Issuu on Google+

CADEAU : recevez des bons d'achat pour les 5 ans du Canard Gascon

Janvier - Février 2010

gratuit (donc 0 centime d'Euro )

Cabinet Coutet-Dubos Zéro tracas

Barbara Schroeder à la Galerie Bleue

Patrick Phelipponneau Soditrans

Julie Heribel et le nouveau LPG

Nicolas & Florent soignent vos jardins

Dorothée & Yannick des idées cadeaux !

Les frères Lafargue LSA Services

Anne-Marie Scheffer peintre

Absinthe : les méfaits de la Fée Verte

Franck Ducos Eurosama

1


Edito Esprit de la Gascogne, es-tu là ? (un coup pour oui, deux coups pour non)

E

n ce début d'année 2010, je me pose des questions existentielles du genre «  que deviendra la planète dans 100 ans ? », « les OGM sont-ils dangereux ?  », «  y-a-t-il du magret de canard à midi ? », « ai-je pensé à mettre la bouteille de Floc au frais ? » Vous noterez qu'après m'être interrogé sur le futur, je reviens vite au présent. Et souvent il m'arrive aussi de penser au passé et je me Le mousquetaire (Henri Matisse) demande ce qu'est devenu l'esprit Gascon... Mais d'abord qu'est-ce que l'esprit Gascon ? Comme il n'existe pas de définition précise, j'ai tendance à me référer au texte d'Edmond Rostand : les Cadets de Gascogne (voir cicontre). Il me semble que tous les mots sont là pour décrire le mythe du Gascon : bretteur, noble et filou, œil d'aigle, jambe de cigogne, moustache de chat, dents de loups et macho avéré. En résumé, un gars qui a un cœur gros comme ça, doublé d'un caractère de cochon, qui aime rire, manger et faire l'amour. Une définition qui pourrait aussi bien s'accorder au mythe du Gaulois si cher aux Français. En suivant le fil de ma pensée, j'en reviens à la notion d'identité nationale (le truc à Besson) et au plaisir ressenti d'appartenir à un groupe. Se sentir Gascon aujourd'hui c'est revendiquer ce qui est écrit en filigrane dans le texte d'Edmond Rostand : vivons libres, sans entraves, soyons nobles et généreux, de Le Canard Gascon

Quartier Lartigue - 32110 - Arblade-le-Haut. Tél. : 05 62 08 89 35 - Mobile : 06 81 13 97 64 Web : www.le-canard-gascon.com. Mail : info@le-canard-gascon.com Rédaction : Directeur de la publication et rédacteur en chef : Jean-Louis Le Breton. Rédaction : Fafouine Babouin, Arthur Pagani, Jean-Louis Le Breton Illustrations du canard : Elger Impression : Imprimé en Espagne Publicité et diffusion : Caroline Le Breton (06 81 84 29 24) Editeur : Anyware sarl Quartier Lartigue - 32110 - Arblade-le-Haut Dépôt légal 1er trimestre 2010

Abonnement : 25 euros pour 6 numéros France métropolitaine. Autres régions, nous consulter.

Photo de couverture : © Patrizia Tilly – Fotolia.com Crédits photos (www.fotolia.com): p.2 Jardins du Castagnet ( © Kudryashka), p.14 Da Silva (© Titi Matei ) , p.21 Monbertrand/Poinsot (fleurs : © Wong Sze Fei, pelouse : © Fenghua He). Photo Renan Luce p.28 © J.B. Mondino, p.28 Entre Guerre & Paix, photo Willy Vainqueur. Autres photos : Le Canard Gascon ou D.R. Toute reproduction de nos montages publicitaires est interdite sans notre accord. Hep, approchez-vous, je vais pas le dire trop fort. Vous z'êtes-là ? L'oreille collée contre la page pour bien entendre ? Bon, alors voilà : dans ce numéro, j'ai planqué quelque part la phrase suivante : "Que le grand cric me croque". Le premier qui la trouve et qui m'envoie un mail avec le n° de la page, reçoit une bouteille d'armagnac. Pour que tout le monde puisse jouer, je n'accepte les réponses qu'à partir du 1er février à 8h du matin. Tout mail parvenu avant n'est pas valable. Mettez votre adresse dans le mail. Bon, pis c'est pas la peine de m'écrire de New-York, ma proposition ne marche que pour la France. Non, mais des fois...

mauvaise foi aussi quand il le faut, sans perdre le sens des réalités. Du panache, du panache... et du panaché aussi, s'il vous plaît ! C'est tellement le fond de la nature humaine. Alors en 2010 soyons heureux mais pas béats, soyons intelligents mais pas intellos, soyons gourmands mais pas baffreurs, soyons Gascons et citoyens du monde à la fois, et n'oublions pas de rigoler, c'est peut-être ce qu'il y a de plus important dans la vie ! Bonne année à tous ! Jean-Louis Le Breton

Les Cadets de Gascogne Ce sont les Cadets de Gascogne De Carbon de Castel-Jaloux : Bretteurs et menteurs sans vergogne, Ce sont les Cadets de Gascogne ! Parlant blason, lambel, bastogne, Tous plus nobles que les filous, Ce sont les Cadets de Gascogne De Carbon de Castel-Jaloux. Oeil d'aigle, jambe de cigogne, Moustache de chat, dents de loup, Fendant la canaille qui grogne, Oeil d'aigle, jambe de cigogne, Ils vont, coiffés d'un vieux vigogne Dont la plume cache les trous ! Oeil d'aigle, jambe de cigogne, Moustache de chat, dents de loup !

Perce-Bedaine et Casse-Trogne Sont leurs sobriquets les plus doux ; De gloire, leur âme est ivrogne ! Perce-Bedaine et Casse-Trogne, Dans tous les endroits où l'on cogne Ils se donnent des rendez-vous... Perce-Bedaine et Casse-Trogne Sont leurs sobriquets les plus doux ! Voici les Cadets de Gascogne Qui font cocus tous les jaloux ! Ô Femme, adorable carogne, Voici les Cadets de Gascogne ! Que le vil époux se renfrogne : Sonnez, clairons ! chantez, coucous ! Voici les Cadets de Gascogne Qui font cocus tous les jaloux ! Extrait de Cyrano de Bergerac Edmond Rostand

Le coup de gueule de Pépé Louis

Ras-le-bol des vœux à la chaîne Ah mes gamins, je sais bien que ça part de bonnes intentions, mais j'en ai marre de recevoir des vœux impersonnels sur Internet ! De mon temps, on prenait une belle carte, une plume Sergent-Major et on écrivait un mot personnalisé à tous les gaziers à qui on voulait manifester sa sympathie. Si c'était quelqu'un qu'on aimait vraiment bien, on se fendait d'un peu de littérature. Sinon, c'était « bonne année, bonne santé », mais écrit à la main avec une signature originale. Maintenant avec leur trucmachin d'Internet, on choisit une carte au pif, on fait une liste de destinataires, on clique et hop, emballé c'est pesé, on a bonne conscience et ça a même pas coûté le prix d'un timbre. Ben si c'est ça les vœux, vaut mieux rien envoyer du tout. On va encore dire que je suis un vieux râleur. N'empêche que tous ceux qui reçoivent ça dans leur boîte à lettres électronique, pensent la même chose que moi. C'est sûr ou je me trompe ? Du coup, je n'ai écrit à personne cette année. Je suis un vieux feignant... Pépé Louis 3


Anniversaire Les cinq ans du Canard Gascon et toujours toutes ses plumes

Des centaines d'articles, des milliers de pages, des centaines de milliers d'exemplaires distribués... Cinq ans d'existence du Canard Gascon. Ça se fête !

L

e premier numéro du Canard Gascon est paru en février 2005, avec le portrait de Claude Saint-Blancard, éleveur et conserveur, en couverture. Dès le début, l'esprit du Canard Gascon était présent. Nous voulions proposer un vrai magazine ouvrant ses colonnes à tous ceux qui font vivre la région : artisans, entrepreneurs, associations, commerçants, artistes, etc. Pas de petites annonces dans nos paLe 1er numéro en 2005 ges. C'était un choix éditorial : le Canard Gascon a été conçu pour être lu et conservé, pas pour finir comme allume-feu dans la cheminée. Nous l'avons souhaité distrayant, varié et pratique comme une mine de renseignements, de bonnes adresses, de portraits. Les vedettes du journal sont aussi nos lecteurs et nos annonceurs.

La bonne formule

Avant de trouver la bonne formule, le Canard Gascon est passé par trois versions (local/régional/local gratuit) et quatre étapes de distribution. Les trois premiers numéros ont été distribués par nous-mêmes chez quelques 80 marchands de journaux de la région. Du n°4 au n°12, le tirage augmentant, nous avons confié la distribution à des grossistes. Du n°13 au n°16, le magazine est devenu régional, diffusé sur 13 départements et distribué par les Messageries Lyonnaises de Presse. En entrant dans la grande cour de la presse payante, nous avons subi le même sort que beaucoup de nos confrères ne disposant pas d'un budget marketing : difficulté à être vus au milieu de plus de 2000 titres chez les marchands de journaux, et donc des tribulations économiques qui ont failli tuer le volatile. Il fallait réagir. Fin 2007, nous décidons de tout remettre à plat, de passer au gratuit et de changer de mode de distribution. Désormais, le Canard Gascon devient plus local, plus proche des gens. Tiré à 10 000 exemplaires, il est distribué gratuitement dans les lieux de vie (cafés, boulangeries, supérettes, petits commerçants, coiffeurs, etc.). En deux ans, il acquiert une audience qu'il n'avait pu obtenir jusqu'alors. Désormais, nous maîtrisons toute la chaîne, depuis la conception jusqu'à la distribution.

Augmentation de tirage

L'accueil réservé par nos lecteurs à la formule gratuite est très encourageant. Les points de distribution nous appellent régulièrement pour nous réclamer des exemplaires supplémentaires. « Dès qu'il arrive, tout le monde saute dessus, en quelques jours, tout est parti ! » Évidemment, tout est question d'équilibre : le magazine est gratuit mais la publicité est payante. C'est grâce à cette subtile relation entre les besoins de nos annonceurs et l'intérêt de nos lecteurs que s'établit cet équilibre et que le journal existe. Les activités et la notoriété du Canard Gascon se développant, nous avons décidé d'augmenter son tirage de 2000 exemplaires supplémentaires par numéro, soit un tirage total de 12 000 exemplaires. C'est à la fois beaucoup et peu. Beaucoup parce qu'une enquête interne a montré qu'un même numéro passait de mains en mains et était lu par 4 à 5 personnes environ. Peu, parce que nous voudrions en offrir toujours plus et gagner de nouveaux lecteurs. Mais nous avons choisi de privilégier la qualité de présentation : un beau papier, de la couleur, une mise en page soignée. Tout cela a un coût. Si nous avions opté pour un format tabloïd sur papier journal de mauvaise qualité, nous aurions pu tirer plus d'exemplaires, mais le Canard Gascon y aurait perdu son âme.

