Issuu on Google+

LECHSYS & LECHSYS EFFECT

El único sistema industrial que responde a todas las exigencias de la pequeña y media empresa.


LECHSYS OFRECE AL DISTRIBUIDOR Lechsys es un sistema industrial polivalente que cuenta con una gama de productos diversificada. Es un programa completísimo gracias a su contenido tecnológico, a su excelente servicio, al efieciente soporte técnico y comercial, y a la gama de productos ... con miles de colores!

Una completa gama de productos Con Lechsys se cubren todas las oportunidades comerciales que ofrece el mercado.

Elevado contenido tecnológico Todos los procesos completos que han sido seleccionados por medio de innumerables pruebas de laboratorio, todas ellas totalmente garantizadas según el sistema de calidad ISO 9001:2000 de Lechler y cumplen las exigencias del mercado.

Iluminación Máquinas Industriales Carpintería y Anticorrosión Cerramientos Externos Decoración

Una producción rápida y coherente Lechsys se elabora con resinas ligantes en sistema pre-dosificado, debiéndose añadir sólo la parte de tinta base. Esto supone:

Mobiliario Urbano y Extraurbano Bicicletas Relojería y Minutería Estaciones de Servicio Equipos para Oficinas

- Menor tiempo de realización del producto final - Utilización de menos latas (se utiliza la misma lata de la resina) - Evitar rechazos de pintura - Reducir stock en el almacén

Electrodomésticos y afines Industria del vidrio y afines Náutica Componentes Deportivos Empresas Constructoras

Tiempo de respuesta a la consulta de color Hay un práctico y completo soporte de color, incluyendo la posibilidad de utilización Espectofotometros.

Truck Refinish

Racionalización de la gestión del producto

Lechsys es un sistema tintométrico compuesto de tintas base de elevada concentración de pigmentos que combinadas con resinas ligantes dan lugar a:

Un programa para endurecedores y diluyentes que permite reducir y gestionar de mejor modo el stock del almacén del distribuidor o del cliente final, con el objetivo de disminuir el riesgo de errores en el uso.

Completa documentación técnica Imprimaciones, Fondos y Acabados mono ó bicomponentes / monocapa o bicapa con diferentes niveles de coste y prestaciones técnicas.

Hojas técnicas donde se contemplan procesos con los productos del sistema e información sobre la calidad y la resistencia. Esto permite tener una exhaustiva información sobre la utilización del proceso más adecuado según la relación calidad/precio que solicite el cliente.


LECHSYS OFRECE AL DISTRIBUIDOR Lechsys es un sistema industrial polivalente que cuenta con una gama de productos diversificada. Es un programa completísimo gracias a su contenido tecnológico, a su excelente servicio, al efieciente soporte técnico y comercial, y a la gama de productos ... con miles de colores!

Una completa gama de productos Con Lechsys se cubren todas las oportunidades comerciales que ofrece el mercado.

Elevado contenido tecnológico Todos los procesos completos que han sido seleccionados por medio de innumerables pruebas de laboratorio, todas ellas totalmente garantizadas según el sistema de calidad ISO 9001:2000 de Lechler y cumplen las exigencias del mercado.

Iluminación Máquinas Industriales Carpintería y Anticorrosión Cerramientos Externos Decoración

Una producción rápida y coherente Lechsys se elabora con resinas ligantes en sistema pre-dosificado, debiéndose añadir sólo la parte de tinta base. Esto supone:

Mobiliario Urbano y Extraurbano Bicicletas Relojería y Minutería Estaciones de Servicio Equipos para Oficinas

- Menor tiempo de realización del producto final - Utilización de menos latas (se utiliza la misma lata de la resina) - Evitar rechazos de pintura - Reducir stock en el almacén

Electrodomésticos y afines Industria del vidrio y afines Náutica Componentes Deportivos Empresas Constructoras

Tiempo de respuesta a la consulta de color Hay un práctico y completo soporte de color, incluyendo la posibilidad de utilización Espectofotometros.

Truck Refinish

Racionalización de la gestión del producto

Lechsys es un sistema tintométrico compuesto de tintas base de elevada concentración de pigmentos que combinadas con resinas ligantes dan lugar a:

Un programa para endurecedores y diluyentes que permite reducir y gestionar de mejor modo el stock del almacén del distribuidor o del cliente final, con el objetivo de disminuir el riesgo de errores en el uso.

