Issuu on Google+

97503 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu

LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu

LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu

LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu

LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu

www.lechler.eu

Lechsys Hydro pinturas en base agua para vehículos industriales


Lechsys Hydro pinturas en base agua para vehículos industriales

Lechler ofrece, desde 1858, soluciones técnicas a las necesidades de los Clientes en el mercado de las Pinturas, con pasión y compromiso de las personas y medios técnicos. Más de 500 personas trabajan en la Sede central en Como, en los dos centros productivos de Como y Perugia y en las cuatro filiales europeas de Manchester, Grenoble, Barcelona y Kessel. Lechler antepone en cada circunstancia los standard cualitativos y la constante actualización tecnológica de los productos y adopta, para todas las actividades de creación, producción y comercialización, sistemas de calidad internacional certificados UNI EN ISO 9001:2000.

18

83

ST OP PA NI

Lechler propone una amplia gama de productos y servicios especializados para los sectores Industria, Carrocería, Decoración y Náutica mediante las cuatro marcas del grupo.

el sistema racional Wherever paint matters!


Lechsys Hydro pinturas en base agua para vehículos industriales

Lechler ofrece, desde 1858, soluciones técnicas a las necesidades de los Clientes en el mercado de las Pinturas, con pasión y compromiso de las personas y medios técnicos. Más de 500 personas trabajan en la Sede central en Como, en los dos centros productivos de Como y Perugia y en las cuatro filiales europeas de Manchester, Grenoble, Barcelona y Kessel. Lechler antepone en cada circunstancia los standard cualitativos y la constante actualización tecnológica de los productos y adopta, para todas las actividades de creación, producción y comercialización, sistemas de calidad internacional certificados UNI EN ISO 9001:2000.

18

83

ST OP PA NI

Lechler propone una amplia gama de productos y servicios especializados para los sectores Industria, Carrocería, Decoración y Náutica mediante las cuatro marcas del grupo.

el sistema racional Wherever paint matters!


innovación eco-responsable LOW

20 VOC E 04 / 42 / C

La propuesta de Lechler pensada para los profesionales se compone de una amplia gama de productos innovadores capaces de conjugar calidad, eficacia productiva y un resultado estético en el respetodel medioambiente.

Productos hidrosolubles con altos sólidos de baja emisión de disolventes, desarrollados y realizados teniendo en cuenta la importante filosofía de “eco-responsabilidad”, que Lechler siempre ha respetado: invertir en el desarrollo tecnológico para poner a disposición de los profesionales productos y servicios innovadores en sintonía con el

respeto tanto por el medioambiente como por la salvaguarda de los trabajadores del sector.

el logotipo de LOW V.O.C. TRUCK corresponde a todos los productos para los vehículos industriales con bajas emisiones en el respeto de las normas sobre las emisiones en atmósfera 2004/42/CE


innovación eco-responsable LOW

20 VOC E 04 / 42 / C

La propuesta de Lechler pensada para los profesionales se compone de una amplia gama de productos innovadores capaces de conjugar calidad, eficacia productiva y un resultado estético en el respetodel medioambiente.

Productos hidrosolubles con altos sólidos de baja emisión de disolventes, desarrollados y realizados teniendo en cuenta la importante filosofía de “eco-responsabilidad”, que Lechler siempre ha respetado: invertir en el desarrollo tecnológico para poner a disposición de los profesionales productos y servicios innovadores en sintonía con el

respeto tanto por el medioambiente como por la salvaguarda de los trabajadores del sector.

el logotipo de LOW V.O.C. TRUCK corresponde a todos los productos para los vehículos industriales con bajas emisiones en el respeto de las normas sobre las emisiones en atmósfera 2004/42/CE


Lechsys Hydro es el primer tintometro polivalente en base agua gracias al cual es posible realizar diferentes tipos de pinturas LOW V.O.C., capaces de ofrecer nuevas oportunidades al distribuidor especialista en productos para la industria.

primeros en tecnologĂ­a en base agua


Lechsys Hydro es el primer tintometro polivalente en base agua gracias al cual es posible realizar diferentes tipos de pinturas LOW V.O.C., capaces de ofrecer nuevas oportunidades al distribuidor especialista en productos para la industria.

