

13/09/16 10:26:11


25

2204

1m

66

973

1m

95

671

2m

68

551

2m

133

243

2m

191

167

3m

102

244

3m

200

108

3m

287

74

2700K 60ยบ

22,5 mm

34

60 mm

D(cm)

Lux

1m

2700K 40ยบ

H(m)

70 mm

D(cm)

31,6 mm

H(m)

Lux

D(cm)

2700K 20ยบ

Recessed.indd 25

Lux

H(m)

60 mm

13/09/16 10:26:12


Byte 1 Actuali aciones cnicas Luminaria L empotrable cuadrada de pe ue o ormato. Construido en c apa de aluminio con módulo L de . Recessed square LED downlight in small size. Built in aluminum sheet, with LED module 7w.

EM015 7W 20°-40º-60º K

2700K 4000K 529lm 654lm 76 lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 26

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 72X72mm

13/09/16 10:26:14


2727

H(m)

D(cm)

1m

34

Lux

2204

H(m)

1m

D(cm)

66

Lux

973

H(m)

1m

D(cm)

95

Lux

671

3m

551

2m

102

244

3m

2700K 20ยบ

Recessed.indd 27

133

243

2m

200

108

3m

2700K 40ยบ

191

167

287

74

2700K 60ยบ

80 mm

68

1,5 mm

2m

30 mm

48 mm

80 mm

13/09/16 10:26:14


Byte 2 Actuali aciones cnicas Luminaria L empotrable rectangular de pe ue o ormato. Construido en c apa de aluminio con módulos L de . Recessed rectangular LED downlight in small size. Built in aluminum sheet, with 2 LED module 7w.

EM016 2x7W 20°-40º-60º K

2700K 4000K 2x529lm 2x654lm 76 lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 28

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 132X72mm

13/09/16 10:26:16


2929

D(cm)

1m

34

2204

1m

2m

68

551

2m

133

3m

102

244

3m

200

2700K 20ยบ

66

2700K 40ยบ

Lux

973

H(m)

D(cm)

Lux

1m

95

671

243

2m

191

167

108

3m

287

74

93 mm

80 mm

H(m)

D(cm)

30 mm

87 mm Lux

H(m)

2700K 60ยบ 138 mm

Recessed.indd 29

13/09/16 10:26:17


Stip 1 Actuali aciones cnicas Luminaria L empotrable cuadrada. Construido en c apa de acero con módulo led de . Recessed square LED downlight. Built in sheet steel with led module 9w.

EM018 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 30

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 68x68mm

13/09/16 10:26:20


31

D(cm)

H(m)

D(cm)

1m

34

2204

1m

2m

68

551

2m

133

3m

102

244

3m

200

66

Lux

973

H(m)

D(cm)

Lux

1m

95

671

243

2m

191

167

108

3m

287

74

81mm 35mm

89 mm

Lux

H(m)

30mm

3000K 20ยบ

Recessed.indd 31

3000K 40ยบ

3000K 60ยบ

89 mm

13/09/16 10:26:22


Stip 2 Actuali aciones cnicas Luminaria L empotrable rectangular. Construido en c apa de acero con módulos L de . Recessed rectangular LED downlight. Built in sheet steel with 2 LED module 9w.

EM019 2x9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2x683lm 2x779lm 2x870lm 76 lm/W 86 lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 32

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 140x68mm

13/09/16 10:26:25


33

H(m)

D(cm)

Lux

1m

34

2204

1m

66

973

1m

95

671

2m

68

551

2m

133

243

2m

191

167

3m

102

244

3m

200

108

3m

287

74

3000K 40ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

D(cm)

3000K 20ยบ

Recessed.indd 33

Lux

H(m)

3000K 60ยบ

13/09/16 10:26:26


Dlr 9W Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable redondo con re lector espec lar de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed round led downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink.

EM300 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 34

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 60mm

13/09/16 10:26:31


35

H(m)

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

H(m)

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

60mm 69mm

80 mm

Lux

D(cm)

3000K 20ยบ

Recessed.indd 35

Lux

H(m)

69 mm

13/09/16 10:26:33


Comfort Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable circular construido en undición de aluminio con gran con ort visual óptima integración en la supercie de monta e. Recessed round LED downlight built in smelting aluminium with high visual comfort and optimal integration in the mounting surface.

EM011 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 36

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 90mm

13/09/16 10:26:37


3737

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

107 mm

H(m)

H(m)

58 mm

Lux

D(cm)

3000K 20ยบ

Recessed.indd 37

Lux

H(m)

ร˜100 mm

13/09/16 10:26:39


Inel Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable basculante. ran con ort visual gracias a su re lector especula . Construido en aluminio. Recessed LED downlight tilting. Great visual comfort thanks to their specular re ector. Built in aluminum.

EM006 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 38

DALI 1-10V

+15º

PUSH

DALI

-15º

VAC 75mm

13/09/16 10:26:44


3939

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

1m

38

2797

1m

2m

76

699

115

310

3000K 20ยบ

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

80 mm

H(m)

H(m)

23 mm

Lux

D(cm)

3m

Recessed.indd 39

Lux

H(m)

ร˜84 mm

13/09/16 10:26:45


Inel XL Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable basculante. ran con ort visual gracias a su re lector especula . Construido en aluminio. Recessed LED downlight tilting. Great visual comfort thanks to their specular re ector. Built in aluminum.

EM007 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 40

DALI 1-10V

+15º

PUSH

DALI

-15º

VAC 90mm

13/09/16 10:26:50


4141

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

23 mm

H(m)

H(m)

80 mm

Lux

Lux

D(cm)

3000K 20ยบ

Recessed.indd 41

Lux

H(m)

ร˜104mm

13/09/16 10:26:51


Soft Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable con lente óptica de alto rendimiento precisión. abricado en in ección de aluminio con di usor pasivo. LED recessed dowlight high performance optical lens and precision. Manufactured in aluminum injection with passive heat sink.

EM046 15W 15°-25º-40º K

2700K 4000K 1000lm 1250lm 66 lm/W 83 lm/W 85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 42

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 72mm

13/09/16 10:26:53


43

H(m)

D(cm)

26

8065

1m

41

3062

1m

74

1585

2m

51

2016

2m

83

765

2m

147

396

3m

77

896

3m

124

340

3m

221

176

D(cm)

1m

2700K 15ยบ

Recessed.indd 43

2700K 25ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

2700K 40ยบ

Lux

79 mm 81 mm

Lux

H(m)

ร˜82 mm

13/09/16 10:26:54


Rem Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable basculante con lente óptica de alto rendimiento precisión. abricado en in ección de aluminio con di usor pasivo. LED recessed dowlight tilt high performance optical lens and precision. Manufactured in aluminum injection with passive heat sink.

EM045 15W 15°-25º-40º K

2700K 4000K 1000lm 1250lm 66 lm/W 83 lm/W 85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 44

+15º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

-15º

VAC 76mm

13/09/16 10:26:57


45

D(cm)

26

8065

1m

41

3062

1m

74

1585

2m

51

2016

2m

83

765

2m

147

396

3m

77

896

3m

124

340

3m

221

176

1m

2700K 15ยบ

Recessed.indd 45

2700K 25ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

2700K 40ยบ

Lux

93mm

H(m)

D(cm)

91mm

Lux

H(m)

ร˜82 mm

13/09/16 10:26:58


Colors Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable con lente óptica de alto rendimiento precisión. nclu e aros de color intercam biables. ispone de accesorios marco cuadrado de luminarias. abricado en in ección de aluminio con di usor pasivo. LED recessed dowlight high performance optical lens and precision. Includes interchangeable color rings. Accessories available square frame 1 and 2 luminaires. Manufactured in aluminum injection with passive heat sink.

EM400 15W 15°-25º-40º K

2700K 4000K 1000lm 1250lm 66 lm/W 83 lm/W 85

ACCESORIOS / ACCESSORIES MC001

Marco cuadrado x1 Square marc x1

MC002

Marco cuadrado x2 Square marc x2

INCLUYE / INCLUDES

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 46

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 89mm

13/09/16 10:27:01


47

D(cm)

26

8065

1m

41

3062

1m

74

1585

2m

51

2016

2m

83

765

2m

147

396

3m

77

896

3m

124

340

3m

221

176

1m

2700K 15ยบ

Recessed.indd 47

2700K 25ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

2700K 40ยบ

Lux

78 mm

H(m)

D(cm)

76 mm

Lux

H(m)

ร˜100 mm

13/09/16 10:27:02


Kos Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable con lente óptica de alto rendimiento precisión. abricado en in ección de aluminio con di usor pasivo. LED recessed dowlight high performance optical lens and precision. Manufactured in aluminum injection with passive heat sink.

EM700 15W 15°-25º-40º K

2700K 4000K 1000lm 1250lm 66 lm/W 83 lm/W 85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

10

11

12

13

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 48

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 87mm

13/09/16 10:27:05


49

Lux

H(m)

D(cm)

26

8065

1m

41

3062

1m

74

1585

51

2016

2m

83

765

2m

147

396

77

896

3m

124

340

3m

221

176

D(cm)

1m 2m 3m

2700K 15ยบ

Recessed.indd 49

2700K 25ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

2700K 40ยบ

Lux

87,5mm 90mm

H(m)

ร˜102mm

13/09/16 10:27:06


Sole Actuali aciones cnicas o nlig t L semi empotrado con lente óptica de alto rendimiento precisión. abricado en in ección de aluminio con di usor pasivo. semi- ush downlight, with high performance and precision optics lens. Manufactured in aluminum injection with passive heat sink.

EM800 15W 15°-25º-40º K

2700K 4000K 1000lm 1250lm 66 lm/W 83 lm/W 85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

10

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 50

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 72mm

13/09/16 10:27:08


51

Lux

H(m)

D(cm)

26

8065

1m

41

3062

1m

74

1585

51

2016

2m

83

765

2m

147

396

896

3m

124

340

3m

221

176

D(cm)

1m 2m

Lux

77 3m

2700K 15ยบ

Recessed.indd 51

2700K 25ยบ

H(m)

D(cm)

2700K 40ยบ

Lux

77 mm 87 mm

H(m)

ร˜82mm

13/09/16 10:27:09


Dor Actuali aciones cnicas a ador de pared empotrable de tecnolog a L con lente óptica de alto rendimiento precisión. abricado en in ección de aluminio con di usor pasivo. Recessed wall washer LED technology with high-performance optical lens and precision. Manufactured in aluminum injection with passive heat sink.

EM900 15W 15°-25º-40º K

2700K 4000K 1000lm 1250lm 66 lm/W 83 lm/W 85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 52

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 87mm

13/09/16 10:27:12


53

H(m)

D(cm)

26

8065

1m

41

3062

1m

74

1585

51

2016

2m

83

765

2m

147

396

77

896

3m

124

340

3m

221

176

D(cm)

1m 2m 3m

2700K 15ยบ

Recessed.indd 53

2700K 25ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

2700K 40ยบ

Lux

87mm

Lux

H(m)

ร˜79mm

13/09/16 10:27:13


Inel C Actuali aciones cnicas o nlig t L cuadrado empotrable basculante. ran con ort visual gracias a su re lector especula . Construido en aluminio . LED square Downlight, recessed and tilt. Great visual comfort thanks to their specular re ector. Built in aluminum.

EM008 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 54

+15º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

-15º

VAC 90mm

13/09/16 10:27:18


5555

Lux

H(m)

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

104 mm

1m

D(cm)

80 mm

H(m)

D(cm)

3000K 20ยบ

Recessed.indd 55

Lux

H(m)

104 mm

13/09/16 10:27:19


Dlc 9W Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable cuadrado con re lector especular de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed s uare downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink.

EM200 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 56

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 59x61mm

13/09/16 10:27:23


57

38

2797

1m

2m

76

699

2m

115

310

3m

3000K 20ยบ

Recessed.indd 57

Lux

Lux

H(m)

69

1700

1m

108

1032

139

425

2m

217

258

209

188

3m

326

114

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

69 mm

80 mm

1m

D(cm)

69 mm

D(cm)

3m

Lux

H(m)

H(m)

69 mm

13/09/16 10:27:25


Square Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable cuadrado construido en undición de aluminio con gran con ort visual óptima integración en la supercie de monta e. Recessed square LED downlight built in smelting aluminium with high visual comfort and optimal integration on the mounting surface.

EM012 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

CG

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 58

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC 90x90mm

13/09/16 10:27:29


59

Recessed.indd 59

H(m)

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

D(cm)

Lux

H(m)

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

100 mm

1m

3000K 20ยบ

Lux

107 mm

D(cm)

57,5 mm

H(m)

100 mm

13/09/16 10:27:30


Venice Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable cuadrado construido en undición de aluminio disipador pasivo re lector de alt rendimiento. Recessed square LED downlight built in smelting aluminium and low luminance.

EM013 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 60

+15º

1-10V

PUSH

DALI

-15º

VAC 98x98mm

13/09/16 10:27:36


61

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

3000K 20ยบ

Recessed.indd 61

Lux

H(m)

D(cm)

H(m)

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

3000K 40ยบ

D(cm)

Lux

Lux

3000K 60ยบ

110mm

D(cm)

91 mm 35 mm

H(m)

110 mm

13/09/16 10:27:38


Venice Doble Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable rectangular construido en undición de aluminio disipador pasivo re lector de alt rendimiento. Recessed rectangular LED downlight built in smelting aluminium and low luminance.

EM014 2x9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2x683lm 2x779lm 2x870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 62

+15º

VAC

1-10V

PUSH

DALI

-15º

190x90mm

13/09/16 10:27:40


1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

3000K 20ยบ

Recessed.indd 63

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

91 mm

D(cm)

110 mm

H(m)

35 mm

63

200 mm

13/09/16 10:27:40


Trimless 9W Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable cuadrado con re lector especular de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. ise ado para instalación sin marco. Recessed s uare downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium in ection with passive heatsink. Designed for instalation without mark.

EM110 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 64

+15º

1-10V

PUSH

DALI

-15º

VAC 93mm x 93mm

13/09/16 10:27:44


65

D(cm)

1m

34

2855

1m

2m

68

713

3m

102

317

3000K 20ยบ

Recessed.indd 65

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

66

1369

1m

97

735

2m

133

342

2m

195

183

3m

200

152

3m

292

81

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

94 mm

H(m)

150 mm

13/09/16 10:27:45


Trimless 2 9W Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable rectangular con re lector especular de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. ise ado para instalación sin marco. Recessed rectangular led downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink. Designed for instalation without mark.

EM111 2x9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2x683lm 2x779lm 2x870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 66

+15º

1-10V

PUSH

DALI

-15º

VAC 179mm x 93mm

13/09/16 10:27:52


67

D(cm)

1m

34

2855

1m

2m

68

713

2m

3m

102

317

3m

3000K 20ยบ

Recessed.indd 67

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

66

1369

1m

97

735

133

342

2m

195

183

200

152

3m

292

81

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

150 mm

94 mm

H(m)

236 mm

13/09/16 10:27:53


Trimless 3 9W Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable rectangular con re lector especula de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed rectangular led downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink. Designed for instalation without mark.

EM112 3x9W 20°-40º-60º K

3x2700K 3x3000K 3x4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL055

Cristal transparente (50mm) Transparent glass

FL060

Cristal glaseado Frosted glass

FL040

Panel de abeja (50mm) Honeycomb (50mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 68

+15º

1-10V

PUSH

DALI

-15º

VAC 261mm x 93mm

13/09/16 10:28:00


69

D(cm)

1m

34

2855

1m

2m

68

713

3m

102

317

3000K 20ยบ

Recessed.indd 69

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

66

1369

1m

97

735

2m

133

342

2m

195

183

3m

200

152

3m

292

81

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

94 mm

H(m)

319 mm

13/09/16 10:28:02


Stap Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable cuadrado basculante e uipado con lente óptica de alto rendimiento precisión. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed square LED downlight, tilt, equipped with high-performance and precision optical lens. Built in aluminium injection with passive heatsink.

EM050 15W 15°-25º-40º K

2700K 4000K 1000lm 1250lm 66 lm/W 83 lm/W 85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 70

+20º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

-20º

VAC 72mm

13/09/16 10:28:06


71

H(m)

D(cm)

2m

26

8065

1m

41

3062

1m

74

1585

51

2016

2m

83

765

2m

147

396

77

896

3m

124

340

3m

221

176

2700K 15ยบ

Recessed.indd 71

2700K 25ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

2700K 40ยบ

Lux

79mm

1m

3m

Lux

93 mm

D(cm)

91 mm

H(m)

79mm

13/09/16 10:28:08


Stap Doble Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable cuadrado basculante e uipado con lente óptica de alto rendimiento precisión. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed square LED downlight, tilt, equipped with high-performance and precision optical lens. Built in aluminium injection with passive heatsink.

EM060 2x15W 15°-25º-40º K

2700K 4000K 2x1000lm 2x1250lm 66 lm/W 83 lm/W 85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 72

+20º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

-20º

VAC 148x72mm

13/09/16 10:28:12


73

1m 2m 3m

Lux

H(m)

D(cm)

26

8065

1m

41

3062

1m

74

1585

51

2016

2m

83

765

2m

147

396

77

896

3m

124

340

3m

221

176

2700K 15ยบ

Recessed.indd 73

2700K 25ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

2700K 40ยบ

Lux

93mm

D(cm)

79mm

H(m)

155mm

13/09/16 10:28:14


Cardan 33W Actuali aciones cnicas Luminaria led tipo cardan abricado en aluminio acero. asculante Cover gimbal led light type, built in aluminium and steel. Tilt.