Completa documentación técnica Imprimaciones, Fondos y Acabados mono ó bicomponentes / monocapa o bicapa con diferentes niveles de coste y prestaciones técnicas.

Hojas técnicas donde se contemplan procesos con los productos del sistema e información sobre la calidad y la resistencia. Esto permite tener una exhaustiva información sobre la utilización del proceso más adecuado según la relación calidad/precio que solicite el cliente.


Permite reproducir todos los colores pastel y algunos metalizados.

Es la evolución del sistema que permite realizar todos los colores de efecto: perlados y metalizados.

Lechsys está compuesto por:

Lechsys Effect - composición:

28 1 55

33

las tintas base están disponibles en envase de 1 y 3,75 lt las resinas están disponibles en formato predosificado para obtener producto acabado de 4 y 16 lt. Dispone de 6.000 tintas industriales de color pastel con las cuales se obtenien los colores más importantes del mercado incluyendo los principales estandars internacionales: RAL, British Standard, Afnor, NCS, Vehículos Industriales. Esto permite afrontar con fiabilidad cualquier exigencia del mercado. Una completa propuesta de color con Master Chroma, que contiene más de 1400 referencias de colores brillantes ordenados cromáticamente

7 6

tintas base, metalizados, perlados y micáceos bases pastel resinas ligantes

29100 29101 29102 29103 29107 29108 29130 29175

1K FAST PRIMER (Wash primer anticorrosivo). SYNTOPRIMER ZINC (Antioxidante sintético-fenólico de alto poder anticorrosivo). EPOBUILD PRIMER 2K (Imprimación-fondo epoxi de alto rendimiento). SYNTOPRIMER (Antioxidante sintetico rápido). EPOXYPRIMER (Fondo-Imprimación epoxi anticorrosivo con fosfato de zinc). EPOPRIMER 1K (Imprimación epoxi-estérico de secado rápido). TECNOGRIP (Acabado vinílico anticorrosivo). EPOFAN PRIMER R-EC (Imprimación-fondo epoxi y elevadísimas prestaciones, con fosfato de zinc).

29104 29105 29106 29107 29109 29175

ISOFILLER (Fondo poliuretánico para proceso seco sobre seco). HI-BUILD FILLER (Fondo poliacrílico de alta capoacidad de relleno). ISOSEALER B/B (Fondo poliuretánico para procesos húmedo sobre húmedo). EPOXYPRIMER (Fondo-Imprimaci{on epoxi anticorrosivo con fosfato de zinc). ACRIPUR PRIMER (Imprimación epoxi-acrílico con fosfato de zinc). EPOFAN PRIMER R-EC (Imprimación-fondo epoxi de elevadísimas prestacions, con fosfato de zinc).

Sintético Alquídico Nitro Acrilico Epoxi-estérico Vinilico Clorocaucho Doble capa

29111 29112 29114 29116 29117 29118 29119 29120 29122 29125 29130 29131 29132 29150 29151 29157 29158 29171 29173 29180 29182 29184 29186 29190

SYNTOLACK METAL (Sintético y efecto ferromicáceo). SYNTOLACK OPACO (Sintético opaco de alta cualidad). SYNTOLACK RAPID (Sintético de rapidísimo secado). SYNTOLACK (Sintético industrial). SYNTOLACK PENN (Sintetico brillantea a brocha de alta calidad). SYNTOLACK PENN OPACO (Sintético opaco a brocha de alta calidad). MONOSYNT (Acabado a una mano industrial). STOVE 120° (Sintético brillante secado en horno). STOVE 120° OPACO (Sintético opaco en horno). ISORUBBER (Esmalte a base de resina cloro-caucho). TECNOGRIP (Imprimación/Acabado vinílico anticorrosivo). TECNOGRIP METAL (Vinílico y efecto ferromicáceo anticorrosivo). TECNOGRIP GLOSS (Acabado vinílico brillante). ISOLACK 1K (Poliuretánico monocomponente). 1K POLYLACK SLW (Esmalte poliuretánico 1K para grandes superficies). ACRYL 1K (Acrílico brillante de adherencia directa PVC, ABS, polistirelo rigido). ACRYL 1K MATT (Acrílico opaco de adherencia directa PVC, ABS, polistirelo rigido). EPOTOP 1K (Esmalte epoxi-estérico brillante). EPOTOP 1K MATT (Esmalte epoxi-estérico opaco). NITRON (Esmalto nitro industrial brillante). NITRON OPACO (Esmalto nitro industrial opaco). NITRON HIGH (Esmalto nitro de alta calidad). NITRON HAMMER (Esmalte nitro para acabado martelle). BASECOAT (Base opaca para acabado bicapa).