De la pub et des articles variés

Comme vous l'avez remarqué, il n'y a pas de pages politiques dans le Canard Gascon. Non pas que le sujet ne nous intéresse pas, mais nos engagements sont ailleurs. Défendre la qualité de vie, l'environnement, les traditions, la vie associative et artistique : voilà notre ligne éditoriale. Mais avant tout nous prenons du plaisir à présenter les gens, leurs projets, leurs passions. En 5 ans, nous avons dressé le portrait de plusieurs centaines de personnes, Gascons d'origine ou nouveaux arrivés dans la région. Nous avons abordé des dizaines de sujets : l'agriculture, la viticulture, la littérature, la peinture, la photo, etc. C'est notre plaisir : continuer à vous surprendre en vous montrant que, tout près de chez vous, il existe des personnes passionnantes qui font bouillir des idées formidables. Ce magazine est le leur, c'est le vôtre, c'est le nôtre. Bonne lecture... Jean-Louis Le Breton

4


Anniversaire Le Canard Gascon en chiffres

5 ans d'existence 30 numéros plus 1 hors-série 600 articles 1336 pages 12 000 exemplaires/numéro en 2010 120 000 exemplaires distribués depuis que le magazine est gratuit

Le Canard Gascon sur Internet

www.lecanardgascon.com 27755 visiteurs sur le site en 2009, soit environ 2300 visites par mois, 50 Gigas d'articles téléchargés.

Les couvertures depuis la formule gratuite fin 2007

Cadeau : des bons d'achat offerts par nos annonceurs

RECEVEZ-LES GRATUITEMENT CHEZ VOUS !

Pour les 5 ans du Canard Gascon, nos annonceurs offrent des bons d'achat de 5€, 10 € ou 15 € à nos lecteurs. Pour recevoir gratuitement ces bons d'achat, dans la limite des bons disponibles*, envoyez un mail (ou un courrier) au Canard Gascon : info@le-canard-gascon.com intitulé « Bon anniversaire le Canard Gascon » à partir du 1er février. Dans ce mail, mentionnez vos nom et adresse. Les bons seront envoyés dans l'ordre de réception des mails. Un bon ** par même nom de famille pour une même adresse. *A l'heure où nous mettons sous presse, plusieurs de nos annonceurs ont déjà répondu positivement. La liste des bons, des annonceurs et des bénéficiaires sera publiée dans le numéro de mars/avril. ** selon la quantité de bons fournis par nos annonceurs et le nombre de mails reçus

5


Histoire de l'alcool

Les méfaits de La fée verte Petite histoire de l'absinthe

Elle a fait tourner les têtes, chavirer les raisons avant d'être interdite en 1915. On l'appelait absinthe ou fée verte... Verlaine, Toulouse-Lautrec, Modigliani, Rimbaud, etc. Tous succombent au charme de celle qu'on appelle désormais la fée verte et qui va faire de nombreux ravages. Lors de la célèbre dispute entre Gauguin et Van Gogh, ce dernier lance un verre d'absinthe à la tête de son ami, le menace d'un rasoir, puis s'enferme et se coupe lui-même une oreille. Baudelaire, totalement dépendant de l'absinthe serait devenu fou à cause de ce breuvage... avant de mourir de la syphilis !

Alcool neurotoxique

L

'absinthe, en tant qu'apéritif, apparaît en 1797. Des extraits de la plante elle-même étaient déjà utilisés comme médicaments par les Egyptiens et par les Grecs. Sa distillation remonte à la fin du XVIIIe siècle. Ce serait une rebouteuse Suisse, une certaine madame Henriod qui aurait inventé la recette à base d'absinthe, d'anis et de fenouil. Recette dont les droits sont achetés par Henri Dubied qui ouvre avec son gendre Louis Pernod la première distillerie en Suisse en 1798. Louis Pernod prendra son indépendance en 1805 pour fonder sa propre société, aujourd'hui n°1 des spiritieux en France. L'absinthe connaît rapidement le succès. Les artistes de l'époque en sont de friands consommateurs : Baudelaire,

Le verre d'absinthe de Van Gogh 6

Belles images...

Aujourd'hui il nous reste de la fée verte de belles affiches d'époque : des réclames qui vantaient les mérites de ce qui s'avéra être un véritable poison en tant qu'apéritif, mais dont les vertus médicinales sont toujours reconnues (...comme vermifuge !) J.-L. L.B.

Cuillère et verre d'absinthe (photo © Eric Litton)

Les intoxications provoquées par l'absinthe étaient essentiellement dues au méthanol qu'elle contenait : un alcool neurotoxique. Bientôt les ligues antialcooliques se mobilisent. Même les viticulteurs s'élèvent contre cette calamité qui réduit leurs ventes... de vin ! L'interdiction définitive de l'absinthe prend effet le 16 mars 1915. Les fabricants se reconvertissent dans des boissons anisées et c'est Paul Ricard, avec son Pastis qui connaîtra un succès encore plus large que celui de l'absinthe. Au moment de l'interdiction


Assurances Cabinet Coutet-Dubos : zéro tracas ! Assureur : un métier qui évolue sans cesse

Le cabinet d'assurance Coutet-Dubos fait partie des quatre plus importantes agences d'Aquitaine et de Midi-Pyrénées représentant MMA. Un succès construit dans la durée et l'innovation.

Michel Coutet

M

ichel Coutet a commencé à travailler dans le domaine de l'assurance en 1977 à Nogaro, d'abord comme collaborateur de Marc Sintes avec qui il s'associe en 1990. Marc Sintes ouvre ensuite le cabinet MMA de Vic Fezensac. En 2002, Michel Coutet s'allie avec Didier Dubos, issu du monde de la banque, pour intégrer l'agence MMA de Mont-de-Marsan dans l'entreprise. Et en 2005 les deux hommes reprennent l'agence de Vic-Fezensac dont la direction est aujourd'hui confiée à Rémi Coutet, le fils de Michel. Rémi Coutet

Innovation permanente

En trois décennies, le cabinet CoutetDubos est donc devenu l'un des plus importants de la région avec ses trois agences et quelques 13 000 clients en portefeuille. Une réussite qui ne doit rien au hasard. «  Notre métier a beaucoup évolué et nous innovons en permanence» confie Michel Coutet. De fait, le travail d'assureur couvre aujourd'hui tous les risques des particuliers : la santé, l'immobilier, l'automobile, l'épargne, la retraite, etc. Et côté professionnel, tous les secteurs sont concernés : l'artisanat, le commerce, les professions agricoles,

Didier Dubos

libérales, les associations, le bâtiment... Bref une large palette de services qui amène l'équipe du cabinet à couvrir une grande variété de situations.

pagnie a avoir annoncé un taux garanti 1 an à l'avance sur les assurances vie*. Et aujourd'hui nos nouveaux contrats auto sont basés sur des forfaits de 5, 10, 15, 20 ou 25 000 km et nous remboursons les km non parcourus pour que l'assurance s'adapte au mieux à chaque client » explique Michel Coutet. Ces innovations viennent souvent du terrain. Ainsi Didier Dubos fait partie d'une commission d'agents qui se réunissent régulièrement pour être partie prenante avec MMA dans la conception des produits d'assurance.

Agent Général d'Assurance

« Nous avons le statut d'Agent Général d'Assurance  pour représenter MMA» précise Didier Dubos. «  Cela nous distingue des courtiers. Nous sommes considérés comme une profession libérale et le fait d'être nos propres patrons simplifie nos relations avec notre clientèle. La prise de décision est plus rapide et les rapports avec les clients sont plus personnalisés et plus souples. Par exemple lors de la tempête du 24 janvier, nous avons traité 1742 sinistres en priorité, ce qui a fidélisé beaucoup de nos clients. »

Les km non parcourus sont remboursés...

Car le métier d'assureur est aussi un challenge où il faut savoir conserver sa clientèle qui est libre à tout moment de partir vers la concurrence. Pour cela, le cabinet Coutet-Dubos s'appuie sur la compagnie MMA et ses produits en perpétuelle évolution. «  Nos contrats sont modernes et innovants. Le rééquipement à neuf, jusqu'à 10 ans sur les appareils électriques a été une grande nouveauté. MMA a inventé le "contrat garage". C'est aussi la première com-

L'agence de Nogaro

L'accueil et le service

«  Dans notre métier, l'important est d'avoir une bonne équipe  » ajoutent les deux dirigeants. Le cabinet emploie 17  personnes. «  Nous faisons de gros efforts d'embauche par anticipation. Par ailleurs nos trois agences ont été rénovées et offrent un accueil agréable à nos clients. » A.P.

* Assurance vie MMA: 4,10% garantis en 2010

Cabinet Coutet-Dubos :

tél.: 05 62 09 03 65 3, place des capucins – 32110 Nogaro 3 ter, cours Delom – 32190 Vic Fezensac 93, av. du Maréchal Foch – 40010 Mont-de-Marsan 7


Nature Lacs et barrages des Pyrénées Pour la beauté des lieux...

De l'Atlantique à la Méditerranée, les Pyrénées regorgent de lacs naturels ou artificiels. Le journaliste Léon Mazzella et l'aquarelliste Philippe Lhez ont parcouru le massif montagneux à la découverte de ces lieux uniques et fascinants.

Le lac Bleu, près de Luchon

Resserrement du cours de la Garonne près du barrage du plan d'Arrem

Le lac de Suyen, dans les Hautes-Pyrénées

U

n lac de montagne est toujours un moment de calme dans un paysage cahotique. Son aspect lisse et horizontal tranche avec la verticalité déchirée des massifs. Pour le promeneur c'est aussi l'occasion d'une pause ou même le but ultime d'une balade. L'ouvrage de Philippe Lhez et Léon Mazzella est une ode à la beauté de ces lacs mais aussi des barrages qui sont l'œuvre du génie humain. Pour autant, cet angélisme pictural ne doit pas nous faire oublier que la construction de barrages pose problème pour beaucoup, car l'accumulation de réserves d'eau signifie souvent de profonds bouleversements dans l'éco-système. Nos anciens savaient gérer l'eau et beaucoup de ces ouvrages ont été construits pendant la première moitié du XXe siècle. Aujourd'hui avec l'évolution de l'agriculture, particulièrement dans les plaines du Sud-Ouest, la ques8

Le comptage de saumons

tion de l'eau, évoquée dans le texte, est devenue vitale et devra encore faire l'objet de grands débats. L'hydro-électricité, les éoliennes et le solaire ont un rôle à jouer à l'avenir dans la production d'énergie. En attendant, ne boudons pas le plaisir des yeux en feuilletant ce magnifique livre et saluons le talent graphique de Philippe Lhez. Fafouine Babouin

Lacs & barrages des Pyrénées Aquarelles de Philippe Lhez, texte de Léon Mazzella Préface de Jean-Louis Etienne Editions Privat 30 x 24 cm - 144 p dont 6 dépliants 35 €


Agriculture

Franck Ducos, Eurosama :

"L'agriculture devient de plus en plus technique." Pour le dirigeant d'Eurosama, le monde de l'agriculture sera de plus en plus technique. Ce qui n'est pas forcément incompatible avec une vision raisonnée de l'exploitation des terres agricoles.