primeros en tecnologĂ­a en base agua


los valores de la propuesta calidad y seguridad de los ciclos, todos Low V.O.C. Los productos realizados con el sistema tienen un nivel muy bajo de contenidos de disolventes y los diferentes ciclos permiten reducir las emisiones de V.O.C. sin modificar las instalaciones. Desarrollados en los laboratorios I+D y certificados por el sistema de calidad ISO 9001:2000, todos los ciclos son identificables a través de software especializados y documentación técnica detallada con garantía de absoluta fiabilidad y seguridad en la utilización.

fiabilidad certificada Los ciclos realizados son ampliamente probados a través de las experiencias desarrolladas con empresas asociadas. La propuesta es fiable, segura y puntual. La gama de colores disponibles está basada en pigmentos sin plomo de última generación y de elevada resistencia, con características y calidad conformes con las necesidades de la industria.

productividad y eficacia Gracias a la elevada cubrición de todas las tintas, (también a través de imprimaciones y acabados de color), es posible mejorar la productividad de los procesos de pintado ahorrando tiempo y materiales.

gama completa Para no desaprovechar todas las oportunidades del mercado. La versatilidad del sistema permite cumplir con las exigencias de aplicación y de estética.

una gestión racional La configuración con resinas en un sistema pre-dosificado permite importantes ahorros de tiempo en la producción y una gestión mas racional de los stocks almacenados y de los residuos de elaboración.

al servicio del mercado El sistema prevé una amplia documentación colorimetrica e instrumentación espectofotométrica para la identificación automática de las tintas.

documentación técnica completa Fichas y soportes técnicos gracias a los cuales se puede tener una información exhaustiva que permite encontrar la solución mas apropiada de calidad y precio según la necesidad del cliente.


los valores de la propuesta calidad y seguridad de los ciclos, todos Low V.O.C. Los productos realizados con el sistema tienen un nivel muy bajo de contenidos de disolventes y los diferentes ciclos permiten reducir las emisiones de V.O.C. sin modificar las instalaciones. Desarrollados en los laboratorios I+D y certificados por el sistema de calidad ISO 9001:2000, todos los ciclos son identificables a través de software especializados y documentación técnica detallada con garantía de absoluta fiabilidad y seguridad en la utilización.

fiabilidad certificada Los ciclos realizados son ampliamente probados a través de las experiencias desarrolladas con empresas asociadas. La propuesta es fiable, segura y puntual. La gama de colores disponibles está basada en pigmentos sin plomo de última generación y de elevada resistencia, con características y calidad conformes con las necesidades de la industria.

productividad y eficacia Gracias a la elevada cubrición de todas las tintas, (también a través de imprimaciones y acabados de color), es posible mejorar la productividad de los procesos de pintado ahorrando tiempo y materiales.

gama completa Para no desaprovechar todas las oportunidades del mercado. La versatilidad del sistema permite cumplir con las exigencias de aplicación y de estética.

una gestión racional La configuración con resinas en un sistema pre-dosificado permite importantes ahorros de tiempo en la producción y una gestión mas racional de los stocks almacenados y de los residuos de elaboración.

al servicio del mercado El sistema prevé una amplia documentación colorimetrica e instrumentación espectofotométrica para la identificación automática de las tintas.

documentación técnica completa Fichas y soportes técnicos gracias a los cuales se puede tener una información exhaustiva que permite encontrar la solución mas apropiada de calidad y precio según la necesidad del cliente.


la oferta tecnológica:

el sistema LECHSYS HYDRO es un sistema polivalente que está compuesto por:

imprimaciones LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Imprimación de adhesión para soportes metálicos con cargas anti-corrosivas que garantizan un elevado poder anti-corrosivo. Adherencia directa sobre hierro, aluminio, cinc y PRFV. Rápido secado y alto poder de relleno. 13531 HYDROPOX PRIMER Imprimación epoxidico 2 K con excelente poder de relleno, optima adhesión sobre metal y PRFV, se puede volver a pintar en ciclos s/s y m/m con acabados Lechsys de la línea en base agua y disolvente.

20 tintas base Formuladas con una elevada concentración de pigmento, sin metales pesados y con un bajo impacto ambiental. Con tapas agitadoras y listas para posicionarse en los tintometros.

acabados 1K LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Esmalte monocomponente de rápido secado, excelente brillo, de fácil aplicación y resistente a los agentes atmosféricos.