EM054 33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2463lm 2888lm 3060lm 59lm/W 70lm/W 74lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL035

Panel de abeja (75mm) Honeycomb (75mm)

FL045

Cristal transparente (75mm) Transparent glass (75mm)

FL050

Cristal glaseado (75mm) Frosted glass (75mm)

L,C

DALI

ON /OFF ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 74

+15º

1-10V

PUSH PUSH

DALI

-15º

VAC 130x130mm

13/09/16 10:28:19


75

Lux

1m

27

16554

1m

32

14525

1m

2m

54

4138

2m

64

3631

3m

81

1839

3m

86

1613

3000K 17ยบ

Recessed.indd 75

D(cm)

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

66

5472

1m

113

2898

2m

132

1368

2m

225

723

3m

197

608

3m

338

321

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

118 mm

Lux

H(m)

H(m)

140 mm

13/09/16 10:28:21


Cardan 2 33W Actuali aciones cnicas Luminaria led tipo cardan abricado en aluminio acero. asculante Cover gimbal led light type, built in aluminium and steel. Tilt.

EM052 2X33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2X2463lm 2X2888lm 2X3060lm 59lm/W 70lm/W 74lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL035

Panel de abeja (75mm) Honeycomb (75mm)

FL045

Cristal transparente (75mm) Transparent glass (75mm)

FL050

Cristal glaseado (75mm) Frosted glass (75mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 76

+15º

1-10V

PUSH PUSH

DALI

-15º

VAC 240x130mm

13/09/16 10:28:27


77

27

16554

1m

32

14525

1m

2m

54

4138

2m

64

3631

2m

81

1839

3m

86

1613

3m

Lux

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

66

5472

1m

113

2898

132

1368

2m

225

723

197

608

3m

338

321

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

118 mm

1m

3000K 17ยบ

Recessed.indd 77

D(cm)

D(cm)

3m

Lux

H(m)

H(m)

257x140 mm

13/09/16 10:28:28


Cardan 3 33W Actuali aciones cnicas Luminaria led tipo cardan triple abricado en aluminio acero. asculante Triple cover gimbal led light type, built in aluminium and steel. Tilt.

EM055 3X33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 3X2463lm 3X2888lm 3X3060lm 59lm/W 70lm/W 74lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL035

Panel de abeja (75mm) Honeycomb (75mm)

FL045

Cristal transparente (75mm) Transparent glass (75mm)

FL050

Cristal glaseado (75mm) Frosted glass (75mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 78

+15º

1-10V

PUSH PUSH

DALI

-15º

VAC 355x130mm

13/09/16 10:28:34


79

1m

27

16554

1m

32

14525

1m

2m

54

4138

2m

64

3631

2m

81

1839

3m

86

1613

3m

3000K 17ยบ

Lux

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

66

5472

1m

113

2898

132

1368

2m

225

723

197

608

3m

338

321

3000K 40ยบ

D(cm)

Lux

118 mm

D(cm)

D(cm)

3m

Lux

H(m)

H(m)

3000K 60ยบ 374x140 mm

Recessed.indd 79

13/09/16 10:28:34


Trimless 33W Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable cuadrado con re lector especula de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. ise ado para instalación sin marco. Recessed s uare led downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink. Designed for instalation without mark.

EM120 33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2083lm 2455lm 2618lm 59lm/W 70lm/W 74lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL035

Panel de abeja (75mm) Honeycomb (75mm)

FL045

Cristal transparente (75mm) Transparent glass (75mm)

FL050

Cristal glaseado (75mm) Frosted glass (75mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 80

+15º

1-10V

PUSH PUSH

DALI

-15º

VAC 120x120mm

13/09/16 10:28:38


81

Lux

1m

27

16554

1m

32

14525

1m

2m

54

4138

2m

64

3631

2m

81

1839

3m

86

1613

3m

3000K 17ยบ

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

66

5472

1m

113

2898

132

1368

2m

225

723

197

608

3m

338

321

3000K 40ยบ

D(cm)

Lux

128 mm

D(cm)

D(cm)

3m

Lux

H(m)

H(m)

3000K 60ยบ 178 mm

Recessed.indd 81

13/09/16 10:28:39


Trimless 2 33W Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable rectangular con re lector especular de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. ise ado para instalación sin marco. Recessed rectangular led downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink. Designed for instalation without mark.

EM121 2x33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2x2083lm 2x2455lm 2x2618lm 59lm/W 70lm/W 74lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL035

Panel de abeja (75mm) Honeycomb (75mm)

FL045

Cristal transparente (75mm) Transparent glass (75mm)

FL050

Cristal glaseado (75mm) Frosted glass (75mm)

L,C

DALI DALI

ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 82

+15º

1-10V 1-10V

PUSH PUSH

DALI DALI

-15º

VAC 240x120mm

13/09/16 10:28:43


83

D(cm)

Lux

1m

27

16554

1m

32

14525

1m

2m

54

4138

2m

64

3631

3m

81

1839

3m

86

1613

3000K 17ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

66

5472

1m

113

2898

2m

132

1368

2m

225

723

3m

197

608

3m

338

321

3000K 40ยบ

D(cm)

Lux

128 mm

H(m)

3000K 60ยบ 305 mm

Recessed.indd 83

13/09/16 10:28:43


Trimless 3 33W Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable rectangular con re lector especular de alto rendimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. ise ado para instalación sin marco. Recessed rectangular led downlight, with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink. Designed for instalation without mark.

EM122 3x33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 3x2083lm 3x2455lm 3x2618lm 59lm/W 70lm/W 74lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL035

Panel de abeja (75mm) Honeycomb (75mm)

FL045

Cristal transparente (75mm) Transparent glass (75mm)

FL050

Cristal glaseado (75mm) Frosted glass (75mm)

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 84

+15º

1-10V

PUSH PUSH

DALI

-15º

VAC 374x120mm

13/09/16 10:28:49


85

D(cm)

Lux

H(m)

66

5472

1m

113

2898

2m

132

1368

2m

225

723

3m

197

608

3m

338

321

1m

27

16554

1m

32

14525

1m

2m

54

4138

2m

64

3631

3m

81

1839

3m

86

1613

3000K 17ยบ

H(m)

Lux

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

Lux

128 mm

Lux

H(m)

3000K 60ยบ 432 mm

Recessed.indd 85

13/09/16 10:28:49


Mark Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable cuadrado construido en in ecciรณn de aluminio con di usor opal e uipo integrado. Recessed square led downlight, built in aluminium injection with opal diffuser and equipment incorporated.

EM037 20W 120ยบ K

3000K 4000K 1600lm 1730lm 80 lm/W 86lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 86

McA

3

0,5m

650ยบ

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC UP

DOWN

160x160mm

13/09/16 10:28:53


8787

H(m)

D(cm)

Lux

1m

206

680

2m

410

163

3m

615

76

180 mm

68 mm 3000K 120ยบ

Recessed.indd 87

13/09/16 10:28:53


Round XL Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable circular construido en in ecciรณn de policarbonato con di usor opal e uipo integrado. Recessed round led downlight, built in polycarbonate injection with opal diffuser and equipment incorporated.

EM036 25W 120ยบ K

2700K 4000K 2380lm 2500lm 95 lm/W 100lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

0.90

Recessed.indd 88

McA

3

0,5m

650ยบ

DALI 1-10V

PUSH

VAC UP

DOWN

ON /OFF DALI

int. 196mm

13/09/16 10:28:57


8989

H(m)

D(cm)

Lux

1m

223

1096

2m

446

274

669

122

3m

3000K 120ยบ

Recessed.indd 89

13/09/16 10:28:57


Comfort XL Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable circular construido en undición de aluminio con gran con ort visual óptima integración en la supercie de monta e. Recessed round led downlight built in smelting aluminium with high visual comfort and optimal integration in the mounting surface.

EM070 33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2463lm 2888lm 3060lm 62lm/W 73lm/W 80lm/W 90

FOOD TECHNOLOGIY

ACCESORIOS / ACCESORIES

culpture filter 2 -

FL001

Módulo MEAT-tech

FL025

Filtro escultura 25º-37º

FL005

Módulo SEA-tech

FL030

Filtro escultura 21º-37º culpture filter 21 -

FL010

Módulo FRU-tech

FL035

Panal de abeja Honeycomb

FL015

Módulo BK-tech

L,C ON /OFF ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 90

DALI 1-10V

PUSH PUSH

DALI

VAC 220mm

13/09/16 10:29:00


9191

1m

27

16554

1m

32

14525

1m

2m

54

4138

2m

64

3631

2m

3m

81

1839

3m

86

1613

3m

3000K 17ยบ

Recessed.indd 91

Lux

D(cm)

H(m)

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

Lux

H(m)

66

5472

1m

113

2898

132

1368

2m

225

723

197

608

3m

338

321

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

180 mm

Lux

H(m)

230 mm

13/09/16 10:29:01


Prisma Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable circular basculante orientable con re lector especular de alto endimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed round led downlight, tilt and directional with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink.

EM030 33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2463lm 2888lm 3060lm 62lm/W 73lm/W 80lm/W 90

FOOD TECHNOLOGIY

ACCESORIOS / ACCESORIES

culpture filter 2 -

FL001

Módulo MEAT-tech

FL025

Filtro escultura 25º-37º

FL005

Módulo SEA-tech

FL030

Filtro escultura 21º-37º culpture filter 21 -

FL010

Módulo FRU-tech

FL035

Panal de abeja Honeycomb

FL015

Módulo BK-tech

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 92

DALI 1-10V

+17º

PUSH PUSH

DALI

-17º

VAC 117 mm

13/09/16 10:29:06


9393

1m

27

16554

1m

32

14525

1m

2m

54

4138

2m

64

3631

2m

3m

81

1839

3m

86

1613

3m

3000K 17ยบ

Recessed.indd 93

Lux

D(cm)

H(m)

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

Lux

H(m)

66

5472

1m

113

2898

132

1368

2m

225

723

197

608

3m

338

321

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

118 mm

Lux

H(m)

128 mm

13/09/16 10:29:07


Prisma XL Actuali aciones cnicas o nlig t led empotrable circular basculante orientable con re lector especular de alto endimiento ba a luminancia. Construido en in ección de aluminio con disipador pasivo. Recessed round led downlight, tilt and directional with high efficiency specular re ector and low luminance. Built in aluminium injection with passive heatsink.

EM031 44W 40º K

3000K 4000K 4170lm 4400lm 94lm/W 100lm/W >85

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL02

Filtro escultura 25º-37º culpture filter 2

FL030

Filtro escultura 21º-30º culpture filter 21 - 0

-

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

0.90

McA

3

0,5m

850º

E

Emergency

OPTIONAL

Recessed.indd 94

+15º

1-10V

PUSH PUSH

DALI

-15º

VAC 163 mm

13/09/16 10:29:10


9595

D(cm)

1m

0.72

7810

2m

1.44

1952

2.16

867

3m

3000K 40ยบ

Recessed.indd 95

Lux

157 mm

H(m)

190 mm

13/09/16 10:29:11


Recte Actuali aciones cnicas Luminaria Led de empotrar con radiación directa. Construida en e trusión de aluminio di usor de policarbonato opal. Recessed led light with direct radiation. Built in aluminion extrusion and opal polycarbonate.

EM039

EM040

EM041

10,7W

21,4W

32,1W

120º

120º

3000K 4000K

3000K 4000K

3000K 4000K

1550lm 1590lm

3100lm 3180lm

4650lm 4770lm

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

>85

>85

120º K

145lm/W 149lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

0.90

Recessed.indd 96

McA

3

0,5m

850º

E

42

Emergency

OPTIONAL

UP

DOWN

DALI 1-10V

PUSH PUSH

DALI

VAC EM039 600X36mm EM040 1160X36mm EM041 1720X36mm

13/09/16 10:29:15


97

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

243

318

1m

243

636

1m

243

954

2m

485

80

2m

485

159

2m

485

239

728

71

3m

728

106

35 3m

728

3000K 10,7W

Recessed.indd 97

3m

3000K 21,4W

EM039 EM040 EM041

3000K 32,1W

13/09/16 10:29:17


Panel Light Actuali aciones cnicas Luminaria led e traplana para tec o t cnico con di usor รณptico . Extra at led light for technical ceiling with low luminance louvre.

EM038 45W 120ยบ K

3000K 4100K 4170lm 4400lm 70lm/W >80

ACCESORIOS / ACCESSORIES EM104

Marco para techos lisos Ceiling frame

EM105

Kit de suspensiรณn Suspension kit

EM106

it de superficie Surface kit

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

0.90

McA

3

0,5m

850ยบ

E

Recessed.indd 98

PUSH

ONDALI /OFF

VAC

Emergency

OPTIONAL

DALI 1-10V

UP

DOWN

13/09/16 10:29:19


99

H(m)

D(cm)

Lux

1m

299

872

2m

599

218

898

97

3m

3000K 120ยบ

Recessed.indd 99

13/09/16 10:29:20


Vand Actuali aciones cnicas o nlig t L empotrable construido en aluminio con grado de estan ueidad rontal ideal para instalación en ba os porc es terra as etc Recessed LED downlight, built in aluminium, with frontal protection IP65, ideal for installation in bathrooms, porches, terraces, etc.

EM028 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 90

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL050

Cristal glaseado (75mm) Frosted glass (75mm)

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

0,5m

850º

E

Recessed.indd 100

PUSH

DALI

VAC

Emergency

OPTIONAL

DALI 1-10V

UP

DOWN

70mm

13/09/16 10:29:23


101 101

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

86 mm

H(m)

H(m)

42 mm

Lux

D(cm)

3000K 20ยบ

Recessed.indd 101

Lux

H(m)

85 mm

13/09/16 10:29:24


Eye 1 Actuali aciones cnicas Luminaria led circular empotrable basculante. Cuerpo en undición de aluminio driver e terno. Recessed round led downlight, tilt and directional. Body in smelting aluminium and remote driver.

EM004 1W 45° K

3000K 6000K 76lm 96lm 76 lm/W 96 lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

06

McA

3

0,5m

+15º

850º

PUSH

ONDALI /OFF

-15º

VAC UP

Recessed.indd 102

DALI 1-10V

DOWN

43mm

13/09/16 10:29:26


103 103

1m

D(cm)

74

Lux

122

40,1 mm 32,06 mm

2m

149

30

3m

223

14

3000K 45ยบ

Recessed.indd 103

16,96 mm

H(m)

52 mm

13/09/16 10:29:27


Eye 3 Actuali aciones cnicas Luminaria L de pe ue o ormato empotrable basculante. deal para aplicaciones decorativas. Cuerpo en undición de aluminio driver e terno. Small LED downlight, recessed and tilt. Ideal for decorative applications. Body in smelting aluminium and remote driver.

EM005 3W 45° K

3000K 6000K 135lm 152lm 45 lm/W 51 lm/W >80

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

06

McA

3

0,5m

+15º

850º

PUSH

ONDALI /OFF

-15º

VAC UP

Recessed.indd 104

DALI 1-10V

DOWN

53mm

13/09/16 10:29:29


105

D(cm)

Lux

1m

74

216

2m

149

54

223

24

50,05 mm 32,06 mm

3m

3000K 45ยบ

Recessed.indd 105

23,88 mm

H(m)

68 mm

13/09/16 10:29:31


Lit R / C Actuali aciones cnicas Luminaria L decorativa para empotrar en pared ilumina ciรณn asim trica. Cuerpo de aluminio. nclu e muelles para monta e en interiores ca et n para monta e e terior. Decorative recessed LED luminaire for wall installation and asymmetrical lighting. Aluminum body. It includes mounting ange for indoor aplication and outdoor mounting bo .

E 028 / E 029 3W K

3000K 30lm 10lm/W >80

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

14

McA

3

0,5m

850ยบ

67 45mm

Recessed.indd 106

DALI 1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

24 VDC

13/09/16 13:21:55


107

100 mm

46 mm

Ă˜55 mm

55 mm

42 mm

70 mm

Ă˜55 mm

Recessed.indd 107

13/09/16 10:29:36


Actuali aciones cnicas

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

Surface_2.indd 108

DALI 1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 10:57:52


109

Surface Surface_2.indd 109

13/09/16 10:57:53


Cilinder Actuali aciones cnicas Luminaria led de super icie con รณptica basculante cuerpo cil ndrico. ise o neutro construido en undiciรณn de aluminio re lector de alto endimiento con รณptimo control de deslumbramiento. Surface led light with tilting optics and cylindrical body. Neutral design constructed in smelting aluminium and high efficient re ector with an e cellent glare control.