F

ranck Ducos le constate, les surfaces exploitées par les agriculteurs sont de plus en plus grandes. D'abord parce que les Franck Ducos agriculteurs euxmêmes sont moins nombreux, ce qui provoque des regroupements de parcelles. Cette montée, quasi inéluctable, vers des grandes exploitations n'a pas que des inconvénients. «  Il y a 5 ans, la superficie moyenne d'un agriculteur dans notre zone était de 50 ha. Elle est passée aujourd'hui à 100 ha. Mais plus les surfaces seront grandes et moins on consommera de carburant et de produits car on ira vers plus de technique » explique Franck Ducos. De fait, avec les nouveaux matériels, et en particulier les appareils électroniques de guidage, les semis, les désherbants ou les engrais sont mieux distribués.

« On utilise moins de produits car on est désormais sûr de ne pas passer deux fois au même endroit. Les barres de guidage sont très utiles sur les parcelles vallonnées et de formes complexes. De plus ce type de matériel se démocratise, les prix baissent et il est de plus en plus performant. »

L'épandeur ZGB Amazone

à transmission continue (sans accélérateur) qui génère lui aussi de substantielles économies de carburant. Même philosophie pour les distributeurs d'engrais d'Amazone, plus rapides, plus performants, donc plus économiques... A. P.

Le Puma CVX

Plus rapides et plus économiques

Côté tracteurs, Eurosama est aussi à la pointe de l'innovation. Le matériel évolue sans cesse. Le nouveau Puma CVX de Case IH, par exemple, est un engin

EUROSAMA

RN 124 « Lanne-Soubiran » 32110 Nogaro - Tél. : 05 62 09 05 27 eurosama@wanadoo.fr Lapalu - 32300 Belloc Saint-Clamens Tél. : 05 62 66 61 58 eurosama.lapalu@wanadoo.fr

La Gascogne Rurale d'hier à aujourd'hui Conférence le 29 janvier au cinéma-théâtre de Nogaro Henry Chevallier

présentera son nouveau livre :

La Gascogne Rurale d'hier à aujourd'hui

le vendredi 29 janvier, de 10h à 12h au Cinéma de Nogaro Cette conférence est ouverte au public. Henry Chevallier exposera des objets de sa collection d'outils anciens.

Venez nombreux ! Entrée gratuite Tél.: 05 62 08 89 35

Henry Chevallier dédicacera son livre : La Gascogne Rurale d'hier à aujourd'hui le vendredi 5 février, de 9h à 12h à la Maison de la Presse 5, rue du Centre 32400 Riscle 9


Aviation Aéropostale

Les carnets de vol de Léopold Peu après la première guerre mondiale, une bande de fous décide d'utiliser l'avion pour relier les hommes et transporter le courrier.

Portrait d'Antoine de Saint-Exupéry

V

isionnaires, têtes brûlées, aventuriers : rien n'arrêtait ces hommes qui avaient décidé de promouvoir l'aviation postale à l'époque où le principe de précaution n'était pas encore à la mode. «  J'ai fait tous les calculs. Ils confirment l'opinion des spécialistes: notre

idée est irréalisable. Il ne nous reste plus qu'à la réaliser. » Ainsi s'exprimait avec humour Pierre-Georges Latécoère, entrepreneur audacieux né à Bagnèresde-Bigorre en 1883. Au sortir de la première guerre mondiale, il crée la liaison aérienne entre Toulouse et Casablanca.

Puis c'est Dakar en 1924. Époque héroïque où les aviateurs de sa compagnie, capturés par les Maures, sont trimballés ligotés à dos de chameaux. Enfin, en 1930, le nouvel objectif est l'Amérique latine avec le survol de la cordillère des Andes, immortalisé par Saint-Exupéry dans Vol de nuit. Voilà les aventures que l'écrivain Yves Marc et la peintre Sophie Binder nous proposent de revivre au travers d'un superbe livre. Le texte nous fait suivre de façon détaillée et très vivante cette grande épopée de l'aéropostale. Quant aux illustrations de Sophie Binder, agrémentées de photos, elles nous donnent le sentiment de feuilleter un véritable carnet de voyage... Fafouine Babouin

Aéropostale

La traversée de l'Atlantique Nord 10

Les Carnets de Vol de Léopold Texes : Yves Marc illustrations : Sophie Binder Éditions Privat 144 p. Format 30 x 24 cm – 29,50 €


Transporteur Soditrans : une palette de services 20 ans d'expérience dans le transport

En vingt ans, Patrick Phelipponneau a développé son entreprise et il est devenu l'un des principaux transporteurs professionnels du Gers.

Patrick Phelipponneau

C

'est à Viella que Patrick Phelipponneau a fait ses premières armes dans le transport en débutant avec son père. « À cette époque, il possédait quelques camions pour travailler avec la coopérative agricole locale...  » Puis, en 1990, Patrick s'installe à son compte et créé Soditrans (Sud-Ouest Distribution Transports ). « Nous avons démarré l'entreprise avec quatre personnes. Notre premier client était le minotier Inter-Farine, avec qui nous travaillons toujours, et nous avons commencé à distribuer ses produits sur tout le Sud-Ouest. »

Du chemin parcouru...

Depuis, Soditrans a fait du chemin (beaucoup de km !) et emploie une dizaine de personnes dont sept chauffeurs. Ses camions sillonnent toute la France et même l'Europe. «  Notre activité se décline en trois branches principales : le transport pour la meunerie, le transport de bouteilles pour l'emballage verre et la messagerie palettes » explique Patrick. Sur le parking de Soditrans, à côté de la plate-forme de chargement, les camions s'alignent comme à la parade. «  Nous possédons des semis, des camions porteurs et, en 1999 nous avons acheté notre premier camion à remorque. Un outil indispensable par sa modularité et sa longueur pour travailler avec des clients comme Saint-Gobain emballage. »

500 000 palettes

Pour développer son activité, Patrick Phelipponneau a adhéré en 2003 au groupement de transporteurs Evolutrans

Une partie del'équipe de Soditrans sur la plate-forme de Viella.

qui a créé le réseau Volupal. Celui-ci, qui fédère une cinquantaine de transporteurs, offre un service de transport de lots de 1 à 6 palettes sur toute la France et une grande partie de l'Europe. Six platesformes régionales (Bordeaux, Lyon, Nancy, Nîmes, Paris, Tours) servent de points de ralliement pour la distribution des palettes. Soditrans dépose à Bordeaux les palettes venant du Gers et chargent les palettes à distribuer dans le

département. « Ce marché de la palette est en plein développement. Le réseau a transporté 110 000 palettes en 2004 et 500 000 en 2009 ! Notre service Volupal permet aux entreprises de toute taille d'expédier leur marchandise en petits lots palettisés vers toute destination à un coût très intéressant. L'informatisation en temps réel et la traçabilité des palettes via Internet sont des outils très appréciés. La qualité de service et la

personnalisation de la relation avec la clientèle comptent énormément aussi. Nous sommes responsables de notre chargement du début à la fin et nos clients nous connaissent bien. »

La puissance du réseau, la convivialité en plus

Dans le Gers, Soditrans travaille avec des producteurs de vin, des conserveurs, des semenciers, des caisseries et reste ouvert à toute activité qui nécessite des conditionnements en palettes. Dans le transport, le regroupement en réseau associe la puissance d'un outil de groupe à la convivialité d'une entreprise à taille humaine. Ici, ce sont les hommes qui comptent avant tout. J.-L. L.B.

32400 Viella Tél.: 05 62 69 74 30 - Fax : 05 62 69 78 29 www.volupal.fr Mail : patrick.phelipponneau@wanadoo.fr 11


Nouveau !

Ligne et Minceur Technique drainante (1h) 60 € Cette technique est un soin massant circulatoire lent avec stimulation des ganglions lymphatiques par pressions. Il a pour but de réduire les troubles circulatoires, veineux et lymphatiques, de combattre la rétention d’eau et la formation de la peau d’orange. Cure de 10 séances : 500 € Remodelage silhouette (45 mn) Palper rouler manuel

Cure de 10 séances minceur : 450 € 2 séances par semaine sur 5 semaines + Sérum drainant minceur offert Cure de 10 séances minceur + : 500 € 2 séances par semaine sur 5 semaines + Sérum drainant minceur offert +1 technique drainante offerte + 1 visite chez une diététicienne Séance supplémentaire à 40 €

Oriane Chevalier-Claudon Le Petit Carlat – 32190 Vic-Fezensac 05 62 64 42 37 – 06 15 25 06 74 www.auxcarrecs.com

12


Art Barbara Schroeder

Elle peint des natures vivantes Barbara Schroeder expose ses œuvres à la Galerie Bleue de Riscle jusqu'au 27 janvier. Ses natures mortes sont plus vivantes... que mortes !

D

Barbara Schroeder dans son atelier

L'affiche de l'expo

Champs froids

ébut d'année dans la gaieté à la Galerie Bleue qui expose Barbara Schroeder. Cette artiste née en Allemagne en 1965 vit à Bordeaux où elle a suivi des études aux Beaux Arts avec une formation en gravure. Sa peinture est colorée, souvent inspirée des tons de l'automne, et affranchie de toute contrainte. Dynamisme, énergie et vitalité sont des qualificatifs qui viennent

spontanément à l'esprit lorsque l'on admire ses créations joyeuses. J.-L. L.B.

La Galerie Bleue

Collège Val d'Adour – Riscle Exposition jusqu'au 27 janvier Vernissage le samedi 23 janvier Tél.: 05 62 69 94 14 http://galerie.bleue.free.fr voir aussi : www.barbaraschroeder.com

Le rez de chaussée de la Galerie Bleue à Riscle

Ondulations

Chou de Transylvanie 13


14


Art Anne-Marie Scheffer

L'art du collage lui colle au pinceau Discrète, Anne-Marie Scheffer travaille peintures et collages dans un style personnel où l'influence de l'Asie tient une place certaine.