8 resinas Organizadas en embalajes de diferente tamaño, confeccionados en pre-dosificados para realizar productos acabados de 4 o 16 litros.

LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Esmalte acrílico de rápido secado, adhiere directamente sobre acero, hierro, aparejos o pintados ya existentes. Buen aspecto estético y características mecánicas.

Productos del sistema:

LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Acabado con adhesión directa adhesión sobre metales. Buena resistencia a los agentes atmosféricos, discreta resistencia a la corrosión y elevado rendimiento y cubrición.

imprimaciones, aparejos y acabados mono y bicomponentes con diferentes características, propiedades químicas-físicas y presentaciones técnicas.

los sectores de utilización

imprimaciones 2K • • • • • • • • • •

iluminación maquinas industriales elementos de decoración decoración urbana vehículos industriales objetos metálicos estaciones de servicio electrodomésticos y afines varios componentes bicicletas

LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Esmalte acrílico de acabados de aspecto satinado uniforme. Optima resistencia a la abrasión, a la luz y a los agentes atmosféricos. De fácil aplicación y rendimiento muy elevado. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K Esmalte acrílico de acabados brillante 2:1 de elevado aspecto estético. Alta resistencia a la luz y a los agentes atmosféricos, óptimo rendimiento y cubrición. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Esmalte acrílico brillante que adhiere directamente sobre metales y otros tipos de soportes, excelente resistencia a la luz y a los agentes atmosféricos. Buen aspecto estético y brillo. Ideal para los ciclos mano única aparejo-acabado de alta productividad. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Acabados eposidico de efecto gotéele con alta resistencia a los agentes químicos y a la abrasión. Óptima adhesión sobre todo tipo de metal y PRFV. Elevado poder de relleno, rendimiento y cubrición.

una gama de soluciones infinitas!


la oferta tecnológica:

el sistema LECHSYS HYDRO es un sistema polivalente que está compuesto por:

imprimaciones LH101 (binder YD 101) HYDROPRIMER 1K Imprimación de adhesión para soportes metálicos con cargas anti-corrosivas que garantizan un elevado poder anti-corrosivo. Adherencia directa sobre hierro, aluminio, cinc y PRFV. Rápido secado y alto poder de relleno. 13531 HYDROPOX PRIMER Imprimación epoxidico 2 K con excelente poder de relleno, optima adhesión sobre metal y PRFV, se puede volver a pintar en ciclos s/s y m/m con acabados Lechsys de la línea en base agua y disolvente.

20 tintas base Formuladas con una elevada concentración de pigmento, sin metales pesados y con un bajo impacto ambiental. Con tapas agitadoras y listas para posicionarse en los tintometros.

acabados 1K LH116 (binder YD 116) HYDROLACK 1K Esmalte monocomponente de rápido secado, excelente brillo, de fácil aplicación y resistente a los agentes atmosféricos.

8 resinas Organizadas en embalajes de diferente tamaño, confeccionados en pre-dosificados para realizar productos acabados de 4 o 16 litros.

LH157 (binder YD 157) HYDROCRYL 1K Esmalte acrílico de rápido secado, adhiere directamente sobre acero, hierro, aparejos o pintados ya existentes. Buen aspecto estético y características mecánicas.

Productos del sistema:

LH130 (binder YD 130) HYDROCRYL 1K GRIP Acabado con adhesión directa adhesión sobre metales. Buena resistencia a los agentes atmosféricos, discreta resistencia a la corrosión y elevado rendimiento y cubrición.

imprimaciones, aparejos y acabados mono y bicomponentes con diferentes características, propiedades químicas-físicas y presentaciones técnicas.

los sectores de utilización

imprimaciones 2K • • • • • • • • • •

iluminación maquinas industriales elementos de decoración decoración urbana vehículos industriales objetos metálicos estaciones de servicio electrodomésticos y afines varios componentes bicicletas