SP004 7W 40ยบ K

3000K 4000K 560lm 600lm 80lm/W 86lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

Surface_2.indd 110

850ยบ

0,2m

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 10:57:56


111 111

D(cm)

1m

66

973

2m

133

243

3m

200

108

3000K 40ยบ

Surface_2.indd 111

Lux

85 mm

H(m)

80 mm

13/09/16 10:57:57


Cube Actuali aciones cnicas Luminaria led de super icie con óptica basculante Cuerpo cúbico dise o neutro construido en undición de aluminio. e lector de alto endimiento óptimo control de deslumbramiento. Surface LED light with tilting optics. Cubic body and neutral design contructed in smelting aluminium. igh efficient re ector and e cellent glare control.

SP003 7W 40º K

3000K 4000K 560lm 600lm 80lm/W 86lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

Surface_2.indd 112

850º

0,2m

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 10:57:59


113 113

H(m)

D(cm)

Lux

1m

66

973

2m

133

243

3m

200

108

3000K 40ยบ

Surface_2.indd 113

13/09/16 10:58:00


Walle 2 Actuali aciones cnicas Luminaria led de super icie ectangular. Cuerpo de aluminio e truido con dos mรณdulos led de uare surface led light. Body in e truded aluminium with 2 led modules 7w.

SP001 2x7W 20ยบ-40ยบ-60ยบ K

2700K 3000K 4000K 2x540lm 2x560lm 2x600lm 77lm/W 80lm/W 86lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

Surface_2.indd 114

850ยบ

0,2m

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 10:58:01


D(cm)

Lux

1m

34

2204

1m

66

973

1m

95

671

2m

68

551

2m

133

243

2m

191

167

102

244

3m

200

108

3m

287

74

3000K 20ยบ

3000K 40ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

D(cm)

3000K 60ยบ

130 mm

H(m)

H(m)

3m

Surface_2.indd 115

Lux

60 mm

115 115

120 mm

13/09/16 10:58:02


Valec S Actuali aciones cnicas Luminaria led de super icie con cuerpo cil ndrico construid en aluminio e truido con elevado con ort visual. Surface LED light with cylindrical body constructed in e truded aluminium with a high visual comfort.

SP100 13W 17ยบ-24ยบ-40ยบ-60ยบ K

2700K 3000K* 4000K 979lm 1127lm 1224lm 53lm/W 61lm/W 60lm/W 90 a o pedido

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

Surface_2.indd 116

850ยบ

0,5m

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 10:58:03


117 117

D(cm)

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

25

7674

1m

39

3935

1m

68

2434

1m

105

1404

2m

50

1918

2m

78

983

2m

137

608

2m

210

351

3m

74

852

3m

117

437

3m

206

270

3m

315

156

3000K 17ยบ

Surface_2.indd 117

Lux

3000K 24ยบ

3000K 40ยบ

3000K 60ยบ

95 mm

H(m)

63 mm

13/09/16 10:58:03


Valec M Actuali aciones cnicas Luminaria led de super icie con cuerpo cil ndrico construid en aluminio e truido con elevado con ort visual. Surface LED light with cylindrical body constructed in e truded aluminium with a high visual comfort.

SP101 26W 17ยบ-24ยบ-40ยบ-60ยบ K

2700K 3000K* 4000K 1787lm 2088lm 2233lm 64lm/W 75lm/W 80lm/W 90 a o pedido

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

Surface_2.indd 118

850ยบ

0,5m

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 10:58:05


119 119

D(cm)

Lux

H(m)

68

2434

1m

105

1404

2m

137

608

2m

210

351

3m

206

270

3m

315

156

1m

25

7674

1m

39

3935

1m

2m

50

1918

2m

78

983

3m

74

852

3m

117

437

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

125 mm

H(m)

Lux

D(cm)

3000K 17ยบ

Surface_2.indd 119

Lux

H(m)

85 mm

13/09/16 10:58:06


Valec L Actuali aciones cnicas Luminaria led de super icie con cuerpo cil ndrico construid en aluminio e truido con elevado con ort visual. Surface LED light with cylindrical body constructed in e truded aluminium with a high visual comfort.

SP102 33W 17ยบ-28ยบ-40ยบ-55ยบ K

2700K 3000K* 4000K 2407lm 2767lm 3470lm 67lm/W 77lm/W 96lm/W 90 a o pedido

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

Surface_2.indd 120

850ยบ

0,5m

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 10:58:07


121 121

Surface_2.indd 121

D(cm)

Lux

H(m)

62

6707

1m

99

3776

2m

125

1676

2m

199

944

3m

188

745

3m

299

419

1m

27

21949

1m

43

10571

1m

2m

55

5487

2m

86

2642

3m

83

2438

3m

108

1174

3000K 17ยบ

H(m)

Lux

D(cm)

3000K 28ยบ

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 55ยบ

Lux

153 mm

Lux

H(m)

120 mm

13/09/16 10:58:08


Pure Actuali aciones cnicas Luminaria Led de super icie con radiaciรณn directa. Construida en e trusiรณn de aluminio di usor de policarbonato opal. urface light with direct radiation. Built in e trusion aluminium and opal polycarbonate diffuser.

K

SP017

SP018

SP019

10,7W

21,4W

32,1W

-

-

-

3000K 4000K

3000K 4000K

3000K 4000K

1550lm 1590lm

3100lm 3180lm

4650lm 4770lm

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

>85

>85

>85

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

McA

3

850ยบ

0,5m

E

Emergency

42

DALI 1-10V

VAC

PUSH

DALI

int.

OPTIONAL

Surface_2.indd 122

13/09/16 10:58:10


H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

65 mm

123 123

Lux

1m

243

318

1m

243

636

1m

243

954

2m

485

80

2m

485

159

2m

485

239

600 mm

44 mm

1160 mm 3m

728

35

3000K 10,7W

Surface_2.indd 123

3m

728

71

3000K 21,4W

3m

728

106

3000K 32,1W

1720 mm

13/09/16 10:58:11


Trem C Actuali aciones cnicas Luminaria led de super icie. Cuerpo de in ecciรณn d policarbonato disipador de aluminio di usor รณptico opal de A. C . Surface led light. Polycarbonate injection body, aluminum heatsink and PMMA optical diffuser. CRI 80.

SP021 23W 90ยบ K

3000K 4000K 1820lm 1875lm 79lm/W 82lm/W 80

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

650ยบ

0,2m

E

Emergency

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC

OPTIONAL

Surface_2.indd 124

13/09/16 10:58:13


125 125

H(m)

D(cm)

1m

237

820

2m

474

335

711

182

3m

3000K 90ยบ

Surface_2.indd 125

Lux

213 mm

63 mm

13/09/16 10:58:14


Trem R Actuali aciones cnicas Luminaria led de super icie. Cuerpo de in ecciรณn d policarbonato disipador de aluminio di usor รณptico opal de A. C . Surface led light. Polycarbonate injection body, aluminum heatsink and PMMA optical diffuser. CRI 80.

SP020 23W 90ยบ K

3000K 4000K 1820lm 1875lm 79lm/W 82lm/W 80

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

650ยบ

0,2m

E

Emergency

DALI 1-10V

VAC

PUSH

DALI

int.

OPTIONAL

Surface_2.indd 126

13/09/16 10:58:15


127

H(m)

D(cm)

1m

237

820

2m

474

335

711

182

3m

3000K 90ยบ

Surface_2.indd 127

Lux

213 mm

63 mm

13/09/16 10:58:17


Suta Actuali aciones cnicas Apli ue Led de super icie para interio es con radiaciรณn directa indirecta del lu o luminoso. Construido en undiciรณ de aluminio. Indoor surface led light with direct / indirect radiation for the luminous u . onstructed in smelting aluminium.

SP005 7W K

3000K 420lm 60lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

Surface_2.indd 128

850ยบ

0,5m

L,C DALI 1-10V

VAC

DALI ONPUSH /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

int.

13/09/16 10:58:18


129 129

Surface_2.indd 129

13/09/16 10:58:19


Grin Down Actuali aciones cnicas Luminaria Led de super icie ba adora de pa ed con radia ciรณn directa. Construida en e trusiรณn de aluminio di usor de policarbonato opal. Surface LED light wall washer with direct radiation. Built in e trusion aluminium and opal polycarbonate diffuser.

K

SP011

SP012

SP013

10,7W

21,4W

32,1W

-

-

-

3000K 4000K

3000K 4000K

3000K 4000K

1550lm 1590lm

3100lm 3180lm

4650lm 4770lm

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

>85

>85

>85

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

OPAL DIFF

McA

3

850ยบ

0,5m

E

Emergency

42

DALI 1-10V

VAC

PUSH

DALI

int.

OPTIONAL

Surface_2.indd 130

13/09/16 10:58:21


H(m)

D(cm)

Lux

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

243

318

1m

243

636

1m

243

954

2m

485

80

2m

485

159

2m

485

239

3m

728

35

3m

728

71

3m

728

106

3000K 10,7W

Surface_2.indd 131

H(m)

3000K 21,4W

65 mm

131 131

3000K 32,1W

600 mm

44 mm

1160 mm

1720 mm

13/09/16 10:58:22


Grin UpDown Actuali aciones cnicas Luminaria Led de super icie ba adora de pa ed con radia ciรณn directa indirecta. Construida en e trusiรณn de aluminio di usor de policarbonato opal. Surface LED light wall washer with direct / indirect radiation. Built in e trusion aluminium and opal polycarbonate diffuser.

K

SP014

SP015

SP016

2x10,7W

2x21,4W

2x32,1W

-

-

-

3000K 4000K

3000K 4000K

3000K 4000K

2x1550lm 2x1590lm

2x3100lm 2x3180lm

2x4650lm 2x4770lm

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

>85

>85

>85

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

OPAL DIFF

McA

3

850ยบ

0,5m

E

Emergency

42

DALI 1-10V

VAC

PUSH

DALI

int.

OPTIONAL

Surface_2.indd 132

13/09/16 10:58:24


H(m)

D(cm)

Lux

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

243

318

1m

243

636

1m

243

954

2m

485

80

2m

485

159

2m

485

239

728

35

3m

728

71

3m

728

106

3m

3000K 10,7W

Surface_2.indd 133

H(m)

3000K 21,4W

100 mm

133 133

3000K 32,1W

600 mm

44 mm

1160 mm

1720 mm

13/09/16 10:58:25


Klass R Actuali aciones cnicas Apli ue decorativo con emisiรณn indirecta perimetral decorativo central controlado con mando a distancia. ecorative light with perimetral indirect emitting and decorative central R B with remote control.

SP007 28W K

3000K / 4000K RGB (Opcional) Consultar Consult Consultar Consult >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

850ยบ

Surface_2.indd 134

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

VAC

PUSH

DALI

int.

13/09/16 10:58:27


135 135

500 mm 37,7 mm

170 mm

387,95 mm

Surface_2.indd 135

13/09/16 10:58:27


Klass C Actuali aciones cnicas Apli ue decorativo con emisiรณn indirecta perimetral decorativo central controlado con mando a distancia. ecorative light with perimetral indirect emitting and decorative central R B with remote control.

SP008 36W K

3000K / 4000K RGB (Opcional) Consultar Consult Consultar Consult >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

850ยบ

Surface_2.indd 136

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

VAC

PUSH

DALI

int.

13/09/16 10:58:29


400 mm

Surface_2.indd 137

500 mm 37,7 mm

170 mm

137 137

13/09/16 10:58:31


Lis Actuali aciones cnicas Apli ue de iluminaciรณn puntual le ible orientable co pulsador en la base piloto a ul en el interruptor con luminaria apagada. ptica de con elevado control de deslumbramiento. potlighting, e ible and ad ustable with push button at the base and blue light in the on/off switch when switched off. 10 optic with an e cellent glare control.

SP009 5W 10ยบ K

2700K 140lm 28lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850ยบ

Surface_2.indd 138

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 10:58:32


139 139

H(m)

D(cm)

Lux

1m

17

1241

2m

36

310

52

138

3m

2700K 10ยบ

Surface_2.indd 139

13/09/16 10:58:33


Actuali aciones cnicas

Spotlights & Tracks spotlights & tracks_02.indd 140

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

DALI 1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 12:30:05


spotlights & tracks_02.indd 141

13/09/16 12:30:05


Straight Actuali aciones cnicas ro ector led abricado en aluminio. uede incorporar base para super icie base empotrable o conector para carril magn tico . LED projector built in aluminum, can incorporate surface base, recessed base or magnetic rail connector.

PC300 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 95

BASES / BASES FL001

In

FL005

On

FL010

Magnetic Track

Corte 70 mm

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

0,2m

spotlights & tracks_02.indd 142

McA

3

DALI 1-10V

+90º

VAC

PUSH

DALI

-90º

int.

13/09/16 12:30:13


143

D(cm)

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

3000K 20ยบ

spotlights & tracks_02.indd 143

Lux

Lux

H(m)

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

98 mm

H(m)

55 mm

120 mm

13/09/16 12:30:14


Straight On Triple Actuali aciones cnicas ro ector led abricado en aluminio con base para super icie. LED projector built in aluminum with surface base.

PC302 3x9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 3x683lm 3x779lm 3x870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 95

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 144

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

+90º

VAC

PUSH

DALI

-90º

int.

13/09/16 15:40:36


145

Lux

H(m)

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

D(cm)

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

3000K 20ยบ

spotlights & tracks_02.indd 145

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

117 mm

Lux

H(m)

120 mm

450 mm

13/09/16 12:30:17


Straight Track XL Actuali aciones cnicas ro ector led abricado en aluminio. uede incorporar base para super icie base empotrable conector para carril tri asico. LED projector built in aluminum, can incorporate surface base, recessed base or three-phase track connector.

PC401 9W 20°-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 683lm 779lm 870lm 76 lm/W 86 lm/W 97lm/W 95

BASES / BASES FL010

Magnetic Track

L,C DALI

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 146

McA 0,5m

3

1-10V

+90º

VAC

ONPUSH /OFF PHASE-CUT DALI IGBT/TRIAC

-90º

int.

13/09/16 12:30:19


147

H(m)

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

3000K 20ยบ

spotlights & tracks_02.indd 147

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

146 mm

Lux

D(cm)

117 mm

Lux

H(m)

55 mm

160 mm

13/09/16 12:30:20


Spot Torch Actuali aciones cnicas ro ector L para carril tri sico e uipado con lente óptica de alto rendimeinto precisión. Construido en aluminio in ectado disipador pasivo. LED projector for Three-phase track, equipped with high performance and precision optical lens. Built in aluminum Injected and passive heat sink.

PC600 5W 20° K

3000K 4000K 300lm 350lm 60 lm/W 70lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA 0,5m

spotlights & tracks_02.indd 148

3

DALI 1-10V

+90º

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

-90º

int.

13/09/16 12:30:22


149

D(cm)

Lux

1m

38

1228

2m

76

307

3m

115

136

3000K 20ยบ

spotlights & tracks_02.indd 149

99 mm

H(m)

ร˜63mm

115 mm

13/09/16 12:30:22


Tuba Actuali aciones cnicas ro ector led para carril tri sico con ca a portae uipo re lector multi aceteado de alto endimiento. cuerpo en aluminio in ectado disipador pasivo. Surface mounted projector constructed in smelting aluminium for AR111 LED lamp 15W with G53 lampholder. It also includes 220V-240V electronic transformer.

PC006 13W 17ยบ-40ยบ K

3000K 4000K 913lm 991lm 70lm/W 76lm/W >85

L,C DALI

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850ยบ

spotlights & tracks_02.indd 150

0,5m

McA

3

1-10V

+90ยบ

VAC

ONPUSH /OFF PHASE-CUT DALI IGBT/TRIAC

-90ยบ

int.

13/09/16 12:30:25


151

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

25

7674

1m

68

2434

2m

50

1918

2m

137

608

3m

74

852

3m

206

270

3000K 17ยบ

spotlights & tracks_02.indd 151

3000K 40ยบ

210 mm

H(m)

112 mm

13/09/16 12:30:27


Top Base Actuali aciones cnicas ro ector led para carril tri sico construido en aluminio con ca a portae uipo. ptica variable del a lum nico entre e celente uni ormidad. Track light for three-phase connector built in aluminium with driver housing and adjustable optic beam light between 15w and 40º and excellent uniformity.

PC007 33W 17º-24º-40º-60º K

3000K 4000K 2888lm 3060lm 87lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 152

McA 0,5m

3

DALI 1-10V 1-10V

+90º

VAC

PUSH PUSH

DALI DALI

-90º

int.

13/09/16 12:30:33


153

27

21398

1m

33

16450

1m

2m

53

5350

2m

65

4112

2m

3m

80

2377

3m

97

1827

3m

spotlights & tracks_02.indd 153

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

Lux

H(m)

66

6131

1m

103

3581

132

1532

2m

207

895

198

681

3m

311

397

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

210 mm

1m

3000K 17ยบ

H(m)

Lux

D(cm)

145 mm

Lux

H(m)

148 mm 85 mm

13/09/16 12:30:35


Top Track Actuali aciones cnicas ro ector led para carril tri sico construido en aluminio con ca a portae uipo ptica variable del a lum nico entre e celente uni ormidad. Track light for three-phase connector built in aluminium with driver housing, adjustable optic beam light between 15w and 40ª and excellent uniformity.

PC008 33W 17º-24º-40º-60º K

3000K 4000K 2888lm 3060lm 87lm/W 93lm/W 90

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 154

McA 0,5m

3

DALI DALI 1-10V 1-10V

+90º

VAC

PUSH PUSH

DALI DALI

-90º

int.