E

Anne-Marie Scheffer

lle a le calme tranquille des gens qui ont beaucoup voyagé (une trentaine de déménagements) et la discrétion modeste des artistes qui ne veulent pas se mettre en avant. Pourtant Anne-Marie Scheffer ne manque pas de personnalité, au contraire. Son imagination s'exprime dans ses collages et ses peintures. Elle exposait récemment à Barbaste, dans le Lot-et-Garonne, où le Canard Gascon

s'était déplacé d'un coup d'aile et a pu admirer cette très belle série d'AnneMarie sur les geishas... Fafouine Babouin

Anne-Marie Scheffer-Cousin Le Bourg 47160 Sos Tél.: 05 53 65 39 57 cp.pastel@free.fr

15


Les bonnes adresses... Chez Vivi : sourire & pizzas au menu (Cazaubon)

Pizzas, sandwichs sur place ou à emporter Toute la téléphonie mobile est chez mobistore

C

hez mobistore Michel Galabert et Emilie Pellefigue, soutenus par Orange, vous proposent le meilleur en téléphonie mobile, en téléphonie fixe et internet. Vous pourrez choisir sur place parmi la large gamme de modèles de téléphones et d'accessoires présentée dans votre mobistore.

mobistore nogaro

19, rue Nationale - 32110 Nogaro Tél.: 09 60 13 76 26 Fax : 05 62 09 18 85 Mobile : 06 30 69 98 03

A

C

'est le hasard d'une rencontre qui a amené Virginie (dite «  Vivi  ») à s'installer dans le Gers avec ses deux enfants, Guillaume et Océane. Cette jeune maman, corse d'origine, ne manque pas d'idées et d'enthousiasme. « En me promenant le soir à Cazaubon, j'ai trouvé que cela manquait un peu Virginie, Guillaume et Océane d'animation. Je me suis dit que ce serait sympathique de faire vivre un peu plus ce village... » Aussitôt, elle étudie un projet et décide d'ouvrir une pizzeria-snack, au 17 rue de Gascogne. Le lieu n'est pas immense, mais il est convivial. Jusqu'à 22h, les clients peuvent consommer sur place ou emporter des pizzas (parmi un grand choix), des sandwichs ou des Paninis et consommer des jus de fruits ou de la bière. Pour les plats à emporter, qui sont la partie la plus importante de son activité, il vaut mieux commander à l'avance. Surtout le week-end, car avec le succès des pizzas de Vivi, il risque d'y avoir du temps d'attente ! Ouvert jusqu'à 22 h

Ouverture : mardi et mercredi de 17h à 22h. Jeudi à dimanche : de 10h à 22 h. Fermé le lundi

Chez Vivi

17, rue de Gascogne 32150 Cazaubon Tél.: 05 62 09 07 95 Mobile : 06 17 63 47 41

Arnaud et Sylvain Lafargue : services et location pour tous (Eauze) rnaud et Sylvain Lafargue, originaires de Lagraulet du Gers, animent deux entreprises complémentaires. LSA services intervient dans de nombreux secteurs du terrassement et du bâtiment. Location Elusate loue du matériel aux particuliers comme aux professionnels.

LSA Services

C

réée en 2007, LSA Services est équipée pour des travaux variés : travaux mini-pelle ou grosse pelle, terrassement, assainissement, empierrement de chemin, aménagement d'espaces verts, débroussaillage, arracheArnaud Lafargue ment de souches, création de pelouses, installation d'arrosage automatique, plantation, etc. LSA Services travaille pour des particuliers, des entreprises ou des communes et intervient sur tout le Gers, les Landes et le Lot-et-Garonne. Les équipes sont dimensionnées en fonction des chantiers.

Location Elusate

E

n 2009, Sylvain et Arnaud Lafargue ont décidé de mettre en place un service de location (et éventuellement de vente) de matériels à usage des particuliers ou des entreprises. Il s'agit essentiellement de matériel pour le bâtiment et les Sylvain Lafargue travaux publics, mais toute la gamme est couverte depuis la simple perceuse ou ponceuse jusqu'à la mini-pelle en passant par les rouleaux compacteurs, les micro-pelles, les plaques vibrantes, les manitous (pour les pros), etc. L'entrepôt est ouvert du lundi au samedi midi et se trouve situé à côté de la déchetterie d'Eauze.

LSA Services et Location Elusate partagent la même adresse : Lafargue & Frères, rue Edouard Piette - 32800 Eauze Tel.: : 06 20 13 94 85 - 06 03 56 40 21 Fax : 05 62 68 41 05 Emails : l-s-a_services@club-internet.fr ou sylvain.lafargue@club-internet.fr

18

La salle conviviale


... du Canard Gascon Chez Dorothée et Yannick : un réservoir pour faire le plein d'idées cadeaux ! (Riscle) Anniversaires, fêtes ou Saint-Valentin, des idées pour tous

V

éritable grenier, le magasin de Dorothée et Yannick regorge d'idées cadeaux : des bijoux, des porte-bonheur, des peluches, de la maroquinerie, des stylos, des parures, de la porcelaine... À cela, ajoutez les rayons presse, librairie, papeterie, photos, photocopie, bonbons et vous comprendrez qu'il se passe toujours quelque chose dans ce magasin où la joie et la bonne humeur des propriétaires sont très communicatives.

Grand choix de cadres photos

Un coeur à partager...

... bijoux fantaisie

Des preuves d'amour...

... pour la Saint-Valentin

Des parures

Des peluches

Des savons de Marseille

Termes en véritable porcelaine

Mitaines et chaussettes fantaisie

Dorothée et Yannick Maison de la Presse 5, rue du Centre 32400 Riscle Tél. : 05 62 69 71 65

Dorothée & Yannick, toujours le sourire !

La vitrine

Le rayon bonbons

Le magasin

Aux P'tits Soins: Julie Héribel s 'équipe d'un LPG ! (Cazaubon) Adieu capitons, bonjour silhouette

Les séances de LPG* sont toujours précédées d'un bilan (qui est offert si une cure est souscrite). Un vêtement spécial (bodyware) est nécessaire pour la séance. Le LPG s'adresse aussi bien aux femmes qu'aux hommes et à tout âge.

Le tout nouveau LPG

Soins de bien-être

J

sifier la peau en stimulant la fabrication naturelle de collagène

bien gérer sa nutrition et de faire de l'exercice pour s'entretenir. Le lipomodelage est une technique issue de l'endermologie qui est la solution aux problèmes de peau d'orange, de zones en surcharge et de relâchement cutané. C'est un soin non invasif et indolore aux effets démontrés scientifiquement. »

Le palpé-roulé...

LPG pour tous...

Julie Héribel

ulie Héribel, esthéticienne à Cazaubon, est l'une des rares de sa profession à s'être équipée d'un LPG dans le département. Mais qu'est-ce que le LPG ? C'est un appareil de stimulation des tissus conjonctifs ou musculaires inventé par Louis-Paul Guitay (L-P G) il y a plus de vingt ans et qu'il n'a cessé de faire évoluer depuis. En clair cet appareil affine, tonifie et regalbe la peau, ce qui permet de remodeler la silhouette en moins d'une dizaine de séances et sans chirurgie. On l'utilise également pour les soins du visage pour drainer, lisser et reden-

Julie Héribel a suivi une formation spécifique pour l'utilisation du LPG. « J'ai pu apprendre toutes les techniques de palpé-roulé mécanique qu'on appelle roll : le roll'in pour affiner, le roll'out pour tonifier et le roll'up pour regalber. En soi l'appareil ne fait pas maigrir, il remodèle le corps. Et je conseille toujours de

Julie Héribel propose également tous les soins classiques d'une esthéticienne et des soins de bienêtre comme «  l'évasion sensorielle » (avec massage au pinceau) ou « l'éclat cocoon » (un massage aux pierres chaudes), etc.

Aux P'tits Soins Julie Héribel

52, rue de Gascogne 32150 Cazaubon Tél.: 05 62 09 62 20 www.aux-ptits-soins.fr *Tarif séance LPG : 45 €. Bilan : 30 €. Le bodyware : 19 €. Pour une cure de 10 séances, 2 séances supplémentaires et le bilan sont offerts.

Les effets du LPG...

19


Les bonnes adresses... 2 soirées couscous exceptionnelles (Nogaro)

... au restaurant Le Commerce

P

aula Houri, qui dirige le restaurant Le Commerce à Nogaro, a toujours eu une passion pour la cuisine marocaine. Pour ce début d'année, elle organise donc deux soirées couscous royal Paula Houri exceptionnelles dans sa jolie salle de restaurant entièrement décorée dans cet esprit. La préparation de ces couscous est confiée à une cuisinière marocaine qui ne travaille qu'avec des produits frais. Quatre viandes seront au menu : agneau, poulet, merguez et boulettes. Ajoutez à cela des pâtisseries orientales faites maison pour parfaire ces repas originaux et chaleureux en pleine période d'hiver. Vous pourrez arroser le tout de vin du Domaine de Marseli : un vin de qualité produit par Paula Houri et son mari Abdelhelak sur leur terroir de Cravencères, à côté de Nogaro.

Soirées Soirées couscous royal : le 6 février 2010 et le Couscous Royal 6 mars 2010. Uniquement sur réservation (au

6 février et 6 mars 2010

moins trois jours à l'avance). Tarif 20 € (hors boissons).

Amandine organise vos mariages... (Riscle) ... et vos événements festifs ou relationnels !

A

mandine Walzer a trois cordes à son arc : l'art, l'organisation de mariages et l'événementiel. Cette Barcelonnaise d'origine vit à Riscle après avoir suivi une formation d'arts plastiques à la fac de Bordeaux. Elle est aujourd'hui spécialisée dans ce métier que l'on appelle «  wedding planner  » aux Etats-Unis. En clair, elle peut encadrer les futurs mariés du début à la fin : choix des prestataires, robe, fleuriste, coiffeur, animation traiteur, photographe, vidéo, décor, etc. Avec son expérience et son carnet Amandine Walzer d'adresses elle sait être de bon conseil. Sa formation artistique lui permet d'assurer la réalisation des faire-parts, cartes, menus et autres documents qui sont des productions uniques. Elle sait aussi organiser d'autres événements pour les particuliers (baptêmes, anniversaires, etc.) ou pour les entreprises (forums, relations publiques...) En marge de ce travail, Amandine a créé la Journée du Mariage et de l'Événement, qui aura lieu le 24 janvier de 10h à 18h à la Tour de Termes d'Armagnac. Vous y trouverez sur place tous les prestataires nécessaires à l'organisation d'un beau mariage... et Amandine en maîtresse de cérémonie, bien sûr !