Poliuretánico MS Poliuretánico UHS Acrilico MS Acrilico UHS Epoxi Soft-touch Nitro-acrilico

29139 29140 29141 29142 29143 29144 29145 29146 29147 29149 29152 29153 29154 29155 29156 29170 29172 29176 29179 29185 29195 29282 29299

SOFT (Esmalte efecto morbido). ISOLACK HIGH (Poliuretánico de alta resistencia). ISOLACK PUR OPACO (Poliuretánico opaco industrial). ISOLACK OPACO (Poliuretánico opaco de alta calidad). ACRYL 2K (Acrílico bicomponente brillante de adherencia directa). ISOLACK (Poliuretánico de elevado aspecto estético). ISOLACK PUR (Poliuretánico industrial). ISOLACK EFB (Poliuretánico efecto piel de naranja). ISOLACK PENN (Poliuretánico brillante a brocha de alta calidad). ISOLACK TEXTUR (Poliuretánico efecto texturizado). ACRYL 2K OPACO (Acrílico 2K opaco 20 gloss ad ad. dir.). ACRYL 2K OPACO 7 GLOSS (Acrílico 2 K opaco 7 gloss). ISOLACK ULTRA HS (Poliuretánico y ultra altos sólidos, V.O.C. < 420 g/l). ACRITOP (Acrílico de acabado 2 componentesde alta calidad). ACRYL 2K EFB (Acrílico piel de naranja con adherencia directa). EPODUR (Epoxi 2 componentes brillante). EPODUR OPACO (Epoxi 2 componentes opaco). EPODUR EFB (Epoxi efecto gotelé). EPOXYLACK EFFECKT (Epoxi efecto gotelé, rápido). NITRON 2K (Acabado a mano única para metal). ACRITOP ULTRA HS (Acrílico ultra alto sólidos V.O.C. < 420 g/l). FRAMECOAT PVC (Acrílico semiopaco para PVC de adherencia directa). ISOLACK HIGH EFB (Poliuretánico alta resistencia efecto piel de naranja).

Las tintas base están disponibles en envase de 1 y 3,75 lts. y las resinas ligantes en formato predosificado para facilitar la obtención de producto acabado en 4 lts. El módulo Lechsys Effect, con la propuesta Master Chroma Effect compuesta de 1.000 colores brillantes o satinados en orden cromático, ofrece la posibilidad de obtener colores metalizados y perlados. Elaboración de pintura de calidad para los fabricantes en origen, tanto para las piezas plásticas como las de metal, con adherencia directa sobre varios superficies. Se obtienen colores metalizados, perlados y pastel:

Imprimaciones y Fondos Elaboración imprimaciones anticorrosivas y fondos de preparación epoxi, epoxi-acrílico, sintéticos, sintéticos-fenólicos, epoxi-estéricos, wash primer, poliuretánicos, poliacrílicos.

Epoxi Epoxi-acrílico Poliuretánico Poliacrílico

Efecto brillante y opaco en bicapa (con aplicación de base opaca 1 o 2K además de barniz de acabado). Efecto opaco monocapa 1K

ACABADO 1K

tintas base aditivo resinas ligantes

IMPRIMACIONES

LECHSYS EFFECT

FONDOS

LECHSYS

Imprimación epoxi Wash primer Sintéticos Vinílicos Sintéticos-fenólicos

Acabados 1K Efecto opaco monocapa 2K Realización de diferentes tipologías de acabado monocomponente. sintético, alquídicos, nitros, acrílicos, epoxi-estéricos, vinílicos, ciclocauchos, bicapa. Acabados 2K

ACABADO 2K

Permite realizar diferentes tipologias de acabado 2K: poliuretantánicos MS e Ultra HS, acrílicos MS e Ultra HS, epoxi, soft-touch y nitro-acrílico


Permite reproducir todos los colores pastel y algunos metalizados.