13/09/16 12:30:41


155

66

6131

1m

103

3581

2m

132

1532

2m

207

895

3m

198

681

3m

311

397

21398

1m

33

16450

1m

2m

53

5350

2m

65

4112

3m

80

2377

3m

97

1827

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

210 mm

H(m)

27

spotlights & tracks_02.indd 155

D(cm)

Lux

1m

3000K 17ยบ

H(m)

Lux

D(cm)

145 mm

Lux

H(m)

148 mm 85 mm

13/09/16 12:30:43


Mega Base Actuali aciones cnicas ro ector led de super icie. Cuerpo en aluminio in e tado con ca a portae uipo re lector multi aceteado d alto rendimiento. Surface track light. Body in injected aluminium with driver housing and multi facetted re ector high efficiency.

PC109 33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2463lm 2888lm 3060lm 75lm/W 87lm/W 93lm/W 90

FOOD TECHNOLOGIY

ACCESORIOS / ACCESORIES

culpture filter 2 -

FL001

Módulo MEAT-tech

FL025

Filtro escultura 25º-37º

FL005

Módulo SEA-tech

FL030

Filtro escultura 21º-37º culpture filter 21 -

FL010

Módulo FRU-tech

FL035

Panal de abeja Honeycomb

FL015

Módulo BK-tech

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 156

McA 0,5m

3

DALI DALI 1-10V 1-10V

+90º

VAC

PUSH PUSH

DALI DALI

-90º

int.

13/09/16 12:30:46


157

Lux

Lux

H(m)

66

6131

1m

103

3581

2m

132

1532

2m

207

895

3m

198

681

3m

311

397

D(cm)

1m

27

21398

1m

33

16450

1m

2m

53

5350

2m

65

4112

3m

80

2377

3m

97

1827

3000K 17ยบ

spotlights & tracks_02.indd 157

H(m)

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

210 mm

Lux

H(m)

135 mm

13/09/16 12:30:47


Mega Track Actuali aciones cnicas ro ector led para carril tri sico abricado en aluminio. ncorpora re lector multi aceteado de alto endimiento óptima distribución luminica. Track light for three-phase connector built in aluminium includes hight performance parabolic re ector with optimum light distribution.

PC110 33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2463lm 2888lm 3060lm 75lm/W 87lm/W 93lm/W 90

FOOD TECHNOLOGIY

ACCESORIOS / ACCESORIES

culpture filter 2 -

FL001

Módulo MEAT-tech

FL025

Filtro escultura 25º-37º

FL005

Módulo SEA-tech

FL030

Filtro escultura 21º-37º culpture filter 21 -

FL010

Módulo FRU-tech

FL035

Panal de abeja Honeycomb

FL015

Módulo BK-tech

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 158

McA 0,5m

3

DALI DALI 1-10V 1-10V

+90º

VAC

PUSH PUSH

DALI DALI

-90º

int.

13/09/16 12:30:49


159

FALTA IMAGEN DE APLICACION

TARGET QR TRACK LED BCN LIGHTING SOLUTIONS l rat de Llobregat arcelona spa a

H(m)

66

6131

1m

103

3581

2m

132

1532

2m

207

895

3m

198

681

3m

311

397

27

21398

1m

33

16450

1m

2m

53

5350

2m

65

4112

3m

80

2377

3m

97

1827

spotlights & tracks_02.indd 159

D(cm)

Lux

1m

3000K 17ยบ

H(m)

Lux

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

243 mm

Lux

H(m)

135 mm

13/09/16 12:30:50


Torch Base Actuali aciones cnicas ro ector led e uipado con base para super icie. Cue po en aluminio in ectado re lector multi aceteado de alto rendimiento. LED projector with incorporated base surface, includes hight performance parabolic re ector and optimum light distribution.

PC011 33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2463lm 2888lm 3060lm 75lm/W 87lm/W 93lm/W 90

FOOD TECHNOLOGIY

ACCESORIOS / ACCESORIES

culpture filter 2 -

FL001

Módulo MEAT-tech

FL025

Filtro escultura 25º-37º

FL005

Módulo SEA-tech

FL030

Filtro escultura 21º-37º culpture filter 21 -

FL010

Módulo FRU-tech

FL035

Panal de abeja Honeycomb

FL015

Módulo BK-tech

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 160

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

+90º

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

-90º

int.

13/09/16 12:30:53


161

H(m)

66

6131

1m

103

3581

2m

132

1532

2m

207

895

3m

198

681

3m

311

397

27

21398

1m

33

16450

1m

2m

53

5350

2m

65

4112

3m

80

2377

3m

97

1827

spotlights & tracks_02.indd 161

D(cm)

Lux

1m

3000K 17ยบ

H(m)

Lux

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

125 mm

Lux

H(m)

85 mm

154 mm

13/09/16 12:30:54


Torch Track Actuali aciones cnicas ro ector led para carril tri sico. Cuerpo en aluminio in ectado re lector multi aceteado de alto endimiento. Track light for three-phase connector. Body in injected aluminium and multi facetted re ector high efficiency.

PC212 33W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K 4000K 2463lm 2888lm 3060lm 75lm/W 87lm/W 93lm/W 90

FOOD TECHNOLOGIY

ACCESORIOS / ACCESORIES

culpture filter 2 -

FL001

Módulo MEAT-tech

FL025

Filtro escultura 25º-37º

FL005

Módulo SEA-tech

FL030

Filtro escultura 21º-37º culpture filter 21 -

FL010

Módulo FRU-tech

FL035

Panal de abeja Honeycomb

FL015

Módulo BK-tech

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 162

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

+90º

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

-90º

int.

13/09/16 12:30:58


163

H(m)

66

6131

1m

103

3581

2m

132

1532

2m

207

895

3m

198

681

3m

311

397

27

21398

1m

33

16450

1m

2m

53

5350

2m

65

4112

3m

80

2377

3m

97

1827

spotlights & tracks_02.indd 163

D(cm)

Lux

1m

3000K 17ยบ

H(m)

Lux

D(cm)

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

125 mm

Lux

H(m)

85 mm

154 mm

13/09/16 12:30:59


Maxi Base Actuali aciones cnicas ro ector led de super icie. Cuerpo en aluminio in e tado con ca a portae uipo re lector multi aceteado d alto rendimiento. Surface track light. Body in injected aluminium with driver housing and multi facetted re ector high efficiency.

PC013 44W 28º-41º K

3000K 4000K 4170lm 4400lm 94lm/W 100lm/W >85

ACCESORIOS / ACCESORIES

culpture filter 2 -

FL025

Filtro escultura 25º-37º

FL030

Filtro escultura 21º-37º culpture filter 21 -

FL035

Panal de abeja Honeycomb

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 164

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

+90º

VAC

PUSH

DALI

-90º

int.

13/09/16 12:31:02


165

H(m)

D(cm)

Lux

1m

45

13684

1m

72

7810

2m

92

3421

2m

144

1952

135

1520

3m

216

867

3m

3000K 28ยบ

spotlights & tracks_02.indd 165

3000K 41ยบ

154 mm

Lux

166 mm

D(cm)

220 mm

H(m)

120 mm 182 mm

13/09/16 12:31:03


Maxi Track Actuali aciones cnicas ro ector led para carril tri sico. Cuerpo en aluminio in ectado con ca a portae uipo re lector multi acetead de alto rendimiento. Track light for three-phase connector. Body in injected aluminium with driver housing and multi facetted re ector high efficiency.

PC014 44W 28º-41º K

3000K 4000K 4170lm 4400lm 94lm/W 100lm/W >85

ACCESORIOS / ACCESORIES

culpture filter 2 -

FL025

Filtro escultura 25º-37º

FL030

Filtro escultura 21º-37º culpture filter 21 -

FL035

Panal de abeja Honeycomb

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 166

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

+90º

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

-90º

int.

13/09/16 12:31:07


167

H(m)

D(cm)

Lux

1m

45

13684

1m

72

7810

2m

92

3421

2m

144

1952

135

1520

3m

216

867

3m

3000K 28ยบ

3000K 41ยบ

154 mm

Lux

225 mm

D(cm)

166 mm

H(m)

120 mm 182 mm

spotlights & tracks_02.indd 167

13/09/16 12:31:08


Target QR Base Actuali aciones cnicas ro ector de super icie construido en in ección de alumini para l mpara L A de con portal mparas . rans ormador electrónico v v v incluido. Surface mounted projector built in smelting aluminium for AR111 LED lamp 15W with G53 lampholder. It also includes 220V-240V electronic transformer.

PC003 15W 20º-40º K

2700K 550lm 37lm/W >85

L,C

DALI

ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

OPTIONAL

850º

spotlights & tracks_02.indd 168

McA 0,5m

3

+90º

VAC

-90º

L,C

int.

13/09/16 12:31:10


169

D(cm)

1m

32

5056

1m

74

976

2m

65

1264

2m

149

244

97

562

3m

223

108

3m

3000K 20ยบ

spotlights & tracks_02.indd 169

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

153 mm

163 mm

H(m)

3000K 40ยบ

13/09/16 12:31:11


Target QR Track Actuali aciones cnicas ro ector para carril tri sico construido en in ección de aluminio l mpara L A de con portal m paras . Surface projector for three-phase track built in smelting aluminium and AR111 LED lamp 15W with G53 lampholder.

PC004 15W 20º-40º K

2700K 550lm 37lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

spotlights & tracks_02.indd 170

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

+90º

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

-90º

int.

13/09/16 12:31:14


171

Lux

1m

32

5056

1m

74

976

2m

65

1264

2m

149

244

3m

97

562

3m

223

108

spotlights & tracks_02.indd 171

3000K 40ยบ

163 mm

D(cm)

D(cm)

3000K 20ยบ

Lux

H(m)

H(m)

153 mm

117 mm

13/09/16 12:31:15


Three Circuit Track PC020

Carril trifásico 1mt Three phase track 1m

PC021

Carril trifásico 2mt Three phase track 2m

PC022

Carril trifásico 3mt Three phase track 3 m

PC023

Carril trifásico de empotrar 1mt Recessed three phase track 1m

PC024

Carril trifásico de empotrar 2mt Recessed three phase track 2m

PC025

Carril trifásico de empotrar 3mt Recessed three phase track 3m

Carril con protocolo dali, 1-10v, etc, a consultar Track with protocol DALI, 1-10V, etc – please ask

spotlights & tracks_02.indd 172

PC030

Alimentación derecha Right supply

PC031

Alimentación izquierda Left supply

13/09/16 12:31:17


PC032

Union intermedia Intermediate connection

173

spotlights & tracks_02.indd 173

PC033

Union 90º derecha 90º right connection

PC034

Union 90º izquierda 90º left connection

PC035

Union 90º ajustable 90º adjustable connection

PC036

Union en T tipo A T connection type A

PC037

Union en T tipo B T connection type B

PC038

Union en T tipo C T connection type AC

PC039

Union en T tipo D T connection type D

PC040

Union en X X connection

PC041

Tapa final End cap

PC042

Soporte a techo Ceiling bracket

PC043

Suspensión a techo 1,5 m Suspension ceiling 1,5 m

=

13/09/16 12:31:18


Lens n algunas ocasiones la iluminación abitual de las tiendas de alimentación no reproduce el color natural de la mercanc a e puesta. Los ilt os de e ecto de color tambi n llamados ilt os dicroicos utili an el e ecto de la inter erencia en capa para resaltar determinadas longitudes de onda.

The use of projection lens allows the lighting to change the initial characteristics of the lenses used, and adapt them to the uniqueness of the exhibition space. Sculpture lenses allow generating ellipse effects in the projected beam, diffuser lenses that eliminate the effects too scenographics and honeycombs that help us to control disturbing luminances, are increasingly common tools in the realization of a lighting project.

ACCESORIOS / ACCESSORIES FL025

Filtro escultra 25º-37º culpture filter 2

FL030

Filtro escultra 21º-30º culpture filter 21 - 0

-

FL035

Panel de abeja Honeycomb FL035

FL025

spotlights & tracks_02.indd 174

FL030

13/09/16 12:31:21


175

spotlights & tracks_02.indd 175

13/09/16 12:31:22


Actuali aciones cnicas

Food Technology n el mundo de la alimentación la iluminación es undamental a la ora de presentar los productos. s la responsable de destacar su color rescura presentarlos apetecibles al público. La tecnolog a L a ec o posible conseguir una iluminación espe c ica para alimentación sin la necesidad de il os. L C presenta la gama una serie de módulos implemen tados con L s de última tecnolog a con una estudiada temperatura de color caracter sticas espec icas para cada amilia de ali entos. In the the food world, lighting is essential when presenting the products. The light emphasizes its color and freshness and present them palatable to the public. technology has made possible to get a specific lighting for food without the need for filters. LEDBCN presents FOOD collection. A series of LED modules manufactured with the latest technology, with a studied color temperature and specific characteristics for each family of foods.

spotlights & tracks_02.indd 176

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

DALI 1-10V

PUSH

DALI

Actuali aciones cnicas

13/09/16 12:31:23


177

Los modulos “FRU-tech” son la mejor solución para iluminar la fruta, verduras u hortalizas, potencian el brillo natural de verdes, rojos y amarillos. El color del producto se muestra definido e intenso pero sin alterar su color real gracias a su CRI elevado de >90.

Los modulos “BK-tech” proyectan una luz cálida e intensa, diseñada para resaltar el tono tostado y la textura del pan y los productos de bollería. Gracias al CRI 90 con base 2600K, resaltan las propiedades del producto y potencian su apariencia natural y fresca.

“Fru-tech” modules are the best solution to illuminate fruit or vegetables, emphasize the natural brilliance of greens, reds and yellows. The product color shown defined and intense, but without altering the actual color due to its high of> 90 CRI.

“BK-tech” modules are project a warm, intense light, designed to highlight the color and texture of bread and bakery products. Thanks to CRI 90 2600K basis, highlight the properties of the product and enhance its natural and fresh look.

Los modulos “SEA-tech” Para iluminar el pescado y marisco, buscamos potenciar su brillo natural. Gracias al CRI 90 con base 4000K, los grises se verán reforzados así como la gama de rojos, ofreciendo una apariencia mucho más fresca y atractiva.

Los modulos “MEAT-tech” están diseñados para destacar el color rojo y rosado de carnes y embutidos, pero siempre respetando las vetas blancas y diversas tonalidades de la carne. El producto se aprecia fresco y apetecible.

“SEA-tech” modules are specifically designed to illuminate the seafood and enhance their natural shine. Thanks to CRI 90 based 4000K, gray will be strengthened and the range of reds, offering a much more fresh and attractive appearance.

“MEAT-tech” modules are designed to highlight the red and pink of meats and sausages, always respecting the white streaks and various tones of meat.

spotlights & tracks_02.indd 177

13/09/16 12:31:24


Actuali aciones cnicas

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

Pendants_2.indd 178

DALI 1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 13:10:46


Pendants Pendants_2.indd 179

13/09/16 13:10:47


Maos Actuali aciones cnicas Luminaria decorativa de suspensión. Construida en repulsado de latón o aluminio según acabado. ecorative pendant luminaire. Built in brass or aluminum according finish.

1000761 E27 Máx. 1x100W E27 LED Bulb máx. 14W

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

Pendants_2.indd 180

DALI 1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 13:10:48


181

426 mm

141 mm

NIT DOWN LED BCN LIGHTING SOLUTIONS l rat de Llobregat arcelona spa a

221 mm

Pendants_2.indd 181

13/09/16 13:10:48


Valec SP Actuali aciones cnicas Luminaria L de suspensión con re lector especular d alto rendimiento. Cuerpo disipador pasivo en e trusión de aluminio. anging light with high performance specular re ector. Body and passive heat sink in extruded aluminum.

SU100 13W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K* 4000K 979lm 1127lm 1224lm 53lm/W 61lm/W 60lm/W 90 a o pedido

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

Pendants_2.indd 182

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 13:10:50


183

D(cm)

1m

25

7674

1m

39

3935

1m

2m

50

1918

2m

78

983

3m

74

852

3m

117

437

3000K 17ยบ

Pendants_2.indd 183

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

68

2434

1m

105

1404

2m

137

608

2m

210

351

3m

206

270

3m

315

156

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

95 mm

H(m)

63 mm

13/09/16 13:10:51


Valec MP Actuali aciones cnicas Luminaria L de suspensión con re lector especular d alto rendimiento. Cuerpo disipador pasivo en e trusión de aluminio. anging light with high performance specular re ector. Body and passive heat sink in extruded aluminum.

SU101 26W 17º-24º-40º-60º K

2700K 3000K* 4000K 1787lm 2088lm 2233lm 64lm/W 75lm/W 80lm/W 90 a o pedido

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

Pendants_2.indd 184

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 13:10:52


185

D(cm)

1m

25

7674

1m

39

3935

1m

2m

50

1918

2m

78

983

3m

74

852

3m

117

437

3000K 17ยบ

Pendants_2.indd 185

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

3000K 24ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

68

2434

1m

105

1404

2m

137

608

2m

210

351

3m

206

270

3m

315

156

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 60ยบ

Lux

125 mm

H(m)

85 mm

13/09/16 13:10:53


Valec LP Actuali aciones cnicas Luminaria L de suspensión con re lector especular d alto rendimiento. Cuerpo disipador pasivo en e trusión de aluminio. anging light with high performance specular re ector. Body and passive heat sink in extruded aluminum.