Journée age du Mari nement é v et de l'É 010

Hotel Restaurant Le Commerce

r2 24 janvie rmagnac s d'A

2, place des Cordeliers - 32110 Nogaro Tel: 05 62 09 00 95 Fax : 05 62 09 14 40

Art & Miss Événements Amandine Walzer

en coopérative d'activité avec Gers Initiatives

16, av. de l'Adour - 32400 Riscle Tél.: 06 73 64 65 35 artetmissevenements@hotmail.fr

Terme

Sortez, voyagez et envolez-vous avec Petrolli ! Les voyages en car et les spectacles avec Petrolli Le Poitou

Découverte du Poitou avec l’association Art Voyage 5 jours du 15 au 19 juin 2010

630 €

L'Auvergne

Découverte de l’Auvergne & Vulcania avec l’association Bon pied, bon œil 5 jours fin juin 2010 Mme Garet 05 62 09 06 89

prix : nous consulter

Venise

9 jours du 3 au 11 octobre 2010 Inscription avant le 30 avril 2010

1.290 €

1.485 €

Casino Théâtre Barrière

New York

Vendredi 26 février 2010 Dîner-spectacle à 20 h à Toulouse Best of des comédies musicales

80 €

Bus & entrée

Holiday on ice

(nouveau spectacle Tropicana) Mercredi 17 mars 2010 17 h 30 à Pau

L'Alsace

Mozart Opéra rock

Découverte de l’Alsace 7 jours du 23 au 29 septembre 2010 Inscription avant le 31 mars 2010

925 €

8 jours du 30 mars au 6 avril 2010 inscription avant le 23 janvier 2010

Bus & repas

Venise, les trésors vénitiens & le Val d’Aoste 9 jours du 4 au 12 septembre 2010 Inscription avant le 31 mars 2010

1.150 €

20

L’Andalousie & le Maroc

Les voyages Petrolli s’envolent avec Mipsotour La Jordanie

Escapade à New York à bord de l’A380 5 jours du 9 au 13 avril 2010 inscription avant le 23 janvier 2010

1.285 €

Vietnam & Singapour

52 €

Samedi 19 juin 2010 21 h à Toulouse

75 €

Splendeurs au Vietnam et Singapour 12 jours du 5 au 16 novembre 2010 2 vols, 1 nuit en jonque inscription avant le 3 mai 2010

2.231 €


... du Canard Gascon De l'Or pour le Domaine de Jean Bon (Toujouse) Deux nouvelles médailles à Eauze

D

écidément, l'Armagnac du Domaine de Jean Bon ne cesse de décrocher des récompenses. Après la médaille d'or pour le millésime 1989 et le bronze pour le millésime 1978 au Concours Général Agricole de Paris, deux nouvelles médailles viennent de tomber dans son escarcelle. En effet, au Concours des Grandes Eaux de Vie d'Eauze les millésimes 1985 et 1990 ont tous deux reçus une médaille d'or. Un beau succès Béatrice Lacourt : heureuse ! pour la famille Sourdois et pour Béatrice et JeanFrançois Lacourt qui font prospérer ce domaine à Toujouse. Pour un anniversaire, une fête, un cadeau ou pour la Saint-Valentin, pensez donc à offrir une bouteille millésimée de l'Armagnac exceptionnel du Domaine de Jean Bon. Sur place, vous pourrez visiter le chai et demander à faire personnaliser l'étiquette pour donner Les millésimes récompensés encore plus d'originalité à votre cadeau. à Eauze

Domaine de Jean Bon

ouvert toute l'année 32240 Toujouse (sur la route entre Toujouse et Le Houga) Tél.: 05 62 09 63 93 www.armagnac-sourdois.fr À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Les créations originales de Stella Graziani (Fourcès) Une conceptrice de bijoux très inspirée

S

tella Graziani, originaire des Philippines, a découvert le Gers à l'occasion de vacances. Totalement séduite par le petit village de Fourcès, elle a décidé d'y installer son atelier de création de bijoux. «  Je trouve ici le calme et l'inspiration nécessaires à mon travail  » commente-t-elle. Car cette conceptrice a le souci permanent de se renouveler. 25 années de design ont développé son Stella Graziani style et son originalité. Ses créations raffinées et élégantes sont toujours dans le mouvement de la mode. Et son système de vente directe, sans intermédiaire, soit par son site internet (www.stella-graziani. com), soit dans son showroom de Fourcès lui permet de pratiquer des tarifs très sages. Turquoises, nacres, Onyx, Jade, Lapis Quartz rose, fumé ou bleu sont désormais à portée de main... et de clic !Avec plus de 1000 références, le catalogue de Stella Graziani saura vous séduire (particulièrement à l'approche de la Saint-Valentin)

Stella Graziani

32250 Fourcès Tel : 05 62 29 48 80 mobile : 06 07 43 59 44 contact@stella-graziani.com

Des bijoux originaux au design créatif

www.stella-graziani.com

Nicolas et Florent font vivre vos jardins (Nogaro - Plaisance - Aignan) Deux paysagistes aux compétences complémentaires

ami commun, nous avons constaté que nous étions complémentaires, tant sur le plan du savoir-faire que du matériel  » raconte Nicolas. «  Nous avons donc décidé de travailler ensemble. Cela nous permet d'aborder des chantiers plus importants et d'intervenir avec plus de sécurité par exemple lors de l'élagage » ajoute Florent.

Entretien et création Nicolas Monbertrand et Florent Poinsot

L

'un vient du Lot (Nicolas), l'autre de la Bourgogne (Florent) et tous les deux, qui ont la même passion pour la nature, ont choisi de s'installer dans le Gers pour y exercer le métier de paysagiste. Ils ont suivi des études appropriées même si les compétences de Nicolas sont plutôt orientées vers le végétal et celles de Florent vers le travail de la terre comme support du végétal. « Nous avons démarré nos entreprises séparément sans nous connaître, mais au même moment. Puis, en nous rencontrant grâce à un

La palette de services de ces sympathiques jardiniers-paysagistes s'est donc étoffée. Elle concerne deux grandes activités : l'entretien et la création de jardins. Côté entretien, ils proposent la taille (haies, fruitiers, arbustes, etc;) la tonte,

l'élagage, l'abattage d'arbres ou le débroussaillage. «  Je suis même équipé d’un broyeur de branches –jusqu’à 12 cm de diamètre- qui permet de produire du paillage pour les massifs ou du compost afin de recycler les déchets verts » précise Florent. Côté création de jardins, ils peuvent mettre en place des haies, des talus bâchés, des massifs,

des rocailles, aménager les abords de piscines ou encore poser des clôtures. Nicolas et Florent interviennent dans un rayon de 30 à 40 km autour de Nogaro et d'Aignan. En ce début d'année, pensez à la taille mais aussi à la plantation de grands arbres, en particulier pour remplacer ceux qui ont été abîmés par la tempête.

Nicolas Monbertrand

Saubat 32400 Lelin Lapujolle Tél.: 06 33 85 23 37 monbertrand1@yahoo.fr

Florent Poinsot

25, rue La Fontaine 32160 Plaisance du Gers Tél.: 06 76 71 70 03 florent.poinsot@orange.fr

21


Livres...

Lire, relire, écouter... Lahire, le valet de Coeur

Bertrand Duthil Editions Carbonnier-Quillateau 346 p. 25 €

propose son texte en français (pages de droite du livre) et en gascon (pages de gauche). Une belle performance qui ravira tous ceux qui défendent la langue gasconne. Un dernier petit bémol sur les illustrations, sympathiques, mais pas à la hauteur du texte qu'elles desservent un peu.

œuf, d'avoir un majordome et finalement de s'auto-qualifier de « vieille pute »... Un peu pathétique.

Exil et passion à Papeete

Thierry Rousselet Editions Carbonnier-Quillateau 142 p. 15 €

Avant que t'oublies tout

Claude Sarraute et Laurent Ruquier Plon 218 p 19,5 €

Bertrand Duthil nous fait revivre la fin de la Guerre de Cent Ans en nous contant la vie d'Etienne de Vignoles, plus connu sous le nom de Lahire et qui fut l'un des compagnons de Jeanne d'Arc. Lahire, Cadet de Gascogne né à Préchacqsur-Adour, tire son surnom du latin « ira » (la colère) qui était l'un des traits de son caractère. Il avait une forte personnalité et, sous l'influence de Yolande d'Aragon (qui possédait, entre autres titres, ceux de Reine de Sicile et de Duchesse d'Anjou), dont il fut le valet de cœur, il participera à la construction de la France en tant que nation et se battra pour «  bouter  » les Anglais hors du royaume. Bertrand Duthil présente son livre comme un roman, mais le texte, toujours vivant, s'appuie sur de très nombreuses données historiques réelles. On se plonge avec plaisir dans cette épopée grâce à des chapitres courts et bien construits. Il prend cependant quelques libertés avec l'Histoire en soutenant la thèse selon laquelle Jeanne d'Arc ne serait pas morte brûlée et en présentant Lahire comme son sauveur et comme un cœur pur. Or, les historiens s'accordent à dresser de lui le portrait d'un écorcheur sans vergogne. Qui a raison ? La question reste posée. Cerise sur le gâteau gascon : Bertrand Duthil 22

Claude Sarraute, ex-chroniqueuse enjouée au quotidien Le Monde et aujourd'hui membre de la bande à Ruquier sur Europe 1 est-elle une mamie gentiment m��chante ou méchamment gentille ? Dans ce livre d'entretien, la fille de Nathalie Sarraute raconte sa jeunesse et les rapports difficiles qu'elle a entretenus avec ses parents très intellectuels et souvent méprisants. En particulier sa mère, tyrannique et sans concessions. Elle se présente elle-même comme une fille plutôt volage, tirant le meilleur parti de ses amants et de ses maris. Au bout du compte, mais je me trompe peut-être, c'est le portrait d'une belle excentrique égoïste qu'il nous est donné à lire. Laurent Ruquier qui l'interroge, fait preuve de tact, de mansuétude et d'une grande gentillesse envers celle qui se targue de n'avoir jamais fait la vaisselle de sa vie, de savoir à peine faire cuire un

femme et sa maîtresse restées sur le continent, tombe sous le charme d'Heïata, une vahiné à la fois belle et directe, tendre et brutale, en tout cas exotique. Cette relation, qui intéresse le lecteur, ne représente qu'une petite partie du récit et l'on reste sur sa faim. Mais Thierry Rousselet nous promet une suite... L'auteur écrit également de la poésie et des pièces de théâtre.