Es la evolución del sistema que permite realizar todos los colores de efecto: perlados y metalizados.

Lechsys está compuesto por:

Lechsys Effect - composición:

28 1 55

33

las tintas base están disponibles en envase de 1 y 3,75 lt las resinas están disponibles en formato predosificado para obtener producto acabado de 4 y 16 lt. Dispone de 6.000 tintas industriales de color pastel con las cuales se obtenien los colores más importantes del mercado incluyendo los principales estandars internacionales: RAL, British Standard, Afnor, NCS, Vehículos Industriales. Esto permite afrontar con fiabilidad cualquier exigencia del mercado. Una completa propuesta de color con Master Chroma, que contiene más de 1400 referencias de colores brillantes ordenados cromáticamente

7 6

tintas base, metalizados, perlados y micáceos bases pastel resinas ligantes

29100 29101 29102 29103 29107 29108 29130 29175

1K FAST PRIMER (Wash primer anticorrosivo). SYNTOPRIMER ZINC (Antioxidante sintético-fenólico de alto poder anticorrosivo). EPOBUILD PRIMER 2K (Imprimación-fondo epoxi de alto rendimiento). SYNTOPRIMER (Antioxidante sintetico rápido). EPOXYPRIMER (Fondo-Imprimación epoxi anticorrosivo con fosfato de zinc). EPOPRIMER 1K (Imprimación epoxi-estérico de secado rápido). TECNOGRIP (Acabado vinílico anticorrosivo). EPOFAN PRIMER R-EC (Imprimación-fondo epoxi y elevadísimas prestaciones, con fosfato de zinc).

29104 29105 29106 29107 29109 29175

ISOFILLER (Fondo poliuretánico para proceso seco sobre seco). HI-BUILD FILLER (Fondo poliacrílico de alta capoacidad de relleno). ISOSEALER B/B (Fondo poliuretánico para procesos húmedo sobre húmedo). EPOXYPRIMER (Fondo-Imprimaci{on epoxi anticorrosivo con fosfato de zinc). ACRIPUR PRIMER (Imprimación epoxi-acrílico con fosfato de zinc). EPOFAN PRIMER R-EC (Imprimación-fondo epoxi de elevadísimas prestacions, con fosfato de zinc).

Sintético Alquídico Nitro Acrilico Epoxi-estérico Vinilico Clorocaucho Doble capa

29111 29112 29114 29116 29117 29118 29119 29120 29122 29125 29130 29131 29132 29150 29151 29157 29158 29171 29173 29180 29182 29184 29186 29190

SYNTOLACK METAL (Sintético y efecto ferromicáceo). SYNTOLACK OPACO (Sintético opaco de alta cualidad). SYNTOLACK RAPID (Sintético de rapidísimo secado). SYNTOLACK (Sintético industrial). SYNTOLACK PENN (Sintetico brillantea a brocha de alta calidad). SYNTOLACK PENN OPACO (Sintético opaco a brocha de alta calidad). MONOSYNT (Acabado a una mano industrial). STOVE 120° (Sintético brillante secado en horno). STOVE 120° OPACO (Sintético opaco en horno). ISORUBBER (Esmalte a base de resina cloro-caucho). TECNOGRIP (Imprimación/Acabado vinílico anticorrosivo). TECNOGRIP METAL (Vinílico y efecto ferromicáceo anticorrosivo). TECNOGRIP GLOSS (Acabado vinílico brillante). ISOLACK 1K (Poliuretánico monocomponente). 1K POLYLACK SLW (Esmalte poliuretánico 1K para grandes superficies). ACRYL 1K (Acrílico brillante de adherencia directa PVC, ABS, polistirelo rigido). ACRYL 1K MATT (Acrílico opaco de adherencia directa PVC, ABS, polistirelo rigido). EPOTOP 1K (Esmalte epoxi-estérico brillante). EPOTOP 1K MATT (Esmalte epoxi-estérico opaco). NITRON (Esmalto nitro industrial brillante). NITRON OPACO (Esmalto nitro industrial opaco). NITRON HIGH (Esmalto nitro de alta calidad). NITRON HAMMER (Esmalte nitro para acabado martelle). BASECOAT (Base opaca para acabado bicapa).