SU102 33W 17º-28º-40º-55º K

2700K 3000K* 4000K 2407lm 2767lm 3470lm 67lm/W 77lm/W 96lm/W 90 a o pedido

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

Pendants_2.indd 186

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

VAC

PUSH

ONDALI /OFF

int.

13/09/16 13:10:54


187

D(cm)

1m

27

21949

1m

43

10571

1m

2m

55

5487

2m

86

2642

2m

83

2438

3m

108

1174

3m

3m

Lux

3000K 17ยบ

Pendants_2.indd 187

H(m)

D(cm)

Lux

3000K 28ยบ

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

62

6707

1m

99

3776

125

1676

2m

199

944

188

745

3m

299

419

3000K 40ยบ

D(cm)

3000K 55ยบ

Lux

153 mm

H(m)

120 mm

13/09/16 13:10:56


Nit Down Actuali aciones cnicas Luminaria Led de suspensiรณn con radiaciรณn directa. Construida en e trusiรณn de aluminio di usor de policarbonato opal. Hanging led light with direct radiation. Built in aluminium extrusion and opal polycarbonate diffuser.

K

SU005

SU006

SU007

10,7W

21,4W

32,1W

-

-

-

3000K 4000K

3000K 4000K

3000K 4000K

1550lm 1590lm

3100lm 3180lm

4650lm 4770lm

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

>85

>85

>85

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

OPAL DIFF

850ยบ

McA 0,5m

3

E

Emergency

42

DALI 1-10V

VAC

PUSH

DALI

int.

OPTIONAL

Pendants_2.indd 188

13/09/16 13:10:58


189

D(cm)

Lux

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

243

318

1m

243

636

1m

243

954

2m

485

80

2m

485

159

2m

485

239

3m

728

35

3m

728

71

3m

728

106

3000K 10,7W

Pendants_2.indd 189

H(m)

3000K 21,4W

3000K 32,1W

65 mm

H(m)

44 mm

S 005 600 mm S 006 1160 mm S 007 1720 mm

13/09/16 13:10:59


Nit UpDown Actuali aciones cnicas Luminaria Led de suspensiรณn con radiaciรณn directa indirecta. Construida en e trusiรณn de aluminio di usor de policarbonato opal. Hanging led light with direct / indirect radiation. Built in aluminium extrusion and opal polycarbonate diffuser.

K

SU008

SU009

SU010

10,7W

21,4W

32,1W

-

-

-

3000K 4000K

3000K 4000K

3000K 4000K

1550lm 1590lm

3100lm 3180lm

4650lm 4770lm

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

145lm/W 149lm/W

>85

>85

>85

L,C ON /OFF ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

OPAL DIFF

850ยบ

McA 0,5m

3

E

Emergency

42

DALI 1-10V

VAC

PUSH

DALI

int.

OPTIONAL

Pendants_2.indd 190

13/09/16 13:11:02


191

D(cm)

Lux

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

243

318

1m

243

636

1m

243

954

2m

485

80

2m

485

159

2m

485

239

3m

728

35

3m

728

71

3m

728

106

3000K 10,7W

Pendants_2.indd 191

H(m)

3000K 21,4W

3000K 32,1W

44 mm

100 mm

H(m)

S 008 600 mm S 009 1160 mm S 010 1720 mm

13/09/16 13:11:03


Industrial SU150 Actuali aciones cnicas Luminaria industrial tipo campana. Construida en aluminio e uipada con L s de alta potencia ópticas para brindar un óptimo rendimiento lum nico. uente de alimentación incorporada. LED High bay light, built in aluminum, manufactured with high power LEDs and optical lenses to provide optimal lighting performance. Included power supply.

SU150 150W 90º - 120º K

4000K 5000K 15750lm 18000lm 105lm/W 120lm/W >80

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

850º

Pendants_2.indd 192

McA 0,5m

3

DALI 1-10V

ONPUSH /OFF

1-10V DALI

VAC

13/09/16 13:11:06


193

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

224

7071

1m

243

7203

2m

449

1768

2m

487

1801

673

786

3m

730

800

3m

5000K 90º

Pendants_2.indd 193

5000K 120º

221,7 mm

1m

66,1 74,3 81,3

Ø170 mm

Ø340 mm

13/09/16 13:11:07


Actuali aciones cnicas

Light Sources LAMPS.indd 194

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

DALI 1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 12:56:48


LAMPS.indd 195

13/09/16 12:56:49


Módulo 7w 35mm Actuali aciones cnicas ódulo L con re lector especular de alto endimiento con ort visual. isipador pasivo en in ección de aluminio. e suministra con river para asegurar su correcto uncio namiento. LED module with high performance and visual comfort specular re ector. Passive heat sink aluminum in ection. upplied with river to ensure proper operation.

LM074

K

7W

7W

7W

7W

7W

7W

20º

40º

60º

20º

40º

60º

2700K

2700K

2700K

4000K

4000K

4000K

529lm

529lm

529lm

654lm

654lm

654lm

76lm/W

76lm/W

76lm/W

93lm/W

93lm/W

93lm/W

90

90

90

90

90

90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA

3

LAMPS.indd 196

0,2m

850º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC

13/09/16 12:56:50


197

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

34

1943

1m

66

858

1m

95

591

2m

68

485

2m

133

214

2m

191

148

102

214

3m

200

95

3m

287

66

3m

2700K 40º

2700K 20º

H(m)

Lux

H(m)

66

1247

1m

95

859

2m

133

312

2m

191

215

3m

200

139

3m

287

96

H(m)

D(cm)

1m

34

2824

1m

2m

68

706

3m

102

314

D(cm)

4000K 40º

D(cm)

Lux

4000K 60º

60 mm

4000K 20º

Lux

2700K 60º

40 mm

LAMPS.indd 197

13/09/16 12:56:50


Módulo 7w Actuali aciones cnicas ódulo L con re lector especular de alto endimiento con ort visual. isipador pasivo en in ección de aluminio. e suministra con river para asegurar su correcto uncio namiento. LED module with high performance and visual comfort specular re ector. Passive heat sink aluminum in ection. upplied with river to ensure proper operation.

K

LM012

LM013

LM113

LM014

LM015

LM114

LM016

LM017

LM117

7W

7W

7W

7W

7W

7W

7W

7W

7W

20º

40º

60º

20º

40º

60º

20º

40º

60º

2700K

2700K

2700K

3000K

3000K

3000K

4000K

4000K

4000K

529lm

529lm

529lm

603lm

603lm

603lm

654lm

654lm

654lm

76lm/W

76lm/W

76lm/W

86lm/W

86lm/W

86lm/W

93lm/W

93lm/W

93lm/W

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

LAMPS.indd 198

McA

3

0,2m

850º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC

13/09/16 12:56:51


H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

1m

34

1943

1m

66

858

1m

95

591

2m

68

485

2m

133

214

2m

191

148

3m

102

214

3m

200

95

3m

287

66

2700K 40º

2700K 20º

2700K 60º

H(m)

D(cm)

1m

34

2204

1m

66

973

1m

95

671

2m

68

551

2m

133

243

2m

191

167

102

244

3m

200

108

3m

287

74

3m

Lux

H(m)

Lux

H(m)

3000K 40º

3000K 20º

Lux

3000K 60º

Lux

H(m)

66

1247

1m

95

859

2m

133

312

2m

191

215

3m

200

139

3m

287

96

D(cm)

1m

34

2824

1m

2m

68

706

3m

102

314

D(cm)

D(cm)

4000K 40º

D(cm)

Lux

4000K 60º

52 mm

Lux

H(m)

H(m)

4000K 20º

D(cm)

199

Lux

50 mm

LAMPS.indd 199

13/09/16 12:56:51


Módulo 9w Actuali aciones cnicas ódulo L con re lector especular de alto endimiento con ort visual. isipador pasivo en in ección de aluminio. e suministra con river para asegurar su correcto uncio namiento. LED module with high performance and visual comfort specular re ector. Passive heat sink aluminum in ection. upplied with river to ensure proper operation.

K

LM018

LM019

LM020

LM021

LM022

LM023

LM024

LM025

LM026

9W

9W

9W

9W

9W

9W

9W

9W

9W

20º

40º

60º

20º

40º

60º

20º

40º

60º

2700K

2700K

2700K

3000K

3000K

3000K

4000K

4000K

4000K

683lm

683lm

683lm

779lm

779lm

779lm

870lm

870lm

870lm

76lm/W

86lm/W

86lm/W

86lm/W

97lm/W

97lm/W

97lm/W

90

90

90

90

90

90

90

76lm/W 76lm/W 90

90

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

LAMPS.indd 200

McA

3

0,2m

850º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC

13/09/16 12:56:52


Lux

H(m)

Lux

H(m)

69

1488

1m

108

903

2m

139

372

2m

217

226

3m

209

165

3m

326

100

H(m)

D(cm)

1m

38

2448

1m

2m

76

612

3m

115

271

2700K 40º

2700K 20º

Lux

H(m)

2700K 60º

69

1700

1m

108

1032

2m

139

425

2m

217

258

3m

209

188

3m

326

114

1m

38

2797

1m

2m

76

699

3m

115

310

3000K 40º

3000K 20º

Lux

3000K 60º

Lux

H(m)

69

1897

1m

108

1152

2m

139

474

2m

217

288

3m

209

211

3m

326

128

D(cm)

1m

38

3144

1m

2m

76

780

3m

115

347

D(cm)

D(cm)

4000K 40º

D(cm)

Lux

4000K 60º

70 mm

Lux

H(m)

H(m)

201

Lux

H(m)

D(cm)

D(cm)

D(cm)

Lux

H(m)

4000K 20º

D(cm)

50 mm

LAMPS.indd 201

13/09/16 12:56:52


Módulo CCT 7W Actuali aciones cnicas uestro módulo CC nos permite conseguir e ectos de iluminación tan c lidos como los ue nos proporcionaban las antiguas bombillas de incandescencia pero mante niendo todas las prestaciones el a orro energ tico de las luminarias L . uestros módulos consiguen una regulación suave con ortable donde la temperatura de color reali a un cambio progresivo ue va desde los cuando est uncionando al de la potencia asta los al momento de alcan ar su punto m s ba o de regulación consiguiendo una iluminación ultra c lida.

Our CST module allows us to get effects as warm as those providing the old incandescent light bulbs but keeping all benefits and energy savings provided by the lights. Our modules achieve a smooth and comfortable regulation, where the color temperature makes a gradual shift from the 2 00 k when operating at 100 power until the 2100 k when reaching its lowest ad ustment point, obtaining an ultra warm illumination.

LM076

K

W

7W

7W

7W

20º

40º

60º

2700K

2700K

2700K

529lm

529lm

529lm

76lm/W

76lm/W

90

90

76lm/W

L,C

52 mm

90

02

LAMPS.indd 202

ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

McA 50 mm

3

0,2m

850º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC

13/09/16 12:56:53


203

LAMPS.indd 203

13/09/16 12:56:53


Energy Actuali aciones cnicas L mpara led con cuerpo en in ección de aluminio para portal mparas . dónea para sustitución de l mpa ras alógenas en ormato dicroico . lamp with body in in ection aluminium for -10 lampholder. uitable for the replacement of the dichroic halogen lamps.

K

LM005

LM006

LM007

LM008

5W

5W

5W

5W

60º

60º

60º

60º

2800K 3000K

2800K 3000K

4000K 4500K

4000K 4500K

420lm

420lm

440lm

440lm

84lm/W

84lm/W

88lm/W

88lm/W

90

90

90

90

-

-

ngulo de apertura / Beam angle Consulta compatibilidad de e uipos e istentes. / onsult compatibility e isting power supply L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

LAMPS.indd 204

0,2m

850º

L,C DALI 1-10V

ON PUSH /OFF PHASE-CUT DALI IGBT/TRIAC

VAC

13/09/16 12:56:55


205

H(m)

D(cm)

Lux

50 mm 114

520

2m

226

164

342

70

3m

25 mm 61 mm

1m

3000K 60ยบ

LAMPS.indd 205

13/09/16 12:56:56


Kanda QR Actuali aciones cnicas L mpara led en ormato A con disipador t rmico pasivo en aluminio elevado control del deslumbramiento. lamp R-111 with passive heatsink in aluminium and high glare control.

LM032

K

LM034

LM035

13W

13W

13W

11W

11W

11W

20º

45º

20º

45º

2700K

2700K

2700K

2800K

2800K

2800K

730lm

730lm

730lm

550lm

550lm

550lm

56lm/W

56lm/W

56lm/W

50lm/W

50lm/W

50lm/W

>85

>85

>85

>85

>85

>85

-

-

-

-

-

-

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

LAMPS.indd 206

McA

3

0,2m

850º

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC

13/09/16 12:56:57


207

D(cm)

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

17

6466

1m

32

5056

1m

74

976

2m

35

1617

2m

65

1264

2m

149

244

54

718

3m

97

562

3m

223

108

3m

2800K 8ยบ

LAMPS.indd 207

Lux

2800K 20ยบ

111mm

66 mm

H(m)

2800K 45ยบ

13/09/16 12:56:57


Mire QR Actuali aciones cnicas L mpara led en ormato A con disipador t rmico pasivo en aluminio elevado control del deslumbramien to. egulable por AC de serie disponible con otros sistemas de regulaciรณn. lamp R-111 with passive heatsink in aluminium and high glare control. imming with TRI .

LM060 18W 12ยบ-24ยบ-40ยบ

K

2700K 3000K 4000K 5000K 1610lm 1700lm 1810lm 1820lm 89lm/W 94lm/W 100lm/W 101lm/W 82

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

LAMPS.indd 208

McA

3

0,2m

850ยบ

DALI 1-10V

PUSH

DALI

VAC

13/09/16 12:56:58


209

D(cm)

1m

19

18695

1m

42

6256

1m

74

3061

2m

38

4309

2m

84

1564

2m

147

765

57

2077

3m

125

695

3m

221

340

3m

3000K 12ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

3000K 24ยบ

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

70 mm

H(m)

3000K 40ยบ 111 mm

LAMPS.indd 209

13/09/16 12:56:59


Actuali aciones cnicas

Outdoor Outdoor.indd 210

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

DALI 1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 12:48:13


Outdoor.indd 211

26/09/16 15:54:51


Apolo Actuali aciones cnicas Luminaria led empotrable en pared o suelo para e terior. Cuerpo en e trusiรณn de aluminio con di usor transparente. ll or oor recessed light for outdoor. Body in e trusion aluminium with transparent diffuser

EX001 0,8W 120ยบ K

5500K AZUL 48lm 60lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

VAC

0,5m

DALI 1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

int.

40mm

Outdoor.indd 212

13/09/16 12:48:16


213

D(cm)

1m

243

17

2m

485

4

3m

728

2

3000K 120ยบ

Outdoor.indd 213

Lux

47 mm 25 mm

H(m)

13/09/16 12:48:17


Acid R Actuali aciones cnicas Luminaria led decorativa para empotrar en suelo o pared. i usor de vidrio opal redondo. ecorative wall or oor recessed led light. Round opal glass diffusser.

EX002 1W K

3000K 6000K AZUL >85

ACCESORIOS / ACCESSORIES EX101

Driver IP68 (mรกx. 6 unidades)

EX102

Caja estanca de conexiones

ternal 1 river. ma . aterproof connection bo

units

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

OPAL DIFF

0,5m

DALI 1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

3

67 37 mm

Outdoor.indd 214

13/09/16 12:48:18


215

D(cm)

Lux

1m

243

17

2m

485

4

728

2

3m

42 mm

65 mm

H(m)

3000K 120ยบ

Outdoor.indd 215

13/09/16 12:48:19


Acid C Actuali aciones cnicas Luminaria led decorativa para empotrar en suelo o pared. i usor de vidrio opal cuadrado. ecorative wall or oor recessed led light. glass diffusser.

uare opal

EX003 1W K

3000K 6000K AZUL >85

ACCESORIOS / ACCESSORIES EX101

Driver IP68 (mรกx. 6 unidades)

EX102

Caja estanca de conexiones

ternal 1 river. ma . aterproof connection bo

units

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

OPAL DIFF

0,5m

DALI 1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

3

67 37 mm

Outdoor.indd 216

13/09/16 12:48:20


217

D(cm)

Lux

1m

243

17

2m

485

4

728

2

3m

42 mm

65 mm

H(m)

3000K 120ยบ

Outdoor.indd 217

13/09/16 12:48:21


Pilot R Actuali aciones cnicas Luminaria led decorativa para empotrar en suelo o pared. Aro e terior en acero ino idable A redondo con di usor central opali ado. ecorative wall or oor recessed led light. Round outer ring in stainless steel I I 1 with shaped central diffusser.