Dictionnaire drôlatique du parler Gascon

Thierry Rousselet, qui vit à Dax, est l'un des auteurs que j'ai eu l'occasion de rencontrer lors de la journée «  lire et écrire en Gascogne  », le 22 novembre dernier à Castelnau d'Auzan. Une journée formidable, soit-dit en passant, qui a réuni une foule d'écrivains de la région et leur a permis de parler avec des lecteurs. Bref une vraie réussite qui montre qu'on aime encore lire dans la région.

Alain Paraillous 304 p. 19 € J'ai déjà présenté ce dictionnaire d'Alain Paraillous. L'auteur nous propose une nouvelle édition revue et augmentée, toujours illustrée par Jean Duverdier. Ceux qui auraient raté la première mouture peuvent se rattraper avec ce nouvel opus toujours aussi amusant. Exemple  : "Tripote et Mascagne, façon plaisante de désigner deux ouvriers maladroits. Si l'on parle de votre garagiste et de son commis sous les noms de Tripote et Mascagne, il est peut-être prudent que vous songiez à changer de mécanicien."

Thierry Rousselet

Thierry Rousselet a vécu plusieurs années en Polynésie. Il nous conte l'histoire d'un agrégé de lettres muté à Papeete. Son héros se nomme Lerousset (un anagramme de Rousselet) et le récit exhale une très forte odeur de vécu. L'auteur y dresse un portrait au vitriol des mœurs politiques de la Polynésie française. Son personnage, assez cynique et paumé dans ses relations avec sa

Effondrement

Jared Diamond Folio Essais 880 p. 12 € Ce pavé, assez lourd à ingurgiter avec près de 900 pages, est malgré tout un essai passionnant sur


... et musique

être humain. Si notre civilisation échappe à ces catastrophes annoncées elle survivra. Une chance sur combien, d'après vous ? Un peu flippant, non ?

Concours littéraires Concours d'écriture théâtrale les causes d'effondrement des civilisations disparues. L'auteur est un scientifique américain, tendance intello-écolo-responsable qui a abordé son sujet en étudiant concrètement les sociétés du passé (île de Pâques, Vikings, Anasazis, Mayas) et de l'histoire récente (Rwanda, Haïti, Australie) pour mieux en tirer les leçons pour l'avenir. L'histoire de l'île de Pâques est sans doute la plus emblématique puisqu'elle montre qu'en détruisant leur forêt pour transporter des statues, les pascuans se sont détruits eux-mêmes. De ses réflexions, Jared Diamond a déduit douze grandes causes passées ou futures d'effondrement des civilisations : la destruction des habitats naturels, la mauvaise gestion des aliments sauvages, la réduction de la diversité génétique, les dégâts des sols par l'érosion naturelle et les pratiques agricoles humaines, la lutte pour les sources d'énergie, la lutte pour l'utilisation de l'eau douce, le détournement de l'énergie solaire au profit des humains et au détriment des végétaux, la mauvaise gestion de l'industrie chimique, le transfert intentionnel ou par inadvertance d'espèces animales d'un milieu vers un autre (exemple : les lapins en Australie), la destruction de la couche d'ozone et la production de gaz à effet de serre, l'augmentation de la population mondiale et enfin l'impact des ressources consommées et des déchets rejetés par chaque

En mars 2010 aura lieu à Villeneuve de Marsan la 7ème édition de la Semaine Mondiale des Auteurs Vivants. Pour l'occasion, le Théâtre des Deux Mains et la compagnie Les Oiseaux de Passage organisent un concours d'écriture théâtrale ouvert à tous. Le texte doit être un dialogue entre un homme et une femme et tenir sur deux pages maximum (9000 caractères). Douze textes seront sélectionnés par un jury de professionnels. Le 26 mars 2010 ils seront lus et/ou joués par les comédiens professionnels de la compagnie Les Oiseaux de Passage et les praticiens de théâtre associés à l'opération. La date limite des textes est fixée au 10 février à 22h30. Règlement complet sur : www.td2m.net

Concours de plume organisé par les Gascons de Belgique

L'association des Gascons de Belgique (oui, oui, ça existe, les Gascons sont partout !) organise son concours de plume dont le thème cette année est :

Sur les Chemins Gascons de Compostelle. Les manuscrits doivent être envoyés avant le 15 février 2010. Un prix de 500 € et d'autres lots sont en jeu. La remise des prix aura lieu le 29 avril 2010 sous le patronage d'Odile Bordaz. Toutes les infos sur : www.gasconsdebelgique.be

CD & musique Christian Piques La lèbe e le taure

ça dégage de l'énergie. Les gros méchants de Fahrenheit sont tout de même plutôt des coeurs tendres quand on lit les paroles de leurs chansons. Il faut donc aller un chouïa plus loin que l'agressivité métallique des guitares et le beat lourd du rock défouloir et provocateur. Mais bon, on peut apprécier tout ça aussi sans réfléchir. À noter que, contrairement à leurs premières productions, la réalisation et l'enregistrement de ce CD sont très propres. Y'a du mieux !

www.myspace.com/fahrenheit40

Contact Jean Dugay : 05 58 45 20 53 Une fable, très marrante, en gascon (le lièvre et le taureau) produite par l'infatigable équipe de Tekno Project Production. Christian Piques nous raconte la discussion entre un lièvre et un taureau à propos du danger des voitures sur les routes. Et la morale en forme d'engueulade gasconne est franchement drôle. Le texte français/Gascon est fourni avec le CD.

Gérald de Palmas Sortir

Contact : tekno_project@yahoo.fr

Tel.: 06 27 08 75 73

Fahrenheit

Bordel Comics Invasion Dès la pochette, le ton est donné  : «  encore une histoire de gros saouls  » ! Le groupe Fahrenheit distille du rock comme d'autres distillent de l'armagnac. Un son puissant qui ne peut s'apprécier qu'en tournant les potentiomètres à fond. Ce n'est peut-être plus de mon âge (et encore), mais j'aime bien m'en coller une dose plein les oreilles de temps à autre. OK, ce n'est pas spécialement raffiné, ça ne fait pas dans la dentelle, mais

De Palmas est un compositeur et chanteur trop rare. Mais ça vaut le coup d'attendre car chaque album qu'il nous concocte s'avère être un petit bijou. Celui-ci, intitulé Sortir, est une merveille de musique pop avec des arrangements de guitare parfaitement léchés. De Palmas arrive a faire cohabiter une bonne rythmique avec une ambiance nostalgique portée par sa voix à la fois assez haut perchée et rocailleuse. Bref ce type inclassable fait vraiment de la bonne musique. Jean-Louis Le Breton

23


Tech ... du High Canard Gascon

Tabbee : une tablette Wifi

Un truc dont vous allez avoir besoin...

Orange met sur le marché une tablette wifi permettant de se connecter à Internet partout dans la maison.

I

l n'y a pas 36 moyens de naviguer sur Internet : soit vous utilisez votre ordinateur, soit vous utilisez votre téléphone portable. Dans le premier cas, il faut l'allumer et attendre qu'il démarre. Avec le téléphone l'écran est toujours trop petit... donc frustration !

la navigation Internet. Je vous les livre en vrac : la réception de chaînes télé, de la radio, possibilité d'écouter la musique de son PC partout dans la maison, de regarder des vidéos ou de l'utiliser comme cadre photo numérique. C'est déjà bien. À cela s'ajoutent des tas de petites applications, appelées « widgets » : la météo, les programmes télé, des jeux, une calculette, etc.

Innovant

Comme tout matériel innovant, le Tabbee essuie quelques plâtres. Le navigateur Internet ne sait pas lire les animations Flash courantes (Flash 9 & 10). Cela tient à son processeur qui ne fonctionne pas avec la version actuelle de Flash. Le Tabbee n'est pas un ordinateur au sens classique. Il n'y a donc pas de fonctions d'enregistrement de documents Les widgets sont peu nombreux,

C'est pour pallier ce manque qu'Orange a créé la tablette wifi Tabbee. De la taille d'un cadre photo (18 x 15 cm), avec un écran tactile, elle est connectée en permanence à Internet via votre fournisseur habituel à la seule condition que vous soyez équipé d'une box wifi.Son utilisation est simple et elle propose pas mal de fonctions en standard en plus de

24

Les défauts, maintenant

plutôt mal fichus et d'un design très ringard. Le programme télé ne permet pas de choisir son jour ou sa plage horaire, la calculatrice est super-laide, l'appli de recettes de cuisines est très limitée et les jeux comme « taupe-gun » sont franchement débiles. Apple & Microsoft préparent des produits similaires qui risquent bien de mettre le Tabbee au rencart si celui-ci ne s'améliore pas rapidement... En attendant, il est très agréable à utiliser et plutôt joli dans la maison. Le son de ses haut-parleurs n'est pas franchement bon, mais celui de son support d'accueil (avec haut-parleurs intégrés) est très correct. Et on peut le brancher sur la chaîne. Bref le bilan est tout de même positif, avec un dernier bémol sur son prix : 249 €... un peu cher pour l'objet ! Jean-Louis Le Breton


Du Rififi dans la Garbure

Jean-Louis Le Breton (Nouvelle édition... la première édition est épuisée !) Le premier volume des aventures de Fafouine Babouin, reporter à Midi-Gascogne. Un roman polar écolo, rigolo : de l'action, de la réflexion, de l'armagnac et des ficelles de caleçon. A lire pour se détendre et pour découvrir en rigolant le microcosme de la presse locale régionale.

Format 140 x 200 - 190 p. 15 €

Godmak,

Patafiole en Armagnac

Jean-Louis Le Breton Revoilà Fafouine Babouin, l'intrépide et très délurée reporter de Midi-Gascogne aux prises avec une mystérieuse secte qui sévit dans le Sud-Ouest. Aventures, rebondissements, médiums en tout genre. Un roman humoristique qui s'inscrit dans la veine du renouveau de la littérature populaire et refuse l'idée qu'un polar doive être forcément sinistre.

Format 140 x 200 - 234 p. 15 €

Patafiole en Armagnac

du berceau au pinceau

La biographie de Godmak : peintre, sculpteur, maquettiste, artificier, forgeron. Ce livre se lit comme un palpitant roman tant le parcours de jean-Claude Godmak a été parsemé d'embûches et d'épreuves. 80 pages en couleurs présentent ses différentes oeuvres : peintures, sculptures, maquettes, armes médiévales, etc.