LH142 (binder YD 142) HYDROCRYL 2K MATT Esmalte acrílico de acabados de aspecto satinado uniforme. Optima resistencia a la abrasión, a la luz y a los agentes atmosféricos. De fácil aplicación y rendimiento muy elevado. LH155 (binder YD 155) HYDROCRYL 2K Esmalte acrílico de acabados brillante 2:1 de elevado aspecto estético. Alta resistencia a la luz y a los agentes atmosféricos, óptimo rendimiento y cubrición. LH143 (binder YD 143) HYDROCRYL 2K GRIP Esmalte acrílico brillante que adhiere directamente sobre metales y otros tipos de soportes, excelente resistencia a la luz y a los agentes atmosféricos. Buen aspecto estético y brillo. Ideal para los ciclos mano única aparejo-acabado de alta productividad. LH179 (binder YD 179) HYDROPOX 2K STR Acabados eposidico de efecto gotéele con alta resistencia a los agentes químicos y a la abrasión. Óptima adhesión sobre todo tipo de metal y PRFV. Elevado poder de relleno, rendimiento y cubrición.

una gama de soluciones infinitas!


instalaciones y equipo colores

La gestión del sistema se ontiene a través de instrumentos y Software específicos, que ayudan al trabajador de manera rápida e intuitiva, procurando todas las informaciones útiles para el proceso de producción.

tintometro Es el instrumento de mezcla de elevada eficiencia y racionalidad: las latas de las tintas y de sus resinas tienen cómodas tapas agitadoras y dispensadoras. El tintometro es completado por la WORK STATION, el soporte ideal para el posicionamiento de todos los instrumentos necesarios para la producción y el control del color.

Lechler Explorer

espectrofotómetro

El Software LECHLER EXPLORER guía al operador con facilidad y seguridad en muchas funciones:

El sistema Lechsys Hydro viene equipado con un soporte espectrofotómetrico fijo o portátil para la creación o formulación de las tintas de muestra.

• Búsqueda fácil y guiada de las formulas del color base o personalizadas.

Master Chroma

• Gestión de los consumos y ordenes de productos

Un práctico maletín que contiene una colección de mas de 1400 referencias de colores lisos, pintados a mano con esmalte 2K, organizados en un muestrario en orden cromático para una identificación rápida y precisa de los colores.

• Gestión del precio de los stocks.

normas RAL 841GL

• Creación y archivo de las fichas de trabajo según cliente, operador, pedido.

• Guía de la catálisis y dilución de los productos realizados, en conexión con la balanza electrónica, y detalle de los niveles de V.O.C. • Actualización sistemática del Software y del Data Base a través de Internet o CD. • Visualización e impresión de informaciones técnicas y de seguridad.

Carta de color que contiene la gama de las 200 tintas RAL.

color Index

póster ciclos y fichas técnicas

Libro índice, periódicamente actualizado, donde se encuentran todas las informaciones de las tintas disponibles en el sistema tintometrico, divididas por tipología de producto.

Los principales ciclos realizables están disponibles sobre póster de fichas técnicas actualizadas con todas las informaciones sobre calidad y resistencia de los productos.


instalaciones y equipo colores

La gestión del sistema se ontiene a través de instrumentos y Software específicos, que ayudan al trabajador de manera rápida e intuitiva, procurando todas las informaciones útiles para el proceso de producción.

tintometro Es el instrumento de mezcla de elevada eficiencia y racionalidad: las latas de las tintas y de sus resinas tienen cómodas tapas agitadoras y dispensadoras. El tintometro es completado por la WORK STATION, el soporte ideal para el posicionamiento de todos los instrumentos necesarios para la producción y el control del color.

Lechler Explorer

espectrofotómetro

El Software LECHLER EXPLORER guía al operador con facilidad y seguridad en muchas funciones:

El sistema Lechsys Hydro viene equipado con un soporte espectrofotómetrico fijo o portátil para la creación o formulación de las tintas de muestra.

• Búsqueda fácil y guiada de las formulas del color base o personalizadas.

Master Chroma

• Gestión de los consumos y ordenes de productos

Un práctico maletín que contiene una colección de mas de 1400 referencias de colores lisos, pintados a mano con esmalte 2K, organizados en un muestrario en orden cromático para una identificación rápida y precisa de los colores.

• Gestión del precio de los stocks.

normas RAL 841GL

• Creación y archivo de las fichas de trabajo según cliente, operador, pedido.

• Guía de la catálisis y dilución de los productos realizados, en conexión con la balanza electrónica, y detalle de los niveles de V.O.C. • Actualización sistemática del Software y del Data Base a través de Internet o CD. • Visualización e impresión de informaciones técnicas y de seguridad.