EX004 1W K

3000K 6000K AZUL >85

ACCESORIOS / ACCESSORIES EX101

Driver IP68 (mรกx. 6 unidades)

EX102

Caja estanca de conexiones

ternal 1 river. ma . aterproof connection bo

units

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

OPAL DIFF

0,5m

DALI 1-10V

ONDALI /OFF

3

67 37 mm

Outdoor.indd 218

PUSH

350mA

13/09/16 12:48:23


219

D(cm)

Lux

1m

243

17

2m

485

4

3m

728

2

43 mm

63 mm

H(m)

3000K 120ยบ

Outdoor.indd 219

13/09/16 12:48:24


Pilot C Actuali aciones cnicas Luminaria led decorativa para empotrar en suelo o pared. Aro e terior en acero ino idable A cuadrado con di usor central opali ado. ecorative wall or oor recessed led light. uare outer ring in stainless steel I I 1 with shaped central diffusser.

EX005 1W K

3000K 6000K AZUL >85

ACCESORIOS / ACCESSORIES EX101

Driver IP68 (mรกx. 6 unidades)

EX102

Caja estanca de conexiones

ternal 1 river. ma . aterproof connection bo

units

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

OPAL DIFF

0,5m

DALI 1-10V

ONDALI /OFF

3

67 37 mm

Outdoor.indd 220

PUSH

350mA

13/09/16 12:48:25


221

45 mm

Lux

243

17

2m

485

4

3m

728

2

63 mm

1m

mm

D(cm)

45

H(m)

3000K 120ยบ

Outdoor.indd 221

13/09/16 12:48:26


Lunar 4W Actuali aciones cnicas Luminaria led empotrable transitable para e terior. Cuerpo prensaestopas en undiciรณn de aluminio acabado e te rior en acero ino idable A . nclu e ca a de empotrar de A. Recessed and traffi cable led light for outdoor. Body and cable glads in smelting aluminium. ousing in stainless steel I I 1 . lso includes P ush mounted bo .

EX006 4W 10ยบ-25ยบ-40ยบ K

3000K 4000K 260lm 65lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

0,5m

PUSH

VAC

67 46 mm

Outdoor.indd 222

DALI 1-10V

ONDALI /OFF

int. 1000Kg

13/09/16 12:48:27


223

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

18

2859

1m

42

957

1m

77

389

2m

36

715

2m

84

239

2m

154

97

3m

55

318

3m

125

106

3m

232

43

3000K 10ยบ

Outdoor.indd 223

Lux

3000K 25ยบ

3000K 40ยบ

46 mm

55 mm

63 mm

D(cm)

85 mm

H(m)

40 mm

70 mm

13/09/16 12:48:28


Lunar 7W Actuali aciones cnicas Luminaria led empotrable transitable para e terior. Cuerpo prensaestopas en undiciรณn de aluminio acabado e te rior en acero ino idable A . nclu e ca a de empotrar de A. Recessed and traffi cable led light for outdoor. Body and cable glads in smelting aluminium. ousing in stainless steel I I 1 . lso includes P ush mounted bo .

EX007 7W 16ยบ-28ยบ-40ยบ K

3000K 4000K 540lm 77lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT ON /OFF IGBT/TRIAC

02

0,5m

PUSH

DALI

24 VDC

67 78mm

Outdoor.indd 224

DALI 1-10V

1000Kg

13/09/16 12:48:30


225

H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

Lux

D(cm)

H(m)

D(cm)

Lux

4148

1m

50

2106

1m

77

808

2m

51

1037

2m

100

527

2m

154

202

77

461

3m

150

234

3m

232

90

3m

3000K 16ยบ

Outdoor.indd 225

3000K 28ยบ

3000K 40ยบ

78 mm

133 mm

26

115 mm

85 mm 1m

53 mm

63 mm

13/09/16 12:48:32


Lunar RGB Actuali aciones cnicas Luminaria led empotrable transitable para e terior. Cuer po prensaestopas en undiciรณn de aluminio acabado e terior en acero ino idable A . nclu e ca a de empotrar de A. Recessed and traffi cable led light for outdoor. Body and cable glads in smelting aluminium. ousing in stainless steel I I 1 . lso includes P ush mounted bo .

EX008 4W 25ยบ-60ยบ K

RGB -

ACCESORIOS / ACCESSORIES AC026

Controlador RGB mediante sistema de radiofrecuencia y mando tรกctil RB controller through radio fre uency

system and touchscreen

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

02

0,5m

1-10V

ONPUSH /OFF

DALI DMX

24 VDC

67 67mm

Outdoor.indd 226

DMX DALI

1000Kg

RGB

13/09/16 12:48:34


227

70 mm

42 mm

Outdoor.indd 227

67 mm

120 mm

75 mm

50 mm

13/09/16 12:48:36


Lit R / C Actuali aciones cnicas Luminaria led asim trica decorativa para empotrar en pared. Cuerpo de aluminio. nclu e ca a para monta e. C . symmetric decorative wall led light. luminum body. lso includes mounted bo . RI 0.

EX026 / EX026 3W K

3000K 30lm 10lm/W 80

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

14

0,5m

DALI 1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

24 VDC

67 78mm

Outdoor.indd 228

13/09/16 12:48:40


229

100 mm

46 mm

55 mm

Outdoor.indd 229

Ø55 mm

42 mm

70 mm

13/09/16 12:48:41


Kentia Actuali aciones cnicas Luminaria led empotrable para e teriores con distribuciรณn asim trica del a de lu cuerpo de in ecciรณn de aluminio. i usor de cristal opali ado ca a de empotrar A incluida. Outdoor recessed led light with asymmetrical light distribution and body in aluminium in ection. haped glass diffuser and P ush mounted bo included.

EX009 3W K

3000K 186lm 62lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

0,5m

Outdoor.indd 230

DALI 1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

VAC

13/09/16 12:48:43


231

51 mm

35 mm

43

mm

12

9m

m

m

3m

13

Outdoor.indd 231

13/09/16 12:48:44


Meda Actuali aciones cnicas Apli ue led de super cie estanco para instalaciรณn en pared. Cuerpo en undiciรณn de aluminio con emisiรณn directa e indirecta del u o luminoso. urface watertight led light for wall installation. Body in smelting aluminium with direct indirect emission of the luminous u .

EX010 7W K

3000K 420lm 60lm/W >85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

0,5m

Outdoor.indd 232

L,C DALI 1-10V

VAC

ONPUSH /OFF

DALI PHASE-CUT IGBT/TRIAC

int.

13/09/16 12:48:46


233

m

0m

180 mm

80 mm

10

Outdoor.indd 233

13/09/16 12:48:48


Luk S Actualizaciones Técnicas Luminaria para e terior en ormato pe ue o con pi ueta de su ección incluida cuerpo en undición de aluminio. Outdoor light in small size with built-in-earthspike and body in smelting aluminium.

EX033 5W 38º K

3000K 350lm 70lm/W >85

ACCESORIOS / ACCESSORIES EX034

Piqueta para jardín

Garden spike

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

06

Outdoor.indd 234

DALI 1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

160º -15º 160º +15º

0,5m

VAC

int.

26/09/16 16:15:18


235

2m

65

285

103

3000K 38ยบ

Outdoor.indd 235

115

95 mm

62,5 mm

1180

120 mm

32

111mm

165 mm

1m

3m

111mm

Lux

62,5 mm

D(cm)

22 mm 120 mm

H(m)

27/09/16 12:52:43


Luk L Actualizaciones Técnicas Luminaria para e terior con pi ueta de su ección incorporada cuerpo en undición de aluminio. Outdoor light with built-in-earthspike and body in smelting aluminium.

EX035 17W 35º K

3000K 1180lm 70lm/W >80

ACCESORIOS / ACCESSORIES EX034

Piqueta para jardín

Garden spike

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

06

Outdoor.indd 236

DALI 1-10V

PUSH

ONDALI /OFF

160º -15º 160º +15º

0,5m

VAC

int.

26/09/16 16:27:56


237

2580

2m

130

1460

3m

210

340

Outdoor.indd 237

153 mm

67

150 mm

95 mm

165 mm

1m

3000K 35ยบ

150 mm

Lux

103 mm

D(cm)

22 mm 153 mm

H(m)

27/09/16 12:23:23


Wallwasher Actuali aciones cnicas ro ector led ba ador de pared para e terior. Cuerpo en undiciรณn de aluminio driver e terno. osibilidad de control para las versiones . Outdoor led light wall washer. Body in smelting aluminium and e ternal driver. Possibility control for R B versions.

K

EX021

EX022

18W

36W

25ยบ

25ยบ

3500K 5500K RGB

3500K 5500K RGB

1440lm 1800lm

2880lm 3240lm

80lm/W 100lm/W

80lm/W 100lm/W

>85

>85

ACCESORIOS / ACCESSORIES AC006

Fuente 60W 24V IP67 ont 0

24 IP

L,C ON/OFF /OFF PHASE-CUT ON 1-10V IGBT/TRIAC

0,5m

Outdoor.indd 238

24 VDC

1-10V PUSH

DALI

DMX DALI

PUSH DALI

DALI DMX

+90ยบ

-90ยบ

13/09/16 12:48:54


239

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

1m

29

9875

1m

29

19750

2m

58

2469

2m

58

4938

3m

86

1097

3m

86

2194

3500K 25ยบ

Outdoor.indd 239

3500K 25ยบ

Lux

64 mm 64 mm

H(m)

1000/500 mm

64 mm 51 mm

13/09/16 12:48:54


Dragon Actuali aciones cnicas ro ector led para e terior . Cuerpo lira de su eción abricado en undición de aluminio. Outdoor oodlight IP aluminium.

EX018

K

. Body and lyra built in smelting

EX019

EX020

30W

50W

80W

120º

120º

120º

3500K 5500K

3500K 5500K

3500K 5500K

2920lm 3100lm

4600lm 4700lm

7200lm 7920lm

97lm/W 103lm/W

92lm/W 94lm/W

90lm/W 99lm/W

>85

>85

>85

L,C ON /OFF PHASE-CUT IGBT/TRIAC

DALI 1-10V

PUSH

+90º

0,5m

Outdoor.indd 240

VAC

ONDALI /OFF

-90º

int.

13/09/16 12:48:56


241

275 mm H(m)

D(cm)

Lux

H(m)

D(cm)

Lux

1m

243

1168

1m

243

1841

1m

243

2881

2m

487

292

2m

487

460

2m

487

720

730

130

3m

730

205

3m

730

320

3m

3500K 30W

Outdoor.indd 241

Lux

3500K 50W

3500K 80W

EX018 EX019

210 mm

D(cm)

330 mm

78 mm

252 mm

H(m)

80 mm

EX020

13/09/16 12:48:57


LEDstrips

Actuali aciones cnicas

DALI ON /OFF

Led Strips_.indd 242

1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 11:53:47


·Recomendamos elegir la fuente de alimentación con un margen del 20% de la potencia. ·Para evitar caídas de tensión todas nuestras tiras están disponibles en 24VDC. ·Exclusivo sistema de IP68 asegura el correcto funcionamiento de nuestras LED STRIPS en exteriores y zonas de humedad. ·Nuestros perfiles de aluminio están especialmente diseñados para contribuir a la óptima disipación de la temperatura generada por las tiras y facilitar su instalación. ·Contamos con una amplia gama de alimentadores y sistemas de control tanto monocolor como RGB.

Led Strips_.indd 243

· We recommend choosing the power supply with a margin of 20% power. · To avoid voltage drops all our strips are available in 24VDC. · Exclusive system IP68 ensures the proper operation of our outdoor LED STRIPS and wet areas. · Our aluminum profiles are specially designed to contribute to optimal heat dissipation and generated by the strips facilitate installation. · We have a wide range of feeders and monitoring systems both monochrome and RGB.

13/09/16 11:53:47


line

Actuali aciones cnicas

uestra gama pro esional de L strips proporciona Calidad prestaciones รณptimas para instalaciones de DALI interior e terior. ON /OFF 1-10V PUSH DALI Our professional line of LED strips provides quality and excellent performance for indoor and outdoor.

Led Strips_.indd 244

13/09/16 11:53:47


SMD 5050

SMD 3528

Led Strips_.indd 245

SL Y

SLP

SLS

SLX

60 LED s 4,8W 300lm

120 LED s 9,6W 550lm

180 LED s 14,4W 855 lm

240 LED s 19,2W 1200l m

120 LED s 9,6W 510lm

IP20

IP68

IP20

IP62

SLX0001 SLX0002 SLX0003

SL W0005 SL W0006 SL W0007

SL T0009 SL T0010 SL T0011 SL T0012

SL T0005 SL T0006 SL T0007 SL T0008

IP62

IP20

SLY0005 SLY0006 SLY0007 SLY0008

SLP0001 SLP0002 SLP0003

IP62 SLP0005 SLP0006 SLP0007

IP20 SLS0022 SLS0001 SLS0002 SLS0003

IP62 SLS0005 SLS0006 SLS0007

SL W

SL T

SLR

60 LED s 14,4W 870lm

60 LEDs 14,4W

IP20

IP62

IP68

SLR0003

SLR0002

SLR000 8

13/09/16 11:53:47


Actuali aciones cnicas

DALI ON /OFF

Led Strips_.indd 246

1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 11:53:48


247

Led Strips_.indd 247

13/09/16 11:53:48


Sly Series Actuali aciones cnicas ira de led le ible de mt leds mt lineal Ad esivo en la parte posterior para su cil instalaciรณn en per il de aluminio Flexible led strip 4,8 W/m and 60 Leds/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium profile.

K

SLY0005

SLY0006

SLY0007

SLY0008

4,8W

4,8W

4,8W

4,8W

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2800K

4100K

5000K

IP62

IP62

IP62

IP62

245lm/m

254lm/m

300lm/m

305lm/m

<80

<80

<80

<80

DALI ON /OFF

McA

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

PUSH

140

LED/m

DALI

60

OPTIONAL

Led Strips_.indd 248

13/09/16 11:53:50


249

IP62

5000mm

350mm

100m m DC24 V

DC24 V

DC24V

DC24V

8m m

16.7m m

3.5mm

Led Strips_.indd 249

13/09/16 11:53:50


Slp Series Actuali aciones cnicas ira de led le ible de mt leds mt lineal Ad esivo en la parte posterior para su cil instalaciรณn en per il de aluminio Flexible led strip with 9,6 W/m and 120 Leds/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium profile.

SLP0001*

SLP0002

SLP0003*

SLP0005*

SLP0006

SLP0007*

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

9,6W

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2700K

4100K

2200K

2700K

4100K

IP20

IP20

IP20

IP62

IP62

IP62

-

254lm/m

768lm/m

-

710lm/m

-

<80

<80

<80

<80

<80

<80

DALI ON /OFF

McA *Consultar diponibilidad

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

PUSH

140

LED/m

DALI

120

OPTIONAL

Led Strips_.indd 250

13/09/16 11:53:51


251

IP20

5010– =10 mm 50– 1mm DC24V

DC24V

DC24V

DC24V

8– 0.1mm

360– 5mm

8.3– 0K2mm

2.2– 0K2mmmm

IP62 =mm 5020– 10 50– 1mm DC24V

DC24V

DC24V

DC24V

8– 0.2mm 360– 5mm

8.3– 0K2mm

– 0K2mm m 3.5m

Led Strips_.indd 251

13/09/16 11:53:52


Sls Series Actuali aciones cnicas ira de led le ible con c ip de mt leds mt lineal. Ad esivo en la parte posterior para su cil instalaciรณn en per il de aluminio Flexible led strip with 14,4 W/m and 180 Leds/m. 3M high grip tape in the back side for easy in tallation in aluminium profile.

K

SLS0001

SLS0002

SLS0003

SLS0005

SLS0006

SLS0007

SLS0022

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2700K

4100K

2200K

2700K

4100K

2700K

IP20

IP20

IP20

IP62

IP62

IP62

IP20

880lm/m

900lm/m

990lm/m

750lm/m

762lm/m

915lm/m

600lm/m

<80

<80

<80

<80

<80

<80

95

DALI ON /OFF

McA

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

PUSH

140

LED/m

DALI

180

OPTIONAL

Led Strips_.indd 252

13/09/16 11:53:57


IP20

253

IP62

Led Strips_.indd 253

13/09/16 11:53:59


Slx Series Actuali aciones cnicas ira de led le ible de . mt leds mt lineal Ad esivo en la parte posterior para su cil instalaciรณn en per il de aluminio Flexible led strip with 19,2 W/m and 240 Leds/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium profile.

K

SLX0001

SLX0002

SLX0003

19,2W

19,2W

19,2W

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2700K

4100K

IP20

IP20

IP20

1288lm/m

1516lm/m

1728lm/m

<80

<80

<80

DALI ON /OFF

McA

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

140

PUSH

DALI

240 LED/m

OPTIONAL

Led Strips_.indd 254

13/09/16 11:54:05


255

IP20

Led Strips_.indd 255

13/09/16 11:54:07


Slw Series Actuali aciones cnicas ira de led le ible de . mt leds mt lineal. Ad esivo en la parte posterior para su cil instala ciรณn en per il de aluminio Flexible led strip with 19,2 W/m and 240 Leds/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium profile.