Tirage spécial, numéroté et signé

Tirage numéroté et signé de l'auteur, accompagné d'un livret de 16 pages de photos (pour adultes consentants) Les Fantasmes de Fafouine (photos de François Benveniste)

Format 170 x 240 - Couverture cartonnée 204 p. - 80 planches couleur - 25 €

La Gascogne rurale d'hier à aujourd'hui

Henry Chevallier Nombreuses illustrations de l'auteur. Henry Chevallier nous fait revivre la Gascogne de son enfance, ses vieux métiers, ses coutumes, ses traditions, ses fêtes. Il cherche à comprendre ce qui a changé en bien et en mal. De nombreux thèmes sont abordés dans cet ouvrage : la maison rurale,

$

Format 140 x 200 - 234 p. 20 €

le village, le labeur de la terre, les fêtes jeux et loisirs, la vallée de l'Adour, la forêt landaise, etc.

Parution : décembre 2009 -18 €

Demandez ces livres chez votre libraire ou commandez-les au journal Envoyez vos commandes et votre règlement à :

Le Canard Gascon - Lartigue - 32110 Arblade-le-Haut

Oui, je commande dès à présent

Du Rififi dans la Garbure ............. 15 € Patafiole en Armagnac.................. 15 € Patafiole tirage limité.................... 20 € Godmak.......................................... 25 € La Gascogne Rurale...................... 18 € J'ajoute 3 € de participation aux frais de port et je joins un chèque de : € à l’ordre du Canard Gascon.

Nom : Prénom : Adresse : CP : Ville : Tél.: Mail : 25


Sur l’agenda du Canard Gascon BONS PLANS DU GERS Jusqu’au 25/01/2010

Exposition « Tendresse végétale » de Barbara Schroeder

Deux sœurs, Benoîte et Flora Groult, commentent leur journal entrecroisé à quatre mains. 21h - Théâtre Place de la libération 32000 Auch 05 62 61 55 00

25/01/2010

Attache-moi au radiateur

21 h - Salle des fêtes 32310 Valence sur Baïse 05 62 28 59 19 29/01/2010

Conférence La Gascogne rurale d’hier à aujourd’hui

23/01/2010

SEL de l’Armagnac

Création d’un SEL, Système d’Echange Local à Estang pour des échanges conviviaux et solidaires au quotidien Réunion d’information organisée par Agora 15 h - Mairie d’Estang 32240 Estang

02/02/2010

Office de tourisme 32380 Saint-Clar 05 62 66 34 45

Théâtre avec Anthony Delon et Rebecca Hampton Georges Lamoureux vient de se faire plaquer par sa femme. Pour le sortir de sa déprime, Roger a organisé une soirée particulière. 21h - Salle André Beaudran, route de Montesquiou 32300 Mirande 05 62 66 68 10

21/01/2010

27/01/2010

Galerie Bleue 32400 Riscle 05 62 69 74 01 Jusqu’au 04/02/2010

23/01/2010

Dom Pont en One Man Chaud

Exposition Cathie Simon-Siffre

Appris par corps

Olivier Lejeune

Artiste, comédien, auteur, humoriste, Olivier Lejeune présente son one man show 21 h - Casino de Castéra Verduzan 32410 Castéra Verduzan 05 62 68 01 02 23/01/2010

Journal à quatre mains

Dominique Pont met en scène des personnages tous différents pour la plupart ordinaires mais embarqués dans des situations comiques voir absurdes. Recettes au profit de la Fédération Leucémie Espoir pour la recherche contre la leucémie. www.leucemie-espoir.org 20 h 30- Salle des Cordeliers Rue Camille Desmoulins 32000 Auch 05 62 61 66 00 23/01/2010

Saint-Vincent des Vignerons Hall des expositions 32800 Eauze 05 62 09 82 19

Pour Hervé Robbe, ce spectacle de danse est la concrétisation d’une nouvelle aspiration vers l’écriture du mouvement. 7 danseurs investissent le plateau et déposent un peu de leur histoire et sortent des cadres habituels du corps dansant. Des présences singulières qui s’épousent et se choquent, des élans rapides et enlevés dans l’urgence, dans l’ici et le maintenant… 21 h - Salle du Mouzon Avenue du Général de Gaulle 32000 Auch 05 62 05 26 80 29/01/2010

Parfums des îles

La douleur de Marguerite Duras Avec Dominique Blanc.

30/01/2010

La chose : petits arrangements avec la sexualité

Mulgrew Miller Trio et Steve Nelson

Journée du mariage

Organisée par Art & Miss événements et Gers Initiatives à la Tour de Termes (voir page 20) Entrée libre et gratuite 32400 Termes d’Armagnac Mail : 06 73 64 65 35 / 05 62 69 25 12

(conte, théâtre, récit) De et par Titus de la compagnie Caus’Toujours Série d’histoires qui raconte avec humour et sensibilité des individus dépassés par leur sexualité. Ces contes contemporains et chroniques sociales parlent de personnages isolés dans leurs interrogations et leurs doutes qui s’inventent des petits arrangements avec « la chose »… 21 h - Petit théâtre spirale 32720 Arblade-le-bas 05 62 08 43 81 30/01/2010

24/01/2010

artetmissevenements@hotmail.fr

26

Henry Chevallier présentera son nouveau livre De 10 à 12 h Entrée gratuite Cinéma théâtre de Nogaro 32110 Nogaro 05 62 08 89 35

Là, on y danse

Spectacle art du cirque Salle du Mouzon Avenue du Général de Gaulle 32000 Auch 05 62 05 26 80 22/01/2010

Dans le cadre de Jazz in Marciac, sessions d’hiver Pianiste complet, Mulgrew Miller a exploré toute la gamme du jazz, du gospel et du rythm & blues de ses débuts aux musiciens contemporains, en passant par Oscar Peterson. Il accueille avec son trio le vibraphoniste Steve Nelson. 21 h - Salle des fêtes Place du chevalier d’Antras 32230 Marciac 05 62 09 30 55

Cocktail’s jazz band : la convivialité et le côté festif pour ce groupe de jazz New Orléans et ses 7 musiciens au répertoire éclectique.

Ce récit autobiographique, souligné comme un événement théâtral, relate une période de la vie de l’auteure pendant laquelle l’absence de son mari la tiraille, la remet en question. Continuer à vivre dans un pays en guerre, en tant que femme, en tant que résistante, en tant qu’écrivaine, avec la culpabilité de vivre en l’absence de l’être aimé… 21 h - Théâtre 32000 Auch 05 62 61 65 00 04/02/2010

Concert’Tôt Les 2 Shes

(hip-hop, électro-punk) Shétan et Sheper, duo hip-hop toulousain, finaliste de l’édition 2008 du Tremplin Tarn &Garock et vainqueur du tremplin chanson Claude Nougaro 2008. Les deux Shés est un groupe qui aime rire, avec des textes engagés sur des thèmes souvent négligés, ce mélange leur donne une originalité, leur


Sur l’agenda du Canard Gascon permet d’explorer des contrées sonores pas encore cultivées. Ils ne se lassent pas de narrer, de dénoncer des problèmes de société de façon décalée… Cri-Art - 16 bis rue Rouget de l’Isle 32000 Auch 05 62 60 28 17 concert gratuit

Spartacus

Salon des antiquaires 32100 Condom 05 62 28 00 80

Lecture de contes à Fourcès

Du 12 au 14/02/2010

Foire au matériel agricole d’occasion Ce ballet de l’Opéra de Kiev en deux actes d’Aram Khatchatourian, raconte les exploits de Spartacus, chef de la révolte des esclaves contre l’Empire Romain. Les 50 talentueux artistes du ballet de Kiev ont parcouru le monde où leur maîtrise exceptionnelle de la danse a été unanimement reconnue. Ils reviennent à Mirande avec ce ballet époustouflant au cours duquel le public aura le plaisir

26 au 28/02/2010

06/02/2010

L’association Arrebiscoula vous propose une lecture de contes par Michel Cardoze 20 h 30 - Salle des associations 32230 Fourcès 05 62 29 45 78

05/02/2010

21h - 32100 Condom 05 62 28 00 80 / 05 62 28 11 22

de redécouvrir le célèbre adagio si souvent repris au cinéma. 20 h 30 - Salle André Beaudran, route de Montesquiou 32300 Mirande 05 62 66 68 10

23/01/2010

La seule certitude que j’ai, c’est d’être dans le doute

Conférence Astrologie et médiumnité

Par Marie-Christine Compère 10 € - Salle des fêtes 65200 Mongaillard (20km après Tarbes) 06 76 79 12 32

moyens dont ils disposent : générosité, acceptation de l’autre, acceptation de soi… 21 h - Petit théâtre spirale 32720 Arblade le bas 05 62 08 43 81

BONS PLANS DES LANDES Jusqu’au 06/02/2010

Minna

19/02/2010

13/02/2010

Sacqueboutiers, ensemble de cuivres anciens de Toulouse. L’association de la voix et des instruments les mieux à même d’en imiter les inflexions, comme le cornet et la sacqueboute, donne naissance à une littérature musicale où l’ornementation règne en maître. Salle Pierre de Montesquiou

compagnie Matière Première Mais quelle est cette étrange cérémonie qui se déroule sous nos yeux ? Trois personnages tentent de nous amener vers la lumière. Ils veulent donner un sens à nos vies avec les

Hors département

28/02/2010

32700 Barcelonne-du-Gers 05 62 09 49 06

Black swan revival and the karma people par la

une multitude de sketches et de citations rivalisant de drôlerie et d’intelligence… 17 h - Théâtre 32000 Auch 05 62 61 65 00

Concert de prestige « Clair Obscur » avec les

Texte de Pierre Desproges, interprété par Christian Gonon de la Comédie Française. Christian Gonon a choisi de s’attaquer à l’univers drôle, absurde et terriblement cruel du regretté Desproges. Misanthrope car « trop amoureux de l’humanité pour la supporter médiocre », Desproges, auteur contemporain pour longtemps, cède à la postérité

Des spectacles à ne manquer sous aucun prétexte... La Communauté de Communes du Pays Tarusate et Ass.Latitude Productions (401173 )présentent :

THE JOUBY'S THE ORIGINAL WAILERS SAMEDI 27 FEVRIER 2010 SALLE POLYVALENTE - TARTAS - 21H

Locations : Offices de Tourisme : Tartas - Dax - Boutique Culture : Mt de Marsan Fnac, Carrefour, Leclerc, Géant, 0 892 68 36 22 (0,34€ min), www.fnac.com / www.ticketnet.fr Infos Ass. Latitude productions 05.58.98.46.38 - latitude.productions@orange.fr

VMA BACKLINE (752425) présente

JACQUES DUTRONC en concert

VENDREDI 26 MARS 2010 François MITTERRAND – MONT DE MARSAN – 20H00 Offices de tourisme : Dax /Bayonne : Elkar Megagenda Boutique Culture : Mt de Marsan – Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U Location : 0 892 68 36 22 (0,34€ min), www.fnac.com Leclerc, Virgin, Cultura : www.ticketnet.fr Infos Ass. Latitude productions 05.58.98.46.38 - latitude.productions@orange.fr