Poliuretánico MS Poliuretánico UHS Acrilico MS Acrilico UHS Epoxi Soft-touch Nitro-acrilico

29139 29140 29141 29142 29143 29144 29145 29146 29147 29149 29152 29153 29154 29155 29156 29170 29172 29176 29179 29185 29195 29282 29299

SOFT (Esmalte efecto morbido). ISOLACK HIGH (Poliuretánico de alta resistencia). ISOLACK PUR OPACO (Poliuretánico opaco industrial). ISOLACK OPACO (Poliuretánico opaco de alta calidad). ACRYL 2K (Acrílico bicomponente brillante de adherencia directa). ISOLACK (Poliuretánico de elevado aspecto estético). ISOLACK PUR (Poliuretánico industrial). ISOLACK EFB (Poliuretánico efecto piel de naranja). ISOLACK PENN (Poliuretánico brillante a brocha de alta calidad). ISOLACK TEXTUR (Poliuretánico efecto texturizado). ACRYL 2K OPACO (Acrílico 2K opaco 20 gloss ad ad. dir.). ACRYL 2K OPACO 7 GLOSS (Acrílico 2 K opaco 7 gloss). ISOLACK ULTRA HS (Poliuretánico y ultra altos sólidos, V.O.C. < 420 g/l). ACRITOP (Acrílico de acabado 2 componentesde alta calidad). ACRYL 2K EFB (Acrílico piel de naranja con adherencia directa). EPODUR (Epoxi 2 componentes brillante). EPODUR OPACO (Epoxi 2 componentes opaco). EPODUR EFB (Epoxi efecto gotelé). EPOXYLACK EFFECKT (Epoxi efecto gotelé, rápido). NITRON 2K (Acabado a mano única para metal). ACRITOP ULTRA HS (Acrílico ultra alto sólidos V.O.C. < 420 g/l). FRAMECOAT PVC (Acrílico semiopaco para PVC de adherencia directa). ISOLACK HIGH EFB (Poliuretánico alta resistencia efecto piel de naranja).

Las tintas base están disponibles en envase de 1 y 3,75 lts. y las resinas ligantes en formato predosificado para facilitar la obtención de producto acabado en 4 lts. El módulo Lechsys Effect, con la propuesta Master Chroma Effect compuesta de 1.000 colores brillantes o satinados en orden cromático, ofrece la posibilidad de obtener colores metalizados y perlados. Elaboración de pintura de calidad para los fabricantes en origen, tanto para las piezas plásticas como las de metal, con adherencia directa sobre varios superficies. Se obtienen colores metalizados, perlados y pastel:

Imprimaciones y Fondos Elaboración imprimaciones anticorrosivas y fondos de preparación epoxi, epoxi-acrílico, sintéticos, sintéticos-fenólicos, epoxi-estéricos, wash primer, poliuretánicos, poliacrílicos.

Epoxi Epoxi-acrílico Poliuretánico Poliacrílico

Efecto brillante y opaco en bicapa (con aplicación de base opaca 1 o 2K además de barniz de acabado). Efecto opaco monocapa 1K

ACABADO 1K

tintas base aditivo resinas ligantes

IMPRIMACIONES

LECHSYS EFFECT

FONDOS

LECHSYS

Imprimación epoxi Wash primer Sintéticos Vinílicos Sintéticos-fenólicos

Acabados 1K Efecto opaco monocapa 2K Realización de diferentes tipologías de acabado monocomponente. sintético, alquídicos, nitros, acrílicos, epoxi-estéricos, vinílicos, ciclocauchos, bicapa. Acabados 2K

ACABADO 2K

Permite realizar diferentes tipologias de acabado 2K: poliuretantánicos MS e Ultra HS, acrílicos MS e Ultra HS, epoxi, soft-touch y nitro-acrílico


COMPLETA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Hojas técnicas donde se contemplan procesos con los productos del sistema e información sobre la calidad y la resistencia. Esto permite tener una exhaustiva información sobre la utilización del proceso más adecuado según la relación calidad/precio que solicite el cliente.

LECHLER pone a disposición de los clientes del sistema LECHSYS por medio del Centre For Excellence, una serie de servicios y soportes para ayudarle a desarrollar su negocio, facilitándole el conocimiento de las caractarísticas de los productos, de los procesos de la colorimetría con profesionalidad y seguridad.