K

SLW0005*

SLW0006

SLW0007

9,6W

9,6W

9,6W

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2700K

4100K

IP68

IP68

IP68

610lm/m

700lm/m

725lm/m

<80

<80

<80

DALI ON /OFF

McA *Consultar diponibilidad

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

140

PUSH

DALI

120 LED/m

OPTIONAL

Led Strips_.indd 256

13/09/16 11:54:13


257

IP68

Led Strips_.indd 257

13/09/16 11:54:15


Slt Series Actuali aciones cnicas ira de led le ible de . mt leds mt lineal Ad esivo en la parte posterior para su cil instalaciรณn en per il de aluminio Flexible led strip with 14,4 W/m and 60 Leds/m. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium profile.

K

SLT0005

SLT0006

SLT0007

SLT0008

SLT0009

SLT0010

SLT0011

SLT0012

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2700K

4100K

5500K

2200K

2700K

4100K

5500K

IP62

IP62

IP62

IP62

IP20

IP20

IP20

IP20

980lm/m

1108lm/m

1152lm/m

1137lm/m

1080lm/m

1209lm/m

1310lm/m

1339lm/m

80

80

80

80

80

80

80

80

DALI ON /OFF

McA

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

140

PUSH

DALI

60 LED/m

OPTIONAL

Led Strips_.indd 258

13/09/16 11:54:23


259 IP20

IP62

Led Strips_.indd 259

13/09/16 11:54:25


Slr Series Actuali aciones cnicas ira de led le ible de . versiรณn . Ad esivo cil instalaciรณn en per il

mt leds mt lineal e en la parte posterior para su

Flexible led strip with 14,4 W/m and 60 Leds/m RGB. 3M high grip tape in the bak side for easy installation in aluminium profile.

K

SLR0002

SLR0003

SLR0008

14,4W

14,4W

14,4W

24VDC

24VDC

24VDC

RGB

RGB

RGB

IP62

IP20

IP68

-

-

-

>85

>85

DALI ON /OFF

>85

McA

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

PUSH

140

LED/m

DALI

60

OPTIONAL

Led Strips_.indd 260

13/09/16 11:54:38


IP20

261

IP65

IP68 5000mm 100mm

16.7mm

Led Strips_.indd 261

10mm

13/09/16 11:54:40


Actuali aciones cnicas

ara las instalaciones m s e igentes introducimos L una L abricada con la Ăşltima tecnolog a materiales cuidadosamente seleccionados o rece un rendimiento lum nico superior reproducciĂłn crom tica C . DALI

For the most demanding installations, introduce ON /OFF we1-10V PUSH DALI PREMIUM LINE, LED STRIP manufactured with the latest technology and carefully selected materials, provides superior light output and color> 90 reproduction.

Led Strips_.indd 262

13/09/16 11:54:41


SM D 2835

Led Strips_.indd 263

SLU

SL V

SLZ

60 LED s 14,4W 1296 lm

120 LEDs 28,8W 2595 lm

180 LE Ds 43,2W 3888 lm

IP20

IP62

SLU0001 SLU0002 SLU0003

SLU0005 SLU0006 SLU0007

IP20 IP20

IP62

IP68

SL V0001 SL V0002 SL V0003

SL V0005 SL V0006 SL V0007

SL V0010 SL V0011

SLZ0001 SLZ0002 SLZ0003

13/09/16 11:54:41


Actuali aciones cnicas

DALI ON /OFF

Led Strips_.indd 264

1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 11:54:42


265

Led Strips_.indd 265

13/09/16 11:54:43


Slu Series Actuali aciones cnicas ira de L le ible de última generación e uipada co L s mt de C un consumo total de mt. Ad esivo en la parte posterior para acilitar su instala ción en per il de alumini Flexible LED Strip next generation, manufactured with 60LEDs /mt and CRI 90. Total consumption 14,4w / mt. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium profile.

K

SLU0001

SLU0002

SLU0003

SLU0005

SLU0006

SLU0007

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

14,4W

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2700K

4100K

2200K

2700K

4100K

IP20

IP20

IP20

IP62

IP62

IP62

1148lm/m

1409lm/m

1566lm/m

1060lm/m

1090lm/m

1338lm/m

90

90

90

90

90

90

DALI ON /OFF

McA

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

PUSH

140

LED/m

DALI

60

OPTIONAL

Led Strips_.indd 266

13/09/16 11:54:49


267 IP20

IP62

Led Strips_.indd 267

13/09/16 11:54:50


Slv Series Actuali aciones cnicas ira de L le ible de última generación e uipada co L s mt de C un consumo total de mt. Ad esivo en la parte posterior para acilitar su instalación en per il de alumini Flexible LED Strip next generation, manufactured with 120LEDs /mt and CRI 90. Total consumption 28,8w / mt. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium profile.

K

SLV0001

SLV0002

SLV0003

SLV0005

SLV0006

SLV0007

SLV0010

SLV0011

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

28,8W

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2700K

4100K

2200K

2700K

4100K

2700K

4100K

IP20

IP20

IP20

IP62

IP62

IP62

IP68

IP68

2244lm/m

2754lm/m

3060lm/m

2168lm/m

2198lm/m

2724lm/m

2178lm/m

2701lm/m

90

90

90

90

90

90

90

90

DALI

McA

3

24 VDC

ON /OFF

E

Emergency

1-10V

140

PUSH

DALI

120 LED/m

OPTIONAL

Led Strips_.indd 268

13/09/16 11:54:59


IP20

269

IP62 5020– 10mm 50– 1mm

K2mm

DC24V

8.30 –

DC24V

DC24V

DC24V

360– 5mm

10– 02 K mm

IP68

Led Strips_.indd 269

13/09/16 11:55:01


Slz Series Actuali aciones cnicas ira de L le ible de última generación e uipada co L s mt de C un consumo total de mt. Ad esivo en la parte posterior para acilitar su instalación en per il de alumini Flexible LED Strip next generation, manufactured with 180LEDs /mt and CRI 90. Total consumption 43,2w / mt. 3M high grip tape in the back side for easy installation in aluminium profile.

K

SLZ0001

SLZ0002

SLZ0003

40W

40W

40W

24VDC

24VDC

24VDC

2200K

2700K

4100K

IP20

IP20

IP20

3247lm/m

3600lm/m

3870lm/m

90

90

90

DALI ON /OFF

McA

3

24 VDC

E

Emergency

1-10V

140

PUSH

DALI

180 LED/m

OPTIONAL

Led Strips_.indd 270

13/09/16 11:55:07


20,6 mm

8 mm

271

l per il disipador ecomendado para esta tira debe tener cรณmo m nimo una secciรณn de rea superior a mm . The profile heatsink recommended for this strip, must have at least a cross section area (CSA) greater than 100mm .

IP20

Led Strips_.indd 271

13/09/16 11:55:09


PROFILES

Actuali aciones cnicas

La necesidad de disipar correctamente la temperatura ue genera el mรณdulo led aconse a su instalaciรณn sobre per iles de aluminio ue p oporcionan un รณptimo ndice de conductividad t rmica m. The need to properly dissipate the temperature generated ON /OFF 1-10V PUSH by the LED module, recommends the installation over aluminum profiles that provide optimal thermal conductivity index (209.3w / K x m).

Led Strips_.indd 272

DALI DALI

13/09/16 11:55:09


273

17,1 mm

23,3 mm

*PF020

*PF015

8 mm

12,2 mm 15,5 mm

8 mm

*PF010

10,5 mm

PF005

17,2 mm

17,3 mm 17,5 mm

18,5 mm

15,3 mm

m

m

10 mm

,2

12,2 mm

12

20 mm

PF045

PF040

,2

20

27 mm

23,3 mm

PF030

*PF025

m

m

17,2 mm

PF055 13 mm 16,9 mm

42 mm

20 mm

PF050

32,5 mm

Esc. 1:1

Led Strips_.indd 273

13/09/16 11:55:10


8 mm

PF005

17,1 mm

PF006

Difusor opal Opal diffuser

PF007 Difusor transparente Transparent diffuser

10,5 mm

*PF010

17,3 mm

PF011

Difusor opal Opal diffuser

PF012 Difusor transparente Transparent diffuser

*PF010

PF013 Tapa final End cap PF014 Soporte perfil Bracket profile *Perfil NO compatibles con IP68

Led Strips_.indd 274

13/09/16 11:55:11


15,5 mm

*PF015

275 17,5 mm

PF011

Difusor opal Opal diffuser

PF012 Difusor transparente Transparent diffuser PF013 Tapa final End cap PF014 Soporte perfil Bracket profile *Perfil NO compatibles con IP68

*PF020

12,2 mm

8 mm

23,3 mm

17,2 mm

PF021 Tapa con agujero End cap with hole PF022 Tapa sin agujero End cap without hole

*Perfil NO compatibles con IP68

Led Strips_.indd 275

13/09/16 11:55:12


10 mm

*PF025

20 mm

PF026 Tapa con agujero End cap with hole PF027 Tapa sin agujero End cap without hole PF023 Soporte perfil Bracket profile

*Perfil NO compatibles con IP68

PF030

12,2 mm

15,3 mm

23,3 mm

17,2 mm

PF031 Tapa con agujero End cap with hole PF031 Tapa sin agujero End cap without hole

PF033 Soporte perfil empotrado Bracket recessed profile

Led Strips_.indd 276

13/09/16 11:55:13


277

,2 12 m m

18,5 mm

PF040

PF041 Tapa con agujero End cap with hole PF042 Tapa sin agujero End cap without hole

PF043 Soporte perfil empotrado Bracket recessed profile PF004

Difusor opal Opal diffuser

PF007 Difusor transparente Transparent diffuser

,2

20 m

m

27 mm

PF045

PF046 Tapa con agujero End cap with hole PF047 Tapa sin agujero End cap without hole

Led Strips_.indd 277

13/09/16 11:55:14


13 mm

20 mm

PF050

16,9 mm

19,7 mm

PF051 Tapa con agujero End cap with hole PF052 Tapa sin agujero End cap without hole

32,5 mm

42 mm

PF055

32,5 mm

PF056 Tapa con agujero End cap with hole

PF057 Tapa sin agujero End cap without hole

Led Strips_.indd 278

13/09/16 11:55:16


279

Led Strips_.indd 279

13/09/16 11:55:17


ELECTRICAL UNITS

Actuali aciones cnicas

DALI ON /OFF

Led Strips_.indd 280

1-10V

PUSH

DALI

13/09/16 11:55:17


Led Strips_.indd 281

13/09/16 11:55:17


uentes de alimentación a volta e constante Power supply to constant voltaje Actuali aciones cnicas

REF.

TYPE

POTENCIA WATTS

IP

TENSIÓN ALIMENTACIÓN

FRECUENCIA

T.SALIDA

MEDIDAS

AC001

A

20W

67

90-264VAC

47-63HZ

12VDC

118x35x26

AC002

A

20W

67

90-264VAC

47-63HZ

24VDC

118x35x26

AC003

A

35W

67

90-264VAC

47-63HZ

12VDC

148x40x30

AC004

A

35W

67

90-264VAC

47-63HZ

24VDC

148x40x30

AC005

A

60W

67

90-264VAC

47-63HZ

12VDC

162,5x42,5x32

AC006

A

60W

67

90-264VAC

47-63HZ

24VDC

162,5x42,5x32

AC007

A

100W

67

90-264VAC

47-63HZ

12VDC

190x52x37

AC008

A

100W

67

90-264VAC

47-63HZ

24VDC

190x52x37

AC009

A

150W

67

90-264VAC

47-63HZ

12VDC

222,2x68x38,8

AC010

A

150W

67

90-264VAC

47-63HZ

24VDC

222,2x68x38,8

AC011

B

100W

20

176-264VAC

47-63HZ

12VDC

159x97x38

AC012

B

100W

20

176-264VAC

47-63HZ

24VDC

159x97x38

AC013

B

150W

20

176-264VAC

47-63HZ

12VDC

199x98x38

AC014

B

150W

20

176-264VAC

47-63HZ

24VDC ON /OFF

DALI 199x98x38 1-10V

PUSH

DALI

tras potencias por avor consultar *Other power ratings, please request

Led Strips_.indd 282

13/09/16 11:55:17


istemas de regulación Dimming systems 283 L,C

A

C

Analogical regulation s stem

AC elagulation egulación analógica con dimmer por corte de ase ase ascendente AC o ase descendente . e uiere de un dimmer tradicional ó AC no suministrado con la luminaria. Analogical regulation with traditional (trailing edge - TRIAC or leading edge - IGBT) dimmers.It needs a traditional (IGBT or TRIAC) dimmer not supplied with the luminaire.

egulación analógica con potenciómetro . egulación por medio de una se al de tensión continua protegida de las pertur baciones ue va desde con brillo m nimo l nea de la regulación en cortocircuito o de m nima resistencia a ue corresponde a la m ima brillante l nea de regulación abierta o de m ima resis tencia . e uiere de un dimmer no suministrado con la luminaria. Analogical dimming system, through 1-10V dimmers. Driver regulation is carried out by means of a continuos voltage signal, protected from disturbances, which goes from 1V, with minimum brilliancy (regulation line in short circuit) to 10V which corresponds to maximum brilliancy (open regulation line). It needs a 1-10V dimmer not supplied with the luminaire.

us regulation s stem egulación num rica mediante el uso de un pulsador de presión est ndar tipo pus normalmente abierto se trata del sistema m s sencillo de regulación en el mercado adecuado para el uso en pe ue as medianas instalaciones. l nivel de iluminación puede a ustarse según el tiempo de activación del pulsador. na pulsación corta enciende ó apaga la luminaria. ulsando varios segundos el ni vel de la iluminación aumenta. ulsando de nuevo el nivel disminu e. e re uiere únicamente un pulsador de presión para la regulación. Analogical dimming system, through standard switch. Light intensity regulation occurs through the use of a “normally open” type push button and it is the easiest type of regulation available on the market, and is suitable for use in small and medium sized installations. Lighting level can be adjustable by pushing the switch. A short click will turn the light on/o. By clicking a few seconds light level will go up. Clic ing again e seconds ill ad ust lig t level do n. It needs only one push button for regulation.

Led Strips_.indd 283

DALI

igital regulation s stem AL

istema num rico de regulación avan ado mediante sistema cen trali ado de control acrónimo de igital Adressable Lig ting stem. ermite unciones avan adas de regulación tales como la memori a ción de grupos o escenas de iluminación programación de niveles de iluminación. recisa de un sistema de control AL . Advanced digital dimming system, through central controling system, Digital Adressable Lighting System. It oers advanced dimming features, such as creation and memorization of light scenes and lighting level programming. It needs a DALI suitable controling system.

13/09/16 11:55:18


AC020

Receptor RF Receiver

AC021

Mando RF Control RF

onocolor L

LA

immer de radio recuencia para regulación de luminarias L a tensión de o con mando a distancia incluido. ermite la gestión de asta cinco L s di erentes con la posibilidad de a adir esclavos ampliar el número de L s controlables. Radio Frequency (RF) Dimmer for LED luminaries regulation, 12V or 24V voltage with remote control included. It allows the management up to five different areas. Also you have the possibility to add slaves and expand the number of manegeable areas.

AC020

rotección contra sobrecargas calentamientos cortocircuitos. ara incorporar en ca a de empotrar est ndar. lido para L s dimables C Ls CC Ls. lido para l mparas alógenas de . lido para drivers de L dimables. arios e oe no pueden ser controlados por el mismo pulsador. o apto para pulsadores con luminoso. ·Overload, Short circuit and Overheating protection. ·Built-in mounting box or wall mounting. ·Used for dimmable LEDs, CFLs and CCFLs. ·Used for dimmable LED drivers. ·Several eDIM 100 or eDIM 440 can not be controlled by the same push-button. ·Push button with signal lamp must not be used.

AC021

egulador universal para pulsador e nos permite optimi er nuestro sistema de regulación consiguiendo un rango de regulación con una carga m nima de nivel de regulación m nimo a ustable. roporciona un arran ue suave es capa de memori ar el nivel de lu m s reciente. eDIM optimizes our dimming system, achieving a control range: 5-100% with a minimum load of 1W and adjustable minimum level of regulation. It provides a soft start and is able to memorize the latest level of light.