Carta de color que contiene la gama de las 200 tintas RAL.

color Index

póster ciclos y fichas técnicas

Libro índice, periódicamente actualizado, donde se encuentran todas las informaciones de las tintas disponibles en el sistema tintometrico, divididas por tipología de producto.

Los principales ciclos realizables están disponibles sobre póster de fichas técnicas actualizadas con todas las informaciones sobre calidad y resistencia de los productos.


las estructuras Centre for Excellence formación y asistencia Los servicios que Lechler pone a disposición de los trabajadores a través de las estructuras del Centre For Excellence ayudan para que se utilicen correctamente los productos con profesionalidad, rapidez y competencia.

Centre for Excellence Las estructuras de formación están a disposición de los clientes para la asistencia y la formación necesaria sobre ciclos y productos del sistema y para necesidades especificas. Son capaces de: - garantizar una actualización profesional de nivel elevado a través de cursos que proponen una justa mezcla de teoría y práctica, estudiados para ser eficaces y asegurar el máximo resultado en el menor tiempo posible. - ofrecer servicios de colores, asistencia técnica e instrumental de alta profesionalidad y rapidez de intervención.

technical assistance Asistencia telefónica por parte de técnicos especializados, para ayudar al trabajador en la identificación del mejor ciclo o del producto ideal para cada tipo de trabajo, en la instalación de Software o en la gestión del tintometro o espectrofotómetro.

colour call centre Un servicio “on line” donde se encuentran operadores profesionales que responden a preguntas sobre el color.

internet En la página de Internet www.lechler.eu es posible consultar directamente informaciones sobre productos, formulas de color, fichas técnicas y de seguridad además de todas las novedades del sector, gracias a una actualización rápida y constante.

asistencia y formación al servicio del trabajador


las estructuras Centre for Excellence formación y asistencia Los servicios que Lechler pone a disposición de los trabajadores a través de las estructuras del Centre For Excellence ayudan para que se utilicen correctamente los productos con profesionalidad, rapidez y competencia.

Centre for Excellence Las estructuras de formación están a disposición de los clientes para la asistencia y la formación necesaria sobre ciclos y productos del sistema y para necesidades especificas. Son capaces de: - garantizar una actualización profesional de nivel elevado a través de cursos que proponen una justa mezcla de teoría y práctica, estudiados para ser eficaces y asegurar el máximo resultado en el menor tiempo posible. - ofrecer servicios de colores, asistencia técnica e instrumental de alta profesionalidad y rapidez de intervención.

technical assistance Asistencia telefónica por parte de técnicos especializados, para ayudar al trabajador en la identificación del mejor ciclo o del producto ideal para cada tipo de trabajo, en la instalación de Software o en la gestión del tintometro o espectrofotómetro.

colour call centre Un servicio “on line” donde se encuentran operadores profesionales que responden a preguntas sobre el color.

internet En la página de Internet www.lechler.eu es posible consultar directamente informaciones sobre productos, formulas de color, fichas técnicas y de seguridad además de todas las novedades del sector, gracias a una actualización rápida y constante.

asistencia y formación al servicio del trabajador


97503 LECHLER S.P.A. 22100 COMO ITALY Via Cecilio, 17 Tel. +39.031 586 111 Fax +39.031 586 206 info@lechler.eu

LECHLER COATINGS LTD. Unit 42, POCHIN WAY - MIDDLEWICH CHESHIRE CW10 0GY Tel. +44 (0) 1606 738.600 Fax +44 (0) 1606 738.517 lechler.uk@lechler.eu

LECHLER COATINGS FRANCE SARL Z. Industrielle Des Iles Cordées 38360 NOYAREY Tel. +33 (0) 4 76.53.71.81 Fax +33 (0) 4 76.53.71.89 lechler.france@lechler.eu

LECHLER COATINGS IBERICA, S.L. Calle Primer De Maig,25-27 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA Tel. +34 93.264.93.20 Fax +34 93.264.93.21 lechler.iberica@lechler.eu

LECHLER COATINGS GMBH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 KASSEL Tel. +49 (0) 561 988.380 Fax +49 (0) 561 988.38.38 lechler.de@lechler.eu

www.lechler.eu

Lechsys Hydro pinturas en base agua para vehículos industriales


Folleto Lechsys Hydro