3C (lic n° 2-142873 & 3 - 142874) présente

1ère partie + RENAN LUCE Nouvel album « Le clan des miros » SAMEDI 13 MARS 2010 SALLE DES BOURDAINES - SEIGNOSSE - 20H

Offices de tourisme : Seignosse / Capbreton / Dax /St Vincent de Tyrosse / Bayonne : Elkar Megagenda - Boutique Culture : Mt de Marsan Magasins Fnac, Carrefour, Géant, 0 892 68 36 22 (0,34€ min), www.fnac.com- Leclerc, Virgin, Cultura : www.ticketnet.fr Infos Ass. Latitude productions 05.58.98.46.38 - latitude.productions@orange.fr Les Bourdaines et Latitude Productions (lic 401173) présentent

ARNO

Evènement ARNO sur la route avec son nouvel album - sortie 5 avril 2010 SAMEDI 29 MAI 2010 SALLE DES BOURDAINES - SEIGNOSSE - 21H00

Offices de tourisme : Seignosse / Capbreton / Dax /St Vincent de Tyrosse / Bayonne : Elkar Megagenda - Boutique Culture : Mt de Marsan Magasins Fnac, Carrefour, Géant, 0 892 68 36 22 (0,34€ min), www.fnac.com- Leclerc, Virgin, Cultura : www.ticketnet.fr Infos Ass. Latitude productions 05.58.98.46.38 - latitude.productions@orange.fr

27


Sur l’agenda... Exposition sur le thème du cirque Pôle culturel du Marsan 190 avenue Camille Claudel 40280 Saint-Pierre-du-Mont 05 58 03 72 10

40400 Tartas Latitude Productions : 05 58 98 46 38

26/01/2010

Chaplin in the mouv’

13/03/2010 hommage à Lucien Durosoir Par l’ensemble vocal Sequenza 9.3 créé en 1998 par Catherine Simonpietri. 20h30 - Pôle culturel du Marsan 190 avenue Camille Claudel 40280 Saint-Pierre-du-Mont 05 58 03 72 10

Jusqu’au 30/06/2010

Francis Planté, un homme d’exception Le chorégraphe Bruce Taylor fait évoluer sept danseurs dans l’univers de Chaplin. Cirque, musique, courses folles… Un spectacle pour toute la famille. 20h30 Pôle culturel du Marsan 190 avenue Camille Claudel 40280 Saint-Pierre-du-Mont 05 58 03 72 10 Du 29/01/2010 au 27/03/2010 Exposition consacrée au pianiste Francis Planté à l’occasion du 75ème anniversaire de sa mort. Archive départementales 40000 Mont-de-Marsan entrée gratuite 05 58 85 75 20

Exposition de peintures de Joël Crespin

18/01/2010 et 15/02/2010

Rencontres lectures à Saint-Sever

Rencontre et discussion mensuelle autour d’un livre et son auteur. Le 18/01 : le bonheur de la nuit d’Hélène Bessette Le 15/02 : l’aveuglement de José Saramago Entrée gratuite Maison des associations 40500 Saint-Sever 05 58 76 56 94

28

Centre d’art contemporain Raymond Farbos 3 rue Saint-Vincent de Paul 40000 Mont-de-Marsan 05 58 75 55 84 02/02/2010

Jonglerie aux bilboquets

Compagnie « Ezec Le Floc’h » Un jongleur de bilboquet entretient des jeux subtils avec sa boule. Pourtant un événement

vient enrayer cette plénitude : le bilboquet se rebelle, se déforme, prend vie, fait perdre la boule à ce personnage rigoureux et méticuleux… 20h30 - Pôle culturel du Marsan 190 avenue Camille Claudel 40280 Saint-Pierre-du-Mont 05 58 03 72 10

19/02/2010

Chemise propre et souliers vernis

Jacques Dutronc

Une visite inopportune

09/02/2010

Entre guerre et paix Musique classique en

20 h - Salle des Bourdaines 40510 Seignosse Latitude Productions : 05 58 98 46 38 26/03/2010

06/02/2010

Copi veut quitter la vie en chantant et en dansant comme le font les Mexicains qui rient aux enterrements. Non par bêtise, mais par sagesse. C’est une pièce de théâtre sur la transmission et la paternité 20h30 - Pôle culturel du Marsan 190 avenue Camille Claudel 40280 Saint-Pierre-du-Mont 05 58 03 72 10

Renan Luce

Théâtre musical où JeanPierre Bodin nous emmène à la rencontre d’un univers musical populaire connu de tous : le bal. Non pas un mais plusieurs avec les multitudes d’ambiances et de traditions : des pompiers aux chasseurs, des jeunes aux retraités avec ses farces, ses traditions…. 20h30 - Théâtre 4 place Charles de Gaulle 40000 Mont-de-Marsan 05 58 75 30 71

Ah, le beau Jacques et sa désinvolture légendaire !!! Et ses citations : « Travailler d’accord, encore faut-il avoir le temps… » « Je n’ai rien à dire, mais je tiens à ce que ça se sache… ». Vite, vite, pour l’écouter chanter avant tout !! 20 h - Espace François Mitterand 40000 Mont-de-marsan Latitude Productions : 05 58 98 46 38 29/05/2010

Arno

21 h - Salle des Bourdaines

27/02/2010

The Jouby’s The original wailers

Concert reggae 21 h - Salle polyvalente

40510 Seignosse Latitude Productions : 05 58 98 46 38


Sport cérébral... Chasse au Trésor Littéraire Le Canard Gascon vous invite à participer à la Chasse au Trésor Littéraire. Ce jeu, a été mis au point par une équipe de passionnés que vous pouvez retrouver sur le net (www.chasseautresor.biz) et qui ont accepté de présenter une petite partie de leur talent ludique à nos lecteurs. Le but du jeu est de découvrir un extrait d'un ouvrage littéraire à partir d'indices en passant par des mots à découvrir. Le truc réside dans le fait que chaque lettre de la grille des mots à découvrir doit être transcrite dans la grille de texte à découvrir et vice versa à l'aide de lettres et de numéros de référence logiques. Des cases noires séparent les mots du texte. La première colonne de la grille des mots à découvrir cache le nom de l'auteur et le titre de l'ouvrage de la préface de laquelle l'extrait a été prélevé.

Merci à nos amis du Québec qui ont tout spécialement sélectionné cet extrait littéraire pour les lecteurs du Canard Gascon. Vous pouvez les retrouver sur leur site internet : www.chasseautresor.biz

29


avant de se quitter... solution de la Chasse au Trésor Littéraire

Énigme non résolue...

Hommage à nos lecteurs... Merci à tous les lecteurs qui nous ont écrit pour nous souhaiter un bon anniversaire à l'occasion des 5 ans du Canard Gascon. Comme nous ne pouvions pas publier tous les témoignages, nous en avons choisi un parmi d'autres, celui de Gérard Béchacq, de Manciet, qui nous a envoyé un mot sympa avec sa photo et celle de son amie. Continuez à nous écrire, nous publierons les textes les plus sympas et vos photos ! On tiendra compte aussi des critiques, mais nous n'en avons pas reçues... (en tout cas pas encore, mais nous savons bien que le magazine est loin d'être parfait...)

Un lecteur nous écrit : "Je fais appel à la coopération de votre rédaction et, éventuellement, de vos lecteurs, en vue de résoudre cette énigme qui intrigue ma famille depuis un bon siècle: "quelle différence y a-t-il entre un gascon et une panthère ?". Il s'agit d'une devinette figurant sur une carte ( format cartes à jouer), parmi une vingtaine, datant du début du siècle dernier : toutes ont trouvé une solution à l'exception de la question ci-dessus... merci de votre coopération. A. Jourdier" Si vous avez la réponse, écrivez au journal !

Alcoolique anonyme Suite à notre article sur l'alcool (In Vino Veritas, n°29), Marianne, une lectrice, nous a écrit une lettre très émouvante sur sa propre histoire en tant qu'alcoolique et comment elle a réussi à s'en sortir. C'est, pour nous, l'occasion de rappeler que si nous aimons à mettre en valeur le métier de vigneron et les produits de la vigne dans nos colonnes, nous prêchons aussi la modération, l'excès étant toujours signe de déséquilibre et source d'ennuis...

Je lis le Canard Gascon pour être au courant des manifestations locales, fêtes, foires, expo. Votre journal est aussi très utile pour connaître les adresses des artisans des cantons limitrophes. En résumé, c'est un guide précis et complet de la vie de notre région, toutes activités confondues. Meilleurs voeux de bonheur et santé à tous les lecteurs du Canard Gascon Gérard Bechacq

www.lecanardgascon.com : le site du Canard Gascon est fait pour vous

S

ur www.lecanardgascon.com, tous les numéros déjà parus du Canard Gascon depuis cinq ans sont en ligne. C'est déjà bien, mais il y a des plus. Un moteur de recherche vous permet de retrouver n'importe quel article (il y en a un paquet) et de le télécharger sous forme d'un fichier pdf. Vous pouvez également feuilleter tous les anciens numéros à l'écran en tournant les pages, grâce à la technologie Issuu. Enfin depuis la boutique vous pouvez commander en ligne les publications des éditions du Canard Gascon, dont les livres d'aventure de Fafouine Babouin. Alors, heureux ?

www.lecanardgascon.com - Mail : info@le-canard-gascon.co Que le grand cric me croque : bravo, vous avez tout lu jusqu'au bout ! La bonne réponse est donc "page 30"

30


31


Vos Magasins Gamm vert dans le Gers Auch – Rue du 8 mai 1945 – 32000 – 05 62 60 36 33 Cazaubon – Rue du Cousinet – 32150 – 05 62 69 59 12 Condom – Zone Artisanale Rte d'Eauze – 32100 – 05 62 28 74 73 Eauze – 17, bd d'Artagnan – 32800 – 05 62 03 70 30 Gimont – Boulevard du Nord 32200 – 05 62 67 70 63 L'Isle-Jourdain – ZAC Pont Peyrin - 3260 – 05 62 07 18 33

Fleurance – "Le Hourret" – 32500 – 05 42 54 02 74 Lombez – Z. Ciale La Ramondière – 32220 – 05 62 62 10 40 Marciac – Lieu dit Cagnan – Route de Mirande - 05 62 09 38 38 Masseube – av. Jules Duffort – 32140 – 05 42 54 10 11 Mirande – Route de Tarbes – 32300 – 05 62 66 24 70 Nogaro – Avenue Daniate – 32110 – 05 62 08 14 08


Le Canard Gascon n°30