Ø54

4,4

22,2

Led Strips_.indd 284

50,6

13/09/16 11:55:23


ecnolog a inal mbrica e inteligente para tus luminarias. Switch t o Smart

Con la tecnolog a e L puedes tomar el control de tu iluminación creando el ambiente adecuado para cada situación. egula la intensidad de la lu a usta su color mediante tus interruptores de pared convencionales detectores de presencia o a trav s de tu martp one o tablet. perimentar s una nueva orma de iluminación. o es necesario instalar dimmers adicionales simplemen te a ue conectar la unidad e L estar s listo para usar cual uier interruptor convencional como dimmer. With the EBlue technology you can take control of your lighting, creating the right atmosphere for each situation. Regulates the intensity of the light and adjusts its color by your conventional wall switches, motion detectors or through your smartphone or tablet. You will experience a new way of lighting. No need to install additional dimmers, simply connect the EBlue unit and be ready to use any conventional switch and dimmer

Fácil de instalar Easy to install

285

in necesidad de nuevos cableados interruptores dispositivos o redes. Conecta la luminaria vincúlala con tu smartp one o tablet. o necesita r s otras conguraciones adicionales.

it out ne iring s itc es devices or net or s. Connect t e luminaire and lin it it our smart p one or tablet. ou ill not need additional con igurations Práctico uso diario Convenient daily use uedes seguir usando tus inte rruptores convencionales. A ora tendr n una nueva vida úsalos como dimmers controla varias l mparas con un solo interruptor.

ou can still use our conventional s itc es. o t e ave a ne li e. se t em as dimmers and control several lamps it a single s itc . Visual e intuitivo Visual and intuitive uedes controlar tus l mparas a trav s de una visual e intuitiva inter a desde tu smartp one o tablet.

ou can control our lig ts b a riendl inter ace rom our smartp o ne or tablet. Iluminación como experiencia Lighting as experience e L es m s ue un interruptor. Con tan sólo un to ue en tu smartp one puedes seleccionar el ambiente m s adecuado para cada ocasión. Bluetooth4 .0 App

Sincronización en la “nube”

Led Strips_.indd 285

ALCANCE Interiore s max. 30m Exteriore s max. 50m

Dota de inteligencia a tus interruptores convencionales

eblue is more t an a s itc . it ust a touc on our smartp one ou can select t e most appro priate atmosp ere or ever occasion. = = =

= = =

13/09/16 11:55:23


lug

AC026

la

impli ica tu intalaciรณn istema de control para luminarias . ermite regular la intensidad reali ar cambio de color mediante un controlador un mando a distancia de cil mane o. l controlador est programado con din micos de cambio de color.

modos est ticos

l mando a distancia permite regular la intensidad del color la velocidad de cambio en los modos din micos. ermite programar

l sistema lug la te permitir de manera sencilla e intuitiva controlar tus luminarias . Simplify your RGB installation. The PLUG & PLAY system will allow you to easily control your RGB luminaires.

escenas en memoria.

Lighting control system for RGB PWM. It allows to regulate the intensity and color change performed by a controller and a remote control for easy operation. The controller is programmed with 10 static and dynamic color changing modes. The remote control allows you to adjust the color intensity and the rate of change in the dynamic modes. It allows to program 2 scenes in memory.

AC027 Ampli icador de se al rgb nes de mas de metros.

v

v para instalaci imo a canales

Rgb signal 12/24v amplifier for over 10 meters installations. Maximun 5a x 3 channels.

Led Strips_.indd 286

13/09/16 11:55:24


ouc

anel

ise ado para el control de intensidad cambio de color de tiras a trav de una inter a cil de utili ar.

AC032 rotocolo otros productos

est ndar .

Control de asta

onas.

compatible con

287

Cada controlador tiene la capacidad de regular asta onas de orma independiente o bien sincroni adas.

unción de i i incorporada puede ser controlado a trav s de una aplicación por i ad i one o Android.

osee cone ión i i lo ue permite el control por i ad i one o Android.

etecta bus cada bus varios atenuadores.

Designed to control intensity and RGB color changing light, by a friendly interface.

unción de memoria. Cada ve ue se apaga el controlador vuelve a encenderse muestra el último estado con igurado

Each controller has the ability to control up to 4 zones independently or synchronized. It has connection w-fi, allowing control iPad, iPhone or Android

puede instalar

niveles de regulación logar tmica. Compatible con repetidores de se al para aumentar la potencia ilimitadamente. imensiones de instalación acorde a los est ndares de la . ·DMX signal output, complies with standard protocol DMX512(1990), and compatible with DMX decoders from any other suppliers ·Ultra sensitive high strength glass touch panel with touch color wheel ·Designed with built-in WiFi, which enables the DMX master to be controlled by ipad, iphone or android phones ·Smooth and accurate color tone adjustment by touching the color wheel ·Independent brightness adjustment of each RGBW channel to achieve millions of changing colors ·Easy to install with standard 86**86mm box size

31 mm 12 mm

86 mm

86 mm

Led Strips_.indd 287

13/09/16 11:55:25


ecodi icador

AC033 ecodi icador de volta e constante con canales seleccionables por canal A de salida por canal C de C

est disponible en

Compatible con la inter a de control dirección se puede a ustar libremente muestra en la pantalla digital.

o

l controlador AC permite cambiar el color la intensidad de la iluminación de cual uier estancia según tus necesidades o gustos con un sólo botón. roporciona di erentes e ectos pre con igurados. ambi n puede ser conectado a una consola o C con so t are espec ico para u control total de los e ectos modos de lu .

C la se

The AC028 is a constant voltage DMX512 decoder with 3 channel or 4 channel selectable, 5A per channel output and available in 12VDC, 24VDC and 36VDC output. The DMX512 decoder is designed with DMX512 compliant control interface, which enables users to set DMX address freely and shows the address on digital numeric display. The DMX decoder can be compatible with any other high quality DMX masters.

res canales cuatro canales de salida seleccionables Al traba ar con repetidores la se al es ilimitada. ·Constant voltage DMX512 decoder with 3 channel or 4 channel selectable, 5A per channel output and available in 12VDC, 24VDC and 36VDC output ·DMX512 compliant control interface, DMX address can be set freely and shown on the digital numeric display ·Three-channel / Four-channel output selectable ·To work with power repeater to expand output unlimitedly

= = =

Led Strips_.indd 288

= = =

13/09/16 11:55:29


Ar uitectural ise ado para controlar C L A las instalaciones con luminarias esta inter a Con el so t are compatible permite controlar cilmente cada luminaria de su instalaciรณn.

289

rece una amplia gama de venta as ue abren puertas a muc as aplicaciones particularmente en el rea de iluminaciรณn ar uitectรณnica tales como casas oteles restaurantes uentes ardines centros comerciales muc os m s...

Designed to take full control installations with RGB lights, the DMX interface with compatible software, allows easy control of each luminaire installation. Ofers a wide range of advantages that open doors to many applications, particularly in the area of architectural lighting such as houses, hotels, restaurants, fountains, gardens, shopping malls and many more ...

Led Strips_.indd 289

13/09/16 11:55:30


Condiciones Generales.indd 290

13/09/16 15:16:12


Informaciรณn General General Information

Condiciones Generales.indd 291

13/09/16 15:16:12


Condiciones generales de venta odos los pedidos cursados implican la aceptación ntegra por parte del comprador de las presentes Condiciones enerales de enta. Led cn Lig ting olutions .L. no se ace responsable de los pro blemas derivados por posibles erratas en las otogra as medidas o datos ue aparecen en el cat logo.

a tratar como una devolución cu o procedimiento se e plica en el punto devoluciones . Los pedidos de e ecución especial no podr n ser anulados si a est n en proceso de producción.

Pedidos

odas las muestras de material deber n ser solicitadas ba o pedido ser n acturadas. Las muestras se an de devolver dentro de un pla o m imo de d as naturales.

odos los pedidos deben reali arse por escrito v a a o e mail a comercial ledbcn.com o tambi n a cual uiera de las direcciones de correo electrónico de los comerciales asignados a su cuenta en nuestra empresa. Precios e aplicar n las tari as vigentes en la ec a de recepción del pedido con los descuentos acordados. ara art culos uera de cat logo e ecuciones especiales se tendr ue solicitar o erta e pl cita. L C se reserva el derec o a modi ica tanto los productos como los precios de los mismos sin previo aviso para a uellos productos no su etos a pedidos con irmados. Entregas l lugar ue se considera de entrega del material por lo tanto de venta es siempre nuestro almac n por lo ue las mercanc as via an por cuenta riesgo del comprador. Plazos de entrega Los pla os de entrega se con irmar n en el momento de cursar el pedido ser n siempre a t tulo orientativo. or lo tanto los retrasos ue pudiesen e istir no implicar n la cancelación del pedido ni la imputación de penali aciones.

Muestras

na ve devueltas siempre en su embala e original ser n abonadas ntegramente salvo en los casos ue a an su rido desper ectos o modi icaciones Ejecuciones especiales Cual uier reali ación uera de cat logo se a de consultar de orma individuali ada para conocer su viabilidad precio pla o de entrega. Devoluciones L C aceptar devoluciones de todos los materiales ue apa re can en su lista de precios dentro de los pla os establecidos en las condiciones de devolución. Requisitos formales: . a

l cliente debe aber ormulado su pedido original por escrito e mail...

.

ebe aberse solicitado a L

C autori ación de devolución

. l material no debe aber su rido ningún tipo de desper ecto o manipulación no autori ada. Plazos:

Transporte Los portes ser n siempre a cargo del comprador salvo en los casos en ue se pacte lo contrario. l destinatario tiene la obligación de e aminar la mercanc a a su recepción acer constar las inciden cias si las ubiere en el albar n de entrega o reclamar en un pla o m imo de oras a su agencia de transporte si envió a porte debido o a L C si ue a porte pagado.

. l pla o para solicitar autori ación de devolución ser como m imo d as naturales contados a partir de la ec a de e pedición de la mercanc a. . l pla o para la devolución de la mercanc a ser como m imo d as naturales contados a partir de la autori ación de devolución el cual ser noti icado por L C por escrito

Anulación de pedidos odos los pedidos deben ser anulados por escrito. i la anulación se produ ese posteriormente a la e pedición de pedido se proceder

Condiciones Generales.indd 292

13/09/16 15:16:13


293 Condiciones: L

C estar acultada a no aceptar ninguna devolución cual uiera ue uese el motivo de sta en los siguientes casos ncumplimiento de los re uisitos ormales

o de pla os.

productos led se considera como e pectativa de vida del diodo led no a ectando a las uentes de alimentación driver de led inclui dos para los ue L C garanti a un per odo de meses .L C no garanti a la comercialidad o idoneidad de los productos para un destino concreto.

distintos del

La responsabilidad de L C se limita al precio del producto de ectuoso no le ser e igible ninguna otra responsabilidad por garant a o cual uier otro concepto e plicita o ine pl cita salvo la a u establecida.

odas las devoluciones de material ue a an sido debidamente autori adas se remitir n a L C a portes pagados.

Los da os ocasionados por dispositivos e ternos descargas el c tricas subidas de tensión utili ación de uentes no idóneas para el dispositivo led o una incorrecta manipulación del producto invalidan dic a garant a.

ateriales uera de cat logo. ecuciones especiales electri icado medidas etc est ndar aterial pintado en color distinto del est ndar

Abonos: L C proceder a abonar todas las devoluciones ue cum plan todos cada uno de los re uisitos ormales de pla os con diciones por un importe del del acturado originalmente. l restante ir destinado a soportar los costes originados por las devoluciones manipulación embala es control de calidad . Los abonos ue se originen por causas di erentes a devoluciones error dto. di erencia precio portes etc. tambi n estar n condicionados a los re uisitos ormales de pla o es decir el pedido original debe aberse ormulado por escrito ser reclamado como m imo d as naturales contados a partir de la ec a de e pedición de la actura. er imprescindible ue el cliente est al corriente de sus obligaciones de pago.

Reserva de propiedad L C se reserva el derec o de propiedad de todos los materia les ue suministre asta ue el comprador a a satis ec o el pago total de los mismos. Jurisdicción ara cual uier discrepancia o litigio ue se derive de las citadas Condiciones enerales de enta ambas partes se someten a com petencia de los u gados ribunales de arcelona con e presa renuncia a su uero propio.

Calidad odos los productos suministrados por L C disponen de la certi icación C adem s de otras normativas an sido sometidos a rigurosos controles de calidad ue garanti an su correcto uncio namiento. L C traba a permanentemente para me orar ade cuar sus abricados. or ello nos reservamos el derec o a modi ica suprimir o ampliar nuestros productos sin previo aviso sin ue ello sea motivo de reclamaciones. Garantía L C cubre sus productos con una garant a comercial de a os por de ecto de abricación considerados a partir de la ec a de entrega del mismo siendo por este motivo reempla ados sin cargo alguno. Los productos pro esionales de iluminación led est n e entos del coste de instalación. l dise o monta e de la insta lación es a eno L C la responsabilidad de la misma corre a cargo de cada cliente. n lo concerniente a oras de vida en los

Condiciones Generales.indd 293

13/09/16 15:16:13


General conditions of sale All orders placed impl t e ull bu er acceptation o t e C AL .

AL

L C .L. ill not ta e t e liabilit or t e problems arising rom possible errors in t e p otograp s measures and or data appearing in t e catalogue.

Cancellations of Orders All t e orders must be cancelled in riting. t e cancellation is made a ter t e e pedition o t e order s all be treated as a return ose procedures are e plained in point return . e orders it special versions o items o catalogue cannot be cancelled i t e are in t e process o production.

rders All t e orders s ould be placed in riting via a or b e mail at comercial ledbcn.com or as ell to an e mails o t e commercials assigned to t eir account in our compan ..

Samples

Prices

nce t e are returned al a s in t e original bo ill be paid en tirel e cept in t e cases ic t e ave su ered damage or mo di ications

ere ill be applied rates in orce on t e date o reception o t e order it t e agreed discounts. or t e articles not included in t e catalogue and special e ecutions an e plicit uotation must be re uested.L C reserves t e rig t to modi t e products as ell as t eir prices it out prior notice or t ose products not sub ected to con irmed o ders.

All t e samples must be re uested under order and t e ill be invoiced. amples ave to be returned it in a ma imum period o calendar da s.

Special Executions An orders it special version o items o catalogue ill ave to be consulted individuall to learn about its viabilit price and deliver time.

Deliveries e place considered to be o deliver t ere ore sales is al a s are ouse or t e goods travels on t e account and on t e bu er s ris . n t e event o serious di iculties L C ill attend orders according to t eir possibilities.

Terms of Delivery e deliver term ill be con irmed once t e order is placed and ill be al a s a title indicative t ere ore dela s t at could e ist ill not involve t e cancellation o t e order or t e imputation o penalties.

Terms of Freight e transportation cost ill be al a s in c arge o t e bu er e cept in cases in ic is agreed ot er ise. e recipient as t e obligation o e amine t e goods at t e time o t e reception and to record t e incidents i t e are an in t e deli ver note or claim it in a ma imum o ours to its transportation agenc i e sent to due ee or claim to L C i it as paid ee.

Condiciones Generales.indd 294

Returns C list

L accept returns o all materials t at appear on our price it in t e terms stated above in t is riting.

Formal Requirments: . t e customer must ave placed t eir original order in riting e mail a . . t e customer must ave re uested to L aut ori ation . t e goods s ould not ave su ered an unaut ori ed manipulation. eadlines

C

return

ind o damage or

. e deadline to appl or aut ori ation o return ill be as ma calendar da s rom t e e pedition date o t e mer c andise. . t e deadline or t e returns ill be as ma calendar da s rom t e aut ori ation date o t e return ic ill be noti ied b L C in riting

13/09/16 15:16:13


295 Conditions: L C as t e rig t not to accept an return son or t is in t e ollo ing cases

atever t e rea

ailure deadlines and or ormal re uirements. materials o t e catalogue. special orders electrical si es etc.. di erent rom t e standard material painted in di erent color rom t e standardAll t e re turns t at L C as been aut ori ed ill be returned pre paid to L C .

Credit Notes: L C ill issue credit notes or t e returns t at meet all and eac ormal re uirement o deadline and conditions or an amount o o t e originall invoiced. e remain ill be intended to cover t e costs arising rom t e return manipulation pac aging ualit control . . e credit notes or an ot er reasons t at re turns disc. error price di erence ees . ill also meet t e ormal re uirements o deadline ic means t e original order s ould ave been placed in riting and been claimed up to ma imum calendar da s counted rom t e e pedition date o t e invoice. t is essential t at t e customer is updated is pa ment obligations.

L C does not arrant t e merc antabilit or suitabilit o t e products or a speci ic destination. e liabilit o L C is limited to t e price o t e de ected product and it on t be re uired an ot er liabilit or arrant or an ot er concept e plicit or ine plicit i not stated ot er ise. amage due to e ternal devices electrical do nload increase in voltage use o not suitable drivers or t e device led or an incorrect product manipulation invalidates t e arrant .

Reservation of Property L C reserves t e rig t to o ners ip o all materials supplied until t e bu er as complied it t e ull pa ment o t e same.

Jurisdiction An discrepanc or dispute arising out o t e above eneral erms o ale bot parties submit to urisdiction o t e Courts and ribu nals o arcelona e pressl aiving t eir o n urisdiction.

Quality All t e goods supplied b L C ave C certi icates in addition to ot er la s and ave been sub ected to rigorous ualit controls t at ill arrant t eir proper unctioning. L C constantl or s to improve and update t eir products. ere ore e reserve t e rig t to modi delete or e pend our products it out previous no ti ing and it out being reason or claims.

Guaranty L C covers t e products it a commercial guarant o ears or manu acture s de ault considered rom t e date o its de liver being t ere ore replaced ree o c arge. e pro essional led lig t products are e empt rom t e cost o installation. e design and t e installation are not in c arge o L C and it is t e customer s responsibilit . egarding t e span li e o t e led products it is re erring to t e led diode li e neit er e pectanc nor a ecting t e drivers or ic L C gives a mont s gua rantee.

Condiciones Generales.indd 295

13/09/16 15:16:13


Condiciones Generales.indd 296

13/09/16 15:16:13

Catalogo LED BCN 2016-2017  

Calidad, servicio y responsabilidad son los ejes de nuestra filosofía de empresa. Nuestro compromiso es birndar las soluciones lumínicas ópt...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you