Lechler Explorer Software desarrolado para la gestión de las formulas de color y precios, con importantes funciones como la gestión y la impresión de etiquetas, información de riesgos y seguridad. Se actualiza directamente vía internet.

Training Centre Hay disponibles cursos específicos para distribuidores y consumidores, impartido por técnicos cualificados, que ponen a su disposición su experiencia, todo ello con el apoyo de una organización de vanguardia. Tendrán la oportunidad de conocer el sistema, los productos, los procesos y los intrumentos técnicos.

Master Chroma e Master Chroma Effect

Color call centre

Dos cómodos maletines, que contiene más de 1.400 patillas de colores brillantes y 1.000 pastillas de colores brillantes y opacos, pintadas con pintura de 2K, ordenada por orden cromático, para una rápida y precisa identificación del color LECHSYS.

Un servicio altamente profesional, a disposición del cliente, que responderá a las solicitudes de color “on line”.

Products & effects Carta de efectos de los productos que se pueden obtener con él sistema LECHSYS.

Master truck Catálogo de colores modular con referencias de pastillas para todos los colores del mercado Industrial: RAL, BRITISH STANDARD, AFNOR, maquinaria agrícola, vehículo Industrial, etc. , contenido todo ello en un práctico BOX compartimentado.

Color index Lechsys Libro indice, actualizado anualmente, y que contiene toda la información de color disponible en el sistema, subdividida por categoria de producto.

Technical assistance Asesoramiento para el Distribuidor y el Consumidor en la elección del producto, para identificar el proceso más adecuado y solucionar posibles dudas técnicas, mediante asistencia telefónica o intervención “in situ”.

Assistenza strumentale software y hardware Lechler pone a disposición de los consumidores la propia competencia y profesionalidad para guiarlo en la instalación del SW o en la gestión de los equipos tintométricos y de espectofotómetros.


COMPLETA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA Hojas técnicas donde se contemplan procesos con los productos del sistema e información sobre la calidad y la resistencia. Esto permite tener una exhaustiva información sobre la utilización del proceso más adecuado según la relación calidad/precio que solicite el cliente.

LECHLER pone a disposición de los clientes del sistema LECHSYS por medio del Centre For Excellence, una serie de servicios y soportes para ayudarle a desarrollar su negocio, facilitándole el conocimiento de las caractarísticas de los productos, de los procesos de la colorimetría con profesionalidad y seguridad.

Lechler Explorer Software desarrolado para la gestión de las formulas de color y precios, con importantes funciones como la gestión y la impresión de etiquetas, información de riesgos y seguridad. Se actualiza directamente vía internet.

Training Centre Hay disponibles cursos específicos para distribuidores y consumidores, impartido por técnicos cualificados, que ponen a su disposición su experiencia, todo ello con el apoyo de una organización de vanguardia. Tendrán la oportunidad de conocer el sistema, los productos, los procesos y los intrumentos técnicos.

Master Chroma e Master Chroma Effect

Color call centre

Dos cómodos maletines, que contiene más de 1.400 patillas de colores brillantes y 1.000 pastillas de colores brillantes y opacos, pintadas con pintura de 2K, ordenada por orden cromático, para una rápida y precisa identificación del color LECHSYS.

Un servicio altamente profesional, a disposición del cliente, que responderá a las solicitudes de color “on line”.

Products & effects Carta de efectos de los productos que se pueden obtener con él sistema LECHSYS.

Master truck Catálogo de colores modular con referencias de pastillas para todos los colores del mercado Industrial: RAL, BRITISH STANDARD, AFNOR, maquinaria agrícola, vehículo Industrial, etc. , contenido todo ello en un práctico BOX compartimentado.

Color index Lechsys Libro indice, actualizado anualmente, y que contiene toda la información de color disponible en el sistema, subdividida por categoria de producto.

Technical assistance Asesoramiento para el Distribuidor y el Consumidor en la elección del producto, para identificar el proceso más adecuado y solucionar posibles dudas técnicas, mediante asistencia telefónica o intervención “in situ”.

Assistenza strumentale software y hardware Lechler pone a disposición de los consumidores la propia competencia y profesionalidad para guiarlo en la instalación del SW o en la gestión de los equipos tintométricos y de espectofotómetros.


LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu

LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu

LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 LʼHospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu

LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu

www.lechler.eu

P9906

LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu


Folleto Lechsys y Lechsys Effect